كورة العدد 9

اسبوعية متخصصة في كرة القدماسبوعية متخصصة في كرة القدم

وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع) وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا الثمن (دينار واحد)الثمن (دينار واحد)السنة (االولى)السنة (االولى)

تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

دافع راموس احارس مرمى جيد

رونالدووالهدف100في الليغا

اليوم :

دافع راموس احارس مرمى جيددافع راموس احارس مرمى جيددافع راموس احارس مرمى جيددافع راموس احارس مرمى جيددافع راموس احارس مرمى جيد





رونالدووالهدف100ابراهيموفيتش اغلىفي الليغا

العب كرة قدم في التاريخابراهيموفيتش اغلى





العب كرة قدم في التاريخ

Alive PDF Merger: Order full version from www.alivemedia.net to remove this watermark!

A-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermarkA-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermarkA-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

http://www.alivemedia.net

http://www.a-pdf.com/?id-demo



2 ©©©© llllÝÝÝÝUUUU²²²²��«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 ””””————UUUU�� 18 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 wwww½½½½UUUU¦¦¦¦��«««« llllOOOOÐÐÐÐ———— 24 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

2012 ©”—U� dNý® �U³�²MLK� w*UF�« nOMB²�«

¨ ułu²�« ¨ ÊËd?O�UJ�«2014 r�UF�«

w� ÊËdO�UJ�« �¡U?ł bI� ¨ uG½uJ�«

97 e??�d*« w� u?łu??²�«Ë 66 e??�d*«120 . e�d*« w� uG½uJ�«Ë

w� w?MÞu�« V?�???²?M*« Âb????IðË

…b???????Ž v?K?Ž w?*U???????F?�« nO?M?B???????²?�«

75 «bM�uÐ q?¦?� W??OÐË—Ë« �U??³?�??²M�

Æ87 WO�ULA�« «bM�d¹«Ë85 U¹—UGKÐË ÂbI²� e�d�

Âb??I??²?¹ Ê« Êu??³??�«d*« l?�u??²¹Ë

w� e???�«d???� …b???Ž wMÞu�« V?�??²?M*«

q¹d?Ð« d????N????A?� w*U?????F�« nO?MB?????²�«

W???LzU??� …d???� ‰Ë_Ë qšb???O� ÂœU???I�«

Æ r�UF�« w� ÎU³�²M�50 qC�«

UOI¹d�≈ Y�UŁ dz«e'«

Ídz«e??'« V�??²M*« kH??²??Š«Ë

qC???�« W??LzU??� w?� Y�U??¦�« Áe???�d0

Î«e?�d� Âb?IðË W?O?I¹d?�ô« �U³?�?²M*«

`³?«Ë w?*U?F�« VOðd?²?�« w� Î«b?Š«Ë

V�?²M� b?FÐ p�–Ë35 e?�d*« q²?×¹

e?�d*UÐ ÎU?O?I¹d?�≈ ‰Ëô« ÃU?F�« qŠU?Ý

23 e�d*UÐ U½Už V�²M�Ë15 57 e???�d*« w?� U¹d???O???−???O½ �¡U???łË

61 »d??G*«Ë60 U??O??I¹d???�≈ »uMłË

Æ70 ‰UGM��«Ë64 dB�Ë

ÂbI²¹ UOI¹d�√ qDÐ

2012 U?O??I¹d??�√ qDÐ q«ËË

w?� t?????�b??????Ið w?³?????�«e?�« V�??????²M?*«

v�« e???H????� YO???Š w*U????F�« VO?ðd???²�«

V�²M� oI?Š ULO� ÎU?O*UŽ41 e�d*«

¡U??Ið—« qC??�« VO??�½dÐË w�uðËU??Ý

53 e?H?� U?�bMŽ w?�Ëb�« Âd?N�« vKŽ

115 e????�d*« w� `?³????«Ë Î«e???�d????�

Æ ÎUO*UŽ

r�UF�« w� ‰Ë_«

Âd???N�« v?KŽ« Èu???²???�???� v?KŽË

q²??×¹ w?½U??³??Ýô« V�??²M*« ‰«“U??L??�

V?�???????²?M?*« Âb????????I?ðË ‰Ëô« e???????�d?*«

Ê« b?FÐ w½U?¦�« e?�d?*« v�« ÍbM�u?N�«

e?????�d*« v?�« w½U?*ô« V�?????²?M*« Õ«“«

V�??²?M*« vKŽ Á“u???� qC??HÐ Y?�U??¦�«

W¹œu�« …«—U?³*« w�3 - 2 Íe?OK$ô«

w?K?³?1Ë V?F?K?� v?K?Ž �d??????????ł w?²?�«

V�???²M*« …—U???�??š s?� Î«b??O???H??²???�??�

≠1 w�½d??H�« Ád??OE½ ÂU??�√ w½U*ô«

Æ 5�dÐ w�2 …—UI?�« w� v�Ëô« UO�«d?²Ý«

¡«dHB�«

l�u?� W?OÐuM'« U¹—u?� �c?š√Ë

lł«dðË ÎU?O*UŽ30 e?�d*« w� ÊUÐU?O�«

nK�K� e�«d� WŁö?Ł ÊUÐUO�« V�²M�

V?�??????²?M?� ÂU???????�« t??????²?1e?¼ b??????F?Ð

�U??O??H??Bð w� 0 ≠1 ÊU??²??�JÐ“Ë«

tKC??HÐ Âb?IðË r�U??F�« ”QJ� U??O?Ý¬

e?�«d?� …d??A?Ž ÊU?²?�JÐ“Ë« V?�?²M�

Æ ÎUO*UŽ67 e�d*« w� `³«Ë

U?¹—u?????� Âb?????I?????²ð …d?????� ‰Ë_Ë

nOMB²�« w� ÊUÐUO�« vKŽ WOÐuM'«

�œU???ŽË 2004 ÂU???Ž c?M� w*U????F�«

s¹dAŽ q?C�« WLzU� v�« U?O�«d²Ý«

vKŽ U¼“u?� bFÐ r�U?F�« w� ÎU?³�?²M�

Âb??????????????I??ð Ê« b??????????????F?Ð

…dJ?� wM?Þu�« V?�????²?M*«

e??�«d??� …d??A??Ž Âb??I�«

d¹«d?????³?????� d?????N?????ý w�

w?� `³??????√Ë w{U?*«

v?K?Ž53 e??????????????�d?*«

�U³�²?M� Èu²�

l?ł«d??ð r?�U?????????????F?�«

`³??«Ë s?¹e??�d??�

55 e???????????????�d??*« w?�

nO?MBð V???Š

”—U???????� d???????N???????ý

s??Ž —œU?????????????????B??�«

w�Ëb?�« œU??%ô«

a??¹—Q?????????????????????????²???K??�

Æ ¡U???????B??????Šô«Ë

ÎUO*UŽ qz«Ëô« dAF�« VOðdð

��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****««««

UUUUOOOO½½½½UUUU³³³³ÝÝÝÝ««««

««««bbbbMMMM��uuuu¼¼¼¼

UUUUOOOO½½½½UUUU****««««

ÍÍÍÍ««««uuuužžžž————ôôôô««««

qqqq¹¹¹¹““““««««dddd³³³³��««««

««««dddd²²²²KKKK$$$$««««

‰‰‰‰UUUUGGGGððððdddd³³³³��««««

5555²²²²MMMMłłłł————ôôôô««««

UUUUOOOO��UUUUDDDD¹¹¹¹««««

UUUUOOOOðððð««««ËËËËdddd��

WOÐË—Ëô« �U³�²M*« VOðdð

��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****«««« UUUUOOOO½½½½UUUU³³³³ÝÝÝÝ««««

««««bbbbMMMM��uuuu¼¼¼¼ UUUUOOOO½½½½UUUU****««««

««««dddd²²²²KKKK$$$$«««« ‰‰‰‰UUUUGGGGððððdddd³³³³��«««« UUUUOOOO��UUUUDDDD¹¹¹¹«««« UUUUOOOOðððð««««ËËËË————ªªªª

„„„„————UUUU////bbbb��«««« UUUUOOOOÝÝÝÝËËËË———— ÊÊÊÊUUUU½½½½uuuuOOOO��««««

WOI¹d�ô« �U³�²M*« VOðdð ��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****««««

ÃÃÃÃUUUUFFFF��«««« qqqqŠŠŠŠUUUUÝÝÝÝ

UUUU½½½½UUUUžžžž

ddddzzzz««««eeee''''««««

UUUUOOOO³³³³��««««““““

wwww��UUUU��

ÊÊÊÊuuuuÐÐÐÐUUUUGGGG��««««

UUUUOOOO³³³³OOOO��

ffff½½½½uuuuðððð

UUUU¹¹¹¹ddddOOOO−−−−OOOO½½½½

UUUUOOOOIIII¹¹¹¹dddd��≈≈≈≈ »»»»uuuuMMMMłłłł

WOÐdF�« �U³�²M*« VOðdð ��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****««««

ddddzzzz««««eeee''''««««

UUUUOOOO³³³³OOOO��

ffff½½½½uuuuðððð

»»»»ddddGGGG****««««

ddddBBBB��

‚‚‚‚««««ddddFFFF��««««

ÊÊÊÊœœœœ————ôôôô««««

ddddDDDD��

WWWW¹¹¹¹œœœœuuuuFFFF��««««

ÊÊÊÊUUUULLLLŽŽŽŽ

wwww****UUUUFFFF��«««« VVVVOOOOððððdddd²²²²��«««« 15 23 35 41 42 43 55 56 57 60



WOJ¹d�ô« �U³�²M*« VOðdð

��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****««««

ÍÍÍÍ««««uuuužžžž————ôôôô«««« qqqq¹¹¹¹““““««««dddd³³³³��«««« 5555²²²²MMMMłłłł————ôôôô«««« wwwwKKKKOOOOAAAAðððð

ppppOOOO��JJJJ****«««« ÍÍÍÍ««««uuuužžžž————UUUU³³³³��««««

…………bbbb××××²²²²****«««« ��UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu��«««« UUUUOOOO³³³³��uuuu��uuuu�� ËËËËddddOOOO³³³³��««««

————ËËËËœœœœ««««uuuu��ôôôô««««


W¹uOÝü« �U³�²M*« VOðdð ��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****««««

UUUUOOOO��««««dddd²²²²ÝÝÝÝ««««

WWWWOOOOÐÐÐÐuuuuMMMM''''«««« UUUU¹¹¹¹————uuuu��

ÊÊÊÊUUUUÐÐÐÐUUUUOOOO��««««

ÊÊÊÊ««««dddd¹¹¹¹««««

ÊÊÊÊUUUU²²²²��JJJJÐÐÐÐ““““ËËËË««««

5555BBBB��««««

‚‚‚‚««««ddddFFFF��««««

ÊÊÊÊœœœœ————ôôôô««««

ddddDDDD��

WWWW¹¹¹¹œœœœuuuuFFFF��««««


”QJ� UO?Ý¬ �UO?HBð w� W¹œu?F��«

Æ 2 ≠4 r�UF�«

œuFð 5²Mł—ô«

c?????šQ?????²?� 5²?Mł—ô« �œU?????ŽË

v�Ëô« dA?F�« e�«d*« 5Ð s� Î«e?�d�

s�U???¦�« e???�d*« XK²???Š«Ë r�U???F�« w�

w� w?{U*« d???N???A�« X½U???� Ê« b???FÐ

U¼“u???� b??FÐ p?�– ¡U??łË 11 e???�d*«W¹œu�« …«—U???³*« w� «d??�¹u?‡‡‡‡‡?Ý vKŽ

Æ 0≠3

r�UF�« w� �U³�²M� dAŽ dš¬ VOðdð ��

12345678910

VVVV��²²²²MMMM****««««

wðu³Oł ËU�U�

öO$U� Âö��« —«œË ÍU½ËdÐ

UO½U²¹—u� WO�dA�« —uLOð

«—Ëb½√ �«d�O²½u� uM¹—U� ÊUÝ

”uJO�U�Ë „d²�« —eł


Î«b??Š Âb?I�« …d?J� w³??OK�« œU?%ô« l?{Ë ÎU?F??�u??²?� ÊU??� U?L??�

wMÞu?�« V�??²M*« l� U??²??O??�UÐ ”u??�—U?� w?K¹“«d??³�« »—b*« —«u??A*

lł—«Ë ÆÆ w{«d??²�UÐ t?F??� Áb?�U??Fð a�?� sŽ s?KŽ« Ê√ b?FÐ w³??OK�«

W??Lzö?*« d??O??ž ◊Ëd??A?�« v�« «c¼ Á—«d??� »U???³??Ý« w³??O?K�« œU??%ô«

n�√50 v�« t?³ðd?� l�— —«d?L?²Ýö?� ◊d²?ý« Íc�« U?²?O?�UÐ »—b?LK�

b?FÐ t� œb?ł s¹b?ŽU?�?� 5O?FðË U?O?³?O� Ã—U?š V�?²M*« V¹—bðË Ë—u¹

Ác¼ Ê« ÂU??F�« œU??%ô« È√—Ë ¨ 5?O??³??OK�« s¹b??ŽU??�*« s?Ž ¡UMG??²??Ýô«

Æ ÎUF� qLF�« w� —«dL²Ýö� WOIDM� dOž ◊ËdA�«

w³OK�« U²O�U³� b?ŽU�*« »—b*« nOKJð v�« w³OK�« œU%ô« Ÿ—UÝË

W½ËU?F0 ÎU?²??�R?� wMÞu�« V�?²M?*« V¹—bð w�u?²Ð gOÐ—« kO??H?(«b?³?Ž

“dÐ√ s� gOÐ—« k?O?H?(«b?³?Ž »—b*« b?F¹Ë ÍËU?�??O?F�« Í“u?� »—b*«

“u?H?K� WM¹b*« o¹d??� œU?� Ê« b?F?Ð d?O?š_« b??I?F�« w� 5?O?³?O?K�« 5Ð—b*«

�dÝ ZOKš o¹d� œU�Ë 2001 ≠2000 rÝu� w³OK�« Í—Ëb�« W�uD³Ð

fH½ w� UO?³O� ”QJÐË 2008 ≠07 rÝu� ÂU?F�« œU%ô« ”QJÐ “u?HK�

b??O?Šu�« »—b*« t½u??� …d??O?³J�« ‚d??H�« d¼U??IÐ gOÐ—« ·d??Ž U?L??� rÝu*«

u?N?� ¨ ◊ wK¼ô«Ë œU?%ô« s?¹d?O?³J�« 5I¹d?H�« vKŽ “u??H�« ŸUD²?Ý« Íc�«

vKŽ © 0 ≠1 ® WÐËd?F�« l� v�Ëô« Í—Ëb�« w� 5ðd?� œU?%ô« vKŽ “U� b?�

≠1 ® �dÝ ZO?Kš o¹d� l� WO?½U¦�«Ë 2005 ≠04 rÝu� �ö?O−?F�« VFK�

w� ◊ wK¼ô« o¹d?� vKŽ “U?�Ë 2007 ≠06 rÝu?� �d?Ý VFK� vKŽ ©0 ≠07 rÝu??� �d??Ý VFK?� vKŽ © 2≠5 ® U??O??³??O� ”Q?J� wzU??NM?�« q³??� —Ëb�«

”Q?� W??IÐU??�?� a¹—Uð w� ◊ w?K¼ô« o¹d?H� W?1e¼ v‡‡�??�« Îö?−??�?� 2008 Æ UO³O�

w�Ë W¹u?I�« �U¹—U³*« …—«œ≈ w� Áe?OL?²Ð ·d?ÔŽ gOÐ—« kOH?(«b³?Ž »—b*«

V¹—bð Wd?�Ë s¹bO'« 5OJO²J²?�« 5Ð—b*« s� d³²F¹Ë …d?O³J�« ‚dH�« WN?ł«u�

l� 5?ðd??� b???ŽU???�*« »—b*« W?Ðd??& ÷U???š Ê« b???FÐ �¡U???ł wMÞu�« V?�??²?M*«

Æ U²O�UÐ wK¹“«d³�« l�Ë UOK¹≈ wð«ËdJ�«

rK²¹ gOÐ—≈

U²O�UÐ ÂUN�

W�ö tI¹d� sÒJ1 kOH(«b³Ž Ãd�

w½ULF�« Í—Ëb�UÐ WMOLŁ ◊UI½ ÀöŁ s�

s� ‚dH�« lM� u¼ ·«d²?Šô« r�UŽ w� UNÐ qLF¹ w²�« ·«d?²Šô« 5½«u� s�

W?H�U?��Ë W?LzU?I�« W?O�U*« W?O?�UH?A�« vKŽ b?L?²?F¹ «c¼Ë U?Nð«bzU?Ž s� d¦?�√ ‚U?H½≈

UN½U?�dŠ ÎUC¹√Ë �ôuD³�« w� W?�—UA*« ÂbFÐ U?NOKŽ V�UFð Êu½U?I�« «cN� W¹b½ô«

Æ 5Ð—b*« v²ŠË 5³Žö�« l� …b¹bł �«b�UFð W¹√ Â«dÐ≈ s�

oO?³D?ð W?Ý«—œ WM' U?N?F??Cð Ê« V−¹ W¹d¼u??'« W?O?�«d?²?Šô« W?DIM�« Ác¼

ÂœUI?�« rÝu*« tI?O³Dð w� √b?³¹Ë w�Ëb�« œU%ô« Ád?�« Íc�« UO?³O� w� ·«d?²Šô«

qL?Fð Ê« V−¹Ë W?O??³?OK�« …dJK� W?O�U*«Ë W¹—«œù« W?O?�«d?²??Šô« WÞ—U?�K� œ«b?Ž« w�

Æ WO�ËR��Ë wŽuÐ UNzUÝ—≈ vKŽ W¹b½ô«

W???D????I???½ W¹d?¼u??ł

WM' ÂU�√

·«d²Šô«

nK)« v�≈ 5ðuDš lł«d²¹ wMÞu�« V�²M*«

r�UF�« w� ÎU³�²M� 50 qC�√ WLzUI� t� dE²M� ÂU×²�«Ë dE²M� ÂbIðË dšQð

rž— w?³???O?K�« V?�???²?M*« k�U????ŠË

w*U?F�« nOMB?²�« w� s¹e?�d� Ád?šQð

e?�d*«Ë ÎU?O?I¹d?�≈ lÐU??��« e?�d*« vKŽ

sL?{ vI??³¹ WKF?łU?� ÎU?OÐd??Ž w½U?¦�«

W?????OÐd?????F�« �U?????³?????�?????²M?*« qC?????�√

w?� Âb?????I?�« …dJ?� W?????O??????I¹d??????�ù«Ë

Æ s¹dOš_« 5�UF�«

lł«d²�« »U³Ý√

l?ł«d??ð V?³?????????????Ý l??łd?¹Ë

nOMB?²�« w� w?MÞu�« V�?²M*«

Âb????F� 5?MŁ≈ s?¹e????�d* w?*U????F�«

b?????F?Ð ◊U?????A½ Í_ t?KO?????−?????�?ð

W�uDÐ �U?OzU??N½ w� t?²?�—U?A?�

w�2012 W???O??I¹d???�_« 3_«

ÊuÐU??G�«Ë W??Oz«u??²??Ýô« U??OMO??ž

wMÞu�« V?�?²M*« qG?²??�¹ r�Ë

d??N??ý d??š¬ w� U??H???O??H�« Âu¹

Æ W¹œË …«—U³� ÷u) d¹«d³�

V�²M*« u�UM�

V�?²M*« u?�?�UM� U?�√

”Q?� �UO?H?Bð w� wMÞu�«

Ãd???????� w?³???????O?K�« V?Žö?�« œU???????�

“u??HK� W�ö?? t?I¹d??� kO?H??(«b?³??Ž

W�u????'« —UÞ≈ w� —u???? o¹d???� v?KŽ

w½U??L??F�« Í—Ëb?�« s� d??A??Ž W??¦�U??¦�«

“d??Š√ ¨ ¡wýô qÐU?I??� b?Š«Ë ·b??NÐ

s� W??I?O??�œ 15 q³??� kO??H??(«b??³??Ž

ÀöŁ s� t?I¹d� ÎUM?ÒJ2 …«—U³*« W¹U?N½

t??O???F??Ý w� Áb??ŽU???�ð W??L??N???� ◊U??I½

Æ W�bI*« s� »«d²�ö�

·b?N�« u¼ kO?H(«b?³?Ž ·b¼

w� W?�ö??? o?¹d???H� Y?�U???¦�« w?³???O?K�«

dšü« w³OK�« w�b¼ bFÐ ÊULŽ Í—Ëœ

v�d?� w� Íb??N*« e?²?F?� o?¹d?H�« w�

·bN�«Ë, W?FMB*«Ë o³¹u��« wI¹d?�

¨ w½U??L?F�« Í—Ëb?�« w� lÐ«d�« w³??OK�«

w³????OK?�« VŽö�« ·b?¼ v�« W???�U????{«

w� —U??Hþ o¹d?� l� Íœu?MG�« b?L??×?�

Æ WFOKD�« v�d�

rK²¹ gOÐ—≈

U²O�UÐ ÂUN�


r�UF�« w� ÎU³�²M� 50 qC�√ WLzUI� t� dE²M� ÂU×²�«Ë

rK²¹ gOÐ—≈

U²O�UÐ ÂUN�



rK²¹ gOÐ—≈

U²O�UÐ ÂUN�



rK²¹ gOÐ—≈

U²O�UÐ ÂUN�



rK²¹ gOÐ—≈

U²O�UÐ ÂUN�



3©©©© llllÝÝÝÝUUUU²²²²��«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 ””””————UUUU�� 18 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 wwww½½½½UUUU¦¦¦¦��«««« llllOOOOÐÐÐÐ———— 24 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

Ê√ cM� W?FzU??{ W½uKýdÐ o¹d?H� W?³??�M�UÐ U?G?OK�« W�u?DÐ X×?³?�√

d�√Ë ◊UI½ l³Ý v�≈ b¹—b?� ‰U¹— o¹d� t1dž 5ÐË tMOÐ ‚—UH�« l�ð√

ÆiOÐ_« o¹dH�« WIŠö� WÐuFBÐ w½u�U²J�« o¹dH�« »—b�

—«u?A?� w� U½«d?žuK³?�« …d?O?�?� “«e?²¼« »U?³?Ý√ Êu?³?�«d*« `łd¹Ë

‰u¹uÐ ”u�—U?� VŽö�« Âb?I?²?� W−?O?²?½ ŸU�b?�« jš nF?{ v�≈ U?G?OK�«

ÁƒUDŽ qI� UN?� ÷dFð w²�« …—dJ²*« �UÐU�ô« v�≈ W�U?{≈ dLF�« w�

�«dO?G²�UÐ ŸU?�b�« ¡«œ√ Èu²?�� vKŽ m�UÐ d?OŁQð t� ÊU� U?� dO³?� qJAÐ

«c¼ ¡UDŽ ÷u?F¹ VŽô v�≈ o?¹dH?�« WłU?Š wMF?¹ U� ¨ t?O?� …d?L?²?�*«

ÆVŽö�«

rNÐU?Ož r²?Š U� t?O³?Žô “dÐ√ s� œbF� …—dJ²*« �U?ÐU�ô« Ê≈ U?L�

rÝu*« «c?¼ Ê≈Ë W?�U??š m�UÐ d??OŁQð t� ÊU??� �U¹—U??³*« s� d??O??¦J�« w�

W½uKýd?Ð w³?Žô X?�UÞ w²�« �UÐU??�ô« œb?Ž w� Î«d??O??³?� ÎU??L?�— q−??Ý

ÆÆ U?O�b?O?H¹œË U?²¹U�Ë ‰«b?OÐ«Ë w�U?AðË U?²�?O½« q¦?� 5¹—u?;« W�U?š

vK?Ž �dŁ√ w²�« W???O??³?K��« q�«u???F�« “d?Ð√ b??Š√ X½U???� �UÐU???�ô« Ác¼

ÆUGOK�« w� U½«džuK³�« …dO��

»U???O??ž W½u?KýdÐ o¹d???� U??N?M� v½U???Ž w²�« Èd???š_« q�«u??F?�« s�Ë

U??O?�b??O??H¹œ œu??łË ržd?� ¨ u??²¹≈ qO??Š— cM� ’U?MI�« ·«b??N�« VŽö�«

u??²?¹≈ …u??� w� u???�??O?� rN½≈ ô≈ Êu??F?z«— rNŁöŁË f?O??�J?O�≈Ë w�???O??�Ë

s¹d?A?F�« “ËU?& U?L?¼b?Š√ lOD²?�¹ ô w�?O?� ¡UM¦?²??ÝS?³?� W?O?H¹b?N?²�«

Æu²¹≈ l� W�uN�Ð oI×²¹ p�– ÊU� ULO� rÝu*« w� ÎU�b¼

e²?N¹ t²KFłË W½uKýdÐ o¹d?� XŠU²ł« w²�« Èdš_« »U?³Ý_« s�Ë

�ôU??Š W??N??ł«u??� w� Íd??A??³�« b??O??�d�« »U??O??ž rÝu*« «c¼ Î«d??O??¦??�

‚“Q?� …«—U?³� q� w� t?ł«u¹ tKF?ł U?� …d?O¦?J�« �U�U?I¹ô«Ë �UÐU?�ô«

b¹—b??� ‰U?¹— o¹d??� fJF?Ð WMJL*« q?z«b??³�« ’u??B?? Ð U???� Ÿu½ s�

Æo¹dH�« …dO�� w� s¹dŁR� ¡ôbÐ pK1 Íc�«

W?N?ł«u?� w� o¹d?H�« e?O?�d?ð nF?{ v�≈ Êu?³?�«d*« —U?ý√ U?L?�

b¹b?A�« Ã«dŠû?� ÷dF?²?O� Èu?²?�*« WH?O?F{Ë WD?Ýu²*« ‚d?H�«

VKD²ð w?²�« …d?O?š_« ozU?�b�« w� W?�U?š ZzU?²?M�« b?O?F?� vKŽ

·«b¼√ q³?I?O?� W?−?O?²?M�« vKŽ ÿU?H?(«

v�≈ o¹d?H�« –UIMO?� ¨ UN?C¹uFð VF?B¹

WÐu??�?×?� d??O?ž W??O?³KÝ ZzU??²½ oO??I?%

Æ`¹d*« t�ËUM²� w� X½U�

ÆÆÆÆÆÆÆÆ wwwwMMMMOOOOAAAA½½½½UUUU��

d²�A½U� WM¹b� wI¹d� …«—U³�

VI� œb×²Ý w²�« w¼

©mO�d1d³�«®

ddddzzzz««««eeee''''UUUUÐÐÐÐ 2013 »»»»UUUU³³³³AAAAKKKK�� WWWWOOOOIIII¹¹¹¹dddd��ùùùù«««« 3333____«««« WWWW��uuuuDDDDÐÐÐÐ ��UUUUOOOOHHHHBBBBðððð

°ørÝu*« «c¼ U½«džuK³�« —«uA� �e¼ w²�« q�«uF�« w¼ U�

UUUUGGGGOOOOKKKK��«««« VVVVIIII�� bbbbIIIIHHHH�� ttttIIII¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ wwww�� WWWW½½½½uuuuKKKKýýýýddddÐÐÐÐ oooo¹¹¹¹dddd��

œU?%ô« sKŽ√ U?�b?FÐ ÎU?³¹d?� w�Ëb�« tÞU?AM� œu?F?O?Ý WMÝ 20 X% »U?³?AK� wMÞu�« V ?²M*«

w� U?NðU?OzU?N½ ÂU?I?²?Ý w²�« W?OI?¹d�ù« 3_« W�u?DÐ �UO?H?Bð �U¹—U?³?� W?Žd?� ZzU?²½ sŽ wI¹d?�ù«

—Ëb?²ÝË w�?½u²�« Ád?OE½ ‰Ë_« —Ëb�« w� wMÞu�« V? ²M*« wI?²KO?ÝË 2013 ÂœU?I�« ÂUF�« dz«e?'«

fKÐ«dÞ w� »U?¹ù« …«—U?³?� ÂU?IðË f½uð w?� ÂœU?I�« q¹dÐ≈ 22¨21¨20 ÂU¹√ ‰ö?š »U¼c�« …«—U?³?�

Ê« vKŽ ÊuÐU'« V ?²M� wI²KOÝ U?LNM� ezUH�«Ë wI¹d?�ù« œU%ô« WI?�«u� ‰UŠ w� 5Žu³?Ý√ bFÐ

ÂU¹√ ‰ö??š Íd??−??²??Ý w²�« »U¹ù« …«—U??³??� s� 5Žu??³??Ý√ b??FÐ qO??�d??³?O?� w� »U¹ù« …«—U??³??� ÊuJð

ÆÂœUI�« uO�u¹ 29Ë28Ë27

f½uðË UO³O� w� ¡UIý_« 5Ð WNł«u�

o¹d� »—b� Õd�

w²???O???Ý d????²???�???A½U???�

Í—Ëb?�« —b??????B???????²??????�

u?ðd?ÐË— Íe??????????O?K?$ô«

…«—U???³*« Ê√ wMO???A½U???�

o¹d?� l� ÂU??I?²?Ý w²�«

b???²¹U½u?¹ d??²???�???A½U???�

vK?Ž Íu??I�« t???�??�U?M�

dNý w� W�uD³�« VI�

ÊuJ?²??Ý ÂœU???I�« q?¹dÐ«

Í—ËbK� WL?ÝUŠË W¹u�

Ê≈Ë r???????Ýu??????*« «c???????¼

w?I¹d??????� 5?Ð ‚—U?????H?�«

f?O� d?????²?????�?????A?½U?????�

©ÊU????²D?I½® lÝU????A?�UÐ

U?M?Š—« ÂU?????????N?M?ðu?ð Ê≈Ë

bF³�« w� ¡vA�« iFÐ

Æ W��UM*« sŽ

„U?M?¼ ·U??????????{√Ë

W?O?I³?²?� �U¹—U?³?� l�ð

r?Ýu*« «c?¼ W?????�œU??????�

«–U????????????� ·d?????????????F?½ôË

s×½ ‰U??�Ë qB??×?O??Ý

…uIÐ …«—U³� q� VFKMÝ

Æ ”Q� …«—U³� UN½Q�Ë

tO~OÐ

Î«œdÞ d¦Ö_«

ÂU~(« s�

W½uKýdÐ w�

…«—U?????³?????� X?�d?????Ž

w� Êu? ?O??šË W½uKýdÐ

s?� ©26® W??�u???????????????'«

œdÞ w½U?³Ý_« Í—Ëb�«

œ—«dOł W½uKýdÐ VŽô

W?????????�U?D?³?�UÐ t?????????O?J?O?Ð

‰Ë√ Êu?J²?� ¡«d?????L?????(«

·uH?� w� œdÞ W�UŠ

«c¼ w½u�U??²J�« o¹d??H�«

v�Ë_« bFð U?L� rÝu*«

…«—U??????³??????� © 40® b?????F?Ð

v?KŽ W?½uK?ýdÐ o?¹d?????H�

Æ©u½ V�UJ�«® t³FK�

Èd????š√ W???N????ł s�

œ—«d???O??ł V?Žö�« b???F¹

œdÞ VŽô d?¦�√ t?OJOÐ

l????� W???½u????K????ýd???Ð w????�

YOŠ ôu¹œ—«už »—b*«

Æ�«d� lÐ—√ œdÞ

wwww½½½½uuuu��UUUU²²²²JJJJ��«««« oooo¹¹¹¹ddddHHHH��«««« vvvv��≈≈≈≈ ôôôôuuuu¹¹¹¹œœœœ————««««uuuužžžž ‰‰‰‰uuuu��ËËËË ccccMMMM��

d²�A½U� WM¹b� wI¹d� …«—U³�


©mO�d1d³�«®



tO~OÐ

Î«œdÞ d¦Ö_«

ÂU~(« s�

W½uKýdÐ w�

d²�A½U� WM¹b� wI¹d� …«—U³�


©mO�d1d³�«®



tO~OÐ

Î«œdÞ d¦Ö_«

ÂU~(« s�

W½uKýdÐ w�

d²�A½U� WM¹b� wI¹d� …«—U³�


©mO�d1d³�«®



tO~OÐ

Î«œdÞ d¦Ö_«

ÂU~(« s�

W½uKýdÐ w�

d²�A½U� WM¹b� wI¹d� …«—U³�


©mO�d1d³�«®



tO~OÐ

Î«œdÞ d¦Ö_«

ÂU~(« s�

W½uKýdÐ w�

d²�A½U� WM¹b� wI¹d� …«—U³�


©mO�d1d³�«®



tO~OÐ

Î«œdÞ d¦Ö_«

ÂU~(« s�

W½uKýdÐ w�

4 وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع) وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا

الدوري االيطاليالدوري االيطاليالفريقميالنيوفنتوسالتسيو نابولياودينيزي

لعب2727272727

نقاط5753484646

ت12345

جنـا فريق ريال مـدريد من فخ الـتعادل وحـقق فوزاً صعـباً خارج مـلعبهعــلى فــريق ريـال بــيــتـيس بــثالثــة أهـداف مــقـابل هــدفــ في إطـار اجلــولـة(27) من الـدوري االسـبـاني لـيضـمن بـقـاء فـارق الـنـقاط الـعـشـر بـيـنه وب

ه فـريق بـرشـلـونـة وبـهذا الـفـوز حـقق الـفـريـق االبيـض انـتـصاره الــ23 غـرـبـاريات الــ 26الـتي لعـبـهـا حـتى اآلن ويـحقق الـفـوز احلـادي عـشر له فـي ا

عـلى الـتــوالي بـعـد أن حـقـق سـلـسـلــتـ من عـشـر انــتـصـارات مـتــتـالـيـة هـذاوسم. ا

ولم يـحتـسب احلـكم الـبـديل ضـربـتي جـزاء لفـريق ريـال بـيـتـيس اثارتبـاراة تغيـير احلـكم الرئيـسي إتورالدى جدالً واسـعاً في أسبـانيا وعـرفت ا

باراة بعد تلقيه إصابة. غوانزاليس باحلكم الرابع ب شوطي اه ريـال مـدريد بـفوزه وواصل فريق بـرشـلونـة مـطاردته من بـعـيد لـغرعــلى مـضــيـفه راســيـنـغ سـانــتـانــديـر بــهـدفــ نـظــيـفــ من تـوقــيع الـســاحـرـنـاســبـة أمـضى هـدفه الــسـابع في مـرمـى فـريق راسـيـنغ الــقـصـيـر الــذي بـاسـانـتانـديـر وتـمـكن فـريق بـرشلـونـة بـهـذا الـفوز من حتـقـيق الـفـوز الـسادســته من فــريق أوســاســونـا (2-3) في 11فـبــرايـر عــلى الــتــوالي مــنــذ هـزباريات التالية. اضي حيث كان الرد الكتالوني بعدها قوياً وكبيراً في ا اوأهم مالمح اجلـولة (27) من الـدوري االسـبـاني جتـسـدت في جـمـلةمن األرقام واألحداث اجلـديدة ففـريق ريال مدريد لم يـخسر خـارج ملعبهمـنـذ عامـ وطوال (20) مـبـاراة مـتـتـالـيـة وحـقق فـريق الـريـال الفـوز في(11) مبـاراة متـتالـية خـارج أرضه وهـو ما يـعد رقـماً قـياسـياً إذ لم يـحدثهـذا الـرقم في أكـثر من (9) مبـاريـات مـتـتالـيـة فـقط وللـمـرة األولى مـنذعام 1965يفـوز فريق ريـال مدريد فـي أرض ملعب بـيتـيس عنـدما يـتأخرباريات بهدف نظيف وبشكل عام مـنذ إنطالق الليغا في الثالثينيات في االـتي تــأخـر فـيـهـا الــريـال عـلى مـلــعب بـيـتــيس بـهـدف فـاز في ()4مـبـاريـاتـباراة األولـى التي فـقط وتـعـادل في (7) وخـسر (14) مـباراة كـمـا إنـهـا ايـفـوز بـهـا ريـال مـدريـد عـلى مـلـعب بـيـتـيس مـنـذ عام 1958عـنـدمـا يـنـتـهيالشوط األول بـالتعادل (1-1) ونفذ الالعب مـسعود أوزيل تمريرته الــ19ــوسم في الــلـيــغــا وال يـتــفـوق عــلــيه سـوى لــيـونــيل مــيـسي احلــاسـمــة هـذا اصاحب الــ 21تـمـريرة حـاسـمة ويـتـساوى هـيـغواين ورونـالـدو في كونـهـماعـدل هدف كل (69) ـوسم صـاحبـا أعلى مـعدل تـهـديفي في لـيغـا هذا ادقـيـقة ثـم ميـسي كل (75) دقـيـقـة لـكن رونـالـدو يـتـفـوق عـلى هـيـغـواين فيعــدد أهـدافه وهــدف هـيــغـواين فـي مـرمى بــيـتــيس جـعــله يــجـتــاز خـوانــيـتـوويــصـبح واحــداً من أفـضل (15) هــدافـا في تـاريخ الـريـال بـ(86) هــدفـا كـمــا فــاز ريــال مــدريـد في 37مــبــاراة مـتــتــالــيـة عــنــدمــا يـســجل مــهــاجـمههيغـواين ولم يخسر منذ 31مايو 2009عندما يـسجل االرجنتيني كماأن الـتــسـديـدة الـتي سـددهـا العب بـيـتـيس سـالـبـا سـيـبـيـا والـتي أرتـدت منالــقــائم هـي الــتــســديــدة (150) الـــتي تــصــطــدم بــقـــائم أو عــارضــة مــرمىحــارس ريــال مــدريــد كــاســيــاس وفي مــبــاراة ريــال مـدريــد تــخــطى فــريق

رمى. بيتيس فريق برشلونة وبات الفريق األكثر تسديداً على اوكل هـدف لريـال مـدريـد خـارج قـواعده يـعـني نـقـطـة إذ سـجل الـفريق 34هدفـاً وجمع 34نـقـطة وفـقط فـريق برشـلونـة من يـتفـوق عـلى فريقـسددة على الـعارضة والـقائـم إذ كان الـبارسا بيـتيس في عدد الـكرات اسيء احلـظ في 19مـــرة أمـــا بـــيـــتــيـس بـــات سيء احلظ في (18) مـــرة وبـات الالعب جـيفـرسـون مـونـتـيـرو ثـاني إكـوادوري في الـتاريـخ يسـجل فيـرة الثـانيـة التـي يتـنحى فـيهـا احلكم مـرمى ريال مـدريد بـعـد كافـيدس واـبـاراة ــبـاريـات حتـكـيــمـاً أثـنـاء ا إيـثـور الـدي غــوانـزالـيس عن إدارة احـدى اـرة األولى وحتديـداً في لقاء فـارقة إن الـريال كـان شاهـداً أيضـاً على ا وا

ريال مع بلد الوليد في 23سبتمبر .2009ومن جــهــة فــريق بــرشــلــونــة يــعــد مــيــسي هــو الالعب األول في تــاريخـسـابقـات في ثالثة اللـيـغا الـذي سجل أكـثر من (30) هـدفـاً في مخـتلف امـواسم متتالية وهـو الالعب االول في تاريخ الليغـا الذي يسجل أكثر من(50) هـدف في مــوسـمــ مـخــتـلـفــ وسـجل بــرشـلــونـة حـتى اآلن (21)ـــاضي من نــفس ــوسم ا ــوسم حـــتى اآلن في ا هــدفــاً خـــارج أرضه هــذا ااجلـولــة سـجل (41) هـدفــاً وتـمـكن مـدرب بــرشـلـونـة بــيب غـوارديـوال فيآخر (3) مبـاريات في الـليـغا من الـفوز على (3) مـدرب جـدد ملحـقاً بهمـــة لــهم مع فـــرقــهم الـــتي تــولـــوا تــدريـــبــهــا مـــؤخــراً وهم : ديـــيــغــو أول هــزسـيـمـيـوني مـدرب أتـلـيـتـيـكـو مـدريـد خـافـيـيـر كـلـيـمـيـنـتي مـدرب خـيـخون وأخــيـــراً ألـــفــارو ســـيــرفـــيــرا مـــدرب الـــراســيـــنغ ومـــتــوسط مـــيـــدان فــريقالـراسـيـنغ مـونيـتـيس تـمـكن رفـقـة فـريـقه من الـفـوز على بـرشـلـونـة بـخـمـسةأهـداف مـقـابل ال شيء عـام 1995ومــنـذ (18) مــبـاراة لم يـفـز حـتى اآلنعلى الـفريق الكـتالوني والـفوز األخيـر لفريق بـرشلونـة على الراسـينغ هودرب بـرشلـونة بيب غـوارديوال عـلى ملعـب السارنـيرو وفوز الفـوز الرابع وسـم حيث بـرشـلـونـة هذا يـعـد الـفـوز الـرابع عـلى الـتـوالي ألول مـرة هـذا افـشل الــفــريق الــكــتــالـونـي في الــفـوز بــأكــثــر من ثالث مــبــاريــات مـتــتــالــيـة.

الدوري االسبانيالدوري االسبانيالفريق

ريال مدريد برشلونةفالنسياملقاليفانتي

لعب2626262626

نقاط7060444038

ت12345

الدوري االجنليزيالدوري االجنليزيالفريق

مانشستر يونايتدمانشستر سيتيتوتنهامارسنالتشيلسي

لعب2828282828

نقاط6766535249

ت12345

اني انيالدوري اال الدوري االالفريق

بروسيا درتموندبايرن ميونخمونشنغالدباخشالكه

باير ليفركوزن

لعب2525252525

نقاط5651484740

ت12345

الدوري الفرنسيالدوري الفرنسيالفريق

باريس سان جيرمانمونبيليهليل

سانت اتيانرين

لعب2727272727

نقاط5857474644

ت12345

الريال ينجو من فخ التعادل في بيتيسطاردة من بعيد وبرشلونة يواصل ا

في مباراة مثيرة للجدل حتكيميا ..

ثالثة فرق أوروبية لم تهزم في بطولة الدوري حتى اآلناليوفنتوس وديناموكييف وسبورتينغ براغا

حقق فريق بـايرن ميونخ فـوزاً كبيراً علـى ضيفه فريق هـوفنها بـنتيجة (7-1) ضمن مباريـات األسبوع اخلـامس والعشرينرضية التي جعلته يتأخر عن فريق بروسيا من البوندسيلغا وجاء فوز الفريق البافاري الكبير هذا بعد سلسلة من النتائج غير ا

تصدر بفارق سبع نقاط. درتموند اوالفـوز الـذي حقـقه الـبـايرن مـيـونخ على هـوفـنـها هـو الـفوز رقم 900لـلفـريق الـبافـاري في الـبونـدسـيلـغـا وتوقف مـسـلسلانتصارات فـريق بروسيا درتموند حامل اللـقب ومتصدر البوند سيلغـا احلالي عند ثمانية على التـوالي بعدما إكتفى بالتعادل معـتواضع أوغـسـبورغ 0-0ليـتقـلص الـفارق بـينه وبـ مالحـقه بايـرن مـيونـيخ إلى خمس نـقـاط وتعـثر فـريق مـونشـنغال مضـيـفه ا

تصدر. ركز الثالث بفارق (8) نقاط عن ا دباخ بالتعادل على أرضه مع فريق فرايبورغ (0-0) ليبقى في ا

درتموند يقعفي فخ التعادلوالبايرن يقلصفارق الصدارة

الوضعية احلاليةقدمة في اقوى لفرق االدوريات االوروبية

ــة ال تـعــني احلـصــول عـلى ــة ال تـعــني إن هــذا الـفــريق أفـضل مـن ذاك وعـدم الــهـز عـدم الــهـزة أكثر األلقاب والبطوالت ففرق كـثيرة لم تهزم ولم حتصل على األلقاب وفرق أخرى عرفت الهزة له جـانب معـنوي مـهم للـفرق خـاصة ـطاف لـكن عـدم الهـز من مـرة وتوجت بـاأللقـاب في نهـاية اـباريـات الـتي تـقام عـلى مالعـبـها ونـسـتـعرض هـنـا الـفرق األوروبـيـة الـتي لم تـهزم عـلى مالعـبـها في اـركز ـوسم حتى اآلن فـي بطـوالت الدوري فـقط وهذه الـفـرق هي : مانـشسـتـر سيـتي صاحب ا هذا االـثـاني في الـدوري اإلجنـلـيـزي الـذي فـقـد أربع مـبـاريـات لـكن جـمـيـعـهـا خـارج أرضه وأيـضـاً الـفـريقـته خـارج الـكامـب نو في الـكـتـالـوني بـرشـلونـة الـذي لم يـفـقـد نـتـيـجة أي مـبـاراة عـلى مـلـعـبه رغم هـزاني مـبارت ومن الـفرق الـتي لم تهزم عـلى مالعبـها فـريق بروسيـا مونـشينـغال دباخ ثـالث الدوري األـته في خــمس مـبـاريـات بـعـيـداً عن ـاني حـتـى اآلن بـالـرغم من هـز وفـريق هــانـوفـر سـابع الـدوري األمـلــعــبه مــثــله مــثل فـريـق ألـكــمــار الــهــولـنــدي الــذي لم يــهــزم عـلـى مـلــعــبه وهــزم خــمس مــرات خـارجهـوسم كـانت خـارج ملـعـبه وفـريق أولـومبـيـاكـوس اليـونـاني فـقد واخلسـارة الـوحـيدة لـفـريق بـورتـو هذا امـبـارتـ كــلـتـاهـمـا خـارج مـلــعـبه وأيـضـاً يـوجــد في قـائـمـة الـفـرق الــتي لم تـنـهـزم عــلى مالعـبـهـا فـريقوسم دينامـوزغرب مـتصدر الـدوري الكـرواتي وتوجـد ثالثة فرق فـقط لم تخـسر عـلى االطالق هذا اســواء كــان ذلـك عــلى مالعــبــهـــا أو خــارج مالعــبــهــا وهـي فــرق الــيــوفــنــتــوس ثـــاني الــدوري االيــطــالي

وسبورتينغ براغا ثالث الدوري االيطالي وفريق ديناموكييف االوكراني.

وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع)5 وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا

يالن يبتعد في الصدارة ويوفنتوس يواصل نزيف النقاط ا

واصل فـريق يــوفـنـتـوس نـزيفالـنقاط للـمرة الرابعـة على التواليفـي حتقيق الـفوز بـسقوطه في فخالـتـعـادل أمـام مـضـيـفه فـريق جـنوهبـدون أهـداف وهـو الـتـعـادل الرابعلـــلـــســيـــدة الـــعــجـــوز بـــعــد األول معمـيالن والـثـانـي مع كـيـيـفـو والـثـالثمع بـولونـيا وأهـدر بالـتالي8 نـقاطكـانـت كفـيـلـة بـوضـعه فـي الـصدارةه بــــــفــــــارق4 نــــــقــــــاط أمـــــــام غــــــر

اللومباردي.ـتـصدر وابـتـعـد فـريق مـيالن اوحــــــــامـل الــــــــلــــــــقب4 نــــــــقــــــــاط فيالــصــدارة بــعــد فــوزه الــثــمــ عــلىضـيـفه فريق لـيتش2-0 مـسـتفـيداًــبــاشــر في مـن ســقــوط مــطــارده ا

فخ التعادل.وعــاد فــريـق االنــتــر االيــطــاليإلى سـكـة االنـتـصـارات بـفوزه عـلىضـيـفه فـريق كـيـيـفـو 2- 0 ضـمن

اجلولة27من الدوري االيطالي.وانـتـظـر االنـتـر حـتى الـدقـيـقـةــبـاراة لــيـفــتــتح الـتــســجـيل 78من اــــدافع االرجــــنــــتـــيــــني عـن طـــريـق اوالـتـر صــامـويل إثـر ركـنــيـة نـفـذهـاالـهـولـندي شـنـايـدر وتابـعـهـا برأسهفـي الــــشـــــبــــاك وأضــــاف مـــــواطــــنهديـيــغـو مـيــلـيـتــو الـهــدف الـثـاني في

الدقيقة 90وهــذا الــفــوز هــو الــفــوز األوللـالنــــتــــر في مــــبــــاريــــاته الــــثــــمــــانياألخيـرة بعد7هزائم وتـعادل واحد وكانت أهـم مالمح اجلولة27منالـــدوري االيـــطـــالـي قـــد أبــرزت أنفـريق االنــتـر ذاق طـعم الـفـوز ألولمــرة مــنــذ الــفـــوز عــلى التــســيــوفيـاضي مـسجـال تعـادل 22يـنـاير او 7 هــزائم في جـــمــيع الــبــطــوالتمــحـلــيـاً ودولــيـاً ولـم يـهــزم كـيــيـفـوفي آخــــر3جــــوالت حــــاصـــداً ســــبع

ة العاشرة نقاط منها لـكنها الهزلـه في آخــر12 مـــبـــاراة مـع االنـــتــر

على أرضه أو خارجها.وسـدد يــوفـنــتـوس عــلى مـرمىجنوه 30 مرة بدون أن يـهز شباكه أكــــثـــر مـن أي فـــريـق ســـدد عــــلىـــوسم والــتــعــادل مع ــرمى هــذا ا اجـنوه 0 - 0 هـو أول تـعـادل سـلبي

مـع جــــنـــــوه مــــنــــذ 16ســـــبــــتــــمــــبــــر1962وســجل يـوفــنــتـوس الــتــعـادلالرابع عـلى التـوالي ليـتحـصل علىــوسم وهـو الـتــعـادل رقم 14هـذا اما يـوازي تعادالته في موسم 96- 1997ولـكنه أحـرز اللقب وقـتها ويوفنتـوس لم يهزم حتى اآلن لكنهســـــــجل الــــــــتـــــــعـــــــادالت أكـــــــثـــــــر من

االنــتــصــارات 14مــقـابل 13وهـوعـــلـى بـــعـــد 3تـــعــــادالت من رقـــمهمـوسم 55- 1956وكـانـت مـباراةـــــــبــــــــاراة رقم 400 جـــــــنــــــــوه هـي الـالعـب بــــــــــيــــــــــرلــــــــــو فـي الــــــــــدوريااليـــطــــالي وســــجل فــــريق نــــابـــوليالـفوز رقم6عـلى الـتوالي بـعد فوزه

على كالياري 2-6

الدوري االيطاليالالعب

ابراهيموفيتسدي نتاليكافانيدينيسميليتو

الفريقميالناودينيزينابوليأتاالنتااالنتر

عدد األهداف 1918161514

ت12345

الدوري االسبانيالالعبرونالدوميسيهيغواينفالكاولورينتي

الفريقريال مدريدبرشلونةريال مدريداتلتيكو مدريداتلتيكو بلباو


ت12345

الوضعية احلالية لهدافيأقوى الدوريات االوروبية

الدوري االجنليزيالالعب

فان بيرسيواين رونيأغويروبابا ددزيكو

الفريقارسنال

مانشستر يونايتدمانشستر سيتينيوكاسلمانشستر سيتي


ت12345

اني الدوري االالالعب

ماريو غوميزهونتالربيتزاردبود لسكيليفاندو فسكي

الفريقبايرن ميونخشالكهن بركولوندرتموند


ت12345

الدوري الفرنسيالالعبجيروتيتيغاميروأوبا مينغهازارد

الفريقمونبيليه

باريس جيرمانباريس جيرمانسانت اتيانليل


ت12345

لم يتأثر فـريق باريس سان جيـرمان متصدردوري الـــدرجــــة األولى الــــفـــرنــــسي بــــطـــرد العبالـــوسط مـــحـــمــــد ســـيـــســـوكـــو في الـــشـــوط األولــتـــواضع لــيـــخــرج فـــائــزاً 2- 1عـــلى مـــضـــيــفـه اديــــغـــون بـــفـــضل هــــدف حـــاسم منكـيـفن غـاميـرو في الـوقتاحملـــــــــــتـــــــــــسـب بـــــــــــدلالـضـائـع واكـتـسحفــريـق مــونــبـــيــلــيهالحـق ضـــيــــفه افــــــــــريـق( كـــــــــان)بـثالثـيــة نـظـيـفـةلــيـــبــقى الـــفــارقبـــــــــــيـــــــــــنـه وبــــــــــــتــصــدر بــاريس اسـان جـيـرمـان على

حاله نقطة واحدة.

صراع النقطة متواصلب باريس سانجيرمان ومونبيليه

ــرعب لـيـونـيل مـيـسي وكــريـسـتـيـانـو رونـالـدو في اجـتــمع ثـنـائي الـعـالم اـاضي من خالل الـتـشـكـيـلــة االوروبـيـة ألفـضل الالعـبــ في االسـبـوع اأداء الالعـــبــ فـي فــرقـــهم خالل اجلـــولـــة األخــيـــرة من كل الـــدوريــاتاالوروبـيـة وضـمت الــتـشـكـيـلــة االوروبـيـة الـتي تــعـلـنـهـا اســبـوعـيـاً : اوبـتـا

لالحصائيات القائمة التالية :اني رمى : تـوبيـاس حارس مـرمى فريق كـايز سالوتـرن اال - حـارس ا

بعد أن أنقذ مرماه من 9أهداف محققة.سة. ن : ألفيش مدافع فريق برشلونة ساهم في 931 - ظهير أ

ــاني أنــقــذ ن اال - قــلب دفــاع : ســوقــراتــيس مــدافـع فــريق فــيــرد بــرمرماه من8 كرات خطيرة.

- قــلب دفــاع : وولــتــر صــامـويـل مــدافع االنــتــر االيـطــالـي سـجـل هــدفـاًنطقة الدفاعية من 31محاولة هجومية. وأخلى ا

- ظهيرأيسر : ديداتش مدافع فريق اسبانيول االسباني سجل هدفاًسة. وساهم في98

ــــاني ســــجل ــــ : روبــــ العب فــــريق بــــايــــرن مـــيــــونخ اال - وسط هدف وصنع مثلهما.

- صــانع ألـــعــاب : بـــيـــرلــو العب فـــريق يـــوفــنـــتــوس االيـــطــالـي ســاهمسة. في131

- صـــانع ألـــعــاب : فـــابـــريــغـــاس العب فـــريق بـــرشــلـــونــة صـــنع هـــدفــاًوقدم89 تمريرة.

ــاني ســجل - وسـط يــســار : ريــبــيــري العب فــريق بــايـــرن مــيــونخ االهدفاً وصنع3 أهداف.

. - مهاجم : رونالدو العب فريق ريال مدريد سجل هدف. - مهاجم : ميسي العب فريق برشلونة سجل هدف

انـتـزع فـريـق مـانـشـسـتــر يـونـايـتـد صـدارة الــدوري االجنـلـيـزي من جـارهمانـشسـتـر سيـتي بـعد فـوزه على فـريق بـويست بـرومـيتش بـثـنائـية روني فيمـباراة شهدت سـيطرة الشـياط احلمـر.. وارتقى فريق مانـشستر يـونايتدتـصدر السـابق فريق مـانشـستر ـة ا إلى مـوقع الصـدارة مستـفيـداً من هزة مـفاجـئة أمـام الـفريق الـصاعـد اجلـديد سـوانسي سـيتي الـذي مني بـهـزبهدف دون رد حلـساب اجلولة28من بطولة الـدوري االجنليزي وكان فريقمـانــشـسـتـر يـسـعى لـلــفـوز اخلـامس عـلى الـتـوالي فـي سـبـيل احملـافـظـة عـلى

فارق النقطت اللت كان يتقدم بهما على مالحقة مانشستر يونايتد.وسم إن يطيح وفريق سوانسي سيتي الصاعد اجلديد استطاع هذا ابـالــفـرق الـكـبـيـرة فـقـبـل مـانـشـسـتـر سـيـتـي كـان قـد فـاز عـلى فـرق ارسـنـال

تشيلسي توتنهام وليفربول.

ان يونايتد ينتزع الصدارة اان سيتي ميسي ورونالدومن جاره ا

يقودان التشكيلةاالوروبية لهذا االسبوع

ميسي ورونالدويقودان التشكيلة

االوروبية لهذا االسبوع










t?�b¼ v�≈ w½U³?Ýô« W½uKýdÐ o¹d?� r$ w�?O� qO½u?O� wMO?²Mł—ô« q�Ë

o¹d?� v�d?� w?� 5�b¼ Á“«d?Š≈ b?FÐ �ôuD³�« W?�U?? w� rÝu*« «c¼ 50 r—

VŽô qC?�√ sJ9Ë U?G?OK�« s� 27 W�u?'« �U�?�UM� sL?{ d¹b½U?²½UÝ mMO?Ý«—

«c¼ U½«d?žuK³?�« hO?L?IÐ t� 50 ·b?N�« v?�≈ ‰u?�u�« s� 2011 ÂU?F� r?�U?F�« w�

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� U?�b¼12 Ë Í—Ëb�« w� ÎU?�b¼30 tKO?−�?²Ð p�–Ë rÝu*«

5�b¼Ë WO½U?³Ýô« dÐu?��« ”Q w� ·«b¼√3 Ë ¨ UO½U?³Ý√ pK� ”Q? w� 5�b¼Ë

ÆwÐË—Ëô« dÐu��« ”Q w� ·b¼ Î«dOš√Ë W¹b½ú� r�UF�« ”Q w�

wMO²Mł—ô« V�²M*« l� WOŁö¦�«Ë UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� Wu³�*« dOž WOÝUL)« bFÐ

UGOK�« w� —U³J�« …dAF�« sL{ qšœ

iOÐ_« o¹dH�« l�100 …«—U³*« bFÐ

»—b*«

uOM¹—u�

ôu¹œ—«už

“uO½u�

“u�

77

71

71

�

1

2

3

Ë—u¹ ÊuOK�140 v�≈ lHðdð ©w�O�® ‡� WO�u��« WLOI�«

‰œUFð

13

19

14

·«b¼√

274

242

284

tOKŽ

81

76

87

W1e¼

10

10

15

”UOÝUJ� WIO�œ 39.881 wG½dO*« v�d� w�

rÝu*«

2012.11

2011.10

2010.09

2009.08 2008 . 07

2007.06

2006.05

2005.04

2004.03

w½U?³?Ýô« Í—Ëb�« w� 27 W�u?'« sL?{ b¹—b?� ‰U¹—Ë fO?²?OÐ ‰U¹— …«—U?³?� w�

ÍœU½ qšœ YO??Š Î«œb?−??� a¹—U??²�« w� t?L??Ý« ”U??O?ÝU?? dJ¹≈ wG½d??O*« ”—U?Š q−??Ý

w� U??N?³?F� w?²�« ozU?b�« œb??Ž YO?Š s� U??G?OK�« w?� W?—U?A??� d?¦?_« —U??³J�« …d?A??F�«

W?IO?œ n�√ 39.881 …«—U?³*« Ác¼ w� t²?—UA?0 ”UO?ÝU qL?√Ë wK;« Í—Ëb�«

‰Ëƒ«— o¹d??H�« w� oÐU?�?�« tKO?�eÐ `O?DO� b¹—b?� ‰U?¹— o¹d?� v�d??� sŽ ÎU?F??�«b?�

Æ dýUF�« ed*« VŠU� f�«e½«už

vKŽ ÷U?C?I½ö� U?O½U?³?Ý√ w³?Žô b?O?L?Ž ÂU?�√ W?×½U?Ý W?�d?H�« ÊuJ²?ÝË

2015≠14 rÝu� v²?Š ÎUOÝUÝ√ VFK�« w� Á—«d?L²Ý« ‰UŠ w� nO?�u�« ed�

u¹uÐ u?UÐ oÐU��« w½U*ô« tKO?�“ s� w½U¦�« e?d*« Ÿ«e²½≈ t?FÝuÐ ÊuJO?Ý YOŠ

Æ‰U¹d�« s¹dŽ WÝ«dŠ W¹«— tLKÝ Íc�«

—U?³J�« …d?AF?�« ‘dŽ vKŽ lÐd?²�« w� ”U?O?ÝU? oO?�u²�« n�U?×¹ b?Ë

s� mK?³¹ 5Š2017 ≠16 rÝu??� v²?Š Áe??d?� w� d??L?²??Ý« «–≈ U?G??OK�« w�

U?²?¹—«e?OÐË“ w½Ëb?½√ s� ‰Ë_« e?d*« nD?�?O?Ý Y?O?Š ¨ ÎU??�U?Ž 36 d?L??F�«

w� WI?Oœ55.746 VF� Íc�«Ë W½uKýdÐ o¹dH� oÐU?��« v�d*« ”—UŠ

ÆUGOK�«

VI� Ÿ«e?²½SÐ U?²¹—«e?OÐË“ vKŽ ‚u?H?²�« t� o³?Ý ”U?O?ÝU? Ê√ d?c¹

tð«—U?³?� ÷U?š 5Š w{U*« d?³?L?�u½ d?N?ý w� U?O½U³?Ý√ w³?Žô b?O?L?Ž

2-2 ‰œUF²�UÐ XN²½« w²�«Ë UJ¹—U²Ýu ÂU�√ V�²M*« l�127 WO�Ëb�«

∫b¹—b� ‰U¹— l� ”UOÝU �U¹—U³* WK�UJ�« WKOB(«

wK;« Í—Ëb�«

26

35

38

38

36

38

37

38

37

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√

6

11

8

7

8

7

6

10

9

·bN�« q−�¹ w�O�

rÝu*« «c¼50 r�—

Ë—u¹ ÊuOK�140 v�≈ lHðdð ©w�O�® ‡� WO�u��« WLOI�« Ë—u¹ ÊuOK�140 v�≈ lHðdð ©w�O�® ‡� WO�u��« WLOI�« Ë—u¹ ÊuOK�140 v�≈ lHðdð ©w�O�® ‡� WO�u��« WLOI�« Ë—u¹ ÊuOK�140 v�≈ lHðdð ©w�O�® ‡� WO�u��« WLOI�« Ë—u¹ ÊuOK�140 v�≈ lHðdð ©w�O�® ‡� WO�u��« WLOI�«

W??L??O? Ê≈ W??B??B??�?²?*« W?O?K¹“«d??³�« Í—uK¹ W??d??ý �«¡U?B??Š≈ XH??A??

�œ«“ 5³?Žö�« ‚u??Ý w� W½uKýdÐ o¹d?� …—uD?Ý√ w�?O?� qO½u?O� w?MO?²Mł—ô«

d¹d?I?ð `{Ë√Ë «c¼ ¨ Í—U?'« d??N?A�« ‰ö?š Ë—u¹ Êu??OK� 140 v�≈115 s�

W?Ou?��« w�?O� W?L?O Ê√ W?O{U?¹d�« ‚u��« �U½U?OÐ w� W?BB?�?²*« Wd?A�«

W??L??O? W??d??A�« œb??%Ë ¨ •22 W??³?�?MÐ jI??� s¹d??N?ý Êu??C??ž w� XF??Hð—«

∫ UNMOÐ s� ÎUHK²�� Î«—UOF�50 ‡‡� ÎUI�Ë ‰«u�_UÐ 5³Žö�«

Ÿ«bÐô«Ë ¨ W¹œd?H�« �«—U?N*« ¨ »UI�ô« œb?Ž ¨ W?O½b³�« W?U?OK�« ¨ s��«

b? 5³?Žö�« ‚u??Ý w� ÎU?�U?Ž 24 w�?O?� VŽö� W?¹œU*« W?L?O?I�« X½U?Ë ÆÆ

s¹d?N?A?�« w� e?O?L*« Á¡«œ√ sJ� Ë—u?¹ Êu?OK� 115 w{U*« d¹UM?¹ d?N?ý XGKÐ

…«—U³?� bFÐ W�Uš ¨ �ôU?I²½ô« ‚uÝ w� t?LNÝ« ŸUHð—« w� r¼U?Ý 5O{U*«

o¹d?� U?NÐ “U� w²?�« UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� …d?Oš_« w½U?*ô« Ê“ud?H?O� d¹UÐ

w� ·«b¼√ W??�???L??š Áœd??H0 q−??�¹ Ê√ ŸU?D²??Ý« U??N??O??�Ë 1 ≠7 W½u?KýdÐ

ÆWI¹dF�« W�uD³�« Ác¼ a¹—Uð w� Àb% r� WIÐUÝ

»—b*« ÂËb???? c?M�

t?¹“u???????ł w?�U???????G?ðd???????³?�«

W?³?�M�« XK−?Ý u?OM¹—u?�

‰U¹— o¹d??H� W??O?H?¹b?N??²�«

ÎUþu×K� ÎUŽUHð—« b¹—b�

X?G??K?Ð Ê√ b???????????????F?Ð

…«—U³*« w� ·b¼2.75 Ác¼ X?KL????ýË …b?????Š«u�«

�U¹—U³*« ŸuL?−� W³�M�«

”Q????J???�«Ë Í—Ëb????�« w???�

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ «cË

w?²�« W???????³???????�?M�« w?¼Ë ¨

Êu??OzU?B??š_« U¼d??³?²??Ž«

rÝ«u*« l� W½—UI� WO�UŽ

ÆWIÐU��«

t¹“u?ł b¹—b?� ‰U¹— o¹dH?� w�UGðd?³�« »—b*« ÷U?š

U?�bMŽ iOÐô« o¹d?H�« l�100 r�— tð«—U?³?� uOM¹—u?�

ÆUGOK�« s�27 W�u'« w� fO²OÐ ‰U¹— o¹d� vI²�«

�U¹—U?³*« w� �«—U?B?²½ô« s� •77 u?OM¹—u?� oI?ŠË

o¹d????� »—b????� vKŽ ÎU????�u????H????²???� b?¹—b???� ‰U?¹— l�100 ‡?‡�«

YO???Š •70 W???³???�MÐ “U???� Íc�« ôu?¹œ—«u??ž V?OÐ W½uK?ýdÐ

U?L??O?� rz«e¼10 Ë ÎôœU?Fð13 Ë Î«—U?B?²½«77 u?OM¹—u??� oI?Š

d???³??√ ÊU???Ë ÎU???�b¼81 t???U??³???ý XI?KðË ÎU???�b¼274 q−???Ý

b?{0 ≠8 u?žU??O?²½U?Ý VF?K� w� u?OM¹—u??� »—b?LK� —U??B?²½≈

d³?L�¹œ22 w� �dł w²�« ”QJ�« W?IÐU�� w� w²½U?HO�

fD�ž√28 w�0 ≠6 WD��dÝ ‰U¹— b{Ë2010 5- W½uKýdÐ ÂU�√ X½U W1e¼ nMŽ√ Ê√ 5Š w�2011

Æu½ V�U VFK� w�0 …d??O??³??? W??L??O??� qJ?Að u??OM¹—u???� ÂU??�—√ Ê√ pýôË

W????O½U????³????Ýô« …dJ?�« a¹—U?ð w� t????L????Ý« q−????�¹ t?KF????&

Æ—uBF�« q w� »—b� rEŽQ

…«—U³�100 bFÐ 5Ð—b*« qC�√ VOðdð

a¹—U²�« qšb¹ uOM¹—u�

W¹b¹—b*« n¹bN²�« W³�½ ŸUHð—«

…«—U³� q w� ·b¼2.75 v�≈

uOM¹—u� ÂËb cM�

iOÐô« o¹dHK�







Áœ«·«Î†·Í†·—Í‚†»—‘‰ËÊ…

”Í·«Ê†·Í⁄Ë‰Í†Í Ã«Ë“†—«»Õ†Â«Ã—†„√Õ”Ê†Áœ«·†Ã“«∆—Í†·Í

«‰‰Í⁄«U???�U?J�50 r�— “u????H�«

”u??J??½ö???Ð ”u??K??�« l??�

U¹—U?� t?OÝu?š oÐU?��« b¹—b?� ‰U¹— o¹d?� VŽô oKŽ

…«—U?³??� VŠU?� Íc?�« wL?OJ×??²�« ‰b?'« sŽ X?¹d?O?O?ðu?ł

o¹d??H�« U?NÐ “U??� w²�«Ë U?G??OK�UÐ fO??²?OÐ ‰U¹—Ë b¹—b??� ‰U¹—

vKŽ U?N¦Ð w²�« �«b¹d?G²�« s� œb?FÐ 2 ≠3 W−?O²MÐ wJK*«

Æ wŽUL²łô« q�«u²K� d²¹uð WJ³AÐ WOB�A�« t²×H�

U?G?O?K�« w� fO?²?O?Ð ‰U¹—Ë b¹—b?� ‰U¹— …«—U?³??� X½U?Ë

¨ 5ðd?� w� ÎU?OL?OJ% Îôb?ł �b?N?ý b? …dO?šô« W�u?'UÐ

¨ ”u?�«— u?O??łd?Ý l� W?O½U??¦�«Ë u?�½u�« wÐU??Að l� v�Ëô«

qš«œ ULN¹b¹QÐ …dJK� 5³Žö�« f* V³?�Ð X½U UL¼U²KË

Æ ¡«e'« WIDM�

YOŠ ‰b−K� …—UŁ≈ d?¦ô« ”u�«— uOłd?Ý …d X½UË

Ê√ q³? t?Ž«—cÐ …dJ�« b?� b?LF?ð ”u�«— ÊU? u� U?L? √bÐ

Æ v�d*« qšbð

WJ³?ý vKŽ t?²?×?H?� w� wðu?ł ‰U? …dJ�« Ác¼ sŽË

wI¹b� Ê√ Ëb³¹ ¨ WFz«— …b� s� UN�U¹ W?OŽUL²łô« d²¹uð

l�«bL tð«—U?N� fHMÐ v�d� ”—U×? UC¹« VFK¹ ”u�«—

Æ

t??²???×??H??� v?KŽ Èd??š« …b¹d???Gð w� wðu???ł ·U??{√Ë

UO×²�Ë ¨ WFz«— …«—U³� X½U WO?ŽUL²łô« WJ³A�UÐ WOLÝd�«

Æ d¦√Ë d¦√ b¹—b� ‰U¹— “uHO�Ë ÂbI�« …d

W¹b¹—b*« ©U?—U?�® W?H?O?×� XŁb?% Èd?š« W?N?ł s�

tMŽ ·Ëd?F?� qOK?% u¼Ë …«—U?³?LK� wL?OJ×?²�« U?N?KOK% w�

‰U¹— s� U?NÐd?? rž— œU?O?(«Ë …d?O?³? W?ł—œ v?�≈ W?O?F?«u�«

‰b?−K� …—U?Ł≈ d?¦?ô« WDIK�« ÊQ??� qOK×?²�« V�??ŠË b¹—b?�

Ê√ b??I?²??F¹ w²�«Ë …d??O?šô« W??I?O??b�« w�

u???O???łd???Ý b???OÐ X?LDð—« U???N???O???� …d?J�«

¨ W?×?O?×?� ¡«e?ł WK?— sJð r� ”u?�«—

«c¼Ë nK)U?Ð Áb¹ lC¹ ÊU? VŽö?�U?�

ÊU??? qÐ U???N????�* b???L???F???²¹ r?� t½« wM?F¹

W?DI?� p?�c??????Ë p?�– VM?& ‰ËU??????×?¹

ÊU?O?FK� W×?{«Ë X½U? u?�½u�« wÐU?Að

‰u???? V�????Š b????L????F?ð œu????łË Âb????FÐ

‰U¹— ·b¼ Ê√ v�≈ W�U{« WHO×B�«

sÐË— U?N?O� f* Íc�«Ë ‰Ëô« fO?²?OÐ

ÎU?×?O??×?� ÊU? Áb?OÐ …dJ�« Ëd??²?ÝU?

bLF²¹ r� VŽö�« Ê_ U—U*« V�Š

X�??O� U??N½« •60 d??«Ë …dJ�« f*

r?J?(« —«d?????????? Ê«Ë ¡«e?????????ł W?K?—

Æ ¡vÞUš

“U???� b?¹—b???� ‰U¹— Ê√ d????c¹

W?G�UÐ WÐu?F?BÐ fO?²?OÐ ‰U¹— vKŽ

2 ≠3

w{U*« rÝu*« w³OÐ ·bNÐ t²OIŠ√ ‰uŠ ‰b'« rž—

b¹—b??� ‰U?¹— o¹d??� »U??F?�« l½U??� U??U?? Ëœ—U?J¹— wK¹“«d???³�« q�Ë

ÂU?Ž w� t?O�« t�U?L?C½« cM� t?I¹d?� l� t� 50 r— “u?H�« v�≈ w½U³?Ýô«

sL{ 2 ≠3 fO²OÐ ‰U¹— o¹d� vKŽ wJK*« o¹dH�« “u� bFÐ p�–Ë2009 Æ w½U³Ýô« Í—ËbK�27 W�u'«

oO?I?% w� `?$ Êô« v²?Š …«—U?³?� 61 w� ‰U¹d�« l� U??U? „—U?ýË

Æ �U¹—U³*« w�ULł« s� •82 ‰bF0 Í« …«—U³�50 w� “uH�«

16 WŽUM?�Ë ÎU�b¼20 tKO?−�?²Ð Êô« v²?Š o¹dH�« l� U?U r¼U?ÝË

fD�?ž« w� ”u?J½öÐ ”uK�« hO?L?IÐ U?NÐ „—U??ý …«—U?³?� ‰Ë√ cM� Èd?š√

W−O²MÐ o¹dH�« “u‡‡‡HÐ X‡‡‡‡‡‡N²½« w²�«Ë UO½Ë—u‡‡‡‡‡‡ô uHOð—u³¹œ b{2009 ÂUŽ 2 ≠3

25 b¹—b?� W?O½U?³??Ýô« W?L?�U?F�« o¹d?� l� t?L?Ý«u??� ‰Ë√ w� U?U? VF�Ë

7. lM�Ë ·«b¼«8 q−ÝË UNM�21 w� “U� ¨ …«—U³�

»UžË U?NM�10 w� “u?H�« oI?Š …«—U?³?� 14 w� „—U?ý w½U?¦�« rÝu*« w�Ë

Æ VŽö*« sŽ Îö¹uÞ tðbFÐ« w²�« WÐU�ô« V³�Ð rÝu*« �«d²� VKž« w�

o¹d?H?�« l� “U?� b?I?� b?¹—b?� ‰U¹— l� t� Y�U??¦�« u¼Ë w�U?(« rÝu?*« w� U?�«

Æ UNK¦� lM�Ë ·«b¼« 5 “dŠ«Ë …«—U³�19 ‡Ð

Êô—u� r�— rD×¹ ËU~�U�

”u~½öÐ wšËd�« l�

W�u?'« sL{ fO?²OÐ t?HO?C� vKŽ W?ÐuF?BÐ “uHK� t?I¹d� Ëb�U½Ë— œU?Ë

Æ UGOK�« s� s¹dAF�«Ë WFÐU��«

Ëb�U½Ë— lD?²?�¹ r� Íc?�« b?O??Šu�« o¹d??H�« u¼ fO??²?OÐ ‰U¹— o¹d??� d??³?²??F¹ ÊU? YO??Š

Ê√ dE²M¹ UL? w{U*« Ÿu³Ýô« UL?NMOÐ �dł w²�« …«—U³*« w� t?²OzUMŁ “d×¹ Ê√ q³? ¨ tO� qO−?�²�«

Æ ÂuO�« UIK� …«—U³� w� W¾*« ÍœU½ qšb¹

U??�bMŽ 2010 ≠2009 t� ‰Ëô« rÝu?*« w� iOÐô« o¹d???H�« l� w�U??Gðd??³?�« r−M�« W?¹«bÐ X½U??Ë

≠2010 w{U*« rÝu*« œu??F¹ Ê√ q³? iOÐô« hO??L?I�UÐ U?N?O?� d??Nþ …«—U?³?� 29 w� ÎU?�b¼ 26 q−Ý

qB×¹Ë UGOK�« sL{ WOÝUÝ« W—UA�34 ‰öš s� ÎU�b¼41 tKO−�²Ð Î«b¹bł ÎU�¹—Uð V²JO�2011 Æ UGOK�« a¹—Uð w� ·«b¼ s�Š« VI� vKŽ

YOŠ 5�«bN?�« …—«b� w� ÎU�b¼32 v�≈ Ëb�U½Ë— ·«b¼« œbŽ q�Ë rÝu*« «cN�27 W�u'« bFÐË

Æ rÝu*« W¹UN½ sŽ W�uł12 wI³ð l� b¹bł wH¹bNð a¹—Uð WÐU²J� W�d� pK1

w� ÎU�b¼32 qO−�ð VŽö� o³�¹ r� YOŠ UGOK�« a¹—Uð w� ·«b¼ qC�« Y�UŁ Ëb�U½Ë— d³²F¹ UL

…«—U³�26 w� ÎU�b¼36 bO�dÐ «—«“ uLKOð ËU³KÐ uJ²OKð« …—uDÝ« nKš wðQ¹ t½u …«—U³�26 1951 ≠1950 rÝu�

w� ÎU�b¼34 bO�d?Ð UGOK�« w�«b¼ qC�« W?LzU w� w½U¦�« ed*« VŠU?� «—«“ t�H½ u¼ d³?²F¹Ë

1947 ≠1946 rÝu� w� …«—U³�26u¼Ë w?K;« Í—Ëb�« w?� wJK*« o?¹d???H�« l?� �U¹—U???³???� 4 d???š¬ w� ·«b¼« 10 Ëb�U½Ë— q?−??ÝË

Æ lÝU²�« Ÿu³Ýô« v²ŠË ”œU��« Ÿu³Ýô« 5Ð ÂdBM*« rÝu*« tKF�U�

W�u?'« w� Î«b¹b?%Ë w{U*« rÝu*« ·b?¼ ‰uŠ W?¹ËdJ�« ◊U?ÝËô« w� dz«b�« Ÿ«d?B�« vI?³¹Ë

Æ œ«b�¹uÝ ‰U¹— o¹d� v�d� XMJÝË w³OÐ tKO�“ X��ô W¹u …d Ëb�U½Ë— œbÝ U�bMŽ WO½U¦�«

rÝUÐ Îö?−?�?� ·b?N�« W¹b¹—b*« U?N�u?O0 W?�Ëd?F*« W?O½U?³?Ýô« U?—U*« W?H?O?×?� d?³?²?Fð YO?Š

w½U?³?Ýô« œU%ô« v²?ŠË r�U?F�« n×?� 5Š w� ¨ rÝu?LK� ÎU?�b¼ 41 ÁbO?�— w� lCðË Ëb�U½Ë—

vI?³?OÝË ¨ w³?OÐ VŽö�« rÝUÐ ·b?N�« l{Ë …«—U?³*« rJŠ d¹d?Ið Êu? w³?OÐ rÝUÐ ·b?N�« d³?²?Fð

Æ W¹ËdJ�« ◊UÝËô« w� d³ô« ‰b'« u¼ ·bN�«

4Ë 5�b????I�« W?DÝ«u?Ð U???N?M� 18 �¡U????ł Êô« v²????Š rÝu?*« «c¼ 32 ‡�« Ëb?�U½Ë— ·«b¼«Ë

Æ ¡«eł �UÐd{ o¹dÞ sŽ ·«b¼« 10 Ë ”√d�UÐ ·«b¼«

�ôuD³�« nK²?�?� w� ‰U¹d�« l� Ëb�U½Ë— U?¼“dŠ« w²?�« ·«b¼ô« œbŽ w?�UL?ł« Ê√ d?c¹

r� Íc�« bO?Šu�« o¹dH�« ÊU fO?²OÐ ‰U¹— o¹d� Ê√ d?c�UÐ —b−¹ UL? ¨ ÎU�b¼127 Êô« v²Š

Æ 5�bNÐ …bIF�« pKð d� t½« ô≈ UGOK�UÐ ÁU�d� w� q−Ý b Ëb�U½Ë— sJ¹

b?¹—b?????� ‰U?¹— r$ q?�«Ë

b�U?½Ë— u½U???O???²???�¹d???? w½U???³???Ýô«

wJK*« t?¹œU½ l� W?�U??)« t?�U??—« qO?−??�ð

Èu???²??�???� vKŽ 99 r— ·b???N�« v�≈ t?�u??�Ë b???FÐ

Æ fO²OÐ ‰U¹— v�d� w� WOzUMŁ bFÐ jI� w½U³Ýô« Í—Ëb�«

“d????????????????Š«

d????????????????????????L???M??�«

w?³???????????�u?�u?J?�«

ËUJ�U??� qO?�«œ«—

s?L??????{ ÎU??????�b?¼

“U� w²�« WOzUM¦�«

t??????I?¹d??????� U??????N?Ð

b¹—b????� uJ²???O?Kð«

o??¹d?????????????????� v?K??Ž

s?L?????{ W?ÞU½d??????ž

s�27 W?�u???????????'«

¨ w½U?³Ýô« Í—Ëb�«

r— ·b???N?�« u¼Ë

w� ËUJ�UH�21 l� t??L???Ý«u??� ‰Ë«

”u?J??½ö?Ð w??šËd?�«

ÎU??�b¼ 16 U??NM?OÐ s�

vKŽ ‚uH?²O� U?GOK�« w�

w?²�« ·«b?¼ô« œb?????Ž

w½U?¹u???ł—ô« U¼“d???Š«

o¹d???H?�« r$ Êô—u???�

d²½ô« rłU?N�Ë oÐU��«

5Š w�U??(« w�UD¹ô«

o¹d?H�« hO?L? Èbð—«

t??L?Ýu??� w� Íb¹—b*«

ËUJ?�U????� q²????×¹Ë ‰Ëô«

w?� l??Ð«d?�« e?????????????d?*«

U???G??OK?�« w�«b¼ VO?ðdð

ÎU????�b¼ 16 b????O????�dÐ

32 Ëb???�U???½Ë— n??K???š

s¹«uGO¼Ë30 w�O�Ë

Æ17

bOł v�d� ”—UŠ ”u�«— l�«b*« bOł v�d� ”—UŠ ”u�«— l�«b*« bOł v�d� ”—UŠ ”u�«— l�«b*« bOł v�d� ”—UŠ ”u�«— l�«b*« bOł v�d� ”—UŠ ”u�«— l�«b*« bOł v�d� ”—UŠ ”u�«— l�«b*«

ÎU�b¼99 ‡Ð Ëb�U½Ë—

ÂuO�« W¾*« W³²Ž vKŽ `³�«

9 وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع)8 وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع) وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا

تـوج فريق الـشباببـنـادي االحتـاد ببـطـولةـــــرحـــــلـــــة األولى من دورة االـربـيع الـعـربي بـعـد أن جاء فيــركــز االول في خــتــام مــبــاريــاتــهـا االـتي جرت على ملـعب طرابلس الدوليفـي الـفـتـرة من 3إلى 12مــارس اجلـاريـــبي - ــــشـــاركـــة فـــرق : االحتـــاد - االو

االخضر - السويحلي - الترسانة .ـركز االول وظـفـر فـريـق االحتـاد بـابــعــد أن جـمع 10نــقـاط وجــاء ثـانــيـاًـبي بـفارق نـقـطة اقل وحل فـريق االوثــالـثـاً فـريق الـســويـحـلي بـرصـيـد 5نـقاط ثم االخضر برصيد 4نقاطــركــز اخلــامس واالخــيــر واحـــتل افــريق الـتـرســانـة بـرصـيــد نـقـطـة

واحدة فقط .

بي للمرحلة النهائية االحتاد يتوج بالبطولة ويتأهل معه االوـركز واسـتحق فـريق االحتـاد الذي شـارك بالعبـي صف الشـباب اـتـازاً االول عن جـدارة بـعـد أن لـعب مـبـاريـات جـيـدة قـدم فـيـهـا اداء ــركـز االول قـبل خـوض وتـفــوق في مـبـاريــاته الـثالث األولى حــاسـمـاً امـباراته الـرابـعة واالخـيـرة في الدورة واسـتـطاع مـدرب الـفريق بـوتـشاأن يقدم فريقاً شاباً يلعب بنظام وانضباط تكتيكي فرض به حضورـبي الذي نـافـسة الـتي تـعج بالعبي اخلـبـرة مثل فـريق االو الـفـرق اـعروفـة وايضـا استـعان بـعدد ضمـت تشـكيـلته الـعديـد من االسـماء اعروفـ في الفرق االخرى مـثل جبريل الـبقرماوي من الالعـب اـبي مستوى جيد بروك وطـارق الصيد وقدم فريق االو ومنير ادرب مروان نـصرات واتسم عبر تـوليفـة من الالعبـ بقيـادة ااداؤه بـطــابع هــجــومي بــرز فــيه بــشـكل واضـح الالعــبـان خــلــيــفـةقريـرة ونادر الـتـارقي اللـذان سجال مـعاً 8أهـداف من األهدافـبـي في الــدورة غـيــر أن خط الــتــســعــة الــتي احــرزهــا فـريـق االو

دفاعه كان هشاً بعض الشىء بقبوله 6أهداف .واظـهر فريق الـسويحـلي بتشـكيلـته الشابـة مستـوى رائعاً قدمخاللـه الــعــديــد من الــوجــوه الــشــابــة واســتــطــاع أن يــجــاري الــفـرقاالخـرى الـتي تـفوقـه خبـرة وكـان مـسـتـوى الفـريق يـتـطـور من مـباراة

ألخرى .وقدم فـريق االخضـر تشـكيلـة مخـتلـطة من الـشبـاب واصحابـبـاريـات بـصـورة جـيدة ـلـعب في كـثـيـر من ا اخلـبرة وظـهـر فـوق امن الـنـاحـيـة الــفـنـيـة واعـطى الالعـبــون الـذين اسـتـعـان بـهم في

هذه الدورة مثل طه البرعصي وفيصل البدري واكرم الزوي حيوية فنية الداء الفريق .نتظر ورغم ستـوى ا ـعروف بالـفريق با ولم يظهر فـريق الترسانـة رغم عديد الالعب ادرب حامـد معـيوف في ضـبط العاب ـرشح االول للفـوز بالـدورة ولم ينـجح ا انه كان الـفريق االفريق وقدرات الالعب فلم يدافـع جيداً كما لم يكن هجومه بـحيوية جيدة ولم يسجل سوى

باريات الثالث األولى التي فقدها جميعاً . هدف واحد في اوبغض النظر عن النتـائج والترتيب فأن هذه الدورة اظهرت مواهب شابة صاعدة في كلــسـتــقـبل الــواعـد لـهــذه الـفــرق خـاصــة فـريق االحتــاد الـذي كـسب الــفـرق بــامـكــانـهـا أن تــكـون اسـتـحـقـة كـما الـرهـان بـفـريق شـاب بـهر اجلـمـيع بـادائه الـرائع ومـواهـبه الـساطـعـة ونـتـائـجه اجاءت الدورة لـتعيد احلياة لـلعبة كرة القـدم واعطت صورة عن امكانيـة عودة النشاط الكرويبعـد التنظيم الرائع لـلدورة واالنضباط االمـني الذي طمأن اجلمـيع ويحسب جناح هذه الدورةشاركة شاركة والتي رغم ظـروف عدم االستعداد اجليد إال انها كانت حريصة على ا للفرق ا

واعادة احلياة للنشاط الكروي .

ت12345

الترتيب النهائي للمرحلة األولى من دورة الربيع العربيالترتيب النهائي للمرحلة األولى من دورة الربيع العربيالفريقاالحتادبي االو

السويحلياالخضرالترسانة

لعب44444

فوز33110

تعادل10211

خسارة01123

له69653

عليه36667

نقاط109541

االحتاد ـ الترسانة 0-1 االخضر ـ السويحلي 1-0 الترسانة ـ االخضر 2-1

بي 1-2 االحتاد ـ االوبي - السويحلي 3 - 2 االو

االحتاد ـ االخضر 2 - 1بي - الترسانة 0-2 االو

االحتاد - السويحلي 1 - 1بي ـ االخضر 2-3 االو

الترسانة ـ السويحلي 2 - 2

رحلة باريات ا النتائج الكاملة األولى لدورة الربيع العربي

شـــــهـــــدت مــــبـــــاريــــات دورةالـــربــيع الـــعــربي 10مـــبــاريــاتجــرت جـــمـــيـــعـــهــا عـــلـى مــلـــعبطرابـلس الـدولي وتـبارت فـيـهاخــــمــــســـــة فــــرق هي االحتــــاد ــــــــبـي الـــــــســــــــويــــــــحــــــــلي االواالخـضر الـتـرسانـة وشاركفــيـهــا نــحـو 80العــبـاً اغــلــبـهممن الـــوجـــوه الـــصـــاعـــدة ومن

خالل مباريات الدورة امكن رصد االرقام التالية ..ـــبـــاريـــات بـــفـــوز احـــد الـــفـــريـــقــ > انـــتـــهت جـــمـــيع ابــاســتـــثــنــاء مـــبــارتــ فـــقط انــتـــهــتــا بـــالــتــعـــادل كــان فــريق

السويحلي طرفاً فيهما .ـــبي حـــقـــقـــا اكـــبـــر عـــدد من > فـــريـــقـــا االحتـــاد واالواالنتصارات بعد أن استطاع كالهما الفوز في 3مباريات> فريق الـترسانـة هو الـفريق الوحـيد الـذي لم يحققاي فـــوز وفـــقـــد مـــبـــاريـــاته الـــثالث األولى قـــبل أن يـــحـــقق

تعادله الوحيد .بي الذي فاز > اكبر فوز في الـدورة حققه فريق االوفي مـــبـــارتـــ عـــلـى الـــســـويـــحـــلي واالخـــضـــــــــر بـــنـــفــــــس

النتيجة 3 -2> فـريق االحتـاد هــو الـفـريق الــوحـيـد الـذي لـم يـفـقـدأي مباراة في الدورة كمـا انه لم يلعب وهو فاقدا لـلنتيجةسـوى 33دقيـقـة في مـبـاراته االخـيـرة عـنـدمـا تـقـدم عـليه

فريق السويحلي بهدف قبل أن يدرك التعادل .ـبي هـو الـفـريق الـوحـيـد الـذي لم تـعـرف > فـريق االو

نتائجه خيار الوسط فلم يتعادل في أي مباراة ـ فـــــريق االحتـــــاد فــــاز في مـــــبــــاريـــــاته الـــــثالث األولى

باراة االخيرة . ركز االول قبل ا وحسم ا

10مبارياتوأكثر من

80العباً

عرفت مـباريات دورة الربيعالـعـربـي مـشـاركــة سـبــعـة حـراسمــــرمى وفــــيــــمــــا شــــارك حــــارســــبي في مــــرمـى االخــــضــــر واالوجميع مبـاريات فريقيهما اعطىفـــريــــقـــا االحتــــاد والـــســــويــــحـــليالـــفــرصـــة لــلـــحــارس الـــثــاني فيمــبــاراتــهـــمــا االخــيــرة واســتــبــدلفــريق الــتــرســانــة حــارس مــرمـاهــــبـــــاراة االخــــيــــرة وكــــان اثـــــنــــاء احـــــارس مـــــرمـى فـــــريق االحتـــــادعــــــمــــــاد الــــــديـن رجب واحــــــمــــــداصـــمـــيـــدة حــارس مـــرمى فـــريقـرمى الــسـويــحـلي ابــرز حـراس ا

في الدورة .

سبعة حراس للمرمى ابرزهم عماد الدين واصميدة

بي االقوى هجوماً 29هدفاً في الدورة واالو

عــرفت مـبـاريــات دورة الـربـيـع الـعـربي تــسـجـيل عــرفت مـبـاريــات دورة الـربـيـع الـعـربي تــسـجـيل 29عدل 2.9هدف في كل مبـاراة وهو معدل جيدهدف في كل مبـاراة وهو معدل جيد عدل هدفاهدفاً جــداجــداً عــكس االداء الــهـجــومي لــكل الــفــرق ورغـبــتــهـا في عــكس االداء الــهـجــومي لــكل الــفــرق ورغـبــتــهـا في

الفوزالفوز< 19هـدفـاً احـرزتـها الـفـرق خالل الـشـوط الـثانيــبـــاريــات اكــثــر وهـــو مــاأكــد أن االشــواط الـــثــانــيـــة من ا

فاعلية بي كان االكـثر تهديفاً بعد أن احرز 9 < فريق االوـعدل 2.25هـدف في كل مـباراة واقل الـفرق أهداف تـهــديــفـاً هــو فـريق الــتــرسـانــة الـذي لـم يـســجل سـوى 3

أهداف .< فريـق االحتاد كان االفـضل دفـاعاً ب كـل الفرقـعـدل حـيث لم يـقـبل سـوى 3أهـداف في 4مــبـاريـات 0.75هدف في كل مباراة فيما كان فريق الترسانة

االكثر قبوالً لالهداف بعد أن قبل 7أهداف .ـباريـات شهـدت تسـجيل األهـداف واكبر < جـميع اعـــدد مـن األهـــداف في مـــبـــاراة واحـــدة كــان 5أهـــداف

بي 2-3 وحتقق في مبارت فاز بهما االو< سـجل األهداف الـ 29في الدورة 16العـباً من

الفرق اخلمسة < أهداف فـريق االحتاد الـستـة بالـدورة احرزها 6

العب < 6 أهداف في الدورة احرزها الالعبون بواسطة

ضربات جزاء < فــريـق االخــضـــر احــرز 3أهـــداف مـن األهــدافاخلـمــســة من ضـربــات جــزاء وكـذلك فــريق الــسـويــحـليالــذي سـجـل هـو اآلخـر 3أهـداف مـن األهـداف الــسـتـة

عن طريق ضربات اجلزاء ــــبـي كــــان اكـــــثــــر الـــــفــــرق تـــــســــجـــــيالً < فــــريـق االوـــبـــاريـــات بـــعــد أن لـالهــداف فـي االشـــواط األولى من ا

ســـجل 6أهـــداف وفـــريق االخـــضـــر لم يـــســـجل خاللاالشواط األولى سوى هدف واحد .

< فــريق االخـــضــر االكـــثــر قــبـــوالً لالهــداف فياالشـواط األولى بـعـد أن قبل 3أهداف وقـبل فريق

االخضر 3أهداف في االشواط الثانية .< اكـثر الـفرق تـسـجيالً في االشـواط الـثانـيةهـما فـريقـا االحتـاد والسـويحـلي الـذي سجل كل

منهما 4أهداف < عرفت الدورة تسجيل اربع ثنائيات منبي خـليفة ـهاجم االو األهداف مـنها ثنـائيتان قــريـرة امــام فــريـقـي الـســويــحـلـي والـتــرســانـةـهـاجم االخــضـر اكـرم الـزوي امـام وثـنـائــيـة ـهــاجم الـتــرسـانــة ايـاد الـتــرسـانــة وثـنــائـيــة

منصور امام السويحلي .

ـبـي خـلــيــفـة قــريـرة اظــهــر مـهــاجم فــريق االوقـدرات كــبــيـرة كــمــهــاجم هـداف بــعــد أن احـرز 5أهــــــداف مـن اصل 9أهــــــداف احــــــرزهـــــــا فــــــريقـبي فـي الـدورة بنـسـبـة تـهـديف من االجـمـالي االو

بلغت 55.5% ليكون افضل هداف في الدورة وجـاء مـهـاجم فـريق الـسـويـحـلي عـلي االحـمـرـــركـــز الـــثـــاني بـــعـــد أن ســـجل 4أهــداف 3 في ا

منها بواسطة ضربات جزاء.ـــركــز الـــثـــالث بـــ الـــهــدافـــ في وحـل في االـدورة مــهـاجم فـريق االخـضـر اكـرم الـزوي الـذياحرز 3أهداف واحرز هـدف اربعـة العبون همــبي وعـلي الــقـمـاطي نـادر الـتــارقي من فـريق االومن فــريق الـسـويــحـلي وفــيـصل الــبـدري من فـريقاالخضر وإياد مـنصور من فريق الـترسانة واحرزهــدفـــا واحــدا كل مـن مــحــمـــد قــنــاو عـــز الــدينـعـتــصم بـالـله الـبـقـرمي صـهـيب بن الـيـونـسي اسـليـمـان حسـ االزمـرلي مـحمـد الـريشي منفريق االحتاد والديـلي من فريق التـرسانة وطارق

الـــــــــــــصـــــــــــــيــــــــــــدـــــعــــ وعــــبـــــداخــــــــــــمــــــــــــاج مـنفــــــــــــــــــــــــــــــــــريـــــــق

بي . االو

خليفة قريرةهداف الدورة

ــــواهب الــــتي بـــرزت قـــدمت مــــبـــاريــــات دورة الـــربــــيع الــــعـــربـي عـــدداً من اها الداء جـيد واسـتطاعـت أن تكون عـناصـر مؤثرة في فـرقهـا ويتوقع أن بـتقـدــواهب الـشــابـة في يــكـون لــهـا مــسـتــقـبل كــبـيــر.. صـحــيـفــة كـورة رصــدت ابـرز ا

ساحة : الدورة وتقدمهم لكم في هذه اعمـاد الدين رجب : افضل حـارس مرمى بالـدورة كان نقـطة قوة في فريق

االحتاد امتاز بهدوئه وثقته بنفسه وهو مشروع حارس كبير .ـواصـفات عـالـية يـجـيد افـتـكاك صـهيـب بن سلـيـمان :صـهيـب بن سلـيـمان : بـرز كالعب وسط الـكرة ويـجـيـد لعـبـهـا بإتـقـان وكـان العبـاً مـحـورياً في

فريق االحتاد .ـتازة ـواصـفـات نـادر الـتـارقي :نـادر الـتـارقي : رأس حـربـة ـبي وكـانت شــكل قـوة كـبـيـرة خلط هــجـوم فـريق االوحـركـتـه مـزعـجــة جـداً لـلــمـدافـعـ وامــتـاز بـالــتـعـامل

اجليد مع االلعاب الهوائية .مـحمـد الـشـبلي :مـحمـد الـشـبلي : العـب وسط ارتكـاز من الـنوعاجلـيـد له قـدرات كـبـيـرة في الـدفـاع اجلـيـد واعـتـمدــبـــاريــات في احــداث ــبـي في كل ا عــلــيـه فــريق االو

لعب التفوق وسط اـلك مهارات جيدة علي االحمر :علي االحمر : العب نشط لعب إلى الهجوم وكان ويتحرك بفـاعلية من وسط ا

مصدر خطورة فريق السويحلي .علي الـقماطي :علي الـقماطي : مـهاجم من نـوعـية خـاصة ورغمنــقص اخلـبـرة اسـتـطـاع أن يـشــكل عـنـصـر الـقـوة في

خط هجوم السويحلي .اكــرم الــزوي :اكــرم الــزوي : رغـم انه لم يــوظف جـــيــدا لــلــعبركز كمـهاجم إال انه اظـهر قدرات كـبيرة في هـذا اخـــصــوصـــاً في االلـــعــاب الـــهــوائـــيــة داخل مـــنــطـــقــــة

اجلزاء .ـتـلك مـهـارات مــحـمــد مـوسى :مــحـمــد مـوسى : العب صـاعــد راوغة عالية يتحرك بـفاعلية على االطراف يجيد ا

ناورة ومصدر خطورة كبيرة لفريق االخضر . واإيـــاد مــنــصــور : مــهـــاجم فــريق الـــتــرســانــة قــدمــتـاز مع فـريــقه وكـان مـهــاجـمـاً مــشـاكـسـاً مــسـتـوى

ناطق األمامية . واظهر قدرات كبيرة في ا

ستقبل .. مهارات وطموحات جنوم ا

ــــبـــاريــــات فـي دورة الـــربــــيع رفع حــــكــــام االـعــربي الـبــطـاقــة احلــمـراء اربع مــرات طـالتثـالثــة العـــبــ ونـــالــهـــا العب فــريـق االخــضــرهشام احلمر مـرت وطالت البـطاقة احلمراءايضـا العب فـريق التـرسـانة مـحمـود بـو بحـيرـــبي جــبـــريل الـــبــقـــرمــاوي والعب فـــريق االوواحلـــكم عــــادل الـــراعـي اكـــثــــر من اســــتـــخـــدمالـبـطـاقـة احلـمـراء بـعـد أن اسـتـخـدمـهـا مـرت

في مبارت

بطاقات حمراء 4

احـــتــــسب حـــكـــاماحـــتــــسب حـــكـــاممـبـاريـات دورة الـربيعمـبـاريـات دورة الـربيعالـعـربي في مــرحـلـتـهـاالـعـربي في مــرحـلـتـهـااألولـى األولـى 8ضــــــــــــربـــــــــــاتضــــــــــــربـــــــــــاتجزاء استطاع الالعبونجزاء استطاع الالعبونحتـــــــويل حتـــــــويل 6مـــــــنــــــــهـــــــا إلىمـــــــنــــــــهـــــــا إلى

أهداف .أهداف .> اكثر الفرق حصوالًعـــلى ضـــربــات اجلـــزاء هــوفريق االخـضر الـذي حصل

على 4ركالت جزاء ــــــــــبـي > فــــــــــريــــــــــقــــــــــا االووالــتــرســانــة لم يــحــتــسب لــهــمــا

احلكام اي ضربة جزاء > الالعب علي االحمر من فريق السويحلي تقدم لتنفيذ 3ضربات جزاء ناجحة يليه فيصل البدري الذي تقدم لضربت .> شهدت الدورة ضـياع ضربتي جزاء األولى اضاعها العباالحتاد عمر عريبي امام الـسويحلي والثانـية اضاعها العب فريق

بي االخضر عبدالله العبد امام االو> احـتـسب احلــكم عـادل الــراعي ثالث ركالت جــزاء في مـبـاراةـبي واالخـضــر واحـتـسب ـبــاراة الـتي جـمــعت فـريـقـي االو واحـدة وهي ا

احلكم وحيد صالح ركلتي جزاء في مباراة االحتاد والسويحلي ــبي احــتـســبت عــلـيه 3ركالت جـزاء واحــتــسـبـت عـلى > فـريق االو

فريقي االحتاد والترسانة ركلتا جزاء والسويحلي ركلة جزاء واحدة .

8ركالتجزاء و3ركالت فيمباراة واحدة

رحلة أدار مباريات ااألولـى لـدورة الـربـيع الـعـربي سـبـعـة

حــكـام هم عـادل الــراعي مـحـمـد رجب وحــيــد صــالـح مــحــمــد الــشــلـــمــاني مــحــمــداجلـاللي عـبـدالــله فـضـيـل مـحـمــد الـزعـلـوك وأداركـل من احلكام الـراعي ومحمـد رجب ووحيدصــالح مــبــارتـ فــيــمـا أدار بــقــيــة احلـكــام مــبـاراةواحـــــدة وقــــاد مــــبـــــاراة االفــــتــــتـــــاح بــــ االحتــــادوالــــتـــــرســــانــــة احلــــكـم عــــادل الــــراعي وأدارـــــبـــــاراة االخـــــيـــــرة بـــــ الـــــتـــــرســـــانـــــة اواالخضر احلـكم محمد رجب

.

سبعة حكام فيعشر مباريات

رحلة األولى لدورة الربيع العربي أختتام ا

بي للمرحلة النهائية بي للمرحلة النهائيةاالحتاد يتوج بالبطولة ويتأهل معه االو بي للمرحلة النهائيةاالحتاد يتوج بالبطولة ويتأهل معه االو بي للمرحلة النهائيةاالحتاد يتوج بالبطولة ويتأهل معه االو بي للمرحلة النهائيةاالحتاد يتوج بالبطولة ويتأهل معه االو االحتاد يتوج بالبطولة ويتأهل معه االو

بطاقات حمراءبطاقات حمراءبطاقات حمراءبطاقات حمراءبطاقات حمراء

10 وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع) وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا

مـن جـــهـــة اخـــرى يــــعـــد الالعـب الـــســـويـــدي زالتـــانابـراهـيـمـوفـيـتش اغــلى العب في الـعـالم ولـيس رونـالـدوكما يعتقـد الكثيرون حيث أن صفقـة انضمام البرتغاليرونــالـدو مـن مـانــشــسـتــر يـونــايــتـد إلى ريــال مــدريـد فيصـيف 2009 هي االغـلى في تــاريخ كـرة الـقـدم بـعـدمـاوصــلت قـيـمــتـهـا إلى 94 مـلـيــون يـورو امـا اذا نــظـرنـاإلى حـجم االمـوال الـتي صــرفـهـا في سـبـيل الـتـعـاقـدمع الــبـرتــغـالي الــدولي طـوال مــشـواره الــكـروي جنـد أنمـجـموع مـا دفـعه مـقـابل الـتـعـاقـد مع رونـالـدو قـد بلغ 108.63مليون يورو بـعدما كلفت صفقة انتقاله للمانيونايتـد من سبورتينع لشبونه 14.63مليون يورو فيهاجم الـسويدي ابـراهيموفـيتش العب ميالن حـ أن اـو الـسـويـدي االيـطـالي حـالـيـاً انـتـقل من نـاديه االول مـاإلى اجـاكس امسـتردام الهـولنـدي مقابل 9 مالي يورو ومن ثم إلى يـوفـنـتـوس مـقابل 16 مـلـيـون يـورو ومنبـعــدهـا إلى االنــتـر مــقـابل 24مــلـيـون يــورو لـيـرحل إلىبـرشــلـونـة بــصـفـقــة بـلـغت 69 مـلـيــون يـورو ولـيــعـود مـرةـيالن مـقـابل اخـرى إلى الـدوري االيــطـالي عـبـر بـوابــة ا

اشارت صـحـيـفـة (كـوريـري ديـلـو سـبـورت) االيـطـالـية أنمــيــنــو رايــوال مـــديــر اعــمــال مــهــاجـم نــادي مــيالن زالتــانابراهـيموفـيتش اجتـمع مع ادارة الروسونـيري لوضع الـبنوداالخيرة لـتجديـد عقد الـدولي السويـدي حتى العام 2016عـلـمـاً بـأن الـعـقـد احلــالي يـنـتـهي في عـام 2015 والـعـائقالوحيد الذي قـد يقف في وجه التمديد هـو موافقة الناديااليـطـالي عـلى زيـادة راتب زالتـان السـنـوي والـذي يـتـقاضى

ا قيمته 9مليون يورو حالياً اعلى راتب في الفريق بعـد خصـم الضرائـب .. غيـر أن الصـحيـفة ذكرت أناالنــتـقــادات الــتي وجــهـهــا ابــراهـيــمــوفـيــتش إلىـة امام مـدربه مـاسـيمـلـيانـو الـيـغري بـعـد الهـزاالرســنــال 0- 3 في دوري ابـــطــال اوروبــاـــســـلــسل الـــتــمـــرد الــذي هي بـــدايــة ســـيـــقـــوم به الـــدولي الـــســـويــديــقـبــلــة لــلـرحــيل عن الــفـتــرة االــروســـونــيـــري واالنــضـــمــاملــــريــــال مــــدريــــد وقــــالتالــصـــحــيــفـــة أن إبــرا قــررــيالن وعن الــرحــيل عن االــدوري االيــطــالي بــعــدعـــدة ســنــوات امــضــاهــاهـــنـــاك واشـــارت إلى أناتــصــاالت جــرت بــيــنهوبـــ مـــدرب الـــنـــاديــــــــلـــــــــكـي جـــــــــوزيه امـــوريـــنـــيـــو الـــفـــتــرة

اضية . ا

ابراهيموفيتش اغلى العب كرة قدم في التاريخلكي مورينيو يريده في النادي ا

2012 - 112011 - 102010 - 092009 - 082008 - 072007 - 062006 - 052005 - 042005 - 042004 - 03

وسم وسم ا ا

ميالنميالنبرشلونةاالنتراالنتراالنتر

يوفنتوس يوفنتوساجاكس اجاكس

الفريقالفريق

2129293526273535322

الدوري احملليالدوري احملليمبارياتمباريات

191416251715716313

أهدافأهداف

6810877910-8

أهدافأهدافمبارياتمباريات

54415-3--2

دوري اوروبادوري اوروبامحصلة مشوار إبرا منذ مغادرته السويد

24 مــلـيــون يــورو .. وبــحـســاب االمــوال الـتـي دفـعــهــا مــقـابلالــتـعـاقـد مع ابـراهـيـمـوفـيـتش جنـدهـا تـسـاوي 142مـلـيـون يـورو

وبذلك يصبح اغلى العب كرة قدم في التاريخ .

ـهارات الـعالـية ـتلك ا الالعب النـجم لـيس دائمـاً هو ذلك الالعـب الذي ـشـاهــدين ويـسـحـرهم بــاسـتـعـراضـاتـه الـفـنـيـة .. الالعب ـتع ا وعن طـريـقــهـا الــنــجم غـالــبــاً هــو الالعب الــذي يـصــنع الــفــارق مع فـريــقه ويــجــده فـريــقه في

الساعة الظلماء وبفضلهم يحققون النتائج اجليدة.ـؤثــرين في فـرقـهم رصـدت أبـرز وسـائـل االعالم وفي مـتـابـعـتــهـا لـلـنـجـوم ا

عشرة العب يصنعون الفارق ومؤثرين جداً في فرقهم وهم :1 - الهولندي : روبن فان بيرسي - ارسنال االجنليزي.

2 - االرجنتيني : ليونيل ميسي - برشلونة االسباني.3 - البرتغالي : كريستيانو رونالدو - ريال مدريد االسباني.4 - االجنليزي : واين روني - مانشستر يونايتد االجنليزي.5 - االسباني : دافيد سيلفا - مانشستر سيتي االجنليزي.

6 - البرازيلي : نيمار داسيلفا - سانتوس البرازيلي.7 - االرغوياني : إدينسون كافاني - نابولي االيطالي.

8 - االيطالي : دي ناتالي - اودينيزي االيطالي.اني. 9 - الفرنسي : فرانك ريبيري - بايرن ميونخ اال

10 - االيطالي : اندريا بيرلو - يوفنتوس االيطالي.

وسم ؤثرة في فرقها هذا ا النجوم ا يصنعونالفارق

أكــد هــاري ريــدنــاب مــدرب فــريـق تــوتــنــهــام ثــالث الــدورياالجنـليزي حاليـاً أن اداء فريقه يتراجع بـسبب االشاعات حولنتخب االجنليزي قريباً وكان الفريق قد خسر توليه تدريب اامـام ايـفـرتـون بـنـتـيـجـة 0 - 1فـي اجلـولـة االخـيـرة من الـدوريــرة االولى الـتـي يـخــســر فــيـهــا تــوتــنــهـام في االجنــلــيــزي وهي اثالث مـباريـات مـتتـالـيـة منـذ أن اسـتلم ريـدنـاب مـهمـة الـتدريبــدرب عن غــضــبه بــعـد تــكــاثــر هـذه عـام . 2008 .. وأعــرب اـباراة امام االشاعـات مؤكـداً أن الفـريق بذل جـهداً كـبيـراً في اــبــاريــات ايــفـــرتــون واكــد أن الــفــريق ســـيــواجه ســلــســـلــة من االصعبة امام مانشـستر يونايتد وارسنال وايفرتون لذلك اجهدـناسبة بلوغه سن الـ 65أكد ريدناب انه اليفكر قط الفريق وفي اتـخـاذ قرار اعـتـزال التـدريب ولن يـفـكر في ذلك حـتى بـعدوصــوله لـهـذه الــسن حـيث لم يــفـقـد شــيـئـاً من حــمـاسـته لــلـعـبـة

واليـــولي اي اهـــتــمـــام بــاالعـــتــزال فـي يــوم منـــواصـــلــة االيـــام .. ويـــســعـى الــســـاحـــر هــاري مـســيـرته الــتـدريــبـيــة حـتى سن الـ 70مــثـلــمـاــدرب االسـتــكـلـنــدي لـفـريـق مـانـشــسـتـر فـعل ايــونـــايــتــد الـــيــكس فـــيــرجـــســون الــذي احـــتــفل

مؤخراً بعيد ميالده السبع .واضاف : قد ابـدو في عمر الـ 65لكـننيالاشـعر بـذلك انا ال اعـرف ماذا سـأفعل اذا

حـدث وتقـاعدت انـا لدي هـوايات بالـفعل لـكنـني العب اجلـولف ب احلـ واآلخر هذاـؤكـد الـوضع سـيـخـتـلـف حـ اتـقـاعـد وعـلى أي حـال كـرة الـقـدم مـكـان كل شـىء لـكن من ا

رائع احب العمل فيه انا ال اغيب عنها ابداً .

دخـل فـــــــريـق صـن داونـــــــزاجلــنــوب إفـريــقي الــتــاريخ منأوسـع أبــــوابـه بــــعــــدمـــــا ســــحقمــنـــافــسه بـــاور اليــنــز بـــأربــعــةوعــــــشــــــريـن هــــــدفــــــاً مـــــــقــــــابل

الشيء.ورغم أن صن داونـز أنهىالــــــشـــــوط األول مـن مـــــبــــــاراتهالـــــتـي اقـــــيـــــمـت ضـــــمن كـــــأسنــــدبـــانـك مــــتـــقــــدمــــاً بــــعــــشـــرةأهـــداف نـــظـــيـــفــة إال أنـه قــدمدرســاً لــلـعــالم أجــمع فـي عـدمالـــــتــــــهـــــاون وأمـــــطــــــر شـــــبـــــاكمـنافـسه 14مـرة في الـشوط

الثاني.

0-24وتابع : فيـرغسـون لديه هوايـات يقـوم بها في وقتفـراغه مــثل مـتــابـعـة ســبـاق اخلــيـول وهـو يــفـعل مــايـريـدفــعــله فـي اوقــات فــراغه .. ويـــقــول :لــكــنـــني لــيس لــدياوقـات فراغ كـثيـرة فمشـكلـتي في احليـاة هي انني اقول

نعم للجميع .وانهى : انـا دائمـا استـمع آلراء من حـولي والبي كلمـايطـلبـونه مني فـأحدهم يـقول لي : ابنـي سيركض فيـــمــكن أن تــرعــاه ? فـــأقــوم بــالــفــعل ــاراثـــون فــهل من ا ابرعايته وهنـاك سيدة قالت لي : زوجي كان يشجعكمـدة 50عـامــاً وهـو االن مـريض واليــسـتـطــيع احلـصـولـبـاريـات وكل مـاافـعـله وقـتـهـا انـني عـلى تـذاكـر حـضـور ااذهب لـشراء تـذكرتـ من اجلـهـما انـا افكـر في االمرجــــيــــداً هل انــــا مــــجــــنــــون أم مــــاذا ?لـكـنـني الاريـد أن اتـغيـر وابـقى كـمـا انا

االن .مـن جـهـة اخـرى كــشـفت صــحـيـفـة(الـــديــلي مــيل) االجنـــلــيــزيــة أن رئــيسنـادي تـوتـنهـام االجنـلـيزي دانـيـيل لـيفيدرب الفريق كشف عن تقـد عرض هـاري ريــد نـاب مــقـابـل جتـديــد عـقـده

الربعة مواسم قادمة قيمته 50مليون باوند .

ألنه اليعرف ماذا سيفعل بعد ذلكريدناب : ال أفكر في االعتزال رغم بلوغي سن الـ65

ـلــيـارديـر الـروسي رومـان ابـرامـوفـيـتش انـفق ذكـرت تـقـاريـر إخـبـاريـة أن اعلى فريق تشيلـسي االجنليزي منذ أن أصبح مالكه عام 2003ملياري يوروليـارين إنفاقـهما في تقـريباً وأشـار موقع فيـتشاخـيس االسبـاني إلى ان اصفقات بقيمة 624 مليون و 854 ألف يورو ورواتب لكبار النجوم بقيمةـتـغيـرة ومن ـكـافـأة والـبـنـود ا مـلـيـار و 170مـلـيـون يـورو وذلك دون حـسـاب اأهم الـصفقات التي تمت بـداية من عهد ابراموفيـتش شراء تشيلسي لكل من

ديديه دروغبا وأندريه تشيفشينكو ومايكل باالك ونيكوال أنيلكا.

منذ تملكهله عام2003

لياردير الروسي ابراموفيتش اينفق ملياري يورو على تشيلسيلياردير الروسي ابراموفيتش اينفق ملياري يورو على تشيلسيلياردير الروسي ابراموفيتش اينفق ملياري يورو على تشيلسيلياردير الروسي ابراموفيتش اينفق ملياري يورو على تشيلسيلياردير الروسي ابراموفيتش اينفق ملياري يورو على تشيلسيلياردير الروسي ابراموفيتش اينفق ملياري يورو على تشيلسي

©©©© llllÝÝÝÝUUUU²²²²��«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 ””””————UUUU�� 18 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 wwww½½½½UUUU¦¦¦¦��«««« llllOOOOÐÐÐÐ———— 24 bbbbŠŠŠŠôôôô«««« 11

sŽ rzU� f¹—uð dNý√ W�Lš cM� n¹bN²�«

VO�½dÐ w�uðËUÝ V�²M�

”—U� dNý w� Î«e�d�53 ÂbI²¹

nOB�« «c¼ UÐË—Ë√ W�uD³Ð “uH�« w�b¼ ∫ uJMOAHOý t¹—b½√

Ëb�U½Ë—Ë w�O� s� d¦Ö√ w½Ë— VŽö�UÐ V−F� U½√

w�Ëb�« Âd?N�« vKŽ ¡U?Ið—« qC?�√ VO?�½dÐË w�uðËU?Ý V�?²M� oI?Š

e?d*« q?²?×¹ `³??√Ë …b?Š«Ë …d?� Î«e??d?� ©53® e?H??� U?�bMŽ Âb??I�« …dJ�

w�Ëb�« œU??%ô« sŽ —œU?B�« ”—U??� d?N??ý nOMBð V?�?Š ÎU?O?*U?Ž ©115®

Æw{U*« d¹«d³� dNý w� ©168® ed*« w� ÊU Ê√ bFÐ ¡UBŠô«Ë a¹—U²K�

W?³?OD�« ZzU?²M�« b?FÐ …d?HD�« Ác¼ V?O�?½dÐË w�uðËU?Ý V�?²M� oI?ŠË

wð«—U³� w?� ÎôœUFðË Î«“u�Ë uG½uJ�« l� ÎôœU?Fð oIŠ YOŠ …dO?š_« …d²H�« w�

Æ2013 UOI¹d�≈ 3√ UOHBð w� uðu�O� V�²M� vKŽ »U¹ù«Ë »U¼c�«

W�Ëb�« Ác¼ w� …dJ�« a¹—Uð w� ed� qC�√ u¼ ÎUO*UŽ ©115® ed*«Ë

ô …d?OG? W�Ëœ w¼Ë w�KÞ_« jO;« vKŽ U?OMO?ž ZOKš w� lIð w²�« …—uL?G*«

uKO ©1000® Èb?F?²ð ô U?N²?ŠU?�?�Ë W?L?�½ n�√ w²zU?� sŽ U?N½UJÝ œb?Ž b¹e¹

w�uðËU??Ý U??L¼ 5ðd??O??³?? 5ðd¹e??ł vKŽ w?�?O?z— qJAÐ W??L??�??I?� l?Ðd?� d??²??�

Æ1975 ÂUŽ ‰UGðd³�« sŽ XKI²Ý« b�Ë VO�½dÐË

—Ëb�« w� w³OK�« wMÞu�« V�²M*« vI²�« b� VO�½dÐË w�uðËUÝ V�²M� ÊUË

dłË U?O½U*QÐ2006 r�U?F�« ”Q? UOzU?N½ v�≈ ‰u?u�« U?O?HB?²� Íb?ON?L?²�«

wð«ËdJ�« »—b*« …œU?O?IÐ w³?OK�« V�?²M*« ŸUD²?Ý«Ë w�uðËU?Ý w� »U¼c�« …«—U?³?�

…«—U?³� w?�Ë wKB*« b?LŠ√ VŽö�« Á“d?Š√ ¡wý ô qÐU?I?� bŠ«Ë ·b?NÐ “u?H�« U?OK¹≈

W?−?O²MÐ w?³OK�« w?MÞu�« V�?²M*« ‚uH?ð w�Ëb�« Í“UG?MÐ VFK� vKŽ d?ł w²�« »U¹ù«

v²?Š VO?�½dÐË w�uðËU?Ý V�?²M� ◊U?A½ n�uð …«—U?³*« Ác¼ b?FÐËÆ ©8-0® WC?¹dŽ

bFÐ t� “u� ‰Ë√ VO�½dÐË w�uðËUÝ V�²M� oIŠË2011 ÂUŽ d³L�u½ dNý w� œUŽ

Æ2013 UOI¹d�≈ 3√ UOHBð w� ©0≠1® uðu�O� V�²M� vKŽ “U� U�bMŽ ÎU�UŽ12

UUUUNNNN³³³³ŽŽŽŽôôôô vvvvKKKKŽŽŽŽ ««««bbbbMMMM��uuuuÐÐÐÐ llll�� ©©©©2012 ËËËË————uuuu¹¹¹¹ ®®®® ÂÂÂÂœœœœUUUUIIII��«««« nnnnOOOO????BBBB��«««« wwww�� nnnnOOOOCCCC²²²²��ðððð wwww²²²²��«««« UUUU????OOOO½½½½««««ddddËËËË√√√√ ‰‰‰‰uuuuFFFFðððð

wwwwÐÐÐÐËËËË————ËËËËôôôô«««« ÍÍÍÍËËËËddddJJJJ��«««« ÕÕÕÕdddd????��****«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÈÈÈÈuuuu�� ————uuuuCCCC????(((( UUUUNNNN????³³³³��²²²²????MMMM�� …………œœœœUUUUOOOO�� wwww�� uuuuJJJJMMMM????OOOOAAAAHHHH????OOOOýýýý tttt¹¹¹¹————bbbb½½½½√√√√ ÂÂÂÂdddd????CCCC<<<<««««

tttt²²²²????��ddddŽŽŽŽ VVVVŽŽŽŽôôôô rrrrEEEEŽŽŽŽ√√√√ bbbbFFFF¹¹¹¹ ÁÁÁÁdddd????LLLLŽŽŽŽ ssss�� 5555ŁŁŁŁöööö¦¦¦¦��««««ËËËË WWWW????��UUUU))))«««« ssss�� »»»»dddd²²²²????��«««« ÍÍÍÍcccc��«««« uuuuJJJJMMMMOOOOAAAAHHHH????OOOOýýýýËËËË

ÍÍÍÍ————ËËËËœœœœ WWWWIIIIÐÐÐÐUUUU�� wwww�� ····««««bbbb¼¼¼¼ qqqq????CCCC��√√√√ YYYY��UUUUŁŁŁŁ uuuuNNNN�� ¨̈̈̈ 5555ššššuuuuKKKKÐÐÐÐ ddddOOOONNNNAAAA��«««« VVVV????ŽŽŽŽöööö��«««« bbbbFFFFÐÐÐÐ UUUUOOOO½½½½««««ddddËËËË√√√√

¨̈̈̈ wwwwžžžž««««eeee½½½½≈≈≈≈ wwww��UUUU????DDDD¹¹¹¹ôôôô««««ËËËË ‰‰‰‰ËËËËƒƒƒƒ««««———— wwww½½½½UUUU????³³³³????????ÝÝÝÝôôôô«««« ÁÁÁÁ¡¡¡¡««««————ËËËË Î ÎÎÎUUUU????��bbbb¼¼¼¼ ©©©©67®®®® ttttKKKKOOOO????????−−−−????��????²²²²????ÐÐÐÐ UUUUÐÐÐÐËËËË————ËËËË√√√√ ‰‰‰‰UUUUDDDDÐÐÐÐ√√√√

wwww²²²²��«««« WWWW¹¹¹¹bbbb½½½½ôôôô«««« ····uuuu????HHHH???????? wwww�� WWWW????OOOO????LLLL????ÝÝÝÝ———— …………««««————UUUU????³³³³????�� ©©©©626®®®® wwww�� Î ÎÎÎUUUU��bbbb¼¼¼¼ ©©©©315®®®® qqqq−−−−????ÝÝÝÝ UUUU????LLLL????

ÆÆÆÆUUUUOOOO½½½½««««ddddËËËË√√√√ VVVV��²²²²MMMM�� llll�� Î ÎÎÎUUUU��bbbb¼¼¼¼ ©©©©45®®®® ËËËË UUUUNNNN�� VVVVFFFF��

————uuuuDDDDðððð ssssŽŽŽŽ uuuu????JJJJMMMMOOOO????AAAA????HHHH????????OOOO????ýýýý ÀÀÀÀbbbb????%%%% ©©©©2012 ≠≠≠≠ ËËËË————uuuu¹¹¹¹®®®® WWWWKKKK−−−−????????�� llll�� ¡¡¡¡UUUU????IIII�� wwww��ËËËË

UUUUMMMM¼¼¼¼ nnnnDDDD²²²²????IIII½½½½ËËËË WWWW????OOOOÐÐÐÐËËËË————ËËËËôôôô«««« UUUU????OOOOzzzzUUUU????NNNNMMMM��«««« wwww�� UUUU????NNNNððððUUUUŠŠŠŠuuuu????LLLLÞÞÞÞËËËË WWWW????OOOO½½½½««««dddd????ËËËËôôôô«««« …………ddddJJJJ��««««

∫∫∫∫ WWWWKKKK¾¾¾¾ÝÝÝÝ____«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ ssssŽŽŽŽ WWWWÐÐÐÐUUUUłłłł≈≈≈≈ tttt��UUUU�� UUUU�� iiiiFFFFÐÐÐÐ

2012 Ë—u?¹ ‰ö?????š s� U?????O?½«d?????�Ë√ ·b¼ u?¼ U?????� ≠

øq³I*«

U³?�²M*« WŽ—UI* W?�“ö�« …—bI�« pK²/ UM½≈ bI?²Ž√ ≠

bNA?ð WO½«dËô« …dJ�« ÆÆ wÐË—Ëô« VIK�UÐ “uHK� W?×ýd*«

«c¼ s� V½U??ł t½≈ b??I??²?Ž«Ë W¹b½ô« b??O??F? v?KŽ Î«—uDð

W?OÐË—Ëô« UOzU?NM�« W�U?C?²Ý« —«d?� v�≈ lłd¹ —uD²�«

¨2007 cM� œU?'« q?L?FK� lO?L?'« e??H?Š Íc�« 2012 U?N½≈ ÆÆ WŽU?��« ‚bð U?�bMŽ s¹e¼U?ł ÊuJMÝ UM½≈ b?I²?Ž«

q�_« lOD²�½ k(« s?� qOK� l�Ë wMÞË ¡U¹d³ W�Q?��

ÆVIK�« “«dŠ≈ w�

øWLN*« Ác¼ w� r�—Ëœ sLJ¹ s¹√

¨ 5½Ë—u?� t¹—b½√ ¨ „u?AðuL?Oð ‰U?¦�√ —U?³J�« 5³?Žö�« W?O�ËR?�� ÊuJ²?Ý ≠

d¹uDð vKŽ rN?ðbŽU?�?�Ë WÐUA?�« V¼«u*« …bŽU?�?� U½√Ë wJ�?�uJ�u?ý —bM�J�«

ÆWŽd�Ð r¼«u²��

ø…b¹b'« WO½«dËô« tłu*« jÝË s¹bŽ«u�« 5³Žö�« r¼ s�

q³I?²�?� uJM�u�—U¹ t¹—b½√Ë UJ?½UOKÐ u½u? 5NH¹ ¨ uJM½U?³O²?Ý ”«—Uð q¦1 ≠

«u½uJ¹ Ê√ vKŽ rNð«—b?� s� oŁ«Ë U½√ ¨ t?OKŽ W?IKF� UM�U?�√ q qO?ł u¼Ë UO½«d?Ë√

Æ¡ôRNÐ o¦½ Ê√ rN*« ÆÆ ÁdÝQÐ bK³K� d�� W�Q�� UN½≈ ¨ UMðUFKDð Èu²�� w�

„u???Að u???L???Oð rJM?Þ«u??� r?— d??�???� v?KŽ ÊuKL???Fð r?J½≈ Ëb???³¹

øÎUO�Ëœ

U� «c¼Ë W?O�Ëœ …«—U³?� WzU*« ełU?Š ÊUMŁô« s×½ U½e²?ł≈ bI� ≠

b??I?²??Ž√ ÆÆ v�Ëô« …d??LK� w½«d??Ëô« V�?²M?*« a¹—Uð w� qB??×¹

ÎUMÝ d??G??√ t?½_ Á“ËU?& Ë√ t?Ð ‚U??×K�« lOD?²??Ý√ ô w½QÐ

ÆwM�

øVFK�« w� pN³A¹ VŽô „UM¼ q¼

ÊuJK1 s¹c�« 5LłUN*« s� œbŽ bł«u²¹ ÂuO�« ≠

tÐ WUš «eO� t¹b� rNM� bŠ«Ë qË WO�UŽ U¹u²��

¨ bŠ√ t?³ý√ Ê√ ÎU�öÞ≈ ‰ËU?Š√ r� w½Q� w� W³?�M�UÐ U�√ ¨

s¹«Ë p?ý v½œ√ ÊËœ s� u¼ Î«d???O???¦?? wM?³??−???F¹ Íc�« s?J�

W?×KB* Î«dO?¦ qL?F¹Ë WLz«œ …—u?BÐ „d×?²¹ u¼ ÆÆ w½Ë—

s� d?¦√ wM³?−?F¹ w½Ë— ÆÆ W?LN?� ÎU�«b¼√ q?−�¹Ë o¹d?H�«

ÆËb�U½Ë—Ë w�O�

ø‰«e²Žô« w� dJHð q¼

W³žd�« Íb�Ë ÎUÐUý X�“ô ÆÆ …b?Oł W�UŠ w� wM½≈ dFý√ ≠

Íc�« Âu?O�« qB?O?Ý l³D�UÐ ÆÆ d?L?²ÝQ?Ý wM½√ b?I?²?Ž√Ë VFK�« w�

v²� Í—œ√ ô wMJ� ¨ w�«e²Ž« tO� sKŽ√

œbŽ XK−Ý bI� ÆÆ p�– qB×OÝ

«c???¼ ·«b????¼_« s???� t????Ð ”Q???Ð ô

nOOu�UM¹œ wI¹d� l� rÝu*«

d??O??B???I�« Èb*« vK?Ž w�b¼Ë

ÆWK³I*« UÐË—Ë√ W�uD³Ð “uH�«

¡«œ√ Ê√ v�≈ Âö?Žô« qzU?ÝË d??O?Að U?� ÎU?Lz«œ

nMF�« s� dO¦JÐ nB²¹ b¹—b� ‰U¹— o¹d� w³Žô

W½uKýdÐ l?� b¹—b?� ‰U¹— U¹—U?³?� w� ÎU?u?B?š

¨ p�– fJ?Ž X³??¦ð ÂU??�—ô«Ë U??OzU???B??Šô« sJ�

Í—Ëb�« w� Y�U¦�« ed*« w� wðQ¹ wJK*« ÍœUM�U�

VŠU UIK� o¹d� nKš nOEM�« VFK�« YOŠ s�

e????d*« V?ŠU???? W½u?KýdÐ o?¹d????�Ë ‰Ë_« e????d*«

Æw½U¦�«

v�≈ d?O?Að …œu?łu?*« «¡U?B?Šô«Ë U½U?O?³�«

¨ nOE?M�« VFK�« »U??×??√ s� d??³??²?F?¹ ‰U¹d�« Ê√

nOEM�« VFK�« w� WDI½ ©54® vKŽ qBŠ UIKL�

©73® b¹—b????� ‰U?¹—Ë WD?I½ ©61® vK?Ž W½uK?ýdÐË

s� q?J� ÊU????? v?�≈ UM?¼ …—U?????ýô« —b?????& ¨ WD?I½

»U??F�_« ¨ uKO??Ý—U?�Ë ¨ w?³?OÐ ¨ u??�½u�√ ¨ ”u??�«—

q w?� X�????O?� U????N?½√ ô≈ W????×????{«u�« W?????H????OM?F�«

Æ U¹—U³*«

X½U? ©“uK³�«® o¹dH� f¹—u?ð Ëb½U½d� VŽö�« ‰U?I²½≈ Ê≈ Ëb?³¹

o¹d??HK� t�U??I??²½≈ cM� w½U??³??Ýô« VŽö�U??� ¨ tðU?O??Š w� WD?Kž d?³??√

v²Š qÐ jI� «c¼ fO�Ë ‰uÐdHO� o¹d� w� ÊU UL bF¹ r�Ë w½bMK�«

Æt�u$ “dÐ√ bŠ√ ÊU U�bFÐ ÁœöÐ V�²M� sŽ bF²Ð«

dÐu??²??√ cM� ·b?¼ Í√ q−??�¹ r� f¹—uð Ê√ W??A¼b?K� d??O??¦*« s�Ë

Í—Ëœ w� p?MO?????ł ÂU?????�√ d?????N?????A�« p?�– s� ©19® w� Î«b?¹b????%Ë w?{U*«

Æ‰UDÐ_«

U?IÐU?�*« nK?²?�?� w� …«—U?³?� 25 f¹—uð ÷U?š …«—U?³*« Ác¼ cML?�

d¦?√ ·«b¼_« qO?−�ð sŽ ÂU? uN?� ¨ ·b¼ Í√ qO−?�ð w� `−M¹ r� tMJ�

Æs�e�« s� dNý√ W�LšË VFK�« s� WŽUÝ ©25® s�

««««uuuuMMMMÝÝÝÝ XXXXÝÝÝÝ qqqq³³³³��©©©©0≠≠≠≠8®®®® wwwwMMMMÞÞÞÞuuuu��«««« VVVV��²²²²MMMM****«««« ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ““““UUUU��

Y�UŁ b¹—b� ‰U¹—

W�UE½ w� VOðd²�«

UGOK�UÐ VFK�«







UGOK�UÐ VFK�«







UGOK�UÐ VFK�«







UGOK�UÐ VFK�«







UGOK�UÐ VFK�«







UGOK�UÐ VFK�«

©©©© llllÝÝÝÝUUUU²²²²��«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 ””””————UUUU�� 18 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 wwww½½½½UUUU¦¦¦¦��«««« llllOOOOÐÐÐÐ———— 24 bbbbŠŠŠŠôôôô««««12

w½UM³K?�« V�?²MLK� wM?H�« »—b*« d?O?�uÐ u?O?Ł w½U*ô« b?�√

¨ W?¾*UÐ …d?A?Ž vD�?²ðô t?³?BM?� w� tzU?IÐ ÿuEŠ W?³?�½ Ê√

wN?²Mð b w½UM³K�« V�?²M*« l� tðdO?�� Ê√ vK?Ž dO�uÐ n?A�Ë

l� V¹d? XË w� lL²?−O?Ý t½« UL?� …dO?B …d?²� ÊuC?ž w�

—u??�ô« W???�U??� `O???{u??²� —b???O??Š r¦???O¼ w½UM?³K�« œU???%ô« fOz—

b??FÐ XK?B??Š w²�« W??O??³K�?�« ¡«u??łôUÐ W??IKF??²?*« pKð ÎU??u??B??š

�«œU?I²½ô« s?� dO?�uÐ iF?²�«Ë ¨ �«—U?�ô« s� …d?O?šô« …—U�?)«

Æ rÝU(« —Ëb�« v�≈ ÊUM³� q¼Qð vKŽ dŁRð r� w²�«Ë t²�UÞ w²�«

…«—U?³*« pKð w� 5³?Žö�« s� œb?Ž »d?−¹ ÊU?� t½« ‰U d?O?�uÐ

U¹—u?� V�?²M� vKŽ “u?H¹ s� X¹uJ?�« V�?²M� Ê√ 5I¹ vKŽ ÊU?� t½ô

÷Ëd?F�« s� Îö??O?Ý vIKð t½« ·U?{« d??O?�uÐ ÆÆ ‰u?O?Ý w� W??OÐuM'«

Æ ÊUM³� w� ¡UI³�« dŁ¬ tMJ�

5ðd?� ◊ wK¼ô« o¹d?� V¹—bð v�uð b? ÊU?� d?O?�uÐ Ê√ d?�c¹

Æ w{U*« bIF�« w�

b¹b'« wÐË—Ëô« © WO�U*« WO{U¹d�« ÕËd�«® Êu½UI� WH�U�� w� •50 W³�½ XFHð—« w²�« UN½u¹œ V³�Ð

Ê√ W???O�UD¹« W???O�U???� W???Ý«—œ XH??A???�

U????O�U?D¹« w?� W¹b½« Àö?Ł d????³????�« nu????�

w� ÎUuB?š ÎUO�U� Włd?Š n«u� gOFð

Íc�« ©WO�U*« WO{U¹d�« ÕËd�«® Êu½U qþ

Âb??I�« …dJ?� wÐË—Ë_« œU??%ô« t??I??³DO??Ý

2013≠12 ÂœU?I�« rÝu*« s?� Î«—U?³?²?Ž«

s� d?¦??�« oHMð Ê√ s� W¹b½ô« l?M� ·b?NÐ

Æ UNð«bzUŽ

U????Nðb????Ž« w?²�« W????Ý«—b?�« XH????A????�Ë

©�—u?³Ý uK¹œ U?²¹“Už® W?H?O×? UNðd?A½Ë

W³�MÐ XF?Hð—« WO�UD¹ô« W¹b½ô« Êu¹œ Ê√

Æ w{U*« rÝu*« WzU*UÐ50 dzU?�š Ÿu?L?−?� Ê√ WÝ«—b�« �d?�–Ë

Ë—u¹ ÊuOK�285 mKÐ v�Ë_« Wł—b�« W¹b½«

193 qÐU?I?� 2011 ≠10 rÝu?� ‰ö?š

Æ tI³Ý Íc�« rÝu*« w� Ë—u¹ ÊuOK�

Èd??????³?J?�« Àö??????¦?�« W¹b?½ô« X?½U??????�Ë

dzU??�???)« s� d??³??�ô« r−??(« W???³??ŠU??

WFL²−?� �d�š –≈ w{U*« rÝu*« ‰öš

w�O� WOÝULš q³� �UOÝULš

w�?O?� qO½u?O� wMO?²Mł—ô« r−M�« U¼“d?Š« w²�« W?OÝU?L?)«

16 ‡�« —Ëœ »U¹≈ w� w?½U*ô« Ê“u?�d?H??O� d¹UÐ o¹d?� v?�d?� w�

‰UDÐô« Í—Ëb� v�Ë_« W?O?ÝUL?)« X½U?� UÐË—Ë« ‰UDÐ« Í—Ëb�

�U??IÐU??�*« w� v�Ë_« sJð r?� U?NM?J� …b¹b??'« t?²??�??�½ w�

w� bŠ«Ë VŽö� �U?OÝUL?)« s� b¹bF�« XK−?Ý WOÐË—Ë_«

UJO?�?½u?� ‰U?O½«œ w½U¹«u??ł—ô« VŽö�« q¦?� …b??Š«Ë …«—U?³?�

»—b*« …œU???O???IÐ w½U???³???Ýô« U???O???�M�U???� o¹d???� vK?Ž “u??H?K�

œU??%ô« ”Q??� W??I?ÐU??�??� w� 5 - 1 pM¹b??O?¼ ÍbM�u??N�«

W�L)« ·«b¼ô« UJ?O�½u� q−ÝË1992 ÂUŽ wÐË—Ë_«

Æ w�uÐUM�

q−?Ý Íc�« wÐd?O� s?¹—u?Ý w�—U/ô« VŽö�« p�c?�

ÍbM�u?N�« f�U?ł« t?I¹d?� `�U?B� ÁœdH0 ·«b?¼« W�?L?š

5Ð �d??ł w²�« …«—U?³?*« w� wd?³??I�« U?O½u??�« o¹d??� ÂU?�«

29 a¹—U??²Ð wÐË—Ë_« œU??%ô« ”Q?� W??IÐU?�??� w� 5I¹d??H�«

Æ 0 ≠10 f�Uł√ `�UB� XN²½«Ë1979 dÐu²�«

o¹d??H� ·«b¼« W?�??L?š wMO??�U?²�« t??O?Ýu??š q−?Ý U??L?�

0≠8 Ã—u?³?L?�?�u� o¹d?� vKŽ “U?� Íc�« w�UD¹ô« Êö?O*«

wKO½U??�«— u?O??�?²¹dÐU??� VŽö�«Ë 1962 d?³??L?²??³?Ý 12 w�

o¹d???� U????NÐ “U???� w²?�« W???�???L???)« ·«b?¼ô« “d???Š« Íc�«

Í—UGK³�« U?O�u UJ�?Ý o¹d� vKŽ w�UD¹ô« ”u?²M�uO�«

Æ1996 ÂUŽ5

WOÐË—Ëô« �ôuD³�« w� W�—UA*« s� Âd×Ôð b� ”u²M�u¹Ë d²½ô«Ë ÊöO*« ‚d�

∫ dO�uÐ w½U*ô« oÐU��« ◊ wK¼ô« »—b�

V�²M*« ”√— vKŽ wzUIÐ W³�½ •10 vD�²ðô w½UM³K�«r�UF�« w� Î«dł√ vKŽ_« »—b*« uOM¹—u�

w�U?Gðd?³�« Ê√ W?O½U?³?Ýô« ÂöŽô« q?zUÝË U?Nðd?A½ W?Ý«—œ �b?�√

»—b*« u¼ w?½U??³??Ýô« b¹—b???� ‰U¹— o¹d???H� wMH�« u???OM¹—u??� t?¹“u??ł

Ær�UF�« w� ÎU³ð«— vKŽ_«

òf½UM¹U?� ‰u?³ðu�å lu?� U?NÐ ÂU w²�« W?Ý«—b�« X×?{Ë√Ë «c¼

VOÐ w½U³?Ýô« Áöð ¨ ÎU¹uMÝ Ë—u¹ 5¹ö� ©10® v{UI²?¹ uOM¹—u� Ê√

»—b??� pM?¹b??O¼ ”u??łË ¨ ÊuK?ýdÐ o¹d??H?� wMH�« d¹b?*« ôu¹œ—«u??ž

Êu?OK*« n?B½Ë 5¹ö?� © 7® v�≈ qË Vð«dÐ w?ÝËd�« w$√ o¹d?�

w� ÊuKL?F¹ 5Ð—b?� W?�?L?š ¡U?ł qz«Ë_« d?A?F�« W?LzU? w�Ë ¨ Ë—u¹

d?G?MO?� 5Ý—√Ë g?OKG�« Ë wMO??�Ë Êu?�??łd?O??� fJO�√ r¼Ë «d??²K$≈

WŁöŁ q?C??�_« 5Łö???¦�« W??L?zU?? XL???{ 5Š w� ¨ »U?½b¹— Í—U¼Ë

f¹u� rNÝ√— vKŽ q¹“«d³�« w� W�LšË UO½U³Ý√ w� ÊuKLF¹ 5Ð—b�

ÆË—u¹ ÊuOK� ©6Æ3® v�≈ qË Vð«dÐ Í—ôuJÝ w³OK�

w� ”u?????²?M�u?¹ ÊU?????�Ë ¨ Ë—u¹ Êu?????O?K� 252 d??²½ô« ÊU??�« Ë—u?¹ Êu??OK� 4Æ95 ‡Ð …—«b??B�«

8Æ69 ‡Ð qD³�« Êö??O?�Ë Ë—u¹ Êu?OK� 8Æ86‡Ð

Æ Ë—u¹ ÊuOK�

rÝu?*« d????�ô« «c?¼ qB????Š ‰U?????Š w�Ë

Ác¼ W??Ý«—b?�« V�??Š Âd??% b??I???� w�U??(«

5?²?�uD?³?�« w?� W????????�—U????????A?*« s?� ‚d????????H?�«

5³???Žô s� b???U‡‡?‡F???²�« s� Ë« 5?‡‡²???OÐË—Ëô«

Æ œbł

Ê√ v�≈ W?Ý«—b�« �—Uý« W?�UŽ …—u?BÐË

w?� V?F?K?ð w?²�« W??????????O�U?D?¹ô« W?¹b?½ô« Êu?¹œ

Ë—u¹ —U?OK�5 Æ1 v�≈ XKË v�Ë_« W?ł—b�«

≠10 rÝu???� Êu¹œ Ê√ W??Ý«—b?�« �—U??ý«Ë ¨

sŽ Ë—u¹ Êu???OK� 200 —«b??I0 �œ«“2011Æ 5IÐUÝ 5LÝu�

W¹b½ô« W???LzU?? d??²½ô« o¹d???� —b??B??²¹Ë

Ë—u¹ Êu???O?K� 335 b???O????dÐ ÎU?½u¹œ d????¦???�ô«

9Æ241 b????O???dÐ ”u????²M?�u¹ t????HKš w?ðQ¹Ë

Y�U???¦�« e??�d*« Êö???O*« q²???×¹Ë Ë—u¹ Êu???OK�

Æ Ë—u¹ ÊuOK�5Æ238 bOdÐ

Êö?O�Ë ”u?²M�u¹Ë d?²½« ÕUÐ—« V¼cðË

o¹d??� Í√ sŽ d??O??³?� ‚—U??HÐ r?N?O??³??Žô v�≈

s� •89 ”u?????²M?�u¹ l?�b¹ Y?O????Š ¨ d?????š¬

Êö??O??�Ë •88 d??²½«Ë t??O??³???Žô v�≈ ÕUÐ—ô«

U?�Ë—Ë u?O?�ðô W?L?U?F�« wzUMŁ ¡U?łË• 85vK?Ž ”œU????�?�«Ë f�U????)« s?¹e????�d?*« w�

Æ w�«u²�«

v�≈ qBð Êu¹œ s� w�uÐU½ w½UF¹ ULO�

d??¦???�√ UMO??²?½—u??O??� b???F¹Ë ¨ Ë—u¹ Êu???OK� 343.8 v�≈ t½u¹œ XKË YO?Š WŠ«— W¹b½ô«

Êu??� s� ržd�« v?KŽË ¨ jI??� Ë—u¹ Êu??OK�

w� t½« d?O?ž UO�UD?¹« w� ÎU½u¹œ d¦?�ô« d?²½«

«d????²?K$« w� t?z«dE?½ s� qC????�« n?u????�

d???²??�???A½U???� Ê—u¹œ qB?ð –≈ ¨ U??O?½U??³???Ý«Ë

W½uKýdÐË ¨ Ë—u?¹ Êu?OK�370 v�≈ b?²¹U½u¹

X?½U?????� U??????�b?????F?Ð Ë—u¹ Êu??????OK?� 364 v�≈

Æ Ë—u¹ ÊuOK�431

Ÿ«d § …d~�« Vz«d{

WO�½dH�« WÝUzd�« �UÐU�²½«

…d?????� …d????Ý√

w??� Âb??????????????????I??�«

‰«eðô U?????�½d?????�

‰U????³�« W?KG????A?M�

Õ«d??????????²?????????« s?�

?̀??????????????ýd???????????????*«

w?�«d?????????²??????????ýô«

W?????????????????????ÝU??zd??K??�

W???????O???????�½d???????H?�«

b½ôu¼ u??�½«d??�

l�d?Ð w{U????I�«Ë

v?�≈ W?????³¹d?????C?�«

s¹c�« vKŽ •75w?�U?????? ‚u??????H?¹

ÎU¹uMÝ rNKOš«b�

Æ Ë—u¹ ÊuOK*«

W?ÐU??????????????I??M?�«

W???????O???????�½d???????H?�«

5?O??????????????{U?¹d??K?�

Èdð 5?�d??²???;«

¡«dłô« «c¼ w�

Î«d?????O?ŁQð o?³Þ Ê√

Æ U�½d� w� ÂbI�« …d� ŸUD vKŽ Î«dO³�

WO?�½dH�« W¹b½_« ÊQÐ W³?FK�« U¹UH�Ð Êu?�UF�« lL−¹ ŸU?LłùUÐË

Î«dŁQð d??¦?�_« ÊuJ²?Ý U??N½≈Ë ¡«d?ł≈ «cJN� v?�Ë_« W?O?×?C�« Êu?J²?Ý

oO??³D²??� ¨ p�– sŽ �U??O?³K?Ý s� 5³?Žö?�« ‰UD¹ b? U?0 W½—U?I??�

WO�U{≈ ‰«u�√ ·d v�≈ UNF�bOÝ …dO³J�« WO³¹dC�« W³�M�« Ác¼

Îö√ …e²N*« WO�U?*« UN³ŽU²� s� b¹eOÝ w�U²�UÐË ÎU?O�UŠ tF�bð U2

Æ5LÝu� s� d¦�√ cM� UN²O³Kž√ Èb�

l� b???U??F??²?�« W??O??�?½d??H�« W¹b?½ô« vKŽ VF???B�« s� ÊuJ?O??ÝË

5³?Žö�« ÂU?œ√ s� vA?�¹ U?L?� …d?O¦?� ‰«u?�√ U?N½_ W¹Ëd?� V¼«u?�

ÆU�½d� Ã—Uš …—œUG*« vKŽ Í—Ëb�« w� ÎUO�UŠ s¹bł«u²*«

Ác¼ Ê√ Ëb??³¹ s¹d??N?ý b??FÐ W??O?ÝU?zd�« �UÐU?�??²½ô« v²??ŠË Ê–≈

w{U¹d�« jÝu?�« Y¹b?Š w� w�?Ozd�« Ÿu?{u*« wI??³?²?Ý W?O?C?I�«

ô W?OÐU?�?²½≈ W¹U?Žœ œd?−� U?N½Ëd?³?²?F¹ ÊËd?O?¦J�« ÊU?� Ê≈Ë w�½d?H�«

ÆV¹d ÁdþUM� Î«bžË dOž

»—b¹ s� t½√ u?KOÐU?� u??OÐU?� w�UD¹ù« »—b?*« b?�√

w� uKO?ÐU?� ‰U??�Ë V¹d??I�« X�u�« w� w?�UD¹ù« V�??²M*«

s� t½√ W?O�U?D¹ù« © U?³?�U?²?Ýô ® W?H?O??×?B� Y¹b?Š

V¹—b?²Ð Âu?�√ Ê√ d�?H� t½≈ ∫ ·U?{√Ë Í—Ë“œ_« »—b¹

¡U?I??³�« d?²??š√ d?{U?(« X�u?�« w� wMJ� ÍœöÐ V�??²M�

WH?O×B� t¦¹b?Š w� uKOÐU� t�U� U� sL?{ s�Ë ÆÆ …“Uł≈ w�

∫ © U³�U²Ýô ®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ô ”u??²M�u??O�«Ë Êö?O?*« 5Ð u?²?¹œuJÝô« vKŽ Ÿ«d??B�«

Êö?O*« Ÿ«d?� sJ� ¨ Í—Ëb�« W¹U?N½ v�≈ vI?³?O?ÝË ÎU?LzU?� ‰«e¹

t½_ t??−zU??²½ vKŽ Îö??OK� dŁR?¹ b?� wÐË—Ëô« ‰U?DÐ_« Í—Ëœ w�

‰U¹d?�« d???O??ž b???ł_ ‰U???Š q?� vKŽË ¨ 5²???N???³???ł vK?Ž »—U???×¹

∫ ‰UDÐ_« Í—Ëœ ‚d� W�bI� w� 5O½U³Ýô« W½uKýdÐË

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

5I?¹d???H�« sŽ Àb????×???²½ U???�bM?Ž W�œU???Ž W?½—U???I*« ÊuJ?ð s�

U?O?�UD¹≈ W¹b½√ l� W?¹œU?B?²??�ô« W?O??ŠUM�« s� s¹d??O?³?J�« 5O½U??³?Ýô«

VDI?²?�¹ «c?N�Ë ÎU×?{«Ë ‚—U?H�« ‰«e¹ ô ÆÆ «d?²K$≈ W¹b½√ v²?ŠË

Æ r�UF�« Âu$ rEF� UÝ—U³�«Ë ‰U¹d�«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

o¹d?� b??{ …«—U?³?� UM³??F� ”u?²M�u?O�« o?¹d?H� ÎUÐ—b?� XM?� U?�bMŽ

iFÐ tł«u¹Ë jI� ÎU�UŽ16 dLF�« s� mK³¹ UN²�Ë w�O� ÊU�Ë W½uKýdÐ

vKŽ b??Š«Ë rÝu* Íd?O½ uJ½U??O?³K� rEM?¹ Ê√ X³KÞË ¨ Áb?I?Ž w?� q�U?A*«

Æ UN²�Ë i�— œ—UJ¹— sJ� ¨ …—UŽù« qO³Ý

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

VŽô w�?O� ÆÆ U½Ëœ«—U?�Ë w�?O� 5Ð W½—U?I*« sŽ w½u�Q?�ð ô

ôË t½UJ�Ë t½U�“ U?LNM� qJ� sJ� ¨ ÎULOEŽ ÎU?³Žô ÊU� U½Ëœ«—U�Ë wzU?M¦²Ý«

Æ ULNMOÐ W½—UI*« “u&

w� Íe?OK$ô« V�?²M?*« V¹—bð s� ‰U?I?²?Ý« b?� ÊU?� uKOÐU?� Ê√ d?�c¹

…—Uý V×Ý ¡u{ vKŽ ÍeOK$ô« œU%ô« l� ·ö)« bFÐ w{U*« d¹«d³�

Æ W¹dBMŽ WOC� dŁ≈ ÍdOð Êuł V�²M*« bzU� s� V�²M*« …œUO�

�U¹b% w� WOÐdF�« �U³�²M*«

�UOzUNM�« ⁄uKÐ qł√ s� W³F�


U³žË—b� ©100® r�— ·bN�«Ë u²¹U� »—bLK� v�Ë_« …«—U³*«

uKOÐU uOÐU�

v�≈ U?O?Ý¬ …—U?� sŽ ‰u?�u�« U?O??H?B?²� rÝU?(« —Ëb�« W?Žd?�

W?OÐdF�« U?³?�²M*« XF?{Ë2014 q¹“«d?³�UÐ r�U?F�« ”Q� U?OzU?N½

W?O½U?¦�« W?Žu??L?:« W?�U?š rK(« ⁄uKÐ qł√ s� W??³?F?� U¹b?% w�

UO�«d?²Ý« U?³�²M� U?L¼Ë UOzU?NM�« ⁄uK³� 5×ýd*« Èu?�√ XL{ w²�«

l� ¡wA�« i?FÐ W½“«u??²?� v�Ë_« W??Žu??L?:« ¡U??ł U??L?O??� ÊUÐU??O�«Ë

∫ wðüU� WŽdI�« ZzU²½ ¡UłË dšü« sŽ iF³K� WO³�½ WOKC�√

WWWW????OOOOÐÐÐÐuuuuMMMM''''«««« UUUU¹¹¹¹————uuuu????�� ≠≠≠≠ ÊÊÊÊUUUUMMMM³³³³�� ≠≠≠≠ ddddDDDD�� ∫∫∫∫ vvvv��ËËËË____«««« WWWW????ŽŽŽŽuuuuLLLL????::::«««« ≠≠≠≠

ÆÆÆÆ ÊÊÊÊUUUU²²²²��JJJJÐÐÐÐ““““ËËËË«««« ≠≠≠≠ ÊÊÊÊ««««dddd¹¹¹¹≈≈≈≈ ≠≠≠≠

≠≠≠≠ ÊÊÊÊUUUU????????????LLLL????????????ŽŽŽŽ ≠≠≠≠ ‚‚‚‚««««dddd????????????FFFF��«««« ≠≠≠≠ ÊÊÊÊœœœœ————____«««« ∫∫∫∫ WWWW????????????OOOO????½½½½UUUU????????????¦¦¦¦��«««« WWWW????????????ŽŽŽŽuuuu????????????LLLL????????????::::«««« ≠≠≠≠

ÆÆÆÆ ÊÊÊÊUUUUÐÐÐÐUUUUOOOO��«««« ≠≠≠≠ UUUUOOOO��««««dddd²²²²ÝÝÝÝ««««

ÂUEMÐ W¹u?O?Ýü« U?O?H?B?²K� rÝU?(« —Ëb�« U¹—U?³?� ÂU?I?²?ÝË

q³?I?*« u?O½u¹ d??N?ý s� Y�U?¦?�« s� Î«¡bÐ »U¼– 5²KŠd??� s� Í—Ëb�«

U?OzUN?M�« v�≈ …dýU?³?� WŽu?L?−� q?� s� w½U¦�«Ë ‰Ë_« q¼Q?²¹ YO?Š

ÎUÐU¼– 5²Žu?L:« w� Y�U¦�« e?�d*« U³ŠU?� wI²K¹ UL?MOÐ ¨ q¹“«d³�UÐ

s� dš¬ o×K� ÷u?š v�≈ tO� q¼Q?²*« d³F¹ Íu?OÝ¬ o×K� w� ÎUÐU¹≈Ë

Æ WOÐuM'« UJ¹d�√ …—U� f�Uš l� ÎUC¹√ 5ð«—U³�

s� ÎU³¹d� XMÖ wO� nDš

©10® s� 5²KKÝ oI×¹ iOÐ_« o¹dH�«

bŠ«Ë rÝu� w� WO�U²²� �«—UB²½«

oI×¹ Ê√ b¹—b� ‰U¹— o¹d� ŸUD²Ý«

©25® ‡‡?�« U¹—U????³*« w� Î«—U????B????²½« 22 sL??O??N?¹ u??OM¹—u??� o?¹d??� ÆÆ Êü« v²??Š

Íc�«Ë ¨ UGOK�« wKŽ …bO'« t�U�—√ V³�Ð

o¹d� ‰Ë√ t½u� Î«b¹bł ÎUOÝUO� ÎUL�— oIŠ

qB×¹ Íc�« w½U?³Ýô« Í—Ëb�« a¹—Uð w�

d?????????A?????????Ž s� q?Ýö?????????Ý ©2® v?KŽ

Æ bŠ«Ë rÝu� w� WO�U²²� «—UB²½«

W�u?????'« w?� “U????� i?OÐ_« o?¹d?????H�«

≠6 ® u½UJO�U?�u¹«— o¹d� vKŽ W?ÝœU��«

s� ·«b¼√ qCHÐ p�–Ë uOÐU½d³�« w�©2 ¨ s¹«u?GO¼ ¨ ©3 ® Ëb�U½Ë— u½U?O²?�¹d�

5?(« p??�– s?�Ë ¨ W??1“ s?Ð ¨ Ê«—U??????????????�

«—U?????B?????²½« ©9 ® o¹d?????H�« ·U?????{√

¨ fO?²?O?Ð ‰U¹— ¨ U?IK� ∫ b?{ W?O?�U?²?²?�

¨ U½u?ÝU?ÝË« ¨ œ«b?�?¹u?Ý ‰U¹— ¨ ‰U¹—U?O?�

mMOð—u??³?Ý ¨ b¹—b??� uJO??²?OKð« ¨ U??O?�M?�U?�

U¹—U?³??� d?A?Ž Ÿu?L?:« w�Ë ¨ Êu??�?O?š

ÎU???�b¼ ©39 ® o¹d???H?�« rN???O???� q−???Ý

ÆjI� ·«b¼√ ©7 ® ÁU�d� XIKðË

©10 ® s� WO½U¦�« WK�K��« √bÐË

Ÿu?³ÝôUÐ Í—Ëb�« w� W?O�U?²²?� «—UB?²½«

eOA½UÝ VFK� w� W?OKO³ý« b{ ©17 ®© 2≠6 ® W??−??O??²MÐ “u??H?�« l� Ê«u??še??OÐ

u½U??O??²??�¹d??� s� ·«b¼√ W?ŁöŁ l� p�c??�Ë

Êu�¹U� s� ·b¼ v?�≈ W�U{ùUÐ ¨ Ëb�U½Ë—

5(« p�– c?M�Ë »u??²MO??²�«Ë ¨ U¹—U??� Íœ ¨

¨ WÞU?½d??ž ∫ vK?Ž iOÐ_« o¹d???H�« “U???�

¨ w�U??²?O??š ¨ WD�??�d?Ý ¨ ËU??³KÐ ¨ U?�—u¹U??�

¨ ‰u?O½U³?Ý« ¨ d¹b½U?²½U?Ý mMOÝ«— ¨ w?²½UH?O�

U¹—U³� dAŽ ŸuL:« w�Ë ¨ u½UJO�U� u¹«—

XIKðË ÎU�b¼ ©35 ® o¹d?H�« rNO?� q−Ý

Æ·«b¼« ©9 ® ÁU�d�

Í—Ëb�« w� w�K?O?Að l� …b?O?ł W?¹«bÐ u?OðU?� Íœ uðdÐË— w�U?D¹ù« oI?Š

1® w²O?Ý „u²Ý tH?O{ vKŽ “uHK� ÁœU?� U�bFÐ p�–Ë Âb?I�« …dJ� ÍeOK$ô«

Æ s¹dAF�«Ë WM�U¦�« WKŠd*« w� © 0 ≠Íc�« u??OðU?� Íœ …œU??O?I?Ð Í—Ëb�« w� v�Ë_« tð«—U??³?� w�?KO?Að ÷U??šË

”«uÐ w�U?Gðd??³K� Î«b?ŽU?�?� ÊU?� Ê√ b??FÐ ¨ o¹d?HK� X�R*« »—b*« ÂU??N?� v�uð

ÂU�√ …—U�)« b?FÐ s¹dAF�«Ë WFÐU��« W�u'« VI?Ž t³BM� s� qO�√ Íc�«

o¹dH�« …œUO� w� w�UD¹ù« `$ b�Ë © 1 ≠0 ® ÊuO³�√ g²O�ËdÐ XÝË

nK²???�??� w� …d??O???š_« W??F??�??²�« t?ðU¹—U??³??� w� j?I??� Y�U??¦?�« Á“u??� v�≈

Æ UIÐU�*«

t?H?�uÐ u?²¹U?� Èô w½U?¦�« —U?O?²?šô« w²?OÝ „u?²?Ý …«—U?³?� X½U?�Ë

Ë1996 w�U?Ž 5Ð ÎU?³??Žô w�KO?Að Ê«u�√ sŽ l?�«œ Íc�« u¼Ë ÎUÐ—b?�

Á“uHÐ «d²K$« ”Q� w� wzUNM�« lÐ— v�≈ o¹dH�« œU� Ê√ bFÐ2002 ¨ …œU?F� …«—U?³?� w� © 0 ≠2 ® v�Ë_« W?ł—b�« s� ÂU?N?GM�dÐ vKŽ

W??O??³¹—b??²?�« WÐd??−??²�« u¼ ‚—“_« o?¹d??H�« vKŽ ·«d??ýô« ÊQ?Ð ÎU??LKŽ

vKŽ ·d?ý√ –≈ ÎU??IÐU?Ý w�UD¹ù« V�??²M*«Ë u?O?�ðô VŽö� W??¦�U?¦�«

≠2008 ® e½Ëœ fOMO?� Êu?²KO?� s?¹d?šü« 5¹e?OK$ô« 5I¹d?H�«

Íc�« © 2011 ≠2009 ® ÊuO³�√ g²O�ËdÐ XÝËË ¨ ©2009 w� tKOI¹ Ê√ q³� tF� ‰Ë_« tL?Ýu� w� “U²L*« Í—Ëb�« v�≈ bF�

…b?Š«Ë …«—U³?� w� Á“u� V?³�Ð w{U*« ÂU?F�« d¹«d?³� s� f�U?)«

Æ …d²H�« pKð ‰öš U¹—U³� ©10 ® q�√ s�

v�Ë_« …«—U?³*« w� “uK³�« o¹d?H� b?O?Šu�« “u?H�« ·b¼ ¡U?łË

U??³??žË—œ t¹b¹œ w?łU??F�« VŽö�« o¹d?Þ sŽ u??OðU??� …œU??O??� X%

Í—Ëb?�« w� V?Žö�« «c?????N?� ©100® r?�— ·b??????N�« ÊU??????� Íc?�«

Æ ÍeOK$ô«

2014 q¹“«d³�« ‰U¹b½u� v�≈ q¼Q²K� UOÝ¬ UOHBð

…d� ‰Ë_

UGOK�« w�


w� W½u?KýdÐ o¹d??HÐ W??OMO??²Mł—ô« …—uDÝö� W??Fz«d�« W??O??ÝU?L??)«

U¼«b?� q�Ë U?ÐË—Ë« ‰UDÐ√ W�uDÐ w� w½U?*ô« Ê“u?�d?H?O� o¹d??� v�d?�

…—«“Ë rÝUÐ Àb?×²*« ÂU?� –≈ W?OJ¹d�ô« W?ÝUzd�« d?I� iOÐô« XO?³�« v�≈

sŽ ÃËd?)UÐ wH?×?� d9R?� ‰ö?š ©d?�U¼ p¹U?�® WOJ?¹d�ô« W?O?ł—U?)«

t½QÐ d?�U¼ ·d²?Ž«Ë ¨ U¼“d?Š« w²�« WO?ÝU?L)« Ác?NÐ wO?� W?¾MNðË hM�«

t²OÝUL�Ð wO� qO½uO� qD³�« ¡vMN¹ tMJ�Ë b¹—b� ‰U¹— o¹d� wF−A� s�

Æ WO�¹—U²�«

w�O?� ¡wMN¹ iOÐô« XO³�«

WO�¹—U²�« t²OÝUL�Ð

WO�Ułd�« ÂbI�« …d� ËeGð …√d*«

�ö???????�— nz«d?Þ Àb???????×??????²?ð

r?( ¡«e'« W?�ö?Ž s� Òłd?²�«

w� W?OzU??NM�«Ë W¹u?H?B?²?�« �U¹—U?³*«

o¹d� “u?� sŽ ÂbI�« …d� �UIÐU?�

UMO??�—uÐ s� ©u?łËœU?ł«Ë ”—u?KO?Ý®

©”« ·¬ U?O?�U¼® o¹d??� vKŽ u?ÝU?�

U?OI¹d?�≈ ‰UDÐ« Í—Ëœ w� UOMO?ž s�

© 0 ≠1 ® Òłd²�« �ö�— ‚—UHÐ

w� …b????O????ŠË …«—U????³???� „U?M¼Ë

b?Š« l?O?O?C??²Ð XN??²½« r�U?F?�« ”Q?�

Àb???ŠË tðö??�— l?O??L???' 5I¹d???H�«

ÂU?Ž �U?O?zU?NMÐ16 ‡�« —Ëœ w� p�–

W?−?O?²½ XN?²½« YO?Š U?O½U*UÐ 2006 `�U????B� W???O???×????O???łd???²�« �ö????�d�«

.© 0≠3 ® «d¹uÝ ÂU�« UO½«d�Ë«

“u?� w{U*« ÂU??F�« w� q−?ÝË

V�?????²M?� vK?Ž pO?????J*« V?�????²?M�

w� W??O½U??L??¦�« —Ëœ w?� ÊËd??O??�UJ�«

20 sÝ X% r?�U??F�« ”Q??� w?zU??N½

Òłd²�« �ö�dÐ UO³�u�u� w� ÎU�UŽ

.© 0≠3 ®“U???� wK?;« b???O???F???B�« v?KŽË

◊ wK¼ô« o¹d� vKŽ œU?%ô« o¹d�

ÂU??Ž U?O??³?O� ”Q??� wzU?N?½ nB½ w�

©3 - 0® Ò??łd?²�« �ö??�dÐ 1988 o¹d??� s?� VŽô Í√ o�u¹ r?� YO??Š

ÊuJ?²� q?O????−????????²?�« w� ◊ w?K¼ô«

Æ WO³OK�« …dJ�« a¹—Uð w� WIÐUÝ

‰u???Š …d???O???š_« �U??F?zU???A�« b???FÐ

b?¹—b????????????� ‰U??¹— V?Žô 5?Ð ·ö????????????š

W{—U?F�« t²?I¹b�Ë Ëb�U½Ë— u½U?O²?¹d�

U?N??�U?O??� V³??Ð p¹U?ý U?M¹d¹≈ W?O??ÝËd�«

�ö??: W??Izô d??O??ž �U?½ö??Ž« d¹u??B??²Ð

r�U??Hð ©U?OJ?OÐ® l�u?� b??�« YO?Š ¨ W??{u*«

w� UM¹d¹≈ —«d?L²Ý« V³?Ð UL?NMOÐ ·ö)«

sÝU???×???� U???N???O???� d???NEð w?²�« �U½ö???Žô«

ÆU¼bł

s� V{Už w�UGðd³�« Ê√ l�u*« d�–Ë

¡UMŁ« t?ð«– d?�ô« Àb??Š Ê√ b??FÐ t?²??I¹b??�

r�U???Ž WK−???� ©F H M® WK?: U??N½ö???Ž«

Æ W{u*«

U¼bł 5ÝU×� dNEð �U½öŽù U¼d¹uBð V³Ð UM¹d¹« t²I¹b� s� V{Už Ëb�U½Ë—

œu?łË «uEŠô b� rÝu*« «c¼ wKO?Að o¹d?� wFÐU²?� s� b¹bF�« ÊuJ¹ b?�

W�U?Š w� VFK*« ÷—« v�≈ qšbðË 5³?Žö�« l� ¡ôb³�« b?ŽUI?� vKŽ fK& …U²?�

Æ “uK³�« s� VŽô Í√ UN� ÷dF²¹ �UÐU�≈ œułË

- w²�«Ë “uK?³�« o¹d?H� w³D?�« r�UD�« u?C?Ž Ëd??O?O½—U?� U??H¹≈ W?³?O?³?D�« U?N½≈

Æ rÝu*« «c¼ W¹«bÐ w� UNMOOFð

sL?{ X½U??�Ë «d?²K$« �«b?O??Ý V�?²M� l� p�– q?³?� XKL?Ž U??H¹≈ Ê√ d?�c¹

Æ2008 5JÐ œUO³*Ë« w� X�—Uý w²�« WO½UD¹d³�« W¦F³K� w³D�« r�UD�«

©1 - 0® wN²Mð UOI¹d�√ ‰UDÐ« Í—Ëœ w� …«—U³�

‰Uł— Âb …d� o¹dH� WÐ—b� ‰Ë« ÆÆ eO½U³¹≈

Òłd²�« �ö�— VzU−Ž

b?O?�«œ w½U³?Ýô« —d?�

v�d???� ”—U????Š U???O???š Íœ

b?²¹U½u?¹ d?²??A½U??� o¹d?�

ÿU????H????²????Šô« Íe????O?K$ô«

t²�öŠ Âb?ŽË tM�– dFAÐ

t� X³K?ł U?N½QÐ œU?I??²?Žö�

Á«u??²????� XM???ŠË k(«

Æ …dOšô« W½Ëü« w�

Ác¼ ∫ U?Oš Íœ ‰U?�Ë

w{d?ðË wMO????{dð s?�c�«

U¼¡U?IÐ« b¹—√ ÆÆ w²I¹b?�

d???²?????A½U??� “d???×¹ v²???Š

Í—Ëb?�« V?I?� b????????????²?¹U?½u?¹

v²?Š Ë« “U²L*« Íe?OK$ô«

W???O??³?¼cÐ U???O½U??³???Ý« “u???Hð

«c?¼ Êb?M?� œU?????????O?????????³?*Ë«Ë

Æ nOB�«

U‡‡‡‡‡½Ëœ«—U� ÊuL²A¹ ÊuOKOz«dÝô«

©s‡‡‡‡‡‡OD�K� U‡‡‡‡‡O% ® œd¹Ë

UO³O� ”Q� wzUN½ nB½ w� WO×Ołdð WK�— Í√ “«dŠ≈ w� o�u¹ô ◊ wK¼ô« o¹d�

VFK*« ÷—√ vKŽ “uK³�« W³O³Þ UH¹≈ VFK*« ÷—√ vKŽ “uK³�« W³O³Þ UH¹≈ VFK*« ÷—√ vKŽ “uK³�« W³O³Þ UH¹≈ VFK*« ÷—√ vKŽ “uK³�« W³O³Þ UH¹≈ VFK*« ÷—√ vKŽ “uK³�« W³O³Þ UH¹≈ VFK*« ÷—√ vKŽ “uK³�« W³O³Þ UH¹≈

wI�Qð ¡«—Ë wMœ

…b¹R*« U½Ëœ«—U?� W¹ËdJ�« …—uDÝú� …d?O?š_« �U×¹d?B?²�« �—UŁ√

t� X?�U??�Ë w?KOz«d???Ýô« ÊU???OJ?�« w� W¹u???� Î«œËœ— wM?OD?KH�« V?F??A?K�

Æ rzU²A�« s� ÎöOÝ wKOz«dÝô« ÊUOJ�« w� W�U×B�«

wMODKH�« VF?AK� b¹R� d³?�√ U½√ rzU²A�« p?Kð vKŽ œ— U½Ëœ«—U�

U??O???%Ë b??Š√ VC???ž wML??N?¹ôË tMŽ ‰“UMð« s?� Íc�« wH??�u???� «c¼ ÆÆ

Æ 5DK�

ÆÆ UOš Íœ

œU%ô« —«d� b?F³� WO�Ułd�« ÂbI�« …d?� r�UŽ ËeGð �√bÐ …√d*«

w¼Ë jÝË W???LJŠ b??O???F??B??²Ð d???N??ý« …b??Ž cM?� Âb??I�« …dJ?� w½U*ô«

�U¹—U³� rOJ% r�UÞ s� …bŠ«Ë `³B?²� ”ËUNMO²ý WO�Ëb�« WLJ(«

©©UGOKÝb½u³�« w½U*ô« v�Ëô« Wł—b�« Í—Ëœ

w� j?AM¹ Íc�« ”u?JMO???H??Ýu???�« Íœ ”u??−???O¼ ÍœU½ s?KŽ√

w� t?Žu½ s� ‰Ë_« b?FÔ¹ —«d� sŽ w½Ëd?O?³�« WO?½U¦�« W?ł—b�« Í—Ëœ

WOHO�u³�« WÐ—b*« 5OFð —d� U�bFÐ p�–Ë WO*UF�« ÂbI�« …d� a¹—Uð

Æo¹dHK� WOM� …d¹bL� ÎU�UŽ43 ‡�« W³ŠU� eO½U³¹≈ wHKO½

wðQ¹ o¹dHK� W?OM� …d¹b� e?O½U³¹≈ 5OFð sŽ Êö?Žô« —«d�

w�U???ł— Âb???� …d???� o¹d???� V¹—bð v�u???²ð …b???O???Ý ‰Ë√ U???NKF???'

`−?Mð Ê« o¹d???H?�« …—«œ≈ fK−???� v?ML???²¹ 5?Š w� ·d???²???×???�

»«u?� X³?¦?²� o¹d?H�« l� …b?O?ł Z?zU?²½ oO?I?% w� e?O½U?³¹≈

ÆUNOKŽ œUL²ŽôUÐ r¼—«d�

v�≈ œuFBK� UNI¹d?� …œUO� w� eO½U³¹≈ WÐ—b*« q�QðË

WÐ—b?� ÎU�u¹ `³?Bð Ê√ vML?²ð U?L� v�Ëô« W?ł—b�« Í—Ëœ

Æ ‰UłdK� wMÞu�« UOHO�uÐ U¼œöÐ V�²M*

©©©© llllÝÝÝÝUUUU²²²²��«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 ””””————UUUU�� 18 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 wwww½½½½UUUU¦¦¦¦��«««« llllOOOOÐÐÐÐ———— 24 bbbbŠŠŠŠôôôô«««« 15

° W{u� dš¬ s¹e(« ¡U�*«

ÂU?F� œu?F?ð w

²�« …—u?B�« w� t½Ëd

ð Íc?�« VŽö�U?� ÆÆ «u?³?−??F?²?�ðô

u¼Ë ¨ UO½UD¹d³Ð …d

J�« a¹—Uð w� 5³Žô …dAŽ “dÐ√ b

Š√ bF¹ 1930

Ëb³¹Ë ÆÆ åÍeOK$ù« ‰UMÝ—« o¹d?� f

Oz—ò fLOł fJO�« Ø ÍbMK²JÝô«

t?OKŽ o?KD¹ ÊU?� U0 U½d?Ò�c

¹ ¨ ÷U??H?C?�Ë q¹uÞ �—u?ý Íb?ðd¹ u¼

Ë UM¼

Æ° ÊU�“ W{u� vKŽ …d�ŠU¹Ë ÆÆ åu�ËU³�

« wŽ«d�ò U½ƒUÐ¬

ÍÍÍÍœœœœuuuuLLLLIIII��«««« wwwwKKKKŽŽŽŽ ∫∫∫∫ œœœœ««««bbbbŽŽŽŽ««««

W?O?{U¹d�« t²¹«b?Ð X½U� Íc�« U?OÐ«b?ł« WM¹b?� sÐ« ÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰‰‰‰UUUUÝÝÝÝdddd????�� wwwwKKKKŽŽŽŽ

t²O Ÿ«œ „UM¼Ë Í“UGM³Ð wK¼_« ÍœU?M�« v�≈ qI²½« rŁ ÊËUF²�« o¹d� l�

oIŠ ÆÆ W?O³OK�« …dJ�« a¹—Uð w� jÝu�« w³?Žô qC�√ bŠQ� t?L$ “dÐË

�«d?A?Ž qÒ−?ÝË ¨ …b?¹b?Ž �ôuDÐË �«“U?$≈ q¹uD�« —«u??A*« o¹d?� l�

W¹b½_« �ôuDÐ w?� w³?O� ·b¼ Ÿd?Ý√ VŠU? u?¼Ë ¨ W?OK;« ·«b¼_«

W�ö?G�« Ó·]d??ý b?�Ë ÆÆ dz«e?'« W¹œu�u??� v�d?� w� tKÒ−?ÝË W??O?I¹d?�_«

WKOÞ e??O9Ë ÆÆ �«—ËœË �ôuDÐ …b?Ž w� V? ?²M*« l� „—U?ýË W??OMÞu�«

ÆdAF*« s�ÔŠË oKÔ)« WŁU�bÐ tðUOŠ

ÂU?�√ W¹œu�« rNð«—U?³� ÷u?) VFK*« W?O{—_ t?łu?²�« q³?� ÍbK³�« Ê«bO?*« —«uÝ√ nKš œU?%ô« o¹d?� ¡UC?Ž_ …b¹d?� WDI�

t?³½U−?ÐË ÆÆ wðu²½e�« œu?F?�?� Ø dO?³J�« »—b*« WKOJA?²�« w� Ëb?³¹Ë ÆÆ 1951Ø1Ø28 a¹—U?²Ð XL?O�√ w²�« w?D�U*« UL?OKÝ o¹d?�

¨ wðu?²½e�« wKŽ ¨ w?½uN?�« bL?×?� ¨ »u?−?×?� b?O?L?(«b?³?Ž ¨ w�d?²�« ÿu?H?×?� ∫ 5L?O�« s� ÎU?�u?�Ë r¼Ë ÆÆ jI?� 5³?Žô …d?A?Ž

ÆÆ UžUýUÐ W½u�Š

ÆÆ—UC)« ÍœUN�« ¨ WH¹d� Íd³ ¨ b¹«“ rOKÝ ¨ wð«dB*« „Ëd³*« ¨ wðu²½e�« vHDB� ≠∫ 5LO�« s� ÎUÝuKł

°ø VŽô s� ÎUuIM� tð«—U³� VF� œU%ô« Ê√ p�– vMF� q¼ ≠∫ ‰«R��« vI³¹Ë

WDIK�« Ác¼ sŽ Îö?OK� dšQð t½√ Ëb?³¹ Íc�« ¨ W1b¼ uÐ√ œu?L×?� Ø u¼ dA?Ž ÍœU(« VŽö�« Ê_ ÆÆ ô ∫ WÞU?�³Ð W?ÐUłù«

pKð XN²½« bI� rKFK�Ë ÆÆ �UE×KÐ …«—U³*« ‚öD½« qO³� VFK*« j?ÝuÐ o¹dHK� �cš√ Èdš√ …—u w� Ábł«uð s� U½b�Qð b�Ë ÆÆ

Æwðu²½e�« wKŽ Ø VŽö�« œU%ô« w�b¼ qÒ−ÝË å2≠2ò ‰œUF²�UÐ …«—U³*«

q¹uD�« —«uA*« ‰UÝd�

VŽô h�U½ ÆÆ œU%ô«

UUUU½½½½UUUUžžžž ttttðððð««««ccccšššš ””””UUUUJJJJ��««««ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆ UUUU½½½½UUUU¹¹¹¹ËËËË uuuuJJJJÐÐÐÐ«««« ””””UUUU½½½½UUUU¹¹¹¹

¡U?�*« p�– w� WO?³OK�« …d?J�« dO¼U?Lł rEF?� �œÒœ— «cJ¼

”QJ� W??OzU?N?M�« …«—U?³*« V?I?Ž ¨ 1982 ”—U?� 19 s¹e??(«

�ö??�dÐ U??O???³??O� vKŽ U½U???ž U??NÐ �“U??� w²�« W???O??I¹d??�_« 3_«

¨ wý—«u� Ø w½UG�« V ²M*« f?Oz— ÊËb¼UA¹ r¼Ë ÆÆ `Ołd²�«

vÝ_U?Ð W??¾???O?K� �UE( X?½U???� ÆÆ ÎU???O�U???Ž ”QJ�« q?L??×?¹ u¼Ë

ÆŸu�b�« ÆÆË WŽuK�«Ë

ÁÁÁÁeeee????OOOO9999ËËËË tttt????????²²²²MMMMNNNN**** tttt????³³³³????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈ wwww��????????LLLL????))))«««« bbbb????LLLL????××××????�� ØØØØ ––––UUUU????????²²²²????ÝÝÝÝ____«««« dddd¹¹¹¹bbbb????IIII��«««« wwwwMMMMÞÞÞÞuuuu????��«««« »»»»————bbbb****«««« ssssŽŽŽŽ Ó ÓÓÓ····dddd???? Ô ÔÔÔŽŽŽŽ

œœœœ««««bbbb????????ŽŽŽŽùùùù«««« …………dddd????????????²²²²????????�� ¡¡¡¡UUUUMMMM????ŁŁŁŁ√√√√ tttt½½½½√√√√ pppp��–––– ssss�� ÆÆÆÆÆÆÆÆ ��UUUU????????????³³³³¹¹¹¹————bbbb????????²²²²????��«««« ¡¡¡¡UUUUMMMMŁŁŁŁ√√√√ qqqq¼¼¼¼UUUU????????????��????????²²²²��«««« ÂÂÂÂbbbb????????????ŽŽŽŽËËËË …………bbbb????????AAAA��««««ËËËË ÂÂÂÂeeee????????????((((UUUUÐÐÐÐ

vvvvKKKKŽŽŽŽ Ó ÓÓÓ÷÷÷÷ÓÓÓÓddddÓ ÓÓÓ�� ¨̈̈̈ 1975 dddd³³³³????LLLL��¹¹¹¹œœœœ dddd????NNNNýýýý wwww�� ffff½½½½uuuu²²²²ÐÐÐÐ WWWW????¦¦¦¦��UUUU¦¦¦¦��«««« 5555DDDD��KKKK�� ””””QQQQ????�� WWWW��uuuuDDDD³³³³�� œœœœ««««bbbbFFFF????²²²²ÝÝÝÝôôôô««««ËËËË

WWWW????NNNNłłłł ÍÍÍÍ√√√√ llll�� ««««————««««uuuu????ŠŠŠŠ ¡¡¡¡««««dddd????łłłł≈≈≈≈ ËËËË√√√√ ��UUUU××××¹¹¹¹dddd????BBBBðððð ÍÍÍÍQQQQÐÐÐÐ ¡¡¡¡ôôôôœœœœôôôô«««« ÂÂÂÂbbbb????FFFFÐÐÐÐ WWWW��————UUUU???? dddd????��««««ËËËË√√√√ VVVV ²²²²MMMM****«««« wwww³³³³????ŽŽŽŽôôôô

÷÷÷÷ÒÒÒÒdddd????FFFFðððð bbbb????��ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆ WWWW????OOOO????³³³³½½½½UUUU????łłłł YYYY¹¹¹¹œœœœUUUU????ŠŠŠŠQQQQ????ÐÐÐÐ wwww³³³³¹¹¹¹————bbbb????²²²²��«««« tttt????−−−−????��UUUU½½½½ddddÐÐÐÐ vvvvKKKKŽŽŽŽ gggg¹¹¹¹uuuu????AAAA????²²²²????��«««« rrrr²²²²¹¹¹¹ôôôô vvvv²²²²????ŠŠŠŠ WWWW????OOOO????��öööö????ŽŽŽŽ≈≈≈≈

ÆÆÆÆ°°°° ÊÊÊÊUUUU��eeee��«««« „„„„««««–––– WWWW��UUUU×××× ssss�� nnnnOOOOMMMMŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu−−−−¼¼¼¼ vvvv��≈≈≈≈ pppp��–––– VVVV³³³³��ÐÐÐÐ

XLB�«

WKOC�


XLB�«

WKOC�


XLB�«

WKOC�


XLB�«

WKOC�


XLB�«

WKOC�


XLB�«

WKOC�

االخيرة

d¹d×² « fOz—

< محمد عبدالله األعورcOHMðË Ã«dš«

< اسماعيل علي الشديدي< عبدالسيد علي احلاسي

wzd lLł< محمد هدية

ÍuG oO bðبروك < محمد ا

حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - 9400 477 21 218+ اسبوعية متخصصة في كرة القدم اسبوعية متخصصة في كرة القدم صفحة الفيس بوك : KOORA.Libyaالبريد االكتروني -KOORA.Libya @yahoo.com (email) تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفنيتصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

وافق 18 مارس مارس 2012 م - العدد ( التاسع) م - العدد ( التاسع) وافق هـ ا االحد االحد 24 ربيع الثاني ربيع الثاني 1433 هـ ا

…—«œô« fK− fOz—

< محمود علي الغرابلي

ـدرب الـذين عـرفـهم فريق لـيـفـربول وقـاده لـتسع سـنـوات واحـرز معه بـطـولة دوري ابـطـال أوروبا < بـوب بـيزلي .. من افـضل اثالث مرات في اعوام 1977- 1978 - 1981 ـ ديتمار كرامار .. قاد فريق بـايرن ميونيخ للفوز ببطولة دوري ابطال أوروبا مرت

عامي 1976-1975 يـالن ألربع سنـوات وحـصل معـه على بـطـولة دوري ابـطـال أوروبا درب االيـطـالي الشـهـيـر الذي قـاد فـريق ا < اريـغـو ساكي .. ا

مرت عامي 1990-1989 .ـيالن كـمدرب لـلـفـوز بـالـلقـب االوروبي عامي < كـارلـو انشـلوتي .. هـو اول من حمـل كأس دوري ابـطـال أوروبـا العـبـاً ومدربـاً وقـاد فـريق ا

2007 -2003 ـاني الكبير جنح في الفـوز بلقب دوري ابطال أوروبا مـرت مع فريق مخـتلف االولى كانت مع فريق درب اال < أتـمار هيتنر فيلد .. ا

بروسيا درتموند عام 1997والثانية مع فريق بايرن ميونيخ عام . 2001تـميزين ـدرب ا < لـويس كارنيغـيليا .. مـدرب ارجنتـيني وهو من افي تـاريخ فـريق ريـال مـدريـد االسـبانـي عنـدمـا قـاده لـلـفـوز بـبـطـولـة ابـطال

أوروبا مرت عامي 1958- 1959 < سـتــيـفـان كـوفـاكس .. مــدرب رومــاني حـقـق جنـاحــاً مــشــهـوداً معفــريق اجـاكس الـهـولــنـدي في الـعـصـر الــذهـبي لـلـكـرة الــهـولـنـديـة وجنح في

الفوز مع اجاكس ببطولة دوري أوروبا مرت عامي 1972- 1973 < فـيسـينـتي دل بوسكي .. مـدرب مـنتـخب اسـبانـيـا الفـائـز ببـطـولةا أوروبــــا 2008وكــــأس الـــعــــالم 2010هـــو اجنـح مـــدربـي فـــريـق ريـــالمـدريـد في الـعـصـر احلـديث واحـرز الـلـقب االوروبي مـعه مـرتـ 1999-

. 2002< هـيـلــيـنـو هـيـريـرا .. مـدرب ايــطـالي جنح فـي قـيــادة فـريق االنــتـر

االيطالي في الفوز ببطولة دوري ابطال أوروبا عامي 1964- 1965 < بـريـان كـلوف .. مـدرب فــريق تـوتـنــهـام فـورست االجنــلـيـزي وحـققاضي وصعد به جناحاً الفتاً مع هذا الـفريق في اواخر سبعينيات القرن ا

منصة التتويج االوروبي مرت عامي 1979- 1980 < الـيـكس فـيـرغـسـون .. اعــظم مـدرب في تــاريخ فــريق مـانــشـســتـريـونـايـتــد االجنـلـيـزي الــذي له عـلى رأس االدارة الـفـنــيـة اكـثـر من 25عـامـاً

وقاده للفوز ببطولة دوري ابطال أوروبا عامي 1999- 2008 ـدربـ الـذين عـرفـهم < بـيب غـوارديوال .. هـو بال شـك من أجنح افــريق بــرشــلــونـــة االســبــاني ودوري أبــطــال أوروبـــا واحــرز الــلــقب االوروبي

مرت عامي 2009- 2011 ـدربـ حــالـيـاً في تـاريخ < جـوزيه مـوريـنـو .. هـو ايـضــا من أجنح ارة االولى دوري أبطـال أوروبا بعد أن احـرزه مرت مع فريـق مختـلف اـرة الثـانيـة مع فريق االنـتر كانت مع فـريق بـورتو الـبـرتغـالي عام 2004وا

االيطالي عام .2010< خــوسـيه لــوريـنـتي .. هـو اصــغــر مــدرب قـاد فــريق ريــال مــدريـد

للفوز ببطولة أبطال أوروبا التي أحرزها معه مرت األولى عام 1956

األلقاب مقياس جناحهمدرب في تاريخ دوري أبطال أوروبا أفضل اتعـتـبر بـطـولة دوري أبـطـال أوروبـا امجـد واقـوى بطـوالت االنـدية في أوروبـا حـيث تـتنـافس عـليـهـا اعتىالـفـرق االوروبـيـة الـتي تـضـم ابـرز جنـوم الـكـرة في الـعـالم وجنـاح الـفـرق في الـفـوز بـهـذه الـبـطـولـة الـعـظـيـمـةـدرب القـادر علـى احداث الـتفـوق الـفني الـذي يـقود إلى يتـوقف عـلى عدة عـوامل لـكن يـبقى اهـمـها وجـود ادرب في تاريخ بطولة دوري أبطال أوروبا . حتقيق النتائج احلاسمة في مشوار البطولة .. فمن هم افضل ا

كورة العدد 9

Documents

Transcript of كورة العدد 9