’s a un ï’ t’i JmL ¿RN Egg;#fifflfiéïïífi “¡m " ”mu 9999999999 i "‘9999:3819 -

, Agéncla Nacional de Seguridad Industrial y:de Proíección aii! Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestián, Supervisión, Inspección y VIgIIancIa ComerdalfDirección General de Gesfló’n Cdm'e’rélal

9999 ASEANGSIVC/DGGC/afiasfimáïCiudad de Máxima 27-9229199999 20195

LLÍE: ÍÏÑÁ-JUDITH “SiER‘FÍEÁ RANGELAPODERADA LEGAL ms LA EMVRESA

’PRESENTE

L. . " Asuntw Aprobación de Próbuest‘a 99 remedlaclón... nin. d‘e Bitácora‘ 09/11Ae1o4j05/19"Homnclave .d'el Trámite: SEMARNAFO'Z-OBS-LA

Réguiade {e‘n adelanteLAAR)¿L99 la ¡agencia Nadonal de Segurldad Industrial y: de Pretección 9| Medlo Ambiente del SectorHídracarbur09(AGENCIA5 Lali-L9fá 97 99 maya de 2019 y tumado “-9 Ía Dirección General 99 Gestión Cen‘Lercial (DGGC), por '-medio del cuaí Iïa L.-ZC ANA JUDITH SIERRA RANGEL, L'en "su: carácter .99.- apoderada legal 599 ¡a empresa TRANSPORTESLESPECIALIZADOS DEL NAYAR, SA EE C.VC, en loLsucesívo el REGULADO Ingresó la Prepuesta de Remedíaclón Modalidad:AL Emergencia Ambiental (SEMARNAT-979354}, mediante la técnlca 299 Blorremedlaclón por Bídvenfea aerobic en el?9199» centarñlhádó para ej suelo localizadó en ¡el Km. 0904340 9a la antepïstá TepïcLMazatlán, 9h eLI'tramo Aéaporietav:RusamoradhhMunlcïpïoLde Rüssnmradm Estado 99::Nayarit :"e‘h ¡9 sucéswu ’éi SITIQ', v

:3

¡IL-5 9.999991 BGGG de [9' AGENCIA ef‘üampétente páïra evaluar los programas VÏprobuestás 99 femédláclón de sltías:cñtamínades99! sector hidrocarburosy, errsu 9930, aprobartas, de canfdrrrïldad c9n ¡9 dispuesto 99 Las. artículos 4Lfracción XXVÍI 18 fraccfómll Y 37 fraccfón x 9‘91 Reglamente Interlerde Ia Agencia Nacionai 99 Seguridad IndumlaiY .99:Pretección ï'EÜ Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

IF ., ame las actIdá-des que realiza el REGULADO corresponden ái Secter Hidrocarburos, [93' cualessen competencia 99¿ésta AGENCIA¿99términos del articula =3 fracción XL de I-ja‘ Ley 99 l’a Agenda Nacmnal 99; segundad Industrlal y 99Proteecíón aïl Medio Ambiente 99ï sentar Hïürocarburos.

111€ Que el dfa 07 99 mayo de 2019 “Se: recibió en el A‘AR r-el escrito sin número; _y sus anexos; mediante él cual elREGULADQ Ingresó :l9 E.tepu93ta de Rerñedlaclün Madalidad A. Emergencla Amblental (SEMARNATam-OSSLA) para

.....

deagesto 992017 ocasionado 9m." ¡9 volcadura 9:9;«un:vehículo autotanque propiedad de la; empresa TRANSPORTESESPECIALIZADOS DEL NAVA - L A. DE CN Impactando un área 99 aprcxlmadamente 916 mj de suelo natural

2019al”l'ñfig‘lü'

| [00H999mm 99999999 99¡{mas ¡.999! áardtmm La Mmmm 9¿LL 14919 "rmmmnmwm ¡amm-¿99199, mmmw L

‘j.

Domicilio, Teléfono y Correo Electrónico del RepresentanteLegal, Art. 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de laLGTAIP.

Firma de PersonaFísica que recibe,Art. 113 fracción Ide la LFTAIP y 116primer párrafo de laLGTAIP.

Meneses damn aoaucin DE smufiphü.EHEHBIA Y AMEiEHTF .

Agencia Nacional de Seguridad Industrialyde Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad defiestión, Su.pErvisión, Insoecdón v Vigilancia ComercialDirección General de Gestión Comerciai'

Oficio ASEAJUGSIvcioGGcrss-ssizma-Ciudad de México, a 2? de maso ¡132019

I ingresó a la ñGENCIA, el estrito medi-ante el cual actualizó los datossde la Autorización para el Tratamiento-de Suelos--contaminados No. A—S’Efli-vATT-SCH-ODGO-íis, emitida el 01 de marzo de 2019, media nte el oficio No.esse/ueI/oacssers/02292019 a favor de la empresa ECOLOGÍA 2000., 5.a. DE c.v..

RV. Que e] REGULADO manifiesta que, en el -Sl'l10, no—se'obs‘ervan cuerpos de agua superficiales.vsubte-rráneos sercanosen el sitio del derrame, por lo que noi-ue necesariodar-aviso-a la autoridad en materia-de agua (CONAGUA'J'.

VI. Que el REGULADO manifiesta que el muestreo de caracterización v el muestreo complementario de suelo del SITIO,sie realizaron las días 22 de septiembre de 2017 y 15 dejunio de 2013, por el Lab-oratorio INTERTEK TESTING SERVICESDE MÉXICO, SA. DE CV. y Laboratorios ABC Quimica Investigación y Análisis, SA. de CV. (intertek si ABCAnalitic],durante el muestreo de caracterización se definieron 27 puntos de muestreo de los que se obtuvieron 35 muestrassimples v 3 muestras duplicadas. Durante-el muestreo complementario se definieron 7' puntos de muestreo, en cadauno se obtuvieron 2 muestras simples a diferente profundidad, adicionalmente se obtuvo una muestra duplicadacomo medida de control del aseguramiento de la calidad. Las muestras se obtuvieron a7 profundidades que van de0.15 .m a.1.30 rn. En todas las mUes‘tr-as se determinaron Hidrocarburos Fracción Ligera {HFL}, BTEX, humedad v sedeterminó el pH en 15 muestras.

VII. Que el REGULADO presenta en el Estudio de Caracterización del SITIO, el Plano Topográfico ges-orreferenciado encoordenadas UTM, donde se identifica. la ubicación de los puntos de muestreo para ia caracterizaoón y del muestreocomplementario (Ver figura 1)

ies-is - e. --v“-¡m H - _-3¡-_ -“MW?ana-1? - - " x

Figura 1.-Pun‘tos de muestreo de caracterización.

VIII. Que el REGU‘LfiDO manifiesta que el Laboratorio denominado ..¡nt__ertek. + ABCfinalitic, realize ¡la obtención de"muestras en ei SITIO, así como las determinaciones analítica-s a estas, por lo ta—nto.,_l presenta la Acreditacionesotorgadas por la Entidad medica na de acreditación AC. (EMA), No; Hacemos/11, vigente a jpa rtir del 23- de mayo.

Página 2 de 16]

" ' ¿mermeladas Hui-z Cuerdas-eses,"Jardinesee ¡a emma-ent: ¿Ki “ ' 2o19“mai-pan, (¿DMX t: 0'} {SSI’EiiZEeóió'i}, Wieseagebmx amm me.“

SEMARNAT Í ASEA¿“Las mnimnie ¡II-M3516. “¡lesiona"mm““Mi“ i - near-¿cin ne eaounionn,

enenoin Y amasar-¿YaAgencia Nacional de Seguridad Industrial y

de Protección al Medio Ambiente del Sector HidrocarburosUnidad de Gestión, Supervisión, Inspección y vigilancia Comercial

Direccion General de Gestión ComercialÜfiCÍU ¡ñSEAf Uli'iSl‘ii'CiIrDGGCI454312019

Ciudad de México. a 27 de mayo 1592.2019

de 20.11 y No.'R-0091-'009/1_1, convigencia'a- partir-del lada-julio de Z'Üli'y—fecha de ampliación 22 de septiembrede 20'15. Las Aprobaciones emitidas por la P-ROFEPA No. P'FPA-APR-LP-RS-ÜlüMS/ZU15 del 02 de marzo 2015,PROFEPA No. PFPA—APR-LP-RS-ODZMS/Züld del 23 de ju nio de 2014, con vigencia de cuatro años cada una, dondese incluyen a los , quienes fueron los encargados de realizar el muestreoinicial y complementario respectivamente y la Apro‘badón- No. PFPAuAPR'LP—RS-ÜÜüzA/ZO16. del 08: de marzo de2015, otorgada por la PROFEPA, con vigencia de cuatro años, que incluyen los métodos analíticos. que fueronutilizados para la determinación de HFL, BTEX, pH‘Y Humedad.

lx; Que el REGU‘LADO manifiesta qUe el SITIO-continuarácon un uso de suelo forestal.

Xi: Que el REGULEDO presenta las. cadenas de custodia de las muestras optanidas el dia 22 de septiembre de 2017 y-15 dejunio de 2018 para la Caracterización del SITIO Y el muestreo complementar-io, con la información requeridatren el numeral 7 4 de ia NOM-138-SEMARNAT/SSA1-2012.

3€]. Que: el REGULADO presenta para la Caracterización del SITI‘l'J.1r imágenes fotogr'áfÍC-as de ia situ-ación en I-a. que .seencontraba el sitio antes de: ser remediado, donde se muestra-el aspecto y la extensión de los daños del sitio;

XII, Que, del análisis realizado por esta DGGC a [a documentación presentada- por el REGULADD, respecto a losresultados obtenidos del estudio de caracterización del SITI O, se identificó que:

Se lle—Yo a cabo el muestreo die caracterización y el muestreo complementario, los puntos de mueStreo ¿se. distribuyeron en las 05 áreas afectadas; Ia obtención de muestras se realizó los días 22- cie-septiembre de 2017 #715de junio de 2013, con los. resultados de laboratorio se encontro que en 14 (catorce) muestras provenientes {tie lasareas afectadas, asicomo en 01 (una) muestra duplicada, las concentraciones de Hidrocarburos Fracción Ligera (HFLjrebasan-¡Ios Lim-¡tes Máximos Perrnisibles establecidos en I—a NOMi138-5EMARNAT/SSAl—Zmz:

— Muestra identificada como: MSA-MC-TEN-Al—DJU con 1,193.76 ing/kg de HFL; [98 rnglki'g de Xiie‘nüs (sufrí-a; deisómeros);

- Muestra identifica da co mo: -MS-8-MC-TEN-A2—G.EÜ con 46.5.22 mg/kg de H FL;- Muestra identificada como: MS-lÜ—MC-TEN-AS-ÜJS con 363.318 mg/kg de HFL;- Muestra identificada como: MS«13-MC-TEN-A3-O.1Ü con 340.473 mg/kgde HFL;- Muestra identificada como: MS-lG-MC-TEN-A3-020 con 291.181 mg/kg; de HFL;-'- Muestra identificada como: MS-lB-MC-TEN«A3-DUP-Ü.20 con 288.801 mg/k‘g de HFL;- Muestra identificada como: MS-Zi—MC-TEN-Ati-ÜtZÜ con 291.455 reg/kg de HFL; '-—- Muestra identificada como: MS-ZB-MC—TEN-A-S-UJD con 299.387 mg/kg de HFL;-— Muestra identificada como: MS—l—MCC-TEN-Al—UAÜ con 326.78 eng/kg de HFL;- Muestra identificada como: MS-Z-MCC-TEN-Al—Ü.BÜ con 298.134 mg/kg‘ de l-IFL;— Muestra identificada como: MS-B-MCC-TEN-Al-ÜBÜ con 312.199 mg/kg‘ de HFL;—— Muestra identificada como: MS—4—MCC—TEN-A4-OJS con 271.311 ing/kg cie-HFL;— Muestra identificada como: MS—S-MCC—TEN-Aá-OJÜ con 303.611 mg/kg- de HFL;- Muestra identificada como: MS-E-MCCLTEN-¿M-UJS con 291.317 mg/kg de H'FL y- Muestra identificada como: MS-T—MCC—TEN—AS—ü.10 con 299.058 mg/kg'_de H'FL.

El sitio donde ocurrio el derrame se ubica en las coordenadas: #0469820, Y=—2457138¡ Zonalsfl. .Se estima que el área de sue'ioïafect'ado es de: 916 m2.Se: “esti-ma que ei-Yolumen' de suelo afectado es de 595.39 mi, donde. se asuma que el h—¡idrocatbara "infiere :a':diferentes profundidades hastallegar'a 1.30 metros. aproximadamente.

Página 3 rie-16.

¡fBumeran Ana-ire Ruiz oeníaesáaoa. Jardines en la “maña: ee 143o;TIaipe-n_,-(;ÜMX Tu. oï {es} ¡Sizeúüïiü'flr menea-enema

Nombres dePersonas Físicas,Art. 113 fracción Ide la LFTAIP y 116primer párrafo dela LGTAIP.

¿recien-nie no ¡tema animan ir . . 9*n ¿»a '_itfiufifiifi Hanna-nes ÁÉEHCJÑ aa SEGUÑIÜM.

Eueeoia í? ¿“mente

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y"de Protección al.Meollo Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad. de Gestión,.-Superuisiún, Inspección y Vigilancia ComercialDirección General de Gestión Comercial

Üfí'cia ASEN'UGSWCÍDGGCÍ4G4‘3ÍZÜ19Ciudad de México, a 2? de mayo de 2019

.ïlll- CiU—E El REGU-WÜ presenté-ante. esta ÜGGC, la Propuesta sie Remediaaiána'=t'ravé'—s de le. técnica "Biorremediaciónpor Bi'ouenteo aerobic en el sit-io contaminado”, para ei .sue'i'o del SITIO, que contempla- Ias acciones que acontinuación sedescriben:

to Se iimpia ia supen‘icie afectada y se agregan ¿arterias degradadaras denidraearburasrontenidas—en ei pradaata'e-br—aiatraekda¿ .di-iuido con agua en proporcion 1:25, apiieán'doia-sobre ia supErfia’ie' de sue-io contaminado.

o Se iteaniiizi'arrair ia perforación de pozas: 'gg gozgs gara io in [acción de air-e: tubos de PVC, eéduia 40 de una puigada de diametro co'ioeadas a diferentepfraj‘imdidadr

> En ei área identificada como A-í se coiocarán 7 tubos a 1.3'On1 de profundidad;> En ei area identificada como A-Z se colocarán 8 tubos. a Latin'i'de profundidad.> En ei área iden‘tü‘icada como A93 se coioaaran 40 robos a 0.Eüm de profundidad,> En ei área identficado como ¡1-4 se coiacaran 5 tubos a 0.60rn de profundidad y,3‘ En ei area identificada comoiii-5 se coiacardn 22 tubos a EJ- Sün'i de profundidad

isa inyeoción de aire se reaiizara de manera contin ua durante todo ei proceso se ._tratamiento hasta aioansar ias niueies deiirnpieza estabiecidas en ia NOM—I38-SEMARNAT/55AI—2012 (Figura 2}.

86 _o_ozas gara ia adición de ios-insumos: ei sistema de infiitracián será mediante una red de tubos de PVC; céduiaï'áo de unapuigado de diámetro, en ia parte superior se coiocoran conexiones tipa T, esta red de tuberia eatará conectada a-un tanqueeievado de 200 iitros de capacidad, en ei cuai se prepararon ias insumos a apiicar {Abr biotrack doi, Grofoi L, Labi 44 y Humitran605). La cantidad de ias insumos a empiear se encuentra en ei CONSiDERANDO XIV de esta RESOLUCIÓN. {Figura 3}.

M4"“Mi!“-flmnimmlm ¿""-ÉÏ‘Whitman;

Figura-2.- Ubítïütïióade ¿i‘m-EileenHis-ta de ia red para ia inyeccidn de aire.

Página .4.—-'de: 1:3-

Bouievard Adaifo Het-i: Cortines 42GB Jardines. ett te montaña, i:- Si: 14210Tlieip-a ri, CDMX t: Ú-‘I {551912643100 www.aeee gets.mx mantenernos

.ASEA iii”'5"-.AGEHCIA ae eeauaiono. Egg}cuencia sr ¿demente

Agencia Nacional de Seguridad Industrial yde: Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia ComercialDireccion General de Gestión 'Co'tn'e'rcial

'D'f‘ldo ASWU65WCiDG'GCIWÉi2619:Ciudadde México; a Z'i-d'e mago ole-2'01?

SEMARNAT¡acomete ot "cota ¿material ir¡meca-nai: MTB!“ m

qy_

._u

_._

n_

_.m

.

Figura 3. infiit‘racion: 'de insumos

¿a Durante todo ei proceso de tratamiento se contraiarán ias condiciones de temperatura de temperatura: pic humedad-ycantidad de nutrientes

o Se continuara ia apiicacion de ias insumos por inyección hasta aic-anzar ios niueies de iimpieza requeridos, para io cuai cada 15dios se reaiizord ei monitoreo de niueies' de hidrocarburos con equipo de campo {petruflag}

o En caso generar descarga de vapores durante io inyeccion de aire (que se hard o bajo presión), esto-s sordo conocieron”iimpiodos por medio de unifiitro de carbon activado con capacidadsuficiente para su retencion totai. Uno vez'saturado eifiitroo cuando ei tratamiento haya conciuido, se desconectard y se extraer-tir para ser enviado a disposición finai a través de unaempresa especioiizodo y autorizado para dicho actividad

-_o_ 5e- reaiizará ia medición de ia temperatura con un termómetro digitai, en varios.“ puntos de sondeo;e. Se de‘tErminard ia humedad, para obtener una humedad entre. ei 40% y 601% reduerido para ei tratamiento dei totai dei seua.

contaminado, se estimard ia cantidad de agua necesaria para cado siembra, tomando muestras deisueia en tratamiento conayuda dei medidor de pH y Humedad cn sucio Keiway HB-Z.

o Uno vez que se aiconcen ios niueies de iimpieza requeridos se reaiizard un muestreo Finai Comprobatorio (MFC) conforme o io-.estabiecido en ia normatividad vigente;

o. Ai conciuir ei tratamiento y corroborar con ios—resuitados de iaborato’rio-dei MFC quese cumpie con ia-normatitridad ambienta!opiicobie se iieuord a cabo ei retiro-de ia infraestructura utiiizada, dando: ia disposición adecuada y procediendosaieeiiada de?ios pozos.

a: Los: residuos sóiidos domésticos que se goneren durante ios trabajos reaiiZados Se dispondrán en un contenedor de res-¡duossdiidos urban-os. _

-o_ Ei materioi obtenido de ias perforaciones, puntos de muestreo ysueio adherido oi equipo de pedoración y demás herramientaoe'coioca'rd dentro de costaiee de rafia piast'ificodoe se enviará a disposicion finai en confinamiento controiodopor media de-empresas debidamente ia-uto'rizadasporia SEMARNAT: En ia Conciucidn dei Programa de remediacion'se ineiuird‘uno- copia deias man¿fiestas de entrega; transporte: y receptidn de residuos peiigroaos, junto con ias autorizaciones-correspondientes.

Leï'ihformación completa de"! procEs’o de tratamiento propuesto desde la instalación de pozos, la preparación de los.insumos, control de parámetros, Entre otros, 's‘e Encuentra deacrït'a en el apartado 4, páginas 8 a 17 de la Propuestade remediació'n presentada por el REGULADO ante esta AGENCIA.

XIV Que-el REGULADD manifiesta que Ios'insurrios a emplear con [a técnica de romediacíón propuesto "Briorterhedieoiü’npor Biouenteo aerobio en el sitio contaminado", para el suelo del SITIIDï Serán Ios‘ siguientes:

Siembra:_ insumos Mes 1 2- 3

Semanal ' Semanaz Semana-1

9.565:

Página 5 de 16'- W

Bauiewerd Moifo Éuiif'z Cortines 4239 Jardines en ie‘ Montaña. CLP-"135219. " 2ol9Tïelpaa, (¡BMXt: en i553} Hizo-atom www eeeu gue.me Joa-Ia: mmm”:

“¿Hernan a; anna; ¡“tarifa 1r‘ascensos Hewitt“;

iÜ ASÉAmanera ae eeaunronoEnanoin v nfieieme

fAgencia Nacional de Seguridad Industrial y

de Protección el Medio. Ambiente del Sector HidrocarburosUnidad de Gestión, Supervisión. Inspeccion v Vigilancia Comercial

- Dirección General de Gestlón Comercialüficio ASEAIUGSNCZÜGGCMQMZDÍLS

Ciudad de México, a 2? de mayo de 20'19

Hembrasinsumos Mes I Mes 2 Mes 3

Semanal semanas santana 2 Semanal!¿aerea {Kgs} 2.12. 1.66 0.53 0.53

ABR'Biatraek Dai {Lt-s) 27. 81 13.90 6.9.5 6.95

W. Que el REGULñDD cuenta con un plan de monitoreo de seguimiento de le remedieción del sitio, incluido en lePro-puesta de Pte-mediación med-¡a nte la técnica de "Hierro-mediación por Bioventeo aei‘ohia e’n-eíl sitio contaminado“:panel-suelo del SITIO, el cual se describe.aeontinueción:

o De acuerdo ai programa caiendarizada, realizarán 4 muestreos de avance de ia remediación.lo en ia semana 3 dei mes 1;a semanas 1 y 3 dei mes 2 y-a semana 1 del mes 3, tamanda 2 (dos) maestras'dei saeia que se encuentra en procesa de rte-mediación.

a Ei muestreo dei sueia'en tratamienta se iievard a nano en ei área impactado dande sei-este re'aiizanda ia' remedia'eidn-deisafeiacontaminado, tomando muestras supenïciaiee a a 5am, ti 60m y 1-.35 metros mismas que se anaiiz'ardn con nuestro eauiaade campo petraflag.

i Las muestras de suelo en tratamiento s'erdn tomadas por ei personai de ECOLOGM 2000 SA de C V. que iieve a cabo iastrabajos de remediacidn deisueia contaminada.

a" Ei equipa de muestreo que se utiiizard durante ia toma de mudstras dei sueia._en tratamiemaserd un a—uge'rde pegiora'aidnman aai de 3 puigadas de diametro, una paiita de acera inoxidabie Jr materiaipara ei iavada dei equipa de muestreo utiiizada,eoioaanda dichas muestras en un frasco de vidrio. de boca ancha-de 125 mi de capacidad.

1 Ei equipo- de muestreo utiiizado se iavard entre cada toma demuestras con detergente biodegradabie y agua ron eifin deevitar ei-pate'nciai de ia conterminación cruzada.

WI, Que ei REGULADO, pre—sentó ante esta DG'GC; el Plan del. Muestreo Final comprobatorim anexo a" la Propuesta deRemedioción mediante la técnica de "B'iorr'e—modiado-n" potsidventeoeerobioen elsitto'contamin’a'do-‘Z partial-SITIO,el cual se transcríbee continuacion:

.0 "et-iva 'Obtener información aan ia euai. podamos"detenninareiïaradd de rémadiadón abtenidade testimonios-ide remedioaiÓn-reaiizadosaisueio en tratamiento.

Ei iugar z ia fecha de eiaboracidnEi pian de muestreo se eiaborard en ia Ciudad de Mareiia, Estado.de Minhoacdn-y ia fecha será. de acuerdo ai tiempo en ade secuente con información de andiisis de aarnpa que indique: que iosï resuitados: de ias trabaïos. de remediaaión son aceptables-

Ei. nombre ' ia ama de ios res onsabies de sa-eiaboraaidn._Ei nombre de ia persona responsabie. de ia eiaboración afirmadei Pida demuestreo se indicara-en ¡ei—escrita de presentation-en iafecha en que se eiabore ei escrito aorrespondiente,

La descrip_ción de actividades 2 ios tiemaos de eieracidnCan ia finaiidad de dar aumpiimienta a ia estabiecido en ia Norma oficiaiMexicana NOM438nSEMARNAT/SSAI-2fll2 namerai _9 -.-2 I ei mue‘streo de Sueio será reaiizado por personai integrante de un iaooratoria aeroditado por ia Entidad Mexicana de

. Acreditación (EMA), EC. y aprobada por ia Procuraduria Federai de Protección ai Ambiente {PROFEPA}.

Ei muestreo de suela se reaiieard de ia siguiente manera: con e! equipa iimpio rdescontaminado y u'tiiizando guantes de tdt-“enlaniariio se procede a reaiizar ei sondeo respectiva en anda punto d'e muestreo seiecaianado, considerando ias siguientesobservaciones:

Para ia. toma de muestras se. debe apegara eate; pian de muestreo o a ias 'indiaaaiones' dei persondi-de'ia agencia NaniondideSeguridad industria! y de Protección. aiMedia Ambiente.dei Sector Hidrmflrburas. {AGENCIA}.

Pagina-6 de 16'

aeuteasna noane.-aaie-aoraaes= azae,':iaiaïinesen a at'ohta-ñ-e.-É;P-, toma;Tieipan, comi a a1 ¿{ser armaron, wweeeagaamx 2...,9 Q

- imperante nie menta ¡tenerife ïnamas narran¡“Si

z ¿SEMARNAT ¡U ASEA' -. ¿certain ae sentimental; inf-í.-

Eflenaiá ir amateur-E -*" -

Agencia Nacional de Seguridad Industrial yde Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de-‘Güstión. Supervisión, Inspección y vigilancia ComercialDirección General de Gestión Comercial

ÜfiaiaASENUGS—iÚCID—GGCÍEHEEZÜIBCiudad deMéxica, ¡122? de maya de 21319

se-eiritard ei asa. definidas de penfaradan y. ia ufiiizaaián. de. equipe ;-aae-_permita ia perdida. dethidratarbaras ueiátiies afia-_eentamie—edóng—amzada.

Durante ia. perforación para ia obtención de muestras nase afectarán ias acuíferos {en-east: dende-existan),

Las respansabiiidades dei personal. que es-tard presente durante ei muestren de sueia remedrada pg; ei ¿Efraine de fiidracereurgs

{Qfisaiina} serán:

a) Persanai de ia AGENCIA. quienes verificaran ias actividades-reiaaianadas dani ia tania de. muestras de-‘saein.b) Persan'ai representante de ia Empresa TEANSPGRTESESPECiA-UzaúDOS. DEL NA YAR; SA. DEen, cama respansabie dei derrame

y Representante Legai atendiendo ai persanai de iaAGE-NCM.e) —Persnnai de ia empresa Ecaiagia 2000 53A. DE C. irá, cama testigo dei evento y cama respensebie técnica'aiae reaiizóias tra'iiaies

de remediaaiónrd} Personai de Labarataria debidamenteAcreditado par ia Entidad Mexicana deAareditaaión A. C. y aprobada par ia Pracuradurra

Federai de Protección ai Ambiente, reaiizanda ia tania de muestras dei sueia remediada.

' a ens rca “ ' -Ei sitia dende se reaiizard ei muestren desueia remediada se Encuentra dei iada derecho de: ia carretera en sEntida Marañón-Tepic,Ei árEa impactada se encuentra en un desniaei de--? 00 metros. en reiación con ia carretera,_ ei tipa: de saaia dai sitia en estadiahasta ias (¿sam es pedreaasa, sie-impactó su‘eia natarai-y maieza propia de ia región-y- tEmparada;. eisitia impactado es derecha devia y. propiedad privada. '

Ei área de suela naturai en la aaai sE iipiiaarü Ei meastrEa caente aan una sapeo‘icre tatai reinEdiadalde apranmaa‘amente .916.-aam2

Área Largaún) Ancha. {m} Área (ma-A-í zoioo: 5.29 1:34.00-e 2 sana- 4.sa 135.0014-3 212.00 1.86 381.00A'-4 za 4.00 30.00¡1-5 120.00 1—. se _ 216.00.AREA romi. nemeampn = 915.00 m1

Hidrae'arburas- Sue deberán anaiizarse en nción dei radactacantaminante

Debida a que conocemos 'qa'e ei suein fue impactado can hidraaarbaras igasaiina) derramada, ias pardmiatras a. determinar y a:metadas ana'ii'tiaas. a zernpiear en ias maestras que se-tamarán dei sueia ya remediaa'a' Contenido in sita sans

Fracción de Hidrocarburos Método Anaiftiea: ÍLigera (HFL) NMX—AA-I05-5CFi-2m4

Hidrocarburos especmens {BTEJUEencena

Toman” NMX-AA-Idl—SCFi—2014Etribencenaiiiienas (sama de isómeras)

HtimEdñ’d . . NMXF-Afl4.41¿CH-.Züifi/méflfl40575€FF2-Üï4pH EPA-'39045D-2004-'

Página. 7 tie. --1-'6

;eeureesre sagasmi (¿íntimas-#2103, asia-ines; main Manises; EP. z-wz‘iai .nessa? cama am rss; ens-"men, wwwaeeagfihmx WW

.Iiflllïnfilñ D'E-MID“)¿WII-{Im 'i"HERMÉ «HRTUHK

SEMARNAT Í o ¿SEAnoenam oe aeaoaiaaaaaesto-ía e AMEiEH’ïE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial yde Protección al Medio-Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y vigilancia ComercialDirección Generat de Gestión Comercial

año-u.asaruoswczoooczaooarznieCiudad de MéXico, a 2? de mayo de 20139

Considerando que conocemos que se derramó hrdroeoróuro {gosoiina} y au'e- ademas "se tiene informando ¿sobre ei area. deaueio,__-.donde se iieuaron a cabo ios “trabajos de remediaaión por ia emergencia ambientai presea tada, se iieuaró a. oabo run muestreodirigido en ei sueio to'tair remediodo.

Ei api: de; muestreo _Dado que'conocemps' ias caracteristicas dei sitio y joue ¿fue evidente .ia ¿mancha contaminante, en e‘i sitio impactadopor .ei-.hidro't-‘orburo {pasadaa)-'ei tipo cie-muestreo que se apiiearó' en ei su'eio romediado es ei muestreo dirigido ojuicio-de experto.

Ei número de untos e muestreo ei nómer de muestras ineiir' 'endo' ias maestras arto ei a'se' .uromiento de ia eaiidad isa_uoiumen. 'En ei area identificada como A-I se tomara I muestra en un pun to de muestreo dentro dei estrato de aueió remediado a 0 50 mde profundidad; se tomara 1 muestra a mayor profundidad de ia que penetró ei contaminanteEn ei área identificado como A-Z se tomará 1 muestra en un punto de muestreo dentro dei estrato de su‘eio reme'diado 00.50101de: profundidad; se toma'rrór I muestra o mayor profundidad de ia que penetró ei contaminante.En ei órea identificada como 44-3, se tomaran 4 muestras en cuatro puntos de muestreo dentro dei estrato de suelo remediodo a-0..15 m, 0.20m, 0.40my 0.50m de profundidad; se tomarán 3-muestras o mayor profundidad de io que penetró ei__oontaminan'te.En ei area identificada como ¡1-4, se tomara I muestro en un punto de muestreo dentro dei estrato de suelo remediadp a 020m de:profundidad; se tomará .I muestra o mayor profundidad de ia que penetró ei contaminante.En ei- óreo identü’loado como A-S, se tomara 2 muestras en dos puntos de muestreo dentro dei estrato de sueio remediodo a—-0.10m-Íy.0.15m de profundidad; se tomará 1 muestra a-mayor profundidad de io que penetró ei contaminante.

Como'medido de aseguramiento de'ia oaiidod se tomará una-muestro de eueio dupiieada. tu cantidad to'tai de muestras desueio atomar seró de 17 muestras.

La ubicación de ios puntos de muestreo, se requiere iieuor o cabo en puntos donde se obtenga una representatividad dei sitio-remediado por io cuai ias puntos de muestreo propuestos {estos puntos serón determinados ai termino de ias trabajos. deremediaeión dei sitio},_ son ios indicados en ei piano one-xo a este pian de muestreo; estos puntos de muestreo de sueio se ubicaronen puntos definidos con base a ios trabajos de remediación reaiizadOs por persona! de ia empresa ECOLOGiA 2000 5.A de C V; Losprofundidades propuestas de acuerdo a‘ ios trabajos de remediaeión reaiizodos por p‘ers‘onai de ia empresa ECOtOGiA 2000 5.A de;C. tt. son a ias cuates se obtendrán muestras representativas dei sitio impactado, dichos profundidades serán de acuerdo a toatrabajos de remediación reaiizados y se proponen ias siguientes:

identificueión de ia muestro Profundidad de ia muestra {m1 Parámetros a-determinarMS-PMI-MFC—TEN—AI {0.50m) 0904-840 0450 HFL, BTEX. Hum y pHMS-PMI-MFC-TEN-AI-AMPC (1.00m) 0904-840 1.00 _HFL, BTEX, Hum ii PHM5-PM2-MFC—TEN-A2 (0.50m) 0904-840 0.50 . HFL1 BTEX, Hum y pHMS—PM2—MFC—TEN-A2-AMPC {0.8004} 0904-840 0.80 HFL, BTEX, Hum y pHms-ema—mrc-reu-ae {0.15m} 0904-340 0.15 HFL, erex, Hum y pHms—Pma-MFc-TEN—Aa-A MPC {0.50rn) oso-+340 oso ' HFL, erex, Hum ypHMS-PM4—MFC—TEN—A3 {0.15m} 0904-840 0.15 HFL, BTEX, Hum y pHMS—PM4-MFC—TEN—AB-A MPC {0.40111} 0904-840 0.40 HFL, BTEX, Hum ypHMS-PMS-MFC-TEN—Aa {0.20m) 0904-840 0.20 HFL, BTEJL Hum y pHMS—PME—MFC—TEN-AB {0. 20mJ 0904-840 0.20 HFL, BTEX, Hum y pHMS-PMS—MFC—TEN-AE {0. 20mJ 0904-840 DUP 0.20 HFL, BTEX, Hum y pHMS-PMG—MFC—TEN-AS-A MPC {0.40111} 090+840 0.40 HFL, BTEX; Hum y pHMS—PM7—MFC-TEN-A4 (0.20411) 0904-840 _ 0.20 HFL, BTEX, Hum y pHMS—PM7-MFC-TEN-A4-AMPC {0.40m) 090+840 0,40 . HFL, STE); Hum y pHMS-Pms-MFC-TEN-AS {0.10m) 0904-840 0.10 _ HFL, BTEX, Hum y pH_MS-PM9-MFC-TEN445 {0.15m) OSO-+840 0.15 _ HH, BIEX, Hum y pHM5-PM9-MFC—TEN-A—5 AMPC_{0.30m) oso-.340 opa HFL, eran Hum una

"Página 8.- de 16

Boulevard Mali-“ó Hui: Cortinas 4209 Jardinea en la Montañar'cm. 14W - 2o19Tlaipeaï Eli-det Et: 0} {853 et%moo www. aseo poema animation.“

mmm. - l

1-"' "-9.“:---.¡._ . -

"Página 9 de 16

f"

SEMARNAT i _ . ASEA i a;

Ala-Área 1A2: Área 2

eeuu¡unis- ne ¡tenia sanear“seat:naaa Hassan me? naeuem DE eeouefiano,

eneaaíá ir AMEHEHTE¡HÉJÏ

Agencia Nacional de Seguridad Industrial-yde Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión,-Supervisión. Inspección y Vigilancia ComercialDirección General de Gestión Comercial

Oficio RSENUGS'WCÍDGG'CMEJISJZÜIECiudad de Méxicoia 2-? de mayo de 201-9

Nata: Ver numerai 4 dei RESUELVE CHARTSMS = Motri: SueloFMF-Punto de Maesrrea Número.MFC: Muestreo Finai'ComprobatoriaTEN = Transportes Espaciaiizadas dei Wayar

ASE- Área 3.44:Área 4HS: Área 5 ‘ :{de atom a team) =Profunaiaaaesae ias—muestras09047840=5itio remediado -AMPC =A Mayor Profundidad-aire ei Contaminante'DUP = Dujpiieada.i-iFi. =-i-iio'raearburos_ Fracaión- LigeraBTEX = BeneEno, Taiuena, Etiibenaenafiiienas 1Ham. = Humedad

Se anexara ai momento de eiabararei escrito mediante eiïauaise'inuite-‘ai persanai oie-¡ia AGENCIA a-uerfiear—ias actividaaes deiMuestreo Finai Comprebatoria de s'aeiaen er sitio a'ande se apiicaran ios trabajas de. remediaeión.

Ei e—guigo de muestreo a atiiizar'Ei equipa de muestreo que utiiizorá ei iabaratorio'enaargado de iieuar a cabo ia tema de maestras n'e-sueio-es ei siguiente:Pedaradar manuai {HandA tiger), Cuchariiia—ae acera mariana-ie, Paiita-a.'e-'aeero..inoxidaaiee. .Geaaasieianï'aaarparaaiiiear iasiauntasde muestreo, Materioi para ei iavaa'o dei equipo_.ide muestreo eamaísanrarticuios deïiimpiez-a feepiiia’s, fibras, esponjas, ete)¿- aguaparabie, detergente ambien tai biodegradobie (Aiaanoa Miera 906 Extrae. iiaai-nox). '

racedimienta dei iavado dei e . ai aPara iieuar o cabo ei invade dei equipa utiiizaa'a durante ia toma demuestras de sueia en ei sitio impactado por ei derrametie:hidrocarburos gasaiina se reaiizara de ia siguiente manera:Es.- un procedimiento de iimpieza tie tres tiempos que se .-apiiea a todas y cada una de ias herramientas. atiiieaaas-en cada punta ae.muestreo {Perforaa'ar manuai, tamiz con maiia de +71 1mm, bandejade-acerainaxidaeie, enanariiia de‘acera in'oxiidaiiie y pare-aeacero inaxio'abiei. Ai-finai-de ia toma de maestras ae ia manera ya mencion-ada_,.se iauan todas y cada una de ias he-rramientasutiiizaa’os durante ei muestreo dei sueia.

E=l procedimiento de lava da se encuentra descrita a detalle en .e-l Pier-1 cie- Muestrea FinaiiCar-npra'bataria.presentada'por'el REGULADO.

Ei tipa de recipiente a utiiiearjir ia preseruaeran tie ias maestras.será según ia estabiearda en ia Tania 5 de ia Hanna üfiarai MexicanaNOM-i38-SEMARNA T/SSAI—ZGIJ ia cua'i indica que se debe utiiiear ia siguiente

'i’ielpan, CQMX t: tii-“i {55] 9126410:! www osea got: mi:

SEMARNAT É ASEA ”tesentencia ae ninia ¡Mirame si 49'“sensor. “W“ e“ noencm ae seaumoitti.

_ENEHGÍÉ Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial yde Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarbu‘roe

U'nidad'de Gestion; Supervisión, inspección v Vigilancia ComercialDireccion General de Gestión Comerciat

Oficio asemueswcioeacrsasaieaoeCiudad-de Mexico, a 27 de mayo de 2019

Parámetro. Ti? o de Ricci ' ente a Temaeratura-de' ' P ' ' ' y Preservación (9€)Hidrocarburos —_ _. . _ . _ _ _ . . ._ .. Cartucho .aan- contratapa a seiia de PTFE que. asegure iaFreeman Ligera _ _ . _ . _ , . . -- 4BTEX integridad de ias muestras hasta su an-airsrs. . '

to identificacion de cada una de ias muestra-s sie reaiizard inmediatamentedespues de ia toma de ias memes con una etiquetaaataadneribie que contendrá id siguiente información:

identb’icación de ia muestra, Lugar de muestreo, Fecha deitmuestreoe-Hora aer n'r¿rastreot Hambre aiaic'iaiesde'i mueatrdador y.parametros a deterin inar.

Asimismo, inmediatamente despues de coiaaar ia etiqueta, a cada muestra se ie coiacara un sei-io de seguridad para evitarinterpretaciones de manipuiación de ios muestras antes de ia entrega en Laboratorio La preservación de ias muestras de sueiotomados se reaiizard coiocandoios dentro de una hiciera y se utiiizara nie-ia para preservarias a 4 “C a partir de ia toma hasta iaentrega en ei iabordtorio para su anaiisis. Ei transporte de ias muestras de sueio press-ruedas se reaiirard en un vehicuio automotorpropio dei Laboratorio responsabie de iievar a cabo ia toma de muestras v su trasiado se iievara o cabo via terrestre desde 'ei sitio.de muestreo, hasta ia Ciudad donde se ubique—n ias instaiacio'nes dei Laboratorio acreditada ante ia EMA y aprobado por iaPRGFEPA -

L-as'm'edio'aïs" z. eauigo. de seguridadSe utiiizardn conos coior naranja y banderines-de señaiamien-to para 'de-iimitarzei iugar'de trabaja; en acoso dereauerirse se auniiiariide un banderero para cantroiar ei trafico. vehicuiar. ade-más ei_—,oe-rsanai'utiiizard batas de seguridad. _-aasca'de securidad y._chaieicapreventiva refiejante, ias personas participantes enzei muestreo de sueiosestacionarán su .vehicuia a un .iado'rde ia carretera: Eipersonai que reaiizara ei muestreo dei sueia utiiizora ei equipada seguridad requerido parageisitio- en cuestión siendo: ¡batas descauridad, .overoi o traje tivek, guantes—de i'oter o nitriio.

Las-medidas de ase uram'ienta de ia- 'caiidad- dei muestreo inciu ende. iocad’ena oie-custodia;dise utiiizardn recipientes nuevos iibres de, contaminación.a). Entre cada toma de muestra se iavara ei equipo de muestreo utiiizadaicon detergente biodegradaaieyegua con e‘ifin de: evitarei potenciai de ia contaminacion cruzada; ' 'c) Durante ia toma de muestras, se considerara tomar una muestra dupiicada.d) inmediatamente despvés de tamar ias muestras. se identificaron con una etiqueta a se ies;- coiocara un seiio de seguridad paraevitar manipuiaciones previas ai manejo en iaaoratoria.e) Las muestras se coiacaran en una hiciera para preservarias durante-su" transporte ai iaearataria.fl Se iienara ia cadena de custodia correspondiente.

Ei rocedimiento ara ei re istro de incidencias desviaciones ai ion de muestreo:En casa de que exista niguna incidencia o desviación durante ei muestreo de su'eio, estas se describiran en eiAc‘ta. de inspección caeievante ei personai de ia AGENCiA anotando de manera detaiiada ia justificación dei evento ocurrida además ei. aersanai de {aempresa Ecoiogia 200G, S.A. de C. V. _ indicará en ei Acta Circunstanciada que ievante de ias actividades por ei muestreo reaiizada;ias-dotadas ,v motivos que ocasionaron ias incidencias o desviaciones ai ,oian de muestreot

Ei usa - tura dei sitio rem'ediado.Bebida a que ei área donde ocurrió ei derrame.y quese apiicaron ias trabajos de remediaciónt pertenece aderecita de. via se observoaire-puede reaiizarse- una omaiiación de ia carretera conjderecho de via, pario caai, eisitio seguira-¡teniendo un uso'de sueiofaresítaïii

Will-¡Quem REGULADO incluye el Programa Calenda rizado de actividadesanexo a Ia- Propuesta de Remediacian medianteIatécniaa de "Ï'Biorremediaoión pO'r Bioventea aerobic en el sitio contaminado", para eISITID, “au-e e continuación;sepiesente:

Página tado-1s-

7 1Boulevard Adoifo mii-iz Cortines 4269 Jardínes en la Montaña G.9. meto, _ _Tlaibaa. CDM-et tzmW155} M245413199 www osea.goa mit - mm nm-

W

me...

“fi;Ï

acaricia oa seounioao, «¿“4eugenia ir- nMEiEH'FE-

".' _ SSÉ‘RITáHÍ—ü- fill ”sore Afillgflfl Í"' Efi'ÉVÏIEÜS H-lïfifl'át

SEMARNAT l U ASEAAgencia Nacional cie-Seguridad industrial y

de Protección a‘l MedioAmbiente del Sector Hidrocarburosunidad de Gestion, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial

Dirección General de Gestion ComercialÜficio MER!UGSIVCÍDG GCfiEfif-ZÜH

Ciudad de México, a 2? de mayo de. 20-19

Tiempo ¿l Mas‘i mese Mass areas

Wood ' 1-2 aereas—1 e. a -o_1_2:s ai;Re‘a‘lizaria limpieza sapos-fidel deláreaimpamda y agregar elW-Abr emanan doi diluidosobre dicha superficie,

_.Consh1flrle red del sistema de_ sireaoioneinyootareiredemnera_ oantinue desde el ¡ramo hastaelfinai

_ del tratamientoConstruir ia. red de linfiitraoion de JE}inawnoe y control de vapores. ¿a _ _

LAgregar agua en forma de espai-sión : . '_ y por la rod de infiltración de insumos É' el suelo en tratamiemo, oiseoeooo la '; ._z humedad hasta obtener lo deseado. ¿{la ¡L

Prepareryagreoarpormedíodei 1';sistema de infiltración oe insumos.de una en una. los productos

Muestreo y analisis de seguin'lierrhode la remediooio'n en amooo.

Realizar museum finaloomprobatorio con preeenoia cie

- personal cie la gastaron.

Al oomprabsr que el sueloWisdompieoonlam

,w‘nbientel seretiraleh'rfiaaoh-ootmautilizada.

XIX Que- en virtud de que el REGULADO, cumple con los requisitos tecnicos y legales- para la Caracterizacion de SuelosCon’taminad'os con hidrocarburos y Propuesta de Remediacion para el sitio denominado Km. 090+840 de laautopista Tepic-Mazatlán, en el tramo Acaponeta-Rosamorada, Municipio de Rosamorada, Estado de Nayarit,esta Dirección General de Gestion Comercial determina que es procedente aprobar la Propuesta de Remediacion(SEMARNAT-070354), de conformidad con los articulos 135 y 145 del Reglamento de: la Ley General para 'l-a'Prevención y Gestion Integral de los Residuos.

"Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en los-articulos 1, 3 fracción XI, 4, 5 fraccion XVIII, 7 fraccion IV de la LBVdela Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccion. al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 68:, 59 y 77de la Ley General para la Prevencion y Gestion Integral de los Residuos; ¿i fraccion XXVII, 18 fraction iII y 37-fraccion 'x delReglamento interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccion al Medio Ambiente del Sector-Hidrocarburos; 135 y 146 del Reglamento de la Ley General para la Prevencion y Gestion Integral de los Residuos y- en ia-Norïma Oficial Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SSA1—2012 "Limites máximos permisibles de hidrocarburos en sue-los ylineamientos para el muestreo en la caracterización y especificaciones para la remediación”, asi como las demás.disposiciones que resulten aplicables, esta Dirección General de Gestion Comercial en el ejerticio de sos-atribuoones:

RESUELVE

PRIMEROJ Se APRUEBA llevara cabo la Propuesta de Remediación Modalidad a. Emergencia Ambiental (SEMARNaT—ÜF-035%), presenta-da por el HEGULADO, que consiste en "Biorrern'ediacion por Biosenteo ae-ro bio-en el sitio contaminado",pa ra el sitio denominado Km. 090+840 de la autopista Tepic-Mazatlán, en eI—tramo Acaponete-Rosamorada, Municipiode Rosamorada, Estado de Nayarit, ubicado en las Coordenadas UTM X=0469820, Y=2457188, Zona 13Q. debido aldarra'me accidental de 15,000 litros de Gasolina, ocurrido el 05 de agosto de 2-017, afectando un área de aproximadamente916 rnz de suelo que se infiltró hasta 1.30 metros de profundidad, afectando un volumen de aproximadamente 695.30 m3file-suelo. Por ¡o anterior, se autoriza al REGULADO, su realizacion, en estricto apego a las condicionantes establecidas enlos RESUELVE SEGUNDO, TERCERO y CUáRTD de esta Resolución.

SEGUNDO. - El REG ULADO, a través del Responsable Técnico designado “ECOLOGIA 2000, 5.a, DE CMP, debere'a-Iiza—rrlasg-action-es de remediacion descritas en su Propuesta de Rem-ediacióin presentada y en la autorizacion para el tratamientode suelos contarninadas No, ASEA-A‘ITeSCH-DOED-Iii, Conforme a los CONSIDERA!“ DOS lili, XIV, XV, XVI, XVII si Will de lapresente Resolución—y de ber-á cu rn'pliir'las siguientes

Página 11 de 1:6

Boulevard seas-a Finia Cortines 4209, Jardines en ia Montana, C P. "14210 .. 2ol9 ITlalpan, (¡WK t: lili {55] 9126—0100,, www.aseo gob mx -¿H HulkCHIN!“ IMJ-¡l

gain-wi}. _ 1. i

l .' .-‘_. .. 1.. 1:; Ef

¡enumera es silicio afloran." v"mm“ “eli-im“ noencm oe encuentran,

ensucia; v amateurs

SEMARNAT ASEA {É

- Agencia Nacional de Seguridad Industrial yde Protocolon al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección yifigiia noia ComercialDirección General de Gestión Comercial

‘ onee.nssnr-uoswcroeccxceasrzamCiudad de México, a 2? de mayo de ZOE.

'CONDICIONANTES:

Dar cumplimiento: al programa. calendari’zado de aCtividades en el plazo propuesto de 03 (tres) meses. En el caso deque-el tiempo de trata-miento del suelo conta minado v/o el volumen autorizado (695.30 n13). se llegaran a mo-difiCardura-nte las acciones de remed‘iacion, deberá entregar a esta Dirección General de Gestión "ComerCial ia justificacióntécnica de las razones de las modificaciones. EI inicio de los tra-bajos no debera exceder de 1o dias hábiles a: pa rti'rde[a fecha de notificación de esta resolución.

La póliza de seguro a favor de ECOLOGÍA 200.0, 5.a. DE c.v., debe estar vigente durante todo el tiempo que se lleven- a cabo ios‘trabajos— de Caracterizacion v remediación en el sitio de referencia. Se le reitera que'no puede realizar las.

3.

acciones de. remediación sin contar con la póliza de seguro vigente.

Informar Ia fecha de inicio o Ia fecha en que inició las actividades de 'remediacidn a la Unidad de Supervisión,inspección y Vigilancia Comercial de la AGENCIA,-después de la recepcion de esta Resolucion v entregar copia a esta:

L DirecciónGeneral de Gestion Comercial del acuse de recibo de [a notification

4.

'5:

7..

El REGULADD deb-e presentar ante la Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial de la AGENCIA, lossiguientes documentos: a) Copia de este oficio, b) Programa calendarizado de actividades, c) Propuesta deRemedlacion, d). Plan de Muestreo Final Comprobatorio, e) El escrito, por parte del REGULADO, donde design-a al—responsable tecnico de la remediacion v f) Copia de la autorización del responsable técnico de Ia remediación..Loanterior, debe ser exhibido con la finalidad de que la citada unidad adminisnativa vigila v supervisa los trabajos arealizar enel sitio.

Demostrar que el suelo remedio-do, cumple con iosLMP para HFL v BTE—X, de acuerdo con lo establecido en las tablas'2 v 3 de la NOM438-5EMARNAT/SSAI-Zülz, Limites máximos-permisibles de hidrocarburos en suelos. v lineamientospa ra e] muestreo en la caracterización v especificaciones para la remediación, para uso de suelo agricola/fo res-tal.

Manejar los residuos peligrosos-(sólidos, liquidos residuales o Iixiviados) gener-ados durante Iza ejecucion de los trabajosde remediación y ios generados de la limpieza de los. equipos-y herramientas empleadas durante las acciones de.remediacion, conforme a Io establecido en los articulos 40, 41, 42,43, 424 v 45 de la Ia Lev General para la Prevención'v Gestió-n Integral de los Residuos (LGPGIR), v debera presentar evidencia fotográfica de dicho manejo.

Todas las actividades realizadas durante Ia remediación deben sor registradas en una bitácora especifica para elcontrol de la remediación, esta debe contener lo señalado en los. articulos 71 fraccion Il'i v. 75 fracciones IV delReglamento de la LGPGIR v debe ser conservada por ios 2 años. siguientes a la aprobación dela Conclusión delPrograma de Remediacion.

Conciuidos los trabajos de remediacion el. REG‘ULADO deberá pre-sentar ante la Unidad de SuperviSión, Inspección v:Vig'ilancia Comercial de la AGENCIA, el escrito mediante el que notificará la fecha de termino de los trabajos deremediacion pa ra-que ésta dentro del marco de-susatribuciones, considere la imposición de las medidas vfo sanC'ione—scorrespondientes v deberá incluir'copia del acuse de recibido de dicha notificación como anexo; del Informe deConclusión del Programa de remediación referido en el RESUELVE QUINTO de esta resolucion.

Que .el REGULADO, deberá dar cumplimiento estricto .a las Condicio-nantes técnicas establecidas en su AutorizaciónNo. ASEA-A‘IT—SCH-DDEU-IQ, para el trata—miento de sue-Io contaminado con hidrocarburos mediante la técnica; de"BiorEmedlación por Bioventeo aerobic en el sitio contaminado", otorgada por la AGENCIA, mediante oficio No.ASE—AluGi/DGGEERC/ÜZ-SS/ZOlS de fecha Old-e marzo de 2019.

TERCERO. -- El tratamiento del suelo contaminado con hidrocarburos" mediante la técnica de "Biorremediación por'Bioventeo aerobio en el sitio contaminado", de 695.30 m3 de suelo contaminado con Gasolina, debe-rá cumplir ton loSiguiente:

1'.

Página 12 die 216

F7 x'Éooievard tasas euiz'eoitinas 42cc. Jereinaa en ¡a ni _ ‘ . "TIa-lpanfiDM-Jïá noi i553 ansiosos, Messages. '

Se roaliza rá un Muestreo Final Comprobatorio. (en adelante MFC) en presencia de personal adscrito a la AGENCIA, enel área tratada para: verificar que se han alcanzado las concentraoones, los niveles, los limites o los parámetros

SEMARNAT ASEA a}?ineonarman o: Hanieinmrmre. .‘I í##9##“- "¿wa-nn ' maneta or: eatnaaioam REHÏ

aHEeoiA Y AMEN-Hear:

Agencia Nacional de Segur-¡dad Industrial yde Protección al Medio Ambiente. del Sector Hidrocarburos

Unidad. de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia ComercialDirección General de Gestión Comercial

Oficio nsearueswcfoeacnaarzmaCiudad de México, a 27 de mayo ¡16120.19

señalados en las normas oficiales mexicanas aplicable-s, Tanto la“ torna demuestras finales comprobatorias- como suanálisis-deberán ser realizados por la boratoriosacreditados por lia EMA yaprobados por la PROFEPA. La acredita-cióny aprobacion del laboratorio y signatario responsable de la. tom-a die-muestras deben estar vigentes duran-te la tornade muestras y el análisis de este-s.

CUÁRTO. - El REGULADO debe realizar un MFC .dell soelo tratado en el sitio una vez conelmdo- el tratamiento, deconformidad con lo siguiente:

;1. Antes de realizar el M FC, debe presentar el Plan de MFC a la Unidad de Supervisión, inspección yVigilancia Comercialde la AGENCIA y notificar por escrito con 15-díasde anticipación ala fecha que-se tiene prevista para la realizació n: delmuestreo, debe presentar los pla nos geo-refere'nCiado's donde se ¡n'dit’iuen los puntos del MFC, remitiendo copia dialacuse a esta Dirección General de Gestión Comercial. -

2'. El MFC debe ser realizado por Lin laboratorio acreditado por la EMA y-aprobado por la PROFEPA. y el s—ignatarioresponsable de la toma de muestra deberá cumplir los mismos requisitos. La. acreditación y. aprobación del laboratorioy signatario responsable dela toma de muestra-s deben estar vigentes durante la tor-na de r‘n—uestressiI el análisis de.251135..

3'.- La identificación de las muestras obtenidas durante el MFC deberá incluir la profundidad a la que sean obtenidas, 3';así deberá ser registrada en las cadenas de custodia

4.. El MFC deberá ctiderar 10 puntos de muestreo adicionales: y algunos cambios a lo propuesto dietribuidos de la.siguiente manera:

mm... —_ _ _—_ - .._-.._______.‘_ ___.. __.__ ___.

__ _ l

I . .

Si

-u-I

-h

-H--

-u.

d-H

-_

.._

...,

....

..-

.q

—u

mq

l—-.

...-

—..

p.-

-.-

-1..

.

IiFigura 5-.Q Puntfl'á cie muestreo sugeridas, con carácter enunoativo no limitatlïü

Página. 1’13 ¿le '16

FEmiliana-rd Adolfo Reia- Cortines ¿zafifiardínee me Montana, t.P "somo, ' ' ' ' h " ' H ' ' "i 2019fiel-Ra n, CDMX a: m {55; enamora wwwaseo¿gabimx mw en: momia ,8

SEMARNAT l a AsEA ““3““I'ECIÜÁHÏL DI Hifi-in.ÁMBÏIH“-T í -*tem-“tt “WM“ dear-¡cm oe Sífiflfilüáü ¡af-1

artesania ‘r ¡molan-re - r

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y.deyProtección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

Unidad de Gestion, Supervisión, Inspeccion y Vigilancia ComercialDirección General de Gestión Comercial

oficio A5EAfUG'swcrooocrtiaaaxzm'eCiudad de México, a 2? de mayo de como

identificación de la muestro Profundidaïrzï la muestra Parámetros a determinar

M5-PM1—MFC—TEN-AI {0.s'0m} 090+a40 ' 0.50- ' HH... aras Hum y pHMS—PMJ-MFC-TEN-AI-AMPC (too-m) camara 1.00 HFL, aror, Hum y pH-M5—PM2-MFC—TEN—A2 {0.50m) 0904-840 - e50- 0.40 HFL, orar, Hum y pHMs-Pma-MFc-rsH-az—Amrc {0.301111 000+aao _ aaa 0.9.0 HH... arsx, Hum y pHMS-PMB-MFC—TEN-AB {0. 15m) 000+aa0 ' ass ' HFL ares, Hum ypHMS—PMB—MFC—TEN—AS-AMPC {0.50m} 090+340 0.so HFL, aras, Hum y pH¡»rememorar-A3 (0.15111) 000+340 0.15 HFL, arsx, Hum y pHHrs-Pma-Mrc-rEH-As-amrc (0.40m) 090+a40 0.40 HFI... arsx, Hum ¿pHMS-PMS—MFC—TEN—Aí razon-u 000+a4a 0,20 ' HFL, arEx, Hum y pHM5-PM6—MFC-TEN-A3 razon; 090+340 _ aaa 0.35 HFL, arrx, Hum y pHmerma-MFC-rrH-As (0.2001) 090+340 our eee 0.35 HFL. orar, Hum y pH

M5-PM7«MFC-TEN-A4-AMPC{0.40111} 000+340 0.40 HH, arsx, Hum y pHMS-PME-MFC—TEN—ASf0.10m,l090+840 aaa 0.40 HFL, area, Hum y pH

MS-PMB—MFC-TEN—AS AMPC{0.30mJ 090+a40 - - 0.30 H'Ft, orar, Hum ypH

5. Los reportes de los resultado-s del MFC emitidos por el laboratorio responsable del muestreo deben ser los originaleso copia certificada, para Su cotejo. Éstosdeben incluirlo cadena de Custodia (firmada por los involucrados en el MFC),cromatogramas y otra información que sea relevant-e tal'corno, los planos de localización (georreferen’ciados, dondela: escala numérica y el dibujo correspondan), con los puntos del muestreo y la interpretación de los resultados, entreotros.

.6. Los análisis quimicos de las. muestra-s finales comprobatorias deben ser realizados para demostrar que se hanalcanzado las concentraciones pa ra los hidrocarburos (Gasolina) señala—dasporlaNOM-133-SEMARNAT/SSA1-20-12,Limites máximos permisibles- de hidrocarburos en suelos y lineamientos Para el muestreo en Ia -.caracteriz;acián y-

. especificaciones para la remediación, para uso de suelo forestal. Por [o -que.._debe analizar para cada una de lasmuestras Hidrocarburos Fracción Ligera (HFL), BTEX, pH y humedad.

7. Los reportes. de resultados del MFC deben presentarse como anexo del informe de Conclusión del Programa die-—Remediacidn, referido en el RESUELVE QUINTO de esta. resolucion.

S. En caso de que los resultados del MFC indiquen concentraciones porarriba‘ .de los límites. máximos parm'is'i-bles,establecidos para uso de suelo forestal en la NOM-BB-SEMaRNAT/Ssnl-ZU12, deberá continuar con el trata-miento-del suelo v- realizar otro MFC posterior hasta que no queden remanentes de contaminación en el sitio. Los. MFCposteriores se realizarán bajo las mismas condiciones que el primero.

QUINTO. -Ei REGULADO, una vez concluido el programa de remediacion, debe presentar ante esta Dirección General deGestión Comercial, el trámite SEMARNAT-01035, "Conclusión del Programa de R‘emediación", del SITIO, de conformidadcon lo. señalado enel articulo 151 del Reglamento dela LGPGIR, para lo cual debe además anexa-r la siguiente información:

1. Copia de la póliza de seguro a nombre de ECOLOGÍA 2000, "S.A. DE 6.1L, que demuestre que durante todo el tiempoen el que se llevaron a cabo los trabajos de caracterización y de remediacion en el sitio de referencia, esta seencontraba vigente

2, En caso de haber notificado a esta Dirección General de Gestión Comercial sobre, cualquier mo—dífitacidn a lapropuesta de remediacidh-ap’robada, deberá anexar'las' copias-de los-acuses.

3:. Los. documentos probatorios que demuestren el cumplimiento de lo seña-lado ten los RESUELVE SEGUNDB, TERCERÜy CUARTO de esta Resolucion, asi como los reportes de resultados-del MFC emitidos por el laboratorio responsabledel muestreo y análisis de. las. muestras--deauelo-

Página 14 de 1.6

_; ,-Boulevard Adoi'fo Ruiz; Cortines 42o? Jardines en la Montana, ¿es 14-210, 2,?o19Tia!pan, GBMX t: os {55} 9125-01973, " .- aaea-gon nat" amm-mmm

fi'

SEMARNAT i ¿SEA ¿53. _ i .Ted?" secuencia oe ¡isidro Mill'ltiirfs v i

¿canela oe detroit-tono; "ii 'enenoin v Airifi'iEHTE

' assess“ “menus.

Agencia Nacional de Seguridad industrial y-de Protección al. MedioAmbiente del Sector Hidrocarburos:

Unidad de Gestión, Supervisión, inspección y Vigilancia Comercial—Dirección General de Gestión Comercial

Oficio ASEANGSlvcmeocMsssraolsCiudad de México, a' 27 de mavo de 2019

4. El Response ble Técnico (ECOLOGÍÉ 2000, 5.-A. DE 6.51.), deberá demostrar haber dado cumplimiento. estricto a iascondicionantes tecnicas establecida-s en su Autorización, para aplicar el tratamiento mediante la técnica de:"Bio-rrernediación por Bioventeo ae ro bio en el sitio. contamina doi—i.

5-. Además, deberá entregar lo siguienteá

a) Área (mi) final de suelo contaminado con Hid roca rburos— Fracción Ligera y: BTEx que fue objeto de la reme‘diaïCión,'bl El volumen (m3) final del sue-Io contaminado con Hidrocarburos de Fracción Ligera y BTEX que fue objeto dela

.remediación. .o] Tabla que contenga los resultados de laboratorio resumidos y la cual señale: la identificación de la muestra, la

localización de cada punto de muestreo en coordenadas UTM, fecha 'v hora del muestreo, identificación de lamuestra por-el laboratorio, la profundidad de muestreo, la concentración en base seca para cada punto y muestra,-Ia fecha de extracción del analito de interés, asi corno ei nombre del personal que realizó el muestreo v otrainformación que sea relevante (incluir una copia en electrónico en Excel).

d). Los planos de localización geo-referenciados en coordenadas UTM del sitio conteniendo: la localización vdenominación de los punto-s del MFC (incluyendo ia profundidad v ia identificación de cada punto), la ubicación yprofundidad de la tu bería instalada en el área de tratamiento; en electrónico e impresos (tamaño 50 x90 cm),

e] 'Otra información de relevancia para la evaluación de los resultados del MFC.f) Memoria fotográfica del MFC que'incluva fecha v hora de todas las actividades realizadas (tom-as panorámicas v-

acercamientos durante la obtención de las muestras-en cada uno de los puntos de muestreo].g) La interpretación de resultados. '

SEXTO. -Los Niveles de Remediación del sitio propuestos por el REG‘U LADO, son los Limit-es Máximos Permisibies.parar-usode sue-io forestal señalados en la NoM-13_3-SEMARNAT/SSA1—2012, Limites. máximos permisibles de hidrocarburos ensuelosv lineamientos para el muestreo en la caracterización y especificaciones para Ia remediación.

SÉPTiMO. Queda prohibido: (i) el lava-do 'de'suelos en el sitio por medio de dispositivos hidráulicos sin dispositivos- decontrol, almacenamiento v tratamiento de Iixiviados-v corriente de aguageneradas; (ii) mezclar suelos con-taminadosconsuelos no contamina-dos con propósitos de dilución; (iii) la extracción o remoción de suelos contaminados y residuospeligrosos contenidos en ellos sin un control de emisiones, asi como (lv) la aplicación en el sitio de oxidantes quimicos.OCTAVO. -La AGENCIA, a traves de la Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial, se reserva. la facultad deverificar en cualquier momento el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades que establece la LGPGI-R, suReglamento v demás disposiciones jurídicas-vigentes aplicables en la materia.

NOVENO.-La presente resolución, no exime- de la obligación de tramitar ante otras dependencias, las autorizacionesy/opermisos que correspondan, entre otros, aquellos que enunciativa pero no Iimitativamente, 'le permitan la ocupación ouso del suelo para los fines de la remediación cuando el sitio contaminado noe—ste bajo. la propiedad o posesión del'tit'ula'r'{de la presente resolución, considerando que ésta última tiene por objeto únicamente la aprobación de las actividadescemprend-idas en la Propuesta de Remediación.

DÉCIMO. -En caso de darse contaminación de cuerpos de agua, deberá notificar a la autoridad competente, deconformidad con el artículo 133 fracción l del Reglamento de la LGPGIR.DÉCIMO PRIMERO.-La evaluación técnica de esta Dirección General de Gestión Comercial para determinar la aprobación-dei Programa de Remediación registrado con número de‘bitácora '09/11A0104/05/19 que aqui se resuelve, se realizóenapego a la información técnica anexa al escrito de ingreso, en Caso de existir falsedad de la Información, el REGULADO sehará acreedor a las penas en que incurre quien se conduzca con falsedad de conformidad con lo dispuesto en la fracciónIl v Ill, del articulo 420 Quater del Código Penal Federal, referente a los delitos contra la gestión ambiental.-DÉCIMO SEGUNDO. -Las acciones deremediación'deberán realizarse con estricto apego a Ia Propuesta de Remediaciónaprobada v alas condicionanteS- establecidas en la presente Resolución“, la LGPGIR-v su Reglamento v otras-d-isp'oSÍciones

Página 15-'-de 15

Bevl'evsreaóelfe Rviscertíaas seas, Jardines diria emma-p“. acera, "Tlalpan,-CEÉMX artifi- [55} asesor-oe, wwwaseagooms

a z“ _ steam-AMA ojo?MEME Alumni?! vmanoseo emm

SEMAR — . , ._NAT l ASEA É?AGENCiA oe seooervENERGÍA ir AMEIEHTE

_ . Agencia Nacional de Seguridad Industrial yde: Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión- Supervisión, Inspección y Vigilancia ComercialDireccion General de Gestión Comercial

Üficio A5¡AfuoswcxoeecxasosposaCiudad de México, a 23—de mayo de 2019,

aplicables en la mate-ria. Las viola-ciones a los preceptos establecidos ¿en ditha's disposiciones serán sujetas a la s— sa noi-o nes.a'drn'i'nistrativas que Correspondan. -DÉCIMÜ TERCERO. —Contra Ia’ presente reSolución procEde el recurso de revisión a que se refiere el artículo 116 de la Ley-General para la Prevencion y Gestión Integra-I de los. Residuos, mismo que podrá presentar dentro del plazo de quince días.-eon-tadosa partir del dia siguiente a aquél en que su ria efectos la notificación de esta.

DÉCIMO CUARTO. - Téngase por reconocida la personalidad juridica con la que se ostenta la LC. ANA JUDITH SIERRARANGEL, en su carácter de apodera-do legal de [a empresa "Tran5portes Especializados del Nayar, SA. de CN.”

DÉCIMO'QUINTO; - Notifíquese el present-e acuerdo a la LC. ANA JUDITH SIERRA RANGEL, en su [carácter de apoderadolegal del REG ULADO, o a su acreditado el tie-conformidad con el aftltulo 35- dei-la:Ley Fede-ral de Procedimiento -Ad_ministrativo y demás relativos aplicables.

:Sinzotro particular por el momento, reciba un cordial saludo,

ATE NTAM ENTELA DIRECTORA GENERA].

I'NG.. : AD‘IA CECILIA CASTILLO CARRASCO _P ' un uSo responsable del papel, las copias de conocimierito de este: a’su n't'o son remitidas 'vïa‘ electrónica

Qee. Dr. Luis Vera Morales. - Director Ejecutivo de la AS-EA.- Para conocimientoIng. Alejandro Carabias lcaza.- Jefe de la Unidad de Gestión Industrial dela ASEA.- Para conocimiento.Mtr-o. José Luis Goneález WGonzáIez- Jefe de ia' Unidad de Supervisión, Inspección y vigilan cia 1nd usiirlal Ba'ra’tioho'oimientoMtro'. Genaro García de Icaza. -._Ief__e de la Unidad deAsuntos Jurídicos de la ASEA- Para conocimientoBitáodra: 09/11A0104/05/19

Página-16 die 1.6

Anatomia-Afilia Ruiz ¿ofii'iioe-Aíáiíe.jardines en Lai-Afiiiiiiáña oie: “loose. 2ol9Tlalpan; CEAMXt ‘01 i551 ‘91-ZB-eüïüoi. Www-siee'eigonmx ¿ao.” 121 u.

w

Nombre dePersona Física,Art. 113 fracción Ide la LFTAIP y 116primer párrafo dela LGTAIP.