01nfnyxbnew.yywkt.com/Admin/Files/gsyxb/MagazinePDF/...$%&!"...
Transcript of 01nfnyxbnew.yywkt.com/Admin/Files/gsyxb/MagazinePDF/...$%&!"...
!!!
!"#$%"#!$%#"%!!
&'()%!"#$%&'()*'+,-./012234"#!&'()*##+56$%&'*'+,-./012237,-./%""%
/01"28
*+,-%39:;<=>?@A7!42$%8>BCDE>FGHIJKLCDM<>5%6789N:;<=>?&@!+&AB=6OP/Q7!42#%5>BC
DE>FGHI)RSTUVCDM<>5%6789NBC78DE@!+&AB=6
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$ %&'$ ()*$ +,-$ . /$ 012$ 345
!
"#$%&'()* +,-./012 #3 45 ""#$%$6
./%W3XYZ[)\]^_`abFSTcdefgheijk>9l\cdmTLnoCD]pqrstu
+,pvwxyzOW{|Y}cd~m��>��!�������)\]^_X)Ri��i��i��i��i�
�i������&hbFST��fXcd��>j�p��n ¡>¢£¤¥-'()*+,-./n ¦§¨©>ª�
�%«¬"&0,12¦§®¯°±%«²cd³´¬µ¶·¸j¹> º»�f`abFSTXcdheOW¼½Y�
�7345i��7565i��7785i��79-59bFXcdh¾®¿cd5ÀÁÂÃÄÅÆÇ%:%%;>aȲÉÇ0&<>Ê
9aË~ÌjÍ6��7688i�����747=89bFXcdÎ$h¾jÏN47=$i68>®¿cd5ÀÁÂÃÄÅ9
%:%%>>aȲ90?<>ÐÊ9aËjÍ>47=>i68$®ÑÒ?cdaȲ9$%%<>ÐÊ9aËjÍ6)cd®Ó·¸c
dXÂÃÄÅ}%:>;@A$:;&>>)cd<9ÔÕjÍÖ}OW¼xY)cd×�f)R6)\^_X��i��i��i�
�SØ�cdh¾Ù9¿cd5À>Ú��i�����SØ�Xcd9¿cd5À®ÑÒ?cd>Û=Üs�fO
012% )\6 cd6 bFST6 h¾º»6 !�
345678 /FFFA!"6#$%&'()))!!!!!!!!!!!!!!9:;<=%- 9>?@%"#4G%!!4!7"#!$8!!%!4+&%#2
!" AB
WCDÝÞYßàá>!�â)\ãä`åæÉ>
â°çèéê~m)cd�f> ëì()íîïðO
})\^_>ñò0óô'`åæõ>ö�hS÷h
HIJ
!
!#A&4+4KD
!
8LL>A"#4G%!!4!A"#!$A!!A!4+&
37&')8 (=M<>79 =N /=MOCP<> -?<8BM9OM<P "#!$9$G"!!:;!4+&%!4+4
J//Q "#4G%!!4!< ,IH5Q QQ*--R
COOE;KKSSSA>N>T;:AB>
!"#$%&'&()%&*$ *' +,&%#'-. /*/0-)%&*$1 *$ "&''#2#$% ,*1% /-)$%1 &$
1022*0$"&$3 40-5#22. 3)2"#$
*+,-)./0123/14> 5-678914:;<> 56=)>01:?/9> .-,@A7B/<:?<1> @-7./14>
B-C7D0E:F01> G,-7B/142HE14
7I
!
/P<8BM9OM<P .PLP7<BC J>LO8OMOP$ 0M>>7> -B7UP6T =N -?<8BM9OM<79 /B8P>BPL$VP>?W8$ 0M>>7> ++!!#!$ ,C8>76
!"#$%&'$
"#
I:DPBO8XP
$
)CP LEPB8PL 7>U U8LO<8:MO8=> =N SC8OPN9T C=LO => U8NNP<P>O E97>OL 8> LM<<=M>U8>? 6M9:P<<T ?7<!
UP> SP<P LOMU8PU O= E<=X8UP OCP=<PO8B79 <PNP<P>BPL N=< OCP :7L8B <PLP7<BC =N 6M9:P<<T SC8OPN9T :8=9=?T 7>U OCP B=6E<P!
CP>L8XP E<PXP>O8=> 7>U B=>O<=9 OPBC>=9=?TA
%
VPOC=U
&
/PXP> SC8OPNT E=EM97O8=>L C=LOPU => V=<ML 79:7
!
//
'(
VP>OC7 C7E!
9=B79T;
!
RY
'(
!ZMNN7 BT98>U<8B7
!
/[
'(
\<MBOML ,7EL8B8
!
Z(
'(
,MBM68L L7O8XML
!
Y[
'(
/=>BCML =9P<7BPML!
!
],
'
7>U Z8OLP7
6=>=EPO797
!
(/V
'
SP<P B=99PBOPU 8> SC8OPN9T =BBM<<8>? LP7L=>A )CP ?P>=6PL =N LPXP> SC8OPN9T E=EM97O8=>L SP<P P;O<7BOPU
7>U OCP +24:E N<7?6P>O =N <PE<PLP>O7O8XP LP^MP>BP O=?POCP< S8OC U=6PLO8B 7>U N=<P8?> <PE<PLP>O7O8XP SC8OPN9T B=<<P!
LE=>U8>? LP^MP>BP SP<P 8>OP<BPEOPU 7>U 7>79TWPU :T 68O=BC=>U<879 BTO=BC<=6P =;8U7LP ?P>P N<7?6P>O 67<_8>? 6POC=UA
\8>799T
(
OCP SC8OPN9T C=LOL => U8NNP<P>O E97>OL SP<P 8UP>O8N8PUA
%
.PLM9O
$
)CP SC8OPN9T C=LOL => \A ,7EL8B8
!
Z(
'(
VA C7E!
9=B79T;
!
RY
'(
ZA BT98>U<8B7
!
/[
'(
/A =9P<7BPML
!
],
'
7>U!RP68L87 O7:7B8!R SP<P B9MLOP<PU 8>O= OCP L76P UPXP9=E6P>O
:<7>BC :PB7MLP OCP ?P>PO8B U8LO7>BP 76=>? OCP6 S7L 9PLL OC7> #A##&
(
7>U OCP C=6=9=?T S7L ?<P7OP< OC7> 42`A )CP
SC8OPN9T C=LO => ,A L7O8XML
!
Y[
'
7>U ZA 6=>=EPO797
!
(/V
'
7EEP7<PU E=EM97O8=> U8NNP<P>O87O8=>A (/V!
(
Y[" 7>U RP68L87
O7:7B8 R SP<P B9MLOP<PU 8>O= OCP L76P :<7>BC :PB7MLP OCP ?P>PO8B U8LO7>BP 76=>? OCP6 S7L #A##"
(
7>U OCP C=6=9=?T
S7L 4F`A (/V"
(
Y[! 7>U )<879PM=UPL X7E=<7<8=<M6!SP<P B9MLOP<PU 8>O= OCP L76P :<7>BC S8OC OCP C=6=9=?T =N !##`A
VA 79:7 SC8OPN9T P;8LOPU 7L 7> 8>UPEP>UP>O :<7>BC :PB7MLP OCP ?P>PO8B U8LO7>BP 76=>? 6M9:P<<T SC8OPN9T 7>U =OCP<
SC8OPN9T X7<8PO8PL S7L N<=6 #A"&$ O= !A&2"A
%
,=>B9ML8=>
$
VA 79:7 SC8OPN9T =>9T C7<6L 6M9:P<<T O<PPLA )CP SC8OPN9T E=EM!
97O8=>L C=LOL => \A ,7EL8B8
(
VA C7E9=B79T;
(
ZA BT98>U<8B7 7>U /A =9P<7BPML! 8> 6M9:P<<T ?7<UP> LM<<=M>U8>? 7<P 799 RP!
68L87 O7:7B8 RA )CP SC8OPN9T C=LOL => ,A L7O8XML 7>U ZA 6=>=EPO797 7<P RP68L87 O7:7B8 R 7>U )<879PM=UPL X7E=<7<8=<M6A
6#. +*2"1
"
6M9:P<<T ?7<UP>
)
SC8OPN9T
)
C=LO E97>O
)
E=EM97O8=>L 8UP>O8N8B7O8=>
)
0M>>7>
! " # $ % & !"'
! !" "#$%&'()*+
#$%&!" '()*+,-."/$01-+/"2,"3),,+4+5*"(2/*"1-$5*/"
!"#$%&'()*+,-.$!/012345
6789:;"<=1(>?@ABCDE$F+G
H'(IJKLMNOPQRSTUVWXY@Z[
\]^ JKLYN4_`a@bcdJK<GHefg
XYhigjklmnopq=rsri.tAu
v@ocdGHJKLYN<wxiyLz{c|}
~����o�+JK������n\]���
2^ 7�n��1(IJK���T���S�F�
cd+L<��@��%�Z[8�^ ��y�W(
��V�@� �678y�¡¢/£1¤¥g¦§¨
jg©pª«¬g®¯;.°±@²³´�2µ¶·
Kg¸Ng¹º.;+»N§¼©pn+�¨j½v
��^ � �0*678"9:;�¾¿ÀÁ©Â¶JK+
§VWyÃÄ�w/ÅÆ@ÇOz{ÈÉÊËÌÍÎ
¹Ï¶JKÐÑÒÓÔ<=�Õ+^ [Ö×'78JK
LYNØ��oÙ@ �20*678"9:>w/¡¢o7
�n��cdGH'(JKYN©Âw/ÅÆyÃg
+�y�z{@ÚÛÜ7Ý8JKYN+Lgy>Ø
Y@ÞØ�-ß�7�JKW(qwx��nàáâ
�\]��àãäåæç^èéê��©�ëìéoí
¾=1(îïðñXY<JKLYNÒ?+ò óôõ
JKg¶JKgö÷JKgøùõJKg7JKúûJ
K@ǵ¾ü7�ýþÿÔ@!"7JK#&VW?
$µ%&g'(g')ú*'.+,-..@<@!</ 7
JKGHÒ<@@0+@Ð172g34g56g7�g8
9g:;gõ5g<5g=>g?@.;+A5nBCú
DyE2.,FG.@<@!!H øùõJKú¶JKI
J;KiYN@øùõJKGH'(Ò=A=+@¶JK
GH'(²LM?@@+@NOHPØYA5gBCgQ
R.ÉS1(TUV.@<@@!W:-)B+)4$" +*" $-&@<@@!@X
YZ.@<@!<H ǵ¶JKAGHefgXYhigj
klmtA[v@ÝWÏ;+4_IZ[8y<W(
\yp@ /Oo¶JKW(\z{²©-y�]^^
_`&@ ¾ü%�20*678"9:Cw/z{Ïabc
+8dReBfgkhVij`k<¶JKØDE<l
�bmDE!l�TF+EE"+*"$-&@<@@<HWnM0*678"9:G
y�¡¢@opF+¶JKcd+ä+�ÞyØqr
sgtrsgmrsgH\IJ/\s@ÈVu_`,Po
p;+ávXY<-wiK\¶JKTxy.@<@@L/
èz��j-±ëìéÒk7�d��;+GH'
(<JK+Lz{{|��}~^²}~<7JKG
H'(�@�nA5L1(d¶JKgøùõJK<
GH`d@ �Þl�<Îçc�^è���<k��
�ë�oÖ×7JKhVXYu�@�2� �0*678"
9:My�¡¢��oÜ7Ý87���cdGH'
(I<JK+�©Ây�z{@Ú�7���JKL
YN<+Lgy>@Ø7�JKXY����nâ�
\]à��qæç^
!" ,-./0
!#"!" 12,-
!&"!&"!" ÌÍN� <@!<`@µJKVWDE<Lg?g!@
�y���Ö×������7���N+GH'(
<JKïN,�!H@ȵO=@"!3�t^
��, O�H6$*+",POJH +± Q)*+ GH'( R2/*"1-$5* "*�� Q$01-+"S23+ "z¯ 7T0%+4"2,"/$01-+/
<@!<O@L ¡+ :1+5",)+-3 ¢£J+5*($ ($1-2S$-.U HR L
<@!<O@L ¡+ :1+5",)+-3 72J24T/ $-%$ QQ !L
<@!<O@L ¤¥ V4++5(2T/+ ¦4"FT,,$ S.-)534)S$ QV L
<@!<O@L ¤¥ V4++5(2T/+ §9 W4TS*T/ 9$1/)S) FX L
<@!<O@L ¤¥ V4++5(2T/+ 34 9TST0)/ /$*)BT/ RV L
<@!<O@? ¡+ :1+5",)+-3 85"Q25S(T/ 2-+4$S+T/ K9 L
<@!<O!@ ¤¥ V4++5(2T/+ ¨©Rª�"F)*/+$ 02521+*$-$ XQJ L
!&" !&" <" Ì« 678à¬@ ÑL@"002-IF"#4)/OR9-
T1R"=&@Hg<@"002-IF"7$9-g!"002-IF"Y6#8g!Z"Q6QW
678�t#4)/OY6#8®¯°�±!@"002-IF"#4)/O"
R9-T1R" =&@H²W!" 002-IF" Y6#8T1R" =&@HW³õ´[
TJ+4S\HWY$/."#$]"678"^2-.0+4$/+@<&L"002-IF"37#^/"
Ç#4$5/Tµ¶H·¸à�W,(Ç_5B)*42E+5TI¹H·
¸�ïW|�̫ؾÝyú^
!&" !&" `" ÌÍ»¼ ½¾»@ ¿ÀáªÁÂÃÄ�
T#(+402W)/(/@^9aÅÆ»TH_:Oa86/@Çȧ¼
TH_:Oa86/@É%ÊËï̧¼TH_:Oa86/
!$%&% 12/0
!&"<&"!" ¥ÍJK678ଠÎJKïN"zϵ�
ÐÑÒÓ3@ÔÕÖ×i�^ ØÙÚÛ.T<@@A/<Ü
ÝÈÞÒßà^ y�ଥÍJKw/sòÎJKï
N2áâãä]¯å@ϵáâæçIèb]yW¬!
ÍåéJKïNµêÒ<@"!F"678à¬<!&L"0F
ÃÄë�@2áâìíÎN�îïgðñ@2=@"!Fà
¬¯åìíWê-<"!F"<@"0EI0F³õ´[ÈTð@
µ?@"!]ò`"(@�óôê-<"!F"<@"0EI0F³õ´[
ÈTðW¬õÃÄëö@÷ëê L"02-IF"7$9-ø?N"
#$%!
! !
!!! "#$%& '()*+,-./01234567
!"! "#$%&'()#$% &!'()))% *+!,-*+./!,-,
-./00))%!"123456789:;<=&>?
12)/!@ABCD3)/!,-?0()))/*4!,-*+./!,-?E.
/0F12G565.6;<?0()))7*4!,-*+.%!,-?E
./0H IJKL"MNO PQRS? TIU2)%!"%
8*,&19:8;VW0?12)/!XYZ
0</2</2/ =>?[\ [\.]^_ ">@0AB)ab$CDEE
8>;;>;;;;8>;8;;;E;8;88EE1FCO B]^_
cG>@H0BIab.CD8;;;>88>>;EEE8E;>>;;;;;
;8>;DFCcJKL!M*7 MN/ OLPO0BBAaZ =>?de5fF)P)/
!"g0)"QRSSM*/TP)/!"OUV8=&/HPT/!"O.hB]^_cH)/
!!KL+"ai)P3/!"?8OW/ :V;/ XKLY!M*O&Mc.Z+!"a )PF/
!"?jkHPH/!"?1lmno:pF)P)/!"q [\rsb
B(/!7tu./!,-,B(/! H)/ &?.0/! F)/ &?5H/! (./ &?
vwF.xyzH5H/!{|0)/!,-}de~_"(/!��
XY}
0P/HP/F/ [\~_�� �=>?~_���VW0�
. #0U�" 0[�����c�����EKLU\,M] /
04H))))a���O"0))/^�0.7!,-��} �����O
�����%����@�= ¡}
0P7HP7(7 s¢�£�¤¥ ¦§��@��=>?~_
¨p©ª«¬®¤¯°vwl±�sO²³´µ¨
0.¶·¸�¹º3´»¼½_¾¿�Ài¨.¶·¸�
=>?Á\~_OÂÃ(.x=>?~_Ä�s��q�s�
Å�:V;_;VÆÇÈÉs¢O =ÊËÌÍÎÏÐÑ
Òs¢q ÓÔÕÖ»¼´µY×s¢ØÙÚBB[Ë.
ÛÜݹÞÖ@�ßà?ÜÝáâi»¼¾¿ãä5
>@ «¬�så? e�Q";a8æç�V>QbèÔéÞ
Õêsåvwëì? =B�ií§áâu�¾¿
!N:V;7>@c«¬s¢Z Ëîïð¾¿QM!,&,O OSM*ñ
òµO�>LR&NOLd7HP0ÆǦóÕ»¼¾¿�ôõií
¾¿vwös¢Ï뤥Z �_MeO7 .P)ÆÇf,!R*O7
HDXO*O!MNM*j÷ÃøùúûüOýþçcVM,eghKR*D7
iK,-,-eOViaÿ!f"#$³Of"³i¤%D&Ú�
QKK&N*OX7'jjj'm(�)}
!" !"#$%
!#"$% =>?&'!"
A.x¾¿���«¬*=>?Á\�+Ð,-5.j7
hX�./c00h0HaO12«¬*3-hÜ�^_h
=>?Á\5f45}
!&%!% ()*+$%
67���ss¢ÂA.@O 89>LRNOLd7HP0ös
¢ëÏO Ü-B@áâ5´»¼½_¾¿:·!N:V;7
>@k«¬s¢h35B7hX./vw�;¤¥c0Fa} ²³
´µ!N:V;7 >@l«¬s¢c<=aaaO¹;m8�>
35PH[OEm>�>FHPI[H?@hABhCDhEFi¾¿
´µ!N:V;7>@n«¬s¢iÜ0@c<=QGhaEh"ih
o>aO¹;m8�>¤Gñg3IP56h3IPI6h3IPI6H3IPI6O
¹Em>�>¤GñgF0PA6hF0PH6hF0PH6HF0PH6HI
Bh JKLM¸¾¿´µ!N:V; >@p«¬s¢iÜ
-H@s¢vw¤¥c<=GE0hGEHOia_0hia_HaO
¹;m8�>¤Gñg3FPF6h3IPI6h3IPI6H3FPF6O¹
Em>�>¤GñgF3P56hF0PH6hF0PH6HF3P56} 5´ó
Õ»¼½_¾¿:·6��À�!N:V;7>@q«¬s
¢N«*�Y×2O;+8�>P±u}
!&%'% ,-./#0123$%
Ü-��Qs¢R§ÕêuSáâu¾¿>@r
«¬s¢g_MNOhM!,&,O7 &XPcTU=ioFAj0BIah;LMRD
*KU,sR& UReM&,,cTV=;t$H0H$ah8*,OLMR*KUM& \OXKD
*O*,K*R!cTV= G_0I$53Fah;LMR*KN*OsgMLR& O-K-OM
cTV=G_0$j3HAah:,OLMR*KUM& s,N*,cTU= ioF7
Aj0BFah;LMR*KU,sR& UReM&,,cTV=;t$H0H$ah;LMRD
*KU,sR& U,&XM*&M&cTV= f>IHH3AIah;LMR*KsLO\O
*gKUKUM-U*,cTV=ioFAj0I3aha,XgK-,-R& Xg,LLY*MOM
cTV= ioFAj0BBBah_O&&,L,MR*KUM& S,s,cTV=
G_0$j3F5ah;LMR*KLKhR& !O*LONN,cTV=ioFAj0IIah
QM!,&,O NOhOs,DQcTU=fJj$BB$Bah;LMR*KsO-NgR&
&X,-,SM*R&cWX¾¿;Q$F35BFaOòµQM!,&,O OSM*cT
U=;JA0I35Fa} e�f,!R*O7HDXO*O!MNM*j÷!Yó
Õ¾¿!N:V;7>@u«¬ùúûüZ[O\âH} ²³
4 07 =>?56789:;<=!"
J,eP07 ;eO*K&M7eML7MLMsN*KXgK*M&,&7KS7=>?7X*KURsN&
_g_O*vM*H#h2g?@¾¿7_P gOXLKsOLYw ]g,NMSLYHTh(h##h#2g²³¾
¿ _P OLhO7]g,NMSLYH.h3gAB¾¿ "P sYL,-U*,sO7]g,NMSLYH5hIgCD¾
¿7JP sOX&,s,7]g,NMSLYHBh#jgIB¾¿ >P &ON,\R&7]g,NMSLY
4 27 =>?56789:;<=!"
J,eP27 ;eO*K&M7eML7MLMsN*KXgK*M&,&7KS7=>?7X*KURsN&
_g_O*vM*H#Th#(g²³¾¿ _P OLhO7]g,NMSLYH#.h#3gEF¾¿ aP KLD
M*OsMR&7]g,NMSLYH#5h#IgJKLM¸¾¿ "P !K-KXMNOLOO7]g,NMSLY
!"#$
! !
! " # $ % & !"'
!"#!!$%&'!"()*+,"#$%&'(#%)$-.%/
01!"23!"*4567!"89:;<=>!"
#+,?2@ABCD!"#-!.?7EFGHIJ+,(%
/01!"KLMN(""/-+,$%3!"*4()*
+"#""$2KLMN01/O-!.$%/01!"KLMN
(""/--!.(%3!"*4()*+N"#""$2KLMN
01/< PQ!"R2-?2ST!"R*+?2U>!"R!,?2
VW!"R34?%3!"*4X()*+YZ"#""%2K
LM[Z0)/<
5-\]^!"7E_`abcde&< fPQ
R2-$2STR*+$2U>R!,$2VWR34$Nghi!"
7E%3!"*4aNKjHkOf=>R+,$2@AB
CDR-!.$Nghi!"7EFGHI-&l-!.(2
+,$%3!"*4aNKjHk-m-!.$2+,(%/0
1!"aNKjHkOnc!"oNpqHkr,<
stud-vwxyz{n|}~fST2VW2
PQ2U>Nghi!"b���N3!"*4-=>
�@ABCD��f3!"*42 /01!"�K�
�Onc���j7n!"��-����&'7!
"��<
!" !"
��5R$"("?����!"�����i�\-
�F���9n!"h���nc-nc���3!
"��i ¡< ¢£5R$"(($¤¥n!"gh�$""
¦7-§¨nc2=>2W©2ªD2VQ2«¬21W2
W2®¯2°±5²7³W´µ¶�·H¸c5< ¹
º»5R$"(($¼½¾¿ÀÁÂ�ÃÄÅ2ÆÇ2ÈÉ2
ÊËÄnc�!"��ÌÍÎÏÐÑ ]ÒÓ-Ô:
ÕÖ×nc�67Ød!"Jn!"2ÙÚ!"2ÛÜ
# %7 $%&'()*+,-89:5; 4<=./012342
>?@#%7 89:5; 4<A BC?@D8ED97FG7HI?9EGCJ7KEL9L7?D7M?GGENED97IFL97KCBD9L
(JST!"O$20J@ABCD!"O%Jnc!"O&JVW!"O6JU>!"OO2)J=>!"O1JPQ!"OÝ#Þßà8Káâ
(J.# IBKCFPBCJQ7HI?9EGCJO$7BDM707J 2# 8FDFKE9BCB7HI?9EGCJO%J.# BCRB7HI?9EGCJO&J !# FCENBPESL7HI?9EGCJO6J 2# PJC?DMN?PB HI?9EGCJOO7BDM7)J74# LB9?TSL
HI?9EGCJO1J ># 4BKL?P?7HI?9EGCJOÝ#ÞUVMED9?PBC
#$%%
! !
!!!
SG
QC
LJ
JSM1
HG2
BH
Bemisia tabaci -B (KF059959)
Aleurolobus marlatti (JQ340188)
Massilieurodes fici (HM150637)
Siphoninus phillyreae (JQ3401999)
Aleuroclava rhododendri (JQ340186)
Aleurodicus dispersus (KC822648)
Aleurodicus dugesii (AY52125)
Dialeurodes citri (JQ340193)
Aleurotrachelus anonae (HM150624)
JSM2
HG1
Trialeurodes vaporariorum (HM185763)
SS
Metabemisia sp (JQ340198)
Bemisia afer (AF418673)
Aleurocanthus spiniferus (AB536793)
52
100
62
100
94
52
57
100
0.1
! !" #$"#$%&%&'#( )*+'()*+,-
,-./!" 01234.565&-78&955"4:";1-&5:32"<=>5?8468%&'#(8)*@.5658>5AB5675
CD!"#$%& E)'()$%* F$'+,$%&$CGH-$CGI'./0123%&JDH-JDI'453%& KJ'673%& CC'893%& K5%->-=
&=<=7-LK':3%K;&8(35B9434<B> %=93=&&-'<=3%&G=>>-3-5B94?5> :-7-'>?$%*8C-M146-6B> M1-33295=5!@$%* (35B9473=N= 914?4?56?9-!AB
C$%* (35B94?-7B> ?->M59>B>'DE$%* '-=35B94?5> 7-&9-'FG$%&(35B94&9=7153B> =646=5' HIJK$%& P9-=35B4?5> N=M49=9-49B%'LMN$
%&G5&=<5%->-= >M/'OPQ&K5%->-= =:59'RST$%& (35B947=6&1B> >M-6-:59B>'UV$%
CD' F/ 723-6?9-7= ;1-&5:32& E)' C/ 4359=75B> ;1-&5:32&F$' ,/ )=M>-7-8;1-&5:32&$CGH-$CGI' F/ %464M5&=3=8;1-&5:32&JDH-JDI' )/ >=&-NB>8;1-&5:32&
KJ'G/ 1=M347=32Q8;1-&5:32&CC'G/ =3<= ;1-&5:32&K5%->-= &=<=7-RK&(35B9434<B> %=93=&&-&G=>>-3-5B94?5> :-7-& C-M146-6B> M1-33295=5& (35B9473=N=
914?4?56?9-& (35B94?-7B> ?->M59>B>& '-=35B94?5> 7-&9-&"(35B94&9=7153B> =646=5& P9-=35B4?5> N=M49=9-49B%&G5&=<5%->-=">MS'B6&-&35?&K5%->-= =:59&
(35B947=6&1B> >M-6-:59B>
"#$%& '()*+,-./01234567
W$%-<=$%-RST$%X YZ[\]^_`8
$%ab89c:$%abdefghc89Zij
kHQ8$%blmnopqX rsc$%tuvwx
xyz{c:$%yz{|}~���v[\c��
����h�TUUyQ�*3-N5-9=" 5&" =3ScIUUH�&LMN
$%mde-������HIH�VWVQ�h����
�cIUU!�&FG$%-U�$%��~X!Q�h-��
Qo9��0Zxb�����cIUUH&���� ¡
¢cIUUV�X £¤¥:$%crs¤8$%m_`¦§
¥¨©ª«-j¬®�¯°±²�³´µ¶c¤¥
·8¸89Z¹º�:$%ab»¼8$%]:$
%~½yd)f��Z¾¿j¬-abmª«�OÀ
ÁÂÃÄX ÅÆÇ��IUHH�ÈÉc$%fbʨËÌ
ÍcQÎÏÐRÑtucÒÓÔQfÕPÖ×cØÙÚ
¬Û$%fÜlÕPm¾ÝkÞX $%fblmÕP
ßàáâã�]Ìâ�2Ää£n¿cYåæçèé
êëX %&'#( )*Yìíîï�vð¥:$%ñ¿Q
ÕP�òóQôõöy÷{�ø�ùú�cIUUI&ûü
�cIUUT�Xý_`ßð%&'#(8)*Zìíîï�øcþ
'#(ÿ!"#·8¸8$%iab89m�2¬h
ÄäcY$%iب©&áâã�$%'ÒÓm()
êëX
*+$%��,-¹_`Ô¬h|{-Qôj¬
®�¯°±²�./0mì1{2gX ý_`i3
�Á4·8¸$%ÕPc$%m��Qf]56m$
%÷ý�7c8p9·8¸m:;<=->gh?@
!"#$
! !
! " # $ % & !"'
!!"
"#
$%
#$%&'"()*&
'(
)*
+,
-
+,-.!"
/0$1#,$20"34"25367$138,9:";1529<28=2",#38<">?1$246:"#$%&'"()@
02A728=20
B!
CD
EF
GH
IBJ
BB
B!
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
!J
!B
!!""""
B !J.JJJ
CJ.JJ!
J.JJ!
DJ.JJ!
J.JJ!
J.JJC
EJ.!GE
J.!GE
J.!GG
J.!GC
FJ.JJJ
J.JJJ
J.JJ!
J.JJ!
J.!GE
GJ.!I!
J.!I!
J.!ID
J.!ID
J.CJH
J.!I!
HJ.!IB
J.!IB
J.!ID
J.!ID
J.CJG
J.!IB
J.CBI
IB.CGH
B.CGH
B.CFF
B.CFH
B.DEH
B.CGH
B.CG!
B.!HB
BJ
J.!HE
J.!HE
J.!HG
J.!HC
J.CJC
J.!HE
J.!GB
J.!HJ
B.CIF
BB
J.CEC
J.CEC
J.CEF
J.CEB
J.CCI
J.CEC
J.C!J
J.CCB
B.EDE
J.CBG
B!
J.JJJ
J.JJJ
J.JJ!
J.JJ!
J.!GE
J.JJJ
J.!I!
J.!IB
B.CGH
J.!HE
J.CEC
BC
J.CJB
J.CJB
J.CJC
J.!II
J.!HB
J.CJB
J.!GE
J.CJJ
B.DDD
J.!DF
J.CB!
J.CJB
BD
J.CB!
J.CB!
J.CBE
J.CBJ
J.CBH
J.CB!
J.!IG
J.!HH
B.EJE
J.!GD
J.C!B
J.CB!
J.!I!
BE
J.CJE
J.CJE
J.CJG
J.CJC
J.C!C
J.CJE
J.CBF
J.BBD
B.!F!
J.!FD
J.CEF
J.CJE
J.CJD
J.!IF
BF
J.JJJ
J.JJJ
J.JJ!
J.JJ!
J.!GE
J.JJJ
J.!I!
J.!IB
B.CGH
J.!HE
J.CEC
J.JJJ
J.CJB
J.CB!
J.CJE
BG
J.C!C
J.C!C
J.C!E
J.C!B
J.!HB
J.C!C
J.!CD
J.C!B
B.!HI
J.!GI
J.CBJ
J.C!C
J.!HB
J.!FH
J.CCJ
J.C!C
BH
J.CB!
J.CB!
J.CJI
J.CBJ
J.!HH
J.CB!
J.!HF
J.CEJ
B.DJC
J.CCG
J.CFE
J.C
B!
J.!HH
J.C!!
J.CDI
J.CB!
J.CBD
BI
J.CEC
J.CEC
J.CEF
J.CEB
J.CCI
J.CEC
J.C!J
J.CCB
B.EDE
J.CBG
J.JJJ
J.CEC
J.CB!
J.C!B
J.CEF
J.CEC
J.CBJ
J.CFE
!J
B.BGG
B.BGG
B.BGG
B.BGJ
B.BHI
B.BGG
B.JHC
B.BJJ
J.DJB
B.BIH
B.!!G
B.BGG
B.BGE
B.!J!
B.BDD
B.BGG
B.JHC
B.!FF
B.!!G
!B
J.!HJ
J.!HJ
J.!H!
J.!GH
J.!IG
J.!HJ
J.!DH
J.!IE
B.DGE
J.!HE
J.CEF
J.!HJ
J.!HI
J.!EH
J.!IC
J.!HJ
J.!FC
J.CCJ
J.CEF
B.BIJ
!!
J.CEC
J.CEC
J.CEF
J.CEB
J.CCI
J.CEC
J.C!J
J.CCB
B.EDE
J.CBG
J.JJJ
J.CEC
J.CB!
J.C!B
J.CEF
J.CEC
J.CBJ
J.CFE
J.JJJ
B.!!G
J.CEF
B!"#$%!&!'()$%*C'+,$%
&D'-$%K.&E'/01%
&F'2
#1
%&G'3
41
%&H'5
6$
%*I!7
89
$%
*BJ!:
;$
%*BB'"
<$
%B*B!'=
>$
%&BC'?
@A
B$
%&BD'C
D$
%&BE'E
F
$%&BF'GHIJK$%B&BG'LMN
O&BH'PQ$%&BI'GHIJK$
%!&!J'RS$%&!B'T$%&!!'UVW$
%
B'(.0,$1570>?1$246:"!&!'L.3629,=270">?1$246:&C'M.?,N63=,6:O">?1$246:&D'K.$,-,=1PK&E''M.41=1F'Q.=:618;91=,">?1$246:&G'M.,6-,">?1$246:&H''.;10N29070&I'K.,429&BJ'%.=1$91&BB'(.0,$1570">?1$246:"B&B!'R.
=,N01=1">?1$246:&BC''.,838,2&BD''.9?3;3;28;91&BE''.;7<2011&BF'Q.#383N2$,6,">?1$246:"B&BG'M.0N.&BH'M.41=1&BI'Q.#383N2$,6,>?1$246:"!&!J''.0N18142970&!B'L.N?166:92,2&!!'+.5,N39,91397#
#$%&
! !
!!! "#$%& '()*+,-./01234567
!"#$%&'()*+,-./01234567
)%89%:;<=>?4?@01/AB,CD,E
FCGHIJKLMNOPQ
!" !"
RIJSTUV%RWXY?4/?01Z[.
?\%?@]^_`,ab,c`Hdefghijk
lmnoYpqrs*tu[.v ?@]^/ab,
wx, c`, ygYpqz{[./01-|01!
}v_`~klmnoYpqK|01!},���0
1%����[.Q
#$%&'
��%���%���%���" #$$%& |01+�}IJ�P
�'�& +���%#%�!#��(()*+(,$%&
-./ 0% 12 3 4% 5.678 3 '% 9:/ 3 4& #$$%& ;<=<6>?. @>:8><==
:7 1<A2=26 B6C6?2�D<776E2/=� C2:BF@<=�'�& G?B6 H?:I:82!
?6 J272?6% #%�!#��(()*+(,$%&
��%���%���% ¡¢%���& #$$K& |01£�e
6¤¥¦e§/EFCG�'�& ¨�©ª«�%()�*��
!%L!+!%*$&
-./ 0% 92/ D M% N67 5 M% O6: 3 9% 5.678 3 '& #$$K& D<7<B!
2? E2PP<><7B26B2:7 :P E2PP<><7B 8<:8>[email protected]?6I @:@/I6B2:7 :P 1<!
A2=26 B6C6?2�D<776E2/=� ?:A@I<Q�'�& J?2<7B26 G8>2?/IB/>6
J272?6%()�*��!%L!+!%*$&
¬%®¯%°±²%³´µ%¶·¸%�¹º & #$$#& º»
AB0RG -S!¼8½¾AB¿�|01/+�}�'�& 2
3��%,%�K��L%)+LK(&
9/: -% 36: 3% T678 ; '% 367 N U% V/ 0 M% 5.678 5 9& #$$#&
O.< /=< :P A2B:?.:7E>26I ?FB:?.>:A< :Q2E6=< !�AB -S!�
8<7< =<W/<7?<= P:> B.< 2E<7B2P2?6B2:7 :P C2:BF@<= :P 1<A2=26
B6C6?2�D<776E2/=� 27 -.276�'�& G?B6 H7B:A:I82?6 J272?6%
,%�K��L%)+LK(&
�À%°ÁÂ%ÃÄÅ%ÆÇ%®ÈÉ& #$!$& ÊË¥4ÌÍ0
1.3/CD~[.�'�& ÊË©ª��%#(�(��L#*+L(,&
92/ U% T678 ' V% ;<7 - D% M2678 5% 36: J 9& #$!$& 02=B>2!
C/B2:7 67E E6A68< :P A6X:> Y.2B<PIF @<=B= 27 =:/B.Y<=B -.2!
76�'�& J:/B.Y<=B -.276 ':/>76I :P G8>2?/IB/>6I J?2<7?<=%#(
�(��L#*+L(,&
ÎÏ%Ð\Ñ%ÒÓÔ%ÕÂÖ& #$$!& ×ØÙÚÛÜ���0
1e§Ý�/ÞßIJ�'�& +àá5â%#L�(��#(+#,&
U2/ 3% -.<7 J ;% 367 0 9% 1267 V 5& #$$!& G @><I2A276>F
=B/EF :7 B.< @:@/I6B2:7 EF76A2? :P D><<7.:/=< O:A6B:
Y.2B<PIF 27 G/B/A7 67E Y27B<>�'�& 4>:E/?B2Z2BF JF=B<A%
#L�(��#(+#,&
Ããä%åæº& #$$*& ¨�01hu&çèéê�U�& ëì�
ëí«îïðñ�#%+#K&
;<7 J M%[2/ 1 9& #$$*& T.2B<PIF 27 -.276 67E 2B= J/=B6276CI<
-:7B>:I�U�& D/678\.:/� D/678E:78 J?2<7B2P2? 4><==�#%+
#K&
Ãòó%�ôõ%Ðö÷& #$$!& øùú3.ûüýþ�U�& ÿ
#ð& !"�#$ïðñ&
;<7 3 J% 5.678 5 V% -.<7 0 [& #$$!& -2B>/= 4<=B -:7B>:I
U67/6I�U�& O.< #
7E
HE2B2:7& 1<2X278�'278E/7 4><==&
%&'%()*%+,ì%Ããä& #$!!& ¿�?\-e./0
1/01S2�'�& 3»23��%,*�!��K%+K)&
J:78 5 [% '2 M 3% 0/ 3 5%;<7 J M& #$!!& O.< /IB>6=B>/?B/><
:P P2Z< A/IC<>>F Y.2B<PIF P>:A -.276�'�& -.27<=< ':/>76I :P
G@@I2<E H7B:A:I:8F% ,*�!��K%+K)&
456%789%%:'%É;<& #$!!& =e01e§01>
�?@dABIJ�'�& 3»23��%,*�!��L$+LK&
J/7 V 5% 0:78 ' N% J:78 3 [% 927 ] '& #$!!& JB/E2<= :7 B.<
/IB>6+A:>@.:I:82?6I ?.6>6?B<>2=B2?= E2Z<>=2BF :P P:/> @:@/I6!
B2:7= :P Y.2B<PIF =@<?2<=�V<A2@B<>6�GI<F>:E2E6<��'�& -.2!
7<=< ':/>76I :P G@@I2<E H7B:A::8F% ,*�!��L$+LK&
C%¶DE%FGH& #$!#& ¿�01I.3/-.JKL
M�'�& ¨�YN(O% (#�!��##+#%&
O6: '% V/ 3 V% O678 [ '& #$!#& ;<Z2<Y :7 E6A68< :P GI<F>:!
E2E6< 27 -.276�'�& -.276 4I67B 4>:B<?B2:7% (#�!��##+#%&
PQ%RS%TUV& #$$)& WXYZz|01¼8[�'�& +
�î\]�%�*��!KK+!K)&
O<78 M% T/ [% T67 N V& #$$)& G =6IB278+:/B A<B.:E P:> 8<!
7:A2? 0RG <QB>6?B2:7 P>:A 1<A2=26 B6C6?2�D<776E2/=��'�&
12:B<?.7:I:8F 1/II<B27%�*��!KK+!K)&
Æ�Ï%^o6%�_%¬`& #$$,& |01a��01/IJ
�P�'�& b¥©ª+���%#(�,��(%#+(%)&
M2678 3 3% 92 5 5% 5.678 N% 9/: -& #$$,& 4>:8><== :P =B/EF
:7 1<A2=26 B6C6?2�D<776E2/=� 67E O>26I</>:E<= Z6@>:>6>2!
:>/A�T<=BY::E��'�& ':/>76I :P U:/7B627 G8>2?/IB/>< 67E
12:I:8F%#(�,��(%#+(%)&
cd%efg%®ÈÉ& #$!!& ?01/*+,-.huL�û
ü�hIJti�'�& jì«�%#)�%��*%+)!&
M2:78 '% 5.<78 T '% 36: J 9& #$!!& ;<=<6>?. =2B/6B2:7= :P :?!
?/>><7?<% E6A68< :P 4<6I2/= A:>2�V:A:@B<>6�GI<F>:E2!
E6<� 67E 2B= 27B<8>6B<E @<=B A6768<A<7B 27 -.276�'�&
D/2\.:/ J?2<7?<% #)�%��*%+)!&
klm%nÏ%Uôo%p�%Ðq�%�r& #$!#& stuv¥
4|01wxyz~L�ü¦î\IJ�P�'�& sÊ©
ª��%#,�,�� !!$+!!#&
M/ T V%9/ 3%N678 5 M%U<78 '%-.<7 ' 4%92/ 1& #$!#& ;<!
=<6>?. @>:8><== 27 :??/>><7?< >/I< 67E 27B<8>6B<E ?:7B>:I
B<?.7:I:8F :P 1<A2=26 B6C6?2 27 ?:6=B6I G><6 :P '2678=/�'�&
G?B6 G8>2?/IB/>6< '2678Q2%#,�,�� !!$+!!#&
N:IA<> S% 1I6?^ U% V:<. T%9/B\ ;% _>2X<7.:<^ ;" !)),"
0RG @>2A<>= P:> 6A@I2P2?6B2:7 :P A2B:?.:7E>26I ?FB:?.>:A<
? :Q2E6=< =/C/72B ! P>:A E2Z<>=< A<B6\:67 27Z<>B<C>6B<=
�'�" U:I<?/I6> U6>27< 12:I:8F 67E 12:B<?.:I:8F%(�%��
#),+#))"
9<88 ' 4% N><7?. ;% ;:867 0% S^6:+S^/X6% 1>:Y7 ' ]" #``#"
G E2=B27?B 1<A2=26 B6C6?2�D<776E2/=��V<A2@B<>6� JB<>7!
:>>.F7?.6� GI<F>:E2E6<� 8<7:BF@< ?I/=B<> 2= 6==:?26B<E Y2B.
B.< <@2E<A2? :P =<Z<>< ?6==6Z6 A:=62? Z2>/= E2=<6=< 27 a!
867E6�'�" U:I<?/I6> H?:I:8F%�L��!#!)+!##)"
SI2Z<2>6 U ; _% V<77<C<>>F 3 '% G7E<>=:7 4" #``!" V2=B:>F%
?/>><7B =B6B/=% 67E ?:II6C:>6B2Z< ><=<6>?. @>:X<?B= P:> 1<!
A2=26 B6C6?2�'�" ->:@ 4>:B<?B2:7%�# ��L`)+L#("
89:;< =>?@
!)K)
! !