Виходить з 24 лютого 1940 року № 97-98 (8421) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

Громадська організація«Самооборона Заліщи-цького району» спільно зорганізацією Спілки вете-ранів АТО та РО Україн-ської спілки ветеранівАфганістану доправила впідрозділи ВСУ, дислоко-вані в населених пунктахМар’їнка, Авдіївка, Кура-хове, Артемівськ, Друж-ківка, а також військовийгоспіталь в Красноармій-ську продукти, медика-менти, військову амуніцію.Демобілізований у вересні

водій «швидкої допомоги» 5-го батальйону 24-ї (53-ї)бригади, наш земляк Яро-слав Цупер, повернушись із

війни, сказав: «Мені люди допомагали, коли я був там. Тепер я допомагатиму». Зараз вінчлен волонтерського екіпажу. На світлині з недавньої поїздки: дуже тепла зустрічбойових побратимів: Ярослава Цупера та військового нейрохірурга ІгоряВолодимировича з Одеси у військовому госпіталі м. Красноармійськ.

ФОТОІНФОРМАЦІЯu

Вдячні виборцям на-шого краю, які віддалисвої голоси за канди-

датів у депутати від районної партійної організації ВО «Батьківщина». Наша найбільшаі найщиріша подяка виборцям Заліщиків, а також населених пунктів Колодрібки,Іване-Золотого, Зозулинців та Виноградного, Дзвиняча, Устечка, де за нашихкандидатів було найбільше прихильників як до міської, так і до районної рад. Дай Богусім нам мудрості, виваженості, толерантності в роботі, в стосунках один до одного,у прийнятті правильних рішень, щоб оправдати протягом скликання високе довір’янаших громадян.

Михайло БАБІНЕЦЬ, голова райорганізації ВО «Батьківщина»

Члени волон-терського екі-пажу Ігор Фе-дірко і ЯрославЦупер у підроз-ділі, в якомуслужить нашземляк Вален-тин Монич (Ма-р’їнка).

Хочу щиро подякуватиВам за довіру та підтримку,яку кожен з Вас висловивмені під час місцевихвиборів 25 жовтня. Спасибіза кожен голос, за те, щоповірили в мене і дали шансвтілити в життя задуми що-до розвитку нашого району.Для кожної людини, на мою

думку, найдорожчим є місце,де вона народилась і ви-росла, яке дало їй путівку вжиття, з яким пов ’язаніперші радості та надбання.Для мене рідним є Заліщи-цький край – надзвичайнобагатий і мальовничий. Сьо-годні наш край теж заслу-говує на те, аби бути окра-сою не лише Тернопілля таУкраїни, а й Європи, а йогомешканці – на гідне і заможнежиття для себе і своїх дітей.Я - не політик і не чинов-

ник. Своє життя присвятивпідтримці i розвитку спорту,ось уже понад двадцятьроків треную доросл iфутбольнi команди і молодь,реалізовую багато всеук-раїнських проектів. За часмоєї спортивної діяльностімені довелося створюватичимало спортивних команд,які стали успішними.Проте я переконаний, що

кожна людина повинна пос-прияти розвитку місця, денародилася. У мене є кон-кретні напрацювання, якпривабити інвесторів. Ба-гато із задумів уже вдалосявтілити в життя. Сьогодні яберу на себе в iдпов iда-льнiсть за проекти, якi роз-початi на Тернопільщині.Прагну розвивати нашуобласть і впроваджуватизміни на краще.Уже незабаром розпочне-

ться будівництво спорти-вно-оздоровчого комплексув селі Городок Заліщицькогорайону. Це буде футбольнемістечко і новий спосібжиття для десятків тисячлюдей, це здорове майбутнєнаших дітей, це єдина родинапрофесіоналів і любителівспорту. Я вже сьогодні ак-тивно працюю, аби випра-вдати Ваші сподівання.Висловлюю Вам вели-

чезну вдячність за те, що 25жовтня ви відкинули гетьрозчарування та власнінегаразди і прийшли на діль-ниці, щоб подарувати Терно-пільщині надію на кращезавтра.Обіцяю ретельно та відпо-

відально ставитися до своїхобов’язків, уважно вивчати

кожну ухвалу, кожне рішеннявлади на місцях. Розумію, щопредставляю в обласній радіінтереси тисяч людей і ус-відомлюю свою величезнувідповідальність передкожним з вас.Дякую вам, шановні зем-

ляки, за ваш свідомий вибір.Я буду робити все для того,аби виправдати ваші споді-вання. Україна сьогодніпотребує об’єднання і со-лідарності. Ми повинні гур-туватися заради покраще-ння життя в державі, зарадимиру та позитивних змін унашій області. Працюйморазом для процвітанняЗаліщицького краю!

З повагою -Іван МАРУЩАК

Приступаючи до вико-нання обов’язків міськогоголови, насамперед, хочуподякувати за роботудепутатам і міському головіпопереднього скликання.Адже усупереч багатьомполітичним і економічнимпроблемам, що спіткалинашу країну, місто Заліщикиповноцінно жило і розви-валося. За цей час зробленонемало. Тож від щирогосерця кажу: спасибі, колеги,за вашу працю для нашогоміста.Також вітаю депутатів

Заліщицької міської радисьомого скликання з їхобранням і бажаю успіхів наширокій благородній нивідепутатської діяльності.Разом ми починаємо нову

сторінку історії нашогорідного міста. Сподіваюся,що спільними зусиллямивона буде наповнюватисядобрими справами і мизможемо спільно виправ-дати високу довіру заліщан.Закликаю всіх депутатів

до згуртованості. Що б невідбувалося у великій по-літиці, ми завжди повинніпам’ятати: Заліщики – нашемісто, воно в нас одне, і якщодля молодого покоління воноє колискою, то для нас місто– дитина, про яку маємодбати та піклуватися.Найближчі роки нам пли-

вти в одному човні. А цеозначає, що треба розумнорозподілити сили і макси-мально оперативно братисяза роботу. Не розхитувати

цей човен, а підтримуватирівновагу й дружно веслу-вати. Пам’ятаймо, що за всіприйняті рішення нам дове-деться відповідати передБогом і громадою міста.Розумію всю відповіда-

льність, покладену на мене.Тому зобов’язуюсь викону-вати свою роботу чесно йпрозоро, щоб виправдативисловлений аванс довіризаліщицької громади. Розпо-чинати політичну боротьбу іділити депутатів на «своїх»і «чужих» немає в моїх пла-нах. У наш складний часнайкраща політика – цереальні справи та рішучі діїв інтересах людей.

Алла КВАЧ,Заліщицький

міський голова

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

Алла КВАЧміський голова

Заліщиків

21 листопада – День Гідностіта Свободи. Цього дня нашадержава відзначатиме річниціпочатку доленосних для України

подій – Помаранчевої революції та Революції Гідності. Ми віддаємо належну шанугромадянському подвигу, патріотизму і мужності людей, які виступили на захистдемократичних цінностей, відстояли національні інтереси та європейський вибірнашої держави. Україна – це територія гідності й свободи. Такими нас зробила неодна, а дві революції – наш Майдан восени 2004 року, який був Святом Свободи,та Революція Гідності у листопаді 2013 року – лютому 2014 року. Це був надзвичайноважкий іспит для України, але українці продемонстрували свою європейськість,гідність, прагнення до демократичних свобод. Зберігаймо та доносімо до сучасногота майбутніх поколінь об’єктивні історичні факти про доленосні події в Україні напочатку XXI століття, які сколихнули весь світ. Ми повинні й надалі утверджуватиідеали, за які віддали життя Герої Небесної Сотні, воїни в АТО. Нам необхіднощоденно підтримувати наших захисників у протистоянні з ворогами незалежноїУкраїни у війні на Сході. Бажаємо вам, дорогі наддністрянці, міцного здоров’я,єдності та сили волі в досягненні поставлених перед нами історією та суспільствомдержавницьких завдань. Миру й добра – кожній родині та рідній Україні!

АКТУАЛЬНОu

Голова Заліщицької РДА

Б.І.Шипітка видав розпоря-дження про відзначення врайоні Дня Гідності та Свобо-

ди. З цією метою створено оргкомітет і затверджено заходи, якими передбачено провестиурочистості, організувати покладання квітів до пам’ятників учасникам Революції Гідності,провести в культурних та навчальних закладах інформаційно-просвітницькі години, а вцерквах – молебні за загиблими Героями. У заходах візьмуть участь представники органіввиконавчої влади та місцевого самоврядування, учасники революційних подій в Україні в2004, 2013-2014 років, родини Героїв Небесної Сотні, учасники антитерористичної операції,представники волонтерських рухів. Контроль за виконанням розпорядження покладенона першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка.

2 № 97-98 (8421)

Фестиваль патріотичноїпісні, прози і поезії, творівобразотворчого мистецтва«Свята Покрова», відбувсяв загальноосвітній школіс.Новосілка.Учні під керівництвом

педагога -організатора ,І.І.Брички провели екскурс уминуле нашого народу,починаючи від князівськоїдоби, козаччини, боротьбиСічових Стрільців, воїнівУПА і до героїчних подій наМайдані та в зоні конфліктуна Сході нашої країни.Учасниками цього заходу

були педагогічний та учнів-ський колективи, учасникифольклорного ансамблю«Калинонька» - М.Заяць,С.Михайлюк, Г.Курик, Г.Ста-ринець, які виконали такіпісні «Я сьогодні чогось таксумую», «Ой, у лузі придолині», «Спи солдате, спи»,«Боже, послухай благання»під акомпанемент А.Бой-

чука.Учні початкових класів

декламували поезію проУкраїну, а старшокласникиговорили про етапи боро-тьби українського народу.Зворушливою була інсце-нізація вірша «Мамо, не плач,я повернусь весною…» увиконанні Олександра Опараі Аліни Брички.

Кожен клас підготувавмузичну композицію, крімцього у виконанні дитячогоансамблю у складі БогданаЯремієка , Ольги Куник,Аліни Брички, НазаріяЯремієка і Наталії Ковбінькизвучали пісні: «Повертайсяживим», «Над землею тума-ни», «Україна – це ми», а дуетбратів Яремієків виконав«Ми – народ, не жебраки».З словами вдячності до

дітей звернувся Б.Р.Сеник:«Все в руках молодогопокоління і саме від ньогозалежить майбутнє нашоїмолодої держави!»Свічка пам ’яті героїв

України, які полягли за волю,незалежність і суверенністьнашої Батьківщини погасла,але полум’я патріотичногодуху завжди горітиме внаших серцях.

Іванна БРИЧКА

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

16 листопада цього рокурозпочала свою роботуперша сесія сьомогоскликання Заліщицькоїміської ради, яку відкривголова міської виборчоїкомісії Олег Меренчук,закликавши присутніхвшанувати хвилиноюмовчання пам'ять жертвтерактів у Парижі в чорнуп’ятницю, 13 листопадацього року. Із 26 обранихдепутатів на сесіюприбуло 24.

Після виконання Держа-вного Гімну України заступ-ник голови МВК МирославаЯсищук оголосила порядокденний – питання: «Про резу-льтати виборів та визнанняповноваження міськогоголови і депутатів Заліщи-цької міської ради, обраних25 жовтня 2015 року».Доповідав голова МВК

Олег Меренчук, підкреслив-ши, що вибори-2015 прово-дились на принципово новійправовій та організаційнійоснові. Згідно Закону України«Про місцеві вибори», у містібуло утворено 26 округів. Заходом виборів спостерігалипредставники від політи-чних партій, довірені особи,офіційні спостерігачі кан-дидатів у депутати та кан-дидатів на посаду міськогоголови. Від них не надійшложодних скарг щодо організаціїта проведення виборів, які бмогли суттєво вплинути нарезультати. На територіїміськради в списки виборцівбуло включено 7773 гро-мадян. У виборах 25 жовтня2015 року взяли участь3645 виборців. На посадуміського голови було зареє-стровано 5 кандидатів, якіотримали такі голоси:Барчук О.О. (самовису-вання) – 661 гол., Безгура І.Д.(від ВО «Свобода») – 84 гол.,Бенев’ят В.С. (від ПП «БлокПетра Порошенка «Солідар-ність») – 1247 гол., ГандзюкІ.В. (самовисування) – 51гол., Квач А.В. (самовису-вання) – 1532 гол.У виборчих списках канди-

датів у депутати до міськоїради було подано 154

представники від 9 політи-чних партій. 5-відсотковийбар’єр подолало 8 партій.Відповідно до партійних квотвід ВО «Батьківщина»депутатами міськради стали6 членів цієї політичної сили,від ПП «Блок Петра Поро-шенка «Солідарність» – 4, відПП «Демократичний Альянс»– 4, від ПП «Громадянськапозиція» – 3, від ВО «Сво-бода» – 3, від Радикальноїпартії Олега Ляшка – 2, відПП «Громадянський рух

«Народний контроль» – 2, від«Демократичної партіїУкраїни» – 2. Всього 26депутатів від 26 округів.Міська виборча комісія

визнала повноваження но-вообраних міського головиА.В.Квач та депутатів.О.Меренчук привітав усіх тавручив голові й депутатампосвідчення. На сесії булоприйняте відповідне рішенняз розглянутого питання.Далі голова міської вибор-

чої комісії Олег Меренчукпередав слово новообра-ному міському головіА.В.Квач для подальшоговедення сесії. Із вітальнимисловами Алла Василівназвернулась до присутніхвсечесних отців, депутатів,запрошених голів міськоїради попередніх скликаньІ.Д.Тимчука, С.В.Кобіса,П.М.Лесюка, В.Б.Лучика,представників районноївлади, керівників установ,підприємств та організацій,які взяли участь у роботісесії. Всечесні отці ІванСендзюк, Василь Хребтак таОлег Винницький змовилиспільні молитви на пліднупрацю й Боже благословеннядля депутатів та головиміськради.Очільниця міста подяку-

вала своєму попередниковіВ.С. Бенев’яту й депутат-ському корпусу міськрадишостого скликання за резу-льтати їхньої праці длязаліщан в складний длянашої держави період. АллаВасилівна закликала ново-обраний депутатський кор-пус до згуртованості, порів-нявши майбутню спільну

роботу з єдиною командоюмореплавців, які, пливучи водному човні, повинні разомдружно долати труднощі, ане розхитувати човен. Яквідзначила А.В. Квач, середновообраних депутатів –фахівці різних галузей, якіпредставляють водночасшироку політичну палітру.Алла Василівна підкреслила,що добре розуміє, який висо-кий кредит довіри надали їйзаліщани, і працюватимечесно та прозоро.На сесії було обрано

секретаріат у складі 2чоловік. Це – ВолодимирРацин і Христина Івануц.Спираючись на положення

Закону України «Про місцевесамоврядування в Україні»,А.В.Квач запропонуваларозглянути на сесії питанняпро обрання секретаряЗаліщицької міської ради,висунувши кандидатуру

С.А.Гаврилюка, обраного відПП «ДемАльянс». Депутатиобрали лічильну комісію ускладі 5 чоловік від різнихполітичних сил (Б.В.Папу-шко, Н.М.Підгребя, Л.М.Зая-нчковська, С.П.Олейнич,А.Ю.Кріль - на світлині). Назасіданні комісії було обраноїї голову – Б.В.Папушка, а та-кож секретаря – Н.М.Під-гребю. Відбулося таємнеголосування за участюдепутатів та міськогоголови, яке було досить

складним, оскільки частинадепутатів вважала, щоміський голова не повиненбрати участі в голосуванні.Але посилаючись на зако-нодавство, консультаціююриста і досвід роботиТернопільської міської ради,А.В.Квач проголосувала.Під час підрахунку голосівлічильна комісія встано-вила, що кандидат С.А.Гав-рилюк більшості голосів неотримав. Крім того, частинубюлетенів було визнанонедійсними. Наступний крок,згідно чинного законодав-ства, – подання нової кан-дидатури на посаду секре-таря міської ради від депу-татів. У результаті депутат-ського голосування буловирішено взяти годиннуперерву, але після неї засі-дання не було продовжене,бо, як повідомив член сек-ретаріату Володимир Рацин,в Алли Василівни виниклипроблеми зі здоров’ям, сесіятого дня не була закрита,але відновить свою роботу23 або 25 листопада.Сподіваємось, що депу-

татський корпус, очолю-ваний міським головою,дійде згоди у вирішенні всіхключових питань, аджеголовне, на що надіялисьвиборці, віддаючи свої го-лоси, – це злагоджена і про-дуктивна робота міськоїради на благо всіх заліщанзаради розквіту нашогоміста.

Оксана ДЯКІВ

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИu

За матеріалами інформа-ційних оглядів Антитерорис-тичного центру при Службібезпеки України, з метоюдестабілізації суспільно-політичної та криміногенноїобстановки на «мирній»території держави, останнімчасом фіксується збільше-ння кількості повідомленьвід злочинних елементів прозагрозу вчинення терорис-тичних актів на об’єктахорганів державної влади,життєзабезпечення, масо-вого скупчення людей йтранспортної інфраструк-тури України .На Тернопільщині можливі

теракти, застерігає Службабезпеки України.Сьогодні бойові дії трива-

ють на Сході та не виклю-чено, що вороги цілісностіукраїнської держави можуть

вдатися до терористичнихактів й у інших областяхУкраїни, в тому числі і натериторії Тернопільщини.Місцем проведення терак-

тів, зазвичай, стають веле-людні місця: житлові багато-поверхівки, навчальні зак-лади, вокзали, громадськийтранспорт, зупинки, супер-маркети, базари тощо, а та-кож такі важливі об’єкти, якзалізниця, водозабори, мос-ти, дороги, лінії електропе-редач, газо- та нафтогони,підприємства, які у виробни-цтві використовують отруй-ні речовини. Вибухові прист-рої можуть бути замаскованіпід будь-що, а підкладаютьвибухівку зазвичай у лег-кодоступні місця : підставніавтомобілі, підсобні примі-щення адміністративних іжитлових будинків, двори,

складські приміщення, урнидля сміття.СБУ закликає заліщан бути

уважними. Помітивши пред-мети, які можуть виявитисявибуховими пристроями, атакож людей, які підозрілоповодяться, слід негайно уцілодобовому режимі пові-домити оперативного черго-вого УСБУ в Тернопільськійобласті за тел. (0352) 52-45-42, 52-90-00, 27-92-42, (067)352-08-00 та ЧортківськеМРВ за тел. (03552) 2-13-45,(097) 323-69-22.Координаційна група Анти-

терористичного центру приУправлінні СБУ в Терно-пільській області наголошує:вчасне виявлення можливоїнебезпеки може врятуватилюдські життя.

АКТУАЛЬНОu

Головним питанням сьо-годні, яке турбує всю світовуспільноту, є війна на СходіУкраїни. Результатом цієївійни є десятки тисяч по-ранених, сотні сімей втра-тили годувальників, тисячілюдей перебувають у пос-тійному стресі. Бійці, члениїх родин, переселенці, жителіСходу, пересічні громадянигостро потребують психоло-гічної допомоги. Немаєпотреби детально демон-струвати іноді навіть фата-льні наслідки пережитого.Розуміючи важливість та

необхідність надання пси-хологічної допомоги та на-лежних умов реабілітаціївійськовослужбовців, уря-дом прийнято ПостановуКМУ від 31.03.2015 року№221, якою затвердженоПорядок використання кош-тів , передбачених у держав-ному бюджеті для здійсненнязаходів щодо психологічноїреабілітації постраждалихучасників антитерористи-чної операції. Оскільки наданий час є затвердженимлише порядок використаннякоштів, передбачених удержавному бюджеті дляздійснення заходів щодопсихологічної реабілітаціїпостраждалих учасниківантитерористичної операції,натомість існує невідкладнапотреба надання такихпослуг учасникам антитеро-ристичної операції (далі -АТО), тому ДержавноюСлужбою у справах вете-ранів війни та учасників АТО

пропонуєтьсяорганам соціа-льного захистунаселення про-понується, у разінеобхідності, напідставі відпо-відного рішення,орієнтуватись нанаступний ме-ханізм наданняреабілітаційнихпослуг за коштидержавного бюджету.Для отримання реабіліта-

ційних послуг отримувачабо його законний пред-ставник звертається доорганів соціального захистунаселення за місцем реє-страції, а отримувач або йогозаконний представник, якийпереселився з тимчасовоокупованої території чирайонів проведення антите-рористичної операції, зафактичним місцем прожи-вання відповідно до довідкипро взяття на облік особи,яка переміщується з тим-часово окупованої територіїУкраїни або району про-ведення антитерористичноїоперації, та заповнює заяву.До заяви додається:- копія посвідчення учас-

ника бойових дій або інвалідавійни;

- копія документа, що під-тверджує безпосереднєзалучення до виконаннязавдань антитерористичноїоперації в районах її про-ведення.

(Під час подання копій,особа надає їх оригінали для

огляду).Орган соціального захисту

населення:- реєструє зазначені вище

документи;- видає отримувачу на-

правлення на психологічнуреабілітацію дореабілітаційної установи.За результатами конкур-

сних торгів на закупівлю задержавні кошти послуг зпсихологічної реабілітаціїучасників АТО Службоювизначено переможців (реа-білітаційні установи) - ДП"Клінічний санаторій "КурортБерезівські мінеральні води"ЗАТ "Укрпрофздоровниця"та ДП "Південь-Курорт-Сервіс" санаторій "Орізонт",а також ТОВ «Санаторій«Феофанія» і Менськийсанаторій «Остреч». Задетальнішою інформацієюзвертайтеся в управліннясоцзахисту населення Залі-щицької райдержадміні-страції за адресою: м.За-ліщики, вул.Грушевського,12каб.№18.

Галина МИХАЙЛЮК,начальник відділу УСЗН

№ 97-98 (8421) 3 НАША ДУХОВНІСТЬu

Позаминулої неділі в За-ліщики на запрошення пра-вославної громади церкви«Вознесіння Христового»прибув Архієпископ Мстис-лав Гук. На подвір’ї церквиза християнською традицієювисокого гостя від духо-венства шанобливо зустрі-чали пишним короваєм навишитому рушнику, квітами,урочистою подячною про-мовою на знак вдячності іглибокої поваги і шани.У новозбудованому

храмі, який освятили такоїє осінньої пори два рокитому, численно зібраласягромада на АрхієрейськеБогослужіння за участюнастоятеля храму о.ВасиляХребтака, а також багатьохспівслужителів, які прибу-ли разом із АрхієпископомМстиславом. Святковубожественну літургію зними відспівав церковнийхор. Подія для містечка на-шого та його православнихвірян справді знакова іпам’ятна. Уже вдруге цер-ква зустрічала високедуховенство: на освяченняхраму прибув нині вжесвітлої пам’яті Глава УАПЦмитрополит Мефодій, ацьогоріч освятити каплицю– Правлячий Архієрей Тер-нопільської Єпархії Мсти-слав. У той день дороги й знавколишніх сіл вели доЗаліщик, віруючі поспішалисюди вдячно воздати хвалуГосподеві – за щедрі дари і

благословення їхніх родин,дітей, близьких.У своїй проповіді Архіє-

писком Мстислав наголосивна важливості молитви досвятої Богородиці, яка витреусі наші сльози та зігріваєсерця любов’ю.Тут, в церкві – ключ до

того, щоб ми були могутнімнародом, сильною спіль-нотою. Тут джерело прав-дивого християнського ілюдського щастя.Покаяння… Молитва…

Вшанування тих, хто поки-нув цей світ і перейшов увічність, тут цілющі сокинашої Пам’яті.Над нами не повинна

висіти непроглядна пітьмабезпам ’ятства, убогостідуху. Архієпископ дужетепло сказав про церковнугромаду, яка, за порівнянокороткий період часу, спору-дила храм, облаштувалайого, і нині він став окрасоюі символом віри Христової внашому місті. Кожне словодуховного вчителя западалов людські серця зерняткамиглибокої віри, які, безумовно,дають сходи, а найголов-

ніше, щоб храм завжди бувзаповнений вірянами, якіпрагнуть Божого слова.Хвилюючим моментом в

той день для багатьох булонагородження подячнимиграмотами бійців АТО, котрізараз у короткотерміновихвідпустках після нелегкихчасів перебування в гарячихточках на Сході України.Архієпископ вручив їх ЮріюЯкимчуку, Ігорю Рудці, Ва-силю Мокрицькому, Степану

Навольському, ЯрославуГачку, Івану Петровському,Назару Моничу, Юрію Середі,Ярославу Симотюку, ПетруВербіцькому, Андрію Гла-дику, Віталію Кошілю, ІгорюНародовому, Ігорю Резнікову,Андрію Джумазі. Були вцьому списку й інші бійці АТО,однак не всі прибули зпевних причин.Церква не забуває своїх

бійців, які в такий важкий дляУкраїни час жертвувалисвоїм життям на передовійна Сході нашої держави.Після завершення Архіє-

рейського Богослужіннягромада організовано вий-шла на церковне подвір’я дляосвячення новоспорудженоїкаплиці.

…У красі квітів і дерев, щозацвітають і дають плоди, увсьому, що нас оточує, квіт-не в розвивається, ми мо-жемо побачити Божуприсутність.Кожна хвилина, кожен

куток – чи в хаті, чи на ро-бочому місці, чи в школі –вимагає освячення, а люд-ське життя – нового освяче-ння, яке починається з того,

що молода людина повірилав Бога і віра її набуде живу-чості.Як важливо, що є віра –

світла, переконлива – у кра-ще майбутнє рідної землі.Інакше й бути не може, бо знами завжди «ПресвятаБогородице, спаси нас».Саме так многолітно ми

звертаємося у своїх моли-твах до Матінки Божої, якаобіцяє, що ніколи не покинесвоєї опіки.Після освячення каплиці

Архієпископ Мстиславзакликав усіх молитись заУкраїну безталанну, яка неможе знайти спільної мовиз братами своїми, щоб воназаступництво отримала.

«Ми повинні молитися іблагати Богоматір, щобдопомогла нам, дбати продержаву, трудитися. Бо яктривога – то й до Бога, а потривозі – то й по Бозі.Отримавши незалежністьбез краплини крові – ми неоцінили цього. Ми шукалидержави, які допоможутьнам, а самі тікаємо зі своєїкраїни.Хіба такими вчинками ми

показуємо, що ми є нація?Нам сьогодні потрібнаєдність сили і духу для того,щоб держава змінилася.Згадаймо слова І.Франка:

«Щоб не ридать, а здобу-вать, хоч синам, як не собі,кращу долю в боротьбі».Маємо гуртуватись і очи-

щуватись, бути смирен-

ними дітьми, - такою була ка-нва виступу Архієпископа.Отець Василь Хребтак,

звернувшись до громади,дякував усім за молитви, заприсутність на цій події, зате, що ми воєдино будувалицей храм, за всіх заліщан,котрі спричинилися добудівництва каплиці. Середтаких жертводавців звучалочимало знайомих прізвищ,які довгий час офірувалигроші на каплицю, на впо-рядкування подвір’я бруків-кою. Їх дуже багато, адже наБожі справи наш народніколи не шкодує коштів.Зрештою, свідченням цьогоє впорядкований храм ікаплиця, які стали окрасою ідуховним осередком Залі-щиків. А в них – праця ба-гатьох, їх старання, профе-сіоналізм, відповідальність.Знакова подія надовго

залишиться в пам’яті за-ліщан, а особливо право-славних вірян. Це сонцянепогасний світ, що зітканийз їхньої любові

Ольга ЛИЧУКСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

нколи посуш-лива погода,що сіє зневірув хлібороба –не єдиний про-тивник його.

Не меншими є холдинги, укотрих дрібні власникиплутаються під ногами,уряд, що намірився про-давати українські чорно-земи, навіть чиновники,яких щороку більше, алевони не цінують фермер-ської праці.

Степан Шевчук – фермер,так би мовити, другої хвилі,почав господарювати з 2000року. Сьогодні він уже міцностоїть на своїй землі, донього потяглися односельцізі своїми паями.Наша розмова із Степаном

Шевчуком із Дорогичівкивідбулася напередодніпрофесійного свята хлібо-робів. Перше, що я почулавід нього – радісну новину:

«Я сьогодні в піднесеномунастрої. У мене народиласявнучка. Старша дочка Улянапроживає в Німеччині зсім’єю і в неї там з’явилося

на світ друге дитятко. Ящасливий дідусь, бо внуківу мене вже троє. У старшогосина підростає хлопчик,продовжувач роду. ДастьБог, рід наш буде міцніти,гілля-крони його розроста-тимуться. Я сподіваюся наце, бо й наймолодша донькаМарійка вже заміжня…»Від родинних справ роз-

мова перейшла до господар-ських.

- Який Ваш шлях дофермерства. Для Вас вінважкий, тернистий, чи,може, мали дах над голо-вою і все далося легко?..

- Якщо все здобуваєтьсявласними мозолями, то,повірте , важко даєтьсякожен крок до становлення.Я був військовим, служив уНімеччині, 5 років тампроживав. Тоді повернувсяв село. Зіткнувся з тим, щороботи не було. Як можнапрожити, маючи вже сім’ю, ініде не працюючи.Я знову подався до

Німеччини на заробітки. У ційкраїні я здобув працею стар-товий капітал і придбавсільськогосподарську техні-ку – все для обробітку землі.Повернувся в рідне село іпочав господарювати. Ство-рив фермерське господар-ство «Гай». Отримав 32гектари землі: на 20 з нихмаю виготовлену докумен-тацію (державний акт), наних вирощую пшеницю,ячмінь, сою, а на 12 – поса-див сад. Крім цього маю за-реєстрованих 34 га земель-них паїв (на один пай при-падає гектар поля), а цьо-горіч від односельчан щематиму 20 паїв – заключаюз ними договір, в якомузобов’язуюсь на наступнийрік видати орендодавцям по6 цнт збіжжя і по мішковіцукру. Цього року плата булатрішки менша – по 5 цнтзерна і по мішку цукру.

- Яким сьогодні є життяфермера?

- Легким воно ніколи небуло. І особисто для мене –не було популярною темою.Але дивлюся довкіл, якіхолдинги працюють. А щосела від них мають?Мені здається, якби вітчиз-

няне сільське господарствопішло шляхом фермерства,то села так не занепали б.Адже фермер, який мешкаєв селі, де в школу ходятьйого діти, внуки, зацікавленийу збереженні колиски нації.

Власник холдингу, котрийгосподарює на нашій землі,переймається більшекурсом долара, дбаючи провласний зиск. Для ньогонайголовніше, щоб дорогабула на тік, а переважно ймимо току, щоб швидшевивезти збіжжя і продатийого.Для мене фермерство –

це не бізнес, а спосіб життя.Ми на цій землі живемо,обробляємо її силамивласної родини і, до речі,маємо задоволення.

- Степане Степановичу,посаджений Вами сад –справжній яблучнийрай…

- Скуштувавши яблук зпершого врожаю, я зрозумів,що не помилився у своємувиборі. Сад для мене уніка-льна можливість поєдну-вати красиве і корисне.Вирощую більш як 10 сортівяблук і груш – осінніх і зи-мових видів.У родинному саду я від-

чуваю гармонію свого серцяіз природою. Яка краса, колидеревця розкривають своїбруньки, коли з’являєтьсяперший яблуневий цвіт, колибджілки запилюють його. Щебільша радість, коли з’явля-ються невеличкі плоди, азгодом такі смачні й соковитіяблука й груші.Я вмію цінувати і хлібну

ниву, і цей яблуневий сад, бовиростав у сільській родині,батьки мої з діда-прадідаколгоспники і завжди нав-чали нас любити землю.Тому, опанувавши аграрнунауку в сім’ї Степана Сте-пановича і Галини Степа-нівни – так називаються моїрідні батьки – які багато літвіддали колгоспному вироб-ництву, я вирішив здобутивідповідну освіту. Нині від-чуваю в цьому потребу якфермер, тому й навчаюся вБучацькому інституті мене-джменту й аудиту.

- Якби держава повер-нулася обличчям до фер-мерів, до газдовитого се-лянина, яких перших кро-ків від неї бажаєте?

- Я надіюсь на себе і насвою сім’ю. Податки, загрозаскасування ПДВ в агросек-торі, незрозумілі перспек-тиви з продажем землі – ценаші невеселі реалії. Звісно,в уявній машині часу нехотілося б повертатися вминуле, бо звик самостійнопрацювати, приймати ріше-ння. Але в минулому булозроблено чимало помилок нависоких щаблях державноївлади. Елітні клани ділиликраїну, шматували, збагачу-вались І чи не найбільше наземлі.У нас сьогодні є керівники

господарств, які піднялисявласними зусиллями –працею і мізками. Тому, вва-

жаю, таким сьогодні й требагуртуватись, щоб зайди неприйшли і не передереба-нили все те краще, щозалишилось у нас.Я, дякувати Богу, вважаю

себе здоровою людиною,щодня працюю – зранку й довечора на землі і втоми невідчуваю. Щасливий, щопоруч зі мною моя родина –

батьки, дружина,син, при потребі,згідно договору,допомагають моїод н о с ел ьч а н и .Найбільше роботи,звичайно, восени.Поле треба зорати ізасіяти, а в садутакож приємні кло-поти. Люблю вранці,навідавшись сюди,дихати ароматамирізних видів плодів.Щепи придбав набатьківщині садо-водів – у Вінницькійі Чернівецькій обла-стях. Тут надзви-чайно широкий ви-бір дерев і коженсорт по-своємусмачний. Тому моїфрукти користу-

ються попитом за смако-вими якостями.

- Чи допомагала держа-ва коштами у придбанніщеп?

- Звичайно, коли закладавсад, то 60 відсотків їх вар-тості держава компенсу-вала.

- А де реалізовуєтевирощене?

- Переважно, в межахобласті, а також в селі,вдома. Збіжжя видаємолюдям на паї – це обов’яз-ково. А крім того, допомага-ємо лікарні, школі-інтернат уЗаліщиках. Геріатричномуцентру в Товстому продаємосвою продукцію по пільговихцінах. Свою руку допомогипростягнув і бійцям АТО – ізпшениці мололи борошно, зборошна – виготовлялимакарони. Крім цього – йфруктів не шкодували.Завжди відчували потребудопомогти слабшому, поді-литися з ним. А вже щодопомочі на Схід України – тотут жодних непорозумінь неможе бути. Адже вони тамвоюють, страждають, а митут мирно працюємо і маємооцінити їхню мужність інеспокій там, на передовій.

- Ваші побажання іншимфермерам.

- Перестаньмо чекатиманни з неба. Працюймо білясвоєї землі, тоді й небідуватимемо. Допомагаймоодин одному. У нашомурайоні переважають дрібніфермери, в яких небагатоземлі. Вони її обробляють зісвоїми родинами.Фермерське господарство

«Гай» - не виняток. Алеголовне – бути господарем,цінувати ті клаптики гектарівнаших чудових чорноземів,які десь, за кордоном, таквисоко цінуються, а ми тутне завжди хочемо дати їмлад. На державу нічогосподіватися, все у нашихруках.

*** *** ***Очевидно, працю Степана

Шевчука оцінили йогоодносельці, тому й віддавелекторат Дорогичівки своїголоси за нього на виборахдо місцевих органів влади.Степан Шевчук – обраний

депутатом до районної радивід ПО Блоку Петра Поро-шенка «Солідарність».Дякую за розмову.

Ольга ЛИЧУК

І ГОЛОС СЕЛАu

4 № 97-98 (8421)

чевидним єфакт, що душаУкраїни, на-самперед, вукраїнськомуселі. І тому від-

значення Дня працівниківсільського господарствамає для нашої держави свійособливий зміст. Безпо-середнє відношення до цьогосвята має колектив ВПНУБіП України “Заліщицькийаграрний коледж ім. Є. Храп-ливого». До початку ниніш-нього століття навчальнийзаклад мав статус радгоспу-технікуму і потужно входивдо еліти АПК району. Длясправжньої “кузні” дипломо-ваних фахівців агросекторуекономіки відзначеннясвята стало традиційним іорганічним. Інколи йогооб’єднували для аграріїврайону саме на базі коледжу.І цьогоріч актовий зал

коледжу був заповненийстудентами, викладачами і,звичайно, трудівникаминавчально -виробничоїчастини, яка успішносправляється з покладе-ними завданнями. Були і

гості: голова РДА Б.І.Шипітка,начальник управління агро-промислового розвитку РДАІ.М.Тимчук, голова Асоціаціїфермерів району І.М.Ма-русяк.

“Рідна Тернопільщина”-саме ця задушевна мело-дійна пісня у виконанні гурту«Браво» прозвучала упролозі святкового концер-ту, чим було задано тона-льність події. Далі звучалислова вшанування трудів-ників, від яких багато зале-жить у нашій державі. Яквідзначив у своєму виступідиректор коледжу В.С.Гло-ва, аграрний сектор вирішуєчастину проблем в Україні,даючи роботу населенню,забезпечуючи країну про-дуктами харчування. Воло-димир Степанович короткоохарактеризував роботунавчального закладу, якийорганічно поєднує навчальній виробничі процеси.В.С.Глова підкреслив, щоосновне призначення ви-

робничої частини - пра-ктичне навчання майбутніхфахівців. Тому й таке роз-маїття вирощуваних наполях коледжу сільськогос-подарських культур. У вис-тупі були відзначені спе-ціалісти, причетні до цієїділянки роботи, яких очолюєзаступник директора Я.В.Ро-манович. І кожен з них насвоєму місці ретельно ви-конує покладені на ньогообов’язки. Слова вдячностіпрозвучали на адресу вик-ладачів і студентів, які ак-тивно долучаються довиконання виробничих зав-дань.У виступі голови РДА

Б.І.Шипітка разом із теплимипривітаннями були озвученідекілька моментів баченнядальшого розвитку аграр-ного навчального закладу.Зокрема, керівник відзначивважливість як навчання, втому числі практичного, такі виховання. Актуальноюзалишається робота щодо

застосування новітніх тех-нологій. Коледж добре поє-днує педагогіку і вироб-ництво сільськогосподар-ської продукції. Тому обгрун-товано на базі закладупланується проведеннярайонного форуму вироб-ників сільськогосподарськоїпродукції всіх форм влас-ності. Борис Івановичпідкреслив: «Наша доля – внаших руках!»На урочистому зібранні

було відзначено грамотамивиробничників, зокремапрацівників навчально-виробничої частини агроко-леджу: агронома ВасиляМатвіїва, трактористів ІванаКалакайла й Івана Душка,водіїв Романа Дудку та Пет-ра Лилика, робітників Михай-ла Крілика, Назара Болюката інших. Відзнаки отрималитакож і студенти, майстрипрактичного навчання,звучали музичні вітання.Зачарували присутніх пісні

у виконанні випускниці

О

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

коледжу, нині студенткиНУБіПУ Вікторії Червінської(“Києве мій”), ОксаниМацинської (“Це моя і твояУкраїна”). Особливо теплобув сприйнятий виступ вдарунок жінкам-трудівницяму виконанні юнацькоговокального гурту “Соколи”(“Пшениця колоситься”).Запальними піснями віталиприсутніх учасниці гурту“Веселі дівчурики”. У тона-льність концерту вдаловплелися танцювальнівізерунки дуетів СвітланиОлейнич і Василя Остапи-шина (вальс “У вирі почут-тів”), Марії Долик і Воло-димира Іваненка (“Ой, підвишнею,під черешнею”), атакож “Вибиванка” у вико-нанні танцювальної групи“Хлібодари”. У фіналі концер-ту звучали вдячні слова занелегку працю, побажаннявтілення планів, задумів тасподівань на благо розквітурідної України. Концерт су-проводжувався відеофраг-

ментами, слайдами з пов-сякденної праці аграріїв,практичних занять студен-тів. Проведення святковоговечора забезпечили орга-нізатори: викладачі Вален-тина Перит та Галина Фреяк,художні керівники СвітланаТарасевич, Лариса Вилка таОлег Мартинчук, ведучіЯрослава Дубрівна та ТарасСавків.І дай нам, Боже, щасливо

дочекати і на той рік сіяти,орати, щоб здорові булиурожай збирати! Хай обхо-дять нас стороною природністихії, а наші родини живутьу сімейному затишку, щасті,благополуччі та при добромуздоров’ї та мирі! І пам’ятаймо:житиме село- буде квітнутиУкраїна!

Юрій ВІЙТИК,викладач ВП НУБіП

України "Заліщицькийаграрний коледж

ім. Є.Храпливого" ,член НСЖУ

Світлина автора.

СЛОВО ПРО ВЧИТЕЛЯu

Із тисячі професій на землі,

Які вже є, яких ще будуть вчити,Є головна – як вищий,

сущий хліб,І назва цій професії –

учитель.

Школа, мов та голубка,пригортає нас під свої крилаі веде високо-високо довершин. А вчитель – нашнаставник, мудрий порадник– допомагає долати цютернисту дорогу до знань.Справжнього учителя, якийза покликом серця вирішивпов ’язати свою долю знелегкою педагогічноюпрацею, вирізняють щирістьдуші та відкритість погляду.Спілкуючись із такими педа-гогами, відчуваєш їхнюглибину переживань за долідітей, яких доручили їмбатьки для навчання йвиховання. Під час розмовиз Наталією ЯрославівноюТеслюк – учителем Дзвиня-цької ЗОШ І-ІІ ступенів –переконалася, що діти длянеї – найголовніше в житті.Це направду творчий іні-ціативний учитель, який во-лодіє сучасними методами іформами роботи, активновпроваджує інноваційні тех-нології у педагогічний процес.Кажуть, вчитель не той,

хто навчає, а той, у коговчаться. У Наталії Теслюк єчому навчитись, адже живевона яскравим життям. «Ще

змалку вирішила, що будувчителем, – ділилась у роз-мові Наталія Ярославівна, –тому все зробила, щоб осяг-нути омріяну професію. Нав-чалась спочатку в Чорткі-вському педагогічному учи-лищі, де освоювала спеціа-льність вчителя початковихкласів, педагога-організа-тора, а потім – у Черніве-цькому національному уні-верситеті, де отримала дип-лом спеціаліста –викладачагеографії. Вже понад двад-цять років працюю у ріднійДзвиняцькій школі». За всіхчасів самовіддано труди-

лися сівачі розумного, доб-рого, вічного, серед них – іНаталія Теслюк, яка такожніколи не зупиняється надосягнутому.

"Вчаться тільки у тих, коголюблять", – говорив ЙоганВольфганг Гете. ТомуН.Я.Теслюк вкладає у своюпрофесію душу і серце, маєневичерпну любов до дітей,вміє бачити в роботі го-ловне, знаходить сили дося-гати визначеної мети. «Забе-зпечення умов для розвитку,самоствердження й само-реалізації особистості впро-довж усього періоду нав-чання» – це основна проб-лема, над якою працює пе-дагог. Наталія Ярославівназавжди наполегливо шукає

ефективні форми і методинавчання і виховання учнів,дуже тонко відчуває дитячудушу, турботливо плекає її,адже саме в дитинстві фор-муються позитивні чи нега-тивні риси характеру, зви-чки.

Оскільки Н. Я. Теслюкпрацює не лише вчителемгеографії, а й педагогом-організатором, на неї пок-ладено вдвічі більше обо-в’язків, які вона сумлінно ви-конує. Саме Наталія Яро-славівна допомагала у під-готовці й проведенні на базіДзвиняцької школи облас-ного семінару «Моя Батьків-щина – Україна» по організаціїтуристсько-краєзнавчоїроботи в школі, Всеукраїнсь-

кого семінару “Відродженнягімназії України” на тему:«Особливості використанняінноваційних освітніх мето-дик в сільській школі – школідуховного становленняособистості».

Ця енергійна жінка –учасниця багатьох міжна-родних і всеукраїнських кон-ференцій, обласних семі-нарів, конкурсів, диспутів,вебінарів. У неї багато гра-мот, подяк, нагород. НаталіяЯрославівна – переможницярайонного і учасниця облас-ного етапу конкурсу «Твійрідний край», конкурсу «Вчи-

тель року» (лауреат обла-сного етапу 2010 р.), учас-ниця другого і третьогоВсеукраїнського конкурсуобдарованої молоді та їїнаставників «Первоцвіт»(матеріали представлені уНаціональній бібліотеціім.В.О.Сухомлинського),учасниця конкурсу «Пано-рама творчих уроків -2013».Та найбільшим досягненнямН.Я.Теслюк є перемога уВсеукраїнському конкурсі«Проектні технології в школі»у номінації «Виховні системив проектах», організованомугазетою «Сучасна школаУкраїни». Роботи педагоганадруковані у різних фахо-вих журналах.На моє запитання: «Як Вам

вдається все встигати?»вчитель відповіла: «У нашійшколі важко бути пасивним,коли поруч всі активні,починаючи з директора –невтомної трудівниці ЛюбовіМиколаївни Гагалюк. Вонагорить в роботі, завждиактивна, у її педагогічнійколекції багато нагород. Доречі, Любов Миколаївна буламоїм класним керівником,тому завжди стараюсьпрацювати так, щоб ніколи їїне розчарувати. А ще у насхороший, дружний педа-гогічний колектив, у ньомулегко працювати, бо тебеоточують однодумці, якіпідтримають і допоможуть».Наталія Ярославівна –

завжди в роботі й зараз маєбагато планів та задумів.Найближчі – участь в облас-ному семінарі з географії уТернополі. Як зауважила мояспіврозмовниця, «до ньогоми з учнями 8-9 класівретельно готувалися, зібра-ли краєзнавчі матеріали,визначили похил річкиДзвінка» (на світлинівнизу). Н. Я. Теслюк булаучасницею ІІІ Всеукраїнськоїнауково-практичної конфе-ренції «Науково-методичнезабезпечення психолого-педагогічного моніторингуособистісного розвиткуінтелектуально обдарованихстаршокласників» при Інсти-туті обдарованої дитини На-ціональної академії педа-гогічних наук України. Отож,вона отримала запрошення

на міжнародну конференцію,яка відбуватиметься 30листопада у Києві за участіделегації із Заліщицькогорайону.Під час нашого цікавого

спілкування Н. Я. Теслюк ізвдячністю мовила: «У моїйтрудовій діяльності великуроль відіграють і допома-гають у всьому методистирайонного методичного кабі-нету Леся Бега та Зоряна Са-санчин».Цьогоріч з нагоди Дня

працівників освіти НаталіяТеслюк була нагородженапремією ім.Осипа Маковея уномінації “Кращий вчитель”.Це свідчить про плідну пра-цю, професіоналізм, педаго-гічний талант та майстерні-сть, наполегливість та ціле-спрямованість педагога, яківона проявляє в щоденнійпраці. На завершення нашоїрозмови Наталія Яросла-вівна висловила сердечнувдячність колективу Дзви-няцької школи, методистам,працівникам відділу освіти,усім, хто відзначив її ста-рання та досягнення.У народі кажуть, що вчи-

тель живе у думках і спра-вах своїх учнів. Наше спіл-кування переконало мене,що Наталія Ярославівнасправді володіє якостямивчителя-професіонала, су-млінно ставиться до роботи,любить своїх вихованців.Вона – Учитель за покли-канням.

Світлана ДУТЧАК

№ 97-98 (8421) 5

МИ -УКРАЇНЦІu

ЄВРОПЕЙСЬКІ ОРІЄНТИРИu МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАНu

17 листопада святкує свій ювілей любляча доне-чка,сестричка та тьотя Лариса Володимирівна АНОСОВАіз села Торське.

Найдорожча та найкраща наша Ларисо, прийми від нас вцей святковий день найтепліші і найщиріші вітання.Як плин ріки біжать роки, та в сорок п’ять найкраща Ти.

Тому нехай іще до ста квітне молодість й краса твоя.Натхнення буде хай щодня. Даруєрозкоші життя. Кожна мить радістьхай несе успіхи і щастя понад усе!

Будь завжди щаслива у колі своїх рідних і близьких,здорова, натхненна, щира і любляча. Нехай світле майбутнєніколи не полишає Тебе, нехай Твоя щаслива зоря світитьТобі довго і яскраво, хай Ангел-хоронитель тримає Тебепід своєю опікою, наша дорога, імениннице!

З повагою і любов’ю - тато Роман, мама Надія,сестра Оксана та племінник Ромчик.

17 листопада святкує свій ювілей любляча дружина і турботлива матусяЛариса Володимирівна АНОСОВА. Дорога Ларисочко,найкраща матусе. Прийми найщиріші вітання з нагоди ювілею!Наша мила і люба, найкраща у світі,Бажаємо щастя, даруємо квіти.

Щоб сонце і зорі плекали тепло,Щоб завжди здоров'я у Тебе було.Щоб смутку не знала, ми просимо

в долі,Добра Тобі й радості, рідна, доволі.Бо людям для щастя багато не треба-Сімейного затишку й мирного неба.

З глибокою повагою та любов’ю -чоловік Володимир та донечка Настя

Днями у Заліщицькомурайонному будинку дитячоїта юнацької творчостівідбулася патріотична гра-квест «Відкрий для себерідне місто», в якому взялиучасть члени районногоклубу «Лідер» (куратор МаріяЖилюк). Квест (від англій-ської – «пошук») різновидактивних інтелектуально-логічних ігор.Командам -учасникам

директор ЗРБДЮТ СвітланаБоднар детально розповілаправила гри, а також зазна-чила: «Цей квест розвиваєпочуття вірності і любові дорідного краю, турботу проспільне благо, збереження івшанування нащадкамипам'яті про героїв різнихроків». Усі етапи гри були по-в’язані з українською куль-

турою, історією та сьо-годенням міста Заліщики.Між собою змагалися чотирикоманди. В учасників квестубуло п’ять етапів певнихзавдань, мета яких – «роз-шифрувати» місце, зобра-жене на фотографії. Зокрема,це були меморіальні дошкинаших земляків-воїнів,стела Небесної Сотні, де дітихвилиною мовчання віддалиїм шану. На кожному об’єктігравці команд виконувалипевні дії та одержали під-казку для виконання нас-тупного завдання, після чогопошуки продовжувалися. Усісвої результати командифіксували на мобільнийтелефон, щоб потім пред-ставити виконані завдання.Другий етап – з уривкубіографії видатних людей

потрібно було віднайти їхнімонументи – пам ’ятникТарасові Шевченку, ІвановіФранку та інші. Також учас-ники гри з пазлів складалиархітектурні об’єкти Залі-щиків та намагалися прибутидо відгаданого місця як-найшвидше, адже від цьогозалежала перемога команди.У такій цікавій грі були залу-чені і пішоходи, яким гравцідоручали завдання, одне зяких було процитувати ури-вок з твору Тараса Шев-ченка.Такі квести, потрібні дітям,

адже ця гра розвиває акти-вність, комунікабельніть такреативність. Швидке і якіс-не виконання завдань – до-сягнення кінцевої цілі. Назавершення усі команди буливідзначені грамотами кольо-ру команди.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлина авторки.

18 листопада 20-річчя спільного подружньогожиття відзначають найдорожчі для нас люди, нашілюблячі батьки Марія Борисівна і ЯрославВасильович ДУТЧАКИ із Товстого. Ми безмежно раді,що наші батьки дочекалися такого ювілею, крізь рокипронесли тепло родинного вогнища, доброту люблячихсердець і стали для нас прикладом справжньоїлебединої вірності та сімейної мудрості. Вдячні Вам,рідненькі, за турботу і піклування, якими оточуєте нас,

за надійне батьківське плече.Найкращі, найщиріші побажання, що йдуть від серця нашого, прийміть.Ми хочемо Вам радості і щастя побажати і неба чистого, як волошковий цвіт.Хай Вам доля зачарує світ, здоров’ям, радістю, натхненням,Щоб Ви прожили многа літ під Божим і людським благословенням!Будьте вірні у своїй любові, затишку Вам – у серцях і в хаті.Хай Господь благословляє долю повну світла, на добро багату!З повагою – дочка Світлана, син Василь, мама Ярослава,

люблячі рідні, близькі та друзі

Заліщанщина долучиласядо спільного Проекту Євро-пейського Союзу та Про-грами розвитку ООН в Ук-раїні «Місцевий розвитокорієнтований на громаду».У всіх нас - і у влади, і в

громад, і у наших міжнарод-них партнерів - є одна мета:поліпшити життя людей таводночас дати реальнуможливість громадам не насловах, а на ділі реалізову-вати свої плани, втілювативласні ініціативи в конкретнідобрі справи. Спільне прий-няття рішень у процесі впро-вадження Проекту значновпливає на зміни у світог-ляді громади та влади.Тому,вважаю, найбільшою цінні-стю Проекту «Місцевий роз-виток, орієнтовний на гро-маду» - згуртування гро-мади навколо спільної спра-ви. Адже згуртована грома-да - це сила, яка спроможнаподолати будь-які проблемина шляху до кращого життя!У ЗОШ І –ІІІ ступенів с.Зо-

зулинці, в рамках міжнарод-ного проекту ЄС/ПРООН «Міс-цевий розвиток, орієнтова-ний на громаду» за короткийчас повністю замінили старідерев’яні вікна на нові су-часні енергозберігаючі ,якізабезпечують у півтора разикращу теплоізоляцію, аніжзвичайні. Таких вікон вста-новлено 105.Як приємно відзначати

сьогодні, що в нашомунавчальному закладі заостанні роки оновиласяшкола: встановлене ранішеелектроопалення сприяєполіпшенню енергозбе-реження, що дало економіюкоштів в час опалювальногосезону, оскільки встановле-но багатотарифні лічиль-ники, а тепер ще і замінавікон у школі, тому діти немерзнутимуть, зрештою іприміщення набуло есте-

тичного вигляду .У школі лише оновлено

вікна, а вигляд вона маєначе після ремонту – сяєзовні та наповнена світломі теплом усередині. Економіяенергоносіїв — не єдинийпозитив, який жителі селаотримали від реалізаціїпроекту. Найважливіше длябатьків, що в шкільних кла-сах створено комфортніумови для навчання дітей.Реалізація проекту засвід-

чила, що наша громада єдружною та активною. У ре-монтних роботах школи ак-тивно взяли участь і членисільської громади: батьки, ді-ти яких навчаються в школі.Найактивнішими були

Горук Ігор, Мандзюк Любо-мир, Мигайчук Павло, БзовийЕдуард, Бзовий Антон,Натуркач Іван, Янч Анатолій,Бурденюк Валентин, ДядюкСергій, Демчук Василь, Ма-цалюк Володимир, Борків-ський Мирослав, МатійчикВасиль, Запорожан Людми-ла, Шипітко Ганна,МиндзулВасиль, Дем’янів Володи-мир, Усанін Дмитро, Федор-чук Петро, Павчук Іван, Мок-рій Володимир, Курляк Бог-дан, Когут Василь, БойчукМикола, Білий Василь та інші.Працівники школи та тер-

нопільської фірми «Агробуд»виконали демонтаж тамонтаж вікон. Адміністраціяшколи, вчителі, учні, обс-луговуючий персонал такождопомагали.Були і труднощі: нестача

коштів, будівельних мате-ріалів. Відрадно, що вагомийвнесок у придбання мате-ріалів для шпаклюваннявнесли наш новообранийдепутат районної радиВ.Д.Чубатий (2500 грн.), атакож місцеві підприємціП.М.Мигайчук – 200 грн.,Б.Я.Процьків – 100 грн.,В.Т.Дмитрів - 100 грн. ,

П.І.Мигайчук - 50 грн. БатькиГорук Ігор та Осадчук Олек-сандр віддали до школибудівельні матеріали, якізалишилися в них відремонту власних будівель.В селі – якщо є сучасна

школа, то є й життя. Миотримали велике моральнезадоволення від зробленоїспільно роботи і впевнені,що це тільки початок нашляху до покращення життянашої громади.Досвід , отриманий у Про-

екті, показав, що, об’єднав-ши громаду, можна вирішитивсі проблеми. Головне – несидіти та не чекати, коли«прийде влада та всезробить». Спочатку ми саміповинні показати, що хочемощось зробити, то й владатоді нас підтримає .Рецепт нашого успіху –

вірити, діяти спільно, незупинятися на досягнуто-му.Бачення майбутньогосела Зозулинці – це еко-логічно чиста місцевість зкрасивими краєвидами,вмілим використаннямприродних ресурсів, це крайз розвинутими туристич-ними маршрутами, еко-логічно чистими сільськогос-подарськими продуктами,збереженими національнимитрадиціями та гостинними ,забезпеченими зозулин-ськими ґаздами.Ми переконані, що в по-

дальшому на нас чекає неодин Проект, і ми докладемомаксимум зусиль, щоб нашаГО «Зозулинці – Євро-пейське село» активнопрацювала й надалі.

Леся ГАВРИЛЮК,заступник директора

з навчально-виховноїроботи,

член громадськоїорганізації «Зозулинці –

Європейське село»

Патріотом є та людина,яка свідомо і гаряче любитьрідну землю, мову, свій на-род. Працює так, щоб розви-вати те, що залишили нам успадщину діди й прадіди. Нажаль, сьогодні так виглядає,що любов до Батьківщинистала актуальною тількидля простого українськогонароду, а не для нашихвисокоповажних чиновниківта мільйонерів, які, наче, і неживуть у бідній і знедоленійУкраїні. Але ми – діти своєїматері-Батьківщини. Хібадобра дитина залишає своюхвору чи бідну матір? Тількими, свідоме покоління, нав-чаючи, виховуючи сьогод-нішніх дітей, зможемо виве-сти Україну з цієї біди такризи, чесно працюючи на їїтеренах.Милосердя – це чудове

переплетіння двох гарнихслів: «Милість» і «Серце». Унашій школі ці слова ніколине забуваються. Ми спільноробимо багато добрих справодин одному, своїм одно-сельчанам, підтримуємовоїнів АТО. В школі прово-дяться різні виховні заходина виконання завдань Кон-цепції національно-патріо-тичного виховання, зокрема– змістовно і вдало орга-нізований флешмоб. Ми замир, конкурс дитячого малю-нка, виставки квітів, овочіві фруктів та ін. А під час фес-тивалю «Свята Покрова»,починаючи з 1 класу і по 11-й, були підготовлені художніномери. Тут звучала поезія

та народна пісня, яка пере-носила всіх присутніх на де-кілька століть в минуле.Було згадано козацтво, стрі-лецтво, УПА та незабутністорінки нової історії Україн-ської держави – НебеснуСотню та Героїв, які віддалисвоє молоде життя в нерів-ній боротьбі на Сході України.На фестиваль ми запросилинашого одосельчанина ПетраПлаксюка – воїна-добро-вольця, який прибув у корот-ку відпустку зі Сходу України.На завершення фестивалюПетро Богданович подяку-вав учасникам, організато-рам та присутнім за щиреслово, підтримку нашихвоїнів, за моральну, духовнуі матеріальну допомогу.Всім колективам школи

були зібрані кошти на вста-новлення стели «НебеснаСотня», яка буде нагаду-вати, хто віддав своє життяза наше майбутнє. За сприя-нням заліщицького волон-тера і нашої односельчанкиМ.А.Куташ ми в’язали за-хисну маскувальну сітку, якапізніше була освячена свя-щеником о.Іваном Полевим і

доставлена в один із бата-льйонів наших земляків-воїнів. Неодноразово мизбирали теплий одяг та про-дукти харчування. Останнійраз відправили 6 зібранихящиків «Новою поштою» убатальйон, де несе службубатько-доброволець нашоїучениці 2 класу АнастасіїГригорків – Богдан Рома-нович Григорків. А ще булинаписані нашими школярамилисти-подяки воїнам.Учні школи намалювали білі

голуби миру, на яких напи-сали слова-подяки для на-ших захисників. Була прове-дена акція «Допоможу воїну-інваліду», під час якої зби-рали кришки з-під пласти-кових пляшок, які пізніше бу-ли доставлені нашим волон-тером М.А.Куташ у містоЛьвів на переробку та виго-товлення протезів для на-ших воїнів-інвалідів. Гурт-ківцями були виготовленісувеніри-обереги для нашихземляків, які будуть охоро-няти та захищати їх.Кожного ранку у спільній

молитві ми просимо в Богамиру, злагоди, кращого жит-тя, єдності та любові для насусіх, тих, хто любить своюненьку-Україну. І ми віримо,що наша молитва будевислухана і настане час,коли Україна підніметься ізколін і життя в нас будекращим і заможнішим.

Марія СТЕЛЬМАХОВИЧ,вчитель

школи с.Кошилівці

6 № 97-98 (8421)

НАМ ПИШУТЬu

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИu

Немає пори багатшої, щедрішої на урожай плодів, ягід, овочів, ніж осінь. У золото вдягненідерева, земля вкрита різнобарвним килимом. Тому свято «Осінь-казкарка», яке відбулосяу нашій школі, скликало усю велику шкільну родину. Святково прикрашена зала, лагіднамузика зустрічали батьків та гостей. Цю незабутню казку подарували учні 1-го та 2-гокласів разом з класоводом. Свято відбувалось за участю казкових героїв. Роль осенівідтворила Яна Марущак, Дюймовочки - Мар’яна Ягнич, Жабок –Діана Крижанівська таЮрій Чугаєвський, Жучка –Олександр Швед, Мишки – Юлія Шевчук, Колоска –МихайлоІванський, Журавля – Денис Луцик. У гроні намистин його окрасою став танець«Парасольки», лунали пісні «Дощик» та «Осінь». Майстерне виконання супроводжувалосьвдячними оплесками глядачів.

Галина ЧУГАЄВСЬКА, класовод 1-го класу школи с.Летяче

Поліомієліт – це інфекційнезахворювання, при якомувражається центральнанервова система, шлун-ково-кишковий тракт і лім-фатична система. Хворобає найпоширенішою причиноювиникнення в дітей фізичнихнедоліків.Вірус поліомієліту, потра-

пивши в організм, проникаєв нервову систему черезкров, уражає різні відділи,переважно рухові клітиниспинного мозку, а такожрухові корінці, які відпо-відають за рухи.Збудник поліомієліту –

вірус, який поширюєтьсяповітряно-крапельним шля-хом, або разом з немитимипродуктами і виділеннямихворої людини. Збудникзахворювання досить стій-кий, він здатний кілька міся-ців жити в молоці, овочах, устічних водах і фекаліях.Однак, не зазнає впливудезінфікуючими препа-ратами і високої темпера-тури. Це єдиний спосібобробки предметів побутуабо продуктів, що виключаєзараження.Симптоми поліомієліту в

більшості випадків почина-ються з головного болю,діареї та підвищення темпе-ратури. Крім цього, відзна-чаються різні неврологічніпорушення.У зв’язку з неблагополуч-

ною ситуацією в нашій дер-жаві на виконання ЗаконуУкраїни «Про захист насе-лення від інфекційних хво-роб», «Про санітарно-епіде-мічне благополуччя насе-лення» та рішення опера-

тивного штабу МОЗ Україниз попередження циркуляціївакцино споріднених поліові-русів, затвердженого нака-зом МОЗ України від 11.09.2015р. №590 «Про утворе-ння оперативного штабуМОЗ України з попередженняциркуляції вакциноспорід-нених поліовірусів». В об-ласті проводиться додат-кова вакцинація проти поліо-мієліту у три раунди: першийі другий дітям віком від 2місяців до 6 років (5 років, 11місяців. 129 днів), третійрозширений раунд - іззалученням дітей віком від2 місяців до 10 років (9 років,11 місяців, 29 днів) згідно зрекомендаціями ВООЗ.Для імунізації використо-

вувалась вакцина «ІМО-ВАКС ПОЛІО» (виробництваСанофі Пастер, Франція),отримана в якості гумані-тарної допомоги. Вакцинаціїпідлягають усі діти, якимвиповнилося на момент по-чатку туру 2 місяці. Діти, якіне отримали жодної дозивакцини проти поліомієліту,отримують першу дозу ІПВта можуть бути далі вакци-новані ОПВ не раніше, ніж 14днів після отримання ІПВ.Тривалість першого раундувакцинації ОПВ складає 3тижні, наступних раундіввакцинації (другого і тре-тього) - 2 тижні. Інтервал міжними складає один місяць (30діб). Відрахування інтервалуміж раундами відбуваєтьсявід останнього дня поперед-нього раунду вакцинаціїОПВ. Для кожного раундувакцинації заклади охорониздоров'я мають переглядати

і оновлювати список дітейцільової вікової групи навідповідній адміністративнійтериторії. З метою раціона-льного використання вак-цини в закладах охорониздоров'я, необхідно визна-чити окремі дні для проведе-ння вакцинації дітей ІПВ таОПВ з багатодозових фла-конів.В усній або письмовій фор-

мі запрошують до закладівохорони здоров'я дітей, якіпідлягають щепленню, бать-ків або інших законних пред-ставників, що їх замінюють,у день, визначений для про-ведення щеплень. Згода абовідмова від вакцинації здій-снюється шляхом заповне-ння форми первинної облі-кової документації № 063-2о« Інформована згода таоцінка стану здоров'я особиабо дитини одним з батьківабо іншим законним пред-ставником дитини на прове-дення щеплення або тубер-кулінодіагностики».За останніх два тижні

першого туру вакцинації врайоні виконано 1780, щостановить 84% від запла-нованих (2127 дітей). З кіль-кості невакцинованих при-падає 18 дітей з постійнимипротипоказами, 269 - з тим-часовими протипоказа-ннями. Медики району закли-кають батьків вчасно про-вести вакцинацію протиполіомієліту і запрошують вкабінети профілактичнихщеплень.

Роман ФЕДОРЧУК,заступник головного

лікаря КЗ «Заліщицькийрайонний ЦПМСД»

u

Ця хвороба розвиває-ться раптово часто людинанавіть не усвідомлює, щоживе наче на пороховійбочці. Найгірше те, що рані-ше інсульт розвивався пе-реважно в людей після 40років, тепер він «помолод-шав» і вражає навіть двад-цятирічних.Пусковим механізмом у

розвитку інсульту є стри-бок артеріального тиску, щочасто виникає на фоністресу чи фізичного наван-таження, а також на тлі мін-ливих погодних умов.Основними симптомами

інсульту є різкий і сильнийбіль голови, що супрово-джується запамороченням,нудотою чи блювотою. Не-рідко буває втрата зору, бовиникає гостре порушеннямозкового кровообігу. Якщовідбувається розрив суди-ни і кров виходить у ткани-ни головного мозку, розви-вається геморагічний інсу-

льт, але частіше зустрічає-ться ішемічний інсульт, якийвиникає на фоні закупоркисудини тромбом або ате-росклеротичною бляшкою.Тоді припиняється крово-постачання певної ділянкимозку, що приводить дозмертвіння мозкової тка-нини.До факторів ризику роз-

витку інсульту належитьартеріальна гіпертензія,захворювання серця з пору-шенням серцевого ритму,вроджені та набуті вадисерця, цукровий діабет, ку-ріння, зловживання спир-тним, надмірна вага, непра-вильне харчування (якщо враціоні переважають жирніта смажені страви, буже-нина, що провокує підвище-ння рівня холестерину вкрові й розвиток атероск-лерозу).Причиною розвитку інсу-

льту в молодому віці зде-більшого є аномалія роз-

витку судин – аневризма.Під дією підвищеного арте-ріального тиску чи під часзанять спортом стінкааневризми розривається івиникає крововилив у голо-вний мозок. Аневризмувкрай рідко діагностують,бо в більшості випадків во-на не проявляється важ-кими симптомами.Дитина або молода лю-

дина може скаржитись нашум у вухах, періодичні го-ловні болі. Для виявленняпроблеми потрібно прове-сти магнітно – резонанснутомографію головногомозку (МРТ).З метою профілактики ін-

сульту у хворих на арте-ріальну гіпертензію потрібнопостійно вимірювати арте-ріальний тиск, не допуска-ти високого підвищення йо-го. Раз на рік варто обо-в’язково здавати аналізкрові для визначення рівняцукру ( натще норма ста-новить 3,3 – 5,5 мілімоль налітр ), холестерину (не маєперевищувати 5,2 мілімоль

на літр ), та робити кардіо-граму. При підвищеномуартеріальному тиску слідпровести обстеження навиявлення атеросклеро-тичних бляшок. І, звичайно,потрібно відмовитись відшкідливих звичок, дотри-муватись рекомендаційлікаря щодо лікуванняосновного захворювання.Головний мозок людини –

це найважливіший органлюдського організму, в яко-му закладені центри регу-лювання всіма органами ісистемами. Тому ураженнямозку – це найбільша загрозадля життя людини. На жаль,25 відсотків людей, якізазнали інсульту, поми-рають, третина з них зали-шаються інвалідами, які че-рез параліч не можуть са-мостійно себе обслуго-вувати.

Людмила ГОРУК,лікар-кардіолог

Заліщицького обласногокомунального госпіталю

інвалідів війни та реабілітованих

На ринку будматеріалівцей теплоізоляційний про-дукт відомий як газобе-тонний щебінь. Напевне,більшість людей не чула пропорівняно новий утеплювач,який має значні переваги надвипробуваними матеріа-лами, а, отже, й добрі пер-спективи на майбутнє. Вінекологічно чистий, немістить шкідливих домішок.Виготовляється із природноїсировини: вапна, меленогопіску і високоякісного цеме-нту і значно перевершуєтрадиційні сипкі матеріали заосновними характеристи-ками. Не горить і не гниє. Зав-дяки високій паропроник-ності «дихає», створюючи

замість керамзиту, шлаку,аглопориту, вермикуліту,перліту, шунгизиту, туфу іпемзи. Застосовується пристяжках і для бетонних під-готовок як пористий водо-стійкий матеріал, засипкафундамента та дренажнийматеріал при облаштуванніводовідведення з прибудин-кової території або при ме-ліорації сільськогосподар-ських угідь. Може слугуватидобавкою до будівельнихсухих сумішей.Наразі найбільш широко

використовують газобло-ковий щебінь для утепленняпідлог у приватних будинкахяк підсипку замість гравію чиінших матеріалів. Це серйо-зний суперник керамзиту,оскільки більш пористий,тепліший і не тягне вологу.До того ж це дешево, тепло ідовговічно. Виготівельниківнепокоїть лише те, що под-рібнений газоблок досі не маєнайменування, за яким йогомогли б легко розрізнятипокупці й не плутати зі схо-жими продуктами. Але впе-внений, що рано чи пізно заним закріпиться власнаназва, а користувачі нале-жно оцінять переваги при-родного щебеня із газоблоку.Придбати його можна наторговельному майданчикубіля будмаркету «Епіцентр»за ціною 600 гривень за одинкубічний метр. Звісно, зна-чно дешевше обійдетьсяпридбання утеплювача замісцем виробництва: в селіЗамостя Вижницького ра-йону.

(067) 795-08-24,(099) 248-43-43,(067) 372-51-65

vapnogroup@ukr.net;vapnogroup.prom.ua

сприятливий мікроклімат уприміщенні.

– П ’ять років тому мипочали виготовляти буді-вельні газоблоки, – розповівприватний підприємецьЮрій Бойчук. – З того часудробимо обрізи й отримуємоутеплювач, який, як і блоки згазобетону, не виділяє ток-сичних речовин або подібнихїм газів. Ним відразу заці-кавилося місцеве населе-ння. Але наразі ми його ви-робляємо достатньо багато,тож хочемо, щоб про новийтеплоізоляційний продуктдізналося якомога більшелюдей. Тим більше зараз,коли через інфляцію заоща-дження населення зменши-лися втричі, а зарплатипрактично залишилися напопередньому рівні. У тор-говельній мережі газобето-нний щебінь вдвічі дешевшийвід такого відомого мате-ріалу, як керамзит. Завод-ська ціна одного кубічногометра нашого утеплювачастановить всього 200 гри-вень, однак він зовсім непоступається за екологіч-ними і теплоощадними вла-стивостями.Нині налагоджено випуск

двох фракцій газоблоковогощебеню – розміром від 6 до40 міліметрів і від 1 до 5міліметрів. Спектр застосу-вання цього утеплювачадуже широкий. Можна вико-ристовувати як засипку підпідлогу по грунту, для під-вального, горищного і покрі-вельного перекриттів. Длязаощадження тепла доцільнозасипати між двома цеге-льними шарами в півцег-лини, що кріпляться стале-вими зв’язками, при зведенністін малоповерхових буді-вель. Придатний як запов-нювач для легких бетонів

ВАРТО ЗНАТИu

Законом України від 17вересня 2015 року № 704“Про внесення змін до За-кону України “Про Державнийбюджет України на 2015 рік”з 1 вересня 2015 року збіль-шено розмір прожитковогомінімуму для осіб, яківтратили працездатність (із949 грн. до 1074 грн.).Мінімальний розмір пенсії

за віком при наявності учоловіків 25, у жінок – 20років страхового стажу(якщо пенсія призначена до01.10.2011 р.), та мінімальнийрозмір пенсії при наявностіу чоловіків 35, у жінок – 30років страхового стажу(якщо пенсія призначенапісля 01.10.2011 р.) вста-новлюється на рівніпрожиткового мінімуму дляосіб, які втратили праце-здатність.Перерахунок проведено

незалежно від факту роботи,тобто як працюючим, так інепрацюючим пенсіонерам.Перераховано доплату за

понаднормативний стаж (закожний повний рік понад 25(35) років для чоловіків тапонад 20 (30) років для жінокрозмір пенсії збільшуєтьсяна 1% від розміру пенсії,обчисленої відповідно достатті 27 Закону, але небільше 1% від прожитковогомінімуму.Перераховано мінімальні

пенсії шахтарям, на якихпоширюються норми ЗаконуУкраїни “Про підвищенняпрестижності шахтарськоїпраці” (з 01.09.2015 р .мінімальний розмір пенсіїшахтаря при наявності унього стажу підземноїроботи не менше 15 роківдля чоловіків та не менше7,5 років для жінок не можебути менше за 3222 грн.(1074 грн. х 3)).Перераховано мінімальні

пенсії інвалідам війни таучасникам бойових дій. З01.09.2015 р. їхні пенсійнівиплати не можуть бутименшими:для інвалідів війни І групи

– 3060,90 грн. (1074 грн. х285%);для інвалідів війни ІІ групи

– 2738,70 грн. (1074 грн. х255%);для інвалідів війни ІІІ групи

– 2416,50 грн. (1074 грн. х225%);для учасників бойових дій

– 1772,10 грн. (1074 грн. х165%).Перераховано мінімальні

пенсії інвалідам-чорно-бильцям. З 01.09.2015 р.мінімальний розмір пенсії дляних встановлено на рівні:у інвалідів І групи – 3060,90

грн. (1074 грн. х 285%);у інвалідів ІІ групи – 2738,70

грн. (1074 грн. х 255%);у інвалідів ІІІ групи –

2416,50 грн. (1074 грн. х225%).Перераховано пенсії у

зв’язку із втратою годува-льника відповідно до ЗаконуУкраїни “Про загальнообо-в’язкове державне пенсійнестрахування”. З 01.09.2015р. мінімальний розмір пенсіїна одного утриманця неможе бути менший за 1074грн.; на двох утриманців –1288,80 грн. (1074 грн. х120%); на трьох і більшеутриманців – 1611,00 грн.(1074 грн. х 150%).Крім цього, з 1 вересня

2015 року перерахованорозмір надбавок та підви-щень до пенсій, які визнача-ються від розміру прожит-кового мінімуму, а саме:пенсії за особливі заслугиперед Україною; підвищенняветеранам війни; підви-щення жертвам нацистськихпереслідувань; надбавкадонорам; надбавка на утри-манців відповідно до “вій-ськового” Закону; підви-щення особам, яким випов-нилося 100 років; державнасоціальна допомога надогляд інвалідам війни.

Леся МІЗЮНСЬКА,начальник відділу

призначення,перерахунку

та виплати пенсій

З 01.09.2015 РОКУ В ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ЗМІНОЮ РОЗМІРУПРОЖИТКОВОГО МІНІМУМУ

Військовою прокуратурою Чернівецького гарнізону Західного регіону України спільно зУСБУ в Чернівецькій області в рамках контролю за вчиненням злочину у кримінальномупровадженні 09.11.2015 задокументовано факт вимагання та одержання неправомірноївигоди у розмірі 1500 євро командиром роти однієї з військових частин Національноїгвардії України за не притягнення підлеглого до відповідальності.Предмет злочину виявлено та вилучено у ході огляду місця події.Військовослужбовця затримано в порядку ст. 208 КПК України. Вирішується питання

про повідомлення офіцеру про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 ККУкраїни (одержання неправомірної вигоди, поєднане з вимаганням), а також обранняйому запобіжного заходу – тримання під вартою та відсторонення від займаної посади.

Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІu

№ 97-98 (8421) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2200 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ...Продається приватизована земе-

льна ділянка площею 0,08 га у м. Залі-щики по вул. Незалежності, 27 (Со-нячний масив). Тел. 097 380 82 86.Продаються 3-кімнатні квартири

площею 95 кв.м у новозбудованомубудинку в м.Заліщики, вул.С.Бан-дери,112д (навпроти верхнього парку).Тел. 068 221 65 60.В м.Заліщики продається 3-кімнатна

квартира (80 кв.м) на 3 поверсіп ’ятиповерхового будинку в районі«Дубки». Встановлено броньованівхідні двері, металопластикові вікна,підведено всі комунікації. З кухні вихідна велику лоджію. Під будинкомокремий підвал. Ціна договірна.Тел. 067 848 14 64.У м.Заліщики, вул.С.Крушельни-

цької,52 продається 2-кімнатнаквартира загальною площею 50 кв.м(5-й поверх). Є два засклені балкони,2 кладови, підвал. Зроблено роз-дільний санвузол. Індивідуальнеопалення. Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.Продам або обміняю будинок у

Дніпропетровську, площею 100 кв.м впрекрасному стані, можна відразу,поселившись, проживати, зі всіма зру-чностями. Також виконаний ландшаф-тний дизайн, посаджані паркові і фрук-тові дерева тощо. Звертатись: 067 8478 034.У Заліщиках по вулиці Шашкевича

продається будинок. Є город і всігосподарські будівлі.Тел. 098 80 76 640.Продаю вівці романівської породи.Адреса: с.Ворвулинці, тел. 097 5 999

158.Чистимо замулені криниці за новою

технологією. Викачуємо мул до твердогодна. Тел.: 0962018422, 0992081025.

У м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а/73продається однокімнатна квартира на4-у поверсі з усіма зручностями.Тел. 096 796 11 57.Страхова кампанія «UBI» запрошує

на роботу працівників. Тел. 0986679944(Володя) або 0967717065.Продається земельна ділянка для

будівництва площею 20 сотих в с.Бед-риківці. Ціна договірна. Звертатись потел. 098 11 71 888 або 2-50-51.

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2016 РІКВи маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати

свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходудля індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 10грн. 12 коп. на місяць, на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57грн. 62 коп., а на рік - 114 грн. 04 коп. Для підприємств, установта організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 скла-дає на місяць 11 грн. 12 коп., на три місяці - 32 грн. 66 коп., напівріччя - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. У зазначенісуми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставкигазети.Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і

оформляйте передплату на 2016 рік. Читайте в газеті публікаціїрубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “Наскрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Нашадуховність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІС-ТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я” та ін. “КОЛОС”ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

З 1 липня 2015 року роз-почав свою роботу Чортків-ський місцевий центр знадання безоплатної втори-нної правової допомоги, щозабезпечує доступ до безо-платної правової допомоги уцивільному, адміністра-тивному та в окремих ви-падках кримінальному про-цесах (свідки та потерпілі)для низки соціально неза-хищених категорій громадян.Суб’єктами права на без-оплатну вторинну правовудопомогу є малозабезпеченіособи, інваліди (якщо їхнійсередньомісячний дохід не

перевищує двох прожит-кових мінімумів), учасникибойових дій (це стосуєтьсяй учасників АТО та членівсімей загиблих), діти-сиро-ти, діти, позбавлені бать-ківського піклування, біжен-ці, реабілітовані особи таінші, визначені у законі.Звернутися до центру задопомогою можуть меш-канці шести районів області(Борщівського, Бучацького,Гусятинського, Заліщиць-кого, Монастириського, Чор-тківського), які обслуговуєцей місцевий центр. Особа,яка потребує представ-

ництва своїх інтересів у суді,та немає достатніх фінан-сових можливостей дляздійснення цього предста-вництва, має змогу звер-нутися до центру та отри-мати допомогу кваліфіко-ваного захисника – адвока-та, який надаватиме своїпослуги безоплатно дляклієнта. Послуги адвокатаоплачує держава.Відкритий у м.Чорткові

центр знаходиться за адре-сою вул. Шевченка, 54,графік роботи - з 9 до 18години (без обідньої перер-ви), крім суботи і неділі.

ВАРТО ЗНАТИu

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№012744 на прізвище Корольов ОлександрКирилович, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯА№794571 на прізвище Шинкарук ОльгаСтепанівна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯК№702112 на прізвище Мочернюк ВасильЯкович, вважати недійсним.Втрачене свідоцтво про право власності

на нерухоме майно серії ЯЯЯ №322439, щознаходиться в с.Ангелівка (власники:Мочернюк Василь Якович – 1/2 частка,Мочернюк Марія Петрівна – 1/2 частка,зареєстроване 01.07.2007р. 19.02.2008р.Заліщицькою державною нотаріальноюконторою видано свідоцтво про право наспадщину за заповітом на 1/2 ідеальну часткужитлового будинку для Торкот ГанниВасилівни, зареєстроване за р.№308),вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯЗ№335377 на прізвище Медицький РоманОмелянович, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯЗ№335378 на прізвище Медицький РоманОмелянович, вважати недійсним.Втрачене свідоцтво про право власності

на частку в спільному майні в розмірі 1/2частини житлового будинку разом зприналежними до нього надвірнимибудівлями в м.Заліщики, вул.Свердлова№16 подружжя на прізвище Черлінка ВасильАнтонович та Черлінка Анна Михайлівна іяке записано на прізвище Черлінка ВасиляАнтоновича, зареєстроване в Чортківсь-кому бюро технічної інвентаризації 05.04.1973р. за №186, вважати недійсним.Втрачене свідоцтво про право на спад-

щину по заповіту на 1/2 частину житловогобудинку разом з належними до нього над-вірними будівлями в м.Заліщики, вул.Свер-длова №16 на прізвищеЧерлінка ВасильАнтонович про те, що за заповітом, посвід-ченим в нотконторі 26.02.1972р. за р.№388єдиним спадкоємцем після померлого є йогодружина Черлінка Ганна Михайлівна,вважати недійсним.Втрачений державний акт на право влас-

ності на земельну ділянку серії ЯЕ №292370на прізвище Чорний Дмитро Михайлович,посвідчений приватним нотаріусомЗаліщицького районного нотаріальногоокругу 08.11.2012р. за р.№2898 посвідченодоговір купівлі-продажу земельної ділянки,на підставі якого право на цю земельнуділянку переходить до Чорного ВасиляБогдановича, вважати недійсним.Втрачене свідоцтво про право власності

на нерухоме майно за адресою: м.Заліщики,вул.Польова, земельна ділянка 79 напрізвище Чорний Василь Богданович,вважати недійсним.Втрачений договір купівлі-продажу

житлового будинку серії ВМС №338837, що

УСТЕЧКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛО-ШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посадиголовного бухгалтера. Основні вимоги: вищаосвіта відповідного професійного спрямуванняза освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста,магістра. Стаж зафахом не менше 3років, навики роботиз комп’ютерною тех-нікою. Додаткову ін-формацію про функ-ціональні обов’язки,розмір та умовиоплати праці, перелікдокументів, необхід-них при прийомі нароботу надаються потел.3-82-42. Термінподання заяв – 30 днівз часу опублікуванняоголошення пропроведення конкурсу.

ПОДІЛЬСЬКА СІ-ЛЬСЬКА РАДА ОГО-ЛОШУЄ КОНКУРС назаміщення вакантноїпосади головногобухгалтера. Основнівимоги: вища освітавідповідного профе-сійного спрямуванняза освітньо-кваліфі-каційним рівнем спе-ціаліста, магістра.Стаж за фахом неменше 3 років, навикироботи з комп’ютер-ною технікою. Додат-кову інформацію проф у н к ц і о н а л ь н іобов’язки, розмір таумови оплати праці,перелік документів,необхідних при при-йомі на роботу на-даються по тел.3-84-42. Термін поданнязаяв – 30 днів з часуопублікування оголо-шення про прове-дення конкурсу.

Втрачене посвідче-ння дитини з бага-тодітної сімї серії ВО,за номером 011104,видане відділом усправах молоді іспорту ЗаліщицькоїРДА 7 серпня 2014року на прізвище Про-цик Іван Віталійович,вважати недійсним.

знаходиться в м.Заліщики, вул.Польова№79 (продавець – Макаренко МихайлоВолодимирович, покупець – Чорний ВасильБогданович), вважати недійсним.Втрачений договір купівлі-продажу

житлового будинку з господарськимибудівлями та надвірними спорудами, щознаходиться в селі Добрівляни по вулиціПоштова (продавець Чорний КостянтинДмитрович), від якого діяв Чорний ДмитроМихайлович – представник продавця,покупець – Чорний Василь Богданович),вважати недійсним.

8 № 97-98 (8421)

ФОТОФАКТ: ПЕРЕДПЛАТА - 2016u

У Заліщицькому централь-ному відділенні поштовогозв’язку відбувся День перед-платника. Були запрошеніпредставники від редакційгазет: «Свобода», «Наш день»,«Вільне життя», «Колос». Тогож дня було передплачено 174примірники періодичнихвидань , з них – 115 примір-ників газет України, 11 –журналів, 37 – обласних газет,а також 11 примірниківрайонної газети «Колос».Передплата на періодичні

видання розпочалась і триває.Тож не баріться, поспішайтедо поштових відділень іоформляйте передплату на2016 рік! Світлини ІгоряІВАНСЬКОГО.

ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМu

ПідкрадаєтьсяНіч до порога,

Блукає Сон пелехатий…Така у них доля-дорога –Тихенько зайти до хати.

Двері зачинені вже на замок –

Хай почекають ці зоряні гості,

Хочеться сонця ще, вітру ковток,

Але вночі не так усе просто.

Спорожніли всі вулиці.Тихо –

Втомлені люди відпочивають.

Нехай оминаютьїх горе і лихо,

Ранок – збадьорені – хай зустрічають!

Біль. Самотність і туга –Домівка далеко…Голова іде кругом –Рідні летять лелеки.

Сльоза сльозу доганяє,Хотіла б поради,Але один Бог знає –В молитві відрада.

Клопіт захмарює розум –

Переживання не з легких,А з чужини у синьому небіДодому прямують лелеки.

*** *** ***Теплий дощ падає…Теплий дощ – на урожай…А тебе ніхто не згадує –Живи чи пропадай.

Олександр ДІДУХ

Цього року в травні відійшов за межу вічностіМихайло Павлович Копичинський, житель селаДзвиняч, який творив, любив поетичне слово. У свійчас він служив у Єгипті, мав статус учасника бойовихдій. Педагоги та учні Дзвиняцької школи підготувализбірочку віршів свого земляка під назвою «Журавлі».У поезіях М.П.Копичинськоговідчувається сила духу, вболіванняза рідну землю та її народ.

Не ламай червону ти калину!Білим цвітом

хай вона цвіте…За Вкраїну воїнів немалоВіддали життя квітуче,

молоде…Не ламай червону ти калину!Соловейко

вже на ній затих…Бережіть геройські

всі могили,Світлу пам’ять бережіть

про них...На калиноньці червонеє

намисто –Кров геройська в нім біжить-

бринить.За Вкраїну кров пролито

чисту –

Кров палку, що в серденьку кипить.

Хай цвіте калина цвітом білим,

І намисто щедро сяє-червонить...

Вічна слава воїнам полеглим!

Вічна пам’ять не згаса й на мить…

Пам’ятай калину-Батьківщину,

Що оспівана в лугах росла-стояла...

Слава нашій рідній Україні!І її героям справжнім слава!

Мова моя українська,Батьківська, материнська,Я знаю тебе не вивчену –Просту, домашню, звичну,Не з-за морів покликану,Не з словників насмикану.Ти у мені із кореня,Полем мені наговорена,Дзвоном коси накована,В чистій воді смакована,Болем очей продивлена,Смутком багать

продимлена,З хлібом у душу

всмоктана,В поті людськім

намокнута,З кров’ю моєю змішана,І аж до скону захищена.

Цивілізоване суспільствоне може існувати без мови– засобу спілкування міжлюдьми, засобу вираженнядумки і передачі досвідусучасникам і наступнимпоколінням.У Лисівській ЗОШ І-ІІІ ст.

відбулося свято, приуро-чене Дню писемності тамови.До його підготовки були

залучені учні 6 класу. Наурочистій лінійці школярінамагалися показати своїмдрузям, вчителям та гостямсвята красу, велич і багат-ство рідної мови. Разом зучителем шестикласникипідготували захід під назвою«Мово рідна, слово рідне!Хто вас забуває, той у гру-дях не серденько, а лишкамінь має». Під час виступуучні читали поезію, прис-вячену рідній мові, намага-лися своїм прикладом зао-

хотити інших школярів довивчення віршів. На заходібули і ведучі «Марія Бартківі Юлія Палагнюк), які упрозовій формі намагалисядосягнути поставленої метисвята. Вони зробили неве-личкий екскурс у минуле,показали нам етапи стано-влення та боротьби україн-ської мови за своє місце «підсонцем». Родзинкою святабула сценка «Баба Параска ібаба Палажка на святі рідноїмови». Дівчата-шестиклас-ниці (Софія Попіль та СоломіяЯкубович) так вжилися вроль двох сварливих дійо-вих осіб-героїв, які спере-чаються щодо правильностісвоєї вимови, що врешті-решт зірвало бурю оплесків.Потім звучали гуморески

П.Глазового: Марія Нагірначитала «Про матушку йненьку», Світлана Барабаш– «Гуцулове горе», ГалинаБілозор – «Мова і Язик»Своїми виступами вонипоказали, що наша мова нетільки мелодійна, колоритна,образна, вона може бути щей смішною.

Марія СОБЧИШИН,вчитель української

мови та літературишколи с.Лисівці

МОВА ПРО МОВУu

Агрохолдинг «МРІЯ» завер-шив посів озимої пшениці підурожай 2016 року, засіявшикультурою площу 61,4 тис.га. Місяцем раніше Компаніяпосіяла озимий ріпаку підякий цьогоріч відвела 20,6тис. га. Таким чином, «МРІЯ»успішно здійснила осіннюпосівну на загальній площі 82тис. га у Тернопільській,Хмельницькій, Чернівецькій,Івано-Франківській, Львів-ській та Рівненській обла-стях.Віктор Кухарчук, опера-

ційний директор Агрохол-дингу «МРІЯ», так прокомен-тував осінню посівну:«’’МРІЯ’’ вперше в цьому роцісіяла озимі без традиційноїпідготовки ґрунту, за техно-логією мінімального поверх-невого обробітку mini-till.Таким чином старалися мак-симально зберегти вологу вземлі.Ріпак сіяли традиційним

способом, а пшеницю –розкидним, що теж стало дляКомпанії технологічнимнововведенням. Впродовж

посівної загалом було до-сить сухо, однак локальнідощі допомогли нам все жотримати хороші сходи, якізараз переважно в добромустані. Під кінець посівноїпогодні умови нам сприяли,тому Компанія навіть дещозбільшила заплановануплощу посіву озимоїпшениці».Всі польові роботи «МРІЯ»

виконала власними силами.Нагадаємо, що навесні про-водити посівну кампаніюАгрохолдингу допомагали

технікою компанії-партнери.Та від початку року «МРІЯ»суттєво оновила і поповнилавласний авто- та сільгосп-технічний парк. Окрім купівлінових одиниць техніки, Агро-холдинг також продовжуєактивно відновлювати спів-працю із лізинговими компа-ніями. Було укладено двіугоди на сільгосптехніку для«МРІЇ»: з «ОТП Лізинг» - у тра-вні на суму 2,8 млн. дол. і з«Райффайзен Банк Аваль» -у жовтні на суму 1,26 млн.дол.

ГОЛОС СЕЛАu

У ці осінні дні відзначався деньпам'яті Франциска Ассизького -одного з найбільш шанованих укатолицькій церкві святих. Вінвважається у католиків покрови-телем тварин.Згідно зі статистикою, щогодини на

Землі зникають безповоротно тривиди тварин. Щодня зникає безпово-ротно понад 70 видів фауни і флори.За 25 останніх років біологічнерізноманіття Землі скоротилосябільше, ніж на третину.Працівники НПП «Дністровський

каньйон» до цієї дати приурочилиакцію, яка була проведена у 5 та 6класах спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім.О.С.Маковея, 6 класу ЗОШ І-ІІІст. №2м. Заліщики. На уроках дітям булозапропоновано із листочків дерев,насичених сонцем та барвами осені,на ватмані, з допомогою клею,створити сову, або метелика, кота,півня, зайчика, козу, сонце, сонечко,качку, грибочок або щось інше із живогосвіту. Працівники відділу екологічноїосвіти зранку в старому паркузаготовили і принесли листя дуба,акації, клена, гінкго, верби, граба тасофори японської і робота закипіла.По-різному можна оцінити роботуучнів. Вчителі Л.М.Винниченко, О.Л.Скоре-вич та Г.І.Загарія, як і працівники парку,були задоволені. Насамкінець кожнакоманда (а їх в окремому класі було по дві)одержали грамоти від дирекції Парку заучасть в акції. Нині один із таких плакатівможна оглянути та оцінити в коридорі настіні четвертого поверху ЗОШ І-ІІІст. №2.Нам всім було важливо ще раз нагадати

дітям, що природу треба берегти, вмітиодержувати від навколишнього світу на-солоду, бо тільки природне оточеннядозволить кожній людині досягти гармоніїв цьому не простому світі і прожити йогов здоров’ї та благополуччі.

Відділ екологічної освітиНПП «Дністровський каньйон».

Районна організація Народного Руху України щиро вітаєАнатолія Миколайовича ГРИНЧАКА із села Лисівці з 60-тиріччям від Дня народження.

Від щирого серця зичимо Вам усіх земних благ, щастя іблагополуччя, здоров’я і радості, злагоди талюбові.Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії,

сили доволі, Творчого вогнику, віри й наснаги,щедрості серця, людської поваги.На довгих стежинах Вашої ниви, будьте

завжди здорові й щасливі!

ВІСТІ ДНІСТРОВСЬКОГО КАНЬЙОНУu