貿易單據製作 99-1

匯 票BILL OF EXCHANGE

匯票號碼 簽發地點，日期小寫金額

匯票期限

大寫金額 (ONLY)

付款人 (DRAWEE)

信用狀號碼 開狀日期

受款人 ( 押匯銀行 )

開狀銀行

發票人

USD472,575.00,

匯票號碼簽發地點，日期

小寫金額

U.D. DOLLARS FOUR HUNDRED SEVENTY-TWO THOUSAND FIVE HUNDRED SEVENTY-FIVE ONLY

受款人 ( 押匯銀行 )

匯票期限

大寫金額 (ONLY)

KTG103251 14-JAN-10

信用狀號碼 開狀日期

開狀銀行

HONG KONG AND SHANGHAI BANKINGCORPORATION LIMITED

付款人 (DRAWEE)

發票人

商業發票COMMERCIAL INVOICE

50 LBS/CTN 一箱有五十 LBS

99,500 LBS OF SCREW

發票號碼 簽發日期

品名與總數量

Messieurs 先生

PANACEA TRADING CO.,LTD.NO.71 TAI MING ST., KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG

SHANGHAI INDUSTRIAL CO., LTD.

申請人或其他受益人或其他

KKH-2197

啟航日期 S.S. 船名，船次Steam Ship

裝運地 卸貨地

信用狀號碼 契約號碼

主標誌 PAN (IN TRI) 目的港 HONG KONG件號 C/NO.1-1900原產國 MADE IN CHINA

裝運嘜頭

貨物明細

大寫金額

其他事項

COUNTRY OF ORIGIN IS CHINA

發票人

KTG103251

包裝單PACKKING LIST

發票號碼 簽發日期品名與總數量

裝運嘜頭申請人或其他受益人或其他

啟航日期S.S. 船名，船次

裝運地 卸貨地

1-10001001-1900

包裝件號 貨物明細

@22.5 KGS 22500 KGS@24.75 KGS 22275 KGS 44775 KGS vvvvvvvvvvvv

@0.206 CBM 206.00 CBM@0.106 CBM 95.40 CBM 301.40 CBMvvvvvvvvvvvv

1 立方呎 (CFT, 才 ) = 1728 立方吋 = 12*12*121 立方公尺 (CBM) = 35.315 CFT

H-110 0.75*0.55*0.5 = 0.2062 CBMG-273 (24*18*15) ÷ 1728 = 3.75 CFT 3.75 ÷ 35.315 = 0.1061 CBM

CBM 計算至小數點第 4 位，四捨五入後取 3 位

其餘計算至小數點第 3 位，四捨五入後取 2 位

ONE THOUSAND NINE HUNDRED CARTONS ONLY

總數量或總重量大寫

發票人

裝貨單SHIPPING ORDER

託運人

受貨人

SHANGHAI INDUSTRIAL CO.,LTD.

PANACEA TRADING CO.,LTD

貨到通知人

PANACEA TRADING CO.,LTDNO. 71 TAI MING ST., KWUN TONG,KOWLOON, HONG KONG

船名 船次

運費支付方式

交貨地卸貨港

收貨地 裝運港

裝運嘜頭

ONE THOUSAND NINE HUNDRED CTNS ONLY

301.40 CBMvvvvvvvvvvvv

FCL (FULL CONTAINER LOAD)LCL (LESS CONTAINER LOAD)

CY (CONTAINER YARD)CFS (CONTAINER FREIGHT STATION)