´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

1

‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù ½Ô·°ÐÀѤР¸½Ô·°ÐÀѤР¸½Ô·°ÐÀѤР¸½Ô·°ÐÀѤР¸¹¹¹¹Ñ‘Ð Ñ‘Ð Ñ‘Ð Ñ‘Ð 14141414¹¹¹¹ÙÓ ¡ÖÙÓ ¡ÖÙÓ ¡ÖÙÓ ¡Ö¹¹¹¹ý ý ý ý 2017201720172017

14¹ÙÓ Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù, 14¹ÙÓ ƒ¸°ÀÙÓÆйÐ14¹ÙÓ Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù, 14¹ÙÓ ƒ¸°ÀÙÓÆйÐ14¹ÙÓ Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù, 14¹ÙÓ ƒ¸°ÀÙÓÆйÐ14¹ÙÓ Á·°Ñ¹ÐÊо°Ù, 14¹ÙÓ ƒ¸°ÀÙÓÆйРÁÈЦЦÑÁÈЦЦÑÁÈЦЦÑÁÈЦЦѹ¹¹¹ÐÔ‘ÐõÀÐÔ±Ò‘ÙÐÔ‘ÐõÀÐÔ±Ò‘ÙÐÔ‘ÐõÀÐÔ±Ò‘ÙÐÔ‘ÐõÀÐÔ±Ò‘Ù

(INDEX)(INDEX)(INDEX)(INDEX) 1.»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð1.»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð1.»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð1.»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð––––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. ƒ.›ÐÔ‘ÙÜ ƒ.›ÐÔ‘ÙÜ ƒ.›ÐÔ‘ÙÜ ƒ.›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙîÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙîÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙîÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî––––ÐÏÐÏÐÏÐÏ––––Ù ÊзйзÐÅö ºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤ÐÙ ÊзйзÐÅö ºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤ÐÙ ÊзйзÐÅö ºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤ÐÙ ÊзйзÐÅö ºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤Ð––––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. ÇõÓ Š.¼.ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý (108/838) ÇõÓ Š. ‘ÐØÈÐé»Ðï (ÀÐÊÐ́ ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ ·ÐгÑê³ÙõÓ¦ÐÔ Ë »Ñ«Óà ¤ÙÓÀÐפР(110/1530) ÇõÓ „¤ý.¤ÙÖÓÈйý ¾ÙÓ–ý (¹Ð–Фѿ°ÀÐظí ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ »Ðõ³Ñ»Ð–ۮР»Ñ«ÓÄý (111/1057) ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.»Ñ«ÓÄý (–ÑõÁÔӲѿ°ÀÐظí ÀÐÔ³ÐÔê »Ð›Ñ¦ÐÔ³ý ¤Ñ¢ý ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ ¢Ù.„¤ý.ÄÙÖÓ¾ÙÖÓ (112/1236) ÇõÓ ½ÊÐÀФѡ ¤Ñ¦ÐÔ¤Ù̄ ç (‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ ¼.„¤ý. ÊÐÔ·°Ñ‘ФРÄÑÄý (113/1661) ÇõÓ ¤ÑÀÐÔŖѤÙ̄ ç (Êѧ–Ù ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ Š›ý.ŠÊý.ÇÀÐÆБФý (114/1251) ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý (»ÑõµÐÁÔ‘Ð ÀÐÔ³ÐÔê »Ûõ®°Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ ¾ÑÛзÐõ ÑÐùÿó±¤ÑÀý ¢Ñ¤Ð’ÌÙÖÏ (117/234) ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.»Ñ«ÓÄý (–ÑõÁÔӲѿ°ÀÐظí ÀÐÔ³ÐÔê »Ð›Ñ¦ÐÔ³ý ¤Ñ¢ý ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ £.Š›ý. ÇõÓºÀÑÊý (119/1243) ÇõÓ ¤ÑÀÐÔÅ–Ñ ¤Ù̄ ç (Êѧ–Ù ÊÐœÀФÐÔ) ÇõÓ ŠÄý.Š. ¤ÐÁÊÐÔ½õÌбô (118/ 1545) ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý (»ÑõµÐÁÔ‘Ð ÀÐÔ³ÐÔê »Ûõ®°Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ) ¸̧̧̧¹¹¹¹Ñ‘Ð Ñ‘Ð Ñ‘Ð Ñ‘Ð 07070707----06060606----2017 2017 2017 2017 ¤Ð ¤Ð ¤Ð ¤Ð 3333¹¹¹¹ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ³³³³Ð®Ùͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙîЮÙͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙîЮÙͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙîЮÙͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙî ÇõÓ £.£.ÌÙ›ý.´»Ñï¤Ù̄ ç (31/60) ÇõÓ Š. ‘ÐØÈÐé»Ðï (ÀÐÊÐ́ ÊÐœÀФÐÔ)

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

2

„.›ÐÔ‘ÙÜ „.›ÐÔ‘ÙÜ „.›ÐÔ‘ÙÜ „.›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙîÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙîÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙîÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙî––––ÐÏÐÏÐÏÐÏ––––Ù Å•³Ð ÀÐÔÖÑРºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤ÐÙ Å•³Ð ÀÐÔÖÑРºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤ÐÙ Å•³Ð ÀÐÔÖÑРºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤ÐÙ Å•³Ð ÀÐÔÖÑРºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤Ð––––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. ÇõÓ „¤ý.Á.·ÙÓÆлѮ٠(½ØÌгý ÀÐÔ³ÐÔê ÀÐÔ·°ÐôÀÐÔ ‘Ùږѧ‘Ù ÊÐœÀФÐÔ) ¸¹Ñ‘Ð: 14.06.2017¤Ð Š©¹ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð Å•³Ð ÀÐÔÖÑР‡³Ðê§ÊÐÔÀÐ 193 »ÐõÆÙî–ÐÎÐ »ÙÚ’ 97 »ÐõÆÙî–ÐÎÐ ‡³Ðê¤Ð–ÐÎйÐÔî ÊзйзÐÅö ÀÐÔ¯ÊÐÄÑÂÔ³ÐÔ. (ƒ¹ÐÔ½·°Ð-1) (4-7) 2.ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ð ƒ»Ðï²Ù ÀÙÔÓ¤Ù2.ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ð ƒ»Ðï²Ù ÀÙÔÓ¤Ù2.ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ð ƒ»Ðï²Ù ÀÙÔÓ¤Ù2.ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ð ƒ»Ðï²Ù ÀÙÔÓ¤Ù––––Ù »ÐõÊÑê¼ÊÐÄÑ·Ð ÁÈЦÐÔÙ »ÐõÊÑê¼ÊÐÄÑ·Ð ÁÈЦÐÔÙ »ÐõÊÑê¼ÊÐÄÑ·Ð ÁÈЦÐÔÙ »ÐõÊÑê¼ÊÐÄÑ·Ð ÁÈЦÐÔ––––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. 1.ÁÈЦÐÔ:–ÐÔ®ÐÔö»ÙÓªÙ¦ÐÔ ¾ÙÖÀÐÔóÄÑ»ÐԤР–ÑõÀÐÔ·ÐÅö ¹Ñ¦ÐÔ‘Ð ÊÐÀЦѡ·ÐÀЧ–Ù ¤Ð‘Ðù²Ù ‘ÙÖ®ÐÔÀгÐÌÐ ‘ÙÃÊÐ ÀЦѮÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ¡–Ð̧ ÓÆý ÆÙ©å¤ý (Á¤ÙÖÓ·°Ð »Ð‘Ðù·Ð ¹Ñ¦ÐԑФÐÔ) ÇõÓ „¤ý.Á.·ÙÓÆлѮ٠(½ØÌгý ÀÐÔ³ÐÔê ÀÐÔ·°ÐôÀÐÔ ‘Ùږѧ‘Ù ÊÐœÀФÐÔ) 2.ÁÈЦÐÔ:ÆÑÄÑ »Ð¬Ðô »ÐÔÊÐê‘Ð »ÐÖ¤ÙÚÊÐÔÀÐÅö ÊБÑþ¤Ð·Ð »ÙÚ»°ÐÃô·Ð ‘ÐÔ§³ÐÔ. ÇõÓ ÁÆÙ÷ÓÆÐ÷¤Ð ÌٖЮ٠‘Ñ–ÙÓ§ ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý (»ÑõµÐÁÔ‘Ð ÀÐÔ³ÐÔê »Ûõ®°Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ) 3333. . . . Á ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄÑ»ÐÁ ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄÑ»ÐÁ ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄÑ»ÐÁ ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄѻЖ–––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. 2017-18¹ÙÓ ÊÑŹР»Ð֤БРƒ·Ñ¡Ô–ÐÎÐ (ÀÙÖ·ÐùÙÓ ‘гÐÔ) ÀÐԮйٖ٠ƒ¹ÐÔÀÐÔ´ ‘ÙÖÓ§‘Ù

2017-18¹ÙÓ ÊÑŹР»Ð֤БРƒ·Ñ¡Ô–ÐÎÐÔ (ÀÙÖ·ÐùÙÓ ‘гÐÔ)

ÇõÓ Ë·Ðì¤ÑÀÐÔ¦ÐÔô (ÀÐÔÔ“ô ÀÐÔ´õ¦ÐÔÀФÐÔ) ÀÐÔ¯ÊÐÄÑÂÔ³ÐÔ

(ƒ¹ÐÔ½·°Ð-2) 4.ÆÑÊйР¤Ð›Ð¹Ù.4.ÆÑÊйР¤Ð›Ð¹Ù.4.ÆÑÊйР¤Ð›Ð¹Ù.4.ÆÑÊйР¤Ð›Ð¹Ù.

Á·°ÙÓ¦ÐԑЖÐÎÐ ÀÐԮйٖ٠ƒ¹ÐÔÀÐÔ´ ‘ÙÖÓ§‘Ù

‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ®‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ®‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ®‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ®Ñ:Ñ:Ñ:Ñ:––––ÐÐÐЖ–––ÐÖ¾ÑÂÔ ÌѹÐÐÖ¾ÑÂÔ ÌѹÐÐÖ¾ÑÂÔ ÌѹÐÐÖ¾ÑÂÔ ÌѹЖ–––ÐÄý ÊÐÐÄý ÊÐÐÄý ÊÐÐÄý ÊЗ———ӳРÀÐÔ³ÐÔê »Ðõ·ÐÆÐþ‘Ð ‘ÐÄÙӳРÀÐÔ³ÐÔê »Ðõ·ÐÆÐþ‘Ð ‘ÐÄÙӳРÀÐÔ³ÐÔê »Ðõ·ÐÆÐþ‘Ð ‘ÐÄÙӳРÀÐÔ³ÐÔê »Ðõ·ÐÆÐþ‘Ð ‘ÐÄÙ––––ÐÎÐ ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ ÐÎÐ ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ ÐÎÐ ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ ÐÎÐ ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ ((((´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄ ) ) ) ) Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘Ð, , , , 2017201720172017

ÇõÓ ½ÀÐÊÐÀФѡ ¤Ñ¦ÐÔ¤Ù¯ç (‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ) Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÀйÐÔî ÀÐÔ¯ÊÐÄÑÂÔ³ÐÔ

(ƒ¹ÐÔ½·°Ð-3)

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

3

‘БББй¹¹¹Ñþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÁÆÐ÷Á·ÑôºÃ¦ÐÔÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÁÆÐ÷Á·ÑôºÃ¦ÐÔÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÁÆÐ÷Á·ÑôºÃ¦ÐÔÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÁÆÐ÷Á·ÑôºÃ¦ÐÔ––––ÐÎÐ Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÐÎÐ Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÐÎÐ Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÐÎÐ Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘Ð, , , , 2017201720172017 ÇõÓ ½ÀÐÊÐÀФѡ ¤Ñ¦ÐÔ¤Ù¯ç (‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ)

Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÀйÐÔî ÀÐÔ¯ÊÐÄÑÂÔ³ÐÔ (ƒ¹ÐÔ½·°Ð-4)

‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± »Ð§È‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± »Ð§È‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± »Ð§È‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± »Ð§ÈÐÐÐг³³³ÐÔê ÐÔê ÐÔê ÐÔê ((((´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄ ) ) ) ) Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘Ð, , , , 2017201720172017 ÇõÓ ½ÊÐÀФѡ ¤Ñ¦ÐÔ¤Ù̄ ç (‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ)

Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÀйÐÔî ÀÐÔ¯ÊÐÄÑÂÔ³ÐÔ (ƒ¹ÐÔ½·°Ð-5)

‘БББй¹¹¹Ñþ©‘Ð ÀÙÚ·Ðô’Ó¦ÐÔ ‘ÙÖÓÊÐÔþÑþ©‘Ð ÀÙÚ·Ðô’Ó¦ÐÔ ‘ÙÖÓÊÐÔþÑþ©‘Ð ÀÙÚ·Ðô’Ó¦ÐÔ ‘ÙÖÓÊÐÔþÑþ©‘Ð ÀÙÚ·Ðô’Ó¦ÐÔ ‘ÙÖÓÊÐÔþ––––ÐÎйÐÔî »ÐÖ±þÐÎйÐÔî »ÐÖ±þÐÎйÐÔî »ÐÖ±þÐÎйÐÔî »ÐÖ±þ––––ÙÖÏË·Ð ƒ¾°Ðô¶þÙÖÏË·Ð ƒ¾°Ðô¶þÙÖÏË·Ð ƒ¾°Ðô¶þÙÖÏË·Ð ƒ¾°Ðô¶þ––––ÐÎÐ ‘ÐÐÎÐ ‘ÐÐÎÐ ‘ÐÐÎÐ ‘ЮÑç¦ÐÔ ÊÙÓÀÑ ®Ñç¦ÐÔ ÊÙÓÀÑ ®Ñç¦ÐÔ ÊÙÓÀÑ ®Ñç¦ÐÔ ÊÙÓÀÑ ³³³³Ð¤Ð¾ÙÓ´ ФоÙÓ´ ФоÙÓ´ ФоÙÓ´ ((((´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄´·ÐÔì»Ð̄ ) ) ) ) Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÁ·°ÙÓ¦ÐÔ‘Ð, , , , 2017201720172017

®Ñ:ÆФб»Ðõ‘ÑÆý ¤ÐÔ·Ðõ»Ðï »Ñ«ÓÄý (ÀÙÚ·Ðô’Ó¦ÐÔ Ç‘Ðù± ÊÐœÀФÐÔ) Á·°ÙÓ¦ÐÔ‘ÐÀйÐÔî ÀÐÔ¯ÊÐÄÑÂÔ³ÐÔ

(ƒ¹ÐÔ½·°Ð-6)

5555. . . . Á ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄÑ»ÐÁ ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄÑ»ÐÁ ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄÑ»ÐÁ ếÓ¦ÐÔ ‘ѦÐÔþ‘ÐÄѻЖ–––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. 2017-18¹ÙÓ ÊÑŹРƒ¹ÐԷѹР¾ÙÓ¯‘Ù–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ ÀÐÔÔ·ÐÔÀФٷР›Ð›Ùþ

ÇõÓ ¡–Ð̧ ÓÆý ÆÙ©å¤ý (Á¤ÙÖÓ·°Ð »Ð‘Ðù·Ð ¹Ñ¦ÐԑФÐÔ) (10-32) ÇõÓ Š.ŠÊý.»Ñ«ÓÄý ¹Ð®ÐÌÐÏü (32-33) 6666....º¦ÐÔÀÐÔ º¦ÐÔÀÐÔ º¦ÐÔÀÐÔ º¦ÐÔÀÐÔ 69¤69¤69¤69¤Ð ÀÙÔÓ¤ÙÐ ÀÙÔÓ¤ÙÐ ÀÙÔÓ¤ÙÐ ÀÙÔÓ¤Ù––––Ù ÊÑÀÐþ¡º‘Ð ÀÐÔÌÐÙ ÊÑÀÐþ¡º‘Ð ÀÐÔÌÐÙ ÊÑÀÐþ¡º‘Ð ÀÐÔÌÐÙ ÊÑÀÐþ¡º‘Ð ÀÐÔÌг³³³Ð÷ ¡¤ÐÖ¤ÐÔ ÁÈЦÐÔ·Ð ½Ð÷ ¡¤ÐÖ¤ÐÔ ÁÈЦÐÔ·Ð ½Ð÷ ¡¤ÐÖ¤ÐÔ ÁÈЦÐÔ·Ð ½Ð÷ ¡¤ÐÖ¤ÐÔ ÁÈЦÐÔ·Ð ½––––ÙÞ ƒÃï ‘ÑÄÑÀÐ̧ °ÙÞ ƒÃï ‘ÑÄÑÀÐ̧ °ÙÞ ƒÃï ‘ÑÄÑÀÐ̧ °ÙÞ ƒÃï ‘ÑÄÑÀÐ̧ ° ›Ð›Ùþ.›Ð›Ùþ.›Ð›Ùþ.›Ð›Ùþ. 1.ÁÈЦÐÔ:ÇÀÐÀÙÖ–ÐÞ £ÄÑö ‘ÙÓ·Ðõ ÊÐÌБѧ ¾Ñô‘ý ¹Ð–ФРÆÑ”ÙÙ¦ÐÔÅö ¹Ð®Ù̧ ¤ÐÔÀÐ ƒ‘ÐõÀÐÔ ÌÑ–ÐÖ ƒÀÐôÀÐÌѤЖÐÎÐ »Ðõ‘Фб–ÐÎйÐÔî Ë.¿.Œ.–Ù ÀÐÍÊÐÔÀÐÕ·ÐÔ ÌÑ–ÐÖ ³Ð¼ï³ÐÊÐë¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ‘ÐõÀÐÔ ‘ÙÚ–ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ Ã‘Ðùÿó± ÊЖлÐï ÊÐÀÐ̧ 2.ÁÈЦÐÔ:–ÑõÁÔÓ± »Ðõ·ÙÓÆЖÐÎÐÅö ÊБÑþ§ ¡ÁÔÓº¹ÐÅö £ÓÀйÙÖӻЦÙÖӖБÑÜ— ‘ÐØÉ ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔ £ÓÀйРÊÑ—ÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ½®Ð ¤ÙڳЧ–Ù ‘зѦÐÔ …Äє٦ÐÔ ‘ѦÙÔì 192Š ÀÐÔ³ÐÔê 192¿ ÂÔ·Ð ƒ¹Ñô¦ÐÔÀÑ–ÐÔ´ê¤ÐÔÀÐշЧ·Ð ƒ–гÐô ´·ÐÔì»Ð̄ ³Ð¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ¿.¿.º–ЦÐÔô

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

4

7.7.7.7.––––ÐÐÐÐÀÐÔ¹ÐÀÐÔ¹ÐÀÐÔ¹ÐÀÐԹРÊÙÎÙ¦ÐÔÔÀÐ ÊÐÖ›ÐÊÙÎÙ¦ÐÔÔÀÐ ÊÐÖ›ÐÊÙÎÙ¦ÐÔÔÀÐ ÊÐÖ›ÐÊÙÎÙ¦ÐÔÔÀÐ ÊÐ֛й¹¹¹ÙÙÙÙ––––ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ.ÐÎÐÔ. 1.ÁÈЦÐÔ:ÌÑÊйÐ-ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ ¤ÐÊÙê¦ÐÔ ÀÐÔ·°Ðô·ÐÅö¤ÐÔÀÐ ÌЖФÐÌÐÏü –ÑõÀÐÔ·Ð ‘ÐÊÐÖê¤Ð¾Ñ ÀÐÊÐ́ ÆÑÄÙ¦ÐÔÅö »Ð·ÐÁ »ÐÖÀÐþ ³Ð¤Ð–Ð́ –ÐÎйÐÔî „¤Ð¿°ÊÐÔÀÐ ƒÀÐÆÐô‘Ð ¾ÙÖÓ·°Ð‘Ð/¾ÙÖÓ·°Ð‘ÙӳФР˽ñ¸¦ÐÔ ÌÐÔ·Ùì–ÐÎÙÖ¸–Ù ÀÐÔ¡Ö¤ÐÔ ÀЦѮÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.‘ÐÔÀЦѤÐÊÑ÷ÁÔ 2.ÁÈЦÐÔ:¾°Ð·ÑõÀÐ́ ¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ ÁÆÙ÷ÓÆÐ÷¤Ð¦ÐÔô ‘пñ± ÀÐÔ³ÐÔê ‡’ܹР‘Ñ”Ñþ¹Ù–Ù ‘пñ±·Ð ƒ¸¤Ð¹ÐÔî »ÐÖ¤ÙÚÊÐÃÔ –бҦÐÔ¹ÐÔî ÀÐÔ¡Ö¤ÐÔ ÀЦѮÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ Š.¢Ù.ƒ»Ñï£ ÇõÓ ‘ÐØÈÐé ¾ÙÚ¤ÙӖۮР(‘ÐØÉ ÊÐœÀФÐÔ)(–Ð±Ò ÀÐÔ³ÐÔê ¾°ÐÖ Á¢Ñä¹Ð ÊÐœÀФР»Ð¤ÐÀÑ—) 3.ÁÈЦÐÔ:ÀÐÔ®Ðô £ÄÙö ‘Ù.„¤ý »ÙÓªÙ ³ÑÃÖö’¹Ð ÀÐÔÔ¤ÐԑйÐÌÐÏü¦ÐÔÅö ¹Ð®Ù·Ð ‘ÙÖÄÙ »Ðõ‘Фб‘ÙÜ Êн °̧˷г٠‘гÐþÀÐô ÄÙÖÓ»ÐÀÙÊЗ¤ÐÔÀÐ ¯.ÀÙÚ.ŠÊý.¼. ¦ÐÔÀФйÐÔî ƒÀЦѹгÐÔê–ÙÖÏÊÐ̧ ¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ®Ñ:¹Ñ¤Ñ¦ÐÔ±–ۮРÇõÓ ¯.‘Ù.ÇÀБÐÔÀЦѤý (…·°Ð¹Ð ÊÐœÀФÐÔ)(–ÐØÌÐ ÊÐœÀФР»Ð¤ÐÀÑ—) 4.ÁÈЦÐÔ:Ë·Ñì»ÐԤР–ÑõÀÐÔ ¾Ù–ÐÎÐÖ¤ÐÔ »ÐÖÀÐþ ³ÑÃÖö‘ÐÔ ÀгÐÖþ¤ÐÔ ÌÙÖÓ½Ï ÊÐÀÙþ ¹Ð.3/1Š¼/1¤Ð ¡ÁÔӹйÐÔî „ÊÐï³Ùõ ºÀЦÑþ± ÀЦѮÐÃÔ ¿.Š.«.Ë. ÂÔ·Ð „¤ÙÖÓ–Ðô …Äєٖ٠ÌÐÊÑê³Ð§ÊзÙÓ …¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ƒ¤ÐÁ·Ð žÑÀÐÏ ÇõÓ ‘ÐØÈÐé ¾ÙÚ¤ÙӖۮР(‘ÐØÉ ÊÐœÀФÐÔ)(‘зѦÐÔ ÊÐœÀФР»Ð¤ÐÀÑ—) 5.ÁÈЦÐÔ:¤ÑÉåÿõÓ¦ÐÔ ÌÙ·Ñì§ÂÔ·Ð ÌÑÊйР£ÄÙö ÊБÐÄÙÓÆлÐԤР¹ÐֳйР½Êý ºÄÑ챑ÙÜ ÊлБÐþ ‘ÐÅïÊÐÔÀÐ ¤ÐÊÙê¦ÐÔ¹ÐÔî ·ÐÐÔ¤ÐËê »Ð̄ ˤÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.‘ÐÔÀЦѤÐÊÑ÷ÁÔ ÇõÓ ¤ÑÀÐÔŖѤÙ̄ ç (Êѧ–Ù ÊÐœÀФÐÔ) 6.ÁÈЦÐÔ:ÌÑÊйР£ÄÙö, ƒ¤ÐËÓ‘Ù¤Ù ³ÑÃÖö‘ÐÔ, ¤ÑÉåÿõÓ¦ÐÔ ÌÙ·Ñì§ 234 ¤ÐÅö ¾Ñ²ÑÀФÐ̧ ·Ð ÌÐÔϦЦѤÐÔ ¾°Ñ–зР¤ÐÊÙê ªÙ®Ð¤Ð¹ÐÔî ¤Ð·ÐÔì–ÙÖÏˤÐÔÀÐշЧ·Ð ÊÑÀÐþ¡º‘Ч–Ù ³ÙַФ٦Цї¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ‘Ù.Š.ÇÀÐÅ–ÙӖۮР®Ñ:ÌÙ›ý.Ë.ÀÐÔÌзÙÓÀлÐï (ÄÙÖÓ‘ÙÖӻЦÙÖÓ— ÊÐœÀФÐÔ)

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

5

7.ÁÈЦÐÔ:2017-18¹ÙÓ ÊÑÅ–Ù Êн °̧˷г٠¹Ð¡Ô®Ð»Ðï ƒ¹ÐÔÈÑæ¹Ð ÊÐÁÔ´ÂÔ·Ð Í·ÐÔÏ·Ð 114 ³ÑÃÖö‘ÐÔ–ÐÏ–Ù ËÓÁÔ³ÐÀÑ— ƒ¿°ÀÐØ¸í ¦ÙÖÓ¡¹Ù–Ù ƒ¹ÐԷѹР¿®ÐԖЮ٠ÀÐÔ³ÐÔê ƒ¹ÐÔÈÑæ¹Ð–ÙÖÏÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ¼.«.»Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤Ð ¹Ñ¦ÐÔ‘ý ÇõÓ Š.„¤ý.ËÓ³Ñ¤Ñ (¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÐÔ³ÐÔê ÊÑ•ô‘Ð ÌÑ–ÐÖ Á¢Ñä¹Ð ÀÐÔ³ÐÔê ³Ð³Ðõ¢Ñä¹Ð ÊÐœÀФÐÔ) 8.ÁÈЦÐÔ:ÌÑÊйР£ÄÙö ¦ÐÔ–Ðœ ¡ÄÑÆЦÐÔ ¦ÙÖÓ¡¹Ù¦ÐÔ Š®Ð·Ð®Ù ¹ÑÄÙ ‘ÑÀÐÔÊÐÀÐÔÔ·Ðõ ÆÑ”Ñ ¹ÑÄÙÙ ’.ÁÔ.0.00 ÂÔ·Ð 35.00¤ÐÀФٖ٠ƒ¿°ÀÐØ¸í ‘ÑÀÐԖѧ¦ÐÔ Êн·°Ð·ÐÅö –ÑõÀÐÔ–ÐÎÐ ¡ÁÔÓ¹ÐÔ–ÐÎÐ ¾°ÐÖ ÊÑ÷̧ °Ó¹Ð »Ðõ’õ¦ÙÔ–ÐÎйÐÔî »ÐÖ±þ–ÙÖÏË ¤ÙڳЧ–Ù »Ð§ÌѤÐÀйÐÔî ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.‘ÐÔÀЦѤÐÊÑ÷ÁÔ ÇõÓ ‘ÐØÈÐé ¾ÙÚ¤ÙӖۮР(‘ÐØœ ÊÐœÀФÐÔ) (‘зѦÐÔ ÊÐœÀФР»Ð¤ÐÀÑ—) 9.ÁÈЦÐÔ:ÌÑÊйР£ÄÙö¦ÐÔ ÆÐõÀб¾ÙÎЖÙÖÎзÐÅö 2018¤ÐÅö ¹Ð®Ù¦ÐÔŤÐÔÀÐ ÀÐÔÌÑÀÐÔÊÐê‘Ñ¿°ÈÙÓ‘Ð ‘ѦÐÔþ‘ÐõÀÐԷР͹ÙîÄÙ¦ÐÔÅö ÆÐõÀб¾ÙÎЖÙÖÎÐ, ÌÑÊйР¹Ð–ФÐ, ¾ÙÓÃÖ¤ÐÔ, ÌÐÎÙÓ¿Ó®ÐÔ ÀÑô¼ê¦ÐÔ ƒ¿°ÀÐØ¸í ‘ÑÀÐԖѧ–ÐÎйÐÔî »Ñ¤Ð·ÐÆÐþ‘ÐÀÑ— ‘ÙÚ–ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ ÌÙ›ý.ŠÊý. »Ðõ‘ÑÆý ÇõÓ Š. ÀÐÔ¡Ô (»ÐÆÐÔÊЖÙÖӻй٠ÀÐÔ³ÐÔê ¤ÙÓÈÙó ÊÐœÀФÐÔ)(ÄÙÖÓ‘ÙÖӻЦÙÖÓ— ÊÐœÀФР»Ð¤ÐÀÑ—) 10.ÁÈЦÐÔ:¤Ñ¡ô·ÐÅö ‘ÐÔ®ÐÔ‘ÐÜÅ–Ð ¡¹Ñ–зÐÀФйÐÔî Í·ÐÔÏ·Ð ÀЖÐþ–ÐÎÐ „¦ÙÖӖзРǻ°Ñ¤ÐËú¹Ð³Ù 3Š ÀЖÐþ‘ÙÜ ÊÙÓ»Ðþ®Ù–ÙÖÏÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. ÇõÓ Š¹ý.ÌÙ›ý.‘ÙÖӹФÙ̄ ç ÇõÓ Š. ÀÐÔ¡Ô (»ÐÆÐÔÊЖÙÖӻй٠ÀÐÔ³ÐÔê ¤ÙÓÈÙó ÊÐœÀФÐÔ) (ÊÐÀЦѡ ‘ÐÄÑô± ÊÐœÀФР»Ð¤ÐÀÑ—) 8888....ƒƒƒƒ¹¹¹¹ÐÔ½·°ÐÐÔ½·°ÐÐÔ½·°ÐÐÔ½·°Ð––––ÐÎÐÎÐÎÐÎÐÔÐÔÐÔÐÔ----6.6.6.6.

*********

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

6

‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹Ð Êо°Ù‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹Ð Êо°Ù‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹Ð Êо°Ù‘йÑþ©‘Ð Á·°Ñ¹Ð Êо°Ù

½Ô·°ÐÀѤÐ, ¸¹Ñ‘Ð 14¹ÙÓ ¡Ö¹ý 2017 ¤Ð·ÐÔ ÊзйÐÀÐÕ

Á·°Ñ¹Ð ÊÛ·°Ð·Ð

Á·°Ñ¹Ð Êо°Ù¦ÐÔ Êо°Ñ–б·ÐÅö

¾ÙÏ–ÙÞ 11 –Ъ٠02 ºÁÔÈЖÐÏ–Ù ÊÐÀЦÑÀÙÓÆЖÙÖ¯³ÐÔ

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ ÇõÓ ‘Ù.¿.‘ÙÖÓÏÀÑ®ýÇõÓ ‘Ù.¿.‘ÙÖÓÏÀÑ®ýÇõÓ ‘Ù.¿.‘ÙÖÓÏÀÑ®ýÇõÓ ‘Ù.¿.‘ÙÖÓÏÀÑ®ý ¤ÐÀФÐÔ ¼Ó¬ÐÀйÐÔî ƒÃ‘Ð§Ë·Ð¤ÐÔ

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

7

14.06.2017 11.00(4) KS:PS

»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð»ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð––––ÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔ ƒ)›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî–ÐÏ–Ù ÊзйзÐÅö ºÓ®ÐÄÑ·Ð ‡³Ðê¤Ð–ÐÎÐÔ

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ:- †–Ð »ÐõÆÙÖîÓ³Ðê¤Ð ÀÙÖ·Ðà »ÐõÆÙî ÀЦѹÐô ÌÙ›ý.Ë.¾ÑÑÐØÈÐé¤ÐÀФÐÔ …·Ù. ÀЦѹÐô

ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ½¸Ãö. ÀÐÔÔ¸¹Ð »ÐõÆÙî ÇõÓ Ë.¿.ÊÐÔ¤ÙÓÆý ¾Ñ½Ô¤ÐÀФзÐÔ …·Ù. ƒÀФÐÖ ÊÐÌÐ ½¸Ãö.

ÀÐÔÔ¸¹Ð »ÐõÆÙî ÀЦѹÐô Š.¼.ƒ»Ðï›ÐÔà¤Ð¡¹ý¤ÐÀФзÐÔ …·Ù. ³ÑÀÐÕ ‘ÙÓÏ.

›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´¹¹¹¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙô::::108108108108((((838838838838))))

((((‡‡‡‡³³³³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔÐê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔÐê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔÐê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔ¹¹¹¹ÐÔî ÃÐÔî ÃÐÔî ÃÐÔî Ö–––Ð́ êÊÐÄÑÐ́ êÊÐÄÑÐ́ êÊÐÄÑÐ́ êÊÐÄÑ————·Ù)·Ù)·Ù)·Ù)

ÇõÓ Š.¼.ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ ‡³Ðê¤ÐÀйÐÔî ¸—Ë·Ñì¤Ù.

„·Ð¤Ù, –ÐÔ§ ÀÐÔ³ÐÔê „¦ÙÔÜ–ÐÖ ½ÌÐÎÐÈÐÔå difference …·Ù. ÌÑ–Ù¦ÙÔÓ »Ðõ–Ð́ ¦ÐÔÅö 50% ‘ÐÖ®Ð

„—ÃöÀÙ·ÐÔ ÌÙÓÎÐÔÀÐշБÙÜ …›Ùà»Ð®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù. 2016-17¹ÙÓ ÊÑŹÐÅö »ÐÖ±þ–ÙÖ¯¤ÐÔÀÐ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ

118, »Ðõ–Ð́ ¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ 3453 Š·ÐÔ ÀЦÑÍ´ ‘ÙÖ«å·Ñ¤Ù. 2016-17¹ÙÓ ÊÑÃÔ ÀÐÔÔ—·Ð¤ÐÖ

‘Ð֮Р»Ðõ–Ð́ „—Ãö. »ÐÖ±þ–ÙÖ¯¤ÐÔÀÐ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ ‘ÙÓÀÐà ¾Ù¤ÐÎÐÔ Š±Ò‘Ù¦ÐÔÈÐÔå „—ÀÙ. …·Ð‘ÙÜ

‘ѤбÀÙÓ¹ÐÔ? ÀÐÔ³Ùêê ƒ·Ð¤Ð ¢ÙÖ³Ù–Ù ÌÙœà¹Ð ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ¿®ÐԖЮ٠ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ ³Ñê¦ÐÔ ‘ÐÖ®Ð

ÀЦѯ·ÙìÓ¹Ù. „·Ð¤Ù, …·Ð¤Ð ½–ÙÞ ÌÙœà¹Ð ÀЦÑÍ´¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÖ«åÃö. ‘ÐÎÙ·Ð Êѧ »Ð³Ðõ ‘ÙÖªÑå–Ð 500

ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ÆÑÊБЧ–Ù ‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓÀÙ½ ÀЦѳйÐÔî ÌÙÓÏ·Ðì¤ÐÔ. „·Ð¤Ù, …·ÐÔÀФٖÐÖ ‘ÙÖ«åÃö.

„·Ð짷Ð, ƒ·Ð¹ÐÔî ¦Ð¦ÑÀÑ–Ð ‘ÙÖ®ÐÔ´êÓ§ Š·ÐÔ ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÅö ‘ÙÓÎÐÔÀÐշБÙÜ ½¦ÐÔÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ Š.‘ÐØÈÐé»Ðï:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, 2016-17¹ÙÓ ÊÑŹÐÅö »Ðõ–Ð́ ¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ 3453

Š·ÐÔ …·Ù. „·Ð짷Ð, ¹Ñ¹ÐÔ ÌÙÓÎÐÔÀÐÕ·ÙӹٷФÙ, ÀЦѹÐô ÆÑÊБФР¢ÙÖ³Ù¦ÐÔÅö ÊÐëÏÓ¦ÐÔ

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

8

¡¹Ð»Ðṍ º °̧–ÐÎÐÔ ³ÑêÊÙ ‘ÙÖ©Ôå ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî complete ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ƒÀБÑÆÐ

ÀЦѯ‘Ù֮оÙÓ‘Ù·ÐÔ ‘ÙÓÏ‘ÙÖÎÐÔü³ÙêÓ¹Ù. ŠÈÙÖåÓ ¡¹Ð¤ÐÔ ¾ÙÓ¤Ù ¾ÙÓ¤Ù ‘Ѥб–ÐÏ·Ð ‘ÙÃÊÐ »Ñõ¤Ð¾°Ð

ÀЦѯ¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö. ƒ·°Ðþ½·°Ðþ ‘ÙÃÊÐÀйÐÔî ÀЦѯ¤ÐÔ³Ñê¤Ù. „·Ð짷Ð, ·Ð¦ÐÔÁ©Ôå ÀЦѹÐô ÆÑÊБФÐÔ

ÊÐ÷Ãï „ÊÐ’ê ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖ®ÐÔ ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ ¹Ñ¹ÐÔ † Êзо°Ðþ·ÐÅö ‘ÙÓÏ‘ÙÖÎÐÔü³ÙêÓ¹Ù. ³ÑÃÖö‘ÐÔÀѤÐÔ

ÌÙ›ÐÔàÀЧ¦Ð¦Ñ— 514 ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ¹Ñ¹ÐÔ ‘ÙÖ«å·Ùì. „·Ð¤Ù, ƒ·ÐÔ ½¸ÃöÀÙ·ÐÔ ÌÙÓÎÐÔ´ê·Ñì¤Ù.

ƒ·Ð¤Ð ½–ÙÞ ¹Ñ¹ÐÔ »Ð§ÇÓù٠ÀЦѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ Š.¼.ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý:- ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÙ, ¤Ð·Ðì´ „·Ð ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ‹³Ð‘ÑÜ— ’ö¦ÐÔ¤ý

ÀЦѮÐÔ´êÃö? ¦Ð¦ÑÀÐ ‘Ѥб‘ÑÜ— ¤Ð·ÐÔì ÀЦѯ¸ìÓ§? ¦Ð¦ÑÀÑ–Ð ‘ÙÓϷФÐÖ ‘Ð֮Рcomputer

block „—·Ù Š·ÐÔ ‡³Ðê¤Ð ½¤ÐÔ´ê·Ù. „·Ð짷Ð, …·Ð¹ÐÔî ¦Ð¦ÑÀÑ–Ð ’ö¦ÐÔ¤ý ÀЦѮÐÔ´êÓ§?

ÇõÓ ¯.Š¹ý.£ÓÀФѢý:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔÀÑ–Ð ¢Ñ–БÙÜ £¼ŠÊý

ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù. ÀЦѹÐô ÀÐÔ´õ–ÐÎÙÓ ¹Ñ¹ÐÔ ÌÙÓÎÐÔÀÐÕ·ÐÔ ½ÌÐÎÐ –п°Ó¤ÐÀÑ·Ð

ÁÈЦÐÔÀÑ—·Ù. …·Ð¤Ð ½–ÙÞ –ÐÀÐÔ¹ÐÌЧÊоÙÓ‘ÐÔ. ÀÐÔ¹Ù ‘ЩÔåÀÐշБÙÜ »Ñõ¤Ð¾°Ð ÀЦѮоÙӑѷФ٠„³Ð

Í·Ù …¤ÐÔÀÐ ÌÐÎÙ¦ÐÔ ÀÐÔ¹Ù¦ÐÔÅö¤ÐÔ³Ñê¹Ù. º¹Ðî ÌÐÎÙ¦ÐÔ ÀÐÔ¹Ù¦ÐÔ¹ÐÔî »ÐÖ±þÀÑ— ‘Ù®ÐÁ¿®ÐÔ

Š·ÐÔ ƒ °̧‘ѧ–ÐÎÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù. „³Ð ÌÐÎÙ¦ÐÔ ÀÐÔ¹Ù¦ÐÔ¹ÐÔî ‘Ù®ÐÁ·Ð¤Ù „³Ð ŠÅö …¤Ð¾ÙÓ‘Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù?

ÌÐÎÙ¦ÐÔ ÀÐÔ¹Ù¦ÐÔÅö ÀÑÊÐÀÑ—·ÐÔì‘ÙÖ®ÐÔ ÀÐÔÔ·ÐԖЮ٠ÌÙÖÊÐ ÀÐÔ¹Ù¦ÐÔ¹ÐÔî ‘Ð©Ôå´ê¤ÐÔ³Ñê¹Ù. Í·Ù

attached ÀÐÔ¹Ù …¤ÐÔÀÐ ‘Ѥб‘ÑÜ— £¼ŠÊý ¹ÐÅö †–Ñ–ÐÄÙÓ ÀÐÔ¹Ù …·Ù Š·ÐÔ

³ÙÖÓ§ÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐշЧ·Ð ¤Ñ£ÓÀý –Ñ °̧ ÀÐÊÐ́ º–ÐÀÐÔ·ÐÅö ¾Ñö‘ý „—·Ù Š·ÐÔ ‘ÙÎЖЮ٠ºÀÐÔó EO,

ƒ °̧‘ѧ–ÐÎÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù. ƒÀйÐÔ ÀÑÊÐ ÀЦѮÐÅ‘ÙÜ Êбé·ÙÖ·ÐÔ ¢ÙÖÓ»Ð̄ …¤ÐÔ³Ðê·Ù, ƒ·Ð¹ÐÔî

‘Ù®ÐÁ‘Ù֮Ф٠ƒÀйÐÔ …¤ÐÔÀÐÕ·ÙÅö Š¹ÐÔîÀÐ ½–ÙÞ ÀЦѹÐÁÓ¦ÐÔ ¹ÙÄٖЫå¹Ð ÀÙÔÓÄÙ ¦ÙÖӛйÙ

ÀЦѮоÙÓ‘Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù. „·Ð짷Ð, „ ½–ÙÞ ¦ÙÖӛй٠ÀЦѯ ÌÐÎÙ¦ÐÔ ÀÐÔ¹Ù …·Ð¤Ð ¢ÙÖ³Ù–Ù ÊÙÓ§·Ù

Š·ÐÔ ÌÙÓÏ …·Ð¹ÐÔî ‘ÙÚ ¿®Ð¾ÙÓ‘Ù·ÐÔ ¹Ñ¹ÐÔ ºÀÐÔó Ìдê¤Ð ÀÐÔ¹ÐÁ ÀЦѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ Š.‘ÐØÈÐé»Ðï : ÀЦѹÐô £ÓÀФѢý¤ÐÀФÐÔ ÌÙÓÏ·Ð ÌÑ–Ù „ ³Ð¤ÐÌзРrare case …·Ðì¤Ù

ƒ·Ð¹ÐÔî ¹Ð¹Ð–ÙÙ ‘ÐÎÐÔÍË ‘ÙÖ®ÐÅ ƒ·Ð¹ÐÔî »Ð§ÇÓÅÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù·ÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê, †–Ð ÀЦѹÐô ƒ»Ðï›ÐÔà

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

9

¤Ð¡¹ý¤ÐÀЧ–Ù ÌÙÓÎÐÔÀÐÕ·ÐÔ ‹¹Ù·Ð¤Ù, ¹Ñ¹ÐÔ †–Ñ–ÐÄÙÓ ÌÙÓÏ·Ð ÌÑ–Ù various reasons

…¤ÐÔ³Ðê·Ù, ƒ·Ð¤ÐÅö demonetization ·ÐÔ. …·ÙÄÑö ³ÐÀÐÔ–Ù –ÙÖ´ê¤ÐÔÀеРÁÈЦÐÔ.

„·Ð짷Ð, ÀЦѹÐô ÆÑÊБФÙÃö¤ÐÖ † ½–ÙÞ „ÊÐ’ê ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖ®ÐÔ ÀЦѯ·Ð¤Ù ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ¾ÙÓ–Ð ¾ÙÓ–Ù

complete ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ „–ÐÔ³Ðê·Ù. ½®ÐÀЧ–Ù ÊÐÖ¤ÐÔ ·Ð—Ë‘Ù֮оÙÓ‘Ù½Ô·ÐÔ ÊБÑþ¤Ð

ÀÐÔ³ÐÔê ³ÐÀÙÔóÃö¤Ð –ÐÔ§¦Ð¦Ñ—·Ù. „·Ð짷Ð, …·Ð¹ÐÔî ·Ð¦ÐÔÁ©Ôå ŠÃö¤ÐÖ »Ñù٠ÀЦѮоÙÓ‘ÐÔ.

ÇõÓ Š.¼.ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, …ÀÐ́ ê¹Ð̧ ÀÐÊÐ ¡¹Ð¤ÐÄý ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ ½ÌÐÎÐÈÐÔå

‘Ù֤гٖÐÏÀÙ. „·Ð짷Ð, ³ÑÀÐÕ ‘ÙÖ®ÐÔÀÑ–Ð ÁÆÙÓÈÐÀÑ— ¡¹Ð¤ÐÄý ÀÐÔ¹Ù–ÐÏ–Ù ³ÐÔê ‘Ù֮гÐê‘ÐܵÐ

‘ÙÃÊÐ ÀЦѯ. ¹ÐÀÐÔóÅö ŠÊýË/ŠÊý« ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ ¾ÙÓ‘Ñ·ÐÈÐÔå ”ÑÅ …ÀÙ. ÀÐÔ¹Ù ‘ЩÔåÀÐշБÙÜ

ÊÑ·°ÐôÀіз٠…¤Ð³Ð‘ÐܵР»Ð§Ëë´¦ÐÔÅö·Ù. „·Ð짷Ð, ƒ·Ð¹ÐÔî ¡¹Ð¤ÐÄý „— ®ÙÚÀЪýþ ÀЦѯ‘ÙÖ©å¤Ù

ƒ¹ÐÔ‘ÐÖÃÀÑ–ÐÔ³Ðê·Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ:- ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÙ, ÀЦѹÐô ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý¤ÐÀФÐÔ ÌÙÓÎгБÐܵРÊÐÀÐÔÊÙô ŠÄÑö ‘ЮÙ

…·Ù. ŠÊýË/ŠÊý« ÀЖÐþ·ÐÐÀЧ–Ù ÀÐÔ¹Ù ‘ÙÖ®ÐÔ´êÓ§. „·Ð¤Ù, ŠÊýË/ŠÊý« ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÙÄÑö

complete „—¿«åÀÙ. ¡¹Ð¤ÐÄý¤ÐÀЧ–Ù ‘ÙÖ®ÐÔÀÐշБÙÜ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ …¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö. „·Ð짷Ð, ÀЦѹÐô

ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ¾ÙÓ¯‘Ù ›Ù¹Ñî—·Ù. † ½–ÙÞ Á›Ñ¤Ð ÀЦѯ ¹ÙÖÓ¯.

ÇõÓ Š.‘ÐØÈÐé»Ðï:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ³ÑÀÐÕ ÌÙÓϤÐÔÀÐ ÁÈЦÐÔ ÊЧ …·Ù. …·Ð¹ÐÔî ¹Ñ¹ÐÔ

ÌÙÓÎÐÔÀÐշБÙÜ ÌÙÖÓ–ÐÅÃö. –ÐÔ®Ðç–Ñ®ÐÔ »Ðõ·ÙÓÆзÐÅö ŠÊýË/ŠÊý« ¡¹ÐÊДÙô ‘Ð̄ ÀÙÔ …¤ÐÔÀÐշЧ·Ð

¤Ð·Ñì·Ð ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐ ½–ÙÞ ÀЦѹÐô ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ‘ÙÖ«å·Ðì¤ÐÖ ÊÐÌÐ start ÀЦѮзÙ

…¤Ð³Ð‘ÐܵР‘Ѥб–ÐÏÀÙ. „ÀФÐÔ ÌÙÓϤÐÔÀÐ ƒÆÐÀйÐÔî –ÐÀÐԹзÐÅö©Ôå‘ÙÖ®ÐÔ † ÀÐÈÐþ ³ÐÀÐÔ–ÙÃö

–ÙÖ´ê¤ÐÔÀÐ ÌÑ–Ù ½·ÐÄÑÀв٠ÀЦѮÐÄÑ—·Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ:- ŠÅö ŠÊýË/ŠÊý« ¤ÐÀЧ–Ù ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀÐ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔÀÐշБÙÜ ŠÊýË/ŠÊý«

»°ÐÄѹÐÔ¾°ÐÁ …Ãö·Ù …·ÐìÅö ƒµÐ ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ¡¹Ð¤ÐÄý ¤ÐÀЧ–Ù convert ÀЦѯ ‘ÙÖ®ÐÔÀÐշБÙÜ

·ÐÔ „·ÙÓÆÐ ÀЦѯ·Ð¤Ù ÊÑ‘ÐÔ.

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

10

ÇõÓ „¤ý.¹Ð¤ÙÓ·Ðõ:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ŠÅö ŠÊýË/ŠÊý« »°ÐÄѹÐÔ¾°ÐÁ–ÐÎÐÔ ƒÅö …Ãö·Ù …·Ñì–Ð

ƒ·Ð¹ÐÔî ¡¹Ð¤ÐÄý¤ÐÀЧ–Ù convert ÀЦѯ ‘ÙÖ©å¤Ù ƒ¹ÐÔ‘ÐÖÃÀÑ–ÐÔ³Ðê·Ù.

ÇõÓ Š.‘ÐØÈÐé»Ðï:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ŠÊýË/ŠÊý« ¤ÐÀЧ–Ù ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀÐշйÐÔî convert

ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ „–ÐÔÀÐÕ¸Ãö Š·ÐÔ ¾ÙÎЖÑÁ ƒ °̧ÀÙÓÆÐйзÐÅö ¹ÑÀÙÓ ´ÓÀЦÑþ¹Ð ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖ¯·ÙìÓÀÙ.

„·Ð짷Ð, † ÀÐÈÐþ ŠÊýË/ŠÊý« ÀЖÐþ·ÐÀЧ–Ù on demand ‘ÙÖ®ÐÔÀеР‘ÙÃÊÐÀйÐÔî

ÊБÑþ¤Ð ÀЦѯ¤ÐÔÀÐÕ·ÐÔ ³ÐÀÐÔ–ÙÃö –ÙÖ ế·Ù. ‘ÐÎÙ·Ð ÀÐÈÐþ ½ÊÐÀÐ ÀÐÊÐ́ ¦ÙÖÓ¡¹Ù¦ÐÔÅö ¹ÐÀÐÔ–Ù ·ÐÔ

ÑÐù ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ ÀЦѳÐõ Ë–ÐÔ´ê³ÐÔê. „·Ð¤Ù, ½ÊÐÀÐ ÀÐÊÐ́ ¦ÙÖÓ¡¹Ù¦ÐÔÅö † ÀÐÈÐþ ¡¹Ð¤ÐÄý¤ÐÀЧ–Ù

3,20,000 ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ Ë–ÐÔ´êÀÙ. „·Ð짷Ð, ÌÙœà¹Ð §Ó´¦ÐÔÅö ¡¹Ð¤ÐÄý¤ÐÀЧ–Ù ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî

‘Ù֮гБÐܵР»Ðõ¦ÐÔ³Ðî–ÐÎйÐÔî ÀЦѮÐÔ³ÙêÓÀÙ.

ÇõÓ Š.¼.ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý:- ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÙ, ‘Ù֮ЖÐÔ £ÄÙö¦ÐÔÅö ½ÌÐÎÐÈÐÔå ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî

‘Ð̄ ÀÙÔ ‘ÙÖ©Ôå ¹ÐÀÐÔ–Ù ÀЦѳÐõ ³Ñ¤Ð³ÐÀÐÔô ÀЦѯ¸ìÓ§. „·Ð짷Ð, ƒ·Ð¹ÐÔî ÊЧ»Ð̄ ÊгБÐܵР‘ÙÃÊÐÀйÐÔî

³ÑÀÐÕ ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ † Êзо°Ðþ·ÐÅö ¹Ñ¹ÐÔ ³Ñê¦ÐÔ ÀЦѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ Š.‘ÐØÈÐé»Ðï:- ÀЦѹÐô ƒ»Ðï›ÐÔà ¤Ð¡¹ý¤ÐÀФР»ÐõÆÙî ‘ÐÎÙ·Ð Êѧ …³ÐÔê. † Êѧ ‘Ð֮Р…·Ù.

† ÀÐÈÐþ ÌÙœà¹Ð ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ºÀÐÔ–Ù “¯³ÐÀÑ— ‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓÀÙ.

ÇõÓ ‘Ù.Š.ÇÀÐÅ–ÙÓ–Û®Ð:- ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ÀÐÊÐ́ Á›Ñ¤Ð‘ÙÜ Êн·°Ð»Ð©å³Ù ÆÑÊБФÐ

ƒ·°Ðô‘Ðù³Ù¦ÐÔÅö vigilance committee …³ÐÔê. …·Ð‘ÙÜ ‘ÙÖÓªýþ ÊÙåÓ ‘ÙÖ©Ôå †–Ð ÆÑÊБЧ–Ù

¡ÀѾÑì§ …Ãö·Ð³Ù ÀЦѯ·Ù. ‘ÙÖÓªýþ ÊÙåÓ ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀÐ ÀЦÑÍ´¦ÐÔ¹ÐÔî ¹Ñ¹ÐÔ ¹ÙÖÓ¯·Ù. „·Ð¤Ù,

ƒÀЧ–Ù ¦Ð¦Ñ¤ÙÖÓ ³Ð»ÐÔï ÀЦÑÍ´ ‘ÙÖ«å·Ñì¤Ù. ƒÅö ƒ °̧‘ѧ–ÐÎÐÔ ÊЧ¦Ð¦Ñ·Ð §Ó´¦ÐÔÅö ÀÑ·ÐÀйÐÔî

ÀÐÔ¯ËÃöÀÙ·ÐÔ ‘ѱԳÐê·Ù. –ÑõÀÐÔÊо°Ù¦ÐÔÅö »°ÐÄѹÐÔ¾°ÐÁ–ÐÎÐ „¦ÙÔÜ „— ½¤ÐÔ³Ðê·Ù. „·Ð¤Ù, ƒÀФÐÔ

ÊЧ¦Ð¦Ñ— „¦ÙÔÜ ÀЦѯ·Ñì¤Ù¦ÙÖÓ …ÃöÀÙ×Ó Š·ÐÔ ¹ÑÀÐÕ vigilance committee ¦ÐÔÅö

»Ð§ÇÓù٠ÀЦѯ ƒ¹ÐÔÀÙÖӷй٦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔ´ê·ÙìÀÐÕ. ƒÈÐÔå ¿©å¤Ù ¹ÑÀÙÓ¹ÐÔ –ÑõÀÐÔÊо°Ù–Ù ÌÐÊÐê‘ÙùÓ»Ð

ÀЦѮÐÔ´ê¤ÐÅÃö. „·Ð¤Ù, …·Ð‘ÙÜ ÊÙåÓ ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀÐշЧ·Ð †–Ð ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔÀÐշБÙÜ ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀÐ

»Ð«å¦ÐÔ¹ÐÔî ¹ÙÖÓ®ÐÔÀÐշБÑÜ— vigilance committee¦ÐÔ Êо°Ù¦ÐÔ¹ÐÔî ¹ÑÀÐÕ

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

11

‘Ф٦ÐÔÔÀдÃö. ÌÑ–Ù¦ÙÔÓ ƒ·Ð‘ÙÜ ¹ÑÀÐÕ ƒ¹ÐÔÀÙÖӷй٠‘ÙÖ®ÐÔÀг٦ÐÔÖ ÊÐÌÐ …Ãö. †–Ð ¾ÙÓ‘Ñ¿«å

ÀÐôÀÐÌѤР¹Ð®Ù¦ÐÔÔ´ê·Ù. „·Ð짷Ð, „ ÊÙåÓ¦ÐÔ¹ÐÔî ¾ÙÓ–Ð vacate ÀЦѯÊÐÔÀÐշБÙÜ ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ

ƒ °̧‘ѧ–ÐÏ–Ù ÊÐ֛й٠‘ÙÖ©Ôå ÀЦѯÊоÙÓ‘Ù·ÐÔ ¹Ñ¹ÐÔ ƒÀФÐÅö ÀÐÔ¹ÐÁ ÀЦѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ:- Government advocate–ÐÏ–Ù ÌÙÓÏ vacate ÀЦѯË.

ÇõÓ Š.‘ÐØÈÐé»Ðï:- ÀЦѹÐô Êо°Ñ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ex parte ‘ÙÖÓªýþ–Ù ³Ð»ÐÔï ÀЦÑÍ´ ‘ÙÖ©Ôå ÊÙåÓ

³Ð¸·Ñì¤Ù. º¹Ùî¸ÀÐÊÐ ‘ÙÓÊý …³ÐÔê ÀÐÔ³Ùê ¹ÑÎÙ ¸ÀÐÊБÙÜ ‘ÙÓÊý ÌÑ’‘ÙÖ¯·Ñì¤Ù. †–Ð ƒ·Ð¤Ð ½–ÙÞ

»Ð§ÇÓù٠ÀЦѯ·ÙìÓÀÙ. „·ÐÈÐÔå ¾ÙÓ–Ð ÊÙåÓ ÀÙ‘ÙÓªý ÀЦѯÊÐÔÀÐ ‘ÙÃÊÐ ÀЦѮÐÔ³ÙêÓÀÙ.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ:- Ok. ÀÐÔÔ¸¹Ð »ÐõÆÙî ÀЦѹÐô ¼.Š.¹Ð¤ÙÓ·Ðõ ÊÑ÷ÁÔ¦ÐÔÀФзÐÔ. ƒÀФÐÔ ½¸Ãö.

ÀÐÔÔ¸¹Ð »ÐõÆÙî¦ÐÔ¹ÐÔî ÇõÓ ·Ð³Ñê³ÙõÓ¦ÐÔ Ë.»Ñ«ÓÄý ¤ÙÓÀÐפФÐÀФÐÔ …·Ù. ³ÑÀÐÕ ‘ÙÓÏ.

(ÀÐÔÔ·ÐÔ)

14-06-2017-11-10-5-MS-VG

›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô:110 (1530)

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔ¹ÐÔî ÖÐ́ êÊÐÄÑ—·Ù)

ÇõÓ ·Ð³Ñê³ÙõÓ¦ÐÔ Ë »Ñ«Óà ¤ÙÓÀÐפÐ: ÀЦѹÐô Êо°Ñ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ¹Ð¹Ðî ÀÐԳБÙùÓ³Ðõ·ÐÅö 2405

ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî ÀÐԡ֤Ѵ „—·Ù Š·ÐÔ ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ ‡³Ðê¤Ð·ÐÅö ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. …·Ð¤ÐÅö

‘ÙÓÀÐà 520 ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ ÀЦѳÐõ ÀÐÔÔ—¸ÀÙ. ƒÅö ‘Щå®Ð ºÀЦÑþ± ‘ѦÐÔþÀÐÕ »Ðõ–Ð́ ¦ÐÔÅö·Ù

Š·ÐÔ ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. ÀÐÔÖ¤ÐÔ ÀÐÈÐþ–ÐÎѷФÐÖ ‘Ð֮Р25% ÀÐÔÔ—¸¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö. …·Ð¤Ð

¢ÙÖ³Ù¦ÐÔÅö …¯Ó ¤Ñ¡ô·ÐÅö Slum Board ÀÐ́ ÂÔ·Ð ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐ ‘ÙÃÊÐ ¹Ð®Ù¦ÐÔÔ´ê·Ù.

ÀÐÔ¹Ù–ÐÎйÐÔî „¦ÙÔÜ ÀЦѮÐÔÀÐÕ·ÐÔ ÊÐÌÐ Slum Board ÀÐ́ ÂÔ·ÐÄÙ „–ÐÔ´ê·Ù. „·Ð¤Ù

‘ÐÃÔñ—þ¦ÐÔÅö ÀÐÔÌѹЖФР»ÑÅ‘Ù¦ÐÔ ÀÐ́ ÂÔ·Ð ÀЦѳÐõ „¦ÙÔÜ ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ƒ °̧‘ѤÐÀйÐÔî

‘ÙÖ«å·Ñì¤Ù. ƒÅö–Ù ¡¹Ð¤ÐÔ ÌÙÖÓ— ‘ÙÓÏ·Ñ–Ð ½ÌÐÎÐÈÐÔå ƒ °̧‘ѧ–ÐÎÐÔ ³ÙַФ٦ÐÔ¹ÐÔî

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

12

‘ÙÖ®ÐÔ´ê·Ñì¤Ù. ‘ÙÓÀÐà „·°Ñ¤ý ‘Ñ®ýþ, ¿¼ŠÄý ‘Ñ®ýþ ƒµÐÀÑ Voter I.D. ÀÐÔ֤ФÐÅö

¦Ð¦ÑÀÐշѷФÐÖ ·ÐÔ …·Ðì¤Ù ÊÑ‘ÐÔ Š·ÐÔ ÊБÑþ¤Ð·Ð ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ …·Ðì¤ÐÖ ‘Ð֮РŠÄÑö

documents compulsory „— ¾ÙÓ‘Ù·ÐÔ ƒÅö¦ÐÔ ƒ °̧‘ѧ–ÐÎÐÔ ÌÙÓÏ

»°ÐÄѹÐÔ¾°ÐÁ–ÐÏ–Ù ³ÙַФ٦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔ´ê·Ñì¤Ù. ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ, –ÑõÀЦѳФР»Ðõ·ÙÓÆзÐÅö

»°ÐÄѹÐÔ¾°ÐÁ–ÐÎйÐÔî „¦ÙÔÜ ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ÆÑÊБЧ–Ù ƒ·°Ðô‘Ðù³Ù¦ÐÔÅö ‘ÙÖ«å·Ñì¤Ù …Åö¦ÐÔÖ ‘ÐÖ®Ð

ÆÑÊБФÐÔ »°ÐÄѹÐÔ¾°ÐÁ–ÐÎйÐÔî „¦ÙÔÜ ÀЦѮÐÔÀÐ ƒ °̧‘ѤÐÀйÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ ‘ÐõÀÐÔ

ÀÐÍÊоÙÓ‘Ù·ÐÔ ‘ÙÓÎÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ ‹¹ÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù·ÐÔ ‘ÙÓÎÙÖÓ±.

ÇõÓ „¤ý.¤ÙÖÓÈйý ¾ÙÓ–ý: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ƒÅö –ÐÔÃñ–Ñþ D.C.¦ÐÔÀФÐÔ

Chairman „—·Ñì¤Ù. ÊйÑó¹Ðô ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ƒÀФÐÔ–ÐÏ–Ù ‹¹ÐÔ ³ÙַФ٦Цї·Ù Š·ÐÔ

ÌÙÓÎÐÔ´ê·Ñì¤Ù. ƒÊÙ¿ö ÀÐÔÔ—·Ð ÀÙÔÓÄÙ ¹Ñ¹ÐÔ –ÐÔÃñ–Ñþ‘ÙÜ ÌÙÖÓ— ƒÅö ¹Ð–ФлÑÅ‘Ù¦ÐÔ

Commissioner¤ÐÀФйÐÔî ‘Ð¤Ù·ÐÔ ÊÐÀÐÔÊÙô¦ÐÔ¹ÐÔî ½–ÙÌЧÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô:1057

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔ¹ÐÔî ÖÐ́ êÊÐÄÑ—·Ù)

ÇõÓ »Ðõ³Ñ»Ð–ۮР»Ñ«ÓÄý: ÀЦѹÐô Êо°Ñ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ¹Ð¾Ñ®ýþ19 ÀÐÔ³ÐÔê 22¤Ð ¦ÙÖÓ¡¹Ù¦ÐÔÅö

¹Ð¹Ðî ‘ÙùÓ³Ðõ‘ÙÜ 50 ÑÐù ÀÐÔ³ÐÔê 76.50 ÑÐù ¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÎйÐÔî ‘ÙÖ«å·Ñì¤Ù. ¹Ð¾Ñ®ýþ20 ÀÐÔ³ÐÔê 21

¤ÐÅö ¦Ð¦ÑÀÐÕ·ÙÓ ƒ¹ÐԷѹР‘ÙÖ®ÐÅÃö. ¹Ñ¹ÐÔ ÀÐÔÔ“ôÀÑ— Š¤Ð®ÐÔ ÊÙÓ³ÐÔÀÙ–ÐÎÐ ½–ÙÞ ÊÐÔÀЦѤÐÔ

ÀÐÔÖ¤ÐÔ ÀÐÈÐþ¸·Ð ÀЦѹÐô ÊÐœÀЧ–Ù ÀÐÔ¹ÐÁ¦ÐÔ¹ÐÔî ÊÐÅöÊÐÔ³Ñê ½¸·ÙìÓ¹Ù. ÀЦѺ÷ ³ÑÃÖö’¹Ð

Š¤Ð®ÐÔ ÊÙÓ³ÐÔÀÙ–ÐÎÐÔ ÊлÐÖ±þÀÑ— ǶÄÑÀÐÊÙë¦ÐÔÅö·Ù. ƒ·Ð‘ÙÜ ƒ¹ÐԷѹÐÀйÐÔî

·Ð—ÊоÙÓ‘Ù·ÐÔ † ÀÐÔÖÑРÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù ³ÐÀÐÔó ÀÐÔÖÑР‘ÙÓÎÐÔÀÐշБÙÜ …ÈÐå»Ð®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

¹Ð¾Ñ®ýþ ¦ÙÖÓ¡¹Ù¦ÐÔ¯¦ÐÔÅö ÊÐÔÀЦѤÐÔ 10ÀÐÈÐþ–ÐÏ·Ð ºÀЦÑþ± ÀЦѯ¤ÐÔÀÐ ¤ÐÊÙê–ÐÎÐÔ

…·ÐÔ ÊлÐÖ±þÀÑ— ÌзЖ٫å·ÐÔì „ ¤ÐÊÙê–ÐÎйÐÔî ÀÐÔ³ÙÖê·ÐÔ Êѧ ÀÐÔ¤ÐԮѽ§Ó‘Фб

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

13

ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ƒ¹ÐԷѹÐÀйÐÔî ‘Ù֮оÙÓ‘ÐÔ …Ãö·Ù …·Ðì¤Ù ¤ÐÊÙê–ÐÎÐÔ ÊлÐÖ±þÀÑ— ÌÑÎÑ—·ÐÔì

ƒÅö ƒ®Ñç®ÐÔÀÐշБÙÜ „–зР»Ð§Ë봦ЦіÐÔ³Ðê·Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: „ÂÔ³ÐÔ. ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ ‡³Ðê¤ÐÀйÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔ³Ñê¤Ù.

ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.»Ñ«ÓÄý: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, –Û¤ÐÀѺ÷³Ð·Ð ÊзÐÊÐô¤Ð ‘ÐÎБÐϦÐÔ¹ÐÔî

ƒµÐþÀЦѯ‘ÙÖÎÐÔü³ÙêÓÀÙ. ƒÀФÐÔ ÌÙÓÏ·ÐÌÑ–Ù ‘ÐÎÙ·Ð ¾Ñ§ ¹Ð¾Ñ®ýþ ‘гÐÔ ‹¹ÐÔ ½¸³ÐÔê.

RIDF-22 ¤ÐÅö ÊйÑó¹Ðô »Ðõ³Ñ»Ð–ۮФРconstituency–Ù 76.50 ÑÐù ¤ÐÖ–ÐÎйÐÔî

·Ð—Ë·ÙìÀÐÕ. ƒÀФÐÔ ÌÙœà¹Ð ƒ¹ÐԷѹР¾ÙÓ‘Ù·ÐÔ ‘ÙÓÏ·Ðì¤ÐÔ. ÌÙÖÓ·ÐÊѧ ‹¹ÑÂԳٷФÙ,

¤Ñ¡ôÊБÑþ¤ÐÀÐÕ 1500 ‘ÙÖÓ« ¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÎйÐÔî ¹Ð¾Ñ®ýþ–Ù ¹ÐÀÐÔó »ÐõÊÑêÀй٦ÐÔ¹ÐÔî …«å·ÙìÀÐÕ.

ƒ·Ð¹ÐÔî ƒÀФÐÔ 850 ‘ÙÖÓ« ¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÏ–Ù …ÏË·Ñì¤Ù. ¹ÐÀÐÔó …Äє٦ÐÔÔ ÊÐÔÀЦѤÐÔ 165

‘ÙÖÓ« ¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÎÐ »ÐõÊÑêÀй٦ÐÔÔ DPR ŠÃöÀйÐÔî Ë·Ðí»Ð̄ Ë ¹Ð¾Ñ®ýþ–Ù ÊÐÅö‘Ù

ÀЦѯ·ÙìÓÀÙ. ƒÀÐÕ ¹Ð¾Ñ®ýþ¹ÐÅö¦ÙÔ …·Ù. ƒ·Ð¹ÐÔî ƒÀФÐÔ …¹ÐÔî »Ð§ÇÓù٠ÀЦѮÐÔ´ê·Ñì¤Ù.

FD¦ÐÔÀФÐÔ ÊÐͳР…·Ð¹ÐÔî ³ÑÀÐÕ ³ÑêÂÔÊоÙÓ‘Ù·ÐÔ ÌÙÓÏ ¹ÑÀÐÕ ‘ÙÖÓ§·ÙìÓÀÙ. …·Ð¤Ð

¢ÙÖ³Ù–Ù ÀЦѹÐô ÊзÐÊÐô¤Ð ‘ÙùÓ³Ðõ·ÐÅö ¹Ð¾Ñ®ýþ¹Ð ÌбÀйÐÔî ¿®ÐԖЮ٠ÀЦѯ·ÙìÓÀÙ. …ÀÙÄÑö

ªÙ®Ð¤ý »Ðõ’õ¦ÙÔ »Ñõ¤Ð¾°ÐÀÑ–ÐÔ³Ðê·Ù. ÀЦѹÐô ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ·ÐÔ¤ÐËë¦ÐÔ ½–ÙÞ »ÐõÊÑê»Ð ÀЦѯ·Ñì¤Ù.

·ÐÔ¤ÐËê–ÙÙ Ìб ‘Ð̄ ÀÙÔ …¤ÐÔÀÐÕ·ÐÔ ÊÐͳР¹ÑÀÐÕ –ÐÀÐÔºË †–Ð ÌÙ›ÐÔà Ìб ¿®ÐԖЮÙ

ÀЦѮÐÔ´ê·ÙìÓÀÙ. ÆÑÊБЧ–Ù ‹¹ÐÔ ¹ÑÀÐÕ Task Force ÀЦѯ Ìб ‘ÙÖ«å·ÙìÓÀÙ. „

ÌбÀйÐÔî ³ÑÀÐÕ §»ÙÓ§–Ñ— ½ÎÐË‘ÙÖÎÐÔü´ê¸ìÓ§. † ½–ÙÞ ³ÐÀÐÔ–ÐÖ –ÙÖ´ê·ÐìÌÑ–Ù

…Åö¦ÐÔÀФÙÁ–Ù 13-14 ƒÅö·Ð 16-17¤ÐÀФٖ٠©Ôå 665 ‘ÙÖÓ« ¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÎйÐÔî

ÆÑÊБФÐÔ–ÐÏ–Ù Task Force ÀÐÔԔѳФР·ÐÔ¤ÐËê–Ù ¿®ÐԖЮ٠ÀЦѯ·ÙìÓÀÙ. …·Ð‘ÑÜ— Ìб

‘Ð̄ ÀÙԦЦіÐÔ³Ðê·Ù Š·ÐÔ –ÙÖ´ê·Ù. ƒ·Ð¤ÐÅö¦ÙÔ ¹ÑÀÐÕ † Êзо°Ðþ·ÐÅö ·ÐÔ¤ÐËê

ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓÀÙ.

ÇõÓ »Ðõ³Ñ»Ð–ۮР»Ñ«ÓÄý: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, Š¤Ð®ÐÔ ÊÙÓ³ÐÔÀÙ–ÐÎÐ ·ÐÔ¤ÐËë–Ù

Êн °̧˷г٠ÀÐÔ¹ÐÁ¦ÐÔ¹ÐÔî ÀЦѹÐô ÊÐœÀЧ–Ù ‘ÙÖ«å·ÙìÓ¹Ù.

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14

ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.»Ñ«ÓÄý: ³ÑÀÐÕ ¦Ð¦ÑÀÐ ÊÙÓ³ÐÔÀÙ–ÐÎÐ ½–ÙÞ ÌÙÓϸìÓ§ ƒÀÐÕ–ÐÎÐ ÁÀФÐÀйÐÔî

‘ÙÖ¯. ƒ·ÐÔ ¹Ð¾Ñ®ýþ¹ÐÅö „–ÐÔÀÐÕ·ÐÔ ÁÎнÀѷФ٠3054 ƒ·Ð¹ÐÔî provide

ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓÀÙ.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: O.K.ÄÙÖÓ¾ÙÖ¤ÐÀФ٠³ÑÀÐÕ »ÐõÆÙî¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÓÏ.

›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô:1236

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ¦ÐÔ¹ÐÔî ÖÐ́ êÊÐÄÑ—·Ù)

ÇõÓ ¢Ù.„¤ý.ÄÙÖÓ¾ÙÖÓ: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ‡³Ðê¤ÐÀÐÕ Ë’Ü·Ù. ¹ÐÀÐÔó ¤Ñ¡ô·ÐÅö

ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐÔ „ »Ð«å¦ÐÔÅö ¹ÐÀÐÔó ¤ÑÈÐåÿõ·Ð 100 ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐ ranking

¹ÙÖÓ¯·Ð¤Ù ¹ÐÀÐÔó Indian Institute of Science, Bangalore ¿©Ôå ÀÐÔ³ÐÔê

Š¤Ð®ÐÔ ¤ÑÉåÿõÓ¦ÐÔ ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎйÐÔî ¿©Ôå ‡Ï¸¤ÐÔÀÐÕ·ÐÔ ·ÐÔ ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ

ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ ÀЦѳÐõ 57¹ÙÓ ÊÑë¹Ð »Ð®Ù¦ÐÔÔÀÐշБÙÜ ÊÑ·°ÐôÀÑ—·Ù. ‡Ï·Ð ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐ

½–ÙÞ ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ »Ð«å¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÖ«å·Ñì¤Ù. ƒÀÙÃöÀÐ× deemed university

”ÑÊЗ university–ÐÎÑ—ÀÙ. ¹ÐÀÐÔó ¤Ñ¡ô·Ð ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÏ–Ù ¹ÑÀÐÕ ‘ÙÖÓªÑô³Ð¤Ð

¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÎйÐÔî “›ÐÔþ ÀЦѯ ŠÄÑö ÀÐôÀÐÊÙë¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÖ®ÐÔ´ê·ÙìÓÀÙ. …·Ð¤Ð ¢ÙÖ³Ù–Ù UGC

Scaleƒ¹ÐÔî ÊÐÌÐ ‘ÙÖ®ÐÔ´ê·ÙìÓÀÙ. UGC Scale ¹ÐÅö research ÀЦѯ ‡¹Ðî³Ð

Ëë´–Ù ³Ð¤Ð¾ÙÓ‘Ù·ÐÔ ‘Ð֮Рcondition …·Ù. ƒ³ÐÌÐ Ëë´¦ÐÔÅö ¹ÐÀÐÔó ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐÔ

‹³Ð‘ÑÜ— „ ·Ð¢Ùþ–Ù ½¤ÐÔ´êÃö, ‹³Ð‘ÑÜ— ¹ÐÀÐÔó ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐÔ ¤ÑÈÐåÿõÀÐÔ©å·ÐÅö …ÈÙÖå·ÐÔ

‘ÙÎÐÀÐÔ©å‘ÙÜ Ëë´–Ù „·°ÙÖÓ–Ð́ –Ù …ϸ·Ù. † ½–ÙÞ ·ÐÔ ÁÀФÐÀÑ·Ð ›Ð›Ùþ ‘ÐÖ®Ð

„–оÙÓ‘Ñ—·Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ ‹¹ÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù ‘ÙÓÎÙÖÓ±.

ÇõÓ ½ÊÐÀФѡ ¤Ñ¦ÐÔ¤Ù¯ç: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ÀЦѹÐô ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ÌÙÓÏ·Ð ÌÑ–Ù ¹ÐÀÐÔó

¤ÑÈÐåÿõ·ÐÅö ÊÐÔÀЦѤÐÔ 780 ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐÔ …·Ù as on today. „ »ÙÚ’

within 100, ¹ÐÀÐÔó ‘ÙÓ·Ðõ·Ð ÀЦѹÐÀÐ ÊлйÐÖóà ministry ‹º·Ù ÀÐÔ³ÑõæÐÔ

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

15

ƒ·Ð¤Ð ƒ·°Ðô¦ÐԹзР»Ðõ‘ѤРwithin 100 ¹ÐÀÐÔó ¤Ñ¡ô·ÐÅö ÊÐÔÀЦѤÐÔ 8 ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐÔ

ÀЦѹÐô³Ù¦ÐÔ¹ÐÔî »Ð®Ù̧ ÀÙ. ƒ·Ð¤ÐÅö Indian Institute of Science,

Bangalore stands number one in India. ƒ·ÙÓ ³Ð¤ÐÌÐ ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ

ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ, Public University …·ÐÔ ¹ÐÀÐÔó ÊБÑþ¤Ð·Ð ÀÐ́ ÂÔ·Ð ¹Ð®Ù¦ÐÔÔ´ê·Ù

…·ÐÔ 57¹Ù¦ÐÔ·ÐÔ …·Ù. Private Institution ¡–зÐÔÞ¤ÐÔ ÇÀФѴõ‘ÙÓÆÐ÷¤Ð

ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ 74, KLE Society 100¹Ù·ÐÔì „—·Ù. ‡Ï¸¤ÐÔÀÐÕ·ÙÄÑö ÊБÑþ¤Ð·Ùì …·Ù.

ÀЦѹÐô ÊзÐÊÐô¤Ð Á›Ñ¤ÐÀйÐÔî ¹Ñ¹ÐÔ »ÐÔï³ÙêÓ¹Ù. …ÈÙåÄÑö ¹ÑÀÐÕ ÊÑ‘ÐÈÐÔå ÀÐÔÖþ°ÐÖ³Ð

ÊۑЦÐÔþ–ÐÎйÐÔî ‘ÙÖ«å·ÙìÓÀÙ. ÊÑ‘ÐÈÐÔå ÌбÀйÐÔî ÁÆÐ÷Á·ÑôÖÐÏ–Ù ‘ÙÖ«å·ÙìÓÀÙ. „·Ð¤Ù …¹ÐÔî

ÌÙœà¹Ð –ÐÔ±ÀÐÔ©å „–оÙÓ‘Ù¹ÐÔîÀгÐÌÐ ‘ÐÎБÐÏ ‹º·Ù ƒ·Ð‘ÑÜ—¦ÙÔ †–Ð ¹ÑÀÐÕ ‘ÐÎÙ·Ð ÀÐÈÐþ

¹ÐÀÐÔó ¤Ñ¡ô·ÐÅö …Åö¦ÐÔÀФÙÁ–ÐÖ ‘Ð֮Р‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù±ÀйÐÔî ÌÙ›ÐÔà »Ðõ–д·Ñ¦ÐÔ‘ÐÀÑ—

ÀЦѮÐÔÀÐ ÊÐÃÔÀÑ— ·ÐÔ ÊÐÊÙë …¤ÐÅÃö. ƒ·Ð‘ÑÜ—¦ÙÔ †–Ð ‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô·Ð ÁÁ·°Ð

ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐ Ç‘Ðù±·Ð –ÐÔ±ÀÐÔ©åÀйÐÔî ÌÙ›ÐÔà ÀЦѮÐÔÀÐ ÊÐÃÔÀÑ— ‘йÑþ©‘Ð ¤Ñ¡ô

‡¹Ðî³Ð Ç‘Ðù± ÊÐÊÙë¦ÐÔ ƒ‘Ñ®ÙÁÔ¦ÐÔ¹ÐÔî ·°Ñ¤ÐÀѮзÐÅö ÊÑë»Ð¹Ù ÀЦѯ·ÙìÓÀÙ. †–Ð ƒÀФÐÔ

training ‘ÙÖ®ÐÔ´ê·Ñì¤Ù. M.A., Ph.D, „—¤ÐÔ³Ñê¤Ù. Not necessarily they

know everything. Teaching is a skill. ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù ³ÐÀÐÔ–Ù –ÙÖ´ê·Ù

LLB »ÑÊÑ·ÐÀФÐÔ ÀБÑóÐÔê ÀЦѮÐÔÀÐշБÑÜ–ÐÔÀÐÕ¸Ãö ƒÀФÐÔ–ÐÎÐÔ ËÓº¦ÐÔ¤ý ÌÐ́ ê¤Ð

¡Öôº¦ÐÔ¤ý „— ‘ÙÃÊÐ ÀЦѮоÙÓ‘Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù. It is a skill. ƒ·ÙÓ ³Ð¤ÐÌÐ ¦Ð¦Ñ¤ÐÔ

»Ñõ·°Ñô»Ð‘Фї M.A., Ph.D, ÀЦѯ‘ÙÖ¯¤ÐÔ³Ñê¤Ù. ƒÀФзÐÔ ¦Ð¦ÑÀÐ ³Ð¤ÐÌÐ teaching

skill …¤Ð¾ÙÓ‘ÐÔ, body language ÌÙÓ–Ù …¤Ð¾ÙÓ‘ÐÔ, …ÀÙÃöÀйÐÖî ‘ÐÅÊÐÔÀÐշБÑÜ—

¦ÙÔ ·ÐÔ ƒ·°Ðô¦ÐԹРÊÐÊÙë¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÖ©Ôå …¹ÐÔî ÀÙÔÓÄÙ training ‘ÙÖ®ÐÔ´ê·ÙìÓÀÙ. …¹ÐÔî

ÀÙÔÓÄÙ ŠÄÑö professor–ÐÎÐÔ »Ðṍ Š¤Ð®ÐÔ ÀÐÈÐþ‘ÙÖÜÀÙÔó refresher course

ÀЦѯ –ÐÔ±ÀÐÔ©åÀйÐÔî ÊÐÔ·°Ñ¤Ð²Ù ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ »Ðõ¦ÐÔ³Ðî ÀЦѮÐÔ´ê·ÙìÓÀÙ. …¹ÐÔî ‡Ï·Ð³Ù

Vice Chancellor compulsory „— »Ñ¬Ð ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ †–Ñ–ÐÄÙÓ

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

16

„·ÙÓÆÐÀйÐÔî ÌÙÖ¤Ð̄ Ë·ÙìÓÀÙ. †–Ð ƒ·Ð¹ÐÔî »Ñõ¤Ð¾°Ð ÀЦѯ·Ñì¤Ù. „·Ð¤Ù † ½–ÙÞ ¹ÑÀÐÕ

³Ñê¦ÐÔÀйÐÔî ÀЦѮÐÔ³ÙêÓÀÙ. ÍÓ–Ù –ÐÔ±ÀÐÔ©å·Ð Ç‘Ðù±ÀйÐÔî ÁÆÐ÷Á·ÑôæÐÔ–ÐÎÐÅö ‘ÙÖ®ÐÔÀÐշБÙÜ

ŠÄÑö §Ó´¦ÐÔ ·ÐÔ »Ðõ¦ÐÔ³ÐîÀйÐÔî ÀЦѮÐÔ³ÙêÓÀÙ¹ÐÔîÀгÐÌÐ ÀЦѳйÐÔî † Êзо°Ðþ·ÐÅö

ÌÙÓÎÐÔ³ÙêÓ¹Ù. …·Ñ·Ð ÀÙÔÓÄÙ ‘ÙÃÀÐÕ ½·ÐÄÑÀвٖÐÎÐÔ ‘Ð֮Р„–оÙÓ‘Ñ—·Ù. ƒ·Ð‘ÑÜ—¦ÙÔÓ …ÀгÐÔê

University Comprehensive Act ƒ¹ÐÔî ‘Ð֮Р³Ð¸·ÙìÓÀÙ. „ Á›Ñ¤Ð·ÐÅö

³ÑÀÐÕ ÌÙœà¹Ð Á›Ñ¤ÐÀйÐÔî † ¾Û¸í‘Ð Ç‘Ðù±·ÐÅö ‹¹ÙÓ¹ÐÔ ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ † ½–ÙÞ

›Ð›Ùþ¦ÐÔ¹ÐÔî ÀЦѮнÌÐÔ·ÐÔ Š·ÐÔ ÌÙÓÎÐÔÀÐշБÙÜ …›Ùà»Ð®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: O.K. ÀЦѹÐô ÊÐÔ·°Ñ‘ФÐÄÑÄý¤ÐÀФ٠³ÑÀÐÕ »ÐõÆÙî¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÓÏ.

(ÀÐÔÔ·ÐÔ)

ÁÊÐ.14.06.2017/11.20/6/Š¹ý.Ë.‘Ù/Á.£

›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô 113(1661)

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ÖÐ́ êË·Ù)

ÇõÓ ¼.„¤ý.ÊÐÔ·°Ñ‘Фý ÄÑÄý: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ‡³Ðê¤ÐÀйÐÔî ·Ð—Ë·Ñì¤Ù. ¹Ð¹Ðî

Á·°Ñ¹ÐÊо°Ñ ‘ÙùÓ³Ðõ·Ð ÀÑô¼ê¦ÐÔÅö 252 –ÑõÀÐÔ–ÐÏ·ÐÔì, …ÀÐÕ–ÐÎÐ »ÙÚ’ ©Ôå 69 –ÑõÀÐÔ–ÐÏ–Ù Êѧ–Ù

ÊÛþ°ÐôÀйÐÔî ‘ÐÅïÊÐÄÑ—·Ù Š·ÐÔ ‡³Ðê¤Ð·ÐÅö ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. ‘Ù֤Щ–Ù¤Ù –ÑõÀÐÔ ƒ´ Í·ÐÔÏ·Ð

»Ðõ·ÙÓÆÐÀÑ—·ÐÔì „ ¾°Ñ–зР¤ÙڳФÐÔ, Á·Ñô¶þ–ÐÎÐÔ ÀÐÔ³ÐÔê ÀЦÙÖÓÀÐØ·Ðí§–Ù ½ÌÐÎÐÈÐÔå

³ÙַФ٦ЦіÐÔ´ê·Ù. ÌÑ–Ñ— ÌÙœà¹Ð ÌÐÏü–ÐÏ–Ù Êѧ–Ù ÊÛþ°ÐôÀйÐÔî ‘ÐÅïÊоÙÓ‘ÐÔ Š·ÐÔ ¹Ñ¹ÐÔ

ÀЦѹÐô Êѧ–Ù ÊÐœÀФйÐÔî ‘ÙÓÎÐÔ³ÙêÓ¹Ù. ¢ÙÖ³Ù¦ÐÔÅö ¹Ñ¹ÐÔ †–Ñ–ÐÄÙÓ ÌÐÃÀѤÐÔ »Ð³Ðõ–ÐÎйÐÔî ‘ÐÖ®Ð

‘ÙÖ«å·ÙìÓ¹Ù. ¦Ð¦ÑÀÑôÀÐ ¤ÐÖªý¹ÐÅö ½Êý–ÐÎйÐÔî ‘Ù֮оÙÓ‘Ù·ÐÔ ÀÐÔ³ÐÔê ¯»ÙÖÓ »Ñõ¤Ð¿°ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ

‘Ð֮Р‘ÙÓÏ·ÙìÓ¹Ù. †–Ð ÊÐëÎÐÀйÐÔî ‘Ð֮Р†–Ñ–ÐÄÙÓ ¹ÑÀÐÕ –ÐÔ¤ÐÔ´Ë·ÙìÓÀÙ. ‘Ù֤Щ–٤٦ÐÔÅö ‹¹ÐÔ

ÀÐÔÖ®ÐûÑÎÐô Š½ –ÑõÀÐÔ·ÐÅö 4 Š‘Ф٠5 –ÐÔªÙ ¢Ñ–ÐÀйÐÔî ¯»ÙÖÓ–Ñ— –ÐÔ¤ÐÔ´Ë·ÙìÓÀÙ.

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

17

ƒ·ÐÔ ¦ÙÖÓ–ÐôÀÑ—·Ù Š·ÐÔ ‘Ð֮РÌÙÓÎÐÔ´ê·Ñì¤Ù. ÌÑ–Ñ— ¯»ÙÖÓÀйÐÔî ‘Ð֮Р¾ÙÓ–Ð »Ñõ¤Ð¾°Ð

ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ ¹Ñ¹ÐÔ ÊÐœÀФÐÅö ÀÐÔ¹ÐÁ ÀЦѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: Ok, ‹¹ÐÔ ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù ¹ÙÖÓ®ÙÖÓ±.

ÇõÓ ¤ÑÀÐÔŖѤÙ̄ ç (ÀЦѹÐô Êѧ–Ù ÊÐœÀФÐÔ): ƒ·ÐÔ non-monopoly area

„—·Ù. ÊÐÔÀЦѤÐÔ 60 permits, private operators ‘Ð֮Р¯ÊÐÔ´ê·Ñì¤Ù. ¦Ð¦ÑÀÐ

ÌÐÏü¦ÐÔÅö …ÃöÀÙ·ÐÔ »Ð«å ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÅ. ƒÀФÐÔ ¹Ð¹Ðî ‘Ð̈ ÙÓ§–Ù ¹ÑÎÙ ¹Ñ¯·ÐÔì ½·Ð¤Ù

‡Ï¸¤ÐÔÀÐ ‘Ю٠ÀЦѯˑÙÖ®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù. ÀÐÔ³Ùê „ ¯»ÙÖÓ ½–ÙÞ ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. ºÓÀÐÕ ÊÐ÷Ãï ƒÅö¤ÐÔÀÐ

DC ¦ÐÔÀЧ–Ù ÌÙÓÏ ºÓÀÐÕ pursue ÀЦѯ, ¾ÙӖй٠ÀЦѳйѯ. † ½–ÙÞ ¹Ñ¹ÐÔ ƒÀФÐ

¢ÙÖ³Ù ÀЦѳйѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù. ‘ÙÖ©å¤Ù † ÀÐÈÐþÀÙÓ »Ñõ¤Ð¾°Ð ÀЦѯÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ÇõÓ ÌÙ›ý.ŠÊý.ÇÀÐÆБФý

›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´¹¹¹¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô 114114114114 ( ( ( (1251125112511251))))

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ÖÐ́ êË·Ù)

ÇõÓ Š›ý.ŠÊý.ÇÀÐÆБФý: ‡³Ðê¤Ð ÊЧ¦Ð¦Ñ—·Ù. ¹Ñ¹ÐÔ ÀÙÚ¦ÐÔ’ê‘ÐÀÑ— ƒÀФÐÅö ›Ð›Ùþ

ÀЦѯ ¹Ð¹Ðî ÊÐÀÐÔÊÙô–ÐÎйÐÔî »Ð§ÌѤРÀЦѯ‘ÙÖÎÐÔü³ÙêÓ¹Ù. ·°Ð¹ÐôÀѷЖÐÎÐÔ.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ‘Ù, next ÊÐÔ¾Ññ¤Ù̄ ç ½¸ÃöÀÙÓ, Á.ÊÐÔºÄý‘ÐÔÀЦѤý ·ÐÔ ºÁÔÈÐ,

ÊÐœÀФÐÔ ºÀÐÔó »ÐõÆÙî–Ù ÊÐÀÐÔ¦ÐÔ ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖ¯·Ñì¤Ù. ¹ÑÎÙ, ¹Ñ¯·ÐÔì ‡³Ðê¤Ð ‘ÙÖ¯ÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ Á.ÊÐÔºÓÄý ‘ÐÔÀЦѤý: ÊФý, º¹Ùî ¹Ð¹Ðî·ÙÖ·ÐÔ starred question „—³ÐÔê.

ƒ·Ð‘ÐÖÜ ÀÐÔÖ¤ÐÔ ¸¹Ð–ÐÎÐÔ ‘ÙÓÏ·Ñì¤Ù. …ÀÐ́ ê¹Ð starred question –ÐÖ ‘Ð֮РÀÐÔÖ¤ÐÔ

¸¹Ð–ÐÎÐÔ ‘ÙÓÏ·Ñì¤Ù. ¹Ð¹Ð–Ù star …ÃööÀÙ·ÐÔ ¾ÙÓÊФÐÀÑ–ÐÔ´ê·Ù.

ÇõÓ ¤ÑÀÐÔŖѤÙ̄ ç (ÀЦѹÐô Êѧ–Ù ÊÐœÀФÐÔ): ƒÀФÐÔ ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀÐ ‡³Ðê¤Ð ¹Ð¹Ð–Ù

ÊÐÀЦѷ°Ñ¹ÐÀÑ—Ãö. ƒ·Ð‘ÙÜ ¹Ñ¹ÐÔ ¸¹Ñ‘Ð: 16.06.2017 ¤Ð·ÐÔ ºÓÀÐÕ ‘ÙÓϤÐÔÀÐ All India

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

18

Permit, Stage Carriage Permit Êн·°Ð »ÐõÆÙî–ÐÏ–Ù detail „— ‡³Ðê¤Ð

‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: „ÂÔ³ÐÔ. ¸¹Ñ‘Ð: 16.06.2017 ¤Ð·ÐÔ ºÀÐÔ–Ù ‘ÐÎÐÔÍË‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù ¿¯.

ÇõÓ Á.ÊÐÔºÄý‘ÐÔÀЦѤý: „ÂÔ³ÐÔ.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ¾ÑÛзÐõ ÑÐùÿó±¤ÑÀý ¢Ñ¤Ð’ÌÙÖÏ

›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´¹¹¹¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙô: : : : 117117117117((((234234234234))))

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ÖÐ́ êË·Ù)

ÇõÓ ¾ÑÛзÐõ ÑÐùÿó±¤ÑÀý ¢Ñ¤Ð’ÌÙÖÏ: ÊйÑó¹Ðô Êо°Ñ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ

detail „— ‡³Ðê¤Ð ‘ÙÖ«å·Ñì¤Ù. ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÙÓ …·Ð¤ÐÅö Š¤Ð®ÐÔ ÁÈЦÐÔ–ÐÎйÐÔî ³ÐÀÐÔó

–ÐÀÐԹБÙÜ ³Ð¤ÐÔ³ÙêÓ¹Ù. –ÙÖÓ‘Ñ‘ý ³ÑÃÖö’¹ÐÅö ƒ¤Ð¾°ÑÁ Á·°Ñ¹ÐÊо°Ñ ‘ÙùÓ³ÐõÁ¤ÐÔÀÐշЧ·Ð ƒÅö

ÊÐÔÀЦѤÐÔ 9 ÊБÐܤ٠‘Ñ”Ñþ¹Ù–ÐÎÐÔ ½¤ÐÔ³ÐêÀÙ. ³ÑÀÐÕ ·Ð¦ÐÔÀЦѯ £ÄÑö»Ð›ÑÂÔ´ ÀÑô¼ê¦ÐÔÅö

ƒ¹ÐԷѹР†–Ñ–ÐÄÙÓ ½ÌÐÎÐ ‘Ð̄ ÀÙÔ ½¤ÐÔ´ê·Ù. ·Ð¦ÐÔÀЦѯ ³ÑÀÐÕ ‹¹Ñ·Ð¤ÐÖ ³ÐÀÐÔó

ƒ¹ÐԷѹзÐÅö ÀÐÔ³ÐÔê ‘ÙÓ·Ðõ ÊБÑþ¤Ð̧ ·Ð ÁÆÙÓÈÐ ƒ¹ÐԷѹР‘ÙÖ®ÐÔÀÐշБÙÜ „–ÐÔÀÐÕ¸ÃöÀÙ·ÐÔ

ÌÙÓϸìÓ§. ÁÆÙÓÈÐÀÑ·Ð ƒ¹ÐԷѹÐÀйÐÔî ³ÑÀÐÕ ¹ÐÀÐÔó ³ÑÃÖö’¹Ð ¤ÙڳФРͳзÐØÉåÂÔ·Ð

‘Ù֮оÙÓ‘ÐÔ. ‹‘ٷФ٠9 ÊБÐܤ٠‘Ñ”Ñþ¹Ù …ÀÙ ·Ð¦ÐÔÀЦѯ …·Ð¤Ð ½–ÙÞ »Ð§ÇÓùÙ

ÀЦѮоÙÓ‘Ù·ÐÔ ³ÐÀÐÔóÅö Á¹Ð´ÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù. ÀЦѹÐô ÊÐœÀФÐÔ £ÄÑö »Ð›ÑÂÔ´ ÀÑô¼ê¦ÐÔÅö

½¤ÐÔÀеРtotal ¹ÐÀÐÔó ¤Ñ¡ô·ÐÅö ŠÈÐÔå ’.ÁÔÓ. ³ÐÀÐÔó ÀÑô¼ê–Ù ½¤ÐÔ³Ðê·Ù Š·ÐÔ ·Ð¦ÐÔÀЦѯ

ÌÙÓÏ. †–Ð ³ÐÀÐÔ–Ù ÀЦÑÍ´ ‘Ù֮БÑÜ–Ð̧ ·Ðì¤ÐÖ ÊзйРÀÐÔÔ—·Ð ¹Ð³Ð¤Ð ³ÐÀÐÔó ÀÑô¼ê–Ù ŠÈÐÔå

½¤ÐÔ³Ðê·Ù Š½ ½–ÙÞ »Ð³Ðõ·Ð ÀÐÔÖÑР´ÏÊоÙÓ‘Ù·ÐÔ Á¹Ð´ÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.»Ñ«ÓÄý (ÀЦѹÐô –ÑõÁÔӲѿ°ÀÐظí ÀÐÔ³ÐÔê »Ð›Ñ¦ÐÔ³ý ¤Ñ¢ý ÊÐœÀФÐÔ):

ÊйÑó¹Ðô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ÀЦѹÐô –Û¤ÐÀѺ÷³Ð ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ‘ÙÖ«å¤ÐÔÀеР»ÐõÆÙî¦ÐÔ Í¹ÙîÄÙ¦ÙÖÎЖ٠‡³Ðê¤Ð

ÌÑ–ÐÔ ¹ÐÀÐÔó …Äє٦ÐÔÀФÐÔ ÌÐÃÀѤÐÔ ÀЦÑÍ´–ÐÎйÐÔî ³Ð§Ë‘ÙÖ¯·Ðì¤ÐÔ. ³ÑÀÐÕ ¦Ð¦ÑÀÐ

¤ÐÊÙê¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÙÓϸì§. …´êÓ›Ù–Ù ÊÑ‘ÐÈÐÔå between 0 and 1.8 ÊÐÔ·°Ñ¤Ð²Ù¦ÐÔ¹ÐÔî

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

19

ÀЦѮÐÄÑ—·Ù. ‘ÙÃÀÐÕ ¾°Ñ–Ð ÆÑÊБЧ–Ù ‘ÙÖ«å¤Ð³Ð‘ÐܵРªÑÊýÜ»°ÙÖÓÊýþ¹ÐÅö ‘ÙÖ«å¤Ð³Ð‘ÐܵÐ

ƒ¹ÐԷѹР‹º³ÐÔê ƒ·Ð¤ÐÅö §»ÙÓ§ ÀЦѯ˸ìÓ§. …¹ÙÖî·Ù¤Ð®ÐÔ ÀÐÔÖ¤ÐÔ ‘Ю٠pipeline

crossing „—·Ù. ƒÅö ½ÌÐÔÆÐ: „ ³Ð–ÐÔÞ–ÐÎйÐÔî ÀÐÔÔœàÃöÀÙ¹ÐÔîÀÐÕ·ÐÔ ºÀÐÔó

‡·ÙìÓÆÐÀÑ—¤Ð¾ÙÓ‘ÐÔ. …Äєٖ٠†–Ñ–ÐÄÙÓ „ §»ÙÓ§–ÐÎйÐÔî ³Ð‘Ðù±ÀÙÓ »ÐÖ±þ–ÙÖÏË Š·ÐÔ

º·ÙÓþÆйР‘ÙÖ«å·ÙìÓ¹Ù. ³ÑÀÐÕ ¹ÐÀÐÔó …Äє٦ÐÔ ©Ôå ¤ÐÊÙê–ÐÎÐ ‡·ÐìÎг٦ÐÔ¹ÐÔî ÌÙÓÎоÙÓ‘Ù·ÐÔ

‘ÙÓϸìÓ§. ¹Ð¹Ðî ÌÐ́ ê¤Ð ‘ÙÓÀÐà –ÙÖÓ‘Ñ‘ý ³ÑÃÖö’–Ù Êн·°Ð»Ð©å³Ù ÀЦѳÐõ …·Ù. ƒ·ÐÔ »Ð֤БÐ

«»Ðï±Ò¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐշЧ·Ð …·Ð¹ÐÔî ºÀÐÔ–Ù †–Ð ‘ÐÎÐÔÍË‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓ¹Ù. ¤Ñ¡ô·Ð ÁÀФЖÐÎйÐÔî ³ÐÀÐÔ–Ù

¹Ð³Ð¤Ð·ÐÅö ‘ÐÎÐÔÍÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù. „·Ð¤Ù ³ÐÀÐÔó ÀЦÑÍ´–Ñ— ¹ÑÀÐÕ …Åö¦ÐÔÀФٖ٠2013-14 §·Ð

2017-18 …Åö¦ÐÔÀФٖ٠©Ôå 645.56 ‘ÙÖÓ« ¤ÐÖ»ÑÂÔ–ÐÎйÐÔî Taskforce ƒ¯¦ÐÔÅö

ÌÑ–ÐÔ 663.05 ÄÙ‘ÐÜÇÓÉþ‘Ù 3054 ¹ÐÅö ¹ÑÀÐÕ ¿®ÐԖЮ٠ÀЦѯ·ÙìÓÀÙ. …·Ð¤Ð ¢ÙÖ³Ù–Ù …¹ÐÔî

³ÑÀÙÓ¹ÐÔ ÊÐÃÌÙ ‘ÙÖ«å¸ìÓ§ ƒ·Ð¹ÐÔî –ÐÀÐԹзÐÅö©Ôå‘ÙÖ®ÐÔ ÀЦÑÍ´¦ÐÔ¹ÐÔî ‘ÐÎÐÔÍÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ Ã‘Ðùÿó± ÊЖлÐï ÊÐÀÐ̧ : ƒ·Ð‘ÙÜ »Ð֤БÐÀÑ— †–Ñ–ÐÄÙÓ ¹ÐÀÐÔó ÆÑÊБФÐÔ ‘ÙÓÏ·Ð »ÐõÆÙî–Ù

Êн °̧˷г٠¾ÙÎЖÑÁ £ÄÙö¦ÐÔ ÆÑÊБФÙÃö¤Ð ‘ÙÖÓ§‘Ù ‹¹Ù·Ð¤Ù ƒ´ ÌÙ›ÐÔà ‘Ð½Ôñ ¾ÙÎÙ¦ÐÔÔÀÐ

»Ðõ·ÙÓÆÐÀÑ·Ð ¾ÙÎЖÑÁ £ÄÙö¦ÐÔÅö ÊÑ‘ÐÈÐÔå £ÄÑö »Ð›ÑÂÔ´ ¤ÐÊÙê–ÐÎÐÔ …¤ÐÔÀÐշЧ·Ð ¹ÑÎÙ

ÀÐÔÎÙ–Ñà ÀÐÔÔ—·Ð ÀÙÔÓÄÙ ‘нÔñ ‘ЪÑÀÐÕ season »Ñõ¤Ð¾°ÐÀÑ–ÐÔ³Ðê·Ù. ƒ·Ð’ܳР»ÐÖÀÐþ·ÐÅö

ƒ¹ÙÓ‘Ð £ÄÑö »Ð›ÑÂÔ´¦ÐÔ ¤ÐÊÙê–ÐÎÐ ÀÐÔÖÑÐÀÙÓ ‘нÔñ Êіѱґ٠„–ÐÔÀÐÕ·ÐÔ. ƒ·Ð‘ÙÜ

·Ð¦ÐÔÀЦѯ ¹Ñ¹ÐÔ ÁÆÙÓÈÐÀÑ— ÀÐÔ´õ–ÐÎÐÅö ‘ÙÓÏ‘ÙÖÎÐÔüÀÐÕ·ÙӹٷФ٠† ‘нÔñ ¾ÙÎÙ¦ÐÔÔÀеÐ

»Ðõ·ÙÓÆзÐÅö Êіѱґ٠ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ½ÌÐÎÐÈÐÔå ³ÙַФ٦ЦіÐÔÀÐշЧ·Ð ›Ð‘Ðܯ–ÐÎÐÔ

ÌÙÖÓ–ÐÔÀÐÕ¸Ãö. ©õ‘ýú, Äѧ–ÐÎÐÔ, tractors ÌÙÖÓ–ÐÔÀÐÕ¸Ãö. ƒ·Ð‘ÙÜ atleast ºÀÐÔó

ÀÑô¼ê¦ÐÔÅö ½¤ÐÔÀеР¤ÐÊÙê–ÐÏ–Ù ÌÙœà¹Ð ƒ¹ÐԷѹÐÀйÐÔî ‘Ù֮оÙÓ‘Ù·ÐÔ ¹Ñ¹ÐÔ ³ÐÀÐÔóÅö

‘ÙÓÏ‘ÙÖÎÐÔü³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: OK. Consider ÀЦѯ.

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

20

ÇõÓ ÌÙ›ý.‘Ù.»Ñ«ÓÄý (ÀЦѹÐô –ÑõÁÔӲѿ°ÀÐظí ÀÐÔ³ÐÔê »Ð›Ñ¦ÐÔ³ý ¤Ñ¢ý ÊÐœÀФÐÔ):

„ÂÔ³ÐÔ, »Ð§ÇÓù٠ÀЦѮÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: „ÂÔ³ÐÔ. ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô …Ãö, £.ÌÙ›ý. ÇõÓºÀÑÊý ‘ÙÓÏ.

›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´¹¹¹¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô Ð »ÐõÆÙî ÊДÙô 111111119999(1243)(1243)(1243)(1243)

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ ÖÐ́ êË·Ù)

ÇõÓ £.ÌÙ›ý.ÇõÓºÀÑÊý: ‡³Ðê¤ÐÀйÐÔî ·Ð—Ë·Ñì¤Ù. ‘ÙÃÀÐÕ ‘ÙùÓ³Ðõ–ÐÎÐÅö „ªÙÖÓ–ÐÎÐÅö

ÁÔÓ©¤ý …¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö. ³ÐÔ¾Ñ Ìб »Ð®Ù·ÐÔ‘ÙÖÎÐÔü³Ñê¤Ù. ƒ·Ð‘ÙÜ ƒÀФÐÔ ·Ð¤Ð»Ð«å §Ó´

„ªÙÖÓ–ÐÎÐÅö ÌÑ’‘Ù֮Ф٠ÎÙü¦ÐÔ·ÐÔ. ‘ÙÃÀÐÕ ³Ñ®Ñ–ÐÎÐÅö, ‘ÙÓ·Ðõ ÊÐëÎЖÐÎÐÅö …ÉåÈÐÔå ¤ÙÓªý

„–ÐÔ³Ðê·Ù·ÐÔ ÌÑ’·Ð¤Ù ÊÑÀÐþ¡º‘Ч–Ù ÎÙü¦ÐÔ·Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù. ƒ·Ð¤Ð ¢ÙÖ³Ù–Ù ³ÐÔ¾Ñ ¡¹Ð „ªÙÖÓ

›ÑÑФÐÔ ƒÀФÐÔ ¾Ñô®ÐâÊý ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖÎÐü¾ÙӑѷФ٠8¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ »ÑÊý „–оÙÓ‘Ù·ÐÔ …·Ù. 8¹ÙÓ

³Ð¤Ð–Ð́ »ÑÊý „—·Ðì¤Ù ÀЦѳÐõ badges ‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓÀÙ·ÐÔ RTO office ¹ÐÀФÐÔ

ÌÙÓÎÐÔ³Ñê¤Ù. ƒ·Ð¹ÐÔî 8¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ ÂÔ·Ð 7¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ –Ù ‘Ð̄ ÀÙÔ ÀЦѯ·Ð¤Ù ³ÐÔ¾Ñ ¡¹Ð „ªÙÖÓ

›ÑÑЧ–Ù ƒ¹ÐÔ‘ÐÖÃÀÑ–ÐÔ³Ðê·Ù Š·ÐÔ ³ÐÀÐÔó ÀÐÔÖÑРÀЦѹÐô ÊÐœÀЧ–Ù ‘ÙÓÎн¦ÐÔÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ ¤ÑÀÐÔŖѤÙ̄ ç (ÀЦѹÐô Êѧ–Ù ÊÐœÀФÐÔ) : Êо°Ñ·°Ðô‘Ðù¤Ù, †–Ð as it is 8¹ÙÓ

³Ð¤Ð–Ð́ »ÑÊý „—·Ðì¤Ù ÀЦѳÐõ ¾Ñô®ýâ ‘ÙÖ®ÐÔ³Ñê¤Ù, ®ÙõÿÚÁ–ý ÄÙÚÊÙ¹ýú ¾ÙÓ‘Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù. …·ÐÔ ‘ÙÓ·Ðõ

ÊБÑþ¤Ð·ÐÅö amendment „–оÙÓ‘ÐÔ. »ÑÅþÀÙÔªý¹ÐÅö „—·Ù ¤Ñ¡ôÊо°Ñ·ÐÅö „–оÙÓ‘ÐÔ.

ƒ·Ñ·Ð ÀÙÔÓÄÙ …·ÐÔ ÀЦѮоÙÓ‘ÐÔ. 8¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ „ÀÙÔÓÄÙ compulsory …¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö.

¾Ù–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ¹Ð–ФзÐÅö ŠÄÑö ‘Ю٠„ªÙÖÓ–ÐÏ–Ù ÁÔÓ©¤ýú …¤ÐÔ³Ðê·Ù. –ÑõÀЦѳФР»Ðõ·ÙÓÆзÐÅö,

£ÄÑö ‘ÙÓ·Ðõ–ÐÎÐÅö „¦Ð¦Ñ¦ÐÔ £ÄÑö °̧‘ѧ–ÐÏ–Ù ƒ °̧‘ѤÐÀйÐÔî ‘ÙÖ«å¤ÐÔ³ÙêÓÀÙ. Regional

Transport Authority (RTA) …¤ÐÔ³Ðê·Ù. ƒÀФÐÔ rates common „—

ÀЦѮÐÅ‘ÑÜ–ÐÔÀÐÕ¸Ãö. „¦Ð¦Ñ¦ÐÔ »Ðõ·ÙÓÆзÐÅö ¾Ù©å–ÐÔ®Ðç …¤ÐÔÀÐ »Ðõ·ÙÓÆзÐÅö ¢ÑËê …¤ÐÔ³Ðê·Ù.

ÊÐÀÐԳЪÑå·Ð »Ðõ·ÙÓÆзÐÅö ‘Ð̄ ÀÙÔ …¤ÐÔ³Ðê·Ù. „ÀÙÔÓÄÙ ÁÀÙÔ, ³Ù§–Ù, …·°Ð¹Ð, ¾Ñ©, ÀÑÌйзÐ

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

21

¤ÙÓªý ‹º¤ÐÔ³Ðê·Ù …·Ð¹ÙîÄÑö ¹ÙÖÓ¯‘ÙÖ®ÐÔ „¦Ð¦Ñ¦ÐÔ £ÄÑö °̧‘ѧ–ÐÎÐÔ rate fix

ÀЦѮÐÔ³Ñê¤Ù. ·ÐÖ¤ÐÔ–ÐÎÐÔ ½·ÐµÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö ÌÙÖÓ·Ð ÀÐÈÐþÀÙÓ 4,384 „ªÙÖÓ–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ

‘ÙÓÊÐÔ–ÐÎйÐÔî ÌÑ’·Ñì¤Ù. ÊÐÔÀЦѤÐÔ ¤ÐÖ. 15,34,400/- ·Ð®ÐÀйÐÔî ÀÐÊÐÖÃÔ ÀЦѮÐÄÑ—·Ù.

…·Ð¤Ð ½–ÙÞ »ÙÖÅÓÊý …Äє٦ÐÔÀФÐÔ ÌÙ›ÐÔà –ÐÀÐԹРÌЧ˷Ф٠…¹ÐÔî ÊÐ÷Ãï ÊЧ¦Ð¦Ñ—

‡³ÐêÀÐÔ»Ð̄ ÊнÌÐÔ·ÐÔ.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ¹Ñ¤Ñ¦ÐÔ±ÊÑ÷ÁÔ …Ãö, ¾ÑÑÐØÈÐé ½¸·Ñì¤Ù¦ÙÔÓ …Ãö.

(ÀÐÔÔ·ÐÔ)

14.06.2017/ 11.30 (7)/ JB-CP

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ¹Ð¤ÙÓ·Ðõ ÊÑ÷ÁÔ¦ÐÔÀФÐÔ …Ãö. ÊÐÔ¾Ññ¤Ù̄ ç¦ÐÔÀФÐÔ …Ãö.

¹Ñ¤Ñ¦ÐÔ±ÊÑ÷ÁÔ¦ÐÔÀФÐÔ …Ãö. ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô¹ÐÀФÐÔ ÀЦѳйѯ.

›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´¹¹¹¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙô: : : : 1545154515451545

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ã(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ã(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ã(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ö–––Ð́ êË·Ù)Ð́ êË·Ù)Ð́ êË·Ù)Ð́ êË·Ù)

ÇõÓ ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ‡³Ðê¤Ð ½¸Ãö.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ‹‘Ù ‘ÙÖ«åÃö?

ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý: ½¸·Ù¦ÐÔÄÑö?

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: Answer …·Ù.

ÇõÓ ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: ‡³Ðê¤Ð ‘ÙÖ¯Ë ÊФý.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ‡³Ðê¤Ð ½¸·Ù. ÌÙÖÓ— ‘ÙÖ¯. ‹‘Ù ÍÓ–Ù ÀЦѮÐÔ´êÓ§?

ÇõÓ ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ‘ЮÑç¦ÐÔ Ç‘Ðù±·ÐÅö RTE seat–ÐÎйÐÔî

³ÑÀÐÕ ‹¹ÐÔ ÀÐÔ‘ÐÜÏ–Ù allot ÀЦѮÐÔ´ê¸ìÓ§, ƒºÀѦÐÔþÀÑ— ¦Ð¦ÑÀÐշѷФÐÖ Êзо°Ðþ·ÐÅö

ƒ·Ð¤Ù ÆÑÄÙ–ÐÎÐÔ ÀÐÔÔœà ÌÙÖӷгÐÌÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö „ ÀÐÔ‘ÐÜÏ–Ù ƒ¹Ñô¦ÐÔÀÑ–ÐÔ´ê·Ù. ·ÐÔ

ÆÑÄÙ¦ÐÔÅö ÊÐÔÀЦѤÐÔ ·ÐÔ ÊÑÁ¤Ð ÀÐÔ‘ÐÜÏ·Ðì¤Ù 250 ÀÐÔ‘ÐÜÎÐÔ ƒ·Ð¤Ù 25% Š·Ð¤Ù ƒ·Ð¤ÐÅö

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

22

ÊÐÔÀЦѤÐÔ 250 ÀÐÔ‘ÐÜϤÐÔ³Ñê¤Ù. „ ÀÐÔ‘ÐÜÎÐÔ ƒÀБÑÆÐ ÀÐœ³Ð¤Ñ–ÐÔ³Ñê¤Ù, ƒ·ÐÔ ·ÐÔ ÁÈЦÐÔ.

¦Ð¦ÑÀÐշѷФÐÖ ÀÐÔ–ÐÔ RTE ¹ÐÅö ËÓ©Ô ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖ¯·ÐÔì, ‘ѤвѳФЖÐÏ·Ð ƒ·ÐÔ ¾ÙÓ¤Ù

ˆ§–Ù ÌÙÖӷФ٠ƒµÐÀÑ ÆÑÄÙ ¿©Ôå ÌÙÖӷгÐÌÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö „–Ð vacate „·Ð³ÐÌÐ

seat ƒ¹ÐÔî ³ÑÀÐÕ ‹¹ÐÔ ÀЦѮÐÔ´êÓ§? † §Ó´ ÆÑÄÙ ÀÐÔÔœà·Ð³ÐÌÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö RTE

seat –Ù Êн °̧˷гÐÌÐ ¦Ð¦ÑÀÐ ÀÐÔ‘ÐÜϤÐÔ³Ñê¤Ù ƒÀЧ–Ù ƒ³ÐÌÐ ÆÑÄÙ–ÐÎÐÅö „ seat

ƒ¹ÐÔî allot ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ƒÀБÑÆÐÁ·Ù¦ÙÔÓ? ‹¹ÐÔ ÀЦѮÐÔ´êÓ§?

ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, –Û¤ÐÀѺ÷³Ð ÊзÐÊÐô¤ÐÔ ‘ÙÓϤÐÔÀгÐÌÐ »ÐõÆÙî ‹¹Ù·Ð¤Ù,

…ÀгÐÔê Ç‘Ðù± …Äє٦ÐÔÅö ÌÙœà¹Ð º½þ·°Ð¹Ù–ÐÎйÐÔî ÌÑ’ ÌÙÖÊÐ ÆÑÄÙ–ÐÎйÐÔî »Ñõ¤Ð¾°Ð

ÀЦѮÐÔÀгÐÌзÐì‘ÙÜ ‘ЮÑç¦ÐÔÀÑ— ¾Ù–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ¹Ð–ФзÐÅö ƒ·°Ðþ Š‘Фٗ³Ð ¢ÑËê ¢Ñ–ÐÁ·Ðì¤Ù

ÀЦѳÐõ ƒÀБÑÆÐ ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔÀгÐÌзÐÔì ÌÑ–ÐÖ ÆÑÄÙ¦ÐÔ ÀѳÑÀФб·ÐÅö ÀÐÔ‘ÐÜÎÐ ÊÐԤБÐù³Ù–Ù

ÌÙœà¹Ð „·Ðô³Ù ‘ÙÖ®ÐÔÀгÐÌÐ º½þ·°Ð¹Ù–ÐÎйÐÔî ÌÑ’¤ÐÔÀÐշЧ·Ð ‘ÙÃÀÐÕ ÆÑÄÙ–ÐÎÐÔ ³Ñ¹Ñ—

³Ñ¹ÙÓ ÀÐÔÔœà ÌÙÖÓ–ÐÔÀгÐÌÐ »Ð§Ëë´¦ÐÔÅö·Ù. †–Ð ÀÐÔ‘ÐÜÎÐ ÌБÐÔÜ ‘ѦÙÔì 2009 ¹ÐÀÐÔóÅö ‹¹ÐÔ

¢Ñ§¦ÐÔÅö·Ù, ƒ·Ð¤ÐÅö Right to Education ¹ÐÅö RTE seat –ÐÎйÐÔî ¹ÑÀÐÕ ‹¹ÐÔ

ÌÐœ‘Ù ÀЦѮÐÔ³ÙêÓÀÙ, ·ÐÔ ÀÙÓÎÙ „ ÀÐÔ–ÐÔ ¾ÙÓ¤Ù ÆÑÄÙ¦ÐÔ¹ÐÔî ½¦ÐÔ‘Ù ÀЦѯ·Ð³ÐÌÐ

Êзо°Ðþ·ÐÅö ƒµÐÀÑ „ ÆÑÄÙ ÀÐÔÔœà ÌÙÖӷгÐÌÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö ¹ÐÀÐÔóÅö Section-5(2)

»Ðõ‘ѤР…·Ð‘ÙÜ ƒÀБÑÆЖÐÏÃö. ÌÑ–Ù …·Ðì¤ÐÖ ‘Ð֮Рƒ¹ÐԷѺ³Ð ÆÑÄÙ–ÐÎÐÅö ƒÀЧ–Ù ÊÐëÎѳФÐ

ÀЦѮÐÔÀгÐÌÐ ƒÀБÑÆÐÁ·Ù. ƒÀФР»ÙÖÓÈБФÐÔ ½·Ð³ÐÌÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö ƒÀЧ–Ù ƒÀБÑÆÐ

ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔ³ÙêÓÀÙ. …·Ð¹ÐÔî ¹Ñ¹ÐÔ ¹Ð¹Ðî …Äєٖ٠†–Ñ–ÐÄÙÓ ÊÐïÈÐåÀÑ— „·ÙÓÆÐ ‘ÙÖ«å·ÙìÓ¹Ù.

‹‘ٷФÙ, ‘ÙÃÀÙ×·ÐÔ ÆÑÄÙ–ÐÎÐÔ ºÀÐÔóÅö …ÀгÐÔê ‹¹ÐÔ ÀÐÔÔœàÀÙ, ƒÅö RTE ¹ÐÅö ‘ÙÖ©å³ÐÌÐ

ËÓ©Ô–ÐÎÐÔ ƒµÐÀÑ ¾ÙÓ¤Ù ÀÐÔ‘ÐÜÎРͳзÐØÉåÂÔ·Ð ƒÀЧ–Ù ¾ÙÓ¤Ù ÆÑÄÙ–ÐÎÐÅö ƒÀБÑÆÐ

ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔÀгÐÌзÐì‘ÙÜ ¹Ð¹Ðî …Äє٠ÀÐÔÔ·Ñ—·Ù.

(–ÙÖ·ÐÃ)

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

23

ÇõÓ ¤ÐÁ ÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: Grant-in-aid institutions ¹ÐÅö ÆÐÔÃÜ

‘Щå¾ÙÓ‘Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù¦ÙÔÓ?

ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý: RTE ¹ÐÅö grant-in-aid institutions ¹ÐÅö RTE

seat ‘ÙÖªÑå–Ð ÀÐÔ¤ÐÔ »ÑÀÐ́ ÀЦѮÐÔÀгÐÌзÐÔì ¹ÐÀÐÔó·ÐÖ …¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö. ƒÅö¦ÐÔÖ ÊÐÌÐ ƒÀФÐÔ

ÆÐÔÃÜÀйÐÔî Á °̧ÊÐÔÀгÐÌзÐÔì …Ãö. ƒÅö¦ÐÔÖ ÊÐÌÐ ‡œ³ÐÀѷгÐÌÐ Ç‘Ðù± Ë–ÐÔ³Ðê·Ù. ”ÑÊЗ

ÀÐô’ê–ÐÎÐÔ ¦Ð¦Ñ¤ÐÔ RTE ¹ÐÅö …ÃöÀÙ×Ó ƒÀФÐÔ ƒÅö ËÓ©Ô–ÐÎйÐÔî »Ð®Ù·Ð³ÐÌÐ Êзо°Ðþ·ÐÅö

¹ÑÀÐÕ grand-in-aid institutions ¹ÐÅö ÆÐÔÃÜ º–Ð̧ ÀЦѯ¤ÐÔÀÐշЧ·Ð º–Ð̧ ³Ð

ÆÐÔÃÜÀйÐÔî ÀЦѳÐõ ‘Щå¾ÙÓ‘Ñ–ÐÔ³Ðê·Ù.

ÇõÓ ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: ÀÐÔ³ÙÖê·ÐÔ ‡»Ð »ÐõÆÙî ¹Ð¹Ðî·ÐÔ …³ÐÔê. ƒ·Ð‘ÙÜ ‡³Ðê¤Ð ½¤ÐÅÃö.

†–Ð ¦Ð¦ÑÀÐշѷФÐÖ ÀÐÔ–ÐÔ volunteer „— ËÓ©¹ÐÔî ¿©Ôå ÌÙÖӷФ٠„ vacant

„—¤Ð³Ð‘ÐܳÐÌÐ ËÓ«–Ù ‹¹ÐÔ ÀЦѮÐÔ´êÓ§? Š¤Ð®Ð¹ÙÓ ‘ÑöÊý¹ÐÅö ƒµÐÀÑ ÀÐÔ֤йÙÓ ‘ÑöÊý¹ÐÅö

ÀÐÔ–ÐÔ ¿©Ôå ÌÙÖӖнÌÐÔ·ÐÔ. „–Ð ‹¹ÐÔ ÀЦѮÐÔ´êÓ§? ƒ·Ð¹ÐÔî ¾°Ð́ þ ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ‹¹ÐÔ

ÀЦѮÐÔ´êÓ§?

ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý: Vacant „—¤ÐÔÀгÐÌзÐÔì vacant „—¦ÙÔÓ …¤ÐÔ³Ðê·Ù. ƒÅö

¹ÑÀÐÕ ÀÐÔ·°Ðô·ÐÅö fill ÀЦѮÐÔÀгÐÌÐ »Ðõ’õ¦ÙÔ¦ÐÔ¹ÐÔî ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ÊÑ·°ÐôÀÑ–ÐÔÀÐÕ¸Ãö. †

ÀÐÈÐþ ¹ÑÀÐÕ ·Ð¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ –Ù ‘ÙÃÀÙ×·ÐÔ ÆÑÄÙ–ÐÎÐÅö entry level LKG ¦ÐÔÅö ‘ÙÃÀÐÕ

ËÓ©Ô–ÐÎйÐÔî ³ÙÖÓ§Ë ÀÐÔ³Ùê ·Ð¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ –Ù ¢ÑËê ÀЦѯ‘ÙÖÎÐÔüÀгÐÌÐ »Ðõ’õ¦ÙÔ

‹º³ÐÔê ƒ³ÐÌзÐì¹ÐÔî ¹ÙÖÓ¯ ¹ÑÀÐÕ †–Ñ–ÐÄÙÓ ÊÐÔÀЦѤÐÔ 29 ÊÑÁ¤Ð ËÓ©Ô–ÐÎйÐÔî ÌÙœà–Ù

ÀЦѯ‘ÙÖ®ÐÔ † ÀÐÈÐþ ¹ÑÀÐÕ »Ð®Ù·ÐÔ‘ÙÖ¯·ÙìÓÀÙ. ÌÑ–Ñ— ¹ÐÀÐÔóÅö¤ÐÔÀгÐÌзÐÔì Š¤Ð®ÐÔ

entry points ÀЦѳÐõ. LKG ÀÐÔ³ÐÔê ·Ð¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ ÀЦѳÐõ. „ ·Ð¹ÙÓ ³Ð¤Ð–Ð́ –ÐÖ ÊÐÌÐ

† ÀÐÈÐþ ¹ÑÀÐÕ fill up ÀЦѯ‘ÙÖ¯¤ÐÔÀÐշЧ·Ð ÀÐÔÔ¸¹Ð ÀÐÈÐþ „ ÊÐÀÐÔÊÙô¦ÐÔÖ

½¤ÐÔÀÐÕ¸Ãö. ÌÑ–Ñ— ÀÐÔ·°Ðô·ÐÅö „ ÀÐÔ–ÐÔ ÆÑÄÙ¦ÐÔ¹ÐÔî ¿«å³ÐÔ Š·Ñ–Ð ¹ÑÀÐÕ Student

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

14-06-2017

´·ÐÔì»Ð¯¦Ð¦Ñ–зР/uncorrected copy ÀÐÔ³ÐÔê »Ð¤ÑÀÐÔÆÙþ–Ñ— ÀЦѳÐõ, ¹Ñô¦Ð¦ÑæÐÔ–ÐÎÐÅö ƒµÐÀÑ »Ð´õ‘Ñ »Ðõ‘Щ²Ù–Ñ— ‡»Ð¦ÙÖÓ—ÊБÐ֮зÐÔ.

24

Tracking System Ç‘Ðù± ’¤Ð± ‹¹ÐÔ ÀЦѯ‘ÙÖ¯·ÙìÓÀÙ, „ ÀÐÔ–ÐÔ ³Ð¹Ðî Ç‘Ðù±·ÐÅö

ÀÐÔÔ·ÐÔÀФ٦ÐÔÔ´ê·Ù¦ÙÔÓ ƒµÐÀÑ ÀÐÔ·°Ðô·ÐÅö ¿«å·Ù¦ÙÔÓ Š¹ÐÔîÀÐշйÐÔî »Ð§ÇÓù٠ÀЦѯ „

ÀÐÔ–ÐÔ ¾ÙÓ¤Ù ÆÑÄÙ–Ù ÊÙÓ§·Ð¤Ù ¿®ÐÔ³ÙêÓÀÙ, …Ãö¸·Ðì¤Ù ÀÐÔ³Ùê „ ÀÐÔ–ÐÔÁ¹Ð »ÙÖÓÈБФйÐÔî ‘Ð¤Ù·ÐÔ

ÆÑÄÙ–Ù ÊÙÓ§ÊÐÔÀгÐÌÐ »Ðõ’õ¦ÙÔ ÀЦѮÐÔ³ÙêÓÀÙ. RTE ¹ÐÅö ”ÑŦЦѷгÐÌÐ ÊÑë¹Ð–ÐÎÐÔ ÀÐÔ³Ùê

¾°Ð́ þ ÀЦѮÐÔÀÐշБÙÜ ¹ÑÀÐÕ ŠÅö–ÐÖ ‘ÙÚ ÌÑ‘ÐÔÀÐÕ¸Ãö.

ÇõÓ ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: ¹Ð¹Ðî·ÐÔ ·ÐÔ Êбé ÊÐÃÌÙÂÔ·Ù. †–Ð „ §Ó´

¦Ð¦ÑÀÐշѷФÐÖ ÀÐÔ‘ÐÜÎÐÔ ¿©Ôå ƒÅö vacant „–ÐÔÀгÐÌÐ ËÓ«–Ù close „—¤Ð³Ð‘ÐܳÐÌÐ

ÆÑÄÙ¦ÐÔ ÀÐÔ‘ÐÜÎйÐÔî ƒÅö–ÐÖ ÊÐÌÐ ÌÑ‘ÐÔÀÐշБÙÜ ƒÀБÑÆÐ ‘ÙÖ®ÐÔ´êÓ¤Ñ?

ÇõÓ ³Ðº÷Ó¤ý ÊÙÓ¬ý: ¹Ñ¹ÐÔ »Ð§ÇÓÅÊÐÔ³ÙêÓ¹Ù.

ÇõÓ ¤ÐÁÊÐÔ½õÌÐó±ô ŠÄý.Š.: Thank you.

ƒ·°Ðô‘Ðù¤ÐÔ: ³Ð®Ùͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙî–ÐÎÐÔ. ÀЦѹÐô ´»Ñï¤Ù̄ ç¦ÐÔÀФÐÔ ÀЦѳйѯ.

¸̧̧̧¹¹¹¹Ñ‘ÐÑ‘ÐÑ‘ÐÑ‘Ð: : : : 07070707----06060606----2017201720172017 ¤Ð ¤Ð ¤Ð ¤Ð 3333¹¹¹¹ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ÙÓ »Ð«åÂÔ·Ð ³³³³Ð®Ùͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙîЮÙͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙîЮÙͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙîЮÙͯ¦ÐÔÄÑ·Ð »ÐõÆÙî. . . .

›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ›ÐÔ‘ÙÜ ––––ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´ÐÔ¤ÐÔ´¹¹¹¹Ð »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙôÐ »ÐõÆÙî ÊДÙô: : : : 160160160160

(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ã(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ã(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ã(‡³Ðê¤Ð·Ð »Ðṍ Ö–––Ð́ êË·Ù)Ð́ êË·Ù)Ð́ êË·Ù)Ð́ êË·Ù)

ÇõÓ £.ÌÙ›ý.´»Ñï¤Ù̄ ç: ÀЦѹÐô ƒ·°Ðô‘Ðù¤Ù, ‡³Ðê¤ÐÀйÐÔî ·Ð—Ë·Ñì¤Ù. ƒÀФР»Ðõ‘ѤР13,500

ƒ£þ–ÐÎÐÔ ¹ÐÀÐÔóÅö ‡Ï¸¤ÐÔÀгÐÌзÐì¹ÐÔî ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. ‘ÙÎЖЮ٠15 Š‘Ф٠†–Рþ°ÐôÁ·Ù Š·ÐÔ

ÌÙÓÏ·Ñì¤Ù. ƒ·Ð¤ÐÅö ƒÀФÐÔ ÀÐÔ¹Ù ‘ÙÖ©å¤Ù ‘ÙÓ·Ðõ ÊБÑþ¤Ð·Ð G+2 Š·ÐÔ ‹¹ÐÔ ·ÐÔ ÌÙÖÊÐ

ÀÐôÀÐÊÙëÂÔ·Ù ƒ·Ð¤ÐÅö 1,800 ÀÐÔ¹Ù–ÐÎÐÔ ’ö¦ÐÔ¤ý „–ÐÔ³ÐêÀÙ. …¹ÐÖî ÊÐÔÀЦѤ