Робота складається з трьох частин. Частина «Читання» містить 22 завдання. У частині «Використання мови» – 20 завдань. Відповіді на ці завдання Ви маєте позначити в бланку А. Частина «Письмо» містить завдання, відповідь на яке Ви маєте записати в бланку Б.

Результат виконання завдань № 1–16 частини «Читання», № 33–42 частини «Використання мови» та частини «Письмо» буде зараховано як результат державної підсумкової атестації. Результат виконання всіх завдань сертифікаційної роботи буде використано під час прийому до вищих навчальних закладів

Інструкція щодо роботи в зошиті1. Правила виконання зазначені перед завданнями кожної нової форми.2. Відповідайте тільки після того, як Ви уважно прочитали та зрозуміли завдання.3. У разі необхідності використовуйте як чернетку вільні від тексту місця в зошиті.4. Намагайтеся виконати всі завдання.

Інструкція щодо заповнення бланків відповідей1. До бланків А і Б записуйте лише правильні, на Вашу думку, відповіді.2. Відповіді вписуйте чітко, дотримуючись вимог інструкції до кожної форми завдань.3. Неправильно позначені, підчищені відповіді в бланку А вважатимуться помилкою.4. Якщо Ви позначили в бланку А відповідь неправильно, можете виправити її, замалювавши попередню позначку та поставивши нову, як показано на зразку:

5. Виконавши завдання частини «Письмо» у зошиті, акуратно запишіть відповідь у бланк Б.

6. Ваш результат залежатиме від загальної кількості правильних відповідей, зазначених у бланку А, та якості виконання завдання в бланку Б. Ознайомившись з інструкціями, перевірте якість друку зошита та кількість сторінок. Їх має бути 12.

Позначте номер Вашого зошита у відповідному місці бланка А так:

Бажаємо Вам успіху!

ПРОБНЕЗОВНІШНЄ НЕЗАЛЕЖНЕ ОЦІНЮВАННЯ

З ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИЧас виконання – 120 хвилин

Зошит

© Український центр оцінювання якості освіти, 2017

1

2

Частина «ЧИТАННЯ»

COMPRÉHENSION ÉCRITE

1

Idéal pour étudiant, studio refait à neuf (20 m2) à louer dans une petite résidence fermée, coin-cuisine équipé (frigo/micro-onde/plaque). Place de parking protégée en sous-sol attribué dans résidence. Commerces, services et transports en commun tout à côté. Situé en haut de l’avenue du Merlan, à 10 min à pied de la fac St. Jérôme.

Dans quelle rubrique peut-on voir cette annonce?

A job étudiantB électroménager, vaisselleC services ménagersD location appartement, maison

2

Il y a environ 20 000 ans, les glaces recouvraient une grande partie de l’hémisphère nord de la terre. À cette époque, le niveau de la mer était 120 mètres plus bas qu’aujourd’hui. Il s’est ensuite élevé à cause de la fonte de la glace.

Sur quel phénomène naturel ce texte informe-t-il?

A les pluies hivernalesB le tremblement de terreC le changement de climatD la tempête de neige

3

Même si l’on a adapté «Les Trois Mousquetaires» d’Alexandre Dumas beaucoup de fois au cinéma, on ne se fatigue pas de voir ces fidèles serviteurs de Louis XIII affronter le cardinal de Richelieu et son espionne Milady. Cette version 3D t’embarque aux côtés d’Athos, d’Aramis, de Porthos et d’Artagnan. Ces héros athlétiques et romantiques t’emmènent à Venise, Londres et Versailles.

Que propose-t-on dans cette annonce?

A de regarder une nouvelle représentation du filmB de lire une adaptation de l’œuvre d’Alexandre DumasC d’assister aux hommes athlétiques aux scènes de fouleD de visiter les lieux du déroulement des actions

Lisez les documents. Pour chaque question, choisissez la bonne réponse et cochez la case correspondante sur la feuille de réponses.

3

4

Essonniens, ouvrez vos jardinsLe comité départemental du tourisme de l’Essonne recherche en ce moment des propriétaires volontaires pour les prochaines portes ouvertes de «Jardins secrets, secrets de jardins», qui se tiennent les 13 et 14 juin.Contact: 01 64 97 36 93.

Quelle démarche faut-il entreprendre pour participer à la manifestation?

A écrire une lettre au comité d’organisationB remplir une fiche d’inscription personnellementC téléphoner au numéro indiqué dans l’annonceD envoyer un courrier électronique par Internet

5

La ville de Perpignan à l’heure EstivalesDes «Estivales» sous le signe des nomades et des acrobates. Maria Pages, vedette du flamenco, et Sidi Cherkaoui, danseur-virtuose, interprètent «Dunas». La déclaration du festival? Quatre comédiennes racontant en chansons une nouvelle de Maupassant. Et Fanny Ardant nous propose un voyage fantastique avec un spectacle «Chant d’Est».

Quelle nouveauté verra le public qui visite «les Estivales» à Perpignan?

A un exercice de gymnastique rythmiqueB un concours international de danseC une rencontre avec une célèbre actrice françaiseD une version musicale de l’œuvre littéraire

6

Qu’elle soit mère poule ou mère cool, mère courage ou mère tapage, le dimanche 3 juin, n’oublie pas de la fêter! En France, c’est le 20 avril 1926 que la première cérémonie officielle en l’honneur des mamans a eu lieu. Alors, si tu préparais un petit déjeuner au lit ou un diplôme de la meilleure mère?

De quelle fête s’agit-il?

A de l’hommage aux mères françaisesB de la fin d’études pour de futurs parentsC de la journée internationale des femmesD des recettes de cuisine de la préparation rapide

4

7

Dans quel établissement travaille la personne, dont l’agenda, vous voyez?

A au jardin d’enfantsB au musée historiqueC au centre de recherchesD au lycée de la ville

8

Idéalement située, en plein centre de la station touristique Leysin et 2 centres sportifs, l’École suisse (ES) a le plaisir de vous proposer de différents types de cours en fonction de votre âge. Avec 16 salles de classe, deux restaurants et un cinéma, c’est un lieu privilégié pour les séjours linguistiques. Les élèves sont logés dans des chambres doubles d’un hôtel trois étoiles. Vous pouvez réserver un transfert aéroport organisé par ES.Les parents souhaitant accompagner leur enfant jusqu’au lieu de cours sont les bienvenus.

En quoi se spécialise cet établissement?

A en activités sportivesB en études des languesC en tourisme familialD en stages d’hôtellerie

HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

8 Paul école ma-ternelle

Paul école maternelle

9

cours

cours10

coursconférence sur les nouvelles tendances en

biologie

11cours

12

13 déjeuner avec Christelle14

15 réunionpédagogique

séminaire excursion avec classe

au Musée de l’Homme

visite du musée Quai

Branly16

17

18 Paul école maternelle

FR2 émission sur la flore de la

savane

Paul école maternelle

Paul école maternelle

19

20 dîner chez Leroux

21 cinéma

5

9

Participe au numéro 100 de Géo Ado!En juin, Géo Ado fêtera son 100e numéro! Il sera consacré au bonheur! Écris-nous et raconte quels sont tes bonheurs: les petits, les grands, et toutes les bonnes raisons de vivre sur Terre. Tu peux nous envoyer ton témoignage, mais aussi tes photos sur ce thème en écrivant: Parffo@milan.fr

Quel est le type de ce document?

A une afficheB une lettreC un articleD une annonce

10

Madame, Monsieur, Étudiant en licence professionnelle tourisme à l’université, mon cursus prévoit une période de stage en entreprise de trois mois. Je souhaite pouvoir mettre en pratique le contenu de mes enseignements théoriques au sein d’une équipe en participant activement au développement des objectifs de votre entreprise et ainsi acquérir une première expérience. Maîtrisant l’anglais, l’espagnol et ayant de bonnes notions d’allemand, je possède également une bonne culture générale. Je vous remercie de l’attention que vous porterez à ma candidature, et me tiens à votre disposition dès à présent pour vous rencontrer. Dans cette attente, je vous prie d’agréer Madame, Monsieur, l’assurance de mes sentiments distingués.

Pourquoi est-ce que l’étudiant a écrit cette lettre?

A Il doit faire un stage professionnel en entreprise.B Il cherche du travail dans une agence du tourisme.C Il souhaite étudier les langues étrangères à l’université.D Il veut remercier quelqu’un après avoir obtenu un emploi.

11

ATTESTATION

Mme Oxana DOVGAparticipe au stage pour instituteurs organisé par l’IFLET du 2 au 30 juillet 2010 et bénéficie à ce titre d’une réduction de 10% pour un achat d’ouvrages à la librairie SAURAMPS.Ce document est à présenter à la librairie.Règlement sur place au moment de l’achat.Fait à Tours, le 2 juillet 2010

De quoi le possesseur de ce document a-t-il le droit?

A d’adhérer à l’organisation indiquéeB de payer une cotisation annuelleC de visiter la bibliothèque gratuitementD d’obtenir des livres à prix intéressants

12

Hier, trois hommes qui ne parlaient pas français ont essayé d’acheter trois roses avec un billet de cent euros chez la fleuriste le «Jardin Saint-Désiré» à Lons. Le groupe a fait comprendre qu’il était très pressé et, lorsque la commerçante leur a dit ne pas avoir la monnaie, est sorti en lui faisant comprendre qu’il allait changer la coupure. En réalité, ils sont montés dans une voiture et sont partis. Ils ont vraisemblablement tenté d’écouler un faux billet.

Quel titre conviendrait à cet article?

A Voyage à LonsB Achat des fleursC Tentative de tromperieD Métier de fleuriste

13

Cette histoire a commencé il y a longtemps. À vrai dire, elle a peut-être toujours existé. Depuis longtemps, les hommes avaient toujours besoin de cette substance. Cette matière est purificatrice et conservatrice. Avant notre époque moderne quand les réfrigérateurs n’existaient pas encore, cette substance servait surtout à conserver les aliments (viande, poissons, coquillages, etc.). Dans le midi de la France, les hommes savaient depuis longtemps comment recueillir cette substance de la mer toute proche.

De quoi parle-t-on dans ce texte?

A du selB du poivreC du persilD du vinaigre

6

7

14

L’exposition «Santé en jeux!» à la Cité des sciences et de l’industrie te permettra de comprendre tous les éléments qui agissent sur ta santé. On te donne un bracelet en fonction de ton âge. Tu dois faire des jeux, des tests et répondre à des questions. Chacune de ses étapes te donne une information sur ta santé. À la fin de l’exposition, après avoir parcouru les sept étapes, tu pourras repartir avec le résumé des informations enregistrées grâce à ton bracelet.

Dans quel but peux-tu aller à cette exposition?

A d’acheter de jolis bijouxB de participer au jeu sportifC de trouver un bon travailD de tester ton état physique

15

Argenteuil, le 14 mars 2010Monsieur le Directeur de la BNP

Monsieur le Directeur, Faisant suite au coup de téléphone que j’ai passé à votre agence ce matin, je vous confirme que j’ai égaré ma carte bancaire. Comme il est indiqué sur les consignes de sécurité, j’ai fait opposition par téléphone auprès du Centre de mise en opposition. Je joins la déclaration de perte qui m’a été remise par le commissariat d’Argenteuil. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma considération distinguée. Pierre Duran

Que l’auteur veut-il faire par sa lettre?

A constater le fait d’avoir perdu sa carte de paiementB apprendre la date de délivrance de sa carte de créditC décrire le vol de sa carte au commissaire de policeD préciser le temps et l’endroit où l’événement a eu lieu

16

Les piles que tu utilises dans de nombreux appareils contiennent des produits dangereux pour la nature. Dans certains commerces, tu trouveras des boîtes où déposer tes piles usagées. La moitié de chaque pile collectée est réutilisée. Le reste ne peut pas être utilisé. Il devient donc un déchet. C’est pour ça qu’il est important de limiter sa consommation de pile si possible. Une bonne astuce: achète plutôt des piles rechargeables. Ainsi, on produit beaucoup moins de déchets.

Quelle est l’idée principale de ce document?

A Il faut limiter l’utilisation de piles rechargeables.B Il est important de contrôler la vente des piles.C On doit interdire la fabrication des piles jetables.D Il est nécessaire de réduire l’utilisation des piles.

8

Dame Geneviève veut perpétuer la fête médiévale

Faire revenir la fête médiévale dans le vieux bourg? Dame Geneviève y pense (17)__________ qu’elle abandonnait la manifestation pour des raisons économiques. «Malgré la récession, (18)__________» avance la costumière de la rue du Général-Bérenger. Un rêve? Non! Elle est très sérieuse.

La fête médiévale, c’est son bébé, dit-elle. «La première, on l’avait organisée avec les moyens du bord» se rappelle Geneviève. C’était en 1986. Sur la table de travail de son atelier, (19)__________, avec des photos jaunies. «On avait défilé avec une trentaine de Cagnois. C’était très sympa». Betty Ulmer était de la partie, (20)__________. «On avait eu l’aide du Cagnard». Et c’est tout! «C’était à la bonne franquette». Peu de moyens, (21)__________.

Les années suivantes, (22)__________, avant de récupérer la manifestation en 1999. «La fête est vite devenue un événement pour les touristes» regrette-t-elle.

A elle ouvre un grand classeur bleuB depuis que la mairie a annoncéC la municipalité avait apporté son aideD on peut l’organiser avec les CagnoisE mais beaucoup de bonnes volontésF ainsi que les artistes du Haut-de-CagnesG l’activiste garde les photos de sa familleH elle allume son ordinateur portable

Lisez le texte. Complétez-le par le mot ou le groupe de mots qui se trouve parmi les choix proposés après le texte et qui correspond le mieux au contenu du texte. Cochez la

case correspondante sur la feuille de réponses.

A B C D E F G H171819202122

23 – Comment fais-tu pour être en bonne forme physique?– Je fais de la ___________ le matin.

A musiqueB peintureC gymnastiqueD pédagogie

Частина «ВИКОРИСТАННЯ МОВИ»

MAÎTRISE DES STRUCTURES DE LA LANGUELEXIQUE

Choisissez la bonne réponse et cochez une case correspondante sur la feuille de réponses.

9

24Annabelle va souvent __________ pour parler avec le directeur du comportement de son fils turbulent.

A au commissariatB à l’écoleC à la posteD au marché

25Patient – Et pour éviter ce virus dangereux?Docteur – Il faut vous faire ___________.

A tousserB éternuerC vaccinerD attraper

26– Comment trouves-tu notre professeur de biologie?– Il est __________. Il a des connaissances profondes.

A principalB sévèreC compétentD ordinaire

27J’ai travaillé toute la nuit. Mes yeux se ferment. J’ai __________.

A honteB espoirC sommeilD envie

28– Dans quelle ___________ de l’économie travaille ton frère?– L’agro-industrielle. Il engraisse des porcs.

A brancheB usineC fabriqueD société

29– Quel est l’objectif principal de votre travail en tant qu’archiviste?– C’est de ___________ les manuscrits en bon état.

A conserverB cacherC créerD copier

30– Toi, Jacques, tu ne travailles pas assez. C’est __________, tu as du talent.

A parfaitB dommageC pratiqueD remarquable

10

31– As-tu déjà voyagé à l’étranger?– Oui, j’ai été au Japon avec mes parents, car mon père parle ____________ japonais.

A fortementB totalementC courammentD simplement

32– Quel beau tableau!– Une vraie merveille! Je l’ai acheté ___________ de jeunes talents à Brest.

A à l’expositionB à l’épicerieC à la boulangerieD à la pharmacie

33Le touriste – Regarde ce _____________ bâtiment isolé!La touriste – Ah, oui. On dirait un château de Moyen âge.

A grandesB grandC grandeD grands

34– Que fais-tu ___________ soir?– Rien de particulier.

A cetteB cetC ceD ces

35Dans 15 minutes Nathalie __________ la soupe pour sa famille.

A venait de préparerB allait préparerC vient de préparerD va préparer

36– Voici deux livres, lequel préfères-tu?– ___________ dont tu m’as parlé.

A CelleB CeuxC CellesD Celui

GRAMMAIRE

Choisissez la bonne réponse et cochez une case correspondante sur la feuille de réponses.

37Actuellement, les Galettes des Rois ____________ avec des couronnes en papier doré ou argenté.

A soient venduesB furent venduesC seraient venduesD sont vendues

38Dans son enfance, le matin, Monsieur Braconnier __________ la place centrale de son village.

A admireraB admiraitC admiraD admirerait

39La maman – Boris, que fais-tu avec l’aspirateur?Boris – Je ___________ passe dans le salon.

A luiB leC laD les

40L’agent de police – Laquelle de ces deux voitures est ___________?L’automobiliste – La blanche.

A la nôtreB la tienneC la vôtreD la mienne

41– Alors, «Chez trois copains»?– Super! J’ai beaucoup aimé le bistrot que tu m’___________.

A avais conseilléB aies conseilléC aurais conseilléD auras conseillé

42Ma mère veut que je __________ cette robe jaune, mais moi je n’ai aucune envie.

A mettraiB mettaisC metteD mettrais

11

12

Частина «ПИСЬМО»

EXPRESSION ÉCRITE

Lisez la situation ci-dessous et rédigez une lettre en suivant les points du plan donnés dans la situation. Écrivez lisiblement!

43 Vous avez vu l’affiche annonçant le concert de votre chanteur préféré. Vous écrivez une lettre à votre ami(e) français(e) pour:

– exprimer votre joie à cette occasion; – parler de ce chanteur; – poser des questions sur ses goûts musicaux.

N’écrivez pas vos données personnelles (nom, prénom, adresses, etc.)!_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Кінець зошита