ο • Aρ. φύλλου 331 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική...
3
ΣHMEPA ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2015 • Eτος 6 ο • Aρ. φύλλου 331 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy €1,50 (Απλή έκδοση) €2,90 (Βασική) €3,90 (Ενισχυμένη) ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 8 /2/2015 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ SPORTS ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Δύο κινήσεις που φωνάζουν πρωτάθλημα ΟΜΟΝΟΙΑ: Προς νέα μείωση 700.000 ευρώ Η απάντηση των γιατρών του ΑΠΟΕΛ Ο δρ Γιάννης Παπαγιάννης απαντά μέσω της «Κ», για λογαριασμό του ιατρικού επιτελείου του ΑΠΟΕΛ, στα περί λαθών και ανεπάρκειας με αφορμή το θέμα Βινίσιους > Πρόβλημα φυσικής κατάστασης επί Δώνη > Οχι στα… μαγικά της Μαριάννας του Βελιγραδίου > Ο Στάθης αντιμετωπίζει εκ γενετής σπονδυλολίσθηση Ferrari Κυνηγώντας τον ασημένιο στόχο Ελλάδα Από τελικός έγινε αδιάφορο το ΠΑΟΚ-ΟΣΦΠ Ανόρθωση Ενα παλατάκι στην προσφυγιά Ο δρ Γιάννης Παπαγιάννηςαπαντά Τ. 399 | 8/2/2015 ΜΕ ΤΗΝ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ με €2.00 Debenhams €89 Stradivarius €25.95 Max boutique €35 Skopy €22.50 Costas Theodorou €189 ΠΟΙΟ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΑΝΤΡΗ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ Το Lovefm, ο Βαλεντίνος της και το ωραιότερο δώρο που της χάρισε ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ ΓΙΑΝΗΣ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ gossipgirl SHE'S BACK (FOR NOW) ΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €2.00 ΤΕΥΧΟΣ 78 | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015 Η ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΧΩΡΙΣ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 78 ΤΕΥΧΟΣ 78 | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 20 15 5 5 ΓΙΑ ΤΙΣ AΠΟΚΡΙΕΣ Finger Food • ΝΟΣΤΙΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΩΡΙΝΑ • ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΓΛΥΚΑ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ + ΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €2.00 ΓΙΑ ΤΙΣ AΠΟΚΡΙΕΣ ΕΣ ΕΣ ΕΣ Ε Finger Food • Ν Ο ΣΤΙΜΙ Ι ΙΕ ΙΕ ΕΣ ΕΣ Ι ΙΕ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ΑΠ ΑΠ ΑΠ ΑΠ ΑΠ Α ΑΠ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Τ Τ ΤΗ ΤΗ Η Η Η Φ ΦΛ ΦΛ Φ Φ Φ ΦΛΩ ΦΛΩ ΦΛΩ ΛΩ Ω ΦΛΩ ΦΛΩ ΦΛΩ ΦΛΩ Τ ΤΗ Τ ΤΗ Η Η Η Η Η Η ΗΦ Φ Φ ΦΛ ΦΛ ΦΛ ΦΛ ΛΩ ΤΗ ΤΗ ΤΗ Η Η Η ΗΦ Φ Φ Φ ΦΛ ΦΛ Φ Φ ΦΛ Τ Τ Τ Τ ΤΗ ΤΗ ΤΗ Η Η Η Η ΗΦ Φ Φ Φ Φ ΦΛ Φ Ω ΤΗ Τ ΤΗ Η Η ΗΦ Η Η ΗΦ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΦΛΩ ΤΗ Τ ΤΗ ΤΗ ΤΗ Τ Τ ΤΗ Η Η Η ΗΦ ΗΦ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΤΗ Τ Τ ΤΗ Η Η Η Η ΗΦ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΦΛ Τ Τ Τ Τ ΤΗ Η Η Η ΗΦ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ω Τ Τ Τ Τ Τ ΤΗ Η Η Η Η Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΦΛ Τ Τ Τ Τ ΤΗ ΤΗ Η Η Η ΗΦ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΦΛ Λ Λ Τ Τ Τ Τ Τ Τ ΤΗ ΡΙ ΡΙ Ι ΡΙΝΑ ΡΙΝΑ ΡΙΝ ΙΝΑ Ν Ν Ν Ν ΙΝ Ν Ν Ν Α ΝΑ Α Α Α Α Α Α Α Ρ ΡΙΝΑ Ρ ΡΙ Ρ ΡΙ ΡΙ ΙΝΑ Ν ΝΑ Ν Ν Ν Ν ΝΑ Α Α Α Α Α Α ΡΙ Ρ ΡΙ Ρ ΡΙΝ ΙΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΑ ΝΑ Α Α Α Α Α Α Α ΡΙ ΡΙΝ ΡΙ ΙΝ Ν Ν ΝΑ Α Α Α Α Α Α Α Ρ ΡΙ ΡΙ ΡΙ Ι Ι Ι ΙΝ ΝΑ Ν ΝΑ Ν Ν ΝΑ Α Α ΝΑ Α Α Α Α ΡΙΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΑ Α Α Α Α Α Α Α Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΑ Α Α Α Α Α Α Ρ Ν Ν Ν Ν ΝΑ Α Α Α Α Α Ρ Ρ Ν ΝΑ Α Α Α Α Α Α Ν Ν ΝΑ Α Α Α Α • Μ Ο ΝΤΕΡΝ ΝΑ ΝΑ ΝΑ Ν Ρ ΡΝ ΝΑ Ρ ΡΝ Ν ΝΑ Ρ ΡΝ Ν Ρ ΡΝ Ν Ν Ρ ΡΝ Ν ΡΝ Ν Ν Ρ ΡΝ Ν Ν Ρ ΡΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ρ ΡΝ Ν Ν Ν Ρ ΡΝ Ν Ν ΓΛΥΚ ΓΛΥΚ ΥΚ ΓΛΥ ΓΛΥΚ ΥΚ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α ΑΤ Τ Τ Τ Τ Τ Τ ΛΥ ΛΥ ΥΚ Κ Κ Κ Κ ΚΑ Α Α Α Α Τ Α ΑΤ ΑΤ Α ΑΤ Τ Τ Τ Τ Τ Κ Κ ΚΑ Κ Κ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Α ΑΤ Τ Τ Τ Τ Κ Κ ΚΑ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Α ΑΤ Τ Τ Τ Τ Κ Κ Κ Κ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Α Α ΑΤ Τ Τ Τ Τ Τ Κ ΚΑ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Α ΑΤ Τ Τ Τ Τ Κ Κ ΚΑ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Α Τ Α ΑΤ Τ Τ Τ Κ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Τ Τ Τ Τ Τ Α Α ΑΤ Τ Τ Τ ΚΑ Α Α Α Α ΑΤ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ΥΚ Κ Κ ΥΚ ΥΚ Υ Υ Υ Υ Υ Υ ΥΚ ΥΚ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ ΥΚ ΥΚ Υ Υ Υ Υ Υ ΥΚ ΥΚ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Κ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Κ Υ Κ Υ Υ Υ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Κ Κ Κ Κ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Κ Κ Κ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Υ Υ ΥΤ ΥΤ ΥΤ ΤΑ Τ ΤΑΛ ΤΑ ΤΑΛ Τ ΑΛ Λ Λ Λ Λ Ι Ι Ι Υ ΥΤ Υ ΥΤ ΥΤ ΥΤ Τ ΤΑ Τ Τ ΤΑ ΤΑ Α Α Α ΤΑ ΑΛ Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ι Ι Ι Υ Υ ΥΤ Τ ΤΑ Τ ΤΑ ΤΑ Α Α ΤΑ Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ΛΙ Ι ΛΙ ΥΤ ΤΑ ΤΑΛ ΤΑ Α Α Α Α Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ΛΙ Ι Λ Τ Τ Τ ΤΑ ΤΑ Α Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ι Ι Υ ΥΤ ΤΑ Α Α Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ι Ι ΥΤΑ Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ι Ι Ι Υ ΥΤ ΤΑ Α Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ΛΙ ΤΑ Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ι Τ ΤΑ Α Α Α Α Α Α ΑΛ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ι Ι Ι Ι Υ Υ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ + ΓΡΑΦΟΥΝ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ K SPORTS ΑΠΟΕΛ Η απάντηση των γιατρών Ο δρ Γιάννης Παπαγιάννης απαντά μέσω της «Κ» για λογα- ριασμό του ιατρικού επιτελείου του ΑΠΟΕΛ, στα περί λαθών και ανεπάρκειας. ΟΜΟΝΟΙΑ Προς νέα μείωση 700.000 ευρώ Ο κανονισμός των 2+9 στην εν- δεκάδα και η χρησιμοποίηση νε- αρών Κυπρίων από τον Καϊάφα διευκολύνει τον στόχο περαιτέ- ρω μείωσης του μπάτζετ. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ Δύο κινήσεις για το πρωτάθλημα Η απόκτηση των Ουόν και Κολο- κούδια δεν είναι σπασμωδική κί- νηση του προέδρου, αλλά από- δειξη ότι θα κάνει τα πάντα για το πρωτάθλημα. FORMULA 1 Κυνηγώντας τον ασημένιο στόχο Η Ferrari έγραψε τους χρόνους στη Jerez και οι ερωτήσεις κατά πόσο θα αλλάξει το τροπάριο στη Formula 1 το 2015 πέφτουν τώρα βροχή. ΑSSOCIATED PRESS ΑSSOCIATED PRESS ΚΥΠΡΙΑΚΟ Δύο κινήσεις για έναρξη συνομιλιών Η συζήτηση των υδρογονανθράκων με την έναρξη των συνομιλιών και η παραπομπή της διαχείρισης του φυ- σικού αερίου πριν από τη λύση του Κυπριακού σε Επιτροπή που θα απο- τελείται από Eλληνοκύπριους και Tουρκοκύπριους είναι τα δύο επόμε- να εποικοδομητικά βήματα στα οποία θα κληθεί η Λευκωσία να συναινέσει προκειμένου να επαναρχίσουν οι συ- νομιλίες. Στο τρίγωνο Ουάσιγκτον, Λονδίνο, Λευκωσία αναμένεται την επόμενη περίοδο ο Άιντε, ενώ με επισκέψεις Μαυρογιάννη, Κασουλί- δη και Λακκοτρύπη στην Ουάσιγκτον, η Λευκωσία θα επιχειρήσει να ανα- θερμάνει τη στρατηγική της σχέση με τις ΗΠΑ. Σελ. 7, 12 Υπάρχει 1 δισ. ευρώ στα ερμάρια μας Επιστρέφουν στις τράπεζες Μετά το κούρεμα του 2013 και τη διατάραξη της εμπιστοσύνης των καταθετών με το κυπριακό χρηματοπιστωτικό σύστημα, διαφαίνεται η τάση επιστροφής των χρη- μάτων στις τράπεζες. Σύμφωνα με τα στοι- χεία, 1 δισ. ευρώ είναι εκτός τραπεζών, ενώ και στην αγορά παρατηρείται το φαι- νόμενο της πληρωμής τοις μετρητοίς κυ- ρίως για την απόκτηση αυτοκινήτου. Σύμ- φωνα και με τον πρόεδρο του Συνδέσμου Τραπεζών Μιχάλη Καμμά, «το ζήτημα της επιστροφής των χρημάτων των Κύπριων καταθετών στις τράπεζες, είναι ζήτημα ψυχολογίας. Οικονομική, σελ. 3 Σελ. 24 Ήρθε η ώρα Ιλαροτραγικά και λίαν προσβλητικά για τους ανθρώπους του τόπου, η τε- ράστια πλειοψηφία των οποίων είναι πλέον απόφοιτοι πανεπιστημίου, τα όσα βλέπουμε καθημερινά να δια- δραματίζονται μεταξύ κορυφαίων αξιωματούχων της ευρωπαϊκής Κύ- πρου. Είναι εκτός της όποιας ηθικής, αρχής και τάξης, δικηγορικά γραφεία ή επιχειρήσεις που ανήκουν σε εν ενεργεία πολιτικούς με αξιώματα στην κυβέρνηση ή τη Βουλή ή και πολιτειακούς αξιωματούχους να ανα- μιγνύονται σε υποθέσεις που σχετί- ζονται με το δημόσιο και ημιδημόσιο τομέα, με απολαβές δεκάδων χιλιάδων ή και εκατομμυρίων ευρώ. Η «Κ» από τον περασμένο Σεπτέμβριο που έφερε στην επιφάνεια το σκάνδαλο με τη διοικήτρια της Κεντρικής Τράπεζας Χρυστάλλα Γιωρκάτζη επιμένει ότι θα πρέπει η νομοθεσία περί ασυμ- βίβαστου να βγει από τον πάγο που την έχουν βάλει εκτελεστική, νομο- θετική και δικαστική εξουσία και να εκσυγχρονιστεί. Διαφορετικά ο εξευ- τελισμός μας θα γίνει ολοκληρωτικός! ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ Ασυμβίβαστοι και ανέντιμοι ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Φοβάται ο Υanis το θεριό; ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ Φταίνε οι εξωγήινοι ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΑΡΗΣ Μικρός ήρως ο Αλ. Τσίπρας ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΛΓΙΑΣ Tι δεν άκουσε ο Ταγίπ από τον Τσίπρα ΕΡΑΤΩ ΚΟΖ. ΜΑΡΚΟΥΛΛΗ Κατανοώντας το ομοσπονδια- κό σύστημα ΜΕΛΑΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Η τρομοκρατία του ISIL ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΠΑΧΕΛΑΣ Μια ιστορική ευκαιρία ΝΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ Ούτε παιχνίδι, ούτε άσκηση ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ Δυσεύρετο είναι το σθένος Η Τουρκία δεν έχει υπογράψει τη διεθνή Συνθήκη για το Δίκαιο της Θάλασσας και υπάρχει αμφισβήτηση των αποκλειστικών οικονομικών ζωνών στην ανατολική Με- σόγειο, δηλώνει στην «Κ» ο Βρετανός Ύπα- τος Αρμοστής στην Κύπρο Ρικ Τοντ. Ο Βρε- τανός διπλωμάτης επιβεβαιώνει τις προ- θέσεις της Βρετανίας και της Ε.Ε. να προ- χωρήσουν με κανονισμό για το απευθείας εμπόριο με τα Κατεχόμενα. Ακόμα, ο κ. Τοντ θεωρεί ρεαλιστική την επανέναρξη των συνομιλιών στο Κυπριακό πριν από τον Απρίλιο, συμπεριλαμβάνοντας πλέον στα κύρια ζητήματα προς διαπραγμάτευση τους υδρογονάνθρακες. Αναφορικά με το ενδεχόμενο σύναψης στρατιωτικής συμ- φωνίας Κύπρου – Ρωσίας, λέει ότι η Λευ- κωσία θα πρέπει να λάβει υπόψη και την κοινή θέση της Ε.Ε. για τη Ρωσία. Σελ. 6 Υπό αμφισβήτηση οι ΑΟΖ στην ανατολική Μεσόγειο Λόγω της μη κύρωσης από την Τουρκία της Συνθήκης για το Δίκαιο της Θάλασσας <<<<<<< Συνέντευξη με τον Βρετανό Ύπατο Αρμοστή Ρικ Τοντ ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ Η διαπλοκή είναι μεγάλο βαρίδι στην ανάκαμψη Το κενό στη νομοθεσία για το ασυμβίβαστο έχει πλέον καταστεί εφιάλτης για την εκτελεστική και νομοθετική εξουσία, αλλά και για πολιτειακούς αξιωματούχους που σέβονται τους θεσμούς που εκπρο- σωπούν, καθώς η κοινωνία τους βλέπει όλους πλέον με καχυποψία. Ταυτόχρονα, η διαπλοκή διά των πολιτικών παρεμβά- σεων έχει γίνει μέγα ανάχωμα και στην ανάκαμψη της οικονομίας. Πληροφορίες της «Κ», θέλουν τον Πρόεδρο Αναστασιάδη να κινείται προς επίσπευση των προσπα- θειών Βουλής και Πανεπιστημίου για εκ- συγχρονισμό της νομοθεσίας. Σελ. 4 ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ Δεύτερη επέτειος με απώλειες Η συμπλήρωση των δύο χρόνων διακυ- βέρνησης βρίσκει τον Πρόεδρο Αναστασιά- δη σε απολογητική θέση, λόγω σοβαρών αστοχιών σε θέματα που έθεσε στην προ- μετωπίδα της πολιτικής του, όπως είναι η μηδενική ανοχή στην ευνοιοκρατία και την κακοδιαχείριση. Σελ. 5 ΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝΑ Πολιτικοί προστάτες μεγάλων οφειλετών Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια, οι εκποι- ήσεις που προχωρούν με αργούς ρυθμούς αλλά και η πολιτική ατολμία στη λήψη αποφάσεων για το χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου συρρικνώνουν τις προοπτικές ανάπτυξης και πνίγουν την οικονομία. Οικονομική, σελ. 4 Τέλος στους μύθους για κατάπαυ- ση του πυρός έδωσε η επανακλι- μάκωση των συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία. Τον περα- σμένο Σεπτέμβριο μία τέτοια συμ- φωνία είχε θεωρηθεί εφικτή, αλ- λά οι ελπίδες δεν ευοδώθηκαν. Αν και η ρωσική οικονομία «τρεκλί- ζει» υπό το βάρος των κυρώσεων και της πτώσης των τιμών του πε- τρελαίου, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν συνεχίζει να πα- ρέχει ευθεία υποστήριξη στους αντάρτες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ, παρά τις δημόσιες διαψεύσεις και τις κατηγορίες που εξαπολύει ανά διαστήματα κατά των ΗΠΑ. Σελ. 23 Ολοκληρωτική διάλυση στην Ουκρανία Καθοριστική είναι η επόμενη εβδομάδα για την Ελλάδα, καθώς στις συνεδριάσεις του Eurogroup την ερχόμενη Τετάρτη και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου την επομένη στις Βρυξέλλες θα φανεί αν θα υπάρξει προσ- γείωση όλων των πλευρών στα πραγματικά δεδομένα ή θα επέλθει η σύγκρουση. Η Αθήνα προσέρχεται στις συνεδριάσεις με ελάχιστους συμμάχους και υπό ασφυκτικές πιέσεις και χρονοδιαγράμματα. Το μήνυμα που έχει λάβει από τις Βρυξέλλες και τις ευ- ρωπαϊκές πρωτεύουσες είναι ότι πρέπει να υποβάλει αίτημα για παράταση του ελλη- νικού προγράμματος έως τις 16 Φεβρουαρίου. Το αίτημα θα συνοδεύεται από δεσμεύσεις, η υλοποίηση των οποίων θα είναι προαπαι- τούμενο για την παροχή ρευστότητας. Η κυβέρνηση αντιπροτείνει σχέδιο μεταρ- ρυθμίσεων και δημοσιονομικών στόχων για πλεόνασμα της τάξης του 1-1,5% το 2015 και ζητεί ως αντάλλαγμα να υλοποι- ηθούν κάποια μέτρα από το πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης. Καθοριστικό ρόλο στις εξε- λίξεις παίζει πλέον η ρευστότητα, καθώς τα ταμειακά διαθέσιμα του Δημοσίου εξαντ- λούνται, ενώ η Ευρωζώνη απορρίπτει το αίτημα της κυβέρνησης για έκδοση εντόκων γραμματίων, ώστε να καλύψει τις χρημα- τοδοτικές ανάγκες της μέχρι τη συμφωνία. Σελ. 17, 18, 19, Οικονομική, σελ. 9 Εβδομάδα προσγείωσης ή σύγκρουσης Χωρίς ισχυρούς συμμάχους η Αθήνα στο Eurogroup και στη σύνοδο κορυφής - Plan B η τεχνική παράταση Προς νέο ελληνικό θρίλερ Βαρύ είναι το κλίμα που διαμορφώνεται από τις αγορές αλλά τους εταί- ρους για την ελληνική κυ- βέρνηση, η οποία καλείται να καταθέσει στο Euro- group της Τετάρτης το αί- τημα παράτασης του υφι- στάμενου προγράμματος. Ο Αλέξης Τσίπρας αναμέ- νεται να δώσει το στίγμα των θέσεών του στις προ- γραμματικές θέσεις που θα καταθέσει σήμερα στη Βουλή για να λάβει ψήφο εμπιστοσύνης. Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89 01- KATHI -8-2_KATHI NEW 07/02/15 00:26 Page 1
Transcript of ο • Aρ. φύλλου 331 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική...
Σ H M E PA
Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2015 • Eτος 6ο • Aρ. φύλλου 331 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy €1,50 (Απλή έκδοση) €2,90 (Βασική) €3,90 (Ενισχυμένη)
ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ
8 /2
/20
15 Μ
ΑΖΙ Μ
Ε ΤΗ
Ν Κ
ΑΘΗ
ΜΕΡ
ΙΝΗ SPORTS
ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Δύο κινήσεις που φωνάζουν πρωτάθλημα ΟΜΟΝΟΙΑ: Προς νέα μείωση 700.000 ευρώ
Η απάντηση των γιατρών του ΑΠΟΕΛΟ δρ Γιάννης Παπαγιάννης απαντά
μέσω της «Κ», για λογαριασμό του
ιατρικού επιτελείου του ΑΠΟΕΛ,
στα περί λαθών και ανεπάρκειας
με αφορμή το θέμα Βινίσιους
> Πρόβλημα φυσικής κατάστασης επί Δώνη
> Οχι στα… μαγικά της Μαριάννας του Βελιγραδίου
> Ο Στάθης αντιμετωπίζει εκ γενετής σπονδυλολίσθηση
FerrariΚυνηγώντας τον ασημένιο στόχο
ΕλλάδαΑπό τελικός έγινε αδιάφορο το ΠΑΟΚ-ΟΣΦΠ
Ανόρθωση Ενα παλατάκι στην προσφυγιά
Ο δρ Γιάννης Παπαγιάννης απαντά
Τ. 3
99 |
8/2/
2015
ΜΕ ΤΗΝ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ με €2.00
152
Debenhams €89
Stradivarius €25.95
Max boutique
€35Skopy
€22.50
Costas Theodorou
€189
ΠΟΙΟ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΞΕΚΙΝΗΜΑ
ΑΝΤΡΗ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ
Το Lovefm, ο Βαλεντίνος της και το
ωραιότερο δώρο που της χάρισε
ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗΓΙΑΝΗΣ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ
gossipgirl SHE'S BACK (FOR NOW
)
ΜΕΡΙ
ΝΗ» Τ
ΗΣ ΚΥ
ΡΙΑΚ
ΗΣ
ΠΕΡΙ
ΠΤΕΡ
Α ΜΕ €
2.00
00078
Τ Ε Υ Χ Ο Σ 7 8 | Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5
Η Μ Α Γ Ε Ι Ρ Ι Κ Η Χ Ω Ρ Ι Σ Μ Υ Σ Τ Ι Κ Α
Τ Ε Υ Χ Ο Σ 7 8 | Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5Τ Ε Υ Χ Ο Σ 7 8 | Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 555
ΓΙΑ ΤΙΣ AΠΟΚΡΙΕΣFinger Food
•ΝΟΣΤΙΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΩΡΙΝΑ
•ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΓΛΥΚΑ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
+
ΜΕΡΙ
ΝΗ» Τ
ΗΣ ΚΥ
ΡΙΑΚ
ΗΣ
ΠΕΡΙ
ΠΤΕΡ
Α ΜΕ €
2.00
00078
ΓΙΑ ΤΙΣ AΠΟΚΡΙΕΣΕΣΕΣΕΣΕΣFinger Food
•ΝΟΣΤΙΜΙΙΙΕΙΕΕΣΕΣΙΙΕΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΠΑΠΑΠΑΠΑΠΑΑΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ ΤΤΤΗΤΗΗΗΗ ΦΦΦΦΛΦΛΦΦΦΦΛΩΦΛΩΦΛΩΛΩΩΦΛΩΦΛΩΦΛΩΦΛΩΤΤΗΤΤΗΗΗΗΗΗΗΗ ΦΦΦΦΛΦΛΦΛΦΛΛΩΤΗΤΗΤΗΗΗΗΗ ΦΦΦΦΦΛΦΛΦΦΦΛΤΤΤΤΤΗΤΗΤΗΗΗΗΗΗ ΦΦΦΦΦΦΛΦ ΩΤΗΤΤΗΗΗΗ ΦΗΗΗ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΛΩΤΗΤΤΗΤΗΤΗΤΤΤΗΗΗΗΗ ΦΗ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΤΗΤΤΤΗΗΗΗΗΗ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΛΤΤΤΤΤΗΗΗΗ Η ΦΦΦΦΦΦΦ ΩΤΤΤΤΤΤΗΗΗΗΗ ΦΦΦΦΦΦΦΛΤΤΤΤΤΗΤΗΗΗΗΗ ΦΦΦΦΦΦΦΦΛΛΛΤΤΤΤΤΤΤΗΗΗΗ ΡΙΡΙΙΡΙΝΑΡΙΝΑΡΙΝΙΝΑΝΝΝΝΙΝΝΝΝΝΑΝΑΑΑΑΑΑΑΑΡΡΙΝΑΡΡΙΡΡΙΡΙΙΝΑΝΝΑΝΝΝΝΝΑΑΑΑΑΑΑΡΙΡΙΡΙΡΡΙΝΙΝΝΝΝΝΝΝΝΑΝΑΑΑΑΑΑΑΑΡΙΡΙΝΡΙΙΝΝΝΝΑΑΑΑΑΑΑΑΡΡΙΡΙΡΙΙΙΙΙΝΝΑΝΝΑΝΝΝΑΑΑΝΑΑ ΑΑΑΡΙΝΝΝΝΝΝΝΝΑΑΑΑΑΑΑΑΡΡΡΡΡ ΝΝΝΝΝΝΝΑΑΑΑΑΑΑΡ ΝΝΝΝΝΑΑΑΑΑΑΡΡ ΝΝΑΑΑΑΑΑΑΝΝΝΑΑΑΑΑΝ
•ΜΟΝΤΕΡΝΝΑ ΝΑΝΑ ΝΡΡΝΝΑΡΡΝΝΝΑΡΡΝΝΡΡΝΝΝΡΡΝΝΡΝΝΝΡΡΝΝΝΡΡΝΝΝΝΝΝΡΡΝΝΝΝΡΡΝΝΝΝ ΓΛΥΚΓΛΥΚΥΚΓΛΥΓΛΥΚΥΚΚΚΑΚΚΚΚΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΤΤΤΛΥΛΥΥΚΚΚΚΚΚΑΑΑΑΑ ΤΑΑ ΤΑ ΤΑΑ ΤΤΤΤΤΤΚΚΚΑ ΚΚΚΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΤΚΚΚΑ ΚΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΤΚΚΚΚΚΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΤΤΚΚΑΚΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΤΚΚΚΑΚΑ ΑΑΑΑΑΑΑ ΤΑΑ ΤΤΤΤΚΚΚΑΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΤΑΑΑ ΤΤΤΤΚΑΑΑΑΑΑ ΤΤΤΤΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΥΥΥΥΥ ΚΥ ΚΥ ΚΥ ΚΥ ΚΥΥΥΥΥΥΥ ΚΥ ΚΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥ ΚΥ ΚΥΥΥΥΥΥ ΚΥ ΚΥΥΥΥΥΥΥ ΚΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥ ΚΥ ΚΥΥΥ ΚΚΚΚΚΚΥΥΥΥΥΥΥΥ Υ ΚΚΚΚΥΥΥΥΥΥΥΥ ΚΚΚΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΥΥΥΤΥΤΥΤΤΑΤΤΑΛΤΑΤΑΛΤΑΑΛΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΙΥΥΤΥΥΤΥΤΥΤΤΤΑΤΤΤΑΤΑΑΑΑΤΑΑΛΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΙΥΥΥΤΤΤΑΤΤΑΤΑΑΑΤΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΛΙΥΤΤΑΤΑΛΤΑΑΑΑΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΛΙΤΤΤΤΑΤΑΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΙΥΥΤΤΑΑΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΥΤΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΙΥΥΤΤΑΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΤΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΤΤΑΑΑΑΑΑΑΑΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΙΙΙΙΥΥ ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥ
+
ΓΡΑΦΟΥΝ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ K SPORTS
ΑΠΟΕΛ
Η απάντησητων γιατρώνΟ δρ Γιάννης Παπαγιάννηςαπαντά μέσω της «Κ» για λογα-ριασμό του ιατρικού επιτελείουτου ΑΠΟΕΛ, στα περί λαθών καιανεπάρκειας.
ΟΜΟΝΟΙΑ
Προς νέα μείωση700.000 ευρώΟ κανονισμός των 2+9 στην εν-δεκάδα και η χρησιμοποίηση νε-αρών Κυπρίων από τον Καϊάφαδιευκολύνει τον στόχο περαιτέ-ρω μείωσης του μπάτζετ.
ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ
Δύο κινήσειςγια το πρωτάθλημαΗ απόκτηση των Ουόν και Κολο-κούδια δεν είναι σπασμωδική κί-νηση του προέδρου, αλλά από-δειξη ότι θα κάνει τα πάντα γιατο πρωτάθλημα.
FORMULA 1
Κυνηγώνταςτον ασημένιο στόχοΗ Ferrari έγραψε τους χρόνουςστη Jerez και οι ερωτήσεις κατάπόσο θα αλλάξει το τροπάριοστη Formula 1 το 2015 πέφτουντώρα βροχή.
ΑSSO
CIAT
ED P
RESS
ΑSSO
CIAT
ED P
RESS
ΚΥΠΡΙΑΚΟ
Δύο κινήσεις για έναρξη συνομιλιών Η συζήτηση των υδρογονανθράκωνμε την έναρξη των συνομιλιών και ηπαραπομπή της διαχείρισης του φυ-σικού αερίου πριν από τη λύση τουΚυπριακού σε Επιτροπή που θα απο-τελείται από Eλληνοκύπριους καιTουρκοκύπριους είναι τα δύο επόμε-να εποικοδομητικά βήματα στα οποίαθα κληθεί η Λευκωσία να συναινέσειπροκειμένου να επαναρχίσουν οι συ-νομιλίες. Στο τρίγωνο Ουάσιγκτον,Λονδίνο, Λευκωσία αναμένεται τηνεπόμενη περίοδο ο Άιντε, ενώ μεεπισκέψεις Μαυρογιάννη, Κασουλί-δη και Λακκοτρύπη στην Ουάσιγκτον,η Λευκωσία θα επιχειρήσει να ανα-θερμάνει τη στρατηγική της σχέσημε τις ΗΠΑ. Σελ. 7, 12
Υπάρχει 1 δισ. ευρώ στα ερμάρια μαςΕπιστρέφουν στις τράπεζες
Μετάτο κούρεμα του 2013 και τη διατάραξητης εμπιστοσύνης των καταθετών με τοκυπριακό χρηματοπιστωτικό σύστημα,διαφαίνεται η τάση επιστροφής των χρη-μάτων στις τράπεζες. Σύμφωνα με τα στοι-χεία, 1 δισ. ευρώ είναι εκτός τραπεζών,ενώ και στην αγορά παρατηρείται το φαι-νόμενο της πληρωμής τοις μετρητοίς κυ-ρίως για την απόκτηση αυτοκινήτου. Σύμ-φωνα και με τον πρόεδρο του ΣυνδέσμουΤραπεζών Μιχάλη Καμμά, «το ζήτημα τηςεπιστροφής των χρημάτων των Κύπριωνκαταθετών στις τράπεζες, είναι ζήτημαψυχολογίας. Οικονομική, σελ. 3
Σελ. 24
Ήρθε η ώρα Ιλαροτραγικά και λίαν προσβλητικάγια τους ανθρώπους του τόπου, η τε-ράστια πλειοψηφία των οποίων είναιπλέον απόφοιτοι πανεπιστημίου, ταόσα βλέπουμε καθημερινά να δια-δραματίζονται μεταξύ κορυφαίωναξιωματούχων της ευρωπαϊκής Κύ-πρου. Είναι εκτός της όποιας ηθικής,αρχής και τάξης, δικηγορικά γραφείαή επιχειρήσεις που ανήκουν σε ενενεργεία πολιτικούς με αξιώματαστην κυβέρνηση ή τη Βουλή ή καιπολιτειακούς αξιωματούχους να ανα-μιγνύονται σε υποθέσεις που σχετί-ζονται με το δημόσιο και ημιδημόσιοτομέα, με απολαβές δεκάδων χιλιάδωνή και εκατομμυρίων ευρώ. Η «Κ» απότον περασμένο Σεπτέμβριο που έφερεστην επιφάνεια το σκάνδαλο με τηδιοικήτρια της Κεντρικής ΤράπεζαςΧρυστάλλα Γιωρκάτζη επιμένει ότιθα πρέπει η νομοθεσία περί ασυμ-βίβαστου να βγει από τον πάγο πουτην έχουν βάλει εκτελεστική, νομο-θετική και δικαστική εξουσία και ναεκσυγχρονιστεί. Διαφορετικά ο εξευ-τελισμός μας θα γίνει ολοκληρωτικός!
ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ Ασυμβίβαστοι και ανέντιμοι
ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΦοβάται ο Υanis το θεριό;
ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥΦταίνε οι εξωγήινοι
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΑΡΗΣΜικρός ήρως ο Αλ. Τσίπρας
ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΛΓΙΑΣ Tι δεν άκουσε ο Ταγίπ από τονΤσίπρα
ΕΡΑΤΩ ΚΟΖ. ΜΑΡΚΟΥΛΛΗΚατανοώντας το ομοσπονδια-κό σύστημα
ΜΕΛΑΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥΗ τρομοκρατία του ISIL
ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΠΑΧΕΛΑΣΜια ιστορική ευκαιρία
ΝΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣΟύτε παιχνίδι, ούτε άσκηση
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣΔυσεύρετο είναι το σθένος
Η Τουρκία δεν έχει υπογράψει τη διεθνήΣυνθήκη για το Δίκαιο της Θάλασσας καιυπάρχει αμφισβήτηση των αποκλειστικώνοικονομικών ζωνών στην ανατολική Με-σόγειο, δηλώνει στην «Κ» ο Βρετανός Ύπα-τος Αρμοστής στην Κύπρο Ρικ Τοντ. Ο Βρε-τανός διπλωμάτης επιβεβαιώνει τις προ-θέσεις της Βρετανίας και της Ε.Ε. να προ-
χωρήσουν με κανονισμό για το απευθείαςεμπόριο με τα Κατεχόμενα. Ακόμα, ο κ.Τοντ θεωρεί ρεαλιστική την επανέναρξη
των συνομιλιών στο Κυπριακό πριν απότον Απρίλιο, συμπεριλαμβάνοντας πλέονστα κύρια ζητήματα προς διαπραγμάτευσητους υδρογονάνθρακες. Αναφορικά με τοενδεχόμενο σύναψης στρατιωτικής συμ-φωνίας Κύπρου – Ρωσίας, λέει ότι η Λευ-κωσία θα πρέπει να λάβει υπόψη και τηνκοινή θέση της Ε.Ε. για τη Ρωσία. Σελ. 6
Υπό αμφισβήτηση οι ΑΟΖ στην ανατολική ΜεσόγειοΛόγω της μη κύρωσης από την Τουρκία της Συνθήκης για το Δίκαιο της Θάλασσας
<<<<<<<
Συνέντευξη με τον ΒρετανόΎπατο Αρμοστή Ρικ Τοντ
ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ
Η διαπλοκή είναιμεγάλο βαρίδι στην ανάκαμψη Το κενόστη νομοθεσία για το ασυμβίβαστοέχει πλέον καταστεί εφιάλτης για τηνεκτελεστική και νομοθετική εξουσία,αλλά και για πολιτειακούς αξιωματούχουςπου σέβονται τους θεσμούς που εκπρο-σωπούν, καθώς η κοινωνία τους βλέπειόλους πλέον με καχυποψία. Ταυτόχρονα,η διαπλοκή διά των πολιτικών παρεμβά-σεων έχει γίνει μέγα ανάχωμα και στηνανάκαμψη της οικονομίας. Πληροφορίεςτης «Κ», θέλουν τον Πρόεδρο Αναστασιάδηνα κινείται προς επίσπευση των προσπα-θειών Βουλής και Πανεπιστημίου για εκ-συγχρονισμό της νομοθεσίας. Σελ. 4
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ
Δεύτερη επέτειος με απώλειεςΗ συμπλήρωση των δύο χρόνων διακυ-βέρνησης βρίσκει τον Πρόεδρο Αναστασιά-δη σε απολογητική θέση, λόγω σοβαρώναστοχιών σε θέματα που έθεσε στην προ-μετωπίδα της πολιτικής του, όπως είναι ημηδενική ανοχή στην ευνοιοκρατία και τηνκακοδιαχείριση. Σελ. 5
ΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝΑ
Πολιτικοί προστάτες μεγάλων οφειλετών Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια, οι εκποι-ήσεις που προχωρούν με αργούς ρυθμούςαλλά και η πολιτική ατολμία στη λήψηαποφάσεων για το χρηματοπιστωτικόσύστημα της Κύπρου συρρικνώνουν τιςπροοπτικές ανάπτυξης και πνίγουν τηνοικονομία. Οικονομική, σελ. 4
Τέλος στους μύθους για κατάπαυ-ση του πυρός έδωσε η επανακλι-μάκωση των συγκρούσεων στηνανατολική Ουκρανία. Τον περα-σμένο Σεπτέμβριο μία τέτοια συμ-φωνία είχε θεωρηθεί εφικτή, αλ-λά οι ελπίδες δεν ευοδώθηκαν. Ανκαι η ρωσική οικονομία «τρεκλί-ζει» υπό το βάρος των κυρώσεωνκαι της πτώσης των τιμών του πε-τρελαίου, ο Ρώσος πρόεδροςΒλαντιμίρ Πούτιν συνεχίζει να πα-ρέχει ευθεία υποστήριξη στουςαντάρτες του Ντονέτσκ και τουΛουγκάνσκ, παρά τις δημόσιεςδιαψεύσεις και τις κατηγορίες πουεξαπολύει ανά διαστήματα κατάτων ΗΠΑ. Σελ. 23
Ολοκληρωτική διάλυση στην Ουκρανία
Καθοριστική είναι η επόμενη εβδομάδα γιατην Ελλάδα, καθώς στις συνεδριάσεις τουEurogroup την ερχόμενη Τετάρτη και τουΕυρωπαϊκού Συμβουλίου την επομένη στιςΒρυξέλλες θα φανεί αν θα υπάρξει προσ-γείωση όλων των πλευρών στα πραγματικάδεδομένα ή θα επέλθει η σύγκρουση. ΗΑθήνα προσέρχεται στις συνεδριάσεις μεελάχιστους συμμάχους και υπό ασφυκτικέςπιέσεις και χρονοδιαγράμματα. Το μήνυμα
που έχει λάβει από τις Βρυξέλλες και τις ευ-ρωπαϊκές πρωτεύουσες είναι ότι πρέπει ναυποβάλει αίτημα για παράταση του ελλη-νικού προγράμματος έως τις 16 Φεβρουαρίου.Το αίτημα θα συνοδεύεται από δεσμεύσεις,η υλοποίηση των οποίων θα είναι προαπαι-τούμενο για την παροχή ρευστότητας. Ηκυβέρνηση αντιπροτείνει σχέδιο μεταρ-ρυθμίσεων και δημοσιονομικών στόχωνγια πλεόνασμα της τάξης του 1-1,5% το
2015 και ζητεί ως αντάλλαγμα να υλοποι-ηθούν κάποια μέτρα από το πρόγραμμα τηςΘεσσαλονίκης. Καθοριστικό ρόλο στις εξε-λίξεις παίζει πλέον η ρευστότητα, καθώςτα ταμειακά διαθέσιμα του Δημοσίου εξαντ-λούνται, ενώ η Ευρωζώνη απορρίπτει τοαίτημα της κυβέρνησης για έκδοση εντόκωνγραμματίων, ώστε να καλύψει τις χρημα-τοδοτικές ανάγκες της μέχρι τη συμφωνία.Σελ. 17, 18, 19, Οικονομική, σελ. 9
Εβδομάδα προσγείωσης ή σύγκρουσηςΧωρίς ισχυρούς συμμάχους η Αθήνα στο Eurogroup και στη σύνοδο κορυφής - Plan B η τεχνική παράταση
Προς νέοελληνικόθρίλερΒαρύ είναι το κλίμα πουδιαμορφώνεται από τιςαγορές αλλά τους εταί-ρους για την ελληνική κυ-βέρνηση, η οποία καλείταινα καταθέσει στο Euro-group της Τετάρτης το αί-τημα παράτασης του υφι-στάμενου προγράμματος.Ο Αλέξης Τσίπρας αναμέ-νεται να δώσει το στίγματων θέσεών του στις προ-γραμματικές θέσεις πουθα καταθέσει σήμερα στηΒουλή για να λάβει ψήφοεμπιστοσύνης.
Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα
ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89
01- KATHI -8-2_KATHI NEW 07/02/15 00:26 Page 1
3,27%
Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας
Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 8 Φ Ε Β Ρ Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 5
X.A.-11,26% 2,11%
Nasdaq
0,51%
Nikkei
0,25%
Dax
1,25%
FTSE 100
4,35%
Πετρέλαιο
-0.13%
€ /$
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
Με κάθε τρόποστηρίζει το εθνικόνόμισμα της Δανίαςη κεντρική τράπεζατης χώρας, καθώςείναι αποφασισμένηνα αποκρούσει κάθεκερδοσκοπικήεπίθεση εις βάροςτης. O Δανόςκεντρικόςτραπεζίτης ΛαρςΡόντε δήλωσε πωςείναιαποφασισμένος ναυπερασπιστεί επ’αόριστον τηδιασύνδεση τηςκορώνας με το κοινόευρωπαϊκό νόμισμα.Παράλληλα, έκανεκαι ένα εντελώςασυνήθιστο βήμα:συνέστησε στηνκυβέρνηση να μηνπωλεί κρατικάομόλογα, μεαποτέλεσμα οιαποδόσεις τωνδανικών κρατικώνομολόγων ναυποχωρήσουν σεεπίπεδα πολύχαμηλά για ταδιεθνή δεδομένα.Σελ. 10
Μάχη για διάσωση της κορώνας
EPA
Ιδιαίτερα ανησυχητικά μηνύματα έλαβε ηΑθήνα από το Euroworking Group πουπροετοιμάζει το έκτακτο Eurogroup τηςερχόμενης Τετάρτης, καθώς η Ελλάδα εμ-φανίζεται εντελώς απομονωμένη.
Το EWG κατέστησε σαφές ότι η ελλη-νική πλευρά πρέπει να υπογράψει παρά-ταση του υφιστάμενου προγράμματοςκαι το αίτημα θα πρέπει να το καταθέσειστο έκτακτο Eurogroup της 11ης Φε-βρουαρίου, ώστε να ληφθούν οι επίσημες
αποφάσεις στο Eurogroup της 16ης Φε-βρουαρίου. Την ίδια στιγμή στην Αθήνα,εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών–απαντώντας σε ερώτηση για τη στάσητης Αθήνας στο κρίσιμο Eurogroup– δή-λωνε ότι «η ελληνική κυβέρνηση θα φθάσειμέχρι τέλους και δεν υπογράφει παράτασητου προγράμματος».
Ακολούθησε αναστάτωση και το Μα-ξίμου έβγαλε ανακοίνωση τονίζοντας ότι«πληροφορίες που διακινούνται από δήθεν
κύκλους του υπουργείου Οικονομικώνουδεμία σχέση με την πραγματικότηταέχουν». Αργότερα, το Μαξίμου διέρρεεότι η «Ελλάδα δεν θα υπογράψει παράτασητου Μνημονίου».
Στόχος του κ. Βαρουφάκη στο έκτακτοEurogroup είναι να παρουσιάσει μία νέαπρόταση για το πώς θα δημιουργηθεί μιαχρηματοδότηση - γέφυρα, αλλά βασισμένησε ένα ελληνικό πρόγραμμα. Οπως διευ-κρίνισε ο αξιωματούχος του υπουργείου,
η κυβέρνηση παραμένει προσηλωμένηστην παραμονή της χώρας στην Ευρω-ζώνη, ενώ απέκλεισε το ενδεχόμενο νέουδανείου.
Στο βαρύ κλίμα ήρθε να προστεθεί καιη υποβάθμιση της δανειοληπτικής ικα-νότητας της χώρας κατά μία βαθμίδα απότη Standard&Poor’s, ενώ σύμφωνα μεδημοσιεύματα του ξένου Τύπου, «η Ευ-ρωζώνη μετράει το κόστος της εξόδουτης Ελλάδας από το ευρώ». Σελ. 9
Μία από τις μεγαλύτερες προκλή-σεις που έχει να αντιμετωπίσειτόσο το οικονομικό επιτελείο όσοκαι το χρηματοπιστωτικό σύστη-μα της Κύπρου, είναι τα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια, μεγάλο πο-σοστό των οποίων είναι σύμφωναμε εκτιμήσεις, μη βιώσιμα. Σεαυτό έχει συντείνει η πολιτικήαδράνεια χρόνων ως προς το νο-μοσχέδιο των εκποιήσεων και ημη σαφής οριοθέτηση της συμ-περιφοράς του κυπριακού τρα-πεζικού συστήματος, τόσο εντόςόσο και εκτός χώρας.
Το τοπίο παραμένει ρευστό,επ’ ωφελεία των μεγάλων οφει-λετών ΜΕΔ, οι οποίοι δεν πλη-ρώνουν, ενώ την ίδια ώρα η Τρόι-κα πιέζει για την ψήφιση του νό-μου για τις εκποιήσεις και η βουλήτων Αντιπροσώπων για το πλαίσιοαφερεγγυότητας. Παράλληλα μετην ψήφιση της νομοθεσίας γιατις εκποιήσεις, η μείωση των μηεξυπηρετούμενων δανείων απαι-τεί και την απλοποίηση διαδικα-σιών για τις αναδιαρθρώσεις. Ομά-δα εργασίας στην Κεντρική Τρά-πεζα επεξεργάζεται νομοτεχνικάτο πλαίσιο των διαδικασιών γιααπλοποίησή του. Σελ. 4
Τροχοπέδη στηνοικονομία τα μηβιώσιμα ΜΕΔ
Expertise Solutions Value
www.pwc.com.cy
Απομονωμένη η Ελλάδα στο EurogroupΤελεσίγραφο από Ευρωζώνη για αίτημα παράτασης – ΥΠΟΙΚ: Δεν υπογράφουμε παράταση
ΔΙΕΘΝΗ
Ξένοιεργαζόμενοιεγκαταλείπουν τη Ρωσία
Σελ. 11
X.A.K.-1,7%
Σε χαμηλά επίπεδα οι τιμές των ακινήτων Υποχώρηση κατέγραψαν το τέταρτο τρί-μηνο, οι τιμές για κατοικίες (σπίτια καιδιαμερίσματα), σύμφωνα με τα αποτε-λέσματα της 21ης έκδοσης του δείκτη τι-μών ακινήτων του RICS, ενώ η πτώσηστις τιμές αναμένεται να συνεχιστεί καιφέτος. Σελ. 12
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Εισρέουν χρήματαξανά στις τράπεζες Εξομάλυνση της κατάστασης με τις εκρο-ές καταθέσεων, την ώρα που οι εισροέςκαταθέσεων στο εγχώριο τραπεζικό σύ-στημα καταγράφουν αυξητική πορεία.Ωστόσο, περίπου 1 δισ. ευρώ βρίσκεταιεκτός τραπεζών, καθώς οι Κύπριοι εξακο-λουθούν να ανησυχούν για πιθανούς κιν-δύνους. Σελ. 3
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Καλές ενδείξεις από τηναγορά της ΓαλλίαςΘετικά αποτιμούνται οι μέχρι στιγμήςεπαφές με Γάλλους οργανωτές ταξιδιών,αφού σύμφωνα με τις προβλέψεις ανα-μένεται αύξηση κοντά στο 15% για φέτος.Κατά την περσινή χρονιά η αγορά της Γαλ-λίας κατέγραψε άνοδο περίπου 18%, ενώσυνεχίζει να υφίσταται και η δυναμικήαπό άλλες χώρες, όπως η Πολωνία και ηΑυστρία. Σελ. 6
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Σιγή ιχθύος για τηνκατάσταση στην ΕλλάδαΛόγω των ραγδαίων εξελίξεων στην πο-λιτικοοικονομική σκηνή της Ελλάδας καιτων ρευστών δεδομένων, αρκετές είναιοι εταιρείες που αποφεύγουν να προ-βούν σε οποιαδήποτε εκτίμηση για το κα-τά πόσο θα επηρεαστεί η δραστηριοποί-ησή τους στις δύο χώρες. Σελ. 5
Α Ν Α Λ Υ Σ Η Tου HUGO DIXON / REUTERS
Η θέση του Ματέο Ρέντσι έχει ενι-σχυθεί από τις προεδρικές εκλογέςτης Ιταλίας. Ο πρωθυπουργός έπεισετο εκλογικό σώμα, το οποίο απαρ-τίζεται κυρίως από βουλευτές, ναεπιλέξει τον Σέρτζιο Ματαρέλα,ενάντια στις επιθυμίες του ΣίλβιοΜπερλουσκόνι, του μεγιστάνα τωνΜΜΕ και πρώην πρωθυπουργούκαι μέχρι σήμερα εν μέρει συνερ-γάτη του κ. Ρέντσι.
Η επιτυχία αυτή μάλλον επιτρέπειστον Ιταλό πρωθυπουργό να επι-σπεύσει τις μεταρρυθμίσεις στηνοικονομία, στο πολιτικό και το δι-καστικό σύστημα.
Δεν πρέπει να χάσει την ευκαιρία,επειδή η Ιταλία ζει με χρόνο δανεικό.Ο νέος πρόεδρος μπορεί να βοη-θήσει τον Ματέο Ρέντσι ακόμα καινα καταστρέψει τη μιντιακή αυτο-
κρατορία του Μπερλουσκόνι, αλλάκαι να τον βοηθήσει με τα προβλή-ματά του με τη Δικαιοσύνη. Ο ηλι-κιωμένος άνδρας επίσης φαίνεταιπως βλέπει τον πρωθυπουργό ωςτον πολιτικό του διάδοχο, μια χα-ρισματική προσωπικότητα που θακάνει τα πάντα για να διασφαλίσειτην εξουσία του.
Οπότε πώς θα χρησιμοποιήσειτην ενισχυμένη του θέση; Η κυ-βέρνησή του υπόσχεται να επι-σπεύσει τις μεταρρυθμίσεις, προ-ωθώντας νέα μέτρα για τη βελτίωσητου αδύναμου εκπαιδευτικού συ-στήματος και του μη αποδοτικούδημοσίου τομέα. Επιπλέον, δηλώνειπως θα εστιάσει περισσότερο στιςυφιστάμενες μεταρρυθμίσεις καιθα συμπληρώσει τα αναγκαία συν-ταγματικά μέτρα. Η δε εκλογή Μα-
ταρέλα θα δώσει τη δυνατότηταστον Ματέο Ρέντσι να αναμορφώσειτο σύστημα απονομής δικαιοσύνης.Επί του παρόντος η όλη διαδικασίαείναι πολυετής και αποκαρδιώνειτους δυνητικούς επενδυτές.
Ως πρώην δικαστής ο νέος πρό-εδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας
ίσως να είναι σε θέση να πείσειτους πρώην συνεργάτες του να απο-σύρουν ορισμένες από τις αντιρ-ρήσεις τους έναντι των προτεινό-μενων αλλαγών.
Πάντως, η πορεία του επί τωνμεταρρυθμίσεων είναι ανομοιογε-νής. Αγνόησε συστάσεις για τις πε-ρικοπές δαπανών και έδωσε παρο-χές σε χαμηλόμισθους ψηφοφόρους,αφήνοντας πολλά περιθώρια να τονκατηγορούν για δωροδοκία τους.
Οι δε μεταρρυθμίσεις στα εργα-σιακά δεν ισχύουν για τις συμβάσειςπου ήδη υφίστανται, ούτε για τονδημόσιο τομέα. Υστερα από χρόνιαστασιμότητας και ύφεσης, το ΑΕΠτης Ιταλίας θα αυξηθεί και πάλι.Αυτά όμως δεν οφείλονται σε μεγάλοβαθμό στις απόπειρες της κυβέρ-νησης. Το πρόγραμμα ποσοτικής
χαλάρωσης της ΕΚΤ, το οποίο πε-ριλαμβάνει τις αγορές τεράστιωνποσοτήτων κρατικών ομολόγων,έχει ήδη ενισχύσει τη δυναμική τωνιταλικών εξαγωγών, εξασθενίζονταςτην αξία του ευρώ και μειώνονταςτους τόκους στο ογκωδέστατο χρέοςτης χώρας. Η κάθοδος των τιμώντου πετρελαίου επίσης ευνόησε τηνιταλική οικονομία. Εντούτοις, αυτήη εξέλιξη θα έχει μόνον προσωρινόχαρακτήρα. Είναι ζωτικής σημασίαςο Ματέο Ρέντσι να εκμεταλλευθείτο περιθώριο που του δίνεται μετάτις προεδρικές εκλογές και τη θετικήεπίπτωση στην οικονομία για ναπιέσει με στόχο την αντιμετώπισητων τριών μεγάλων προβλημάτωντης Ιταλίας: την ανεργία, τη μη ανά-πτυξη και το δημόσιο χρέος στο140% του ΑΕΠ. Επί του παρόντος
και ενόσω η Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα διοχετεύει τόση ρευστό-τητα στην αγορά, οι επενδυτές δενενδιαφέρονται σήμερα για τίποτεαπό αυτά.
Ωστόσο, υπάρχουν κίνδυνοι στονορίζοντα. Σε βραχυπρόθεσμη βάσηυπάρχει η πιθανότητα η Ελλάδανα εκραγεί και αυτό ίσως δημιουρ-γήσει αμφιβολίες για την Ιταλία.Σε μακροπρόθεσμη δε βάση υπάρ-χει η πιθανότητα ότι όλη η υπό-λοιπη Ευρωζώνη θα ανακάμψει τε-λικά και τα επιτόκια θα αυξηθούν,ενώ η Ιταλία θα είναι εγκλωβισμένησε μια στάσιμη οικονομία. Αυτόθα καταστήσει το χρέος της μηβιώσιμο. Οπότε, η μεγάλη νίκη τουΜατέο Ρέντσι του προσφέρει μιαεξίσου μεγάλη ευκαιρία και δενπρέπει να τη χάσει.
Η μεγάλη ευκαιρία του Ματέο Ρέντσι<<<<<<
Η εκλογή του νέου προ-έδρου της Ιταλίας μπορείνα τον βοηθήσει να επι -σπεύσει τις μεταρρυ θ -μίσεις στην οικονομία,στο πολιτικό και το δικα-στικό σύστημα.
01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 07/02/15 00:07 Page 1
ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
K Y Ρ I A K H 8 Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 5
Βίρα για αγκυροβόλια απάνεμαΈχοντας διανύσει λεύγες πολλές η ολκάς γύρισε τα πανιά της και προς τα κυπριακά λιμάνια
Το λιμάνι του Ηρακλείου Κρήτης κατά την περίοδο της Βενετοκρατίας.
Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΑΚΗ
Η Ολκάδα επέστρεψε στην Κύπρο καιαυτή τη φορά έδεσε τους κάβους της σεόλα τα λιμάνια της Κύπρου, μικρά καιμεγάλα, ελεύθερα και κατεχόμενα. ΗΕταιρεία Κυπριακών Σπουδών (ΕΚΣ), τοΕυρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Με-ταβυζαντινών Μνημείων (ΕΚΒΜΜ) καιη Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπου-δών (ΚΕΒΣ) οργανώνουν τη φωτογραφικήέκθεση με τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ. Ταξιδεύονταςαπό και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικάλιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στηνΑνατ. Μεσόγειο». Η έκθεση αυτή είναιη φυσική συνέχεια θα λέγαμε του Προ-γράμματος ΟΛΚΑΣ που υλοποίησε τοΕΚΒΜΜ σε συνεργασία με επτά φορείςαπό την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλ-γαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία καιτη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου «ΟΛ-ΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα.Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιουςδρόμους της Ανατολής». Ένα έργο πουπαρουσίασε τα λιμάνια της Ελλάδας καιτων παρευξείνιων χωρών με κυριότερο
λιμάνι αναφοράς, για τόπους όπως η Κύ-προς, εκείνο της Κωνσταντινούπολης,εκεί άλλωστε βρέθηκε και ανασκάφηκετο μεγαλύτερο ναυάγιο από ολκάδες.
Από την αρχή, λοιπόν, της εκτέλεσηςτου Προγράμματος ΟΛΚΑΣ βασικός στό-χος ήταν η ολκάδα να πιάσει λιμάνι καιστην Κύπρο, μιας και τα λιμάνια της δια-δραμάτισαν σημαντικότατο ρόλο στημετακίνηση ανθρώπων, εμπορευμάτωνκαι ιδεών στην ανατολική Μεσόγειο καιόχι μόνο. Δεν θα πρέπει άλλωστε να ξε-χνάμε ότι στο κατεχόμενο κάστρο τηςΚερύνειας βρίσκεται εγκλωβισμένη μίαολκάδα, το περίφημο ναυάγιο της Κερύ-νειας.
Έτσι, με τη συνεργασία της ΕΚΣ η ΟΛ-ΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται και στο Αιγαίο καιστην ανατολική Μεσόγειο, συμπεριλαμ-βάνοντας 21 λιμάνια του Αιγαίου και έξιτης Κύπρου. Η κ. Φλώρα Καραγιάννη,υπεύθυνη του έργου «ΟΛΚΑΣ» μας είπεότι αυτή η διεύρυνση της Έκθεσης καιστα λιμάνια της Κύπρου οπωσδήποτεαναδεικνύει πολύ ατμοσφαιρικά όλα τααπάγκια, τόσο τα ελληνικά όσο και ταπαρευξείνια, και τις σχέσεις τους με τακυπριακά. Το αποτέλεσμα σύμφωνα με
την κ. Καραγιάννη ήταν εντυπωσιακό,αφού όσα έβλεπαν στις προθήκες μου-σείων της Βουλγαρίας, της Κωνσταντι-νούπολης, της Γεωργίας και αλλού καιείχαν να κάνουν με κυπριακά αντικείμενα(αμφορείς, είδη καθημερινής χρήσης,κοσμήματα) πλέον συνδέονται άρρηκταμε την Κύπρο και τις πορθμειακές σχέσειςτης με τα λιμάνια των χωρών αυτών.
Μέσα από την έκθεση οι επισκέπτεςθα μπορέσουν να αντιληφθούν τη ση-μαντικότητα έξι λιμανιών της Κύπρου(Αμμόχωστος, Κερύνεια, Πάφος και Λάρ-νακα, αλλά και μικρότερα όπως οι Σόλοι,το Καραβοστάσι και ο Ξερός) που το κα-θένα αυτά επιτελούσε και συγκεκριμένοσκοπό. Κατά την περίοδο του Μεσαίωναβασικό ρόλο είχε το λιμάνι της Αμμοχώ-στου, που θα μπορούσε να θεωρηθεί καιως η πύλη εισόδου στην Κύπρο. Στιςαποβάθρες του αποβιβάστηκαν άνθρωποιπου μετέφεραν, εκτός από προϊόντα καιχρήμα, ιδέες και αξίες, κουβάλησαν έωςαυτή τη γωνιά της ανατολικής Μεσογείουαξίες και ήθη διαφορετικά, που επέδρασανθετικά στην κυπριακή ιδιοσυγκρασία.Ο κ. Χοτζάκογλου πρόεδρος της ΕΚΣ μας
ανέφερε ότι το όλο εγχείρημα έχει εκτόςαπό τον προφανή πολιτιστικό του χα-ρακτήρα αλλά και τουριστικό, αφού ηέκθεση αυτή αργότερα θα ταξιδέψει στηνΕλλάδα αλλά και στην Ιταλία. Να σημει-ωθεί βέβαια ότιστην Έκθεση εμπλέκονταιενεργά όλες οι πρεσβείες που λιμάνιατους περιλαμβάνονται στο πρόγραμμαΟΛΚΑΣ κάτι που προσδίδει στο όλο εγ-χείρημα και μία κοσμοπολίτικη οπτική.
Η περιήγηση του επισκέπτη θα γίνειμέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρα-κτικά, μικρογραφίες χειρογράφων. Οιεπισκέπτες θα μπορέσουν να πάρουνμία γεύση για το τι εστί ανατολική Με-σόγειος και λιμάνια μέσα από ταχυδρο-μικά δελτάρια και φωτογραφίες. Στηνέκθεση θα παρουσιαστούν 60 λιμάνιατου Εύξεινου Πόντου, του Αιγαίου καιτης Κύπρου, δημιουργώντας μία νοητήχορδή ενός τόξου που εκτοξεύει τα αγαθάτης προς όλους. Ο κ. Χοτζάκογλου μαςεπισήμανε επίσης ότι μέσω της Έκθεσηςγίνεται προσπάθεια για την ανάδειξητου άξονα Βορρά – Νότου, που έως τώραήταν λιγότερο προβεβλημένος σε σχέσημε αυτόν Ανατολής – Δύσης. Όπως μας
εξήγησε η Κύπρος δεν ήταν μόνο ενδιά-μεσος σταθμός όσων ταξίδευαν από τηΒενετία στους Αγίους Τόπους, αλλά καιόσων ταξίδευαν από τη βόρεια Αφρικήπρος την Κωνσταντινούπολη, όπου ηΚύπρος συχνά έστρεφε το βλέμμα της.
Τοόλο εγχείρημα έχει αδιαμφισβήτηταπολιτιστική αξία, καθιστώντας το έτσιπολύτιμο εργαλείο για την ανάδειξη τηςπολιτιστικής υπεραξίας του κάθε λιμα-νιού/πόλης και το πώς αυτή μπορεί νααξιοποιηθεί προς όφελος των τοπικώνκοινοτήτων, αφού κάθε λιμάνι είναι καιένα μνημείο, συνυφασμένο με την ιστορίατης πόλης που έχει αναπτυχθεί γύρωτου, δίνοντας τη δυνατότητα στις τοπικέςκοινότητες να αναδείξουν και να διαφη-μίσουν τα σημαντικότερα μνημεία της,αρχαιολογικές θέσεις και άλλα χαρακτη-ριστικά της.
Η ανάδειξη αυτών των λιμανιών σύμ-φωνα με την κ. Καραγιάννη, που είναιαποτέλεσμα της άρτιας συνεργασίας τουΕΚΒΜΜ με την Εταιρεία ΚυπριακώνΣπουδών, αποδεικνύει και αναδεικνύειτις σχέσεις της Κύπρου με το λιμάνι τηςΚωνσταντινούπολης, αλλά και με εκείνα
της Θεσσαλονίκης, της Ρόδου και τηςΜαύρης Θάλασσας, σχέσεις αρχαίες, πουεντείνονται ωστόσο κατά την περίοδοτου Μεσαίωνα.
Στα εγκαίνια της έκθεσης θα παρα-στούν και θα χαιρετίσουν ο δήμαρχοςΛευκωσίας κ. Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης,η διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρ ΑναστασίαΤούρτα, ο πρόεδρος της ΕΚΣ δρ Χαρά-λαμπος Χοτζάκογλου και η υπεύθυνητου έργου Φλώρα Καραγιάννη.“Στόχος ήταν η ολκάδα να πιάσει
λιμάνι και στην Κύπρο, μιας καιτα λιμάνια της διαδραμάτισαν ση-μαντικότατο ρόλο στη μετακίνησηανθρώπων, εμπορευμάτων καιιδεών στην ανατολική Μεσόγειο.
Το κάστρο της Πάφου δεσπόζει στο λιμάνι της πόλης. Δεξιά το αρχαίο θέατρο των Σόλων στην αγκαλιά του κόλπου της Μόρφου.
Αριστερά το κάστρο της Κερύνειας που φιλοξενεί μια ολκάδα. Πάνω το λιμάνι της Λάρ-νακας με τις αποθήκες του τελωνείου και την προβλήτα.
info
Εγκαίνια Έκθεσης 11 Φεβρουαρίου 2014, ώρα18:30, Πύλη Αμμοχώστου, Λευκωσία. Συνδιοργα-νωτές Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυ-ζαντινών Μνημείων, Εταιρεία Κυπριακών Σπου-δών. Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή στη Λευκω-σία έως τις 22 Φεβρουαρίου και στη συνέχεια θαταξιδέψει και στις άλλες παράλιες πόλης της Ελεύ-θερης Κύπρου (Αγία Νάπα, Λάρνακα, Λεμεσός, Πά-φος). Θα είναι διαθέσιμος δίγλωσσος επιστημονι-κός κατάλογος. Για οργανωμένες ξεναγήσεις επι-κοινωνείτε στο τηλέφωνο 22432578 (Εταιρεία Κυ-πριακών Σπουδών).
01-TEXNES NEW_Master_cy 06/02/15 15:24 Page 1
