ФОНД № 406 ОПИС № 1 - Archives. 406.pdf- оповідання, нариси,...

ЦДІА УКРАЇНИ, м. ЛЬВІВ

РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ “НОВА ЗОРЯ”, м. ЛЬВІВ

1926–1939 рр.

ФОНД № 406

ОПИС № 1

1836, 1845, 1911, 1915–1940 рр.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ, м. ЛЬВІВ

РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ “НОВА ЗОРЯ”, м. ЛЬВІВ (назва фонду)

1926–1939 рр.

ФОНД № 406

ОПИС № 1

1836, 1845, 1911, 1915–1940 рр.

(крайні дати документів)

ЗМІСТ

Передмова арк.

Опис справ № справ

І. Документи адміністративної і фінансової діяльності

а) проект положення про діяльність редакції, анкети,

протоколи засідань, угоди 1-15

б) фінансові звіти, баланси, кошториси, протоколи

про перевірку фінансової діяльності 16-21

в) листування з товариствами, організаціями, установами 22-30

г) листи редакції до окремих осіб 31-39

ґ) листи окремих осіб до редакції 40-81

д) список працівників, автобіографії, угоди, заяви та

інші документи з особового складу 82-87

ІІ. Документи редакційного портфеля

Перелік публікацій, вміщених у газеті за 1928–1939 рр. 88-90

а) статті працівників газети “Нова Зоря” 91-155

б) статті авторів з прізвищами на літери “А–Я” 156-247

в) статті невстановлених авторів на теми:

- історії 248-250

- політики 251-253

- економіки 254

- культури, мистецтва, освіти, науки 255-263

- релігії 264-270

- спогади, щоденники 271-273

- рецензії 274

- оповідання, нариси, новели, вірші 275–276

- переклади, творів світової літератури 277-278

- переклади та огляди статей 279-283

ІІІ. Колекційні матеріали 284-299

Інвентарні описи фонду 300

ПЕРЕДМОВА

Газета “Нова Зоря” була заснована о. Теодозієм Галущинським, ігуменом

монастиря ЧСВВ у Львові, як орган Української християнської організації (УХО).

Виходила у Львові з січня 1926 по вересень 1939 р., спочатку щотижня, а з 1928 р.

двічі на тиждень, загальним накладом 1500–3000 примірників.

Першим редактором “Нової Зорі” був Роман Гайдук. З 1 січня 1928 р. часопис

став органом Товариства безженних священиків імені святого священомученика

Йосафата у Станіславові і почав виходити під редакцією Осипа Назарука. У 1930 р.

редакцію перейняв станіславівський єпископ Григорій Хомишин. Газета стала

органом протеґованої ним Української католицької народної партії, з 1932 р. –

Української Народної Обнови, яка фактично виступила проти митрополита Андрея

Шептицького.

Друкувалася газета в друкарнях А. Ґольдмана (1926–1927), видавництва “Діло”

(1928–1932), Наукового товариства ім. Шевченка (1932–1933), “Ґрафія” (1933–1939).

Газета видавалась за рахунок членських внесків УХО та добровільних пожертв на

пресовий фонд греко-католицького духовенства, згодом витрати, пов`язані з

видавництвом газети покривало Товариство безженних священиків та УКНП у

Станіславові.

Передплатниками газети було в основному духовенство та світські особи.

Розповсюджувався часопис не лише в Галичині, а й в Польщі, Австрії, Румунії,

Чехословаччині, Угорщині, Німеччині, Франції, Англії, Югославії та інших країнах.

На основі газети “Нова Зоря”, яка була призначена в першу чергу для духовенства

та світської інтеліґенції, у червні 1927 р. була створена українська католицька газета

для народу “Правда”. Адміністрації обох газет мали спільних працівників і містились

у Львові в одному приміщенні (вул. Сикстуська, ч. 39а (1926–1927), вул.Сапіги, ч. 26

(1927–1928), вул. Кльоновича, ч. 8 (1928–1931), вул. Сташіца, ч. 8 (1932–1934), вул.

Гродзіцьких, ч. 2 (1934–1939).

Співробітниками редакції “Нова Зоря” були С. Годований, І. Дурбак, М. Дутка, О.

Мох, І. Федишин. Співпрацювали з газетою в різні роки І. Кревецький, о. І. Назарко,

о. Й. Скрутень, С. Томашівський.

На сторінках газети широко висвітлювались питання релігії, політики, науки і

культури. Провідне місце у змісті “Нової Зорі” відводилося питанням релігії. У

публікаціях висвітлювалась історія християнства, зокрема, Української католицької

церкви. У газеті друкувалися енцикліки, пастирські листи, заяви, протести, меморіали,

що були об`єднані в рубрику “З релігійно-церковного життя”.

Редакція газети часто публікувала статті з історії та діяльності різних релігійних

сект: баптистів, адвентистів, євангелистів, релігійних течій Далекого Сходу.

Друге місце на сторінках газети займала політика. У газеті друкувалися статті на

теми: політика і мораль, політика і церква, роль і завдання церкви у розбудові

держави. Однак основна увага приділялася подіям громадсько-політичного життя.

Постійною була увага редакції до свавілля більшовицької влади на східноукраїнських

землях. Ці публікації у формі статей, кореспонденцій або хронікальних матеріалів

містилися у рубриках “Політичний огляд” та “Новинки”.

Проблеми національної культури висвітлювались в авторських публікаціях, а

також у рубриці “Література. Наука. Мистецтво”. Тут публікувалися нариси про

життя і творчість українських та іноземних письменників, рецензії на нові видання,

спогади, художні твори.

Велику увагу надавали закордонній пресі, створивши рубрику “Огляд часописів”.

Тут друкувалися короткі огляди та переклади статей відомих закордонних часописів

про новини релігійного, політичного, економічного, культурного життя у світі.

Рубрика “Бібліографія” знайомила читачів з рецензіями на книжки релігійного

змісту, що виходили у видавництвах Галичини, містила статті й інформації про

наукові праці та художні твори.

Інформація про нові видання друкувалася у відповідній рубриці у вигляді списків

або коротких рецензій.

Документи фонду досить повно відображають характер діяльності

фондоутворювача, його мету і завдання.

Зберіглася анкета про історію заснування і діяльність редакції, проект положення

про діяльність редакції, протоколи засідань редакційної колегії, фінансові звіти,

списки передплатників та працівників редакції. У фонді відклалося листування з

релігійними, культурно-освітніми організаціями та приватними особами, огляди

закордонної преси, рукописи статей на релігійну, культурно-освітню, історичну,

філософську, економічну тематику. Повісті, оповідання, вірші, фейлетони Т.

Бордуляка, І. Братика, А. Волощака, М. Каровця, В. Лімниченка, В. Маковського, В.

Попадюка та ін., переклади на українську мову творів російських авторів М. Зощенка,

І. Тургенєва, А. Чехова та ін. Окрему групу становлять колекційні документи – це

проекти статутів товариств “Ліґа національної чести”, “Товариство українських

католицьких письменників”, комунікати Товариства охорони воєнних могил, управи

Марійського товариства молоді. У фонді зберігається копія автографа вірша

“Шафарикові” Т. Шевченка, подарована В. Білозерським бібліотеці “Народного

Дому” у Львові.

Документи фонду писані українською, польською, російською, німецькою,

англійською мовами. Хронологічні рамки документів охоплюють 1911, 1915–1940 рр.,

є копії за 1836, 1845 роки.

У 2005 р. з метою підвищення інформативності опис фонду був перероблений. У

процесі переробки справи повністю переформовано, їх заголовки перескладено,

уточнено й відредаговано, уточнено крайні дати документів. Документи всередині

справ просистематизовано й пронумеровано, складено тематичні картки. Справи до

опису просистематизовано за тематичним принципом.

Підстава:

1. Документи фонду;

2. ЦДІАЛ, ф. № 359 оп. 1, спр. 40, 181, 348, 351, 356;

3. ЦДІАЛ, ф. № 205 оп. 1, спр.3150;

4. Центральний державний історичний архів України, м. Львів. Путівник.–Львів–

Київ, 2001. – С. 199;

5. Енциклопедія Українознавства / За ред. В. Кубійовича. – Львів, 1996. – Т. 5. –

С. 1977;

6. Мельник В., Гладилович І. Наші пресові завдання. – Львів, 1928. – 38 с.;

7. Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст.: Матеріали до бібліографії / За

ред. М. Романюка. – Львів, 2000. – Т. 3. – С. 118–122;

8. Spis dazet і czasopism Rzecypospolitej Polsriej oraz poradnik reklamowy na rok

1932. – Warszawa, 1932. – S. 11, 59, 169;

9. “Нова Зоря”. Львів, 1928–1929. – Ч. 104–229;

10. Габор В., Назарук О. // Українська журналістика в іменах. – Львів, 1996. –

Вип. 3. – С. 216–223.

Опис переробила і склала передмову архівіст Л. Ковальчук

Затверджую

Директор ЦДІА України, м. Львів

Д. Пельц

“___” ___2005 р.

№

п\п

Заголовки справ Крайні дати Кількість

аркушів

Мова

документів

І. Документи адміністративної та фінансової діяльності

а) Проект положення про діяльність редакції, анкети,

протоколи засідань, угоди

1 Проект політичної програми, листи та

ін. документи про діяльність Україн-

ської християнської організації у

Львові, засновника газети “Нова Зоря”

1928-1931 19 українська

2 Проект положення про діяльність

редакції

б\д 12 українська

3 Анкети про заснування та діяльність

редакцій газет “Нова Зоря” і “Правда”

1935 5 українська

4 Протоколи засідань редакційної коле-

гії газет “Нова Зоря” і “Правда”


5 Протоколи засідання редакційної

колегії газет “Нова Зоря” , “Правда”,

“Хліборобський Шлях”, “Український

Бескид” у Львові


6 Інструкція про правила роботи пра-

цівників газети


7 Угоди Товариства безженних свяще-

ників ім. святого священомученика

Йосафата у Станіславові з Назаруком

О. про призначення його редактором

газети

1927, 1938 10 українська

8 Угоди з друкарнями “Ґрафія” та Нау-

кового товариства ім. Т.Шевченка у

Львові про друк газет

1932-1933,

1938

13 українська

9 Угоди з Томашівським С. та Заїкіним

В. про написання статей


№

п\п


аркушів

Мова


10 Угода з ревізором Ревізійного союзу

українських кооперативів у Львові

Головкою В. про співпрацю


11 Протокол зізнання Камінського Г.,

учасника нападу на редактора газети

Назарука О.


12 Листи Назарука О. та Федишина І. про

напад на редакцію газети


13 Анкети читачів газети 1929-1931,

1936


14 Списки передплатників газети у Ста-

ніславівській єпархії


15 Звернення адміністрації газети “Прав-

да” до читачів газети “Нова Зоря” про

розповсюдження газети “Правда”

[1938] 4 українська

б) Фінансові звіти, баланси, кошториси,

протоколи про перевірку фінансової діяльності

16 Звіти, баланси, кошториси, та ін. до-

кументи редакцій газет “Нова Зоря” і

“Правда”


17 Звіти, протоколи про перевірку

фінансової діяльності редакцій газет

“Нова Зоря” і “Правда”


18 Квитанції про прибутки та витрати 1935-1939 167 українська

19 Листи Акціонерного земельного іпо-

течного банку у Львові про стан бан-

ківських рахунків


20 Баланси Акціонерного земельного

іпотечного банку у Львові


21 Кошториси часописів видавництва

“Український католицький друк” у

Станіславові


в) Листування з товариствами, організаціями, установами

22 Листування редакції газети “Нова Зо-

ря” з видавництвами “Батьківщина”,

“Ми і Світ”, “Червона калина” у

Львові та ін. про співпрацю


23 Те ж з редакціями газет “Наша Бать-

ківщина” у Львові, “Oriens” у Варша-

ві, “Українське життя” у Станіславові

та ін.

1932-1939 38 українська,

польська,

білоруська

24 Те ж з друкарнями Наукового това-

риства ім. Т. Шевченка, “Ґрафія”, “Ді-

ло” у Львові


№

п\п


аркушів

Мова


25 Листування редакції газети “Нова Зо-

ря” з Науковим товариством ім. Т.

Шевченка, товариствами “Союз украї-

нок”, “Союз діячів українського теат-

рального мистецтва” у Львові про

співпрацю


польська,

білоруська

26 Те ж з товариством “Скала” у Станіс-

лавові


27 Те ж з Українською громадою в Ні-

меччині, Українським науково-дослід-

ним інститутом в Берліні, Громадою

українських студентів у Парижі та ін.


німецька,

англійська

28 Те ж з Українським товариством до-

помоги інвалідам у Львові


29 Те ж з Ґенеральним інститутом като-

лицької акції греко-катотолицької

церковної провінції у Львові, Інститу-

том непорочного зачаття Пресвятої

Діви Марії у Станіславові та ін.


польська

30 Те ж з Ревізійним союзом українських

кооперативів, Центросоюзом, Союзом

українських купців у Львові та ін.


польська

г) Листи редакції до окремих осіб

31 Листи Назарука О., редактора газети

“Нова Зоря” до Бойчука Л., Братика І.,

Годованого С., Ґреґолинського Д.,

Дзеровича Ю. про написання статей


32 Те ж до Дудаша М., Дурбака І., Заїкі-

на В., Замороки В., Ісковича С., Ка-

ровця М.


33 Те ж до Кисілевського Р., Коваліва П.,

Когута О., Колначкевича Й., Коляси

В., Коструби Т.


34 Те ж до Кочута Й., Кревецького І.,

Крип΄якевича Л., Левицького Д., Ло-

бодича Р., Лося С.


35 Те ж до Луба І., Луканя О., Лятишев-

ського І., Маковського В., Моха О.


36 Те ж до Пасіки М., Петика І., Плавюка

І., Полішка К.


37 Те ж до Попадюка В., Породка В.,

Рутковського М., Сєдлєцького Л., Сі-

мовича А.


№

п\п


аркушів

Мова


38 Листи Назарука О., редактора газети

“Нова Зоря” до Скоропадського П.,

Скрипника С., Сулятицького О., Ше-

мета С., Юрієва І., Ярмолюка В. про

написання статей


39 Те ж до невстановлених осіб 1931-1939 42 українська

ґ) Листи окремих осіб до редакції

40 Листи Абрагамовича А., Андрейчика

П., Атаманюка В., Бабина В. до редак-

ції газети “Нова Зоря” про розміщення

статей


41 Те ж Базанського М., Байрака М., Бем-

ка В., Березюка М., Бодака В.


42 Те ж Боднаровича О., Бойчука А., Бо-

жика С., Бордуляка Т., Босого В.


43 Те ж Братика І., Бровка М., Буґери І.,

Будки Н., Букатка Г.


44 Те ж Ваврисевича М., Валіхновського

Д., Васюка В., Величковського Т.,

Вербовського М.


45 Те ж Вігоринського І., Вовчика М.,

Войтовича К., Волянського І., Вороб-

кевича Л.


46 Те ж Галущинського Т., Гарасимчука

В., Гардецького М., Гащака М., Герча-

нівського Д.


47 Те ж Гірняка Ю., Гнатишака М., Го-

линського В., Гомзина Б., Горечка М.


48 Те ж Городиловського О., Гоцкого Р.,

Григорчука В., Губчака О., Ґавчинсь-

кого М., Ґреґолинського Д.


49 Те ж Дацишина М., Дацька К., Дзеро-

вича Ю., Дзьомбака В., Дикана І., Ді-

дича М.


50 Те ж Добрянського Й., Дорошенка В.,

Дуткевича І., Жовніра В.


51 Те ж Заїкіна В., Залозецького В., За-

мороки Г., Заремби Й., Золотого З.,

Зубаля М.


52 Те ж Ісаїва І., Казновського А., Капус-

тинського О., Каровця М., Карпинсь-

кого П.


53 Те ж Карпяка І., Кацюкевича А., Кисі -

левського Р, Кисіля М., Кінасевича І.,

Кінаша М.


№

п\п


аркушів

Мова


54 Листи Климчука І., Коваліва П., Кова-

льчика М., Ковча В., Когута М., до ре-

дакції газети “Нова Зоря” про розмі-

щення статей


55 Те ж Когута О., Козирського О., Козу-

ба І., Колначкевича В., Комарницько-

го В.


56 Те ж Кондрата М., Коростовця О.,

Коршівського А., Коструби Т., Коци-

ловського Й.


57 Те ж Кочубея М., Кравса А., Краси-

цького М., Куницького М., Куриласа

Т., Кушніра В.


58 Те ж Лазаріва В., Лакоти Г., Левицько-

го В., Лисяка П., Литвиненка Ю.


59 Те ж Ліцовського І., Ліщинського М.,

Лоїка Я., Лотовича В., Луба І.


польська

60 Те ж Лужницького Г., Луканя Р., Лу-

чаковського М., Лучанко А., Лятишев-

ського Й., Ляхса І.


61 Те ж Маковського В., Макогона Я.,

Марківа М., Марковича Й., Мартиню-

ка Я.


62 Те ж Масляника Ф., Масюкевича М.,

Мацелюха Е., Мельника А., Метеллі С


63 Те ж Микитина Й., Модрицького Є.,

Мостовича П., Мриглода П., Назарка І


64 Те ж Німиловича Т., Огієнка І., Олеся

С., Олійника Г., Олянчина Д.


65 Те ж Палієва Д., Палія І., Панасевича

Д., Паньківа С., Паращака Т.


66 Те ж Пасічняка В., Пастушенка М.,

Пахолківа І., Пачовського В., Пелен-

ського Й.


67 Те ж Перхача А., Петраша О., Петри-

нюка Ю., Питлика Б., Плавюка І


68 Те ж Погорецького І., Полішка К.,

Полянського К., Попадюка В., Попо-

вича Д., Породка В.


69 Те ж Посацького Я., Проця Й., Преста-

шевського В., Процька П., Раковсько-

го Й., Решетила С.


70 Те ж Рогужинського В., Роземанна Т.,

Розенберґа Л., Рудницької М., Русина

О., Рутковського М.


польська

№

п\п


аркушів

Мова


71 Листи Савкевича Д., Сапруна С., Сев-

рюка А., Сембратовича Л., Семенюка

М. до редакції газети “Нова Зоря” про

розміщення статей


72 Те ж Сеньчука О., Скобельського Л.,

Скоропис-Йолтуховського О., Слива-

ча Д., Смаржа Д.


73 Те ж Соневицького Ю., Стефаніва З.,

Стеха В., Стецика М., Ступака Д., Су-

лятицького Л.


74 Те ж Тарнавського З., Тарнавського

Ф., Татомира Т., Терлецького М., Ти-

мощука В., Ткачука Д.


75 Те ж Толочка В., Томашівської О.,

Томашівського С., Трильовського К.,

Усцького Є.


польська

76 Те ж Федоріва М., Федоровича М.,

Філевича А., Хлистуна А., Хомишина

Г.


польська

77 Те ж Чарнецького М., Червінського

В., Чеховича К., Чорного Т., Чорнодо-

лі І., Чубатого М.


78 Те ж Шаповала О., Шевчука І., Шев-

чука Д., Шемета С., Шуля Д., Шумила

М.


польська

79 Те ж Юрчинського О., Яворського Б.,

Ядловського С., Яхимовича О., Яцке-

вича Я., Ячмінського А.


80 Листи осіб з прізвищами на літери “А-

Ю” про передплату газети “Нова Зо-

ря”


польська

81 Листи невстановлених осіб до редакції

газети “Нова Зоря” про розміщення

статей


французька

д) Список працівників, автобіографії,

угоди, заяви, та ін. документи особового складу

82 Заяви та листи працівників редакцій

газет “Нова Зоря” і “Правда” про

прийняття та звільнення з роботи, на-

дання відпусток, матеріальної допо-

моги та ін.


83 Угоди редакцій газет “Нова Зоря” і

“Правда” з працівниками цих газет

про співпрацю


№

п\п


аркушів

Мова


84 Автобіографії працівників газети

“Нова Зоря” Гайдука Р., Луціва М.,

Моха О., Павлуся О., Припіна В., Чай-

ковського І.


85 Протоколи фінансової комісії про пе-

ревірку роботи адміністратора редак-

ції газети “Нова Зоря” Юрієва І.


86 Список працівників редакції та адмі-

ністрації газет “Нова Зоря” і “Правда”


87 Угоди, автобіографії та листи про

проходження практики у редакції га-

зети “Нова Зоря” Гнатишака М., Кар-

пишина М., Коченаша Р., Черкеса М.


ІІ. Документи редакційного портфеля

а) Перелік публікацій, вміщених у газеті “Нова Зоря” за 1928-1939 рр.

88 Перелік публікацій, вміщених у газеті

“Нова Зоря” за 1931-1939 рр.


89 Те ж за 1932-1933 рр. 1932-1933 98 українська

90 Те ж за 1934-1937 рр. 1934-1937 236 українська

б) Статті співробітників газети “Нова Зоря”

91 Статті Гайдука Р. 1933-1934 73 українська

92 Переклади та огляди статей Віннера

П., л’Ерміта П., Фацієвича О. та ін.

Переклав Гайдук Р.

[1929-1933] 226 українська

93 Статті Годованого С. на культурно-

освітні теми. Том І.


94 Статті Годованого С. на культурно-

освітні теми Том ІІ.


95 Статті Годованого С. на політичні те-

ми


96 Статті Годованого С. на економічні

теми


97 Рецензії Годованого С. 1937-1939 140 українська

98 Переклади та огляди статей Бохенсь-

кого А., Веселінґа Т., Гринкевича С. та

ін. Переклав Годований С.


№

п\п


аркушів

Мова


99 Переклади та огляди статей Ґертиха

Е., Медзінського Б., Словцова Р. та ін.

Переклав Годований С.


100 Статті Дурбака І. 1934 116 українська

101 Переклади та огляди статей Бернаць-

кого Л., Ґольдмана Е., Ґурки О. та ін.

Переклав Дурбак І.


102 Переклади та огляди статей Ренніко-

ва А., Ріхтера Ґ.,Содена К. та ін. Пе-

реклав Дурбак І.


103 Переклади та огляди статей Мука Ф.,

Татарінова В.,Тілемана О. та ін.

Переклав Коченаш Р.


104 Статті Назарука О.про Українських

Січових Стрільців. Том І.



Січових Стрільців. Том ІІ.



Січових Стрільців. Том ІІІ.

б\д 68 українська,

німецька

107 Статті Назарука О. на політичні теми.

Том І.

1916, 1931-

1932

116 українська,

німецька


Том ІІ.



Том ІІІ.


німецька

110 Статті Назарука О. на культурно-

освітні теми

б\д 76 українсьака

111 Стаття Назарука О. “Католицька

церква і критикуючий інтеліґент”


112 Статті Назарука О. про католицьку

церкву на Україні


113 Статті Назарука О. про православну

церкву на Україні


114 Статті Назарука О. з циклу статей про

гігієну нації та людську расу


115 Статті Назарука О. на філософську

тематику


116 Статті Назарука О. про розвиток укра-

їнської преси


117 Замітки Назарука О. про нові україн-

ські та закордонні видання

[1928-1939] 36 українська

118 Промова Назарука О. “Zjazd Skar-

dowski w Warszawie”

1936 14 польська

№

п\п


аркушів

Мова


119 Рецензії Назарука О. на оповідання,

повісті, книжки Братика І., Чайковсь-

кого А., Щурата та ін.


120 Спогад Назарука О. “Вічний Рим –

столиця апостольська”


121 Спогад [Назарука О.] “Вакаційні вра-

жіння з подорожі по Волині і Холм-

щині”


122 Спогад [Назарука О.] “Калейдоскоп з

України”


123 Легенди Назарука О. “Про золоту ко-

рону в Дністрі”, “Кий, Щек і Хорив”

та ін.


124 Повість Назарука О. “Крівавий мете-

ор”


125 Повість [Назарука О.] “Старий і мо-

лодий княжич”


126 Оповідання Назарука О. б\д 115 українська

127 Мініатюри Назарука О. 1939 81 українська

128 Тези викладів та лекцій Назарука О. 1915-1940 98 українська

129 Фейлетони та замітки Назарука О. б\д 240 українська

130 Переклади та огляди статей Гамчике-

вича Р., Демидова І., Ларінова В. та ін.

Переклав Назарук О.


131 Переклади та огляди статей Реннікова

А., Свентоховського О., Штонера А.

та ін. Переклав Назарук О.


132 Переклади та огляди статей невста-

новлених авторів про політичне, ку-

льтурне, економічне становище в Ав-

стралії, Австрії, Великобританії. Пе-

реклав Назарук О.




льтурне, економічне становище в Іта-

лії, Німеччині, Польщі. Переклав На-

зарук О.



новлених авторів про політичне, куль-

турне, економічне становище в Росії,

Сполучених Штатах Америки.Перек-

лав Назарук О.


№

п\п


аркушів

Мова



новлених авторів про політичне, куль-

турне, економічне становище у Фран-

ції, Японії та ін. Переклав Назарук О.


136 Нотатки Назарука О. Том І. 1922-1939 146 українська

137 Нотатки Назарука О. Том ІІ. б\д 186 українська

138 Нотатки Назарука О. Том ІІІ. б\д 258 українська

139 Статті Моха. Том І. б\д 123 українська

140 Статті Моха . Том ІІ. 1936-1938 133 українська

141 Рецензії Моха О. 1935-1938 84 українська

142 Переклади та огляди статей Ґоґґенбур-

ґа П., Естрайхера С., Лісовецького М.

та ін. Переклав Мох О.


143 Статті Пасіки М. Том І. 1931-1934 97 українська

144 Статті Пасіки М. Том ІІ. б\д 111 українська

145 Переклади та огляди статей Абданка-

Косовського В., Алєксєєва Н., Банга

В. та ін. Переклав Пасіка М.


146 Переклади та огляди статей Більфер-

ґінґа О., Борщака І., Бохенського О. та

ін. Переклав Пасіка М.


147 Переклади та огляди статей Вілінсь-

кого В., Головіна Н. та ін. Переклав

Пасіка М.


148 Переклади та огляди статей Дмовсько-

го Р., Ексельберґера В. та ін. Переклав

Пасіка М.


149 Переклади та огляди статей Конвел-

Еванса Т., Коплера Л., Ларінова В. та

ін. Переклав Пасіка М.


150 Переклади та огляди статей Ломеєра

А., Лопацінського Е., Роселлі К., Ти-

мощева Н. та ін.Переклав Пасіка М.


151 Переклади та огляди статей Ферреро

Ґ., Харкевича В. та ін. Переклав Па-

сіка М.


152 Статті Федишина І. б\д 131 українська

№

п\п


аркушів

Мова


153 Рецензії Федишина І. б\д 101 українська

154 Переклади та огляди статей Вечорке-

вича, Енґерта Й., Ліпперта П. та ін.

Переклав Федишин І.


155 Переклади та огляди статей Ренарда

Л., Сазановича П., Урбаха О. та ін.

Переклав Федишин І.


в) Статті авторів з прізвищами на “А –Я”

156 Статті Андрейчика П., Антоновича В.,

Бабича В., Бабія О.


157 Статті Базанського М., Балагурака І.,

Барнича В.


158 Статті та дописи Бахівського Д., Ба -

чинського І., Беня М., Бережанського

В


159 Статті Березюка М., Береста Р., Бес-

чинського І., Біленького Я.


160 Статті та вірші Білого В., Білянської

Н., Бобжинського Я., Богориса М.


польська

161 Статті, рецензія та вірш Богуна М.,

Бодака В., Боднарчука В., Бойко А.


162 Статті та оповідання Бойчука А., Бор-

вія В., Бордуляка Т., Боровця М.


163 Статті, дописи, оповідання Боярського

С., Буґери І., Будзиновського В.


164 Автобіографія, статті, оповідання

Братика І.


165 Стаття, реферат, рецензія Будки Н.,

Бурнадза Л., Бучка І.

1929, 1933-

1934


166 Статті Ваврисевича М., Ваня Л., Ве-

личка Т., Венґриновича В., Вибранів-

ського В.


167 Статті та дописи Винника Т., Винни-

ченка В., Високинського М., Висоць-

кого М., Височанського Н.


168 Статті Вишні І., Вігоринського І., Ві-

таля Г.


169 Статті та спогади Вовчика М. 1931-1939 105 українська

170 Статті, вірші Волощака А., Воляника

С., Гадовського


171 Статті та рецензії Галущинського Т. 1932-1933 124 українська

№

п\п


аркушів

Мова


172 Статті, рецензії, оповідання Гамули

Л., Ганача , Ганкевича Я.


173 Стаття Гарасимчука В. “Наш край і

нарід”


174 Рецензії Гарасимчука В. 1938 94 українська

175 Статті та рецензії Гарви П., Гащака

М., Гетьмана М., Гірняка Н.

1930, 1937-

1939


176 Статті, рецензія, реферат Гладиловича

І., Гнатишака М., Гнатіва Г.


177 Статті Голинського В., Голинського

П., Голубця М., Гомзина Б.

1930, 1932,

1938


178 Статті та нариси Горечка М., Городи-

ловського В., Гострого Р., Григорови-

ча Д.

1931-1939 83 укранська

179 Статті, дописи, фейлетон Григорчука

В., Гулецького К., Ґеца Л., Ґіля М.,

Ґреґолинського Д.


180 Статті Дзоненко К., Дідича М., Дітеля

В., Долулинського І.


181 Статті, нарис Домницького Г., Дочила

М., Дуба О., Дуткевича А.


182 Статті, рецензія, вірш Євтимовича В.,

Жука А., Жука Й., Жуковської Е.,

Журмова К.


183 Статті Заїкіна В. Том І. 1928-1929 101 українська

184 Статті Заїкіна В. Том ІІ. [1928-1930] 81 українська

185 Статті, вірш Забелло М., Залозецького

В., Замороки Г., Западника М.,

Зубрицького М.


186 Статті Іванківа Д., Ісаїва І., Калішев –

ського Я., Каменецького Ю., Карино-

вича А.

1929-1930,

1938


187 Статті Каровця М. Том І. 1929-1930 111 українська

188 Статті Каровця М. Том ІІ. 1931 95 українська

189 Статті Каровця М. Том ІІІ. [1933] 122 українська

190 Статті Каровця М. Том ІV. [1936] 112 українська

191 Статті Каровця М. Том V. [1937] 116 українська

№

п\п


аркушів

Мова


192 Рецензії Каровця М. 1931-1935 121 українська

193 Оповідання, новели, нариси Каров-

ця М.


194 Статті Карпяка І., Качмара І., Кирилі-

ва О., Кінаша М.


195 Статті Кіндратіва І., Кливача І., Кмі-

та Ю.


196 Статті, дописи, оповідання Кобрин –

ського В., Коваліва П., Ковальчика М.,

Ковча В.


197 Статті, дописи, сонети Когута М.,

Когута О., Козуба І., Коменди Й., Кор-

бутяка М.


198 Статті Коржинського М., Коростовця

В., Коростовця О., Корсана І., Коса-

ча Ю.

1930, 1939 16 українська,


199 Статті Коструби Т. Том І. 1938 78 українська

200 Статті Коструби Т. Том ІІ. б\д 79 українська

201 Статті Кочовича П., Кочубея Н., Кри-

жанівського О.


202 Статті Кревецького І. 1933-1936 139 українська

203 Статті, гумореска Крилача С., Крохма-

люка І., Крупницького В., Кузнєцова Г


польська

204 Автобіографія та статті Кузьми О.,

Кунцевичової М., Купльовського М.,

Куповського А.

1931 33 українська,

польська

205 Статті, вірші Кушніра В., Лазаріва В.,

Лазора Є.

1928-1931,

1937


206 Статті, дописи, оповідання Левицько-

го Адріяна, Левицького Василя, Леви-

цького Володимира


207 Статті, промова Лемківського Б., Ле-

ськів І., Лещевіча Г., Лещука О.


польська

208 Статті, новели, вірші Лилик Г., Ли-

пинського В., Ліщинського І., Лозин-

ського Й.


209 Статті, автобіографія, вірш Лозинсь-

кого О., Лончини О., Лося С., Лосько-

го І.


польська

210 Статті Луба І. б\д 137 українська

211 Статті Луцького Ю., Любченка А.,

Майби І., Майовського І.


№

п\п


аркушів

Мова


212 Новели Маковського В. “Позір”,

“Воскрес Ісус от гроба”


213 Новели Маковського В. “Дивна асо-

ціація”, Маруся Хрущівська”


214 Автобіографія, статті Маланюка М.,

Марківа М., Мартинюка А., Маруси-

на Т.


215 Статті, оповідання Масцюха В., Мате-

йко К., Мацелюха Є., Мельника В.


216 Статті Мельничука П., Мерклян Л.,

Микитюка Г., Микитина П.


217 Статті Михайловича Б., Модрицького

Є., Мокієвського С., Молодого Г.


польська

218 Статті, автобіографія Мороза З., Мос-

калика М., Мотюка В.


219 Статті Мриглода П., Муровича Я., На-

горняка І., Наґрача О.


220 Статті, вірш Назарка І., Немеша С.,

Огородника М., Олеся О., Олійни-

ка М.


221 Статті Олянчина Д., Осіньчука М.,

Острівського О., Островерхи М.


222 Статті Охримовича В., Паліїва Д.,

Парницького Т.


223 Статті Пасічняка В., Пастернака Е.,

Пастушка Й., Пеленського Й.


224 Статті, автобіографія, новела Перфе-

цького Р., Пилявського М., Підґарбія

І., Підляшецького Й.


225 Статті Плавюка І., Плахти М.,

Погорецького А., Полішка К.


226 Автобіографія, фейлетони, оповідання

Попадюка В.


227 Статті, вірш Пристая О., Прихідка В.,

Пришлея І., Радомського А.


228 Статті Райза В., Решетила Т., Ріжнева

О., Ріпецького М.

1929-1930,

1937


229 Статті, оповідання Рогужинського В.,

Романова П., Романчука В., Рудниць-

кого С., Русина О.



230 Статті Саболи С., Савича І., Савраша

Й., Савчука Ю.


231 Статті Садківської В., Сапруна С. Си-

вака В., Сидорака Ю.

1931-1932,

1938


№

п\п


аркушів

Мова


232 Статті, реферати, вірші Сірецького Я.,

Скорупського В., Скрутні Й., Слови-

цького В.


233 Статті, оповідання Смолія І., Соловія

Василя, Соловія Володимира, Соне-

вицького Ю.


234 Статті, спогад Спасківа Г., Станіслав-

ського О., Степановича М.


235 Статті Сторонського І., Ступака Д.,

Сулятицького Л., Суховерхого І.


236 Статті Тарнавського О., Тарнавського

Я., Тетієвського І., Тимочка К., Тимо-

щука Г.


237 Статті Тимцюрака В. Толочка В., То-

машівського С., Троцького Л., Усць-

кого Є.


польська

238 Статті, автобіографія Федоровича Ю.,

Фіґоля С., Філевича А.

1928-1931,

1935


239 Статті, автобіографія Фіхмана А.,

Фладиловича І., Флиса Ю., Фока І.


польська

240 Статті Хлистуна А., Хмари С., Хоманя

М., Хомишина Г.

1937 43

українська

241 Статті та рецензії Хомишина М., Хру-

цького С., Цвіляка Д., Цегельського Л.


німецька

242 Статті та промова Цеглинського М.,

Чайди Я., Чайківського М., Чемериса І


243 Статті, реферат Чепіги І., Чеховича К.,

Чижа В., Чорнодолі І.


244 Стаття та спогад Шанковського А.,

Шемета С.


245 Статті та рецензія Шлемкевича М. 1938 100 українська

246 Статті Юр’єва П., Ющишина І., Явор-

ського Б., Ядловського С.


247 Статті Яремкевича В., Яцкевича Я.,

Ячмінського А.


г) Статті невстановлених авторів

248 Статті невстановлених авторів про

історію західно-українських земель Х-

ХІІ ст.


249 Стаття невстановленого автора “His-

toria starożytnego Egуptu”

б\д 145 польська


більшовицький рух на Україні


№

п\п


аркушів

Мова



політичне становище на Україні у 20-

30 рр. ХХ ст.



252 Уривки статей невстановлених авторів

про політичне становище на Україні у

20-30 рр. ХХ ст.



українських емігрантів за кордоном



економічний розвиток України ХІХ-

ХХ ст.



розвиток театру, кіно, архітектури



розвиток шкільництва на Україні у 30

роках ХХ ст.



діяльність молодіжних, жіночих, спор-

тивних та ін. організацій та товариств

на Україні



розвиток української мови та право-

писних норм на початку ХХ ст.



творчість Антонича Б.-І., Донцова Д.,

Косача Ю., Погідного М., Шевченка

Т. та ін.

[1919], 1939 92 українська


розвиток української літератури у

ХІХ-ХХ ст.



розвиток англійської та польської лі-

тератур ХVІІ – ХХ ст.


польська


розвиток католицької преси в Україні

та за кордоном


263 Статті невстановлених авторів на фі-

лософські теми


польська

264 Стаття невстановленого автора “На-

рис історії Станіславівської єпархії”

(В 50-ти ліття її існування)



вплив політики на релігію



проведення католицької акції в Гали-

чині у 30 роках ХХ ст.


№

п\п


аркушів

Мова


267 Статті невстановлених авторів про ре-

лігійні події у Богородчанах, Ліську,

Станіславові та ін.



розвиток католицької церкви в Англії,

Польщі, Франції та ін.


269 Статті невстановлених авторів на ре-

лігійні теми

б\д українська

270 Статті, надіслані кореспондентами

Української пресової служби в Бер-

ліні, Лондоні, Парижі, Празі та ін.


271 Спогади невстановлених авторів б\д 83 українська

272 Щоденник невстановленого автора 1936 67 польська

273 Уривок щоденника невстановленого

автора


274 Рецензії невстановлених авторів на

статті, художні твори, книжки та ін.


275 Оповідання, новели, фейлетони нев-

становлених авторів


276 Вірші та драматичний твір невстанов-

лених авторів


польська

277 Переклади творів Вазова І., Зощенка

М., Медека Р., та ін. Переклад невста-

новлених авторів


278 Переклади творів Теффі, Толстого Л.,

Тургенєва І. та ін. Переклад

невстановлених авторів


279 Переклади та огляди статей Беренса

Ф., Бреса Л., Бухберґера М., Вуста П.

Переклад невстановлених авторів


280 Переклади та огляди статей Ґельгарда

В., Ґроше Р., Делявського Ю., Домб-

ровського Я. та ін. Переклад невста-


1928-1939\0 80 українська

281 Переклади та огляди статей Льобрука

Д., Ляроса М., Мережковського Д.,

Прокоповича та ін. Переклад невста-



282 Переклади та огляди статей Руперта

П., Словцова Р., Фердоса А., Ферраці

Ф. Переклад невстановлених авторів


№

п\п


аркушів

Мова




льтурне, економічне становище Авст-

рії, Польщі, Німеччини




льтурне, економічне становище Фран-

ції, Чехословачини, Японії та ін.


німецька

ІІІ. Колекційні матеріали

285 Копія автографа вірша Шевченка Т.

“Шафарикові”, подарована “Народно-

му Дому” у Львові Білозерським В.


286 Вірш Шевченка Т. “Думи мої, думи

мої” .Переклав на польську мову

Твердохліб С.

б\д 2 польська

287 Збірка віршів Куліша П., Шашкевича

М., Макаревича Г., Спісенька М. та ін.


288 Відозви Греко-католицького митропо-

личого ординаріату до духовенства


289 Лист Дзеровича М. митрополиту

Шептицькому А.


290 Проект статутів товариств “Ліґа на-

ціональної чести” у Львові,. “Товари-

ство українських католицьких пись-

менників” у Львові, “Katholische Re-

ichs Frauen Organisation Oesterreichs” у

Відні


німецька

291 Резолюції з’їзду українського студен-

ства у Львові, з’їзду товариства “Рідна

Школа” у Львові, засідання відділу

Союзу українських адвокатів у Львові

та ін.

1921, 1930-

1938


292 Комунікати Об’єднання українських

організацій в Америці, Товариства

охорони воєнних могил у Львові, Ма-

рійського товариства молоді у Львові

та ін.


293 Звернення Української аграрної партії,

Українського католицького академіч –

ного сеніорату у Львові та ін. до укра-

їнського народу


294 Промова Матчака М. 1932 9 польська

№

п\п


аркушів

Мова


295 Договір друкарні “Dziennik Polski” у

Львові з Войнаровською О., Тадеу -

шом Л. та ін. про оренду друкарні

1932 10 польська

296 Бюлетень Українських Січових Стрі-

льців. Копія


297 Примірники газет “Kurjer Lwowski”,

“Возрождение” , “Gazeta kościelna”

1927, 1931-

1932

35 українська,

польська,

російська

298 Бюлетень “Wiadоmości Ukraińskie” у

Варшаві

1930-1931 43 польська

299 Бюлетень Організації Українських

Націоналістів “Юнак”


300 Інвентарні описи фонду 1958, 1977 26 українська

До опису внесено 300 (триста) справ з №1 по № 300

Опис переробила архівіст Ковальчук Л.

2005 р.

Начальник відділу Логінова О. О.

Завідувач сектором Іваськів О. А.

СХВАЛЕНО

Протокол засідання ЕК архіву

_2005 р.___ № 1

ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК

Абданка-Косовський В. 145 .

Абрагамович А. 40

Азаш І. 13

Алданов М. 119

Алєксєєв Н. 145

Андрейчик П. 40, 156

Андріїв Г. 8, 24

Андрусяк М. 192, 274

Антонич Б.-І. 259

Антонович В. 80, 156

Амброзяк І. 14, 40

Араміс див. Мох О.

Атаманюк В. 14, 40

Атаманюк М. 30

Бабин В. 14, 40

Бабич В. 40, 156

Бабій А. 14

Бабій О. 156

Бабуняк Т. 14

Баб`як М. 14

Багалій Д. 183

Базанський М. 41, 157

Байрак Г. 52

Байрак М. 41

Бакай С. 82, 83, 85

Балагурак І. 157

Балицький А. 13

Балицький К. 14

Балицький Л. 14

Банг В. 145

Баран В. 13, 14

Баранський М. 13

Барвінський В. 259

Барицький А. 14

Барнич В. 14, 157

Басараб І. 52

Бахівський Д. 158

Бахталовський К. 14

Бачинський Є. 25, 293

Бачинський І. 158

Бачинський Р. 14

Бемко В. 41

Бень М. 158

Бережанський В. 158

Береза М. 14

Березинський С. див. Ядловський С.

Березюк М. 41, 159

Беренс Ф. 279

Берест Р. 159

Бернат Ю. 14

Бернацький Л. 101

Бесчинський І. 159

Білас В. 297

Біленький Я. 22, 159

Білий В. 160

Білик М. 25

Білинський Л. 14

Білко З. 41

Білозерський І. 285

Білянський Н. 160

Блавацький І. 14

Бобжинський Я. 23, 160, 274

Богорис М. 160

Богун М. 161

Бодак В. 41, 161

Боднарович О. 42

Боднарчук В. 161

Божик С. 42

Бой О. 280

Бойків Я. 14

Бойко А. 161

Бойчук А. 7, 31, 42, 82, 83

Бойчук А 29, 42, 162

Боклащук М. 14

Борвій В. 162

Бордуляк Т. 42, 162

Боровець М. 162

Боровський Ю. 13

Борса А. 14

Босий В. 42, 270

Бохенський О. 101

Боярський С. 163

Братик І. 13, 14, 31, 43, 119, 154, 176

Брес Л. 279

Брикович І. 14

Бріль М. 14

Бровко М. 14, 43

Буґера І. 43, 163

Будзиновський В. 163, 271

Будка Н. 165

Букатко Г. 43

Бурнадз Л. 14, 80, 165

Бухберґер М. 279

Буць О. 29

Бучко І. 165

Ваврисевич М. 44, 166

Вазов І. 277

Валіхновський Д. 14, 44

Вальницький І. 26

Вань Л. 166

Вароль А. 192

Василик Д. 14

Василина А. 14

Васюк В. 44

Велигорський Б. 25

Величко Т. 29, 166

Величковський Т. 44

Венгльовський П. 156

Венгринович В. 166

Вербовський М. 44

Вергановський Б. 14

Вергун П. 27

Ветлина Т. див. Бордуляк Т.

Ветрайх Е. 274

Вецал П. 14

Вибранівський В. 166

Винник Т. 167

Винниченко В. 167, 183

Винничук Т. 14

Високинський М. 44, 80, 167

Висоцький М. 167

Височанський Н. 167

Вишиваний В. див. Габсбург В.

Вишня І. 168

Вігоринський І. 45, 168

Вілінський В. 147

Вільчинський С. 14

Віннер П. 92

Вірчин І. див. Карп`як І.

Віталь Г. 168

Вітовський Б. 26

Вовчик М. 45, 169

Войнаровська А. 203

Войнаровська О. 295

Войнаровський Ю. 14, 67

Войтович К. 45

Волошин А. 72

Волощак А. 170

Волощак Д. 27

Воляник С. 170

Волянський І. 25, 45

Волянський М. 14

Волянський О. 14

Вонсуль М. 14, 45

Воробкевич Л. 14, 45

Воронецький Е. 22

Вуст П. 279

Габсбург В. 106

Гавадський Я. 14

Гадовський 170

Гаєвий М. 14

Гайдук Р. 8, 17, 23, 25, 29, 40, 82, 83, 85, 86, 91, 92

Галібей І. 14

Галушка І. 13

Галущинський Т. 1, 7, 46, 171

Гамуга М. 172

Ганач 172

Ганицький С. 82

Ганкевич Я. 172

Гануляк Г. 293

Ганушевський М. 14

Гарасимчук В. 16, 46, 173, 174

Гарва П. 175

Гардецький М. 46, 170

Гащак М. 46, 175

Гвоздів Б. 8

Герцик Г. 203

Герчанівський Д. 46

Гетьман М. 175

Гешелес Г. 142

Гірняк І. 25

Гірняк Н. 175

Гірняк Ю. 14, 47

Гладилович І. 7, 176

Гнатишак М. 47, 87, 176

Гнатишин М. 14

Гнатів Г. 176

Годований С. 7, 10, 17, 31, 82, 83, 85, 86, 93–99, 176

Голинський В. 47, 177, 241

Голинський П. 177

Голінатий Л. 25, 26

Головецький Д. 192

Головін Н. 147

Головко В. 10

Голубець М. 173, 177

Гомзин Б. 47, 177

Гомик М. 14, 47

Гординський В. 14

Гординський Я. 25

Гордієвський П. 14

Горечко М. 47, 178

Горліс-Гродський Ю. 274

Городецький П. 14

Городиловський В. 13, 178

Городинський О. 48

Гострий М. 178

Гоцкий Р. 48, 178

Грабець Д. 14

Грабовецький І. 14

Градюк В. 220

Гранківський Ю. 14

Гребенюк О. 14

Гребенюк С. 14

Греків О. 293

Григорович Д. 178

Григорчук В. 13, 14, 48, 179

Гриневич В. 25, 293

Гриньовський М. 13

Гробельний К. 14

Гродський Й. 274

Губчак О. 48

Гук В. 14

Гулецький К. 179

Гуньовський М. 13

Гуньовський О. 14

Гуревич С. 277

Ґавчинський М. 48

Ґельгард В. 280

Ґертих П. 99

Ґец Л. 179

Ґижа І. 28

Ґіль М. 14, 179

Ґілевич О. 14

Ґіссовський Є. 14

Ґоґґенбурґ П. 142

Ґоянюк М. 14

Ґреґолинський Д. 31, 48, 179

Ґресько Д. 14

Ґроше Р. 280

Ґурко О. 101

Давидович Є. 13

Данилишин Д. 297

Данилюк Л. 72

Дацишин М. 49, 80

Дацків Т. 23

Дацько К. 49

Делявський Ю. 280

Демчина С. 14

Дерев`янка І. 14

Деркевич І. 14

Дерлиця Я. 14

Дзвоненко К. 180

Дзерович М. 29, 289

Дзерович Ю. 31, 49, 289, 293

Дзьоба Л. 14

Дзьомбак В. 4, 49

Дикан І. 49

Дикий В. 52

Дідич М. 49, 180

Дільс П. 257

Дітель В. 180

Дмитерко М. 14

Добжанський Я. 157

Добрянський А. 14

Добрянський Й. 50

Добрянський М. 13

Добрянський Р. 14

Долгий В. 41

Долулинський І. 180

Домбровський Я. 280

Домницький Г. 181

Донигевич І. 14

Донцов Д. 157, 259

Дорошенко В. 50

Дорошенко Д. 27, 257

Дочило М. 181

Драганчук І. 13

Дрогомерецький Б. 14

Дрогомерецький М. 14

Дроздовський М. 14

Дуб О. 181

Дубас Й. 16

Дудаш М. 32

Дудик О. 14

Дудрович О. 13

Дурбак І. 17, 32, 82, 83, 85, 100–102

Дурделло Г. 14, 80

Дутка М. 86

Дуткевич А. 26, 50, 181

Еґер О. 280

Ексельберґер А. 148

Енґерт Й. 154

Ерміт П. 278

Естрайхер С. 142

Євтимович В. 182

Єднак М. 14

Жовнір В. 11, 50

Жолкевич Р. 14

Жук А. 182

Жук Й. 182

Жуковська Е. 182

Журмов К. 182

Забелло М. 185

Заворотнюк П. 106

Загайкевич Б. 25

Заїкін В. 9, 32, 51, 183, 184

Залозецький В. 51, 185

Заморока Г. 26, 32, 51, 185

Западник М. 185

Заремба Й. 51

Зіник М. 26

Зінко Г. 14

Золотий З. 13, 29, 51

Зощенко М. 277

Зубаль М. 51

Зубик Р. 293

Зубрицький М. 185

Іванейко М. див. Шлемкевич М.

Іванків Д. 186

Іванцев Л. 14

Івахнюк М. 14

Ілевич М. 14

Ільницький Т. 14

Іноземцев В. 148

Ісаїв І. 14, 28, 52, 80, 186

Іскович С. 14, 32

Казновський А. 14, 52

Калентер О. 278

Каленюк Е. 1

Калина В. 62

Калішевський Я. 186

Каменецький Ю. 186

Камінський Г. 11

Капустинський Г. 14

Капустинський О. 52

Каратницький М. 19, 29

Карачевський К. 13

Карачевський М. 14

Каринович А. 186

Каровець М. 13, 32, 52, 187–193

Карпинський П. 52

Карпишин М. 80, 87

Карпінський О. 14, 28

Карп`як І. 53, 168, 194

Кацюкевич А. 53

Качмар І. 194

Кашинський П. 293

Кжижановський Ю. 236

Кирилів О. 194

Кисілевський З. 14

Кисілевський Н. 14

Кисілевський Р. 33, 53

Кисілевський Ю. 14

Кисіль М. 53

Кичунова Н. 82

Кінасевич І. 53

Кінаш М. 53, 194

Кіндратів І. 195

Кіт І. 80

Кливач І. 195

Климчук І. 54

Кміт Ю. 195

Кобринський В. 196

Ковалів П. 33, 54, 196

Ковальський В. 14, 26

Ковальський О. 14

Ковальчик М. 54, 196

Ковч В. 14, 54, 196

Когут Й. 80

Когут М. 23, 33, 54, 197

Когут О. 33, 55, 197

Когутяк С. 14

Козеровський Б. 80

Козирський О. 55

Козловський В. 14

Козмінський К. 23

Козуб І. 14, 55, 197

Кокорудз І. 26

Колесник І. 55

Колначкевич В. 33, 55

Колода І. 14

Колодій Б. Див. Каровець М.

Коляса В. 33

Комарницький В. 55

Коменда Й. 197

Компельська Л. 80

Кондрат М. 56

Коновалець Є. 108

Коновалець М. 25

Конопка Т. 56

Коплер А. 149

Корбутяк М. 14, 197

Кордовський А. 14

Коржинська М. 82, 83, 86

Коржинський М. 198

Коритко М. 13

Король В. 14

Король С. 14

Коростовець В. 198

Коростовець О. 56, 198

Корсан І. 14, 198

Коршівський А. 56

Косач Ю. 156, 198, 259

Костельник Г. 192

Коструба Т. 33, 56, 199

Костюк І. 14

Костюк П. 83

Косцялковський М. 142

Коциловський Й. 7

Коцюбинський М. 183

Коцюбинський П. 80

Коченаш Р. 87, 103

Кочержук І. 14

Кочович П. 201

Кочубей М. 57, 201

Кочут Й. 43, 52

Кравець П. 83

Кравс І. 57

Кравчук М. 13

Красицький М. 57

Кревецький І. 16, 17, 34, 202

Кривуцький П. 28

Крижанівський Л. 25

Крижанівський О. 201

Крилач С. 203

Криловський І. 8

Крип`якевич Л. 34

Кришталович П. 14

Крохмалюк І. 203

Крупницький Б. 27, 203

Кудрик В. 124

Кудрик Т. 57

Кужіль В. 27

Кузик І. 14

Кузнєцова І. 203

Кузьма О. 178, 204, 274

Кузьмич Я. 25

Куліш П. 287

Кульматицький Г. 14

Куницький М. 57

Кунцевич М. 204

Купльовський М. 204

Куповський А. 204

Купченко К. 21, 29

Купчинський В. 14

Курах М. 83

Курдидик Я. 205

Курилас В. 13

Курилас Т. 57

Курп`як Т. 14

Кучабський В. 119

Кушнір В. 57, 205

Кушнір М. 25

Лаврентій Л. 58

Лагола К. 14

Лазарів В. 58, 205

Лазор Є. 205

Лакота Г. 58

Лапчук С. 170

Ласійчук К. 14

Ластовецький М. 26

Левицька Е. 80

Левицька З. 25

Левицький А. 206

Левицький Василь 58, 206

Левицький (Софронів) Василь 206

Левицький Володимир 206

Левицький Д. 1, 34

Левицький І. 14

Левицький К. 14

Лемківський Б. 207

Леськів І. 207

Лещевіч Г. 207

Лещук О. 207

Лилик Г. 208

Липа Ю. 172

Липинський В. 194, 208

Лисак В. 72

Лисяк П. 58

Литвиненко Ю. 58, 154

Литвинович М. 14

Литвинюк А. 14

Лімниченко В. див. Мельник В.

Ліпперт Т. 154

Лісинецький В. 14

Лісовецький М. 142

Лісовий О. див. Ячмінський А.

Ліцовський І. 14, 59

Ліщинський І. 208

Ліщинський М. 14, 59

Лисий Д. 14

Лободич Р. 14, 34, 59

Лоїк Я. 59

Лозинський Й. 208

Лозинський О. 209

Лончина О. 209

Лось С. 34, 209

Лоський І. 209

Лотович В. 59

Лоточинський І. 14

Луб І. 35, 59, 210

Лужницький Г. 60

Лукавий І. 13

Лукань Р. 35, 60

Лукач С. 7, 13, 14, 29, 83

Луків П. 60

Луцик Я. 14

Луців М. 82, 84

Луців О. 14

Луцький Ю. 211

Лучаковський М. 60

Лучанко А. 60

Лушпинський І. 14

Льобрук Д. 281

Любович М. 14

Любусько І. 14

Любченко А. 211

Лютий М. 14

Лярос М. 281

Лясоцький П. 211

Лятишевський Й. 7, 14, 29, 35, 60

Ляхс І. 60

Мазяр С. 61

Майба І. 211

Майковський О. 14

Майковський Я. 14

Майовський І. 221

Макаревич Г. 287

Маковійчук В. 14

Маковійчук М. 14

Маковський В. 35, 61, 212

Макогон Я. 61

Максимчук В. 1

Маланюк М. 214

Малиновський А. 14

Малицький Й. 14

Малофій С. 14

Мальчинський О. 14

Мандруляк В. 13

Мардарович Н. 238

Маркевич І. 14

Марків М. 13, 61, 214

Маркович Й. 61

Мартинків С. 14

Мартинюк А. 61, 214

Мартинюк Я. 62

Марусин Т. 214

Масляник Ф. 62

Масник М. 157

Масцюх В. 215

Масюкевич М. 62

Матвіїв Я. 14

Матейко К. 215

Матчак М. 61, 294

Мацелюх Е. 62, 215

Мацьків Є. 14

Медзінський Б. 99

Мелимука Ю. 14

Мельник А. 62, 293

Мельник В. 14, 26, 62, 215

Мельничук П. 216

Менцінська І. 80

Мерклян Л. 216

Метеллі С. 62

Микитин Й. 63

Микитин П. 216

Микитюк В. 14, 26

Микитюк Г. 216

Миндюк М. 14

Мистковський С. 274

Михайлів П. 14

Михайлів С. 14

Михайлович Б. 217

Михаліха А. 63

Мишуга Л. 292

Мінко І. 80

Модрицький Є. 13, 63, 80, 217

Мокієвський С. 217

Могильницький О. 14

Молодий Г. 217

Монтіні С. 63

Мороз З. 218

Москалик М. 218

Мостович П. 63

Мотюк В. 14, 218

Мох Марія 83

Мох Микола 83

Мох Олександр 26, 35, 82– 84, 86, 139–142

Мриглод П. 13, 63, 219

Мудрик В. 52

Мукерман С. 154

Мурович В. 235

Мурович Я. 219

Нагорняк І. 219

Наґрач О. 219

Надрічний М. 80

Назаревич Б. 14

Назарко І. 63, 220

Назарук О. 7–12, 16, 18, 19, 23–26, 28, 30–39, 41, 45, 47, 52,

56, 57, 62, 65, 70, 80, 82, 83, 86, 87, 104–138, 203, 274

Наконечний Й. 14

Настюк І. 14

Немеш С. 220

Нестайко Д. 14

Німилович Т. 64

Німчук І. 274

Огієнко І. 64

Огоновський М. 14

Огородник М. 220

Олексишин О. 28

Олесницький Ю. 165

Олесь О. 220

Олесь С. 64

Олійник Г. 64

Олійник М. 220

Ольшанський Л. 14

Олянчин Д. 64, 80, 221

Омельченко М. 23

Онищук Я. 25

Оратовський О. 13

Орлик А. 221

Оробей С. 14

Ортай С. 182

Оршан П. 64

Осадца О. 14

Осіньчук М. 221

Острівський О. 221

Островерхи М. 221

Островський Г. 14

Островський Я. 14

Охримович В. 222

Павелчак В. 14

Павлик В. 14

Павлічук М. 270

Павлусь О. 82, 84

Павлюк С. 14

Паланиця Д. 14, 80

Паліїв Д. 22, 65, 192, 222

Палій І. 65

Панасевич Д. 13, 65

Панейко 65

Панчишин М. 14

Паньків С. 65

Паращак Т. 65

Парницький Т. 222

Пасіка М. 36, 82, 83, 143–151

Пасічняк В. 66, 223

Пастернак Е. 223

Пастернак Я. 66

Пастушенко М. 14, 66

Пастушко Й. 223

Пахолків І. 66

Пачовський В. 66

Пашковський М. 229

Пеленський Й. 66, 223

Перфецький Л. 67

Перфецький Р. 224

Перхач А. 67

Петик І. 36

Петлюра С. 237

Петраш О. 67

Петринюк Ю. 67

Петровський Е. 14

Пилипець Й. 14

Пилявський М. 82, 86, 224

Питлик Б. 67, 224

Пібґарбій І. 224

Підляшецький Й. 224

Пік В. 14

Піх П. 13

Плав`юк Е. 14

Плав`юк І. 36, 67, 225

Плахта М. 225

Погідний М. див. Угорчак М.

Погорецький А. 225

Погорецький І. 14

Погорецький М. 68

Погорецький Н. 14

Полішка К. 36, 68, 225

Полянський К. 68, 80

Полянський М. 225

Попадюк В. 14, 35, 36, 68, 226

Попель В. 14

Попович В. 14

Попович Д. 68

Породко В. 14, 35, 68, 80

Посацький Я. 69, 227

Престашевський В. 69

Припін В. 84

Припхан Д. 14

Пристай О. 227

Прихідка В. 227

Пришлей І. 227

Проскурницький І. О. 14

Проць Й. 14, 25, 69

Процько П. 69

Радомський А. 13, 227

Райд В. 14, 228

Раковський Й. 69

Раковський Р. 17, 85

Редько 29

Ренард Л. 155

Решетило С. 69

Решетило Т. 228

Рижий Є. 14

Ріжнев О. 228

Ріпецький М. 13, 228

Ріпецький Р. 14

Річинський А. 172

Роговський Б. 29

Рогужинський В. 70, 229

Роземанн Т. 70

Розенберґ Л. 70

Романов П. 229

Романовський І. 14

Романчук В. 229

Роселлі К. 150

Роснецький О. 14

Росткович В. 14

Рудницька М. 25, 70, 172

Рудницький М. 176, 259

Рудницький С. 229

Руперт П. 282

Русин О. 14, 25, 26, 70, 229

Русова С. 25

Рута П. 80

Рутковський М. 35, 70

Сабола С. 230

Савицький І. 14

Савич І. 230

Савка Я. 230

Савкевич Д. 71, 80

Савойко Т. 192

Савраш Й. 230

Савчук Ю. 230

Садківська В. 231

Сазанович П. 155

Сапрун С. 71, 231

Сваричевський М. 14

Свістель Ю. 14

Севрюк А. 71

Сембратович Л. 71

Сементовський М. 183

Семенюк М. 71

Семків В. 71

Сеньчук В. 72

Сеньчук О. 72

Сєдлєцкий Л. 37

Сивак В. 14, 231

Сидорак Ю. 231

Сиротюк П. 22

Сімович А. 14, 37

Сінґалевич М. 14

Сірецький Я. 232

Скобельський Л. 72

Скоропадський П. 38

Скоропис-Йолтуховський О. 27, 72

Скорохід І. 14

Скорупський В. 232

Скрипник С. 38

Скрутень Й. 232

Сливач Д. 72

Слівінський Є. 14

Словацький В. 232

Словцов Р. 99, 282

Смарж Д. 72

Смеречинський Й. 13, 14

Смолій І. 233

Снігурович М. 14

Соболевський І. 14

Соден К. 102

Соловій Василь 233

Соловій Володимир 72, 233

Соневицький І. 14

Соневицький Ю. 73, 233

Сорока О. 14

Софронів В. див. Левицький Василь

Сохацький С. 14

Спасків Г. 234

Спісенько М. 287

Ставничий І. 22

Станіславський О. 234

Стебновський 80

Стек Д. 1

Степанович М. 234

Степовий О. див. Ячмінський А.

Стефанів В. 14

Стефанів З. 73

Стефанчук І. 14

Стех В. 73

Стецик М. 14, 73

Сторонський І. 73, 235

Стрийський К. 14

Стрільбицький В. 14

Стрільчик А. 14

Студинський К. 8

Ступак Д. 13, 73, 235

Сулятицький М. 14, 73, 235

Сулятицький О. 38

Суховерхий І. 235

Тадеуш Л. 295

Танчин В. 14

Тарнавський З. 74

Тарнавський О. 236

Тарнавський Ф. 74

Тарнавський Я. 14, 236

Татарінов В. 103

Татомир Т. 74

Твердохліб С. 286

Терлецький М. 14, 74

Тесля М. 13

Тетієвський І. 236

Тимків А. 14

Тимочко К. 236

Тимошев Н. 150

Тимощук В. 74

Тимощук Г. 236

Тимцюрак В. 237

Тимчук І. 80

Тілеман О. 103

Ткач О. 29

Ткачук Д. 74

Ткачук Й. 14

Толочко В. 75, 237

Толстой Л. 277

Томашівська О. 75

Томашівський Й. 157

Томашівський С. 9, 75, 196, 201, 237

Трач О. 25

Трильовський К. 75, 251

Троцький Л. 237

Трунчак А. 13

Тузяківна Ю. 83, 86

Тургенєв І. 277

Угорчак М. 14, 259

Усцький Є. 13, 75, 238

Урбан Я. 23

Урбанович Д. 14

Урбах О. 155

Фацієвич О. 92

Федик А. 14

Федина Г. 14

Федишин І. 7, 10, 12, 82, 86, 152–155

Федорик Й. 75

Федорів М. 76

Федорович М. 76

Федорович Ю. 238

Фердос А. 282

Ферраці Ф. 282

Ферреро Г. 151

Фіґоль І. 76

Фіґоль М. 14

Фіґоль С. 238

Філевич А. 76, 238

Фіхман А. 76, 239

Фладилович І. 239

Флис Ю. 239

Фок І. 239

Франчук В. 14

Фроляк В. 14

Хитра П. 16–19, 23, 26, 82, 83, 86

Хлистун А. 76, 240

Хмара С. 240

Холодний П. 208

Хомань М. 240

Хомишин Г. 76, 225, 240

Хомишин М. 241

Хруцький С. 241

Царук М. 14

Цвіляк Д. 241

Цегельський Л. 241

Цегельський Р. 25

Цеглинський М. 242

Целевич В. 25

Цюпик М. 14

Чайда Я. 242

Чайківський Й. 8

Чайківський М. 242

Чайковський А. 192, 274

Чайковський І. 82, 84

Чайковський Я. 16

Чарнецький М. 77

Чарнецький С. 242

Чемирис І. 242

Чепіга І. 243

Червінський В. 77

Черкес М. 87

Черник М. 14

Четаренко М. 290

Чехович К. 77, 243

Чеховський С. 14

Чиж В. 14, 80, 243

Чолган І. 14

Чорнега М. 13

Чорний В. 14

Чорний Т. 77

Чорнодоля І. 77, 243

Чорняк М. 14

Чубатий М. 77, 243

Шанковський А. 244

Шанковський С. 14

Шаповал О. 78

Шараневич О. 14

Шашкевич М. 287

Шевченко Т. 182, 259, 285, 286

Шевчик І. 78

Шевчук Д. 78

Шемет С. 38, 78, 244

Шептицький А. 289

Шлемкевич М. 245

Шпитковський І. 25

Шуль Д. 78

Шумило М. 78

Щурат В. 119, 259

Югас Д. 80

Юр`єв П. 246

Юріїв І. 8, 17, 21, 38, 82, 83, 85

Юрчинський О. 79

Ющишин І. 246

Яворський Б. 79, 246

Ядловський С. 79, 246, 292

Яковлів А. 270

Янкевич П. 14

Янович К. 13

Януш П. 79

Яремкевич В. 247

Ярмолюк В. 38

Ярощинська Є. 259

Яськевич С. 14

Яхимович О. 79

Яцкевич Я. 79, 247

Ячмінський А. 79, 247

ФОНД № 406 ОПИС № 1 - Archives. 406.pdf- оповідання, нариси,...

Documents

Transcript of ФОНД № 406 ОПИС № 1 - Archives. 406.pdf- оповідання, нариси,...