ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 919 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

� ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÌÉËÁ ÃÉÁ ÏËÁ...ÄÇÌÇÔÑÇ ÔÓÏÊÊÁ

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÓÅËÉÄÁ 6ÓÅË. 7

ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇÔÅËÉÊÇ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ

ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇÔÅËÉÊÇ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ

ÏËÁ -60%ÏËÁ -60%

ÔÁ ÁÃÊÁÈÉÁÔÁ ÁÃÊÁÈÉÁÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ

DE FACTÏ ÁÐÏÄÏ×Ç ÔÇÓ ÐÁÑÁÍÏÌÉÁÓ ÅÉÓ ÂÁÑÏÓ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ!

ÐÏÍÏÊÅÖÁËÏÓÔÏ ÖÑÁÃÌÁÓÔÏ ×Á ÐÏÔÁÌÉ...

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÁÍÁËÕÓÇ

ÓÅË. 19

ÅÊÐÔÙÓÅÉÓ

ÖÏÉÔÇÔÉÊÇ×ÏÑÇÃÅÉÁÊÁÉ ÅÐÉÄÏÌÁÔÅÊÍÏÕ...

ÓÅË. 38

ÓÅËÉÄÁ 15

Ç ôçò äýíáìçò óôçí ÐÜöï...

Ç ìåãáëýôåñç , ïé ïðïßïé Ý÷ïõíêáßñéï ñüëï óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óþìáôïò...

Ïé ðñïóëÞøåéò ðïõ ãßíïíôáé ãéá áíáðëÞñùóç ôùí èÝóåùí ðïõêåíþíïíôáé, ïé ïðïßïé èá ðáñáìåßíïõí óôçèÝóç áõôÞ êáé èá áðïêôÞóïõí äåóìïýò êáé ìå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá...

Ìå ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç óõíå÷ßæåé íá

ðñïêáëïýí ïé ðñïóðÜèåéåòðïõ Ýêáíå áðåõèõíüìåíïò ãéáéêáíïðïéçôéêÞ óôåëÝ÷ùóç, ïé ïðïßåò üìùò ôåëéêÜ äåí åõïäþèç-êáí...

áíåðáñêÞò åðÜíäñùóç

Ýëëåéøç åíôïðßæåôáé óå ëï÷ßåò

äåí áöïñïýí íôüðéïõò

äéáêõâåýåôáé ç áóöÜ-ëåéá ôùí ðïëéôþí...

ÁéóèÞìáôá ðéêñßáò êáé áðïãïÞôåõóçòðñïò ôçí çãåóßá ôçò Áóôõíïìßáò

Óå áðïêëåéóôéêÞ ôïõ óõíÝíôåõîç óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ï Áóôõíüìïò ÐÜöïõÄçìÞôñçò ÔóïêêÜò ìéëÜ ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé çÁóôõíïìßá ÐÜöïõ.

ÅÐÉÓÇÌÇ ÐÑÙÔÇ Ç13ç ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ ÃÉÁÅÐÔÙÓÅÉÓ, ÁËËÁ...

ÅÊËÏÃÙÍ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ...

ÓÅË. 7+10+12+20

ÅËÇÎÁÍ ÊÁÉ ÏÉ ÅÊËÏÃÅÓÃÉÁ ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÉÅÓ ÌÅÐÏËËÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ...

ÏÉ ÐÔÇÓÅÉÓ ÔÇÓ ÑÁÚÍ ÁÉÁÑÁËËÁÎÁÍ ÔÇÍ ØÕ×ÏËÏÃÉÁ

ÁÉÓÉÏÄÏÎÉÁ ÃÉÁ 2012

ÓÅË. 4

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓÅðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ÓÅËÉÄÁ 13

ÓÅËÉÄÁ 5

ÓõíÝ÷éóç ÐñïãñÜììáôïòÐñïëçðôéêïý êáé

Óõóôçìáôéêïý EëÝã÷ïõ Õãåßáò

Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï¢ãéïò Ãåþñãéïò

ÓÅË. 3

ÅÊÄÑÏÌÅÓ ÊÁÉÔÁÎÉÄÉÁ2012

ÓÅË. 16ÓÅË. 21

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÊÁÔÁÑÔÉÓÇÓÁÄÑÁÍÏÕÓ ÃÕÍÁÉÊÅÉÏÕ ÄÕÍÁÌÉÊÏÕ

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

H áóôñïëïãßá... ôçò éäåïëïãßáò

êóôáôéêïß êáé ãåìÜôïé äÝ-

ïò, Ýìåéíáí ïé ðñþôïé Üí-

èñùðïé ìðñïóôÜ óôç ìá-

ãåßá ôïõ Ýíáóôñïõ ïõñá-

íïý. Åêåß, óôïí ïëüöùôï áõôü êüóìï

ôçò áñìïíßáò êáé ôçò Þñåìçò ïìïñ-

öéÜò, áíáæÞôçóáí êáé ôïðïèÝôçóáí

ôï Èåü ôïõò. Ãé´ áõôü êáé ïé ðñþôïé

áóôñïëüãïé, ïé ðñþôïé äçëáäÞ ìåëå-

ôçôÝò ôïõ ïõñáíïý Þóáí éåñåßò. Êáé

áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá, ïé Üíèñùðïé,

äåí ðåñéïñßóôçêáí óôçí áðëÞ ðáñá-

ôÞñçóç êáé öõóéêÞ åñìçíåßá ôùí ïõ-

ñáíßùí óùìÜôùí, áëëÜ ðñï÷þñçóáí

óå óõó÷åôéóìü ìå ôéò êéíÞóåéò ôùí Ü-

óôñùí, óôá ìÝëëïíôá íá óõìâïýí

óôçí áíèñùðüôçôá. ôóé ç áíôéêåé-

ìåíéêÞ áëÞèåéá áíáìåß÷èçêå ìå ôç

ìõóôçñéþäç ãíþóç.

Ï üñïò áóôñïëïãßá, óáí áðïêñõ-

öéêÞ ãíþóç ðïõ ìåëåôÜ ôçí åðßäñá-

óç ôùí Üóôñùí óôéò áíèñþðéíåò ôý-

÷åò êáé ðñïâëÝðåé ôï ìÝëëïí óõíá-

íôÜôáé óôçí áñ÷áéüôçôá. (Áðïêñõöé-

óìüò åßíáé êÜèå ðñïóðÜèåéá åðáöÞò

ìå åíÝñãåéåò êáé äõíÜìåéò ìõóôçñéþ-

äåéò, ðïõ îåöåýãïõí áðü ôçí åðéóôç-

ìïíéêÞ Ýñåõíá, åßíáé äçë. óáí ìéá ìï-

íôÝñíá Ýêöñáóç ôçò ðáëéÜò ìáãåßáò).

Ç áóôñïëïãßá, ðïõ ãåííÞèçêå óôç

Ìåóïðïôáìßá, ôç äåýôåñç ÷éëéåôçñß-

äá ð.×. êáé õðÞñîå âáóéêü óôïé÷åßï

ôçò áóóõñïâáâõëùíéáêÞò èñçóêåß-

áò, åß÷å ìåãÜëç ðÝñáóç êáé óôï Ìå-

óáßùíá, óôçí ÁíáãÝííçóç êáé Ý÷åé,

áêüìá êáé óÞìåñá ðïëõÜñéèìïõò

ïðáäïýò, ðïõ äéáôõðþíïõí, óýìöù-

íá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò ôïõò, ðá-

ñÜîåíåò ðñïâëÝøåéò. Ðïëëïýò áéþíåò

ðñéí áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ ÏìÞñïõ, Éí-

äïß, ÊéíÝæïé, Áéãýðôéïé, ìá êõñßùò ïé

×áëäáßïé êáé ïé Âáâõëþíïé, åß÷áí êÜ-

íåé áîéüëïãåò ðáñáôçñÞóåéò. Áðü áõ-

ôïýò ôçí ðáñÝëáâáí ïé ëëçíåò, ðïõ

ôçí äéáôÞñçóáí óå êáèáñÜ åðéóôçìï-

íéêÜ åðßðåäá. ÐïôÝ óôçí ÅëëÜäá, äåí

åðñüêïøå ç áóôñïëïãßá ìå ôçí åéäé-

êüôåñç Ýííïéá ôçò áóôñïìáíôåßáò,

ïýôå êáé üôáí áêüìç Þñèå óå óôåíÞ

åðáöÞ ç ÅëëÜäá ìå ôçí ÁíáôïëÞ ìå-

ôÜ ôéò êáôáêôÞóåéò ôïõ Ì. ÁëåîÜí-

äñïõ. ÓÞìåñá, ôá üñéá ìåôáîý áõóôç-

ñÞò åðéóôçìïíéêÞò Ýñåõíáò êáé ìõ-

óôçñéáêÞò ãíþóçò Ý÷ïõí êáèïñéóôåß

áêñéâþò. Ç ðñþôç áíÞêåé óôçí áóôñï-

íïìßá, ç äåýôåñç óôçí Áóôñïëïãßá.

Õðü ôçí Ýííïéá áõôÞ ôçò áóôñïìá-

íôåßáò ï ×ñéóôéáíéóìüò, å÷áñáêôÞñé-

óå ôçí áóôñïëïãßá Ýñãï ôïõ ÓáôáíÜ,

åéäùëïëáôñßá êáé áãõñôåßá. Ãé´ áõôü

óôï ÂõæÜíôéï êáôÜ ôï ìåóáßùíá, å-

ëÜ÷éóôá åõäïêßìçóå. Áíôßèåôá óôç

Äýóç, ðïõ ìåôáöÝñèçêå áðü ôïõò ¢-

ñáâåò, äéáäüèçêå êáé åõñýôáôá ìåôá-

îý ôùí óïöþí êáé ôùí éó÷õñþí êáé

áðïôÝëåóå ÷áñáêôçñéóôéêü óôïé÷åßï

ôçò ÄõôéêÞò ìåóáéùíéêÞò Åõñþðçò.

Äåí õðï÷þñçóå ïýôå óå ðáðéêÝò áðá-

ãïñåýóåéò êáé áöïñéóìïýò, ïýôå êáé

óå áõôÜ áêüìç ôá âáóáíéóôÞñéá ôçò

éåñÜò åîÝôáóçò. Åéäéêü äùìÜôéï á-

óôñïëüãïõ, õðÞñ÷å óôéò áõëÝò ôùí

ìåãÜëùí âáóéëÝùí êáé óôïõò ðýñ-

ãïõò ôùí öåïõäáñ÷þí. Áêüìá êáé

ÐÜðåò, ðáñÜ ôïõò áöïñéóìïýò, åß÷áí

óôçí áêïëïõèßá ôïõò áóôñïëüãïõò.

ÊÜèå Üíèñùðïò, åß÷å ôüôå ôï ùñïóêü-

ðéï ôïõ, ðïõ ôï óõìâïëåõüôáí ðéóôÜ.

Ïé êáæáìßåò, ðïõ êõêëïöüñçóáí ý-

óôåñá, äåí Ýäéíáí ðáñÜ áìõäñÞ åéêü-

íá ôùí ðáëéþí åêåßíùí ùñïóêïðßùí.

Ðáñ´ üëá áõôÜ ç åðéóôÞìç äåí ðáñá-

äÝ÷åôáé ôçí áóôñïëïãßá. Ç ðáñáøõ-

÷ïëïãßá, ðïõ ìå åðéóôçìïíéêÜ êñéôÞ-

ñéá, ìåëåôÜ ïñéóìÝíá øõ÷éêÜ öáéíü-

ìåíá, ðïõ äåí ìðïñïýí íá åñìçíåõ-

ôïýí ìå ôçí êïéíÞ øõ÷ïëïãßá (õðíù-

ôéóìüò, ôçëåðÜèåéá, ôçëåêéíçóßá ê.á)

áí êáé äéáðéóôþíåé ôçí áêñßâåéá ìå-

ñéêþí áóôñïëïãéêþí ðñïâëÝøåùí êáé

ôçí áíôáðüêñéóç ôïõò óå ïõñÜíéá

öáéíüìåíá, äéóôÜæåé íá ôïõò áíáãíù-

ñßóåé åðéóôçìïíéêü ÷áñáêôÞñá.

Ùóôüóï, ç áóôñïëïãßá, ùöÝëçóå

ôçí áõóôçñÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá

ãéáôß ðáñÜ ôéò ðñïâëÝøåéò êáé äåéóé-

äáéìïíßåò ðïõ óêüñðéóå, âïÞèçóå

ôçí Ýñåõíá ôùí ïõñáíßùí óùìÜôùí.

ÅîÜëëïõ, ðïëëïß êïõñöáßïé áóôñïëü-

ãïé êáé öéëüóïöïé, üðùò ïé ÊÝôôëåñ

êáé ÌåëÜã÷èùí, äåí áðïññßðôïõí å-

íôåëþò ôçí áðïêñõöïëïãéêÞ áóôñï-

ëïãßá. Ïé åðéóôÞìïíåò áõôïß, îåêé-

íïýí áðü ôçí åðéóôçìïíéêÞ áñ÷Þ

ôçò åðßäñáóçò ôùí ïõñáíßùí óù-

ìÜôùí ðÜíù óôá öõóéêÜ öáéíüìåíá

êáé äåí áðïêëåßïõí åíôåëþò, ÷ùñßò ü-

ìùò êáé íá åñìçíåýïõí ôçí åðßäñá-

óçò ôïõò, óôéò ôý÷åò ôùí áíèñþðùí.

Êáé óÞìåñá õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé

ðïõ, áí äåí êáôåõèýíïíôáé, åðçñåÜ-

æïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí áíõðïëüãéóôá á-

ðü ôá ùñïóêüðéá ðïõ êõêëïöïñïýí.

Ç ðßóôç Þ ôïõëÜ÷éóôïí ôï æùçñü åí-

äéáöÝñïí ãéá ôçí áóôñïëïãßá äéáôç-

ñÞèçêå óôï ïìáäéêü õðïóõíåßäçôï

üëùí ôùí ëáþí ôïõ êüóìïõ. Áí äéá-

ëÝîåéò óôçí ôý÷ç 100 áíèñþðïõò êáé

ôïõò ñùôÞóåéò á) ðþò ëÝãåôáé ï ÄÞ-

ìáñ÷ïò Þ ï âïõëåõôÞò óïõ êáé â) óå

ðïéï æþäéï Ý÷åéò ãåííçèåß, èá äéáðé-

óôþóåéò ðùò ïé ðåñéóóüôåñïé è´ áðá-

íôÞóïõí óùóôÜ óôç äåýôåñç åñþôç-

óç. Áí áöÞóåôå ó´ Ýíá ôñáðåæÜêé Ýíá

ôåý÷ïò êÜðïéïõ áóôñïëïãéêïý ðåñéï-

äéêïý êáé ðåñéìÝíåôå ëßãï, è´ äéáðé-

óôþóåôå ðùò åëÜ÷éóôïé áð´ áõôïýò

ðïõ èá ôï äïõí, è´ áíôéóôáèïýí óôïí

Åðåéñáóìü íá ôï îåöõëëßóïõí ìÝ÷ñé íá

âñïõí ôï æþäéï ôïõò. (Áí åßíáé Êý-

ðñéïé êé´ Ý÷åé äßðëá... îõóôÜ ëá÷åßá,

ìÜëëïí äåí èá ôï ðñïóÝîïõí).

Äåí õðÜñ÷åé, ëïéðüí, êáììéÜ áì-

öéâïëßá üôé ç Áóôñïëïãßá áóêïýóå

ðÜíôá ôñïìåñÞ ãïçôåßá, Ýôóé ðïõ íá

èåùñåßôáé åíäéáöÝñïõóá, Ýãêõñç êáé

÷ñÞóéìç óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ ôùí

áíèñþðùí. ÕðÜñ÷ïõí öõóéêÜ êáé á-

ìÝôñçôïé ðéóôïß ôçò ëÜôñåéò ðïõ

Ý÷ïõí ðåñéïñéóìÝíç, óôñåâëÞ Þ êáé

ôåëåßùò ëáíèáóìÝíç áíôßëçøç ôïõ

èÝìáôïò. Ç Áóôñïëïãßá äåí éó÷õñß-

æåôáé üôé ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé áðü-

ëõôá ôá ìåëëïíôéêÜ ãåãïíüôá, áíá-

ëáìâÜíåé ìüíï íá äåßîåé ðïéá êáôåý-

èõíóç åßíáé äõíáôüí íá ðÜñïõí ôá

ðñÜãìáôá, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá

ìåßíïõí áíáëëïßùôåò ïñéóìÝíåò óõí-

èÞêåò. Ï óïâáñüò áóôñïëüãïò äåí Ý-

÷åé êáììéÜ ó÷Ýóç ìå ïðïéáäÞðoôå

ìïéñïëáôñéêÞ öéëïóïößá, äåí áñíåß-

ôáé, ïýôå ðåñéïñßæåé ôçí åëåýèåñç èÝ-

ëçóç êé´ åðéëïãÞ ôïõ áôüìïõ. Õðï-

äåéêíýåé ìüíï áí ïé ðñïâëÝøåéò åß-

íáé åõíïúêÝò ãéá ìéá ïñéóìÝíç ìÝñá,

ìÞíá Þ ÷ñüíï êáé åíáðüêåéôáé óôï Ü-

ôïìï íá êÜíåé ôçí êáëýôåñç Þ ÷åéñü-

ôåñç ÷ñÞóç ôïõò.

Âáóßæåôáé óå ãåíéêÜ ðáñáäåêôÜ

êáé áêáôáìÜ÷çôá åðéóôçìïíéêÜ äåäï-

ìÝíá. Óôï óýìðáí âáóéëåýåé ç ôÜîç.

Ïé êéíÞóåéò ôïõ ¹ëéïõ, ôùí ðëáíç-

ôþí ôçò ãçò êáé ôçò óåëÞíçò åßíáé

êáíïíéêÝò êáé óôáèåñÝò. Óôáèåñïß ðá-

ñáìÝíïõí ïé áóôåñéóìïß, ôï ìåãÜëï

ôåôñÜãùíï óôïí áóôåñéóìü ôïõ Ðç-

ãÜóïõ, ïé æþíåò ôïõ Ùñßùíá, ï ¢ñçò

ìå ôç ëáìðñüôçôá ôïõ, ï Êñüíïò ìå

ôïõò äáêôýëéïõò ôïõ. Áí Ýíáò ð.÷.

Âáâõëþíéïò áóôñïëüãïò ðïõ ðÝèáíå

óôá 1000 ð.× îáíáãýñéæå óôç æùÞ,

åëÜ÷éóôá ðñÜãìáôá ôïõ óýã÷ñïíïõ

ðïëéôéóìïý è´ áíáãíþñéæå,ôï óôåñÝ-

ùìá üìùò èá ôïõ Þôáí áìÝóùò ïéêåß-

ï. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü êé´ áðïôåëåß

ôïí áêñïãùíéáßï ëßèï ôçò Áóôñïëï-

ãßáò.

Ç ãç óáí ìÝëïò ôïõ ïñãáíùìÝíïõ

óýìðáíôïò, äÝ÷åôáé ôéò åðéäñÜóåéò á-

ðü öáéíüìåíá ðïõ óõìâáßíïõí óôïí

Þëéï. Ïé êçëßäåò ôïõ, ðåñéïäéêÜ êáé

áðüôïìá öïõíôþìáôá èåñìüôçôáò

êáé åíÝñãåéáò óôçí åðéöÜíåéá ôïõ, å-

ðçñåÜæïõí äéÜöïñåò ðëåõñÝò æùÞò

ðÜíù óôç ãç. Ç ÓåëÞíç áóêåß åðßóçò

ðïëý óáöåßò êáé éó÷õñÝò åðéäñÜóåéò.

ÃíùóôÞ ç ó÷Ýóç ôçò ìå ôçí ðáëßñ-

ñïéá ôùí èáëÜóóéùí íåñþí. Ïé áãñü-

ôåò öñïíôßæïõí íá ôáéñéÜæåé ç åðï-

÷Þ ôïõ öõôÝìáôïò êáé ôçò óðïñÜò,

ìå åõíïúêÝò öÜóåéò ôçò óåëÞíçò. Óå

ðáíóÝëçíï, ïé õðíïâÜôåò óçêþíï-

íôáé êáé ðåñðáôïýí, ïé øõ÷ïðáèåßò

êáôáëáìâÜíïíôáé áðü áíçóõ÷ßá, ãß-

íïíôáé óõ÷íÜ äýóôñïðïé Þ êáé ðñáã-

ìáôéêÜ åðéêßíäõíïé, ôï ðïóïóôü ôùí

áôõ÷çìÜôùí, êáêïõñãçìÜôùí, öü-

íùí êáé áõôïêôïíéþí áõîÜíåôáé áðü-

ôïìá êáé ìåéþíåôáé óçìáíôéêÜ ìüëéò

ôï öåããÜñé ìðåé óôç ÷Üóç ôïõ.

Áöïý ç ó÷åôéêÜ ìéêñÞ óåëÞíç, å-

ëÝã÷åé ôüóá áðü áðüóôáóç ÷éëéÜäùí

÷éëéïìÝôñùí, ãéáôß íÜíáé ðáñÜëïãï

íá ðéóôÝøïõìå ðùò ï ¹ëéïò, ç Óå-

ëÞíç, ïé ðëáíÞôåò êáé ô´ Üóôñá ìðï-

ñïýí êé´ áõôÜ íá åðçñåÜæïõí áëëïéþ-

ôéêÜ êáé óçìáíôéêÜ ôç æùÞ, ôçí ðñï-

óùðéêüôçôá, ôï ÷áñáêôÞñá, ôïí ôñü-

ðï óõìðåñéöïñÜ ìáò;

Ç áóôñïëïãßá éó÷õñßæåôáé üôé áõ-

ôü áêñéâþò êÜíïõí ôá ïõñÜíéá óþ-

ìáôá. ÈåùñçôéêÞ äçëáäÞ âÜóç ôçò

åßíáé üôé ç èÝóç ôïõ ¹ëéïõ, ôçò Óå-

ëÞíçò êáé ôùí ðëáíçôþí ôç óôéãìÞ

ôçò ãÝííçóçò åíüò áôüìïõ, äßíïõí

áêñéâþò åíäåßîåéò ãéá ôçí ðñïóùðé-

êüôçôá ôïõ. ÌõñéÜäåò üìùò Üëëïé

ðáñÜãïíôåò êáé ï ßäéïò ï Üíèñùðïò

åõêïëüôáôá ìðïñåß íá äéáøåýóåé ô´

ùñïóêüðéï ôïõ. ¹ óå Üó÷çìç öÜóç

âñéóêüíôïõóáí ôá ïõñÜíéá óþìáôá

Þ ôóáñëáôÜíïò áóôñïëüãïò Ýöôéáîå

ôá ùñïóêüðéá ìáò ôï ôåëåõôáßï äéÜ-

óôçìá, Þ ôï ÷áñáêôÞñá ìáò ôï äéá-

ìïñöþíïõìå ìå ãíþìïíá ìüíï ôï

ðñïóùðéêü, ðïíçñÜ áôïìéêü ìáòóõìöÝñï, ðïõ äå óõìâáäßæåé ìå ôç

äéáíïçôéêÞ ìáò, ðïëëÝò öïñÝò áíù-

ôåñüôçôá êáé ôéò ðñïâëÝøåéò ôùí Ü-

óôñùí. Ç ôéìéüôçôá êáé ç åðéâßùóç

äå óõìâéâÜæïíôáé, åêåßíá ðïõ ìå-

ôñïýí åßíáé ç õðïêñéóßá, ç äïõëïðñÝ-

ðåéá êáé ç äïëéüôçôá, üóï êé´ áí õ-

ðçñåôåß êÜðïéïò áñ÷Ýò áîßåò êé´ éäåï-

ëïãßåò.

Õðçñåôåßò ôçí áðÜèåéá êáé ôï âü-

ëåìá ðïõ êõñéáñ÷åß, áäéáöïñåßò ãéá

üóá óõìâáßíïõí ãýñù óïõ, Ýóôù êé´

áí ðñüêåéôáé ãé´ áðþëåéá øõ÷þí êáé

óõíåéäÞóåùí, ÷åéñïêñïôåßò êé´ áðáë-

ëÜóóåéò, áðü åõèýíåò ô´ áöåíôéêÜ ôçò

åîïõóßáò. Äåí «áãáíáêôåßò ðïõ ç ðï-ëéôéêÞ êáé ôá êüììáôá ðñïäßäïõí

ôïõò áãþíåò êáé ôéò åëðßäåò ôïõ ëá-

ïý, ðïõ ïé åðáíáóôÜóåéò êáé ôá äéÜ-

öïñá óõíèÞìáôá ðáñáðëáíïýí êáé

óõóêïôßæïõí ôï ìõáëü êé´ ùöåëïýí

ìüíï ôïõò êáéñïóêüðïõò, ðïõ õðï-

äïõëþíïõí êé´ åêìåôáëëåýïíôáé ô´ á-

íåîÜñôçôï ðíåýìá».

ÔåëéêÜ êáëýôåñá í´ áôåíßæåéò ô´ Ü-

óôñá «ï Ýíáóôñïò ïõñáíüò åðÜíù

ìïõ êáé ï çèéêüò íüìïò ìÝóá ìïõ åß-

íáé äõï ðñÜãìáôá ðïõ ãåìßæïõí ðÜ-

íôá ôçí øõ÷Þ ìïõ, ìå Üðåéñï èáõ-

ìáóìü».

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ*

ÓõíÝ÷éóç ÐñïãñÜììáôïò Ðñïëçðôéêïý

êáé

Óõóôçìáôéêïý EëÝã÷ïõ Õãåßáò

«Ç ÅÃÊÁÉÑÇ ÄéÜãíùóç åßíáé ç êáëýôåñç èåñáðåßá. Ç ÐÑÏËÇØÇ åßíáé ç ÁÑÉÓÔÇ èåñáðåßá»!!!

Ôï ðñüãñáììá ðñïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ õãåßáò (ÐÐÅÕ) åßíáé Üêñùò áðáñáßôçôï ãéá óùóôÞ ðñüëçøç áðü ôïõò ôüóïõò êéíäýíïõò ðïõ áðåéëïýí ôçí õãåßá ôïõ

óçìåñéíïý áíèñþðïõ. Èá ãßíåôáé áðü ôïí óõíôïíéóôÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ åßíáé ï éáôñüò ÁíäñÝáò Äçìçôñßïõ óå óõíåñãáóßá êáé ìå Üëëïõò åéäéêïýò.

Ôï ðñüãñáììá áöïñÜ áìöüôåñá ôá öýëá êáé üëï ôï öÜóìá ôùí åîåôÜóåùí èá ãßíïíôáé õðü ôçí åðßâëåøç ôïõ óõíôïíéóôÞ.

Ï Ýëåã÷ïò èá åîáôïìéêåýåôáé,ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï Ïéêïãåíåéáêü Éóôïñéêü, ôï öýëï, ôçí çëéêßá, ôéò óõíÞèåéåò êëð.

Èá áñ÷ßæåé ðÜíôïôå ìå êáëÞ ëÞøç Éóôïñéêïý êáé ÊëéíéêÞ ÅîÝôáóç áðü ôïí Äñá ÁíäñÝá Äçìçôñßïõ.

¼ëåò ïé åîåôÜóåéò èá ðñïãñáììáôßæïíôáé êáôÜ ôçí ðñþôç åðßóêåøç.

Óôï ôÝëïò ôïõ åëÝã÷ïõ èá äßíåôáé ãñáðôÞ ÉáôñéêÞ Ýêèåóç, üðïõ èá åñìçíåýïíôáé üëá ôá åõñÞìáôá.Èá äßíïíôáé óáöåßò ïäçãßåò ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ èá

ðñïêýðôïõí êáé èá ðñïãñáììáôßæïíôáé ïé ìåëëïíôéêÝò åîåôÜóåéò.

Ï óõíôïíéóôÞò èá áíáëáìâÜíåé íá åíçìåñþíåé ôïí áóèåíÞ üôáí Ýëèåé ç þñá ãéá åðáíÜëçøç êÜðïéáò åîÝôáóçò Þ åðáíÜëçøç ôïõ Ðñïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ.

Óôï ðéï ðÜíù ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý Üëëùí êáé ôá åîÞò:

¸ëåã÷ïò ãéá ðñüëçøç äéáöüñùí åéäþí êáñêßíïõ üðùò óõìâïõëåýïõí ôá ÅõñùðáúêÜ êáé ÁìåñéêÜíéêá Guidelines.

Èá åðåîçãåßôáé ç ìåãÜëç óçìáóßá ãéá ðñüëçøç ôïõ Êáñäéïáããåéáêïý êéíäýíïõ:

Ôïõ áðüëõôïõ åëÝã÷ïõ ôçò ÕðÝñôáóçò.

Ôïõ ÄéáâÞôç.

Ôçò Ðá÷õóáñêßáò

Ôçò Õðåñ÷ïëçóôåñéíáéìßáò

Ôïõ Êáðíßóìáôïò êáé ôùí ðïëëþí óõíåðåéþí ôïõ.

Ôç óçìáóßá ôçò óùóôÞò äéáôñïöÞò êáé ôçò ëïãéêÞò Üóêçóçò.

Èá äßíåôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôïõò ÷ñüíéïõò êáðíéóôÝò ðïõ ðéèáíüí íá õðïêñýâïõí ×ñüíéá ÁðïöñáêôéêÞ ÐíåõìïíïðÜèéá (×ÁÐ) êáé íá Ý÷ïõí óýìðôùìá

ìüíï Ýíá åëáöñü âÞ÷á.

Óôçí üëç ðñïóðÜèåéá èá óõìâÜëëïõí üôáí ÷ñåéÜæåôáé ïé 15 óõíÜäåëöïé ìïõ üëùí ôùí ÅéäéêïôÞôùí óôçí ÊëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò üðùò êáé ôï Ìéêñïâéïëïãéêü

ÅñãáóôÞñéï êáé ôï Áêôéíïëïãéêü ìáò ÅñãáóôÞñéï ìå ôïí Áîïíéêü ôïõ êáé ìå ôï ðïëý õøçëü åðßðåäï åñãáóßáò ðïõ ðáñÜãåé åäþ êáé 20 ÷ñüíéá. Åðßóçò èá

óõìâÜëëåé êáé ôï ÊÝíôñï ÌáãíçôéêÞò Ôïìïãñáößáò ÐÜöïõ ìáæß ìå ôï êáéíïýñãéï MRI 1.5. tesla êáé ôç íåïáðïêôçèÞóá ã-Camera ôïõ éäßïõ ÊÝíôñïõ.

ÓõíåñãÜôåò ìïõ åðßóçò åßíáé áñêåôïß åðéóêÝðôåò Éáôñïß äéáöüñùí ÅéäéêïôÞôùí êáé ï ÊáèçãçôÞò ÃáâñéÞë ÐáíáãÞ, ÊáèçãçôÞò ôçò Ñåõìáôïëïãßáò óôï

Guy´s and St Thomas´ Hospital Ëïíäßíïõ.

Ãéá ñáíôåâïý óôï éáôñü ÁíäñÝá Äçìçôñßïõ (Ðáèïëüãï êáé Êáñäéïëüãï)

óôï êéíçôü 99 655 555, Þ ìå åðßóêåøç óôï ãñáöåßï ôïõ, óôï Íïóïêïìåßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò, þñåò åñãáóßáò.

Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò

Ëåùö. Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 29,

8021 ÐÜöïò

Á í á ê ï ß í ù ó ç É á ô ñ ï ý Á í ä ñ Ý á Ä ç ì ç ô ñ ß ï õ

ÅðéôñïðÝò

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ôï èåùñåßï ìáò

á ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé äçìüôåò ôçò

ÐÜöïõ ùò ðñïò ôçí åõçìåñßá ôùí ðåñéï÷þí ôïõò êáé

ðïõ Ý÷ïõí Üìåóï áíôßêôõðï óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõò

ç ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõò áðïêáôÜóôáóç ç êáé äñáóôçñéüôç-

ôá ôïõò ðçãÜæïõí áðü ôçí áäñÜíåéá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ç

åõèýíç ôïí âáñáßíåé áðüëõôá.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé äñÜóç êáé

íá ðñïóêáëÝóåé ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá åðé-

ôñïðÝò äéáöüñùí ðåñéï÷þí ôçò ÐÜöïõ-üðùò

ãéá ðáñÜäåéãìá ôçí åðéôñïðÞ åðé÷åéñçìáôéþí Å-

ìðïñéêïý ÊÝíôñïõ êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí

õðÜñ÷ïõí ôÝôïéåò åðéôñïðÝò ðÜëé ìå äéêÞ ôïõ

ðñùôïâïõëßá íá äçìéïõñãçèïýí ïé åðéôñïðÝò

áõôÝò ðïõ èá ëåéôïõñãÞóïõí ìÝóá áðü ôçí äéåñ-

ãáóßá óõãêëÞóåùí ôïõò óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï

êáé óå áõôÝò íá ìðïñïýí ïé ðïëßôåò ôùí ðåñéï-

÷þí áõôþí íá áðåõèýíïíôáé, íá Ý÷ïõí ëüãï êáé

Üðïøç êáôáèÝôïíôáò ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðá-

ó÷ïëïýí ôéò ðåñéï÷Ýò ôïõò êáé âñßóêïíôáò áñùãü ôï Äçìïôé-

êü Óõìâïýëéï íá ôßèåíôáé ïé áðüøåéò ôïõò åðß ôÜðçôïò ãéá

åîåýñåóç ëýóåùí.

ÐÝñáí ôïí óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí êáé áðüøåùí ðïõ ðé-

èáíüí ïé åðéôñïðÝò áõôÝò èá êáôáèÝôïõí ìðïñåß íá õðïäåé-

êíýïõí êáé óõíáöÞ æçôÞìáôá ðñïò ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ

ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ðåæïäñüìéá, öùôéóìü êáèáñéüôçôá êëð.

ÊáôÜ ôçí äéêÞ ìïõ ôáðåéíÞ Üðïøç ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

ÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá ðñïóêáëÝóåé, äçìéïõñãÞóåé êáé ëåéôïõñ-

ãÞóåé åðéôñïðÝò äéáöüñùí ðåñéï÷þí üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá

ÅðéôñïðÞ ïäïý Áãßïõ Áíôùíßïõ

ÅðéôñïðÞ ðåñéï÷Þò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí

ÅðéôñïðÞ Áíáâáñãïýò

Ô

ÊáôáãñáöÝòÊáôáãñáöÝò

ÅðéôñïðÞ ðåñéï÷Þò ÌïõôÜëïõ

ÅðéôñïðÞ Åìðïñéêïý êÝíôñïõ

ÅðéôñïðÞ ðåñéï÷Þò Ëéìáíéïý

ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéáêïý Ìåôþðïõ

ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéþí ìå óõììåôÝ÷ïíôåò åðáããåëìáôßåò ôïõ åß-

äïõò

Óôéò åðéôñïðÝò áõôÝò èá ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷åé êáé íá ðñï-

åäñåýåé êÜðïéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ç ï ÄÞìáñ-

÷ïò ìå ôá Üôïìá ôùí äéïñéóìÝíùí ç åêëåãìÝíùí

åðéôñïðþí áõôþí ðïõ èá áíôéðñïóùðåýïõí ôéò åí

ëüãù ðåñéï÷Ýò êáé èá ðñÝðåé íá óõãêëåßíïíôáé ìç-

íéáßá óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï.

Åðßóçò ðÝñá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ÓÅÊÏ, ç ïðïßá

äñáóôçñéïðïéåßôáé ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé Ý÷åé ðá-

ñÜîåé ðáñÜ ôùí äõóêïëéþí ðïõ õößóôáíôáé Ýíá

óïâáñü êáé áîéüëïãï Ýñãï, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá ðñÝ-

ðåé óôï Üìåóï ìÝëëïí íá äçìéïõñãÞóåé ìßá Åðéôñï-

ðÞ ìåãáëïåðé÷åéñçìáôéþí ðïõ èá áðïôåëåßôáé áðü

Üôïìá ðÝñáí ïéêïíïìéêïý åýñïõò, ìå óïâáñÞ åðéóôçìïíéêÞ

êáôÜñôéóç ðïõ æïõí óôçí ÐÜöï êáé èá èÝëïõí íá ðñïóöÝ-

ñïõí óôçí ðüëç ôïõò ôéò ãíþóåéò ôïõò êáé ôá ïñÜìáôá ôïõò

ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. ¢ôïìá ðïõ ðéèáíüí ï ÄÞìáñ÷ïò íá

ðñïóêáëÝóåé ãéá óõíåñãáóßá ðïõ íïéÜæïíôáé ãéá ôçí ÐÜöï,

Üôïìá êýñïõò ðïõ èá ìðïñïýí íá óõìâÜëïõí êáé íá óõìâïõ-

ëåýïõí ìÝóá áðü ôéò ìáêñü÷ñïíåò åìðåéñßåò ôïõò, ãíùñéìßåò

ôïõò êáé äéáóõíäÝóåéò ôïõò èÝóåéò ðïõ èá åðéöÝñïõí ôçí ðñü-

ïäï ôçò ðüëçò ìáò.

Ðéóôåýù üôé ìÝóá áðü êÜðïéåò åíÝñãåéåò êáé êéíÞóåéò óáí

áõôÝò èá åîåõñåèïýí ëýóåéò ãéá ôï êáëü êáé ôçí åõçìåñßá ôïõ

ÄÞìïõ ìáò.*ÌÝëïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

Ç áðÜôç 2

TÇÓ ÅÕÁÓ

ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

å ðïéï âáèìü Ý÷ïõí ïîõíèåß ðéá ïé áíôáãùíéóôéêÝòó÷Ýóåéò ôùí ìåãÜëùí ôçò Åõñþðçò, ôï øõ÷áíåìßæåôáéêáíåßò åýêïëá. Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ìéá åëá-

öñþò õðïøéáóìÝíç ðáñáêïëïýèçóç ôùí êáôÜ êáéñïýò äçëþ-óåùí ðïõ åêóöåíäïíßæïíôáé áðü ôá õøçëÜ éóôÜìåíá óôåëÝ÷çôçò Å.Å. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí êÜíïõí ôçí ðáñáìéêñÞðñïóðÜèåéá íá áðïêñýøïõí ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ðñïèÝóåéòôïõò. Åðáíáðáýïíôáé, üìùò, óôç óêÝøç üôé ïé ðïëßôåò, óôçóõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá, Ý÷ïõí óõíçèßóåé íá êáôáðß-íïõí áìÜóçôï ü, ôé ðñïâÜëëåôáé óôç âéôñßíá ôçò åðéêáéñüôç-ôáò. ôóé, óôéò óõíåéäÞóåéò ôùí ðåñéóóïôÝñùí Ý÷åé åäñáéùèåßç áíôßëçøç ðùò ôï ðñüâëçìá óôçí Å.Å. åßíáé ç äéá÷åßñéóç ôçòåëëçíéêÞò ðåñßðôùóçò, ðïõ äéáêõâåýåé ôï ìåëëïíôéêü üñáìáôïõ ðáíßó÷õñïõ åõñùíïóìßóìáôïò. Áõôü ðïõ ìÝíåé óôï ðáñá-óêÞíéï ôùí åîåëßîåùí åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá ôùí Åõ-ñùðáßùí: ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ áðåéëåß ôçí êåñäïöïñßá ôùíìåãÜëùí åðé÷åéñçìáôéêþí ïìßëùí óôçí ðåñéï÷Þ. Óôïí êüóìïôùí åðé÷åéñÞóåùí ç óõíôáãÞ ôçò åðéôõ÷ßáò óôÞíåôáé ãýñù áðüÝíá âáóéêü Üîïíá: åðéâßùóç êáé áíÝëéîç ìðïñåß íá ðñïêýøåéìüíï ìå ôçí õðïóêÝëéóç (êáé áí ÷ñåéáóôåß êáé åîáöÜíéóç) ôïõáíôáãùíéóôéêïý ðñïúüíôïò. Ç Å.Å. äåí åßíáé êáìéÜ öéëáí-èñùðéêÞ ïñãÜíùóç, áëëÜ ìéá áóðßäá ãéá ôçí áíôáãùíéóôéêü-ôçôá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí åõñùðáúêþí åðåíäýóåùíóôç äéåèíÞ áãïñÜ. Ôï ðñüâëçìá Ýãêåéôáé óôï ãåãïíüò üôé áõôÞç ßäéá áðïôåëåßôáé áðü êñÜôç ìå áíéóüìåôñç áíÜðôõîç êáéáíôáãùíéóôéêÜ óõìöÝñïíôá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí åöåõñÝèçêåêÜðïéá ôå÷íçôÞ ìïñöÞ óõãêüëëçóçò. Ç êéíäõíïëïãßá ðåñß÷ñåïêïðßáò, ïé áðåéëÝò «ôéìùñßá» óå ðåñßðôùóç ðïõ äå óõì-ìáæÝøïõí ôá äçìïóéïíïìéêÜ ôïõ ôá êñÜôç - ìÝëç, ç öçìïëïãßáãéá óõññßêíùóç ôçò åõñùæþíçò Þ êáôÜññåõóçò ôïõ åíéáßïõíïìßóìáôïò óõíèÝôïõí ôïí ðïëéôéêü êáâãÜ ôùí ìåñþí åêåßíùíðïõ åêðñïóùðïýí ôá äéáöïñåôéêÜ óõìöÝñïíôá ôùí åõñùðáß-ùí êåöáëáéïêñáôþí. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ Ïëëáíäßá êáé Ãáë-ëßá áðïññßðôïõí ôï åíäå÷üìåíï åðéâßùóçò ôçò åõñùæþíçò ìå-ôÜ áðü åíäå÷üìåíç óõññßêíùóç, ç Ãåñìáíßá äåí áðïêëåßåé ôïåíäå÷üìåíï áõôü, èåùñþíôáò ìÜëéóôá üôé ìüíï Ýôóé ìðïñåß íáåîåëé÷èåß ç êáôÜóôáóç áðü ôï óçìåßï óôï ïðïßï âñßóêåôáé óÞ-ìåñá ôï åõñþ. Ôçí áéôßá ãéá ôéò áíôéöáôéêÝò áõôÝò èÝóåéòìðïñïýìå íá ôçí åíôïðßóïõìå óôïí ôñüðï ðïõ áíáðôýóóï-íôáé óôéò áãïñÝò ôá ãåñìáíéêÜ êåöÜëáéá, ðïõ åìöáíßæïõíóçìáíôéêÜ áíïßãìáôá ðñïò ôçí Áóßá êáé éäßùò ðñïò ÊßíááëëÜ êáé Ñùóßá. ôóé ï êáâãÜò åîáðëþíåôáé êáé åêôüò åõñù-ðáúêþí óõíüñùí, áöïý áãïñÝò üðùò ç ÁóéáôéêÞ êáé ç ÑùóéêÞ,ïé ôüóï äõíáìéêÜ áíáðôõóóüìåíåò, äå èá ìðïñïýóáí íá ìåß-íïõí Ýîù áðü ôï ðáé÷íßäé. Êáé áíáðüöåõêôá ç åîÝëéîç áõôÞäåí áöÞíåé áäéÜöïñç ôçí õðåñäýíáìç ôùí Ç.Ð.Á. ðïõ âñßóêå-ôáé äéáñêþò óå áíôáãùíéóôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôç Ñùóßá êáé áíçóõ-÷åß ôüóï ãéá ôá áíïßãìáôÜ ôçò óôçí åõñùðáúêÞ áãïñÜ üóï êáéãéá ôç óôáèåñüôçôá áõôÞò ôçò ßäéáò êáé ôçí áóöÜëåéá ôùíáìåñéêáíéêþí åðåíäýóåùí. Êýñéá óõíÝðåéá ôïõ áíôáãùíé-óìïý åßíáé ôá ïëïÝíá óêëçñüôåñá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ðïõ áðï-öáóßæïíôáé áðü ôá êåíôñéêÜ üñãáíá ôçò Å.Å. óå ìéá ðñïóðÜ-èåéá óõìâéâáóìïý ôùí áíôéêñïõüìåíùí óõìöåñüíôùí ôùí äõ-íáôþí ôçò Åõñþðçò. Ç ôåëåõôáßá óýíïäïò êïñõöÞò ìÜëéóôá(ÄåêÝìâñéïò 2011) Ýäùóå ôçí áöïñìÞ ãéá ñÞîç Ãáëëßáò êáéÃåñìáíßáò ìå ôç Ì. Âñåôáíßá, ç ïðïßá áñíÞèçêå åðéôÞñçóçêáé ãåíéêÜ æÞôçóå åîáßñåóç áðü ôçí áíáèåþñçóç ôùí åõñùðá-úêþí óõíèçêþí. ÌÝóá óå áõôü ôï óêçíéêü êáé ìå ôïõò äéåèíåßòáíôáãùíéóìïýò íá ìáßíïíôáé êáé íá åîåëßóóïíôáé óõ÷íÜ óåèåñìÝò óôñáôéùôéêÝò óõññÜîåéò, ç Êýðñïò ðáó÷ßæåé íá äéá-÷åéñéóôåß ôçí êáôÜóôáóç ìå ôá íÝá äåäïìÝíá ôçò åîüñõîçòðåôñåëáßïõ áðü ôçí ÁÏÆ. Ìüíï ðïõ ìå ôá äåäïìÝíá ôçòäéáðëïêÞò ôüóùí ðïëëþí êáé äéáöïñåôéêþí óõìöåñüíôùí óôçíðåñéï÷Þ (Å.Å., Ç.Ð.Á., Ñùóßá, ÉóñáÞë) êáé ôçí ááóôáìÜôçôáðñïêëçôéêÞ óôÜóç ôçò Ôïõñêßáò ðïõ Ý÷åé áðü ÷ñüíéá óôåíïýòäåóìïýò óõíåñãáóßáò ìå ôéò äéåèíåßò õðåñäõíÜìåéò, ç õðüèå-óç «ðåôñÝëáéï», êÜèå Üëëï ðáñÜ íá ìáò êáèçóõ÷Üóåé ìðïñåßóôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ Ýñ÷ïíôáé. Ç èÝóç ôçò ÷þñáòìáò Þôáí ðÜíôïôå åîáñôçìÝíç êáé ãéá ëüãïõò éóôïñéêïýò,ðïëéôéêïýò êáé óôñáôçãéêïýò, äåí Þôáí ðïôÝ ðñéí óå èÝóç íáåëÝãîåé ôéò åîåëßîåéò ðïõ ôçí åíÝðëåêáí óôéò ðéï åðþäõíåòóôéãìÝò ôçò éóôïñßáò ôçò. Ðñéí áðü ôá üðïéá ïéêïíïìéêÜ ïöÝ-ëç, áí ðïôÝ áõôÜ õðÜñîïõí, êýñéá Ýãíïéá ôùí ðïëéôéêþí áñ÷ç-ãþí èá ðñÝðåé íá åßíáé ç äéáóöÜëéóç ôçò áíåîáñôçóßáò áõôïýôïõ ëáïý.

Ó

ÏÉ ÐÔÇÓÅÉÓ ÔÇÓ ÑÁÚÍ ÁÉÁÑ ÁËËÁÎÁÍ ÔÇÍ ØÕ×ÏËÏÃÉÁ

ÃÑÁÖÅÉ:KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

«Åëðéäïöüñï ôï 2012»...ÓõíáíôÞóåéò ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôï Äéïé-

êçôéêü Óõìâïýëéï ôùí Êõðñéáêþí Áåñï-

ãñáììþí êáé ôïí Åêôåëåóôéêü Ðñüåäñï

ôçò äéá÷åéñßóôñéáò åôáéñåßáò ôùí Áåñï-

äñïìßùí Íßêï Óéáêüëá ðñïãñáììáôßæåé ï

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ìå óôü-

÷ï ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôïõ ðñï-

ãñÜììáôïò ðôÞóåùí ôïõ äéåèíïýò áå-

ñïëéìÝíá ÐÜöïõ.

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áðåêÜëõøå üôé Ý-÷åé Þäç æçôÞóåé óõíÜíôçóç ìå ôéò Êõ-

ðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò êáé áíáìÝíåé ôçí åðé-óçìïðïßçóç ôçò óõíÜíôçóçò ðñïêåéìÝíïõíá èÝóåé üðùò áíÝöåñå ôï ðÜãéï áßôçìá ôçòåðáñ÷ßáò ãéá áíÜðôõîç áðü ôïí åèíéêü áå-ñïìåôáöïñÝá åíüò ðñïãñÜììáôïò ðôÞóå-ùí ðïõ èá ëáìâÜíåé õðïøéí ü÷é ìüíï ôéòåìðïñéêÝò êáé ôïõñéóôéêÝò áíÜãêåò áëëÜ êáéôéò áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜ-öïõ êáé ãåíéêüôåñá ôçò äõôéêÞò ðåñéï÷Þòôçò Êýðñïõ.

¼ðùò åßðå èá èÝóåé åðéôáêôéêÜ ôï èÝ-ìá ôçò Ýíáñîçò ðôÞóåùí ôüóï ðñïò ðñï-ïñéóìïýò óôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç êáé êõ-ñßùò ðñïò ôçí Ñùóßá ðïõ öáßíåôáé íá åê-äçëþíåôáé Ýíôïíï åíäéáöÝñïí áëëÜ êáéðñïò ôçí ÁèÞíá ãéá ôçí ïðïßá õðÜñ÷åé Ý-íôïíï ôïðéêü åíäéáöÝñïí. Ï ê. ÂÝñãáò áíÝ-öåñå üôé Ý÷åé Þäç äéåõèåôçèåß óõíÜíôçóç ìå

ôïí ê. Óéáêüëá ðñïêåéìÝíïõ íá åîåôáóèåß ôïåíäå÷üìåíï êáé Üëëåò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåòíá áîéïðïéÞóïõí óôïí ìÝãéóôï äõíáôüí âáè-ìü ôá êßíçôñá ðïõ Ý÷ïõí äïèåß áðü ôçí ðï-ëéôåßá êáé ôçò åôáéñåßá ÅÑÌÅÓ ãéá ÷ñÞóç ôùíÁåñïäñïìßùí ËÜñíáêáò êáé ÐÜöïõ. Ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÷áéñÝôéóå åðßóçò ôçí áýîçóçôùí ðôÞóåùí ôçò åôáéñåßáò TRANSAERO.

Öåýãåé ç êñßóçÓôï 2011 èá ìåßíïõí ïé óõíÝðåéåò ôçò ïé-

êïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôï 2012 èá áðïôåëÝóåé÷ñïíéÜ áíÜðôõîçò êáé ðñïüäïõ åêôéìÜ ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò. Ï ê. ÂÝñãáòáíÝöåñå üôé üëåò ïé åíäåßîåéò êáé ôá óôïé÷åßáóõíçãïñïýí üôé ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç âåë-ôéþíåôáé óôáäéáêÜ êáé èá õðÜñîåé óçìáíôéêÞáíÜêáìøç ôï äåýôåñï åîÜìçíï ôïõ 2012. Ïßäéïò üðùò åßðå åß÷å äéáéóèáíèåß üôé åñ÷üôáíáõôÞ ç áëëáãÞ êáé õðåíèýìéóå üôé ôá ìçíý-

Oìáôá ôïõ êáé óôï ôÝëïò ôçò ðñïçãïýìåíçò÷ñïíéÜò Þôáí åíèáññõíôéêÜ. Èá ðñÝðåé íáäïèïýí ìçíýìáôá áéóéïäïîßáò ðñïò üëåò ôéòêáôåõèýíóåéò êáé êõñßùò ðñïò ôïõò õðï-øçößïõò åðåíäõôÝò áöïý åßíáé öáíåñü, óõ-íÝ÷éóå, üôé ç ïéêïíïìßá åðçñåÜæåôáé êáé áðüôïí ðáñÜãïíôá øõ÷ïëïãßá.

¼ëåò ïé åíäåßîåéò åßíáé èåôéêÝò êáé åëðé-äïöüñåò, óõíÝ÷éóå, ôïíßæïíôáò üôé ï ßäéïò äåíðåôÜ óôá óýííåöá, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ,áëëÜ áðü ôçí Üëëç êõñßùò üóïé êáôÝ÷ïõíõðåýèõíåò èÝóåéò êáé áîéþìáôá äåí èá ðñÝ-ðåé íá åßíáé ìßæåñïé êáé íá ìïéñïëáôñþí óõ-íå÷þò. Ôüóï ç óõìöùíßá ìå ôçí åôáéñåßáòÑÜéí Áßáñ üóï êáé ç åðéôõ÷ßá ç ÐÜöïõ íáðåñÜóåé óôïí åðüìåíï ãýñï ãéá ôçí äéåêäß-êçóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåý-ïõóáò Ý÷ïõí äþóåé Üëëï áÝñá, åßðå, êáé ôïìÝëëïí áíôéìåôùðßæåôáé ìå ðåñéóóüôåñç áé-óéïäïîßá.

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇ*

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ,NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ

ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ï 2012 åßíáé Þäç åäþ. Ïé áðïëïãé-óìïß ãéá ôï 2011 Ýãéíáí êáé Ý÷ïõíðéá ðåñÜóåé, êáé áõôïß, óôï éóôïñé-

êü çìåñïëüãéï. ¼ôé Þôáíå ãñáöôü íá æÞóïõ-ìå ìÝóá óôï 2011 ôï æÞóáìå. ¼ôé Þôáíå ãñá-öôü íá ãßíåé, Ýãéíå. Ôþñá, îåêéíïýìå ôï íÝï÷ñüíï, ï êÜèå Ýíáò ìáò ìå ôéò äéêÝò ôïõ ðñïó-äïêßåò êé åëðßäåò.

AYTH ôç íÝá ÷ñïíéÜ, ïöåßëïõìå üëïé ìáò íáêÜíïõìå üôé åßíáé äõíáôüí ãéá íá ìðïýìå ìåôï äåîß. Ìå ôï äåîß óáí Üíèñùðïé, ìå ôï äåîßóáí êïéíùíßá, ìå ôï äåîß óáí ðáôñßäá. Ôáå÷Ýããõá êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò õðÜñ÷ïõí.

ÌÐÏÑÅÉ ïé äéÜöïñåò óõãêõñßåò íá ìçí ðñï-äéáãñÜöïõí èåôéêÜ ôçí ðåñáéôÝñù ðïñåßá.Ìðïñåß óôï óýíïëï ôïõ ôï ôïðßï íá ìïéÜæåéêáôáèëéðôéêü, ÷ëùìü êáé ãêñßæï, áëëÜ, ç åë-ðßäá äåí ðñÝðåé íá ðåèÜíåé. Áíôßèåôá, ðñÝ-ðåé íá áíáæùðõñùèåß êáé íá öïõíôþóåé.

ÊÏÍÔÁ óå üëá ôá óôñáâÜ êáé ôá áíÜðïäá,õðÜñ÷ïõí óßãïõñá êáé ðïëëÜ Üëëá èåôéêÜ,êáëÜ êé åëðéäïöüñá. Óå áõôÜ, áí åðåíäýóïõ-ìå ôüôå óßãïõñá, èá äïýìå êáëýôåñåò ìÝñåò.Áí óùóôÜ ôá áîéïðïéÞóïõìå, ôéò äõíáôüôç-ôåò ôéò Ý÷ïõìå. Ãéá íá öôïéÜîïõìå ôüóï ôáÜôïìá ìáò óå ðñïóùðéêü åðßðåäï üóï êáéôçí êïéíùíßá óå åõñýôåñï êïéíùíéêü åðßðå-äï.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ô

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ìå ôï äåîß...

ÁÃÊÁÈÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÐÁÖÏÕ Ç ÁÍÅÐÁÑÊÇÓ ÓÔÅËÅ×ÙÓÇ

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÇÍ ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÊÅÍÅÓ ÏÉ ÌÉÓÅÓ ÏÑÃÁÍÉÊÅÓ ÈÅÓÅÉÓ...

ÌåôÜ áðü 41 ÷ñüíéá óôçí õðçñåóßá

ôïõ ðïëßôç ìÝóá áðü ôéò ôÜîåéò ôçò Á-

óôõíïìßáò ôçò Êýðñïõ, ï ÄçìÞôñçò

ÔóïêêÜò áöõðçñåôåß áðü ôç èÝóç ôïõ

Áóôõíïìéêïý ÄéåõèõíôÞ êáé ðáñïõóéÜ-

æåé áðïêëåéóôéêÜ óôçí åöçìåñßäá Å-

ÐÉËÏÃÅÓ ðïéá õðÞñîáí ôá êõñéüôåñá

ðñïâëÞìáôá ðïõ ÷ñåéÜóôçêå íá áíôé-

ìåôùðßóåé óå üëï ôï äéÜóôçìá ôçò èç-

ôåßáò ôïõ.

áíåðáñêÞò åðÜíäñùóç ôçò äý-íáìçò óôçí ÐÜöï, Þôáí ç êýñéá

áéôßá ôçò üðïéáò áäõíáìßáò ðáñïõóß-áóå ç äñÜóç ôçò Áóôõíïìßáò óôçí ðü-ëç êáé åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ôï ôåëåõôáßïäéÜóôçìá. ÓõãêåêñéìÝíá ôüíéóå ðùò ïéóôü÷ïé ðïõ Ýèåóå ôá äõüìéóç ÷ñüíéáðïõ âñéóêüôáí åðéêåöáëÞò èá åß÷áíåêðëçñùèåß óå ðïëý ìåãáëýôåñï âáè-ìü áí åß÷áí éêáíïðïéçèåß ïé åêêëÞóåéòôïõ ãéá åíßó÷õóç ìå ðåñéóóüôåñï ðñï-óùðéêü êáé êõñßùò âáèìïý÷ïõò.

¼ðùò áðïêáëýðôåé ï êïò Ôóïê-êÜò, ìåãáëýôåñç Ýëëåéøç åíôïðßæåôáéóå ëï÷ßåò, ïé ïðïßïé ìÜëéóôá Ý÷ïõí êáß-ñéï ñüëï óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ëåé-ôïõñãßá ôïõ óþìáôïò, áöïý åßíáé õ-ðåýèõíïé ãéá ôçí åêðáßäåõóç - êáôÜñ-ôéóç, óõíôïíéóìü êáé óùóôÞ êáèïäÞ-ãçóç ôùí íåþôåñùí ìåëþí. Ïé áöõ-ðçñåôÞóåéò óôåëå÷þí, êáé êõñßùò íôü-ðéùí åßíáé óõ÷íÝò êáé ôáêôéêÝò, äç-ìéïõñãþíôáò êåíÜ óôçí ÐÜöï ðïõ ôéòðåñéóóüôåñåò öïñÝò äåí áíáðëçñþ-íïíôáé.

¼ðùò åß÷áìå áíáöÝñåé êáé óå ðá-ëáéüôåñï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍïé ðñïóëÞøåéò ðïõ ãßíïíôáé ãéá áíá-ðëÞñùóç ôùí èÝóåùí ðïõ êåíþíï-íôáé, äåí áöïñïýí íôüðéïõò ïé ïðïß-ïé èá ðáñáìåßíïõí óôç èÝóç áõôÞ êáéèá áðïêôÞóïõí äåóìïýò êáé ìå ôçíôïðéêÞ êïéíùíßá, êåñäßæïíôáò ôçí åìðé-óôïóýíç ôïõ êüóìïõ (êÜôé ðïõ áðï-ôåëåß êáé Ýíáí áðü ôïõò âáóéêïýò óôü-÷ïõò ôçò Áóôõíïìßáò ôçò Êýðñïõ êå-íôñéêÜ). Ï êïò ÔóïêêÜò åîçãåß üôé ïéáíÜãêåò êáëýðôïíôáé ùò åðß ôï ðëåß-óôïí áðü áóêïýìåíïõò áóôõíïìéêïýòðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí ÐÜöï ìå áðüóðá-óç áðü ôçí ÁóôõíïìéêÞ Áêáäçìßá êáéìå ôç ëÞîç ôçò ÜóêçóÞò ôïõò åðéäéþ-

H

êïõí ìå êÜèå ôñüðï íá åðéóôñÝøïõíóôç âÜóç ôïõò.

Áõôü ôï ðñüâëçìá áíôéìåôþðéóåðñüóöáôá êáé ï ðñþçí ÁóôõíïìéêüòÄéåõèõíôÞò üôáí äéáðßóôùóå üôé áðüôïõò 11 íÝïõò ëï÷ßåò ðïõ ôïðïèåôÞ-èçêáí óôçí ÐÜöï, ìüíï ïé 2 ðáñÝ-ìåéíáí, ìüëéò Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ. ÓôçöÜóç áõôÞ óôçí ÐÜöï åßíáé êáëõì-ìÝíåò ìüëéò ïé ìéóÝò áðü ôéò ïñãáíé-êÝò èÝóåéò ðïõ áöïñïýí âáèìïý÷ïõòëï÷ßåò ôçò äýíáìçò!

Ôï ÷åéñüôåñï âÝâáéá åßíáé üôé äåíðñïâëÝðåôáé óôï Üìåóï ìÝëëïí íá õ-ðÜñîåé êÜðïéá ìüíéìç êáé ïõóéáóôéêÞëýóç áöïý ç õðçñåóßá äåí õðï÷ñåþ-íåé üóïõò äéïñßæïíôáé óå ìéá èÝóç íáðáñáìÝíïõí ó´ áõôÞ ôïõëÜ÷éóôïí ãéáìéá 5åôßá, Ýôóé þóôå íá ìðïñåß êáé çäñÜóç ôïõò áëëÜ êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõóþìáôïò íá åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôé-êÞ.

Ç ðñüôáóç ðïõ åß÷å áðåõèýíåéðáëéüôåñá ðñïò ôçí çãåóßá ôçò Áóôõ-íïìßáò ï êïò ÔóïêêÜò, ãéá ðñïêÞñõîçðñïóëÞøåùí áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçíÐÜöï, áðïññßöèçêå ëüãù ôïõ êéíäý-

íïõ íá èåùñçèåß ùò óôÜóç Üíéóçòìåôá÷åßñéóçò áðÝíáíôé óôéò äéÜöïñåòåðáñ÷ßåò. Ìå ôçí ðáñïýóá êáôÜóôá-óç óõíå÷ßæåé íá äéáêõâåýåôáé ç á-óöÜëåéá ôùí ðïëéôþí ëüãù óçìáíôé-êþí áäõíáìéþí ôçò Áóôõíïìßáò. Êáéüëá áõôÜ óå ìéá ðåñßïäï ðïõ Ýôóé êéáëëéþò ìåéþíïíôáé ïé ðñïóëÞøåéò (á-ðü 150 óå 90 ìüëéò) êáé ïé èÝóåéò êá-ëýðôïíôáé ìå ìåôáèÝóåéò óôï åóùôå-ñéêü ôçò õðçñåóßáò ìå áðïôÝëåóìá íáìçí ôïðïèåôïýíôáé ðÜíôá ïé êáôÜë-ëçëïé Üíèñùðïé óôéò êáôÜëëçëåò èÝ-óåéò.

Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ïé ðñï-êëÞóåéò ãéá ôï íÝï Áóôõíïìéêü Äéåõ-èõíôÞ óôçí ÐÜöï èá åßíáé áñêåôÜ ìå-ãÜëåò ìå ôá öáéíüìåíá åãêëçìáôéêÞòóõìðåñéöïñÜ íá óçìåéþíïõí óõíå÷þòÜíïäï êáé ôéò áíÜãêåò íá áõîÜíïíôáéäéáñêþò. Ïé ëçóôåßåò óôçí ðüëç ìáò,Üëëùóôå, ôåßíïõí íá ãßíïõí ìüäá ôïíôåëåõôáßï êáéñü, ôüóï óå ïéêßåò üóïêáé óå ôñÜðåæåò êáé ïé ðåñéðïëßåò ó´áõôÝò ôéò ôåëåõôáßåò åðéâáñýíïõí á-êüìá ðåñéóóüôåñï ôçí áóôõíïìéêÞ äý-íáìç.

Áðï÷ùñþíôáò áðü ôçí Áóôõ-

íïìéêÞ äýíáìç, ìåôÜ áðü 41 ÷ñü-

íéá äñÜóçò, äÞëùóå: «ÁéóèÜíï-

ìáé éêáíïðïßçóç ãéá üóá ìðüñå-

óá íá ðñïóöÝñù ìå æÞëï êáé áíé-

äéïôÝëåéá ãéá ôï êïéíü êáëü ôçò

õðçñåóßáò êáé ôçò êïéíùíßáò. É-

äéáßôåñç çèéêÞ éêáíïðïßçóç ìïõ

ðñïóÝöåñå ç äéïñéóìüò óôç ÈÝ-

óç ôïõ Áóôõíïìéêïý ÄéåõèõíôÞ

óôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ôçò

ÐÜöïõ, ðïõ áðïôåëåß êáé ôçí Ý-

äñá ìïõ, áöïý áõôÞ ëåéôïýñãç-

óå ùò áíáãíþñéóç ôïõ óõíïëéêïý

ìïõ Ýñãïõ.

ÁéóèÞìáôá ðéêñßáò êáé áðïãïÞôåõóçò ðñïêáëïýí ìüíï ïé ðñïóðÜ-

èåéåò ðïõ Ýêáíå áðåõèõíüìåíïò ðñïò ôçí çãåóßá ôçò Áóôõíïìßáò ãéá

éêáíïðïéçôéêÞ óôåëÝ÷ùóç, ïé ïðïßåò üìùò ôåëéêÜ äåí åõïäþèçêáí». Öñü-

íôéóå, âÝâáéá, íá êÜíåé óáöÝò üôé ìåôÜ áðü 40 ÷ñüíéá óôçí õðçñåóßá ôçò

Áóôõíïìßáò Êýðñïõ èá óõíå÷ßóåé áêüìá êáé ùò áðëüò ðïëßôçò íá õðçñå-

ôåß ôï êïéíü êáëü êáé íá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôï êïéíùíéêü óýíïëï.

Ãíùñßæïíôáò ôï äéÜäï÷ü ôïõ êáé Ý÷ïíôáò óõíåñãáóôåß ìáæß ôïõ

üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá, áöïý êáôåß÷å ôç èÝóç ôïõ Âïçèïý Á-

óôõíïìéêïý ÄéåõèõíôÞ ÐÜöïõ, áíáãíùñßæåé üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá é-

êáíü óôÝëå÷ïò ôçò äýíáìçò ðïõ èá êáôáöÝñåé íá áíôáðïêñéèåß ðïëý

êáëÜ óôéò áðáéôÞóåéò ôçò íÝáò ôïõ èÝóçò.

Èåùñåß ìÜëéóôá åîáéñåôéêÜ èåôéêü óôïé÷åßï ôçí åíôïðéüôçôá ôïõ

êïõ Öéëßððïõ, êÜôé ðïõ ôïí êáèéóôÜ æùíôáíü óôïé÷åßï ôçò êïéíùíßáò

ôçò ÐÜöïõ êáé ôïõ åðéôñÝðåé íá Ý÷åé ðñïóùðéêÞ ó÷Ýóç ìå ôïõò ðïëß-

ôåò êáé íá ãíùñßæåé ôá ðñïâëÞìáôá áðü ðñþôï ÷Ýñé.

Áðåõèýíåé åõ÷Ýò ãéá êáëÞ óõíÝ÷åéá êáé êõñßùò êáëýôåñç ôý÷ç

óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðÜãéùí ðñïâëçìÜôùí õðïóôåëÝ÷ùóçò ôçò

ÁóôõíïìéêÞò Äýíáìçò óôçí ÐÜöï.

åéäÞóåéò 7e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÑÏÕÓÇÓ, ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ÐÁÐÁ×ÑÉÓÔÏÖÇ...

¸ëçîáí êáé ïé åêëïãÝò ãéá ôéò áíôéäçìáñ÷ßåò...Ï ÌÜêçò ÑïõóÞò åðáíåîåëÝãç áíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ. Óôçí

ðñþôç óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ

ôñåéò äçìïôéêïß óýìâïõëïé ï Íßêïò Óéìéëëßäçò ôïõ ÄÇÓÕ, ï ÌÜ-

êçò ÑïõóÞò ôçò ÅÄÅÊ êáé ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ ôïõ Åõñùêü

äéåêäßêçóáí ôçí èÝóç ôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ.

å üëïõò ôïõò äÞìïõò ôçò åðáñ÷ßáò åðéôåõ÷èåß ôñéìåñÞóõìöùíßá ìåôáîý ôùí êïììÜôùí ÁÊÅË-ÄÇÊÏ êáé ÅÄÅÊãéá áëëçëïûðïóôÞñéîç ôüóï óôï èÝìá ôùí áíôéäçìáñ-

÷éþí üóï êáé óôï èÝìá ôùí ðñïåäñéþí ôùí ó÷ïëéêþí åöïñåéþí. ÏÌÜêçò ÑïõóÞò Ýëáâå 10 áðü ôïõò 12 óõíïëéêÜ øÞöïõò ôùí êïì-ìÜôùí ðïõ ôïí õðïóôÞñéæáí ,8 ï Íßêïò Óéìéëëßäçò ðïõ öáßíåôáéüôé åêôüò áðü ôïõò Ýîé ôïõ êüììáôïò ôïõ ðÞñå êáé Üëëïõò äõïáðü ôá õðüëïéðá êüììáôá êáé Ýíá ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ.

ÍÝïò áíôéäÞìáñ÷ïò Ãåñïóêçðïõ åîåëÝãç ï ÌÜñéïò Áèáíáóß-ïõ ôçò ÅÄÅÊ ìå 6 øÞöïõò Ýíáíôé ôñéþí ôïõ áíèõðïøçößïõ ôïõÁíäñÝá ×ñéóôïößäç ôïõ ÄÇÓÕ . ÅîÜëëïõ óôï äÞìï Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïõò íÝïò áíôéäÞìáñ÷ïò åîåëÝãç ï Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ ôïõÄÇÊÏ ìå 6 øÞöïõò Ýíáíôé 3 ôïõ áíèõðïøçößïõ ôïõ ËÜêç ×ñéóôï-äïýëïõ ôïõ ÄÇÓÕ . Ìå âÜóç ôçí óõìöùíßá ôùí ôñéþí êïììÜôùíáðü ôï ÁÊÅË èá ðñïÝñ÷ïíôáé ïé ðñüåäñïé ôùí ó÷ïëéêþí åöïñåéþíÐÜöïõ êáé Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò êáé áðü ôï ÄÇÊÏ ïé ðñüåäñïé ôùíó÷ïëéêþí åöïñåéþí ÐÝãåéáò êáé Ãåñïóêçðïõ. Áðü ôçí ÄçìïôéêÞïìÜäá ôïõ ÄÇ.ÓÕ åðéäéþ÷èçêå ç äéåêäßêçóç ôçò Áíôéäçìáñ÷ßáòüìùò äåí êáôÝóôç äõíáôÞ ç êáôÜêôçóç ôçò ëüãù ôçò óõíåñãáóß-áò ÁÊÅË, ÄÇÊÏ-ÅÄÅÊ áíÝöåñå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇ.ÓÕÍßêïò Óéìéëëßäçò. Óêïðüò ìáò åßðå Þôáí ìéá éó÷õñÞ öùíÞ ôçò áíôé-ðïëßôåõóçò êáé ç Üóêçóç åðéêïäïìéêÞò êñéôéêÞò ãéá ôçí êáëýôåñçëåéôïõñãßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ãéá ôï óõìöÝñïí ôùí Äçìïôþíôçò ðüëçò. Ï Íßêïò Óéìéëëßäçò äÞëùóå åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôïáðïôÝëåóìá .ÐñÝðåé åßðå íá áöÞóïõí üëïé ôéò ÊïììáôéêÝò ôïõòéäéüôçôåò Ýîù áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï êáé íá âïçèÞóïõí ôçí

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÓÐÜöï íá îåöýãåé áðü ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôçí ôáëáíßæïõí. ÅßíáéóïâáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá óõíÝ÷éóå êáé ðñÝðåé Üìåóá ç åéêüíá ôçòðüëçò, ôï êõêëïöïñéêü êáé ç êáèáñéüôçôá íá åðéëõèïýí. ¸íáèÝìá ôï ïðïßï ðñÝðåé åðßóçò íá ôåèåß øçëÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåòôïõ ÍÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ åßíáé êáé ôï ðñüâëçìáôçò áíåñãßáò ôüíéóå. Ç êáôÜèåóç ôçò õðïøçöéüôçôáò ÁíäñÝá ×ñõ-óÜíèïõ Ýãéíå êáèáñÜ ãéá óõíçäåéóéáêïýò ëüãïõò êáé ëüãïõò Ðïëé-ôéêÞò çèéêÞò êáé áñ÷þí êáé áîéþí áíÝöåñå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõ-ëïò ôïõ ÅÕÑÙ.ÊÏ. Äåí Þôáí ïñèü êáé äåí ôï Ýðñáîá åßðå ï ê. ×ñõ-óÜíèïõ «íá åìðëáêþ óå ÊïììáôéêÝò äéåñãáóßåò, óôï ðïëéôéêü ðÜñåäþóå êáé óôï ðïëéôéêü üñãéï ðïõ ðñïçãÞèçêå ôéò ðñïçãïýìåíåòìÝñåò ãéá ôç èÝóç ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ».

ÕðÜñ÷åé óõíÝ÷éóå Ýíá ìåãÜëï Ðåäßï ðñïóöïñÜò ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ áöïý ôá ðñïâëÞìáôá ôùí Äçìïôþí åß-íáé ðïëëÜ êáé óïâáñÜ êáé ï êüóìïò èá êñßíåé ôï Ýñãï ôïõ êáèåíüò.Ôþñá ôüíéóå áñ÷ßæïõí ôá äýóêïëá ôüóï ãéá ôïí ÄÞìáñ÷ï üóï êáéôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï áëëÜ êáé ãéá ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ.

Óôéò ðñþôåò ôïõ äçëþóåéò ï åðáíáêëåãÞò ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ ÌÜêçò ÑïõóÞò åõ÷áñßóôçóå üëïõò ôïõò Äçìïôéêïýò Óõì-

âïýëïõò ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò óôçí ÄçìïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá åêëï-ãÞò ÁíôéäçìÜñ÷ïõ êáé ôéò ÐïëéôéêÝò äõíÜìåéò ðïõ ôïí óôÞñéîáí,ÁÊÅË, ÄÇ.ÊÏ êáé ÅÄÅÊ. Èá óõíå÷ßóïìå åßðå íá åñãáæüìáóôå ãéá ôçðüëç. Óáí äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ áíÝöåñå èá ðñï÷ùñÞóïìååíùìÝíïé ãéáôß áõôü ÷ñåéÜæåôáé ç ÐÜöïò üìùò åêåß üðïõ äéáöù-íïýìå èá áóêïýìå êñéôéêÞ ìå ôüëìç. Áõôü ðïõ ðñïÝ÷åé ôüíéóå åßíáéç êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïý-ëùí ãéá ôç åðßëõóç ôùí óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ïéêïíïìéêþí êáéÊïéíùíéêþí ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÐÜöïò.

Ç åêëïãÞ ôïõ ÌÜñéïõ Áèáíáóßïõ óôçí èÝóç ôïõ ÁíôéäçìÜñ-÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ óôçí ðñþôç óõíåäñßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ áðïôåëåß íßêç ôùí Ðïëéôþí áíÝöåñå óå äçëþóåéò ôïõ ï íÝïòÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ. Èá åñãáóèþ ôüíéóå óõíáéíåôéêÜ ìåüëåò ôéò ÄçìïôéêÝò ïìÜäåò ãéá åðßëõóç ôùí ðïëëþí êáé ðéåóôéêþíðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò. Ï ê. Áèáíáóßïõ åõ÷á-ñßóôçóå ôéò ÐïëéôéêÝò äõíÜìåéò ðïõ ôïí óôÞñéîáí, ÅÄÅÊ, ÁÊÅË êáéÄÇÊÏ êáé Üöçóå áé÷ìÝò êáôÜ ôçò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇ.ÓÕðïõ äåí ôïí óôÞñéîå. ÁðÝóõñá åßðå ôï åíäéáöÝñïí ìïõ ãéá äéåêäß-êçóç ôçò Äçìáñ÷ßáò óôçí ÃåñïóêÞðïõ ãéá íá äþóù ôçí åõêáéñßáóôïí Ìé÷Üëç Ðáõëßäç íá åßíáé êïéíüò õðïøÞöéïò ôïõ ÄÇÓÕ êáéôçò ÅÄÅÊ êáé Ýðñåðå ôüíéóå íá åêôéìçèåß áõôü êáé íá ìå óôçñßîïõíãéá ôçí Áíôéäçìáñ÷ßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ êÜôé ôï ïðïßï äõóôõ÷þòäåí Ýðñáîáí.

Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïýò åßíáé óïâáñÜ ãé áõôü ç åðüìåíç ìÝñá ìåôÜ ôçí åêëïãÞ êáéôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ðñÝðåé íá âñåé ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ åíùìÝíá ãéá ôï êáëü ôùí Ðïëéôþí áíÝöåñå óå äçëþóåéòôïõ ï íÝïò ÁíôéäÞìáñ÷ïò ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ãéþôçò Ðáðá÷ñé-óôïöÞ. Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ý÷åé ðáñáìåßíåé ïõñáãüò êáéêÜðïéïé åõèýíïíôáé ôüíéóå, ãé áõôü ïé åêëåëåãìÝíïé Äçìïôéêïß Óýì-âïõëïé êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ðñÝðåé íá åñãáóèïýí óêëçñÜ ãéá íá ôåèåßêáé ðÜëé óå ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò ï ÄÞìïò êáé ãåíéêüôåñá ôï äéáìÝñé-óìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Óêïðüò êáé ãíüìùíáò ìáò åßðå ï ÁíôéäÞ-ìáñ÷ïò Ðüëåùò åßíáé ôï óõìöÝñïí ôùí Ðïëéôþí.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Áíáãêáßá Ýñãá ðñïò õëïðïßçóç...ÁíáìÝíïõìå üôé ìå ôç èå-

ôéêÞ åîÝëéîç ôçò åðéëïãÞò ôçòÐÜöïõ ãéá ôç óõìðåñßëçøçôçò óôçí ôåëéêÞ öÜóç åðéëï-ãÞò ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåý-ïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï2017, ôá Ýñãá ðïõ åðéâÜëëå-ôáé íá ãßíïõí ôüóï ðñéí üóïêáé ìåôÜ ôçí ôåëéêÞ åðéëïãÞ,èá õëïðïéçèïýí Üìåóá. ÅîÜë-ëïõ, êÜðïéá áðü áõôÜ áðïôåëïýí êáé ðñïûðüèåóç áí èÝëïõìå íá åëðß-æïõìå üôé ôåëéêÜ ç ðüëç ìáò èá ðÜñåé ôï ÷ñßóìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñù-ôåýïõóáò ãéá ôï 2017.

ÁíáìÝíïõìå áëëÜ êáé ðáñáêïëïõèïýìå ìå åíäéáöÝñïí ôéò åîáããåëßåò êáéôéò äåóìåýóåéò ãéá ôá ôüóï áíáãêáßá Ýñãá, ðïõ åðéðëÝïí èá äþóïõí ìéáíÝá, ðéï áéóéüäïîç åéêüíá óôçí ðüëç ìáò êáé èá óõìâÜëïõí óôçí ðåñáéôÝñùáíÜðôõîç êáé Üëëùí ôïìÝùí ðÝñáí ôïõ ðïëéôéóìïý.

Ïöåßëïõí ëïéðüí üëá ôá ïñãáíùìÝíá óýíïëá íá äïõëÝøïõí ìå ðíåýìáóõíåñãáóßáò êáé åíüôçôáò ðñïóâëÝðïíôáò óôïí êïéíü óôü÷ï. Ãéáôß ðéóôåý-ïõìå üôé áõôÞ ôç öïñÜ ç ÐÜöïò äéêáéïýôáé áõôÞ ôçí åõêáéñßá!

È.Ê.

ÁöÞóôå ìáò, âñå ÷ñéóôéáíïß, íá áíá-óÜíïõìå ïé äüëéïé øçöïöüñïé! ÊáëÜ -êáëÜ äåí âãÞêáí áðü ôïõò äñüìïõò ïéðñïåêëïãéêÝò áößóåò ôùí äçìÜñ÷ùí êáéèÝëåôå íá êïôóÜñåôå áõôÝò ôùí õðïøçöß-ùí ðñïÝäñùí;

Ðïéïò åßðå üôé åßíáé õãéÝò ãéá ìéá äç-ìïêñáôéêÞ ðïëéôåßá íá ìðáßíåé äéáñêþòó´ áõôÞ ôç äéáäéêáóßá; Ðüôå áíáêçñý÷èç-êáí áõôïóêïðüò åíüò êñÜôïõò ïé åêëï-ãÝò; ÎáíáêáëÝóôå ìáò óôéò êÜëðåò, üôáíèá åßóôå óßãïõñïé üôé õðÜñ÷åé êÜôé óïâá-ñü íá áðïöáóßóïõìå...

ÁíáðÜíôå÷ç åõôõ÷ßá(;) ãéá ôçí Êýðñïç áíáêÜëõøç óôï ïéêüìåäï 12! ËÝíå, ü-óïé îÝñïõí, üôé Ý÷ïõìå åîáóöáëéóìÝíç åõ-çìåñßá ãéá ôá åðüìåíá 210 ÷ñüíéá!

Áí êáé, äåí ìðÞêáìå ìå éäéáßôåñáåõïßùíåò ðñïïðôéêÝò ôï 2012. «ÊÜôé ìïõëÝåé üôé Ý÷ïõìå 1002 íá êñáôÜìå ðÜíôáêáé ìéá ðéóéíÞ, êáëïý êáëïý».

ËÝù...óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷Üóïõìå ôï2 êáé ìåßíïõìå ôåëéêÜ óôïí...Üóóï!

ÃéïñôÜñåò ìÝñåò Ýêáíå ôóáêùôïýòôÝóóåñéò õðüðôïõò ãéá äéáêßíçóç íáñêù-ôéêþí ç áóôõíïìßá óôçí ðüëç ìáò.

Ç áõôüìáôç áíôßäñáóç åíüò åê ôùíôåóóÜñùí Þôáí íá åêóöåíäïíßóåé ðáêÝ-ôï êÜííáâçò ðïõ åß÷å ðÜíù ôïõ, ìÝóá óôïáíáììÝíï ôæÜêé ðïõ âñéóêüôáí ðáñáäß-ðëá, ðéóôåýïíôáò, ìÜëëïí, üôé ùò åê èáý-ìáôïò ç íáñêùôéêÞ ïõóßá äå èá êáéãü-ôáí, íôïõìáíéÜæïíôáò ïëüêëçñï ôï äù-ìÜôéï. ÌåôÜ áðü áõôü, èá Ýðñåðå íá åß÷åóõëëçöèåß ëüãù áíïçóßáò!

Ôé ìðïñåß íá ÷áëÜóåé Ýíá üìïñöï,çëéüëïõóôï áðüãåõìá ôïõ ÷åéìþíá, ðïõóå âñßóêåé íá ðßíåéò ÷áëáñüò ôï êáöåäÜ-êé óïõ óå êÜðïéá êáöåôÝñéá ôïõ ÊÝíôñïõ;Íåáñüò êáìéêÜæé, óå «ðåéñáãìÝíç» ôåôñÜ-ôñï÷ç, íá ìáñóÜñåé åðéäåéêôéêÜ ëßãá ìÝ-ôñá êÜôù áðü ôç ìýôç óïõ, ãåìßæïíôáòôçí áôìüóöáéñá ìå ìðüëéêï êáõóáÝñéï,áíáéñþíôáò êÜèå äõíáôüôçôá åðéêïéíù-íßáò êáé óõæÞôçóçò...

Áò ôïõò ìáæÝøåé åðéôÝëïõò êÜðïéïò!VrV

ÁÕÔÁ...

Táëáéðùñßáò óõíÝ÷åéá...¼ëï êáé ìåãáëþíïõí ïé ïõñÝò áíá-

ìïíÞò óôï Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ. Ôï äç-

ìüóéï íïóçëåõôÞñéï ôçò ðüëçò õðïäÝ÷å-

ôáé ðéá ôçí ðëåéïøçößá ôùí áóèåíþí ìå

áðïôÝëåóìá íá áðïäåéêíýåôáé êáèçìå-

ñéíÜ ç áäõíáìßá ôïõ íá áíôáðåîÝëèåé óôéò

ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôïõ êïéíïý. Ïé õ-

ðïäïìÝò ôïõò êáé ôï áíèñþðéíï äõíáìé-

êü Ý÷ïõí áöåèåß óôç ìïßñá ôïõò êáé ôåëé-

êÜ ïé ìåãÜëïé ÷áìÝíïé ôçò õðüèåóçò åß-

íáé üóïé áíáãêÜæïíôáé íá êáôáöýãïõí óôá

éáôñåßá Þ ôï ôìÞìá Á’ Âïçèåéþí, áöïý ç

ôáëáéðùñßá ðïõ âéþíïõí åßíáé Üíåõ ðñï-

çãïõìÝíïõ.VrV

ÊëÝöôåò êáé áóôõíüìïé...Êáèüëïõ Üíåôá äåí áéóèÜíï-

íôáé ïé åõõðüëçðôïé êáé áêÝñáéïé á-óôõíïìéêïß áðü ôá êáôïñèþìáôáìåñéêþí Üóùôùí óõíáäÝëöùíôïõò ïé ïðïßïé âÜæïõí ÷Ýñé óå ðïñ-ôïöüëéá, êéíçôÜ ôçëÝöùíá êáé ãå-íéêÜ üôé âñïõí äéáèÝóéìï.

Ôï ìáêñý áõôü ÷Ýñé ôïõ ïñãÜ-íïõ ï íïìüò èá ðñÝðåé íá âñåé ôïíôñüðï íá ôï êüøåé ãéá íá ìçí á-ìáõñþíåé ôçí åéêüíá ïëüêëçñïõ ôïõáóôõíïìéêïý óþìáôïò êáé ãéá íáìçí íôñÝðïíôáé ïé êáëïß áóôõíïìé-êïß íá ðïõí ôé äïõëåéÜ êÜíïõí. Ôþ-ñá èá ìïõ ðåßôå áõôü ìðïñåß íáóõìâáßíåé ðáíôïý, íáé áëëÜ óôçíåêêëçóßá äéÜâïëïé..

ÐÇÃÁÓÏÓ

EÄÅÊ...

Åðåéãüíôùò Ýíá ãéáôñü ãéá ôçí áóèåíïý-óá ÅÄÅÊ. Ï ðñüåäñïò ÏìÞñïõ ÷ñåéÜæåôáéíá ðáñÝìâåé äõíáìéêÜ áöïý öáßíåôáé üôéêáé ìåôåêëïãéêÜ óõíå÷ßæåôáé ôï ßäéï óêçíé-êü.

Ï êÜèå Ýíáò Ý÷åé óçêþóåé ìðáúñÜêé,êÜíåé ôïõ êåöáëéïý ôïõ, ëïãáñéáóìü óå ü-ðïéïí èÝëåé êáé ðëçóéÜæïõí êáé êñßóéìåòåêëïãÝò ãéá ôï êüììá êáé ôïí ôüðï ãåíéêüôå-ñá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÍÝï Äçìïôéêü ÌÝãáñïÐÜöïõ...

Ìðïñåß ôï íÝï äçìïôéêü ìÝãá-ñï íá îåêéíÜ Üìåóá, áëëÜ èá ðñÝ-ðåé ïé áñìüäéïé íá ðñïíïÞóïõí êáéôç äçìéïõñãßá ÷þñùí óôÜèìåõóçòãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôïõêïéíïý. Èá ðñÝðåé äçëáäÞ áõôïß ïé÷þñïé íá åßíáé êáé êáôÜëëçëïé, áë-ëÜ êáé áñêåôïß, þóôå íá áðïöåý-ãåôáé ç ôáëáéðùñßá ôùí ðïëéôþí.Õðïôßèåôáé üôé óôá êôßñéá ôïõ íÝïõäçìïôéêïý ìåãÜñïõ, èá óôåãÜæïíôáéüëåò ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ êáé Ý-ôóé ç ëåéôïõñãéêüôçôá áëëÜ êáé ç á-ðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ óå èÝìáôáåîõðçñÝôçóçò êáé ðëçñïöüñçóçòôïõ êïéíïý èá åßíáé äåäïìÝíç.

¼ðùò äåäïìÝíç èá ðñÝðåé íáèåùñåßôáé êáé ç åðáñêÞò ýðáñîç÷þñùí óôÜèìåõóçò ðñïò áðïöõ-ãÞ ôáëáéðùñßáò.

È.Ê.

Ðüóï ðÜåé ôï áðï÷åôåõôéêü;...

ÌÞíåò ïëüêëçñïõò ôñáâÜíå ôá Ýñãá ôïõ ÓÁÐÁ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Íïóï-êïìåßïõ - Ãõìíáóßïõ Áð. Ðáýëïõ êáé äåí ðñïâëÝðåôáé íá ôåëåéþíïõí óýíôï-ìá, áöïý óå ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ êýñéïõ äñüìïõ äåí Ý÷ïõí îåêéíÞóåé êáí ïéåñãáóßåò. Ðñéí êëåßóåé ìéá ôñýðá, áíïßãïõí Üëëåò äýï êé åêåßíåò ðïõ åß÷áíêëåßóåé áíïßãïõí áìÝóùò ìåôÜ îáíÜ.

¼ëïé ïé äñüìïé áðü ôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí ðåñÜóåé ôá ìç÷áíÞìáôá ôïõÓÁÐÁ èõìßæïõí âïìâáñäéóìÝíï ôïðßï. ×ùñßò õðåñâïëÞ êÜôïéêïò ôçò ðåñéï-÷Þ ïìïëüãçóå ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ ãéá ôï ðïóü èá Ý÷åé ðïíÝóåé ç ôóÝðç ôïõìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé áõôÞ ç éóôïñßá, áöïý ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôï ÷éëéÜñéêï Ý÷åé Þäçåîáíåìéóôåß óå ìéêñïåðéäéïñèþóåéò ðïõ ÷ñåéÜóôçêå ôï áõôïêßíçôü ôïõ ìåôçí ôáëáéðùñßá ðïõ åéóðñÜôôåé êáèçìåñéíÜ.

VrV

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ïé ðñþçí ößëïé...

Tåëåõôáßï çëéïâáóßëåìáÔï ôåëåõôáßï çëéïâáóßëåìá ôïõ 2011

âñÞêå ôïõ Ðáößôåò êáé ôïõò ïõê ïëßãïõò

åðéóêÝðôåò ôçò ðüëçò ìáò óôïõò äñüìïõò.

Ëßãï ìåôÜ ôç âñï÷Þ, ìå ôá óýííåöá íá

Ý÷ïõí óêüðéìá, ëåò õðï÷ùñÞóåé, ãéá íá

áöÞóïõí üëïõò åìÜò íá ÷áñïýìå ôïí Þ-

ëéï ðïõ óÞìáéíå äýïíôáò ôï ôÝëïò ìßá á-

êüìá ÷ñïíéÜò.

ÊÜðïéåò öïñÝò åßíáé ßóùò áñêåôü íá

êïéôÜ êáíåßò íá êïéôÜæåé ôçí êáèáñüôçôá

ôïõ ïõñáíïý ãéá íá êáôáëÜâåé ðùò, ìå

üëç ôçí ôñÝëá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ôï

Üã÷ïò, ôï ôñÝîéìï ôç ñïõôßíá êáé ôï êïì-

öïýæéï, ôá ðñÜãìáôá åßíáé ôåëéêÜ áðëÜ. VrV

Åßíáé ãåíéêþò ðáñáäåêôü üôéç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé ìéááðëþò áðïìáêñõóìÝíç ðåñéï÷Þ,áëëÜ êáé ìéá ðáñáìåëçìÝíç êáéîå÷áóìÝíç ðüëç áðü ðïëëïýò êáéêõñßùò áðü ôïõò áñìüäéïõò ðïõëáìâÜíïõí ôéò áðïöÜóåéò. Ï ÄÞ-ìïò Ðüëçò õóôåñåß óå Ýñãá êáé êõñßùò óå õðïäïìÝò ðïõ èá âïçèïýóáí óôçíáíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé óôçí ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí. Åßíáé ãåãïíüò üôé êáôÜôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï óõññÝïõí êáôÜ åêáôïíôÜäåò ïé åðéóêÝðôåò, üðïõ êõñß-ùò äéáöáßíïíôáé ïé áäõíáìßåò ëüãù Ýëëåéøçò Ýñãùí õðïäïìÞò.

Èá ðñÝðåé Üìåóá íá ðñïùèçèïýí êáé íá õëïðïéçèïýí Ýñãá áíÜðôõîçò êáéêõñßùò íá åßíáé äéáôåèåéìÝíïé ïé ßäéïé ïé õðïõñãïß íá äþóïõí ëýóåéò. Ðñùôß-óôùò ç êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëçò, ðïõ èåùñåßôáé ðéá áíáãêáßá, çäéáìüñöùóç ôïõ ÷åñóáßïõ ÷þñïõ óôï ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý, ç âåëôßùóç ôïõïäéêïý äéêôýïõ, ç äçìéïõñãßá åãêáôáóôÜóåùí ãéá áèëçôéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝòäñáóôçñéüôçôåò, åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá Ýñãá ðïõ èá ðñÝðåé íá áðïôåëïýí ðñïôå-ñáéüôçôá ãéá ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï.

Åõåëðéóôïýìå üôé óýíôïìá èá ôá äïýìå íá õëïðïéïýíôáé êáé íá ìçí ìÝíïõíáðëÜ óáí õðïó÷Ýóåéò óôï ÷áñôß.

È.Ê.

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÔÏÕÑÊÏÊÕÐÑÉÁÊÅÓÐÅÑÉÏÕÓÉÅÓ...

Ôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò êáé åêìåôÜë-

ëåõóçò ôùí Ô/Ê ðåñéïõóéþí èßãåé áíá-

ãíþóôñéá ìáò. Ðéï êÜôù äçìïóéåýïõìå

ôçí åðéóôïëÞ êáé áíáìÝíïõìå áðáíôÞ-

óåéò áðü ôïõò áñìüäéïõò.

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,Åßíáé ãåíéêÜ ãíùóôü üôé óôçí åðáñ-

÷ßá ìáò åßíáé ðÜñá ðïëëÜ åêåßíá êôÞ-ìáôá ðïõ áíÞêáí êÜðïôå óå ôïõñêï-êýðñéïõò êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ìÝíïõíáíáîéïðïßçôá åäþ êáé ÷ñüíéá. Åßíáé å-ðßóçò ãíùóôü üôé ãéá ôï ëüãï áõôü,åäþ êáé êÜðïéá ÷ñüíéá Ý÷åé ëçöèåß á-ðüöáóç ãéá ÷ñÞóç ôÝôïéùí ðåñéïõ-óéþí ðñïò êïéíü üöåëïò, óå ÄÞìïõòêáé Êïéíüôçôåò. ôóé ðïëëÝò áðü áõ-ôÝò Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß ùò ðÜñêá Þ÷þñïé ðñáóßíïõ êáé ïé ôïðéêÝò áñ÷ÝòÝ÷ïõí áíáëÜâåé ôç öñïíôßäá êáé ôçíáîéïðïßçóÞ ôïõò.

Ï êáèÝíáò ìáò üìùò ìðïñåß íá äéá-ðéóôþóåé üôé óõ÷íÜ äåí ôçñïýíôáé ïéóõìâÜóåéò êáé ïé ÷þñïé áõôïß åßôå èáðáñáìÝíïõí åíôåëþò åãêáôáëåëåéììÝ-íïé åßôå (áêüìá ÷åéñüôåñá) èá âñßóêïõíêÜðïéïé åðéôÞäåéïé ôçí åõêáéñßá íáôïõò êáôá÷ñáóôïýí ãéá ðñïóùðéêüôïõò üöåëïò.

ÎÝñïõìå êáëÜ üôé õðÜñ÷åé áñìü-äéï ôìÞìá ðïõ Ý÷åé ôçí åõèýíç ãéá ôçäéá÷åßñéóç ôùí ô/ê åêôÜóåùí êáé óß-ãïõñá èá Ýðñåðå êÜðïéïò åðéôÝëïõòíá ðñÜîåé ôá äÝïíôá ãéá íá óôáìáôÞ-óïõí ôÝôïéïõ åßäïõò áõèáéñåóßåò.

Åõ÷áñéóôþ.

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÖùôåéíÝò ìÝñåò...Áóôñáöôåñüò

Þëéïò, ãëõêüò êáé-ñüò êáé êñõóôÜëëé-íç èÜëáóóá öüñå-óå ï ÃåíÜñçò ìå ôïðïõ ìðÞêå ãéá íáìáò êáëïðéÜóåé, ëßãï ðñéí ìáò êáôáðïíôß-óåé. ôóé ç ãéïñôÞ ôùí Èåïöáíåßùí ãéïñôÜ-óôçêå ìÝóá óå êëßìá ÷áñÜò, ìå ðëÞèïò êü-óìïõ íá Ý÷åé êáôáêëåßóåé áóöõêôéêÜ ôçí á-ðïâÜèñá ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ óåüëï ôçò ôï ìÞêïò.

Ìðüëéêïé êáé ïé âïõôç÷ôÜäåò ðïõ äå äß-óôáóáí ôÝôïéá ìÝñá íá ìðïõí óôçí èÜëáó-óá. ¼ëá, áðü ôá ãåìÜôá åíèïõóéáóìü ðáé-äéêÜ ðñüóùðá óôïõò þìïõò ðáôåñÜäùíôïõò ìÝ÷ñé ôç óçìáéïóôïëéóìÝíç áðïâÜèñáêáé ôéò ÷áìïãåëáóôÝò êïõâÝíôåò ôïõ êáöÝëßãï ìåôÜ, áíÝäõáí ôüíïõò áéóéïäïîßáò. Áòåßíáé ìðüëéêåò áõôÝò ïé ìÝñåò ìÝóá óôç íÝá÷ñïíéÜ!

VrV

Ìüíï ößëïé äåí åßíáé ðëÝïí ïé Öáß-äùíáò Öáßäùíïò êáé Ðüëõò Ðïëõäþ-ñïõ. ¼ðùò åãêýñùò ðëçñïöïñåßôáé çóôÞëç ïé ðñþôåò áøéìá÷ßåò îåêßíçóáíüôáí ï Öáßäùíáò áéöíéäéáóå ôïí óôå-íüôåñï ôïõ ößëï êáé óõíåñãÜôç äéåêäé-êþíôáò èÝóç óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï.

Ç êüíôñá åß÷å êáé óõíÝ÷åéá ìåôÜ ôïêëåßóéìï ôùí êáëðþí üðïõ ï Ðüëõò åß÷å ðáñÜðïíá áöïý åîåëÝãç Ýêôïò óôçí óåéñÜôùí Ýîé äçìïôéêþí óõìâïýëùí ôïõ ÄÇÓÕ åêöñÜæïíôáò ðáñÜðïíá üôé ç ðëåõñÜÖáßäùíá ü÷é ìüíï äåí ôïí óôÞñéîå áëëÜ óõììÜ÷çóå ìå ìÝëç ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáòìå ôá ïðïßá ìÜëëïí áíôéðáëüôçôá åß÷å ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï ñß÷íïíôáò ãÝöõ-ñåò ãéá ôçí óõíÝ÷åéá. Ç ðëåõñÜ Öáßäùíá ôþñá êáôçãïñåß ôïí Ðïëõäþñïõ üôé Ý÷åéðéÜóåé ãñáììÞ ôüóï óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò üóï êáé ðïëéôéêïýò áíôéðÜëïõò ìå ôïõòïðïßïõò åß÷å óõãêñïõóèåß óôï ðáñåëèüí åðéññßðôïíôáò ôçí åõèýíç ãéá áõôü áêÝ-ñáéá óôïí Öáßäùíá.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Åí ðëù...¸íá ìå ôç

èÜëáóóá êüíôå-øáí íá ãßíïõíêáôáóôçìáôÜñ-÷åò óôï Ëáôóß.Ïé áíáðÜíôå÷åòâñï÷Ýò êáé ïé ìåãÜëåò ðïóüôçôåò íåñïý ðïõÜñ÷éóáí íá êõëïýí óôï ìðáæùìÝíï ñÝìá,ðáñáóÝñíïíôáò ìáæß ôïõò êÜèå åßäïõò êÜ-èå åßäïõò Ü÷ñçóôá õëéêÜ ðïõ âñÝèçêáí óôïðÝñáóìÜ ôïõò.

Ôá êáôáóôÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ìðïñåßíá èýìéæáí óôéãìéáßá «êáñáâÜêéá óôï Áé-ãáßï», ðáñáôçìÝíá óôç ìÞíé ôçò êáêïêáé-ñßáò, áëëÜ ìå ôï ðñþôï öùò ôçò ìÝñáò,ãéá áêüìá ìéá öïñÜ äåí ìðïñïýí íá äï-èïýí áðáíôÞóåéò ãéá ôá óáöÞ áßôéá ôçòêáôÜóôáóçò.

Âñå íá öôáßíå ôá ìðÜæá ðïõ îåöýôñù-óáí áðü ôï ðïõèåíÜ, íá öôáßåé ôï ñÝìá ðïõìðáæþèçêå êáé áóöõêôéÜ, íá öôáßåé ôï ãå-öýñé ôï óôåíü Þ ôï óôñáâü ìáò ôï ñéæéêü;ÌÞðùò ôåëéêÜ íá öôáßåé ï ïõñáíüò ðïõ á-ðïöÜóéóå íá êáôåâÜóåé åðéôÝëïõò åõëïãç-ìÝíï íåñÜêé; Ãéá áëëïíþò åõèýíåò ïýôå ëü-ãïò...

VrV

...Åíá áðïãïçôåõôéêü ó÷üëéï ìðï-ñåß íá Ý÷åé ìåãáëýôåñï áíôßêôõðï á-ðü áõôü ðïõ öáíôÜæåóáé.

¼ôáí, ëïéðüí, ìåôÜ áðü ôéò ðñïó-äïêßåò áíáíÝùóçò ìå ôçí åêëïãÞ íÝ-ùí ðñïóþðùí óôá äçìïôéêÜ óõì-âïýëéá óõíåéäçôïðïéåßò üôé êáôáêëý-

óôçêåò áðü öñïýäåò åëðßäåò, åßíáé íáìç óå ðéÜóåé ç áðïãïÞôåõóç;

Ãéáôß ôé Üëëï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåéìéá äÞëùóç ôïõ ôýðïõ «áñêåôÜ ôñÝîá-ìå ôüóá ÷ñüíéá ãéá ôï êüììá áöéëïêåñ-äþò, áò ðÜñïõìå ôþñá êáé ôßðïôá»;

VrV

¼ôáí äåí ôï ðåñéìÝíåéò...

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!!!!!

Ôéò ðñïóäïêßåò êÜèå áéóéüäïîïõ Ý÷ïõí êáôáññßøåé ôá áðïôåëÝóìáôá ãéá ôï öõóéêü áÝñéï óôçí ÁÏÆ

ôçò Êýðñïõ, êáèþò êáé ôéò áñ÷éêÝò åêôéìÞóåéò ãéá ôéò ðïóüôçôåò õäñïãïíáíèñÜêùí.

Óýìöùíá ìå ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ðñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá, ç åôáéñåßá Noble Energy åíôüðéóå 7 ôñéò

êõâéêÜ ìÝôñá öõóéêïý áåñßïõ óôï ïéêüðåäï 12, âÜæïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôçí Êýðñï óôïí åíåñãåéáêü ÷Üñôçò

êáé áíïßãïíôáò ðñïïðôéêÝò ãéá áíÜðôõîç.

Ç Êýðñïò èá äéáäñáìáôßóåé óáöþò óçìáíôéêüôáôï ñüëï óôçí ðåñéï÷Þ, äåäïìÝíçò êáé ôçò åíåñ-

ãåéáêÞò êñßóçò ðïõ ÷ôõðÜ ôçí ðüñôá ôçò ÅÅ, åîáéôßáò ôçò Ýëëåéøçò öõóéêþí ðüñùí. Áõôü ðïõ áðáéôåßôáé

ôþñá åßíáé ìéá ïëïêëçñùìÝíç åíåñãåéáêÞ óôñáôçãéêÞ. Áí èÝëïõìå íá ãßíïõìå ïé ÓáïõäÜñáâåò ôçò

Ìåóïãåßïõ!!!...È.Ê.

NOBLE ENERGY

Ôï èÝìá ðÜíôùò ìå ôéò èÝóåéòóôïõò çìéêñáôéêïýò èá Ý÷åé ìå-ãÜëï åíäéáöÝñïí. ¼ðùò åßíáé«öõóéêü» èá êõêëïöïñÞóïõí ïéëßóôåò ïíïìÜôùí áðü ôá êüììá-

ôá êáé èá «áîéïëïãçèïýí» áíÜëïãá ìå ôï ôéðñüóöåñå êáé ôï ôé èá ðñïóöÝñåé ï êÜèåÝíáò óôï êüììá. ÊÜðïéá áðü áõôÜ ôá ïíü-ìáôá èá ìáò ëýóïõí áðïñßåò ãéá ôçí óôÜóçôïõò Ýíáíôé õðïøçößùí êáé êïììÜôùí.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ôá åýóçìá ãéá ôçí ÑÜéáí...Ôá äéêáéïýôáé êáé ôïõ ôá äßíïìå åõ÷áñßóôùò. Ï Ãéþñãïò

Ëåðôüò áãùíßóèçêå ðÜñá ðïëý ãéá ôï èÝìá áõôü êáé êáôÜöå-ñå ðñáãìáôéêÜ Ýíá Üèëï. Ìéá åôáéñåßá êïëïóóüò íá äéáôçñåßóå ìüíéìç âÜóç äõï áåñïóêÜöç ôçò óôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõåßíáé áðü êÜèå Üðïøç óðïõäáßï åðßôåõãìá.

Äåí îå÷íÜìå âÝâáéá êáé ôïí ðñïêÜôï÷ï ôïõ ê. Ëåðôïý ôïíÊõñéÜêï Äñïõóéþôç ðïõ Üíïéîå ôïí äñüìï ãéá áõôüí ôïí ìåãá-ëåðÞâïëï óôü÷ï, üðùò öÜíôáæå ôüôå.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÌÜêçò ÑïõóÞò...Ó ô Ý ë å -

÷ïò ôçò Å-ÄÅÊ ðïõ ìå-ôÝ÷åé óôáüñãáíá ôïõê ü ì ì á ô ï òðáñáôÞñç-óå ìå íüçìáüôé ï ÂÝñãáò« Ý ê á ø å »

ôïí ÑïõóÞ ìå ôçí áíáöïñÜ ôïõ óôïåêôåëåóôéêü ãñáöåßï ôïõ êüììáôïòôïõ üôé ðñïôéìÜ ìåôåêëïãéêÜ íá óõ-íåñãáóôåß ìå üóïõò ôïí óôÞñéîáíðñïåêëïãéêÜ.

Ãé´ áõôü êáé ç ðñüôáóç ðïõ åß÷ååíþðéïí ôïõ ôï ÄÇÊÏ áðü ôïí ÄÇ-ÓÕ äåí åß÷å êáìéÜ åëðßäá.

ÐÇÃÁÓÏÓ

MÜñéïò Áèáíáóßïõ...Áðü ôéò ðñï-

çãïýìåíåò åêëï-ãÝò ôï åß÷å áðù-èçìÝíï ï ÌÜñéïò.

Ôçí ðñïçãïý-ìåíç ìÜëéóôá öï-ñÜ ìå âÜóç ôéòøÞöïõò ðïõ åß÷åðÜñåé üíôùò äé-

êáéïýôï ôçí áíôéäçìáñ÷ßá. Ãéá ìåãÜëï ÷ñï-íéêü äéÜóôçìá äåí åß÷å óõã÷ùñÝóåé üóïõòåß÷áí áíôéôá÷èåß ôüôå óôçí éäÝá êáé óôçíèÝëçóç ôïõ.

Êáé ìÜëëïí êáé ôþñá ôïí âëÝðù íáõðåíèõìßæåé óõíå÷þò óôï ÄÇÓÕ üôé áíÝ-ìåíå êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç áðü ôïõò áí-èñþðïõò ôïõ êüììáôïò óôçí Ãåñïóêçðïõáöïý ï ßäéïò ðáñáìÝñéóå ôçí öéëïäïîßáôïõ ãéá äÞìáñ÷ïò ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêï-ëõíèåß ç êÜèïäïò Ðáõëßäç.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ðïéïò èá åßíáé ï óýìâïõëïò ôïõ Ìé-÷Üëç Ðáõëßäç óôçí Ãåñïóêçðïõ ãéá èÝ-ìáôá ðñáóßíïõ;

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÃÉÁ

ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓEëëçíéêÜ- ÌáèçìáôéêÜ-ÁããëéêÜ-ÃåíéêÝò Ãíþóåéò

Ôá ìáèÞìáôá îåêßíçóáí óôéò 7 Éáíïõáñßïõ 2012

• Ç áíáêïßíùóç ãéá ôéò áóôõíïìéêÝò åîåôÜóåéò Ýãéíå óôçí åðßóçìç

åöçìåñßäá ôïõ êñÜôïõò óôéò 9.12.2011.

ÅÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÁÐÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ

Äéåýèõíóç: Ïéêïíüìïõ ÄïóéèÝïõ 3 ÐÜöïò

(Êõêëéêüò êüìâïò Íïóïêïìåßïõ)

Ãéá ðëçñïöïñßåò: 26 943444 , 97 756000

www.epaidia.com email:info@epaidia.com

ENOIKIAZONTAI

ÁÉÈÏÕÓÅÓ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012 11

Ç ãåñïíôïýðïëç...

¼óï êé áí áõîÞèçêå ï ðëç-

èõóìüò ôçò ÐÜöïõ ôçí ôåëåõ-

ôáßá äåêáåôßá, åí Ýôåé 2012 á-

äõíáôåß íá öéëïîåíÞóåé ôïõò ß-

äéïõò ôïõò íôüðéïõò êáôïßêïõò

ôçò, êáé éäßùò ôïõò íÝïõò. Ôïõò

äéþ÷íåé ìáêñéÜ ç áíåñãßá, ç

Ýëëåéøç ðñïïðôéêÞò óôïí ôü-

ðï ðïõ ôïõò ãÝííçóå.

Ôï îÝñåé ï êïò ÖáêïíôÞò (êáé

ü÷é ìüíï) êáé áíáãíùñßæåé êáé

ôçí áéôßá, åðéóçìáßíïíôáò üôé ôá

ìåñïêÜìáôá ðåßíáò ðïõ åêâéá-

óôéêÜ áíáãêÜæïíôáé íá äå÷èïýí

ïé îÝíïé ðïõ åñãÜæïíôáé óôçí

ðüëç äåí ìðïñïýí íá åßíáé ìéá

åëêõóôéêÞ åðéëïãÞ ãéá íá ÷ôß-

óïõí ôç æùÞ ôïõò ïé íÝïé Ðáöß-

ôåò.

Ôï ðáñÜäïîï åßíáé ðùò ôá

ìåñïêÜìáôá áõôÜ éó÷ýïõí ìå

ôçí óéùðçñÞ áíï÷Þ üóùí âñß-

óêïíôáé óå èÝóçò åîïõóßáò. Ìå

ôï íá åíôïðßæåôáé, üìùò, ôï ðñü-

âëçìá äå óçìáßíåé üôé ëýíåôáé

êéüëáò…

Å.Ã.

ÁõôïêñéôéêÞ...

Ó’ áõôü ôïí ôüðï üëá ôá äç-

ìüóéá ðñüóùðá íéþèïõí ðùò

ðñÝðåé ìå óõ÷íüôçôá ìßá öïñÜ

êÜèå ìÞíá ôïõëÜ÷éóôïí íá êá-

ëÝóïõí ôïí ðïëéôéêü ôïõò áíôß-

ðáëï «íá êÜíåé ôçí áõôïêñéôéêÞ

ôïõ»…ÁöïñìÝò äå ëåßðïõí êáé

ïé ëüãïé ãéá íá áðïëïãçèïýí èá

Þôáí ðïëëïß.

ÁëëÜ ìå ôçí Ýëëåéøç Ý-

óôù êáé ß÷íïõò óõíÝðåéáò êáé

óïâáñüôçôáò áðÝíáíôé ó’ áõ-

ôü ôï äýóôõ÷ï ëáü, êáìéÜ «áõ-

ôïêñéôéêÞ» äåí Ý÷åé ïõóéáóôé-

êü íüçìá.

¼óåò áõôïêñéôéêÝò êé áí æç-

ôÞóåé áðü ôïí Ðñüåäñï ï êïò

ÁíáóôáóéÜäçò (êáé áíôßóôñïöá)

áí äåí áðïöáóßóïõí íá óôá-

èïýí õðåýèõíá áðÝíáíôé óôï

ëáü ðïõ ôïõò øçößæåé. Äåí åßíáé

þñá áêüìá ãéá ðñïåêëïãéêÜ

ðáé÷íßäéá!VrV

Äåí ôïõò ðÝñáóå!...

Äýï ðßíáêåò êëÜðçêáíóôéò 9/1 áðü ôçí ÅèíéêÞ Ðé-íáêïèÞêç ôçò ÁèÞíáò. Ï Ý-íáò áðü áõôïýò ìÜëéóôá, ôïêõâéóôéêü Ýñãï ôïõ ÐÜìðëïÐéêÜóï ìå ôßôëï «ÃõíáéêåßïêåöÜëé», ôï åß÷å äùñßóåé ïßäéïò ï êáëëéôÝ÷íçò ôï 1949óôçí ÅèíéêÞ ÐéíáêïèÞêç.

Åëðßæïõìå íá ìçí åßíáéêé áõôü óçìÜäé ôçò êñßóçò,áëëÜ áðëþò Ýíá áôõ÷Ýò ãåãï-

íüò ðïõ óýíôïìá èá áðïêáôáóôáèåß ìå åðéóôñïöÞ ôùíÝñãùí åêåß ðïõ áíÞêïõí.

VrV

KëïðÞ Ýñãùí ôÝ÷íçò...

Ôçí ôáéíßá «ÁêÜìáò», ôïõ Ðáíß-êïõ ×ñõóÜíèïõ, ðïõ Ýëáâå ìÝñïò óåäéÜöïñá äéåèíÞ ÖåóôéâÜë Êéíçìáôï-ãñÜöïõ êáé åêðñïóþðçóå ôçí Êý-ðñï óå üëï ôïí êüóìï, åðÝëåîå íáðñïâÜëåé ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç ç ËÝ-ó÷ç Ößëùí ÊéíçìáôïãñÜöïõ ôçò ÐÜ-öïõ.

Ç ôáéíßá êÜíåé ìéá éóôïñéêÞ áíá-äñïìÞ óôç óõíýðáñîç å/ê êáé ô/êóôï íçóß ìå áöïñìÞ Ýíá ôïí Ýñùôáäýï íÝùí áðü ôéò äýï êïéíüôçôåò. Ç

ðñïâïëÞ, ðïõ åß÷å ðñïãñáììáôéóôåßãéá ôéò 8 ôï âñÜäõ óôç ÓôÝãç Ãñáì-ìÜôùí êáé Ôå÷íþí, äéáêüðçêå áíá-ðÜíôå÷á áðü ìÝëç ôïõ ïõëáìïý ðñü-ëçøçò åãêëçìÜôùí ôçò Áóôõíïìßáò,ëüãù áíþíõìçò êáôáããåëßáò ãéá åðß-èåóç áêñïäåîéþí óôïé÷åßùí óôï ÷þ-ñï.

Åßíáé ðñïöáíÝò üôé åí Ýôåé 2012,ðñïïäåõôéêÝò êáé áíôéñáôóéóôéêÝò á-íôéëÞøåéò, óõíå÷ßæïõí íá ëïãïêñßíï-íôáé ó´ áõôü ôïí ôüðï êáé íá óôéã-ìáôßæïõí ìéá êïéíùíßá ðïõ ðáó÷ßæåéíá êÜíåé âÞìáôá óôïí ðïëéôéóìü. ÇðñïóðÜèåéá, âÝâáéá, ðåñéóóüôåñïðåßóìùóå, ðáñÜ ðôüçóå ôïõò ðá-ñåõñéóêüìåíïõò, ïé ïðïßïé áðïöÜóé-óáí íá ðáñáìåßíïõí êáé íá óõíå÷ß-óïõí ôçí ðñïâïëÞ.

Óôç óõíôñïöéÜ ôïõò ôåëéêÜ ðñï-óôÝèçêáí êáé ïé áóôõíïìéêïß ðïõ êá-ôÝöèáóáí óôï ÷þñï.

ÓÔÉËÂÇ

ÐËÏÕÓÉÏÉ ÊÁÉ ÖÔÙ×ÏÉ...

Éäéáßôåñá ðëïõóéïðÜñï÷ïò Þôáíç ðïõëïõóôñßíá ãéá ôïõò èáññáëÝ-ïõò âïõôç÷ôÜäåò óôçí ÐÝãåéá. ¹ôáíâÝâáéá ìüíï äýï áõôïß ðïõ ôüëìç-óáí ôåëéêÜ íá ðÝóïõí óôï íåñü, áë-ëÜ áíôáìåßöèçêáí ðåñéóóüôåñï áð´üóï åíäå÷ïìÝíùò íá ðåñßìåíáí, ôóå-ðþíïíôáò áðü 200 åõñþ Ýêáóôïâãáßíïíôáò óôçí åðéöÜíåéá! Ðáñá-ðïíåìÝíïé, üðùò äåí Ýìåéíáí ïýôå ïé

Üëëïé äýï ðïõ áí êáé Ýöôáóáí ìÝ÷ñéôï óçìåßï ôïõ Áãéáóìïý, äåí ðÞñáíôç ãåííáßá áðüöáóç íá âïõôÞîïõí.

Ï ìðïíáìÜò äåí Ýëåéøå ïýôå á-ðü ôéò äéêÝò ôïõò ôóÝðåò! Áíôßèåôá,óôçí ÐÜöï ïé âïõôç÷ôÝò áñêÝóôç-êáí óôçí çèéêÞ éêáíïðïßçóç, áöïý ôïðëïýìéóìá Ýöôáíå ßóá ßóá ãéá äõïêáöÝäåò óôï ëéìáíÜêé...

Å.Ã.

ÃñÜøå ëÜèïò...

Ìå áðïëïãçôéêÞ äéÜèåóç êáé ìå óêïðü

íá äéáóêåäÜóåé ôéò åíôõðþóåéò, åìöáíßóôçêå

óå äçëþóåéò ôïõ ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò, á-

íáöåñüìåíïò óôï ðåñéóôáôéêü ðïõ åêôõëß-

÷èçêå áíÜìåóá óôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïý-

ëïõò ôïõ ÄÇ.ÓÕ. óôï Äçìáñ÷åßï, ëßãï ìåôÜ ôçò

ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ.

Ç Ýíôáóç ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß áíÜìåóá óôïõò åêëåãìÝíïõò ïìïúäå-

Üôåò, åêäçëþèçêå ìå öùíáóêßåò êáé áøéìá÷ßåò åíþðéïí üëùí.

Ï Öáßäùíïò ÷áñáêôÞñéóå ëáíèáóìÝíç ôç óôÜóç ôùí äéêþí ôïõ íá

åêèÝóïõí ôüóï áðñïêÜëõðôá ôá «ôïõ ïßêïõ» åéò…ôïí ÄÞìï êáé óõ-

ìðëÞñùóå ðùò áíåîÜñôçôá áðü ôï ðñüóùðï ðïõ èá åðéëåãåß ãéá ôçí áíôé-

äçìáñ÷ßá, ï Óéìéëëßäçò èá åßíáé åêåßíï ôï óôÝëå÷ïò ðïõ èá ðñÝðåé íá çãçèåß

ôçò ïìÜäáò ôùí Óõíáãåñìéêþí óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜöïõ.

VrV

Ðáé÷íéäÜêéá...Ôá ðáé÷íßäéá ðïõ

ðáß÷ôçêáí óôéò äçìïôé-

êÝò åêëïãÝò Üñ÷éóáí Þ-

äç íá Ý÷ïõí ðáñåíÝñ-

ãåéåò. Åßðáìå üìùò ðïë-

ëÝò öïñÝò êáé ôï îáíá-

ëÝìå ðùò ç áëÞèåéá ðÜ-

íôá ëÜìðåé. Áðü ôçí êï-

ñõöÞ ôçò çãåôéêÞò ðõ-

ñáìßäáò óôç Ëåõêùóßá

ìÝ÷ñé êáé áðëÜ óôåëÝ÷ç

ôïõ êüììáôïò óôçí ÐÜ-

öï, öáßíåôáé íá Ýðáéîáí

áíÝíôéìá, óôçìÝíá ðáé-

÷íéäÜêéá. Öáßíåôáé üìùò ðùò óå óõãêåêñéìÝíï êüììá

ðïëëÜ êáé áîéüëïãá óôåëÝ÷ç åßíáé äõóáñåóôçìÝíá,

êáé åßíáé Ýôïéìá ìÝ÷ñé êáé íá åãêáôáëåßøïõí.

Á.Â.

Ðáé÷íßäéá...Ôá ìéêñÜ ôá

ðáé÷íéäÜêéá, èá

âñïõí ôñüðï íá ôá

÷åéñéóôïýí, ïé êïì-

ìáôÜñ÷åò. ÕðÞñîáí

üìùò êáé êÜðïéá

Üëëá ðéï óïâáñÜ

ðáé÷íßäéá. ¼ðùò ãéá

ðáñÜäåéãìá åêåßíá ìå ôéò ëßóôåò, ôá óõìðëçñùìÝíá

øçöïäÝëôéá ìå ôá ìÝëç ôùí êëéêþí. ¼ðùò ôá ôçëÝ-

öùíá áðü ôï êüììá óå øçöïöüñïõò ôçí ÊõñéáêÞ

ôùí åêëïãþí ãéá ìïíïóôáõñßá õðÝñ åíüò êáé ìüíï

äçìïôéêïý óõìâïýëïõ.Á.Â.

Ôá ìåãÜëá ðáé÷íßäéá...ÁõôÜ ðáß-

÷ôçêáí åñÞìçí

ôùí ðïëéôþí.

Ôá áðïôåëÝ-

óìáôá èá ôá

äïýìå óôïõò

äéïñéóìïýò ãéá

ôïõò çìéêñáôé-

êïýò ïñãáíé-

óìïýò ôïí Áðñß-

ëç. Áêïýóáìå ãéá óõìöùíßåò ãéá õðïóôÞñéîç õðïøç-

ößùí ìå áíôÜëëáãìá ìéá èÝóç óå ïñãáíéóìïýò.

Èá ðáñáêïëïõèïýìå ëïéðüí êáé ðïëý óýíôïìá

èá ëõèïýí êáé ðïëëÝò áðïñßåò ðïëëþí ãéá ôçí óôÞ-

ñéîç ôïõ Üëöá Þ ôïõ âÞôá ðñïò ôï ôÜäå ðñüóùðï.

Êáé åêåß ðïõ áêüìá äéåñùôÜóôå, áðü ðïý êáé ùò ðïý;

èá êáôáëÞîåôå, áááááá, ôþñá åîçãåßôáé!

Á.Â.

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 201212

Mõóôçñéþäçò åðÝíäõóç...Áüñáôïò, á-

íþíõìïò Áìåñé-

êáíüò ðïëõåêá-

ôïììõñéïý÷ïò å-

ðéèõìåß íá êÜíåé

« ä õ ó è å þ ñ ç -

ôç»(!) - êáôÜ ôá

ëåãüìåíá ôïõ

Õð. Ïéêïíïìéêþí

Êßêç Êáæáìßá - å-

ðÝíäõóç óôçí

Êýðñï. Ôï ðïóüí åßíáé åðßóçò ìõóôéêü, áêáèüñéóôï,

ðëçí üìùò, ìåãáëýôåñï áðü ôï ðïóü ðïõ èá êáôá-

âëçèåß ãéá ôçí åðÝíäõóç ôïõ Êáôáñ! Äåí ðáñÝëåéøå

ìÜëéóôá Õðïõñãüò íá õðïäåßîåé ôç óôÜóç ìáò: áõôï-

óõãêñÜôçóç!

Å, áò ìáò ðåé êÜðïéïò, ðïéïò åßíáé áõôüò ï åêá-

ôïììõñéïý÷ïò, ôé åßäïõò åðÝíäõóç åðéèõìåß íá êÜíåé

êáé ãéá ôé ðïóü ìéëÜìå. Äåí ãßíåôáé íá ìáò ñß÷íïõí

Ýôóé ìéá «âüìâá» êáé íá ðåñéìÝíïõí êéüëáò íá ÷åéñï-

êñïôÞóïõìå!! Ôï ðéï ðéèáíü åßíáé üôé ðñüêåéôáé ãéá

ðñïåêëïãéêÜ ðñïåäñéêÜ ôåñôßðéá…È.Ê.

Ï Íüìïò...

Áíôéêåßìåíï ó÷ïëéáóìïý,

óÜôéñáò êáé ðñïâëçìáôéóìïý

(;) Ýãéíå ôç âäïìÜäá ðïõ ìáò

ðÝñáóå ï ðñïðçëáêéóìüò á-

óôõíïìéêïý óôçí ÁèÞíá ðïõ

ôüëìçóå (Üêïõóïí Üêïõóïí!)

íá óôáìáôÞóåé ôïí Êßìùíá Êïõ-

ëïýñç (ðñþçí õðïõñãïý ôçò

êõâÝñíçóçò ÐÁÓÏÊ). Ï ðáñáâÜ-

ôçò ðÝñáóå ìå êüêêéíï óå öþ-

ôá ôñï÷áßáò êáé üðùò äéáðé-

óôþèçêå óôçí ðïñåßá êõêëï-

öïñïýóå ìå ëçãìÝíç Üäåéá ï-

äÞãçóçò.

ÁëëÜ ãéá íá åíéó÷ýóåé ôç ëß-

óôá ôùí áäéêçìÜôùí ôïõ öñü-

íôéóå íá óõìðëçñþóåé óôá ðá-

ñáðÜíù êáé ôç âßáéç óõìðåñé-

öïñÜ áðÝíáíôé óôï üñãáíï ôçò

ôÜîçò.

Áí ôï óõìâÜí åß÷å ðñù-

ôáãùíéóôÞ Ýíáí áðëü ðïëß-

ôç, áõôÞ ôç óôéãìÞ èá âñéóêü-

ôáí Þäç ðßóù áðü ôá êÜãêå-

ëá. Áíôß áõôïý ï ðñþçí õ-

ðïõñãüò êõêëïöïñåß åëåýèå-

ñïò, åîáðïëýïíôáò ìÜëéóôá á-

ðåéëÝò ãéá áãùãÝò åíáíôßïí ôùí

ÌÌÅ ðïõ ôïëìïýí íá óðéëþ-

íïõí ôï üíïìÜ ôïõ äçìïóéï-

ðïéþíôáò ôá êáôïñèþìáôÜ

ôïõ óôá êåíôñéêÜ äåëôßá åéäÞ-

óåùí…áõôÞ åßíáé ç éóüôçôá á-

ðÝíáíôé óôï íüìï!VrV

YðïìïíÞ...Ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýìå íá

ðïýìå óå ìéá ìÜíá ôçò ïðïßáò

ôï ðáéäß Ý÷åé áðá÷èåß áðü ôïí

ËéâÜíéï ðáôÝñá ôïõ. Ç íåáñÞ

ìçôÝñá áðü ôçí ðüëç ìáò, ðåñ-

íÜåé ôïí äéêü ôçò ãïëãïèÜ… êáé

ìÜëéóôá ôÝôïéåò ãéïñôéíÝò ìÝ-

ñåò.

Ìáæß ôçò åõ÷üìáóôå êáé

ðñïóåõ÷üìáóôå ãñÞãïñá ôïõ

áããåëïýäé ôçò íá ãõñßóåé êïíôÜ

ôçò. Åõåëðéóôïýìå åðßóçò üôé ïé

ðñïóðÜèåéåò ðïõ ãßíïíôáé êáé

óå ðïëéôéêü åðßðåäï ìÝóù ôïõ

Õð.Åîùôåñéêþí íá êáôáëÞîïõí

óå Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá.

ÌáêÜñé ï Èåüò íá ôçò äßíåé

äýíáìç êáé êïõñÜãéï ôéò äýóêï-

ëåò áõôÝò óôéãìÝò.

Ç èåôéêÞ óêÝøç êáé ç áéóéï-

äïîßá áðü ôïí êüóìï ðïõ ôçí

óôçñßæåé, íá áðïôåëÝóåé ôçí

äýíáìç ðïõ óðñþîåé êáé èá âï-

çèÞóåé óôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ìï-

íÜêñéâïõ ãéïõ ôçò.È.Ê.

Äéá÷ñïíéêÝò áîßåò...

ÃéïñôéíÝò... äéáèÝóåéò...

ÁíäñÝáò ÓôáõñÞ êáé Íéêüëáò ËÜìðñïõ...Ïé íÝïé áíôéäÞìáñ-

÷ïé óôçí ÐÝãåéá. Ôïí íå-áñü ËÜìðñïõ äåí ôïíãíùñßæù ðñïóùðéêÜáëëÜ ìïõ Ýêáíå ðïëý êá-ëÞ åíôýðùóç ç áíáöï-ñÜ ôïõ ôçí åðüìåíç ìÝ-ñá ôçò áíáìÝôñçóçò ãéáôçí èÝóç ôïõ áíôéäç-ìÜñ÷ïõ üôé óÝâåôáé êáéåêôéìÜ áðåñéüñéóôá ôïíÁíäñÝá ÓôáõñÞ êáé ðåñéìÝíåé êáé ï ßäéïò üðùò êáé ôá õðüëïéðá ìÝëçôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÝãåéáò íá âïçèçèïýí áðü ôçí ðáñïõóßáôïõ ÁíäñÝá ÓôáõñÞ.

Ï ê. ÓôáõñÞ åßíáé üíôùò ìéá ðåñßðôùóç «ôåôñÜãùíçò ëïãéêÞò» óôïäÞìï ôçò ÐÝãåéáò êáé Ýíá ìåãÜëï êåöÜëáéï ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôçòÐÝãåéáò. ¼ëïé ôïõ ôï áíáãíùñßæïõí áêüìç êáé áðü ôï ÁÊÅË. Äõóôõ÷þòãéá ôïí ßäéï áëëÜ êáé ãéá ôï êüììá ôïõ ìüíï ïñéóìÝíïé «áñ÷çãïß» óôïÄÇÓÕ ÐÜöïõ äåí ôï áíáãíùñßæïõí áõôü, Þ ðéèáíüí íá ôï áíáãíùñßóáíêáé íá ôïí Ý÷ïõí öïâçèåß ãé´ áõôü ôïí ðïëåìïýí!...

ÐÇÃÁÓÏÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸÷åéò äßêáéï ìéêñÝ, ïé ÅÐÉËÏÃÅÓåßíáé óôáèåñÞ áîßá. Ç ðñþôç ôïðé-êÞ åöçìåñßäá ðïõ ìå óïâáñüôçôáêáé áíôéêåéìåíéêüôçôá, ãéá 18 ÷ñü-íéá óôÝêåôáé óôçí ðñþôç ãñáììÞôçò åíçìÝñùóçò ôïõ ðïëßôç. ÌáêñéÜáðü üðïéåò óêïðéìüôçôåò êáé óõì-öÝñïíôá.

Ôï íåáñü ôçò çëéêßáò óïõ, óïõ å-ðéôñÝðåé íá êÜíåéò ëÜèç. Ôï êáëü åß-íáé ðùò ôá áíáãíþñéóåò íùñßò. Åßíáéêáé ôá ëÜèç ìÝñïò ôçò æùÞò... Åßíáéìå áõôÜ ðïõ ãßíåóáé óïöüôåñïò.Ìáèáßíåéò ìÝóá áðü áõôÜ íá îå÷ù-ñßæåéò ôï áõèåíôéêü...

Á.Ö.

Ïé ãéïñôÜñåò ïé ìÝñåò, Ýöõãáíêáé áõôÝò. Ïé Üíèñùðïé, Ýâãáëáí ôáãéïñôéíÜ ôïõò ôá ñïý÷á, êáé ôá ãéïñ-ôéíÜ ôïõò ôá «áéóèÞìáôá» êáé èá öï-ñÝóïõí ôá êáèçìåñéíÜ ôïõò, êáé ôáåíäýìáôá êáé ôá áéóèÞìáôá... Ï ÷ñü-íïò, ðïõ ðÜåé êáé ÷Üíåôáé, ìÝóá óôï

çìåñïëüãéï ôçò ëÞèçò.Ï ôüðïò, ðïõ ãéá Üëëç ìéá ÷ñï-

íéÜ èá äçëþóåé óêëáâùìÝíïò, áëëÜ,êáé ðñïäïìÝíïò. Ïé ìÝñåò ìáò, êáé çêáèçìåñéíüôçôá ìáò, ðïõ îáíáãõñ-íïýí óôá ßäéá ìïôßâá ôçò ìïíá÷éêÞòðïñåßáò...

ÁÍÍÁ

Ðüôå åðéôÝëïõò èá óôáìá-ôÞóåé íá ÷ýíåôáé íåáíéêü áßìáóôïõò äñüìïõò; ÖôÜíåé ðéá!ÊÜèå ×ñéóôïýãåííá êáé ãéïñ-ôÝò íá ìáõñßæïõí ïé êáñäéÝòìáò... Ôá Ý÷ïõìå ðåé åêáôï-íôÜäåò öïñÝò êáé äåí èá êïõñáóôïýìå íá ôá åðáíáëáìâÜ-íïõìå: ðñÝðåé íá áðïêôÞóïõìå ÏÄÉÊÇ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ. ºóùòìåñéêïß äåí ãíùñßæïõí êáí ôé óçìáßíåé áõôü. Ãé áõôü ç áñ÷ÞðñÝðåé íá ãßíåé áðü ôïõò åáõôïýò ìáò, êáé êõñßùò áðü ôïõòíÝïõò ïé ïðïßïé åßíáé êõñßùò ôá èýìáôá. Åßìáóôå ìéá ÷þñáðïõ óå áíáëïãßá ðëçèõóìïý, Ý÷ïõìå Ýíá äõóáíÜëïãï áñéè-ìü íåêñþí óå ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá. 69 íåêñïß óôïõò äñü-ìïõò ôï 2011, áíÜìåóá óôïõò ïðïßïõò 12 ðåæïß. Ïé áñéèìïßìéëïýí áðü ìüíïé ôïõò. È.Ê.

¼÷é Üëëï áßìá...

Äåí åßíáé åðé÷åßñçóç ï ÄÞìïò…

ÐñÝðåé íá êáôáëÜ-

âåé ï íåïåêëåãåßò äÞ-

ìáñ÷ïò ôçò ÃåñïóêÞ-

ðïõ, üôé ï ÄÞìïò äåí åß-

íáé éäéùôéêÞ åðé÷åßñç-

óç. Óôü÷ïò åíüò äÞìïõ

èá Ýðñåðå íá åßíáé ç

ðñïóöïñÜ óôçí áíÜ-

ðôõîç, óôïí áèëçôéóìü

êáé ôïí ðïëéôéóìü, ãéá

ôïõò äçìüôåò ôïõ. Óõì-

öùíïýìå üôé ðñÝðåé íá

ãßíïõí ðåñéêïðÝò ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ïéêïíïìéêïý

ðñïâëÞìáôïò ôïõ ÄÞìïõ, áëëÜ íá êáôáñãçèåß ôï

Beach Volley óôç ÃåñïóêÞðïõ, åßíáé ßóùò êáôáóôñï-

öéêü.

Ç ÃåñïóêÞðïõ Ý÷åé Þäç êáèéåñùèåß óáí ï ÄÞ-

ìïò ôçò Êýðñïõ ðïõ äéïñãáíþíåé áõôÞ ôçí ðáãêü-

óìéá áèëçôéêÞ åêäÞëùóç. Áêüìá êáé ôï ìÜóôåñ

ðëáí ôùí ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ Ýãéíáí ìå âÜóç ôçí

êáèéÝñùóç ôïõ áèëÞìáôïò óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ôç äéïñãÜíùóç äéåêäéêïýí êáé Üëëïé äÞìïé óôçí

Êýðñï, êáé áí äïèåß áëëïý ôï 2012, äýóêïëá èá

ìðïñÝóåé ï ÄÞìïò íá åðáíáöÝñåé ôç äéïñãÜíùóç

óôç ÃåñïóêÞðïõ. Êñßìá, ï êüðïò êáé ï ìü÷èïò ôïõ

ðñïçãïýìåíïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, êñßìá ãéá ôç

ÃåñïóêÞðïõ…Á.Â.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13EKTÉÌÇÓÅÉÓ...

ÁÃÑÉÏ ÎÕËÏ ÓÔÏÍ ÍÁÏ ÔÇÓ

ÃÅÍÍÇÓÅÙÓ ÓÔÇ ÂÇÈËÅÅÌ...

ÓÁÔÉÑÁ ÅÉËÉÊÑÉÍÇÓ ÁÐÏÑÉÁ...

Ôé ìðïñåß íá óçìáßíåé ôï áäéÜöïñï ðÝ-ñáóìá áõôïêéíÞôïõ ôçò áóôõíïìßáò áðüäñüìï ôçò ðüëçò ðïõ âñßèåé áðü ðáñáâÜ-óåéò; Ç ôõðéêÞ ôÞñçóç ôïõ êáèÞêïíôïò óç-ìáßíåé ðùò ìüíï üôáí âñßóêåôáé óå åíôå-ôáëìÝíç õðçñåóßá ìå óõãêåêñéìÝíï óôü÷ïìðïñåß íá «ôóéìðÞóåé» áõôüí ðïõ Ý÷åé ðáñ-êÜñåé ðÜíù óå êßôñéíç ãñáììÞ, Þ óå ãùíßáäñüìïõ, Þ êëåßóåé Ýíá ïëüêëçñï äñüìï (ãéáôï ÷áôßñé ôçò íéêïôßíçò...) ìå ôçí áóõíáßóèç-ôç åõêïëßá ôùí áëÜñì; Áí Ýôóé Ý÷ïõí ôáðñÜãìáôá, ôïõëÜ÷éóôïí áò óôáìáôÞóïõííá âïëôÜñïõí ôá áóôõíïìéêÜ áõôïêßíçôáóôçí ðüëç óå þñåò áé÷ìÞò. Åßíáé ôïõëÜ÷é-óôïí ðñïêëçôéêü... ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ

ÌåôáöÝñù åêôßìçóç åðéöáíïýò óôåëÝ÷ïõò êüììá-

ôïò ôçò áíôéðïëßôåõóçò ãéá ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò óôçí

ÐÜöï ï ïðïßïò õðïóôçñßæåé üôé áãùíßóèçêáí äõï ïìÜ-

äåò(ÂÝñãáò-Óáñßêáò) ðïõ åß÷áí ç êÜèå ìéá óôçí åíäåêÜ-

äá ôçò áñêåôïýò áäéÜöïñïõò, ãéá íá ìçí ðù êÜôé

Üëëï, ðïäïóöáéñéóôÝò.

Óýìöùíá ëïéðüí ìå ôçí «áíÜãíùóç»

ôùí áðïôåëåóìÜôùí áõôÞ ï ÓÜââáò ÂÝñ-

ãáò Ýöáãå ìáýñï áðü ôï ìéóü ó÷åäüí ÄÇ-

ÊÏ ÐÜöïõ, ðÞñå ó÷åäüí üëï ôï ÁÊÅË, ðå-

ñßðïõ ÷ßëéïõò áðü ôïí ÄÇÓÕ êáé êáìéÜ ôå-

ôñáêüóéá áðü ôçí ÅÄÅÊ.

Óôçí áíôßðåñá ü÷èç ï Öåéäßáò Óáñß-

êáò ðáñÜ ôï üôé äéåßóäõóå óôï ÄÇÊÏ áðÝôõ÷å íá ðÜñåé ôï áðüëõôï áðü ôï êüììá ôïõ êáé

åß÷å ìåãÜëåò äéáññïÝò áðü ôï êüììá ðïõ åðÝìåéíå íá åßíáé áõôüò ï õðïøÞöéïò êáé ü÷é

ï ¢êçò Þ ï Ìé÷Üëçò. ÐÇÃÁÓÏÓ

Ïé ðñþçí ößëïé (2)...Ðñùçí êáëïß ößëïé åßíáé ï áðåñ÷üìå-

íïò êáé ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ôçò ÃåñïóêçðïõÔÜóïò Êïõæïðõðïò êáé Ìé÷Üëçò Ðáõëß-äçò.

Ôá ëüãéá ðïõ áíôÜëëáîáí óôçí äéÜñ-êåéá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ Þôáí ðï-ëý âáñéÜ êáé üóïò ÷ñüíïò êáé áí ðåñÜóåé

äåí èá åßíáé éêáíüò íá áðïêáôáóôÞóåé ôéò óôåíÝò ó÷Ýóåéò öéëßáò ðïõ äéáôçñïý-óáí ìåñéêïõò ìÞíåò ðñéí áðü ôéò åêëïãÝò. Ï ÔÜóïò Êïõæïõðïò óå áõôÝò ôéòåêëïãÝò âÝâáéá Ý÷áóå êáé ðïëëïýò Üëëïõò «ößëïõò» êáé óõíôñüöïõò óôï êüììáôïõ. ÐÇÃÁÓÏÓ

!!!!!

Êáé öÝôïò üðùò åßèéóôáé Ïñèüäïîïé êé ÁñìÝíéïé

öÝñèçêáí ùò ïé Ýó÷áôïé ôïõ êüóìïõ ôéðïôÝíéïé.

Åéò ôïí íáü ôçò ÃÝííçóçò åí ÂçèëåÝì ôç ðüëåé

áíôß íá åßíáé Üãéïé öÝñèçêáí ùò äéáâüëïé.

ÊÜíïíôáò ôï êáèÜñéóìá ðïõ 'íáé ãíùóôüí ùò

«óÜñùìá»

ðïëåìéêüí åéò ôïí íáüí åðéêñáôïýóåí Üñùìá.

âáëáí ïé Ïñèüäïîïé ôç óêÜëá ó' Ýíá ìÝñïò

ìá ïé ÁñìÝíéïé üñìçóáí åðÜíù ôïõò åãêáßñùò.

Ëïãïìá÷ßåò Üñ÷éóáí, ôá óïõ'ðá êáé ôá ìïõ 'ðåò

êé åí óõíå÷åßá Üñ÷éóáí íá ðÝöôïõíå ïé óêïýðåò.

Ïé ðïëéóìÜíïé öþíáæáí «áäÝëöéá, åéñÞíç õìßí»

ìá êåßíïé õðåñáóðßæïíôï ôçò ðßóôçò ôçí ôéìÞí.

óðáóáí äýï äÜêôõëá ôïõ ìïíá÷ïý Ìáôèáßïõ

ôïí þìï äå ôñáõìÜôéóáí åíüò äéáêüíïõ íÝïõ.

¸ôóé óõ÷íÜ ïé ×ñéóôéáíïß ôñþãïíôáé óáí ôïõò

óêýëïõò

êé áðïäåéêíýïõí Ýìðñáêôá ôï «áãáðÜôå áëëÞëïõò»!

Á. ÃÅÙ.

Óáò ëåßøáìå êáé ìáò ëåßøáôåôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá. ÏéÅÐÉËÏÃÅÓ üìùò åäþ êáé áñ-êåôÜ ÷ñüíéá Ý÷ïõí êáèéåñþ-

óåé ôçí ðñþôç âäïìÜäá ôïõ ÷ñüíïõóáí áñãßá. ÅðáíÞëèáìå öñÝóêïé êáéáíáíåùìÝíïé ìå öïñôéóìÝíåò ôéò ìðá-ôáñßåò ãéá ôç äéêÞ óáò åíçìÝñùóç.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

•ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ PD

•ÅËÅÍÇ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ PD

•ÃÉÙÑÃÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ PD

•ÌÁÑÉÁ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÌÙÕÓÇ PD

•ÊÁËËÉÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÖÙÔÅÉÍÇÓ ×ÁÑÐÉÄÏÕ PD

•ÌÁÑÉÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÁÉ ÈÅÁÍÙÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ PD

•×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ËÕÓÉÌÁ×ÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ PD

•ÊÙÍÓÔÁÍÔÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÖÑÁÔÉËÁ PD

•ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÅËÅÍÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ PD

•ÐÇÍÅËÏÐÇ Á×ÉËËÅÁ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ XAÑÁËÁÌÐÏÕÓ PC

•ÅËÅÍÇ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÊÁÉ ÅÉÑÇÍÇÓ ÊÅÓÉÄÏÕ PC

•ÉÙÁÍÍÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÊÁÉ ÎÅÍÉÁÓ ÄÑÏÕÓÉÙÔÇ PC

•ÅËÅÍÁ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÓÔÅËËÁÓ ÓÙÔÇÑÉÏÕ PC

•ÅËÅÍÇ ÁËÅÎÇ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ PD

•ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ ÊÁÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ PC

•ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉOÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ PC

•ÁÍÔÙÍÉÁ ÑÏÂÅÑÔÏÕ ÊÁÉ ÂÅÑÁÓ ÁÆÁÑ P

•ÍÅÏÊËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÊÁÉ ÄÅÓÐÙÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ P

Ç Ðáãêüóìéá ìÝóç åðéôõ÷ßá óôï 1017 åßíáé 42%. Åìåßò óôåßëáìå ÄÅÊÁ êáé ðÝôõ÷áí êáé ïé ÄÅÊÁ!!!

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ.

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ LCCI ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÖÈÉÍÏÐÙÑÏÕ 2011:

ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ 1017

•ÓÔÅÖÁÍÇ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÍÉÊÇÓ ÊÕÑÉÁÊÏÕ PC

•ÐÙËÉÍÁ ÁÍÔÙÍÇ ÊÁÉ ÅËÅÍÁÓ ÔÁÊÇ PC

•ÌÁÑÉÁÍÁ/ÁLINA ION MÐÑÁÊÁÔÓÉ PC

•ÓÏÖÉÁ ×ÑÉÓÔÏÕ ÊÁÉ ÑÉÁÍÁÓ ÂÁÓÉËÁÊÏÐÏÕËÏÕ P

•ÐÏËÕÊÁÑÐÏÓ ÈÅÏÄÏÓÇ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇ P

•ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÍÉÊÇÓ ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ P

•ÃÅÙÑÃÉÁ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÁÃÃÅËÁÓ ÊÁÌÇËÁÑÇ P

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ LCCI ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÖÈÉÍÏÐÙÑÏÕ 2011:

ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ 2007

Ôï Ðáãêüóìéï ìÝóï ñåêüñ óôï 2007 åßíáé 28%. Åìåßò ðåôý÷áìå 60%.

Ãïíåßò, ìáèçôÝò, åíÞëéêåò Üíåñãïé

åðéóôÞìïíåò, áðïëõèÝíôåò,

íïéêïêõñÝò, ðñùôïðïñïýìå óå

éäÝåò êáé ðñïãñáììáôßæïõìå ôá

ðéï êÜôù ôìÞìáôá ìå óôü÷ï ôéò

åîåôÜóåéò

Éïõíßïõ/Éïõëßïõ 2012:

ÔìÞìá LCCI HIGHER &GCE A LEVEL P1

ACCOUNTING (Ðñïûðüèåóç êáëõììÝ-

íç ç ýëç LCCI Intermediate).

ÔìÞìá LCCI 1017 & GCE O LEVEL (óõí-

äõáóìÝíï), ãéá ìáèçôÝò ôçò ´êáé ô Ãõ-

ìíáóßïõ ðïõ èÝëïõí íá åîïéêåéùèïýí

ìå ôçí ËïãéóôéêÞ êáé íá Ý÷ïõí óðïõ-

äÝò óå ÁããëïóáîùíéêÜ ÐáíåðéóôÞ-

ìéá.

ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò, áðï-

ãåõìáôïâñáäõíü ãéá ìáèçôÝò êáé åíÞ-

ëéêåò.

ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò,ðñùéíü

ãéá üóåò êáé üóïõò ôïõò âïëåýåé.

O ÄéåõèõíôÞò êýñéïò

ÔÁÊÇÓ ÌÁÍÙËÇÓ

ðñïôåßíåé ðñïóùðéêÞóõíÝíôåõîç ãéá ïñèïëïãéêÞ

Ýíôáîç óôï êáôÜëëçëï ôìÞìá.ÔçëÝöùíá:

99 313 777 & 26 932 840ÃÏÍÅÉÓ ÍÁ ÆÇÔÁÔÅ ÔÇÍ ÉÄÉÁ ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ ÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÐÏ ÏËÁ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÏÐÙÓ ÔÇ ÆÇÔÁÔÅ ÁÐÏ ÅÌÁÓ!!!

Manolis Private Institute

å áöïñìÞ äçìïóßåõìá óôéò åöçìåñßäåò

üôé ôï áðáëëïôñéùèÝí îåíïäï÷åßï Áðüë-

ëùí, óôçí ÐÜöï, èá êáôåäáöéóôåß èá èÝ-

ëáìå íá åêöñÜóïõìå ôçí Üðïøç ìáò êáé ôïí áðïôñï-

ðéáóìü ìáò ùò ðñþçí éäéïêôÞôåò ôïõ åí ëüãù îåíï-

äï÷åßïõ.

ÁðëÜ ãéá ôçí éóôïñßá èá áíáöÝñïõìå ôá ðéï êÜôù. Ôï

îåíïäï÷åßï ëåéôïýñãçóå

ôïí Éïýëéï ôïõ 1979 ìå

üëåò ôéò Üäåéåò ðïõ ôü-

ôå ðñïûðÝèåôå ç íïìï-

èåóßá. Îåíïäï÷åßï êôé-

óìÝíï óôçí Ëåùöüñï Á-

ðïóôüëïõ Ðáýëïõ, á-

ðÝíáíôé áðü ôéò êáôá-

êüìâåò ôçò Áãßáò Óïëï-

ìùíÞò ìå 32 äùìÜôéá,

êáôçãïñßáò äýï áóôÝ-

ñùí, Üíïéîå ôéò ðüñôåò

ôïõ óôéò 7 Éïõëßïõ 1979.

Áðü ôüôå ìÝ÷ñé êáé ôçí

çìÝñá ðïõ Ýêëåéóå ëüãù áðáëëïôñßùóçò áðü ôï êñÜ-

ôïò, ëåéôïõñãïýóå ìå üëåò ôïõ ôéò Üäåéåò êáé áõôü

åßíáé êÜôé ðïõ ï ïðïéïóäÞðïôå ìðïñåß íá äéáðéóôþóåé

ôüóï áðü ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíéóìü Ôïõñéóìïý üóï

êáé áðü ôéò Üëëåò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ êáé ôïõ êñÜôïõò.

Ôï 2004 ìåôÜ áðü 25 ôüóá ÷ñüíéá äéêáóôéêþí

ìá÷þí ôï îåíïäï÷åßï Ýðåóå óôá ÷Ýñéá ôùí êñáôéêþí

«êáôáêôçôþí». ¼ôáí ôï 1983 ôï êñÜôïò áðïöÜóéóå

íá äçìéïõñãÞóåé ôçí áñ÷áéïëïãéêÞ æþíç, îáöíéêÜ ôï

ôåìÜ÷éï üðïõ Þôáí Þäç êôéóìÝíï ìå ðéóôïðïéçôéêü

ôåëéêÞò Ýãêñéóçò ôï îåíïäï÷åßï Áðüëëùí, éäéïêôçóßá

ôçò åôáéñßáò ÃáëáôéáíÞ Ëôä, âñÝèçêå íá åßíáé óôçí

áñ÷áéïëïãéêÞ æþíç.

Ôï 1980 åß÷å Þäç êáôáôåèåß áðü ôçí éäéïêôÞôñéá

åôáéñßá áßôçóç ãéá áêüìá Ýíá üñïöï, (ôï êôÞñéï Þôáí

äéþñïöï). Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ùò ç áñìüäéá áñ÷Þ áñíÞ-

èçêå ôç ÷áëÜñùóç åðéêáëïýìåíïò ôéò áíôéññÞóåéò

ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí.

Ç õðüèåóç ïäçãÞèçêå óôá äéêáóôÞñéá ìå ôçí

åôáéñßá ÃáëáôéáíÞ Ëôä íá äéêáéþíåôáé áðü ôï Óõíôáã-

ìáôéêü ÄéêáóôÞñéï êáé íá êçñýôôåé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéï-

ôÞôùí áíáñìüäéá áñ÷Þ êáé ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ùò áñìü-

äéá áñ÷Þ. Ï ôüôå ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ôï Äçìïôéêü

Óõìâïýëéï äåí åß÷áí ôï ðïëéôéêü èÜññïò íá äþóïõí

Üäåéá ãéá áêüìá Ýíá üñïöï.

Åðéóçìáßíïõìå üôé ç áßôçóç ãéá áêüìá Ýíá üñï-

öï Ýãéíå ìåôÜ áðü ìåëÝôç ôçí ïðïßá óõíõðïãñÜöåé

êáé ï ÊÏÔ, áíáöÝñïíôáò üôé ç îåíïäï÷åéáêÞ ìïíÜäá

32 äùìáôßùí äåí Þôáí âéþóéìç êáé äåí ìðïñïýóå íá

ðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò, ìåôáîý áõôþí êáé

äÜíåéï áðü ôï êõðñéáêü êñÜôïò.

åéäÞóåéò14 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 IANOYAÑÉÏÕ 2012

ÕÂÑÉÓ ÊÁÉ ÁÍÅÉÄÏÓ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÌÏ

ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÁÐÏËËÙÍ

M

Ç ïéêïãÝíåéá Ðáíáãéþôç Ìáýñïõ ìåôÜ áðü ÷ñü-

íéá äéêáóôéêþí áãþíùí åß÷å óôá ÷Ýñéá ôçò ìéá áðüöá-

óç ç ïðïßá ôçí äéêáßùíå. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ üìùò îáíÜ

åðÝäåéîå ôçí áëáæïíåßá ôïõ êáé óõãêåêñéìÝíá, ôçí

ôüôå åðï÷Þ åëÝ÷èç óôçí ïéêïãÝíåéá üôé, «íáé êåñäßóá-

ôå óôï äéêáóôÞñéï, åìåßò äåí èá õðáêïýóïõìå êáé áí

èÝëåôå ðÜñôå ìáò îáíÜ óôï äéêáóôÞñéï».

Áõôü Þôáí ôï èñÜóïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-

ïõ ôçò åðï÷Þò åêåßíçò. Ôï 2004 ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞ-

ôùí áðïöáóßæåé ìïíïìåñþò íá áðáëëïôñéþóåé ôï îå-

íïäï÷åßï ãéá ëüãïõò «äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò» ìÝóá

óôïõò ïðïßïõò áíáãñÜöïíôáé ìåôáîý Üëëùí ç äç-

ìéïõñãßá êÝíôñïõ áñ÷áéïëïãéêþí åñåõíþí êáé áñ÷áéï-

ëïãéêü áñ÷åßï ðïõ ôåëéêÜ áðïäåéêíýåôáé íá Þôáí Ýðå-

á ðôåñåüíôá.

Ôï îåíïäï÷åßï Áðüëëùí áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé

óôç ëßóôá ãéá íá êáôåäáöéóôåß. íá êôÞñéï ðïõ ôüóï

ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ üóï êáé ç ãåùãñáöéêÞ ôïõ èÝóç

ôï êáèéóôïýí éäáíéêü, ü÷é ìüíï ãéá îåíïäï÷åßï ìéêñü,

ôá ëåãüìåíá óÞìåñá óôçí Åõñþðç ìïäÜôá Boutique

Hotels, áëëÜ áêüìá êáé ãéá Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï.

Áðü ôï 2004 ðïõ êáôáó÷Ýèçêå áðü ôï êõðñéáêü

êñÜôïò ðáñÝìåéíå óôï Ýëåïò ôïõ êáéñïý. Ïõäåìßá

áðïëýôùò óõíôÞñçóç äåí Ýãéíå óôï êôÞñéï.

ÊáôÜ ôéò åðéóêÝøåéò ðïõ Ýãéíáí åß÷áí äéáðéóôùèåß

üôé õðÞñ÷áí ðüñôåò óðáóìÝíåò êáé åß÷å äéáññç÷èåß

áñêåôÝò öïñÝò.

Åðßóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôþí ôùí ÷ñüíùí, åêåß

åß÷áí öéëïîåíçèåß, êáôÜ ôçí Üðïøç ìáò ìå Üèëéï ôñü-

ðï, îÝíïé öïéôçôÝò ðáíåðéóôçìßùí ðïõ Ýñ÷ïíôáí ãéá

áñ÷áéïëïãéêÝò áíáóêáöÝò. Óõæçôþíôáò ìå ôïõò åðé-

êåöáëåßò ôçò áðïóôïëÞò ìáò áíÝöåñáí ðùò «êÜèå

÷ñüíï êáé ÷åéñüôåñá» áöïý ôï êôÞñéï êÜèå ÷ñüíï

äéáâñùíüôáí üëï êáé ðåñéóóüôåñï.

ÄéáâÜóáìå óôïí ôýðï ôçí ðñüèåóç, ôïõ ÔìÞìá-

ôïò Áñ÷áéïôÞôùí íá êáôåäáößóåé ôï êôÞñéï êáé äéåñù-

ôüìáóôå êáôÜ ðüóïí, ðñþôïí áõôü åßíáé èåìéôü, äåý-

ôåñïí áí åßíáé çèéêü êáé ôñßôï êáôÜ ðüóï ï ÄÞìïò

ÐÜöïõ èá ìåßíåé êáé áõôÞ ôç öïñÜ Üðñáêôïò ìðñï-

óôÜ óå áõôÞ ôçí êñáôéêÞ áäéáöïñßá êáé áóõäïóßá.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí åß÷å êáìéÜ öïñÜ ðñïôåßíåé

óôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ êôç-

ñßïõ.

Ãéá ïêôþ ÷ñüíéá ôþñá, áðü ôï 2004 ìÝ÷ñé êáé ôï

2012, ôï êôÞñéï èá ìðïñïýóå íá ôï åß÷å åêìåôáëëåõ-

ôåß ôüóï ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí üóï êáé ï ÄÞìïò ÐÜ-

öïõ áöïý êáé ï ßäéïò ï ÄÞìïò áíáæçôïýóå ÷þñï ãéá

áíÝãåñóç áñ÷áéïëïãéêïý ìïõóåßïõ.

Ôï êôÞñéï âñßóêåôáé óå ìéá áðü ôéò öõóéêÝò åéóü-

äïõò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ ôçò ÐÜöïõ êáé èá

ìðïñïýóå íá Þôáí ôï óôïëßäé ôçò ðüëçò ç ïðïßá áõ-

ôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷åé ìéá ðáñÜãêá ãéá Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõ-

óåßï.

Ôüóï ç ôïðïèåóßá üóï êáé ç äïìÞ ôïõ êôçñßïõ

åßíáé éäáíéêÜ ãéá íá ìåôáôñáðåß óå Ýíá ÷þñï üðïõ ôá

áñ÷áßá åõñÞìáôá íá Ý÷ïõí ðëÝïí ôç èÝóç ðïõ ôïõò

áîßæåé.

Èåùñïýìå üôé áðïäåéêíýåôáé áêüìç ìéá öïñÜ

ôüóï áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ üóï êáé áðü ôï ÔìÞìá

Áñ÷áéïôÞôùí ç áäéáöïñßá ôïõò ãéá ôá áñ÷áéïëïãéêÜ

ìáò ìíçìåßá êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ.

Ìå ôçí êáôåäÜöéóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ îåíïäï÷åß-

ïõ ôï ìüíï ðïõ èá åðéôý÷ïõí åßíáé íá Ý÷ïõí áêüìá

Ýíá ïéêüðåäï ôï ïðïßï èá åßíáé ôåëåßùò Ü÷ñçóôï, á-

öïý âñßóêåôáé óôç áñ÷áéïëïãéêÞ æþíç êáé íïìéêÜ åßíáé

áäýíáôïí íá îáíá÷ôéóôåß.

Åäþ íá åðéóçìÜíïõìå üôé êáôÜ ôçí èåìåëßùóç

ôïõ îåíïäï÷åßïõ ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí Þôáí ðáñüí

êáé åß÷å äéáðéóôùèåß ðùò ü,ôé åß÷å âñåèåß êáé áí åß÷å

âñåèåß äåí Þôáí óçìáíôéêÞò áñ÷áéïëïãéêÞò óçìáóß-

áò. ÐñÜãìá ðïõ ìðïñåß áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá áðïäåé-

÷ôåß áðü ôéò åêèÝóåéò ôïõò.

Ç äñáìáôéêÞ áðáëëïôñßùóç ôïõ îåíïäï÷åßïõ ôï

2004 åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí áðþëåéá åñãáóßáò ãéá

30 Üôïìá ôá ïðïßá åñãïäïôïýóå ôï îåíïäï÷åßï, êá-

èþò êáé ôçí áðþëåéá åñãáóßáò ãéá ôçí ßäéá ôçí ïéêïãÝ-

íåéá ôïõ éäéïêôÞôç.

Ðïëëïß èá äéåñùôþíôáé ãéá ðüóá ëåöôÜ áðáë-

ëïôñéþèçêå ôï îåíïäï÷åßï. Ôï îåíïäï÷åßï ü÷é ìüíï

äåí áðáëëïôñéþèçêå ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ áîßá ôïõ

êôçñßïõ êáé ôçò ãçò, áëëÜ ïýôå êáí ëÞöèçêå õðüøç

ôï ãåãïíüò üôé Þôáí ç ðñþôç åðé÷åßñçóç óå üëç ôçí

Êýðñï ðïõ åß÷å ðïôÝ áðáëëïôñéùèåß.

Ôï ðïóü ðïõ áðïöÜóéóáí áðïññïöÞèçêå áðü

ôá óõóóùñåõìÝíá ÷ñÝç ìåôáîý áõôþí êáé ôï õðÝñï-

ãêï ÷ñÝïò óôï ßäéï ôï êñÜôïò.

Ìå ìåãÜëç ìáò ëýðç ùò ðñþçí éäéïêôÞôåò áëëÜ

êáé ùò ðñïâëçìáôéóìÝíïé ðïëßôåò ìéáò ðüëçò ðïõ

äéåêäéêåß ôï ÷ñßóìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóáò ôçò

Åõñþðçò, êáôáèÝóáìå óýíôïìá ôá ðñáãìáôéêÜ ãåãï-

íüôá åêöñÜæïíôáò ôçí áãáíÜêôçóÞ ìáò ãéá ôéò ôå-

ëåõôáßåò áðïöÜóåéò ôéò ïðïßåò èåùñïýìå áðáñÜäå-

êôåò.

Åðéâåâáéþíïõìå üôé ïé ðñïóðÜèåéÝò ìáò äåí èá

ìåßíïõí óå áõôÞí åäþ ôçí åðéóôïëÞ, åíçìåñþíïõìå

êáé íá ðñïâëçìáôßæïõìå êÜèå óõìðïëßôç ìáò, áíá-

ìÝíïíôáò üôé Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç ï ÄÞìïò êáé ôï

êñÜôïò èá ðñÜîïõí ìå êñéôÞñéï ôç ëïãéêÞ.

*ÄéåõèõíôÞò Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí

Äñ. Êáôåñßíá Ìáýñïõ, Åðßêïõñç ÊáèçãÞôñéá

Åõñùðáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ

Êùíóôáíôßíá Ìáýñïõ, Áñ÷áéïëüãïò

ÔÏÕ

ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ*

ÏÉ ÃÅÑÌÁÍÏÉ ÎÁÍÁÑ×ÏÍÔÁÉ... ÃÉÁ ÍÁ Ó×ÅÄÉÁÓÏÕÍ ÔÉÓ ÅÐÏÌÅÍÅÓ ÊÉÍÇÓÅÉÓ...

ÁëëÜæåé ç äïìÞ ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò ãéá ôï ÐÜöïò 2017ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

A

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò áðåêÜëõøå üôé èá

áëëÜîåé ïëüêëçñç ç äïìÞ ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò óå üëá

ôá åðßðåäá ôïõ ÐÜöïò 2017 ðïõ äéåêäéêåß ôï ÷ñßóìá ôçò

ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

ëëáãÝò ðéèáíüí íá ãßíïõí êáé óå åðßðåäï ôùí óõìâïý-ëùí áëëÜ êáé ôùí îÝíùí åìðåéñïãíùìüíùí. Ïé Ãåñìá-íïß åéäéêïß áðü ôïõò ïðïßïõò ëáìâÜíïíôáé ïé êáôåõ-

èõíôÞñéåò ãñáììÝò áíáìÝíïíôáé óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá óôçí ÐÜ-öï ðñïêåéìÝíïõ íá ó÷åäéÜóïõí ëåðôïìåñþò ôéò åðüìåíåò êé-íÞóåéò ìÝ÷ñé ôï Öèéíüðùñï ðïõ èá áíáêïéíùèåß ïõóéáóôéêÜðïéá áðü ôéò äõï ðüëåéò ðïõ áðÝìåéíáí óôçí êïýñóá äçëáäÞç ÐÜöïò êáé ç Ëåõêùóßá èá åßíáé ç ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóáôçò Åõñþðçò ôï 2017.

Ç ðåñßïäïò ðïõ áêïëïõèåß ÷áñáêôçñßæåôáé éäéáßôåñá êñß-óéìç áöïý ìåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôçò áñ÷éêÞò éäÝáò êÜèå ðüëçò êáéôïõ ëåãüìåíïõ ðéô-ðïõê èá ðñÝðåé íá åôïéìáóèåß ìå ëåðôïìÝ-ñåéá ôï ðñüãñáììá ôçò êÜèå ðüëçò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝ-öåñå üôé áñ÷ßæåé Ýíáò íÝïò êýêëïò åðáöþí ìå ôïõò äçìüôåòêáé êáôáãñáöÞò ôùí áðüøåùí ôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá óõãêå-êñéìåíïðïéçèåß ìå ëåðôïìÝñåéá ç ðñüôáóç ôçò ÐÜöïõ åêöñÜ-

æïíôáò åê íÝïõ áéóéïäïîßá üôé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá èá áðï-ôåëÝóåé Ýíá èñßáìâï üðùò åßðå ãéá ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ ðïõáîßæåé êáé ðïëý äßêáéá èá ÷ñçóèåß, åßðå, ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåý-ïõóá ôçò Åõñþðçò.

Ï ê. ÂÝñãáò óçìåßùóå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò áêïëïõèÞèçêáíêáôÜ ãñÜììá ïé êáôåõèýíóåéò ôùí Ãåñìáíþí åéäéêþí êáé ï ßäéïòèåùñåß üôé ç ðñüôáóç ôçò ÐÜöïõ áîßæåé íá ðåñÜóåé. ÷åé ãßíåéìéá ôåñÜóôéá åðÝíäõóç, óõíÝ÷éóå, åêöñÜæïíôáò ôçí åëðßäá üôéèá ãßíåé áðüóâåóç ôçò åðÝíäõóçò áõôÞò. ÐáñáäÝ÷èçêå åðß-óçò üôé ðïëëïß Þôáí áõôïß, áêüìç êáé åíôüò ÐÜöïõ, ðïõ åß÷áíäåé ìå åéñùíåßá êáé ìå äéÜèåóç ÷ëåõáóìïý ôçí ðñïóðÜèåéá áñ-÷éêÜ áëëÜ ðëÝïí üëïé üðùò ôüíéóå Ý÷ïõí ðåéóèåß üôé ï áãþíáòáõôüò ìðïñåß íá Ý÷åé åðéôõ÷Þ Ýêâáóç.

Åõ÷áñßóôçóå åðßóçò ôá ìÝëç êáé ôïõ áðåñ÷üìåíïõ áëëÜêáé ôïõ óçìåñéíïý äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ðïõ óôçñßæïõí ï-ëüøõ÷á üðùò åßðå ôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ.

åéäÞóåéò 15e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ðñüâëçìá ôï öñÜãìá óôï ×áðïôÜìéÇ äçìéïõñãßá ôïõ ãçðÝäïõ ãêïëö óôçí ðå-

ñéï÷Þ ×áðïôÜìé Þôáí áõôÞ ðïõ ðñïêÜëåóå

óôïõò éäéïêôÞôåò ôçí áíÜãêç ãéá åîáóöÜ-

ëéóç óõíå÷ïýò Üñäåõóçò ãéá ôçí Ýêôáóç

ðïõ êáëýðôåé ï ÷ëïïôÜðçôáò ôïõ ãçðÝäïõ.

éá ôï óêïðü áõôü, ï åðé÷åéñçìáôßáòæÞôçóå êáé åîáóöÜëéóå Üäåéá ãéá ôçí

êáôáóêåõÞ åîùðïôÜìéáò äåîáìåíÞò ðïõ èáóõóóþñåõå ðïóüôçôá íåñïý áðü ôá ñõÜ-êéá ôçò ðåñéï÷Þò.

Áðü ôçí êáôáóêåõÞ ôçò äåîáìåíÞò êáéÝðåéôá ãßíïíôáí óôáäéáêÝò ðñïóèÞêåò ìåáðïôÝëåóìá óÞìåñá íá ìéëÜìå ãéá ÝíáöñÜãìá ÷ùñçôéêüôçôáò ìéóïý åêáôïììõ-ñßïõ êõâéêþí ìÝôñùí, ôï ïðïßï Ý÷åé á-ðëùèåß êáé êáôáëáìâÜíåé Ýíá ìåãÜëï ìÝ-ñïò ôçò êïßôçò ôïõ ðïôáìïý. Ç åîÝëéîç áõ-ôÞ åßíáé âÝâáéá ðáñÜíïìç, áöïý ïé éäéïêôÞ-ôåò äåí åîáóöÜëéóáí ðñïçãïõìÝíùò ôçíÝãêñéóç ôçò äéõðïõñãéêÞò åðéôñïðÞò ðïõáó÷ïëÞèçêå ìå ôçí áßôçóÞ ôïõò.

Êáèþò ôï öñÜãìá õößóôáôáé êáé ëåé-ôïõñãåß ðáñÜôõðá, ç áíáìåíüìåíç åîÝëéîçèá Þôáí ç êáôåäÜöéóÞ ôïõ. Ðáñ´ üë´ áõôÜêÜôé ôÝôïéï åßíáé áäýíáôï íá ãßíåé, áöïý ôï

Ã

öñÜãìá åßíáé ðëÞñåò êáé óýìöùíá ìå ìå-ëÝôç ðïõ äéÝôáîå ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò, ïéåðéðôþóåéò áðü ôéò âáñéÝò åñãáóßåò ãéá ôçíêáôáóôñïöÞ ôïõ ìðïñåß íá åßíáé äñáìáôé-êÝò ãéá ôç ÷ëùñßäá êáé ôçí ðáíßäá ðïõ Ý-÷åé áíáðôõ÷èåß óôçí ðåñéï÷Þ. ÅðïìÝíùò, çáõèáéñåóßá ôïõ éäéþôç Ý÷åé äçìéïõñãÞóåéìéá áäéÝîïäç êáôÜóôáóç ãéá ôïõò áñìïäß-ïõò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí Ýñèåé ðñï ôåôåëåóìÝ-íùí ìå ôçí åîÝëéîç áõôÞ êáé åìöáíßæïíôáéáíáãêáóìÝíïé íá áðïäå÷èïýí ôçí ùò Ý÷åéýðáñîç ôïõ öñÜãìáôïò, áöïý ç áðïìÜ-êñõíóÞ ôïõ èá Ý÷åé Üëëá ðáñåëêõüìåíá.

Ôï Ôáìåßï ÈÞñáò äéáôýðùóå îåêÜèá-ñá ôç èÝóç ôïõ ðÜíù óôï åí ëüãù æÞôçìá,ðñïôñÝðïíôáò ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ ðá-

DE FACTÏ ÁÐÏÄÏ×Ç ÔÇÓ ÐÁÑÁÍÏÌÉÁÓ ÅÉÓ ÂÁÑÏÓ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ!

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ñÜíïìïõ öñÜãìáôïò, áöïý ç ðáñïõóßá ôïõáëëïéþíåé ôï öõóéêü ÷áñáêôÞñá ôçò ðå-ñéï÷Þò êáé íá áðåéëåß ôçí éóïññïðßá ôïõïéêïóõóôÞìáôïò. ¼ðùò åðéóÞìáíå ôï Ôá-ìåßï ÈÞñá, ç êáôáêñÜôçóç éæÞìáôïò ôïõðïôáìïý óôï öñÜãìá áíáðüöåõêôá èá å-ðéôá÷ýíåé ôçí ôá÷ýôçôá äéÜâñùóçò ôçò á-êôÞò, ðïõ åßíáé Þäç Ýíá ðïëý áíçóõ÷çôéêüöáéíüìåíï. Áí ëïéðüí ïé Üìåóåò åðéðôþ-óåéò áðü ôéò åñãáóßåò êáôåäÜöéóçò èá åß-íáé óêëçñÝò ãéá ôï ãýñù ðåñéâÜëëïí, ïéìáêñïðñüèåóìåò óõíÝðåéåò áðü ôç äéá-ôÞñçóÞ ôïõ èá åßíáé ìç áíáóôñÝøéìåò!

Ç ôåëéêÞ áðüöáóç üìùò, áöïñÜ á-ðïêëåéóôéêÜ ôï íÝï Åíéáßï ÖïñÝá ÕäÜôùíêáé üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá, áõôüò êëß-

Ëåùö. Áëåîáíäñïõðüëåùò 37, Ôçë.: 26937000

Ôï STAR FITNESS

óáò åý÷åôáé ×ñüíéá

ÐïëëÜ, ãåìÜôá

äýíáìç êáé õãåßá...

Ãõìíáóôåßôå ôþñá ìå

ÌÏÍÏ 75 óåíôò

ôçí çìÝñá,

ãéá 13 ÌÇÍÅÓ,

êáé ðÜñôå ìÝñïò óôçí

êëÞñùóç ìáò, ãéá

äþñá áîßáò

1000 åõñþ.

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÐÏ ÔÏ

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ

ÌÁ× MUSCLES.

íåé ðñïò ôçí áðïäï÷Þ ôçò ðáñáíïìßáò. ¢ëëïáí ç äéåñåýíçóç ôçò êáôáããåëßáò áðü ôçÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá õðïäåéêíýåé üôé óýìöùíáìå ôï íüìï èá Ýðñåðå íá åßíáé áíôßèåôç çåîÝëéîç. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ç ÅëÝãêôñéá õðï-äåéêíýåé üôé êáíÝíáò öüñïò äåí êáôáâÜë-ëåôáé áðü ôïí éäéþôç ãéá ôçí åêìåôÜëëåõ-óç öõóéêïý ðüñïõ ðïõ áíÞêåé óôïí êõ-ðñéáêü ëáü. Ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜ-ôùí äéêáéïëüãçóå ôï ãåãïíüò ëÝãïíôáò üôéôï êüóôïò ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ öñÜãìá-ôïò ôï åðùìßóèçêå ìüíïò ôïõ ï éäéþôçò,÷ùñßò ôç óõìâïëÞ ôïõ êñÜôïõò, åíþ äåíõðÜñ÷åé êÜðïéá ãåéôïíéêÞ êáëëéåñãÞóéìç Ý-êôáóç ðïõ íá äéåêäéêåß ìåñßäéï áðü ôï íå-ñü áõôü!

Ôï öñÜãìá ðïõ êáëýðôåé ôéò åðé÷åé-ñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò éäéþôçóôçí ðåñéï÷Þ ðñüêåéôáé íá åðéöÝñåéóïâáñÝò óõíÝðåéåò óôï ïéêïóýóôçìáêáé ôç ìïñöïëïãßá ôçò, áëëÜ ïé áñìü-äéïé öáßíåôáé íá êùöåýïõí óôéò ðñï-åéäïðïéÞóåéò êáé íá ðáñáêÜìðôïõí ôïíüìï.

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÐÉÓÔÙÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÏËÅÌÉÏÕ

ÊÅÍÇ ÈÅÓÇ ÃÑÁÖÅÁ

Ç Ó.Ð.Å Ðïëåìßïõ äÝ÷åôáé áéôÞóåéò ãéá ôçí ðëÞñùóç ìßáò èÝóçò ÃñáöÝá

ÈÅÓÇ: Ðñþôïõ äéïñéóìïý.

ÊËÉÌÁÊÁ: A2 - A4 ÊõâåñíçôéêÞ.

Á2: ÅÕÑÙ 10858, 10950, 11042, 11134, 11226, 11371, 11667, 11963, 12259, 12555, 12851,

13157, 13584

Á4: ÅÕÑÙ 9951, 10567, 11183, 11799, 12415, 13031, 13647, 14264, 14881, 15498, 16115, 16732,

17349

ÊÁÈÇÊÏÍÔÁ ÊÁÉ ÅÕÈÕÍÅÓ:

1. Åêôåëåß äéÜöïñá ãñáöåéáêÜ êáèÞêïíôá.

2. Êáôá÷ùñåß ëïãéóôéêÝò åããñáöÝò óôá âéâëßá êáé óôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò ôçò Åôáéñåßáò.

3. Åîõðçñåôåß ðåëÜôåò.

4. Åêôåëåß êáèÞêïíôá ôáìßá.

5. Åêôåëåß ïðïéáäÞðïôå Üëëá êáèÞêïíôá ôïõ áíáôåèïýí áðü ôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôïí

ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò.

ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ:

1. ÁðïëõôÞñéï áíáãíùñéóìÝíçò Ó÷ïëÞò ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò.

2. Ðéóôïðïéçôéêü åðéôõ÷ßáò óôéò åîåôÜóåéò ëïãéóôéêÞò Áíþôåñïõ åðéðÝäïõ (Accounting Higher)

ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ôïõ Ëïíäßíïõ Þ Üëëç åîÝôáóç Þèåëå åãêñéèåß

éóüôéìç áðü ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí.

3. Ðïëý êáëÞ ãíþóç ÷åéñéóìïý çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí.

4. Ðïëý êáëÞ ãíþóç ôçò ÅëëçíéêÞò êáé êáëÞ ãíþóç ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò.

5. Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá, õðåõèõíüôçôá, ðñùôïâïõëßá, êáé éêáíüôçôá ãéá äéáôÞñçóç êáëþí

ó÷Ýóåùí ìå ôá ìÝëç/ðåëÜôåò ôçò Åôáéñåßáò.

ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ:

Ç ÅðéôñïðÞ äýíáôáé íá æçôÞóåé áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íá ðáñáêáèÞóïõí óå ãñáðôÝò Þ

ðñïöïñéêÝò åîåôÜóåéò.

Ïé áññÝíåò õðïøÞöéïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôçí çëéêßá ôùí äåêáïêôþ åôþí êáé íá Ý÷ïõí

åêðëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò Þ íá Ý÷ïõí áðáëëáãÞ íïìßìùò áðü áõôÝò.

Ïé áéôÞóåéò íá åßíáé ÷åéñüãñáöåò õðïãñáììÝíåò êáé íá ðáñáäïèïýí óôç ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò

êõñßá ×ñéóôéÜíá ÇëéÜäïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 20/1/2012 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 12 ð.ì.

Óôï öÜêåëï íá áíáãñÜöåôáé «Áßôçóç ãéá ðëÞñùóç êåíÞò èÝóçò ÃñáöÝá».

Ïé õðïøÞöéïé íá áíáöÝñïõí ëåðôïìåñþò ôõ÷þí ðåßñá ðïõ Ý÷ïõí, ôá ðñïóüíôá ôïõò êáé íá

åðéóõíÜøïõí áíôßãñáöï üëùí ôùí ðéóôïðïéçôéêþí ôïõò.

Ïé áéôçôÝò íá õðïäåßîïõí áîéü÷ñåïõò åããõçôÝò ãéá ðïóü åõñþ 100,000.00.

Ç ðëÞñùóç ôçò èÝóçò åßíáé ãéá äïêéìáóôéêÞ ðåñßïäï åíüò Ýôïõò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôåßíåóèå óôçí ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò óôï ôçë.26633833.

5 ìÝñåò ÐÜó÷á óôá

Éåñïóüëõìá-Áãßïõò Ôüðïõò

Áíá÷þñçóç: 11 Áðñéëßïõ(Áðü 545 åõñþ)

4 ìÝñåò åêäñïìÝò óåðñïóêõíÞìáôá êáéáîéïèÝáôá óôçí ÌõôéëÞíç,óõììåôï÷Þ óôçí ðáíÞãõñç

ôïõ Áãßïõ ÑáöáÞëÁíá÷þñçóç: 16 Áðñéëßïõ (Áðü 685 åõñþ)

7 ìÝñåò ÐÜó÷á óôç ×ßïêáé øþíéá óôçí ÁèÞíáÁíá÷þñçóç: 11 Áðñéëßïõ(Áðü 755 åõñþ)

8 ìÝñåò óôçíÊùíóôáíôéíïýðïëç êáé óôáðáñÜëéá Ì. ÁóßáòÁíá÷ùñÞóåéò: 28 Áðñéëßïõ,1 Éïõíßïõ(Áðü 895 åõñþ)

6 ìÝñåò ðáíüñáìáÐåëïðïííÞóïõ êáéêõêëáäßôéêá íçóéÜÁíá÷ùñÞóåéò: 16 Áðñéëßïõ,27 Áðñéëßïõ, 31 Áðñéëßïõ(Áðü 665 åõñþ)

5íèÞìåñåò åêäñïìÝò óôçíÁßãõðôï ìå åðéóêÝøåéò óåáîéïèÝáôá êáé ðñïóêõíÞìáôáóôï ÊÜúñï-ÁëåîÜíäñåéá¼áóç ÖïñÜí êáé óôï

ÈåïâÜäéóôï ¼ñïò ÓéíÜÁíá÷ùñÞóåéò: 18 Áðñéëßïõ,31 Ìáßïõ (Áðü 495 åõñþ)

5 ìÝñåò ÐÜó÷á óôçí ÊÝñêõñáÁíá÷þñçóç: 12 Áðñéëßïõ

(Áðü 815 åõñþ)

7 ìÝñåò ÐÜó÷á óôçí ÐÜôìïóôçí íÞóï ôçò ÁðïêÜëõøçòÁíá÷þñçóç: 11 Áðñéëßïõ(Áðü 755 åõñþ)

8 ìÝñåò ðáíüñáìá×áëêéäéêÞò - Ìáêåäïíßáò êáéÈñÜêçòÁíá÷þñçóç: 20 Éïõíßïõ (Áðü 725 åõñþ)

Ãùíßá Íßêïõ Ðáôôß÷ç êáé ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ, ¢öñéêá Êþñô,

Ô.È. 52458, 4064 Ëåìåóüò

ÔçëÝöùíá: 25 879202/3, Öáî:25 879204,

99 619011, 99 336595 ÌÜñêïò & ÊõñéáêÞ Óêéôßíç

E-MAIL:mkstraveltours@hotmail.com ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:www.mks-travel-tours.com

E-MAIL:tecomal@cytanet.com.cy

8 ìÝñåò ÐÜó÷á óôá Éåñïóüëõìá

Áãßïõò ÔüðïõòÁíá÷þñçóç: 8 Áðñéëßïõ(Áðü 675 åõñþ)

5íèÞìåñåò åêäñïìÝòóôá Éåñïóüëõìá Áãßïõò Ôüðïõò

(óôéò ìÝñåò Áñãéþí)Áíá÷ùñÞóåéò:17 Áðñéëßïõ ôçò Äéêáéíçóßìïõ,27 Áðñéëßïõ ôçò ÐñùôïìáãéÜò,

31 Áðñéëßïõ ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò

(Áðü 540 åõñþ)

(Ðñþçí Tecoma)

Üñèñá 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 IANOYAÑÉÏÕ 2012

ï åî ïõñáíïý «ÌÜííá» - èåßá

åõåñãåóßá - ðáñå÷üôáí áðü ôïõ

ÐáíôïêñÜôïñá óôïõò Åâñáßïõò

êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êïðéþäïõò ðïñåß-

áò ôïõò óôçí Ýñçìï!

Ç Èåüðåìðôïò áõôÞ ôñïöÞ äåí å-

êôéìÞèçêå äåüíôùò áðü ôïõò Åâñáßïõò

êáé ôçí ìåôÝðåéôá, áìåôáíüçôç çãåóßá

ôïõò ìå áðïôÝëåóìá íá óôáõñþóïõí

ôïí ÌïíïãåíÞ õéü Ôïõ!

Åîáéôßáò áõôÞò ôçò á÷áñéóôßáò, åðÝ-

ôñåøå, ãéá ëüãïõò ìåôáíïßáò, ôç äéÜëõ-

óç ôïõ õðüäïõëïõ óôïõò ñùìáßïõò

êñÜôïõò ôïõò êáé ôçí ðåñéðëÜíçóç ôïõò

áíÜ ôá ðÝñáôá ôçò ÏéêïõìÝíçò ãéá ìéá

äé÷éëéåôßá.

Ðáñüëï ðïõ ãéá äýï ÷éëéÜäåò ÷ñü-

íéá ç ãëþóóá ôïõò Þôáí íåêñÞ ìå ôï åõ-

öõÝò êáé Üêáìðôï ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõò,

ôçí áíÝóôçóáí êáé ï Èåüò, ùò ÅëåÞìùí,

îáíáåðÝôñåøå óôïí Üëëïôå «ðåñéïýóéï

ëáü ôïõ» íá áíáóõóôÞóåé ôï ÊñÜôïò

ôïõ, ôï ïðïßï óÞìåñá -êáßôïé ìéêñïðëç-

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ

ÃÑ. ÓÁÂÂÉÄÇ*

èõóìéêü -ñõèìßæåé êáé åí ðïëëïßò êáôåõ-

èýíåé ôéò ôý÷åò ôçò áíèñùðüôçôáò ôïõ

åê ôïõ ðáñáóêçíßïõ.

Óå áíýðïðôï ÷ñüíï, óå çìåñÞóéï

Üñèñï ìáò, ðñéí êáí ëçöèåß áðüöáóç

ãéá ôçí áíáæÞôçóç õäñïãïíáíèñÜêùí,

ôïíßæáìå ôçí áíáãêáéüôçôá óýìðçîçò å-

íüò íÝïõ óõììá÷éêïý Üîïíá Êýðñï, Åë-

ëÜäïò, Âïõëãáñßáò, Ñùóßáò, Ãáëëßáò ãéá

íá áíôéìåôùðßóïõìå ôçí áíáóçêùèåßóá,

áðåéëçôéêÞ ôïõñêéêÞ ëáßëáðá,äßíïíôáò,

ðáñÜëëçëá, áíÜðáõóç óôç ÷ñéóôéáíéêÞ,

ïñèüäïîç ìáò óõíåßäçóç üôé ïé Åâñáßïé

óôïõò Ýó÷áôïõò êáéñïýò èá ãßíïõí ÷ñé-

óôéáíïß, óýìöùíá ìå ôç ÃñáöÞ..!

×ùñßò íá ãíùñßæïõìå ôéò áíåîåñåý-

íçôåò âïõëÝò ôïõ Êõñßïõ äåí ìðïñïýìå

íá éó÷õñéóèïýìå áí ôï åê èáëëÜóóç

«ÌÜííá» åßíáé åõëïãßá ç êáôÜñá, ãéá

ôïõò Åâñáßïõò, Þ ãéá ìáò ôïõò ¸ëëçíåò

åðåéäÞ, åíäå÷ïìÝíùò, åßìáóôå ðïëý á-

ðïóôáóéïðïéçìÝíïé áðü ôéò åíôïëÝò Ôïõ.

Ôïýôï ÄÅÍ áßñåé ôçí ýðáñîç Áãßùí Ìïñ-

öþí óôçí Ïñèïäïîßá!

Ôï åê èáëÜóóçò «ÌÜííá» ðñÝðåé íá

áðïâåß ðçãÞ åõäáéìïíßáò ãéá ôïõò äé-

êáéïý÷ïõò ôïõ êáé ïõ÷ß áßôßá ðïëÝìïõ

êáé êáêïäáéìïíßáò. Äåí ðñÝðåé ìå êáíÝ-

íá ôñüðï íá äïèåß åõêáéñßá óôá áåßðïôå

Ô

áñðáêôéêÜ üñíåá íá îýíïõí ôéò óÜñêåò

ôïõ Ëáïý ôïõ Åõáãüñá.

Ç ðáñïýóá ÊõâÝñíçóç ìå óõíÝíï÷ç

ôçí áíôéðïëßôåõóç Ý÷ïõí áóÞêùôåò é-

óôïñéêÝò åõèýíåò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõ

õðüãåéïõ åèíéêïý ðëïýôïõ êáé ìå êáíÝ-

íá ôñüðï äåí ìðïñïýí íá ôïí äéá÷åéñß-

æïíôáé êñõöÜ, ÷ùñßò ôçí åêðåöñáóìÝ-

íç èÝëçóç êáé áðüöáóç ôïõ êõðñéáêïý

åëëçíéóìïý. ¸÷ïõí ðñþôéóôç åèíéêÞ

õðï÷ñÝùóç íá äéáóöáëßóïõí ôçí åèíé-

êÞ åðéâßùóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý

óôï äéçíåêÝò, óôåñåþíïíôáò ôçí ïíôü-

ôçôá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé

áðïôñÝðïíôáò ôïí êáôáôåìá÷éóìü ôçò

óå óõíéóôþíôá êñáôßäéá Þ óå äýï êñÜ-

ôç!

Áí äåí åîáóöáëßóïõí ôçí ðñáêôéêÞ

õðïóôÞñéîç ôùí ìåãÜëùí êñáôþí, ðß-

óù áðü ôá ïðïß âñßóêïíôáé ïé åêìåôáë-

ëåõôéêÝò, ìåãáèçñéêÝò åôáéñåßåò ðåôñå-

ëáßïõ íá ìç ðáñá÷ùñçèåß ïõäÝ óðéèá-

ìÞ ïñõêôïý ðëïýôïõ ó´ áõôÝò!

Ï Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò äåí åðéëÝ-

ãåé êáôáêôçôÝò, áíôéôßèåôáé óôïõò ôïõò

ðÜóçò öýóåùò áíßåñïõò êáôáêôçôÝò êáé

âäåëýôôåôáé ôïõò åêìåôáëëåõôÝò!

Ìå ôçí åîáóöÜëéóç ôçò êáôï÷ýñù-

óçò ôçò ïíôüôçôáò ôçò ÊõðñéáêÞò Äç-

To åê èáëÜóóçò «ìÜííá»!ìïêñáôßáò êáé ìå ôçí Üìåóç áîéïðïßçóç

ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí ç ÊõâÝñíçóç ï-

öåßëåé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá:1ï íá áíá-

êïõößóå é ôïõò ðñüóöõãåò- éä éá ßôåñá

ôïõò ÷áìçëÜ áìåéâüìåíïõò ðïõ Ý÷ïõí

Üìåóç áíÜãêç ãéá ôç ìüñöùóç Þ êáé ôçí

áðïêáôÜóôáóç ôùí ðáéäéþí ôïõò- ìå ôçí

êáôáâïëÞ éêáíïðïéçôéêïý ðïóïý, Ýôóé

þóôå íá ìçí îåðïõëïýí ôéò ðåñéïýóéåò

ôïõò óôçí Ôïõñêßá Þ êáé åí áíÜãêç íá

ôéò áãïñÜóåé ôï ßäéï ôï ÊñÜôïò, åöüóïí

ç êáôï÷Þ óõíå÷ßæåôáé.

2ï. Íá ìåéþóåé ôï äçìïóéïíïìéêü Ýë-

ëåéììá

3ï. íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìåãÜëá êáôá-

óêåõáóôéêÜ Ýñãá.

4ï. íá ðñïâåß óå åðåíäýóåéò óôï å-

îùôåñéêü. ÐÜíôá ôáýôá íïïõìÝíïõ üôé

èá åîáóöáëéóèåß ôï áíåîÜñôçôï êáé êõ-

ñßáñ÷ï ôçò Ê Ä.

Ï Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò ðñïò áõôÝò

ôéò êáôåõèýíóåéò ðñÝðåé íá óôñÝøåé ôçí

ðñïóï÷Þ ôïõ êáé íá ìçí ðñïâáßíåé óå á-

öåëëçíéóôéêÝò õðï÷ùñÞóåéò êáé íá ïíåé-

ñåýåôáé ìõóôéêÝò óõíáíôÞóåéò ìå ôïí

ÅñôïãÜí! Ï ÅñôïãÜí åßíáé «ÃïëéÜè» áë-

ëÜ ï Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò äõóôõ÷þò,

äåí åßíáé Äáõßä!

*Äéêçãüñïò-Öéëüëïãïò ÌÁ

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003email hadjisav@spidernet.com.cy

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTDÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò

•ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò

•Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò

•ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôï äõóôý÷çìá.

Áñéóôïý÷ïò ÄéäÜêôùñ ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò

ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí

äÝ÷åôáé áóèåíåßò ìå ñáíôåâïý

óôï éáôñåßï ôïõ

Ëåùö. Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 62,

Äéáì. 201, ÐÜöïò

(ÐÜíù áðü ôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Ðïëßôç)

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ

Ãéá ñáíôåâïý: Ôçë. 99 273 573

Ï Äñ. Ãåþñãéïò Ó. ÐáðáÝôçò MD, PhD

Åéäéêüò Ðáèïëüãïò- Äéáâçôïëüãïò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÌÅÔÑÁ Ç ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

Ó÷Ýäéá óôÞñéîçò áíÝñãùí...

åéäÞóåéò18 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò èá áíáêïéíþ-

óåé åíôüò ôùí çìåñþí ôç äéáöïñïðïß-

çóç õöéóôÜìåíùí ðåôõ÷çìÝíùí ó÷åäß-

ùí ðïõ áöïñïýí êßíçôñá ãéá ðñïóëÞ-

øåéò áëëÜ êáé êáéíïýñéá ó÷Ýäéá þóôå

íá äïèåß áíÜðôõîç óôçí áðáó÷üëçóç ,

áíáêïßíùóå áðü ôçí ÐÜöï ç Õðïõñ-

ãüò Åñãáóßáò Óùôçñïýëá ×áñáëÜ-

ìðïõò. ÕðïãñÜììéóå üôé ôï íá åðáíÝë-

èåé ç ïéêïíïìßá óå áíáðôõîéáêïýò ñõè-

ìïýò äåí áöïñÜ ìüíï ôçí ÊõâÝñíçóç

áëëÜ êáé ôïí ôñáðåæéêü êáé åðé÷åéñç-

ìáôéêü ôïìÝá.

é ðåñéóóüôåñåò áðïöÜóåéò ðïõðÞñå ç ÊõâÝñíçóç, áíáãíùñßæï-

íôáò üôé ôï êëåéäß ãéá ôçí êáôáðïëÝìç-óç ôçò áíåñãßáò âñßóêåôáé óôçí áíÜ-ðôõîç, Þôáí ãéá ôç óôÞñéîç åõáßóèç-ôùí ôïìÝùí ôçò ïéêïíïìßáò, üðùò åß-íáé ç ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá êáé ç ôïõ-ñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá.

Åßíáé ìéóü äéóåêáôïììýñéï ôï ïðïß-ï Ý÷åé áîéïðïéçèåß ãéá íá óôçñé÷ôåß çáíÜðôõîç êáé ìÝóá áðü áõôÞ èá ìðï-ñÝóïõìå íá ôéèáóåýóïõìå êáé ôï ðñü-âëçìá ôçò áíåñãßáò, áíÝöåñå ç ê. ×á-ñáëÜìðïõò. Äõóôõ÷þò, óõíÝ÷éóå, ç Åõ-ñþðç Ý÷åé îáíáìðåß óôçí êñßóç.

«Åßíáé ãåãïíüò üôé áõôÞ ç êñßóç ÷ñÝ-ïõò Ý÷åé îáíáâÜëåé ïëüêëçñç ôçí åõñù-ðáúêÞ ïéêïíïìßá óå ýöåóç. Ðïëý ðñü-óöáôá ï Åêðñüóùðïò ôïõ ÅõñùðáßïõÅðßôñïðïõ ãéá ôçí Ïéêïíïìßá Ý÷åé ðåéüôé åíôüò ôïõ 2012 îáíáìðáßíåé óå ý-öåóç ç åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá, êáé áõôüÝ÷åé ôéò åðéðôþóåéò ôçò êáé óôïí ôïìÝ-á ôçò áðáó÷üëçóçò óôçí Êýðñï», ðá-ñáôÞñçóå ç Õðïõñãüò.

ÏÇ ÊõâÝñíçóç, åßðå, áõôÞ ôç óôéã-

ìÞ, áíáãíùñßæïíôáò üôé ôï âÜñïò ðñÝ-ðåé íá äïèåß óôçí áíÜðôõîç, Ýíá áðüôá èÝìáôá ðïõ Ý÷åé êáôáèÝóåé óôï ôñá-ðÝæé ôïõ äéáëüãïõ ìå ôá ðïëéôéêÜ êüì-ìáôá, åßíáé ôá ðåñáéôÝñù ìÝôñá ãéá ôçóôÞñéîç ôçò áíÜðôõîçò.

Ôáõôü÷ñïíá, óõíÝ÷éóå, Ý÷åé áðï-öáóßóåé üôé Ýíá ðïóü áðü ôá ðïóÜðïõ èá åéóðñá÷èïýí áðü ôçí åéóöïñÜåñãïäïôþí êáé åñãïäïôïõìÝíùí èá á-îéïðïéçèåß ãéá ìÝôñá óôÞñéîçò ôçò á-ðáó÷üëçóçò.

«Óå áõôü ôï ðëáßóéï ôï ÕðïõñãåßïåðåîåñãÜæåôáé åßôå äéáöïñïðïßçóç õ-öéóôÜìåíùí ðåôõ÷çìÝíùí ó÷åäßùíðïõ Ý÷ïõìå áíáðôýîåé, êõñßùò êßíçôñáãéá ðñïóëÞøåéò åßôå êáé êáéíïýñéá ó÷Ý-äéá Ýôóé þóôå íá äþóïõìå óôÞñéîçóôçí áðáó÷üëçóç.

Ôï íá åðáíáöÝñïõìå ôçí êõðñéá-êÞ ïéêïíïìßá óå áíáðôõîéáêïýò ñõè-ìïýò äåí áöïñÜ ìüíï óôçí ÊõâÝñíç-

óç.ÁöïñÜ óå üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò ïé-

êïíïìßáò, ôåñÜóôéï ñüëï ìðïñåß íá ðáß-îåé êáé ï ôñáðåæéôéêüò ôïìÝáò êáé ï å-ðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò, äßíïíôáò åêåß-íç ôç óôÞñéîç êáé ôçí áíÜóá ðïõ÷ñåéÜæåôáé ç êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ãéá íáðñï÷ùñÞóïõìå ìðñïóôÜ», åßðå ç Õ-ðïõñãüò Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Á-óöáëßóåùí.

Ç ê. ×áñáëÜìðïõò äéáâåâáßùóåðùò üóïí áöïñÜ ôï Õðïõñãåßï Åñãá-óßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, «èáóõíå÷ßóïõìå êáé èá áíáðôýîïõìå ðå-ñáéôÝñù ôá ìÝôñá óôÞñéîçò ôçò áðá-ó÷üëçóçò êáé èá åßìáóôå äßðëá óôïõòÜíåñãïõò óå áõôÞ ôçí ïìïëïãïõìÝíùòäýóêïëç ðåñßïäï ôçò æùÞò ôïõò».

Êßíçôñá ãéá åñãïäüôçóçáíÝñãùí óôéò åðé÷åéñÞóåéò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...........................................................................................................................................................................................................................................

TEËÇ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÌÁÌÏÕÈ

Åõôõ÷þò ðïõ õðÞñîå áíÜðôõîç áðü éäéþôåò...¸íá åêáôïììýñéï 77 ÷éëéÜ-

äåò åõñþ Þôáí ôá áíáðôõ-

îéáêÜ äéêáéþìáôá ðïõ åé-

óÝññåõóáí óôá ôáìåßá ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ ôï 2011.

ï ìÝëïò ôçò áðåñ÷üìå-íçò ÅêôåëåóôéêÞò Åðé-

ôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ¢-êçò ×ñõóüìçëïò ÷áñáêôÞñéóåñåêüñ ôï ðïóü áõôü ãéá ôïíÄÞìï ÐÜöïõ.

Ï ¢êçò ×ñõóüìçëïò åîÞ-ãçóå üôé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôéôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðáñáôç-ñåßôáé ìéá êáèïäéêÞ ðïñåßá óåó÷Ýóç ìå ôéò áéôÞóåéò ðïõ êá-ôáôßèåíôáé óôéò ôå÷íéêÝò õðç-

ñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí Ýê-äïóç ôùí áðáñáßôçôùí áäåéþíåíôïýôïéò öÝôïò åß÷áí êáôáôå-èåß áéôÞóåéò ãéá ôåñÜóôéåò åðåí-äýóåéò êáé áíáðôýîåéò åíôüòôùí äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ.

Ôñåéò óõãêåêñéìÝíá åðåí-äýóåéò, äõï ôïõ ïìßëïõ ÁRISTOêáé ìéá ôçò åôáéñåßáò ×´ Äçìï-óèÝíïõò Ý÷ïõí åêôïîåýóåé ôá Ý-óïäá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

Ï ¢êçò ×ñõóüìçëïò áíÝ-öåñå óõãêåêñéìÝíá üôé ï äÞìïòÐÜöïõ åéóÝðñáîå ðïóü êïíôÜóôéò 350 ÷éëéÜäåò åõñþ áðü ôçíôåñÜóôéá åìðïñéêÞ áíÜðôõîçðïõ áíåãåßñåôáé óôçí ÊÜôùÐÜöï áðü ìåãÜëç êïéíïðñá-îßá óôçí ïðïßá ìåôÝ÷åé êáé ç å-

ôáéñåßá ÁRISTO.Óçìåßùóå åðßóçò üôé ôï

ðïóü ðïõ êáôáâëÞèçêå áðüôçí åôáéñåßá óôïí äÞìï ãéá ôïóõãêñüôçìá áõôü åßíáé ìåãá-ëýôåñï áðü ôï ðïóü ðïõ åé-óÝðñáîå ãéá Üäåéåò ðïõ åîÝäù-óå ï ÄÞìïò ïëüêëçñï ôï 2010.

Ðïóü 300 ðåñßðïõ ÷éëéÜ-äùí åõñþ åéóÝðñáîå ï ÄÞìïòáðü ôïí äéá÷ùñéóìü ïéêïðÝ-äùí ôçò ßäéáò åôáéñåßáò óå ðå-ñéï÷Þ áíÜìåóá óôçí ïéêßá å-ðÜñ÷ïõ êáé ôá ïéêüðåäá ÃÉÏÕ-ÍÉÂÅÑÓÁË åíþ Üëëåò ðåñßðïõ200 ÷éëéÜäåò åõñþ êáôÝâáëå çåôáéñåßá ×´ ÄçìïóèÝíïõò ðïõÝ÷åé áíåãåßñåé ôï áêßíçôï ðïõóôåãÜæåôáé ç íÝá õðåñáãïñÜ

ÁËÖÁ-ÌÅÃÁ.Ï ¢êçò ×ñõóüìçëïò ôüíé-

óå üôé ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõâñßóêïíôáé óå åôïéìüôçôá ãéáíá åîõðçñåôÞóïõí ôéò áíÜãêåòêÜèå éäéùôéêÞò ðáñÝìâáóçò êáéðñùôïâïõëßáò ìå óôü÷ï íá îå-êéíÞóåé åê íÝïõ ç ìç÷áíÞ ôçòáíÜðôõîçò êáé óôçí ÐÜöï.

ÅðáíÝëáâå åðßóçò üôé ôå-ëéêÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá ï áñéè-ìüò ôùí áéôÞóåùí ðïõ êáôá-ôßèåíôáé áëëÜ ôé ðåñéëáìâÜ-íïõí óçìåéþíïíôáò üôé õðÜñ-÷ïõí ðåñéðôþóåéò åíéáßùí áíá-ðôýîåùí ðïõ ôá áíáðôõîéá-êÜ äéêáéþìáôá ãéá ôçí ÔïðéêÞÁñ÷Þ åßíáé ôåñÜóôéá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

¢ñ÷éóå ëïéðüí ç ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá ãéá ôéò ðñï-

åäñéêÝò åêëïãÝò. ÌåôÜ ôéò äçìïôéêÝò ðïõ Üöçóáí ðáãå-

ñÜ áäéÜöïñïõò ôïõò ðïëßôåò, ìåôÜ ôéò õðïêåéìåíéêÝò

åñìçíåßåò ðïõ äüèçêáí áðü ôá êüììáôá ãéá ôá áðïôå-

ëÝóìáôá êáé ôçí áðï÷Þ, ìåôÜ ôéò ðñüóêáéñåò øÞöïõò

ðïõ åéóÝðñáîå ï ÄÇÓÕ áðü áíôßäñáóç ðñïò ôçí ÊõâÝñ-

íçóç ×ñéóôüöéá-ÁÊÅË-Ðñáîïýëáò, o Í. ÁíáóôáóéÜäçò

èåþñçóå üôé ïé ðåñéóôÜóåéò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá íá

èÝóåé õðïøçöéüôçôá. Óôçñéæüìåíïò óôçí áíåðÜñêåéá

ôïõ Ä. ×ñéóôüöéá êáé óôéò óõíå÷åßò ãêÜöåò ôïõ, èåùñåß üôé

åßíáé ç åõêáéñßá ôïõ, üôé ïé ðïëßôåò ìÝóá óôçí áðåëðéóßá

ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðáëëáãïýí áðü ôïí íõí Ðñüå-

äñï, åßíáé Ýôïéìïé íá øçößóïõí áêüìá êé áõôüí. Èåùñåß

üôé ïé óõìâïõëÝò ôùí åðéêïéíùíéïëüãùí ôïõ, ìðïñïýí

íá óâÞóïõí áðü ôç ìíÞìç ôùí ðïëéôþí ôéò ðïëéôéêÝò

ôïõ èÝóåéò. Èåùñåß üôé áõôÜ ðïõ Ýêáíå áðü ôï 2004 èá

îå÷áóôïýí. Ðñéí áðü ëßãåò áêüìá ìÝñåò, ðáñÝèåóå äåß-

ðíï óôïí ¸ñïãëïõ óõíïäåõüìåíïò áðü áêñáßïõò õ-

ðïóôçñéêôÝò ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí, èõìßæïíôáò ìáò ðïéá

åßíáé ç ðïëéôéêÞ ôïõ(åíþíïõìå äõíÜìåéò ëÝåé Ýíá áóôåß-

ï óýíèçìá ôïõ ÄÇÓÕ - îÝñïõìå ôþñá ðïéÝò äõíÜìåéò).

Ïé ÁíáóôáóéÜäçò-×ñéóôüöéáò, åßíáé äõï üøåéò ôïõ éäßïõ

íïìßóìáôïò. ¸÷ïõí ôçí ßäéá áíáíéêÞ-õðïôåëÞ ðïëéôéêÞ

óôï Êõðñéáêü. Áíôéóôïé÷ïýí ï ìåí Áíáóôáóéáäçò óôïí

ÌçôóïôÜêç êáé ôïí äåîéü «ñåáëéóìü» ôïõ, ï äå ×ñéóôü-

öéáò óôïí ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïí øåõäïáñéóôåñü «ðñïï-

äåõôéóìü» ôïõ. Ôéò åëðßäåò ôïõò íá åêëåãïýí ôéò óôçñß-

æïõí ï Ýíáò óôïí Üëëï, êáèþò êáé óôçí áìíçóßá êáé ôïí

öáíáôéóìü ôùí êïììáôéêþí ïðáäþí. Ï êáèÝíáò ôïõò

Ý÷åé ôá äõï ôñßôá ôùí ðïëéôþí åíáíôßïí ôïõ. Íá ìç

îå÷íÜìå, üôé ôáõôéæüìåíïé ìå ôéò åðéäéþîåéò ôùí îÝíùí,

óõíåñãÜóôçêáí Üøïãá ãéá ôç áðïìÜêñõíóç ôïõ åîáß-

ñåôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ áðü ôçí ðñïåäñßá.

ÐñÜãìáôé, ïé ôåëåõôáßåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò áðïôåëïýí

Ýíá êáêü ðñïçãïýìåíï, áöïý Ýäùóáí óôïõò äýï áõ-

ôïýò ðïëéôéêïýò, ôï äéêáßùìá íá ðáñïõóéÜæïíôáé óßãïõ-

ñïé üôé üóï êáêïß êé áí åßíáé, èá êáôáöÝñïõí íá ìáíôñþ-

óïõí ôïõò ïðáäïýò ôùí ìåãÜëùí êïììÜôùí ôïõò, öá-

íáôßæïíôáò ôïõò, Ýôóé þóôå êÜðïéïò áðü ôïõò äýï íá

åêëåãåß ôåëéêÜ óôçí Ðñïåäñßá. Èåùñïýí üôé Ý÷ïõí ìðñï-

óôÜ ôïõò Ýíá êïðÜäé ðñïâÜôùí - êáé ç ìÝ÷ñé ôþñá óôÜóç

ôùí ðïëéôþí äõóôõ÷þò ôïõò åðéâåâáéþíåé. Ï ëáüò Ý÷åé

åõèýíç ãé’ áõôÞ ôç êáôÜóôáóç. Ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò ôá

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åðéäßäåôáé ó’ Ýíá åðéêïéíùíéáêü ðáéãíß-

äé þóôå íá êÜíåé ôïõò ðïëßôåò íá îå÷Üóïõí ôéò ðïëéôéêÞ

ôïõ óôÜóç óôï äçìïøÞöéóìá êáé ìåôÜ. Ïé óêåðôüìåíïé

ðïëßôåò üìùò äåí îå÷íïýí ôçí óôÜóç ôïõ, äåí îå÷íïýí

ôçí óõììá÷ßá ìå åêåßíïõò ðïõ ôï 2004 ìáò áðåéëïýóáí

êáé ìáò åêâßáæáí íá äå÷ôïýìå ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí, äåí îå-

÷íïýí üôé êáôÞããåéëå ôçí Êýðñï óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íù-

óç, öïõñêéóìÝíïò áðü ôç áðüññéøç ôïõ öéëïôïõñêéêïý

áõôïý ó÷åäßïõ. Äåí îå÷íïýí ôçí åðßóêåøç ôïõ óôïí

ÅñíôïãÜí (üðùò Ýêáíå êáé ç Ðñáîïýëëá ÁíôùíéÜäïõ)

ãéá íá äåßîåé üôé áõôüò Þèåëå ëýóç óå áíôßèåóç ôÜ÷á ìå

ôïí áåßìíçóôï ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï, ôïí ïðïßï åîÝèå-

ôå äéåèíþò ìå êÜèå åõêáéñßá. Äåí îå÷íïýí üôé áðü ôçí

Êùíóôáíôéíïýðïëç ìßëçóå ãéá ôïí óùâéíéóìü ìáò, á-

ðïåíï÷ïðïéþíôáò ôïõò ôïýñêïõò, ðñïöáíþò óôçí ðñï-

óðÜèåéÜ ôïõ íá ãßíåé áñåóôüò ó’ áõôïýò êáé óôïõò öß-

ëïõò ôïõò. Ó’ åìÝíá ôïõëÜ÷éóôïí äåí áñÝóïõí ïé ðïëé-

ôéêïß ðïõ óõìðåñéöÝñïíôáé Ýôóé. Êáíåßò üìùò ðïëéôéêüò

äåí Ý÷åé êüóôïò ãéá ôá ëÜèç ôïõ, ïýôå óôçí ÅëëÜäá

ïýôå óôçí Êýðñï. Ãé’ áõôü êáé öôÜóáìå åäþ ðïõ öôÜ-

óáìå. Ìïõ öáßíåôáé üôé ïé ×ñéóôüöéáò- ÁíáóôáóéÜäçò

Ý÷ïõí åðáñêþò áðïäåßîåé êáé ïé äýï üôé åßíáé áêáôÜëëç-

ëïé ãéá ôç ðñïåäñßá. Ãé áõôü ïé åðüìåíåò ðñïåäñéêÝò ôùí

ïðïßùí ç ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá îåêßíçóå ðñüùñá,

åßíáé êñßóéìåò. Ïé ðïëßôåò èá äåßîïõí áí Ý÷ïõí ùñéìÜóåé.

Ç áðï÷Þ äåí åßíáé áðÜíôçóç. ×ñåéÜæïíôáé óõíåéäçôÝò

åðéëïãÝò, áðïìÜêñõíóç áðü ôá êïììáôéêÜ ðïéìíéïóôÜ-

óéá êáé áíôßóôáóç óôçí ðñïðáãÜíäá ðïõ Ý÷åé Þäç îåêé-

íÞóåé (ìéëþíôáò ãéá ðñïðáãÜíäá íá óçìåéþóù üôé ôï

öéëïêõâåñíçôéêü êáé ÑÉÊ ôï Ý÷åé ðáñáîçëþóåé).

AíÜëõóçAíÜëõóç

ÐñïåäñéêÝò

ÔÏÕ ÄÑÁ

ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

T

Ïéêïíïìßá 19e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 IANOYAÑÉÏÕ 2012

ôá ðëáßóéá ôùí ìÝôñùí ïéêïíïìéêÞò

åîõãßáíóçò ç ÊõâÝñíçóç ðñï÷þñç-

óå óôç óôü÷åõóç ôïõ åðéäüìáôïò ôÝ-

êíïõ êáé ôçò öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò . Ï Íüìïò

ðïõ øçößóôçêå áðü ôç ÂïõëÞ äçìïóéåýôç-

êå óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò Äçìïêñáôß-

áò óôéò 30 Äåêåìâñßïõ 2011 êáé ôßèåôáé óå

åöáñìïãÞ ôï 2012.

ÖïéôçôéêÞ ×ïñçãßáÏ íüìïò ïñßæåé ùò áêáäçìáúêü Ýôïò ôçí

ðåñßïäï ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Óåðôåìâñßïõ êáé

ëÞãåé ôçí 31ç Áõãïýóôïõ êáé ôï ìüíéìï êÜôïéêï ôï Üôïìï Þ ôçí ïéêïãÝ-

íåéá ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôñéþí (3) åôþí ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôùí

óðïõäþí ãéá ôéò ïðïßåò æçôåßôáé öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá, äéÝìåíå ìüíéìá óôéò

ðåñéï÷Ýò ðïõ åëÝã÷ïíôáé áðü ôç Äçìïêñáôßá, äçëáäÞ ðåñéï÷Ýò ôçò Êõ-

ðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò üðïõ ç ÊõâÝñíçóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò

áóêåß áðïôåëåóìáôéêü Ýëåã÷ï, ãéá ðåñßïäï ôïõëÜ÷éóôïí ôñéÜíôá (30)

ìçíþí. Ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá ðáñá÷ùñåßôáé óå ïéêïãÝíåéá ðïõ åßíáé ìüíé-

ìïò êÜôïéêïò óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åëÝã÷ïíôáé áðü ôç Äçìïêñáôßá êáé Ý÷åé

ôÝêíï öïéôçôÞ óå ðôõ÷éáêü Þ ìåôáðôõ÷éáêü êëÜäï óðïõäþí, íïïõìÝíïõ

üôé ôüóïí üóïí áöïñÜ ôïí ðôõ÷éáêü üóï êáé ôï ìåôáðôõ÷éáêü êëÜäï

óðïõäþí, áõôïß áöïñïýí ôïí ðñþôï ðôõ÷éáêü êáé/Þ ôïí ðñþôï ìåôá-

ðôõ÷éáêü ôßôëï ðïõ ï åí ëüãù öïéôçôÞò èá áðïêôÞóåé ìå ôç óõìðëÞñù-

óç ôçò äéÜñêåéáò ôïõ êýêëïõ óðïõäþí ôïõ, åöüóïí ðëçñïß ôá åéóïäçìá-

ôéêÜ êñéôÞñéá ðïõ êáèïñßæïíôáé.

ÅîáéñÝóåéò áðü ôçí ðáñï÷Þ ôçò ÷ïñçãßáò

Ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá äåí ðáñÝ÷åôáé óôéò ïéêïãÝíåéåò, ôá ôÝêíá ôùí

ïðïßùí:

1.ðáñáêïëïõèïýí ðñüãñáììá óðïõäþí ôï ïðïßï êáôáëÞãåé óå äéäáêôï-

ñéêü ôßôëï,

2.ðáñáêïëïõèïýí ðñïãñÜììáôá åêìÜèçóçò ãëþóóáò ãéá åéóäï÷Þ ôïõò

óôï êáíïíéêü ðñüãñáììá ôïõ åêðáéäåõôéêïý éäñýìáôïò ôñéôïâÜèìéáò

åêðáßäåõóçò,

3.ðáñáêïëïõèïýí ðñïðáñáóêåõáóôéêÜ ìáèÞìáôá ãéá åéóäï÷Þ ôïõò óôï

êáíïíéêü ðñüãñáììá ôïõ åêðáéäåõôéêïý éäñýìáôïò ôñéôïâÜèìéáò åêðáß-

äåõóçò,

4.ðáñáêïëïõèïýí ìáèÞìáôá åî áðïóôÜóåùò Þ ìáèÞìáôá áíïéêôïý ðá-

íåðéóôçìßïõ

Ãéá óêïðïýò óôü÷åõóçò ôùí êïéíùíéêþí ðáñï÷þí Ý÷ïõí èåóìïèåôçèåß

åéóïäçìáôéêÜ êáé ðåñéïõóéáêÜ êñéôÞñéá.

ÐåñéïõóéáêÜ ÊñéôÞñéá:

Ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá ðáñá÷ùñåßôáé åöüóïí ç óõíïëéêÞ áîßá óå ôñÝ÷ïõóåò

ôéìÝò ôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôçò ïéêïãÝíåéáò, óôá ïðïßá ðåñéëáì-

âÜíïíôáé áêßíçôá, êáôáèÝóåéò, ìåôï÷Ýò, ÷ñåüãñáöá êáé ïìüëïãá, äåí

õðåñâáßíåé ôï Ýíá åêáôïììýñéï äéáêüóéåò ÷éëéÜäåò åõñþ (•1.200.000).

ÅéóïäçìáôéêÜ ÊñéôÞñéá:

Ãéá óêïðïýò åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ïñß-

æåôáé ùò ôï óõíïëéêü åôÞóéï áêáèÜñéóôï åéóüäçìá ðïõ áðïêôÞèçêå áðü

ôçí ïéêïãÝíåéá åíôüò ôïõ Ýôïõò, ôï ïðïßï ðñïçãåßôáé êáôÜ Ýíá (1) Ýôïò

áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ áêáäçìáúêïý Ýôïõò ãéá ôï ïðïßï êáôáâÜëëå-

ôáé ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá êáé ôï ïðïßï ðñïÝñ÷åôáé áðü åñãáóßá, áðáó÷üëç-

óç, óõíôÜîåéò, åíïßêéá, Ýóïäá áðü ôüêïõò êáé ìåñßóìáôá, äéáôñïöÞ, åðé-

÷ïñçãÞóåéò áðü ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíéóìü Áãñïôéêþí Ðëçñùìþí, äçìü-

óéï âïÞèçìá ðïõ ðáñá÷ùñåßôáé áðü ôéò Õðçñåóßåò ÊïéíùíéêÞò Åõçìåñßáò,

êáèþò êáé ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò ÷ïñçãßåò, åðéäüìáôá êáé ðçãÝò óôçí Êý-

ðñï Þ óôï åîùôåñéêü. Äéêáßùìá óå öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá Ý÷åé ïéêïãÝíåéá

öïéôçôÞ, ôçò ïðïßáò ôï åôÞóéï áêáèÜñéóôï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá äåí

õðåñâáßíåé ôéò åêáôü ÷éëéÜäåò åõñþ (•100.000) üôáí áõôÞ Ý÷åé ìÝ÷ñé äýï

(2) ôÝêíá. Ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ìå ðåñéóóüôåñá áðü äýï (2) ôÝêíá, ôï ìÝãé-

óôï üñéï åôÞóéïõ áêáèÜñéóôïõ ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìáôïò, áõîÜíåôáé

êáôÜ äÝêá ÷éëéÜäåò åõñþ (•10.000) ãéá êÜèå ðñüóèåôï ôÝêíï, ðÝñáí ôïõ

äåõôÝñïõ ôÝêíïõ. Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ êáôáâÜëëïíôáé áðü ôçí ïéêïãÝ-

íåéá ôïõ öïéôçôÞ äßäáêôñá, áõôÞ Ý÷åé äéêáßùìá óå ðñüóèåôï ðïóü ßóï ìå

ôï ðåíÞíôá ôïéò åêáôüí (50%) ôùí äéäÜêôñùí, ìå áíþôáôï ðïóü ôï

ðåíÞíôá ôïéò åêáôüí (50%) ôçò öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò, íïïõìÝíïõ üôé ðñï-

óêïìßæïíôáé áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ðëçñùìÞò ôùí äéäÜêôñùí.

Ïé äéêáéïý÷åò ïéêïãÝíåéåò ìå ôñßá (3) Þ ðåñéóóüôåñá ôÝêíá Ý÷ïõí

äéêáßùìá óå ðñüóèåôï ðïóü ßóï ìå ôï ðåíÞíôá ôïéò åêáôüí (50%) ôçò

öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò.

Ôï ýøïò ôçò öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò ðïõ ðáñá÷ùñåßôáé óôïõò äéêáéïý-

÷ïõò åîáñôÜôáé áðü ôï óõíïëéêü ýøïò ôïõ ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìáôïò,

ùò áêïëïýèùò:

ÖïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá êáé åðßäïìá ôÝêíïõçìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò áßôçóçò ãéá êáôáâïëÞ åðéäüìáôïò (áêïëïõ-

èåß ï ðßíáêáò Ã). Äéêáßùìá óå åðßäïìá ôÝêíïõ Ý÷åé ç ïéêïãÝíåéá, ôçò

ïðïßáò ôï åôÞóéï áêáèÜñéóôï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá äåí õðåñâáßíåé ôï

ðïóü ðïõ êáèïñßæåôáé óôïõò Ðßíáêåò Á Þ Â ðéï êÜôù, áíÜëïãá ìå ôçí

ðåñßðôùóç, êáé ôïí áñéèìü ôùí åîáñôþìåíùí ôÝêíùí óôçí ïéêï-

ãÝíåéá.

Ðßíáêáò Á: Åðßäïìá ôÝêíïõ ãéá ïéêïãÝíåéåò ìå

ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá Ýùò 49.000 åõñþ

Óôéò ïéêïãÝíåéåò ìå åôÞóéï áêáèÜñéóôï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìÝ-

÷ñé äåêáåííéÜ ÷éëéÜäåò ðåíôáêüóéá åõñþ (19.500) ðáñÝ÷åôáé, ðÝñáí ôïõ

âáóéêïý åðéäüìáôïò, ðñüóèåôï åðßäïìá ôÝêíïõ, óýìöùíá ìå ôç óôÞ-

ëç 3 ôïõ Ðßíáêá Á. Óôéò ïéêïãÝíåéåò ìå åôÞóéï áêáèÜñéóôï ïéêïãåíåéáêü

åéóüäçìá ìåãáëýôåñï ôùí äåêáåííÝá ÷éëéÜäùí ðåíôáêïóßùí åõñþ

(19.500) êáé ìÝ÷ñé ôñéÜíôá åííÝá ÷éëéÜäåò åõñþ (39.000), ðáñÝ÷åôáé,

ðÝñáí ôïõ âáóéêïý åðéäüìáôïò, ðñüóèåôï åðßäïìá ôÝêíïõ, óýìöùíá

ìå ôç óôÞëç 4 ôïõ Ðßíáêá Á.

Áí ãéá ðáñÜäåéãìá ìéá ïéêïãÝíåéá Ý÷åé åôÞóéï áêáèÜñéóôï åéóüäç-

ìá ìåôáîý 39.000 êáé 49.000 äéêáéïýôáé ìüíï ôï âáóéêü åðßäïìá.

Ðßíáêáò Â: Åðßäïìá ôÝêíïõ ãéá ïéêïãÝíåéåò ìå

ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá áðü 49.001 åõñþ êáé Üíù

(*ãéá ïéêïãÝíåéåò ìå ðåñéóóüôåñá áðü ôÝóóåñá (4) åîáñôþìåíá

ôÝêíá, ôï ìÝãéóôï üñéï áêáèÜñéóôïõ ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìá-

ôïò, áõîÜíåôáé êáôÜ •10.000 ãéá êÜèå åîáñôþìåíï ôÝêíï ðÝñáí

ôïõ ôåôÜñôïõ ôÝêíïõ êáé ôï ðïóü ôïõ êáôáâëçôÝïõ åðéäüìáôïò

ôÝêíïõ áíÝñ÷åôáé óå •695).

Ç áßôçóç õðïâÜëëåôáé êÜèå ÷ñüíï ãéá êÜèå çìåñïëïãéáêü Ýôïò,

ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ ôïõ Ýôïõò, êáôÜ ôï ïðïßï

êáôáâÜëëåôáé ôï åðßäïìá. Áßôçóç ðïõ äåí õðïâÜëëåôáé ìÝóá

óôï ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ðïõ ðñïâëÝðåôáé, èåùñåßôáé åêðñüèå-

óìç êáé óõíåðÜãåôáé áðþëåéá ôïõ äéêáéþìáôïò óå åðßäïìá ãéá

ôï Ýôïò, ãéá ôï ïðïßï äåí õðïâëÞèçêå åìðñüèåóìá ç áßôçóç.

Ôá åðéäüìáôá, êáôáâÜëëïíôáé óôá äéêáéïý÷á ðñüóùðá ùò áêï-

ëïýèùò:

-Óå ïéêïãÝíåéåò ìå ôñßá (3) Þ ðåñéóóüôåñá åîáñôþìåíá ôÝêíá

êáôáâÜëëåôáé ìåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôïõ ðñþôïõ ôåôñÜìçíïõ

óå ìçíéáßá âÜóç, íïïõìÝíïõ üôé Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç åîÝôáóç

ôçò áßôçóçò ôïõò ãéá ðáñï÷Þ åðéäüìáôïò.

-Óå ìßá åôÞóéá äüóç óôéò ïéêïãÝíåéåò ìå Ýíá Þ äýï åîáñôþìåíá

ôÝêíá.

Ôï ýøïò ôïõ åðéäüìáôïò ìïíïãïíåúêÞò ïéêïãÝíåéáò êáèïñßæåôáé

áíÜëïãá ìå ôï ýøïò ôïõ ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìáôïò, óýìöù-

íá ìå ôïí Ðßíáêá Ã, üðùò öáßíåôáé ðéï êÜôù:

ÓÊÜèå áßôçóç ãéá ðáñá÷þñçóç ôçò öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò õðïâÜëëå-

ôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò êÜèå áêáäçìáúêïý Ýôïõò. ÐáñÜëåéøç

õðïâïëÞò áßôçóçò óôçí ðñïèåóìßá ðïõ êáèïñßæåôáé óõíåðÜãåôáé ìå á-

ðþëåéá ôïõ äéêáéþìáôïò ãéá öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá.

Áí ï áéôçôÞò éêáíïðïéÞóåé ôï ÄéåõèõíôÞ üôé ç êáèõóôÝñçóç óôçí

õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò, ïöåéëüôáí óå åýëïãç áéôßá, ï ÄéåõèõíôÞò äýíáôáé

êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ íá ÷ïñçãÞóåé ôç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá áíáäñïìéêÜ ìüíï

ãéá ôï áìÝóùò ðñïçãïýìåíï áêáäçìáúêü Ýôïò.

¼ôáí ç öïßôçóç åßíáé êáôÜ áêáäçìáúêü Ýôïò, ç áßôçóç óõíïäåýåôáé

áðü ðéóôïðïéçôéêü ðïõ íá åðéâåâáéþíåé üôé ï öïéôçôÞò ðáñáêïëïýèçóå

ôáêôéêÜ ôá ìáèÞìáôá ôïõ ðñþôïõ ôñéìÞíïõ/åîáìÞíïõ öïßôçóçò ôïõ

åêðáéäåõôéêïý éäñýìáôïò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. ¼ôáí ç öïßôçóç

åßíáé êáôÜ ôñßìçíá/åîÜìçíá, ðñïóêïìßæåôáé åðéðñüóèåôá êáé åããñáöÞ ãéá

ôï äåýôåñï ôñßìçíï/åîÜìçíï.

Ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá äå óõíõðïëïãßæåôáé óôï åéóüäçìá ãéá óêïðïýò

öïñïëïãßáò ôïõ åéóïäÞìáôïò, üìùò ïé äéêáéïý÷ïé öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò

äå äéêáéïýíôáé ïðïéáäÞðïôå Üëëç öïñïëïãéêÞ åëÜöñõíóç ãéá ôÝêíï öïé-

ôçôÞ.

Åðßäïìá ÔÝêíïõÓôï íüìï ðïõ áöïñÜ ôï åðßäïìá ôÝêíïõ ïñßæïíôáé ôá åîáñôþìåíá

ôÝêíá, óôïí áñéèìü ôùí ïðïßùí âáóßæåôáé ôï ýøïò ôùí åéóïäçìáôéêþí

êñéôçñßùí êáé ôïõ åðéäüìáôïò.

Åîáñôþìåíá ôÝêíá èåùñïýíôáé:

1.Üãáìá íüìéìá ôÝêíá, åêôüò ãÜìïõ ôÝêíá êáé íüìéìá õéïèåôçìÝíá ôÝ-

êíá ðïõ äåí Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï äÝêáôï üãäïï Ýôïò ôçò çëéêßáò

ôïõò.

2.Üãáìá íüìéìá ôÝêíá, åêôüò ãÜìïõ ôÝêíá êáé íüìéìá õéïèåôçìÝíá ôÝ-

êíá ðïõ äåí Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï äÝêáôï Ýíáôï Ýôïò ôçò çëéêßáò

ôïõò, åöüóïí åîáêïëïõèïýí íá öïéôïýí óå ó÷ïëåßá ôçò ìÝóçò åêðáß-

äåõóçò.

3.Üãáìá íüìéìá ôÝêíá, åêôüò ãÜìïõ ôÝêíá êáé íüìéìá õéïèåôçìÝíá ôÝ-

êíá ðïõ äåí Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï åéêïóôü ðñþôï Ýôïò ôçò çëéêßáò

ôïõò, åöüóïí õðçñåôïýí èçôåßá äõíÜìåé ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðåñß Åèíé-

êÞò ÖñïõñÜò

Ãéá ïéêïãÝíåéá ìå ôñßá ôÝêíá Þ ïéêïãÝíåéá ìå ôÝóóåñá Þ ðåñéóóüôå-

ñá ôÝêíá, ôçò ïðïßáò ïðïéïäÞðïôå ôÝêíï óõìðëçñþíåé ôï ðñïâëåðü-

ìåíï üñéï çëéêßáò ðïõ áíáöÝñåôáé ðéï ðÜíù, áõôü åîáêïëïõèåß íá

óõíõðïëïãßæåôáé ãéá óêïðïýò ïðïéïõäÞðïôå êáôáâëçôÝïõ åðéäüìá-

ôïò. Ùò áðïôåëÝóìáôá óõíå÷ßæåôáé ç êáôáâïëÞ ôùí ðñïâëåðüìåíùí

åðéäïìÜôùí áíÜ åîáñôþìåíï ôÝêíï, óôï ßäéï ýøïò åðéäüìáôïò áíÜ

ôÝêíï ðïõ äéêáéïýôáé ç ïéêïãÝíåéá ìå ôñßá ôÝêíá Þ ïéêïãÝíåéá ìå ôÝóóå-

ñá Þ ðåñéóóüôåñá åîáñôþìåíá ôÝêíá.

Ôá üñéá çëéêßáò äåí åöáñìüæïíôáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôá íüìéìá

ôÝêíá, åêôüò ãÜìïõ ôÝêíá êáé íüìéìá õéïèåôçìÝíá ôÝêíá óôåñïýíôáé

ìüíéìá ôçò éêáíüôçôáò ãéá ôç óõíôÞñçóç ôïõò.

ÐåñéïõóéáêÜ ÊñéôÞñéá:

Ôï åðßäïìá ôÝêíïõ ðáñá÷ùñåßôáé åöüóïí ç óõíïëéêÞ áîßá, óå

ôñÝ÷ïõóåò ôéìÝò, ôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôçò ïéêïãÝíåéáò, óôá

ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé áêßíçôá, êáôáèÝóåéò, ìåôï÷Ýò, ÷ñåüãñáöá êáé

ïìüëïãá, äåí õðåñâáßíåé ôá Ýíá åêáôïììýñéï äéáêüóéåò ÷éëéÜäåò åõñþ

(1.200.000).

ÅéóïäçìáôéêÜ ÊñéôÞñéá:

Ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìáôïò ëáìâÜíåôáé

õðüøç ôï áêáèÜñéóôï åéóüäçìá ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôï Üèñïéóìá ôùí

åðéìÝñïõò áêáèÜñéóôùí åéóïäçìÜôùí ðïõ áðÝêôçóå ôï êÜèå ìÝëïò

ôçò ïéêïãÝíåéáò êáôÜ ôï Ýôïò ðïõ ðñïçãåßôáé ôïõ Ýôïõò, êáôÜ ôï

ïðïßï êáôáâÜëëåôáé ôï åðßäïìá.

Áõôü óõìðåñéëáìâÜíåé ìåôáîý Üëëùí åéóïäÞìáôá áðü åñãáóßá,

áðáó÷üëçóç, óõíôÜîåéò, åíïßêéá, Ýóïäá áðü ôüêïõò êáé ìåñßóìáôá,

äéáôñïöÞ, åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíéóìü Áãñïôéêþí Ðëç-

ñùìþí, êáèþò êáé ïðïéïäÞðïôå äçìüóéï âïÞèçìá ðïõ ðáñá÷ùñåßôáé

áðü ôéò Õðçñåóßåò ÊïéíùíéêÞò Åõçìåñßáò, êáèþò êáé áðü ïðïéåóäÞðïôå

Üëëåò ÷ïñçãßåò, åðéäüìáôá êáé ðçãÝò åéóïäÞìáôïò óôç Äçìïêñáôßá Þ

êáé óôï åîùôåñéêü.

Íïåßôáé üôé, åîáéñïýíôáé áðü ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ïéêïãåíåéáêïý

åéóïäÞìáôïò, ôá åéóïäÞìáôá ôùí ôÝêíùí ìáèçôþí/öïéôçôþí ðëÞñïõò

öïßôçóçò áðü åñãáóßá Þ áðáó÷üëçóç, ôï åðßäïìá ôÝêíïõ, ç öïéôçôéêÞ

÷ïñçãßá, ïé ðáñï÷Ýò ôçò öïéôçôéêÞò ìÝñéìíáò êáé ïé õðïôñïößåò, êáèþò

êáé ôá åðéäüìáôá êáé ïé ÷ïñçãßåò óå áíáîéïðáèïýíôá Üôïìá ìå áíáðç-

ñßåò Þ ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. ÊÜèå ïéêïãÝíåéá ðïõ Ý÷åé ôç óõíÞèç äéáìïíÞ

óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åëÝã÷ïíôáé áðü ôç Äçìïêñáôßá ãéá ôñßá (3) ôïõëÜ÷é-

óôïí óõíå÷Þ Ýôç, äéêáéïýôáé âáóéêü åðßäïìá ôÝêíïõ ãéá ôá åîáñôþìåíá

ôÝêíá ôçò ðïõ æïõí êÜôù áðü ôçí ßäéá óôÝãç, åöüóïí ôï ïéêïãåíåéáêü

ôçò åéóüäçìá åìðßðôåé óôá åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá ðïõ êáèïñßæïíôáé

áðü ôï Íüìï (áêïëïõèåß ðßíáêáò).

Óôéò ïéêïãÝíåéåò ðïõ äéêáéïýíôáé åðßäïìá óýìöùíá ìå ôçí ðéï

ðÜíù ðáñÜãñáöï, êáôáâÜëëåôáé êáé ðñüóèåôï åðßäïìá ôÝêíïõ, åöü-

óïí ôï ïéêïãåíåéáêü ôïõò åéóüäçìá ðëçñïß ôá åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá,

üðùò áõôÜ êáèïñßæïíôáé áðü ôï Íüìï (áêïëïõèåß ðßíáêáò).

Óôéò ìïíïãïíåúêÝò ïéêïãÝíåéåò, ïé ïðïßåò äéêáéïýíôáé åðßäïìá óýì-

öùíá ìå ôá ðéï ðÜíù, êáôáâÜëëåôáé åðéðëÝïí åðßäïìá ìïíïãïíåúêÞò

ïéêïãÝíåéáò, üðùò êáèïñßæåôáé áðü ôï Íüìï, íïïõìÝíïõ üôé ç ïéêïãÝ-

íåéá áõôÞ Ý÷åé ôç óõíÞèç äéáìïíÞ ôçò óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åëÝã÷ïíôáé

áðü ôç Äçìïêñáôßá ãéá ôñßá (3) ôïõëÜ÷éóôïí óõíå÷Þ Ýôç êáôÜ ôçí

ÃÑÁÖÅÉ:

ÔÁÓÏÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇÓ

åðéêáéñüôçôá20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

METEKËÏÃÉÊÏÉ ÔÑÉÃÌÏÉ ÓÔÇÍ ÔÑÅÌÉÈÏÕÓÁÃéá ïñãáíùìÝíç åðé÷åßñçóç ëÜóðçò åíáíôßïí ôïõ, êáôçãü-

ñçóå ôïí éåñÝá ôçò êïéíüôçôáò Ôñåìéèïýóáò êáé ìåñéêïýò

Üëëïõò êáôïßêïõò ï ×ñéóôïöçò ÐÝôñïõ ï ïðïßïò Ý÷åé åðáíå-

êëåãåß êïéíïôÜñ÷çò.

ê. ÐÝôñïõ åßðå ðÜíôùò üôé ï éåñÝáò ïýôå áõôü ìðïñåß íáêÜíåé êáëÜ áëëÜ ïýôå íá áóêÞóåé êáé ôá åêêëçóéáóôéêÜ ôïõ

êáèÞêïíôá ãé`áõôü êáé ç åêêëçóßá åßíáé Üäåéá üðùò åßðå.Ï ê. ÐÝôñïõ åßðå ðÜíôùò üôé èá åîáêïëïõèÞóåé íá åßíáé êïéíï-

ôÜñ÷çò ãéá üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò Ôñåìéèïõóáò áêüìç êáé ãéááõôïýò ðïõ äåí ôïí Ý÷ïõí øçößóåé.

Áíáöåñüìåíïò óôá ðñïâëÞìáôá ôçò êïéíüôçôáò ï ê. ÐÝôñïõáíÝöåñå üôé ôï ìåãáëýôåñï æÞôçìá ðïõ èÝôåé ãéá ÷ñüíéá ôï Êïéíï-ôéêü Óõìâïýëéï åßíáé ç äçìéïõñãßá ôçò ãÝöõñáò ðïõ èá åíþíåé

O

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 IANOYAÑÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ôå-

ëåõôáßïõ ÅõñùâáñïìÝôñïõ, ç åìðé-

óôïóýíç ôùí ðïëéôþí áðÝíáíôé óôá ðïëéôé-

êÜ êüììáôá ðáñïõóßáóå ðåñáéôÝñù ðôþóç.

ÓõãêåêñéìÝíá, ôï öèéíüðùñï 2011 ìüíï ôï

14% ôùí ðïëéôþí (ìÝóïò üñïò óôçí ÅÅ ôùí

27) äÞëùóå üôé åìðéóôåýåôáé ôá ðïëéôéêÜ

êüììáôá óå óýãêñéóç ìå 15% ôçí Üíïéîç

2011. Ç ìåãáëýôåñç ðôþóç óôçí åìðéóôï-

óýíç ðïõ Ý÷ïõí ïé ðïëßôåò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ

óçìåéþèçêå óôçí Êýðñï. Åíþ ôçí Üíïéîç

2011 ôï 18% ôùí êõðñßùí äÞëùóå üôé åìðé-

óôåýåôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá, ôï öèéíüðù-

ñï 2011 óçìåéþèçêå ñåêüñ äõóðéóôßáò á-

öïý ìüíï ôï 8% äÞëùóå üôé åìðéóôåýåôáé

ôá êüììáôá. Ìå Üëëá ëüãéá, óÞìåñá óôçí

Êýðñï 9 óôïõò 10 ðïëßôåò äåí åìðéóôåýï-

íôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá.

ÓõãêñéôéêÜ áíáöÝñåôáé üôé ôï ðïóïóôü ôùí

ðïëéôþí ðïõ åìðéóôåýåôáé ôï åèíéêü ôïõò

êïéíïâïýëéï åßíáé 27% óôçí ÅÅ ôùí 27 (óôçí

Êýðñï ôï ðïóïóôü åßíáé ôï ßäéï), ôï ðïóï-

óôü ðïõ åìðéóôåýåôáé ôéò Áñ÷Ýò ÔïðéêÞò Áõ-

ôïäéïßêçóçò 45% (ìÝóïò üñïò ÅÅ27) êáé 47%

óôçí Êýðñï. Ôï ðïóïóôü ôùí åõñùðáßùí

Ñåêüñ äõóðéóôßáò & ðñïåäñéêÝò 2013TÏÕ NIKOY Ã. ÓÕKA*

ðïëéôþí ðïõ åìðéóôåýåôáé ôçí ÅÅ åß-

íáé 34% óå óýãêñéóç ìå ôï 47% ôùí

Êõðñßùí, åíþ ôï 45% ôùí ðïëéôþí

óôçí ÅÅ ôùí 27 åìðéóôåýåôáé ôá Ç-

íùìÝíá èíç óå óýãêñéóç ìå ôï 29%

ôùí Êõðñßùí.

Óýìöùíá ðÜíôá ìå ôçí ðéï ðÜíù Ý-

ñåõíá, ôï öèéíüðùñï 2011 ôï ðïóï-

óôü ôùí ðïëéôþí ðïõ åìðéóôåýåôáé

ôïí Ôýðï åßíáé 43% óôçí ÅÅ ôùí 27 óå óýãêñéóç

ìå 47% óôçí Êýðñï, ôï 57% åìðéóôåýåôáé ôï

ñáäéüöùíï (ÅÅ27) óå óýãêñéóç ìå 58% óôçí

Êýðñï, ôï 53% åìðéóôåýåôáé ôçí ôçëåüñáóç (Å-

Å27) óå óýãêñéóç ìå 56% óôçí Êýðñï, åíþ ôï

37% ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí åìðéóôåýåôáé ôï

äéáäßêôõï óå óýãêñéóç ìå ôï 35% ôùí Êõðñéþí.

Óôçí ðïñåßá ðñïò ôéò ÐñïåäñéêÝò 2013 -êáé ôçí

ðåéóôéêüôçôá ôïõ ðïëéôéêïý ëüãïõ óôï íáäßñ-

ìÞëï ôçò ¸ñéäïò ç ôåñÜóôéá äåîáìåíÞ ôùí øç-

öïöüñùí ðïõ åßíáé åêôüò ðëáéóß-

ïõ (áðï÷Þ + áíáðïöÜóéóôïé + ìå-

ôáêéíïýìåíïé + øÞöïò äéáìáñôõ-

ñßáò). Ðñéí ëßãïõò ìÞíåò áõôü ôï

åêôüò ðëáéóßïõ ðïóïóôü áíåñ÷ü-

ôáí ðåñßðïõ óôï 50%. ÓÞìåñá åêôé-

ìþ üôé ôï ðïóïóôü ôùí øçöïöü-

ñùí ðïõ åßíáé åêôüò ðëáéóßïõ á-

íÝñ÷åôáé óôï 60%.

ÐÝíôå åßíáé ïé âáóéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ èá

êáèïñßóïõí ôï áðïôÝëåóìá ôùí Ðñïåäñé-

êþí 2013: 1.Ç ðñïóùðéêüôçôá êáé ïé ðïëéôé-

êÝò èÝóåéò ôùí õðïøçößùí. 2.Ïé êïììáôéêÝò

óõììá÷ßåò. 2.Ç ôåñÜóôéá äåîáìåíÞ ôùí øç-

öïöüñùí ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò ðëáéóßïõ.

3.Ôï ÷ñïíéêü óçìåßï (timing) åîáããåëßáò ôùí

õðïøçöéïôÞôùí. 4.Ç äéá÷åßñéóç ôçò ðïëéôé-

êÞò åéêüíáò ôïõ õðïøÞöéïõ êáé ç åðéêïéíù-

íéáêÞ óôñáôçãéêÞ ãåíéêüôåñá.

ÕðÜñ÷ïõí åí äõíÜìåé õðïøÞöéïé ïé ïðïßïé

Ý÷ïõí ôåñÜóôéá ðñïïðôéêÞ. ÕðÜñ÷ïõí üìùò

êáé Üëëïé ôùí ïðïßùí ç “äõíáìéêÞ” åßíáé -ãéá

ðïëëïýò êáé äéÜöïñïõò ëüãïõò- ðåñéïñéóìÝ-

íç. Ïé êïììáôéêïß áñéèìïß áðëÜ “äåí âãáß-

íïõí”. Ï íéêçôÞò ôùí Ðñïåäñéêþí 2013 èá

åßíáé áõôüò ðïõ èá áíôëÞóåé ôï ìåãáëýôåñï

ðïóïóôü áðü ôç äåîáìåíÞ ôùí øçöïöü-

ñùí ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò ðëáéóßïõ.

Åí ïëßãïéò, ç åðéëïãÞ ôïõ õðïøÞöéïõ åßíáé

õøßóôçò óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò. Ôï éäáíéêü

÷ñïíéêü óçìåßï åîáããåëßáò ôçò õðïøçöéü-

ôçôáò -ôï ïðïßï åßíáé äéáöïñåôéêü ãéá ôïõò

äéÜöïñïõò åí äõíÜìåé õðïøçößïõò- åßíáé å-

îßóïõ êñßóéìï. Áðü óôñáôçãéêÞò óêïðéÜò, ãéá

ïñéóìÝíïõò åí äõíÜìåé õðïøÞöéïõò ï êá-

ôáëëçëüôåñïò ÷ñüíïò åßíáé ï ÉáíïõÜñéïò

2012, ãéá Üëëïõò ï ÉáíïõÜñéïò 2012 êáé ãéá

Üëëïõò êÜðïõ óôï åíäéÜìåóï.

ÓõìðåñáóìáôéêÜ: Ëüãù ôçò ðñùôïöáíïýò

ñåõóôüôçôáò óôï ðïëéôéêü ôïðßï, ç åðéêïé-

íùíéáêÞ õðåñï÷Þ èá êëßíåé ôçí ðëÜóôéããá

óôéò ÐñïåäñéêÝò 2013.

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

Ó

Ç ðñþôç ôùí êïëõìâçôþí

Óå ôñáãùäßá ðáñ´ ïëßãïí íá êáôáëÞ-îåé ç ðñùôï÷ñïíéÜôéêç åêäÞëùóç ðïõðñáãìáôïðïßçóáí ïé ÷åéìåñéíïß êïëõìâç-ôÝò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôï êáèéåñùìÝ-íï êüøéìï ôçò Âáóéëüðéôáò. ÐáñÜ ôéò äõ-óìåíåßò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïý-óáí, ìå éó÷õñïýò áíÝìïõò êáé Ýíôïíç èá-ëáóóïôáñá÷Þ, êÜðïéïé ôïëìçñïß êïëõìâç-ôÝò åðé÷åßñçóáí íá êÜíïõí ôçí ðñþôç âïõ-ôéÜ ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ óôçí ðáñáëßá ôùíäçìïôéêþí ìðÜíéùí èÝôïíôáò óå Üìåóïêßíäõíï ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ.

Ï ÐÜìðïò ×áñáëÜìðïõò, ï ïðïßïò åß-íáé ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá ëÜôñçò ôçò ÷åéìåñé-íÞò êïëýìâçóçò êéíäýíåøå óïâáñÜ áðüôç öïõñôïõíéáóìÝíç èÜëáóóá. Ùóôüóïìå ôçí Üìåóç ðáñÝìâáóç ôùí íáõáãïóù-óôþí ç ðåñéðÝôåéá ôïõ åß÷å áßóéï ôÝëïò.

Ìáæß ìå ôïí ×áñáëÜìðïõò êïëõìðïý-óáí áêüìç äõï Üôïìá ôá ïðïßá áöïý ðÜ-ëåøáí ãéá áñêåôÞ þñá ìå ôá êýìáôá êá-ôÜöåñáí íá âãïõí óôç óôåñéÜ.

Ç åêäÞëùóç óõíå÷ßóèçêå êáíïíéêÜ ìåôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôôáò áðü ôïí ÄÞ-ìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá. Ðáñüí Þôáíêáé ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ ÖåéäßáòÓáñßêáò. Êáé ïé äõï åõ÷Þèçêáí üðùò ôï2012 ç Êýðñïò íá âãåé áðü ôá óçìåñéíÜáäéÝîïäá þóôå íá ìðïñïýìå üëïé íá áôå-íßóïõìå ôï ìÝëëïí ìå áéóéïäïîßá.

Ïé ÷åéìåñéíïß êïëõìâçôÝò, öñüíôéóáííá åôïéìÜóïõí ãéá ôçí ðåñßóôáóç êáéðëïýóéïõò ìåæÝäåò , åíþ áíôÜëëáîáí åõ-÷Ýò ìå üëïõò ôïõò ðáñáâñéóêüìåíïõò ãéáôç íÝá ÷ñïíéÜ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ôçí âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò ìå ôçí âéïôå÷íéêÞ æþíç Ôñåìé-èïýóáò. Ï ê. ×ñéóôïöÞò ÐÝôñïõ ÷áñáêôÞñéóå ôçí ãÝöõñá áõôÞ«ãÝöõñá ôùí óôåíáãìþí» áöïý åíþ Ý÷åé ëÜâåé óùñåßá õðïó÷Ýóå-ùí ôï Ýñãï äåí Ý÷åé áêüìç ðñï÷ùñÞóåé.

Ç ôåëåõôáßá õðüó÷åóç åßðå åßíáé üôé ôï ðïëý óçìáíôéêü áõôüÝñãï èá åßíáé Ýôïéìï ôï ôÝëïò ôïõ 2012. Ìå ðáñáóôÜóåéò ôçò êïé-íüôçôáò Ý÷åé åðßóçò áñ÷ßóåé ç áíáêáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ðïõîåêéíÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ Ðåôñßäéá, äéÝñ÷åôáé áðü ôçí âéïôå÷íéêÞæþíç ôçò êïéíüôçôáò êáé êáôáëÞãåé óôçí åßóïäï ôçò Ôñåìéèïýóáò.

Ï êïéíïôÜñ÷çò Ôñåìéèïýóáò äåóìåýôçêå üôé åíôüò ôïõ 2012èá áñ÷ßóïõí ôá Ýñãá ãéá ôçí äçìéïõñãßá ìïõóåßïõ ëáúêÞò ðáñÜ-äïóçò óå êôßñéï ðïõ Ý÷åé áðáëëïôñéùèåß áðÝíáíôé áðü ôï êôßñéïôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Èá áíáâáèìßóåé åðßóçò áêüìç ðå-ñéóóüôåñï ôéò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò êáé ôçí êáèáñéüôçôá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

..............................................................................................................................................................................................................................................

Óå âñáäéÜ èñßëåñ åîåëß÷èçêå ç øçöïöï-ñßá óôçí ÐÝãåéá ãéá ôçí åêëïãÞ áíôéäç-ìÜñ÷ïõ. ÔÝóóåñá ìÝëç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ äéåêäßêçóáí ôï áîßùìá êáé ôå-ëéêÜ éóïøÞöçóáí äõï Äçìïôéêïß Óýìâïõ-ëïé ðïõ óõìöþíçóáí íá ìïéñÜóïõí ôçíèçôåßá.

Ôçí áíôéäçìáñ÷ßá äéåêäéêÞóáí äõï Äç-ìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÄÇÓÕ ï ÁíäñÝáòÓôáõñÞ êáé ï Ðáíßêïò Áçñåéíéþôçò, ï Ìá-ñßíïò ËÜìðñïõ ôïõ ÁÊÅË êáé ï ÓÜââáò Èå-ïäïóßïõ ôïõ ÄÇÊÏ. Óôçí ìõóôéêÞ øçöï-öïñßá ðïõ áêïëïýèçóå ï ÓÜââáò Èåïäï-óßïõ Ýëáâå ìéá øÞöï, äõï øÞöïõò Ýëáâå ïÐáíßêïò Áçñåéíéþôçò êáé ïé ê.ê. ÓôáõñÞ êáéËáìðñïý áðü ôñåéò. Ïé äõï ôåëåõôáßïé óõì-öþíçóáí ôåëéêÜ íá ìïéñÜóïõí ôçí èçôåßáôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ. ¸ôóé ôá ôñßá ðñþôá÷ñüíéá áíôéäÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò èá åßíáé ïÄç-ìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ ÁíäñÝáòÓôáõñÞ êáé ôá äõï ôåëåõôáßá ï Ìáñßíïò

ËÜìðñïõ ôïõ ÁÊÅË. Óôï ìåôáîý ìáêñï-óêåëÞ åðéóôïëÞ áíáöïñéêÜ ìå ôéò åíÝñãåéåòôïõ Ðáíéßêïõ Áåéñçíéþôç áëëÜ êáé óôåëå-÷þí ôïõ ÄÇÓÕ óôçí ÐÜöï åôïéìÜæåé íá á-ðïóôåßëåé óôï ðïëéôéêü ãñáöåßï ôïõ êüì-ìáôïò ôïõ ï ÁíäñÝáò ÓôáõñÞ. Ï ê. ÓôáõñÞáíÝöåñå üôé óôï ÄÇÓÕ áíôß íá åðé÷åéñåßôáéç Ýíùóç äõíÜìåùí äõóôõ÷þò êÜðïéïé èÝ-ôïõí ôá ðñïóùðéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá õ-ðåñÜíù ôïõ êüììáôïò äçìéïõñãþíôáò ü-ðùò åßðå ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá óå üëïõòôïõò ÄÞìïõò êáé óå üëåò ôéò êïéíüôçôåò ôçò

¸âãáëáí äõï áíôéäçìÜñ÷ïõò óôçí ÐÝãåéá...Åðáñ÷ßåò ôçò ÐÜöïõ. Ï ê. ÓôáõñÞ, ìÝóùôçò åðéóôïëÞò ôïõ êáôáããÝëëåé ôçí óôÜóçðïõ áêïëïýèçóå ï Ðáíßêïò Áçñåéíéþôçòíá èÝóåé õðïøçöéüôçôá ãéá ôçí áíôéäçìáñ-÷ßá óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò äåäïìÝíïõ üôé õðÞñ-÷å óáöÞò áðüöáóç ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåß-ïõ ôïõ ÄÇÓÕ ãéá óôÞñéîç ôçò õðïøçöéü-ôçôáò ôïõ éäßïõ ç ïðïßá ùóôüóï äåí Ý÷åéôçñçèåß. ×áñáêôçñßæïíôáò ôçí êáôÜóôáóçáêáôáíüçôç ï ê. ÓôáõñÞ åßðå ÷áñáêôçñé-óôéêÜ üôé êÜðïéïé, Ý÷ïõí ôçí åíôýðùóçüôé ôï êüììá åßíáé äéêü ôïõò öÝïõäï óôçíÐÜöï êáé ðñïóðáèïýí íá äçìéïõñãÞóïõíóôï ìõáëü ôïõò å÷èñïýò ãéá ôïõò ðïëå-ìïýí. Áõôü êáôÝëçîå ðñÝðåé íá ôåñìáôé-óôåß.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ìáñßíïò ËÜ-ìðñïõ áíÝöåñå üôé ìå óõëëïãéêü ðíåýìá çÐåãåéá ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé ìðñïóôÜ êáéíá ãßíåé êáëýôåñç. Ç ÐÝãåéá ôüíéóå áíôéìå-ôùðßæåé ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ìðïñïýííá îåðåñáóôïýí ìå èÝëçóç êáé óõíåñãáóßá.

ÈÑÉËÅÑ Ç ÅÊËÏÃÇ ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åéäÞóåéò22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÍÁ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÔÏÕÍ ÏÉ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÐÏÕ ÐÑÏÓÖÅÑÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ËÉÌÁÍÉ

Êáèõóôåñåß ôï áãêõñïâüëéï...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ðïëý ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç ðáñáôç-

ñåßôáé óôçí ïëïêëÞñùóç ôùí äéáäéêá-

óéþí ãéá ôçí äçìéïõñãßá áãêõñïâïëß-

ïõ óôï ËéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

äéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Êåí-äÝáò Æáìðõñßíçò åîÝöñáóå Ý-

íôïíåò áíçóõ÷ßåò êáé ðñïâëçìáôé-óìïýò ãéáôß áõôü ôï óçìáíôéêü ÝñãïõðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò ôçò åðáñ÷ß-áò êáèõóôåñåß ãéá ÷ñüíéá êáé ïé áñìü-äéïé ðñïâÜëïõí ôïí éó÷õñéóìü üðùòåßðå üôé äåí Ý÷åé îåêáèáñßóåé áêüìçôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþôïò ôïõ Ëé-ìáíéïý.

Ôï ìÞíõìá óõíÝ÷éóå ðïõ ðñÝðåéíá óôáëåß åßíáé üôé Ý÷ïõí åîáíôëçèåßôá ëïãéêÜ êáé ôá åðéôñåðüìåíá ÷ñïíé-êÜ üñéá áëëÜ êáé ïé ðáñáôÜóåéò ôùí÷ñïíïäéáãñáììÜôùí. Åßðå áêüìç ðùòï äéåèíÞò áíôáãùíéóìüò åßíáé Ýíôïíïòìå áðïôÝëåóìá ïé ôïõñßóôåò íá åðé-

Ï

Ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôçíêáèõóôÝñçóç ôïõ

áãêõñïâïëßïõ.

ëÝãïõí Üëëïõò ðñïïñéóìïýò, åíþ Ýêá-íå ëüãù êáé ãéá åõêáéñßåò ðïõ ÷Üèç-êáí üðùò åßðå áðü ðñïôÜóåéò ðïõ êá-ôáôÝèçêáí áðü ìåãÜëåò åôáéñåßåò ðïõïñãáíþíïõí êñïõáæéÝñåò óôçí Ìåóü-ãåéï .

Áíáöåñüìåíïò óôéò èÝóåéò ôïõ Å-ìðïñéêïý Âéïìç÷áíéêïý åðéìåëçôçñßïõï ê Æáìðõñßíçò óçìåßùóå ðùò ôï ëé-ìáíÜêé äåí èá ðñÝðåé íá ìåôáôñáðåß

óå êáôáöýãéï óêáöþí áëëÜ èá ðñÝ-ðåé íá äéáôçñÞóåé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜôïõ ãíùñßóìáôá êáé íá áíáâáèìéóôïýíïé ðñïóöåñüìåíåò õðçñåóßåò.

.....................................................................................................................................................................................................................................

EKËÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÙÍ

Öïâïýíôáé åêðïßçóç ôùí ìïíÜäùí ôïõò...ÄñáìáôéêÞ Ýêêëçóç ðñïò

üëïõò üóïõò Ý÷ïõí ëüãù

óôïí Ôïõñéóìü ôçò Êýðñïõ

áðåõèýíïõí ïé îåíïäü÷ïé

ôçò ÐÜöïõ ïé ïðïßïé äéáâëÝ-

ðïõí üôé áí ç óõíå÷Þò ðôù-

ôéêÞ ðïñåßá ôùí ôåëåõôáß-

ùí ÷ñüíùí óõíå÷éóèåß èá Ý-

÷ïõí êáé ïé ßäéïé ôçí ôý÷ç

ôùí óõíáäÝëöùí ôïõò óôçí

ÅëëÜäá üðïõ ðïëëïß áðü

áõôïýò áíáãêÜóèçêáí íá

åêðïéÞóïõí ôéò ìïíÜäåò

ôïõò.

åíïäü÷ïé ðïõ äéáôç-ñïýí ìåãÜëåò ìïíÜäåò

óôçí ÐÜöï óå äçëþóåéòóôéò «Å» êÜëåóáí ôüóï ôçíðïëéôåßá üóï êáé ôïõò äÞ-ìïõò íá áíôéëçöèïýí ôï ìÝ-ãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáéíá âïçèÞóïõí óôçí åðßëõ-óç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõôáëáíßæïõí ôïí êëÜäï.

Ïé îåíïäü÷ïé ôçò åðáñ-÷ßáò áìöéóâçôïýí üôé ôáäéÜöïñá ó÷Ýäéá ôïõ ÊÏÔìðïñåß íá áðïäþóïõí óç-ìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá å-íþ óçìåßùóáí üôé êáé ïé ß-äéïé ïé äÞìïé äåí ìðïñåß á-ðü ôçí ìéá íá åðéäéþêïõíôçí áíÜðôõîç ôïõ ÷åéìåñé-íïý ôïõñéóìïý êáé áðü ôçíÜëëç íá öïñïëïãïýí ôéò îå-íïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò ðïõðáñáìÝíïõí óå ëåéôïõñãßá

ôïí ÷åéìþíá ìå êüóôïò ãéáôéò ßäéåò ìå ôïí öüñï äéáíõ-êôÝñåõóçò.

Îåíïäü÷ïé êáé éäéïêôÞ-ôåò ìåãÜëùí ôïõñéóôéêþíóõãêñïôçìÜôùí áíÝöåñáíüôé Ýíá áðü ôá ìåãáëýôå-ñá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôé-ìåôùðßæåé ç ÐÜöïò åßíáé ôïðñüâëçìá ôçò êáèáñéüôç-ôáò. Ïé îåíïäü÷ïé åðÝêñéíáíÝíôïíá ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ïéïðïßåò áíôß íá óõíäñÜìïõíóôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞ-ìáôïò áìýíïíôáé üðùò åß-ðáí êáé èåùñïýí üôé äåí õ-ðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñüâëçìá.¼ôáí äåí õðÜñ÷åé, ðùò èáôï ëýóåéò, áíáñùôÞèçêå. Åß-ðáí áêüìç üôé ç ÐÜöïò êáé

Ïé îåíïäü÷ïé áíçóõ-÷ïýí åðßóçò áðü ôçí ñá-ãäáßá áýîçóç ôçò ôéìÞò äéá-öüñùí ðñïúüíôùí êáé ôï-íßæïõí üôé áõôü åðçñåÜæåéôïí ôïõñéóìü êáèïñéóôéêÜ.ÅðåóÞìáíáí áêüìç üôé ïöåôéíüò ÷åéìþíáò óôçí ÐÜ-öï ðáñÜ ôéò äéáêçñýîåéò ü-ëï ôï êáëïêáßñé áðïäåéêíý-åôáé ìÝ÷ñé óôéãìÞò , «êáôþ-ôåñïò ôùí ðåñéóôÜóåùí»üðùò áíÝöåñáí ÷áñáêôçñé-óôéêÜ êÜôé ðïõ áíáðüöåõ-êôá èá ïäçãÞóåé óôçí áíá-ðñïóáñìïãÞ ôùí ó÷åäéá-óìþí ðïëëþí îåíïäï÷åéá-êþí ìïíÜäùí ãéá ôçí óõíÝ-÷åá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ãåíéêÜ ç Êýðñïò Ý÷ïõí êá-ôáóôåß ðïëý áêñéâüò ðñïï-ñéóìüò.

Ïé åðáããåëìáôßåò äéåõ-êñßíéóáí üôé ôï ôïõñéóôéêüðáêÝôï ôçò Êýðñïõ åßíáé÷áìçëüôåñï áðü Üëëïõòðñïïñéóìïýò ðëçí üìùò ïéîÝíïé åðéóêÝðôåò äéêáßùòáéóèÜíïíôáé üôé äåí ðáßñ-íïõí ðñïúüíôá Þ õðçñåóßåòôçò áíÜëïãçò áîßáò ôùí÷ñçìÜôùí ðïõ êáôáâÜ-ëïõí. Åßðáí áêüìç üôé êáéôá êáôå÷üìåíá Ý÷ïõí åðç-ñåÜóåé óå ìåãÜëï âáèìüôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá,ôüóï óå ó÷Ýóç ìå ôïõò íôü-ðéïõò ðåñéçãçôÝò üóï êáé ìåôïõò îÝíïõò.

Î

×ñïíïãñÜöçìá

ÔÇÓ

ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

Á

Öõóéêü áÝñéï

êáé...áëçëïýéá!

ëçëïýéá êáé ÷áñÝò ãéá ôï êáèáñü ìåèÜ-

íéï ôçò Êýðñïõ ðïõ êáé áí üëá ðÜíå êáëÜ

ìðïñåß ðéï äßðëá íá õðÜñ÷åé êáé êõðñéá-

êü ãíÞóéï ðåôñÝëáéï...

Áò ðÜñïõìå üìùò ôá ðñÜãìáôá óéãÜ - óéãÜ...

Ðñþôï ôï öõóéêü áÝñéï...

Áñ÷éêÜ èá Þèåëá íá èõìÞóù óå üëïõò ôïõò

õðåýèõíïõò, áñìüäéïõò, êáé üóïõò åßíáé åìðëå-

êïìÝíïé ìå ôï öõóéêü áÝñéï íá ôï åêìåôáëåõ-

èïýí ìå ôï óùóôü ôñüðï êáé ðñïò üöåëïò ôçò

Êýðñïõ êáé ôùí ðïëéôþí ôçò.

Ìçí ðÜèïõìå üðùò ôá ôÜãêåñ ìå ôï íåñü

ðïõ åíþ Ýöèáíáí óôï íçóß, åíþ ôá ÷ñõóïðëç-

ñþíáìå óôï ôÝëïò êáôÜëçãå ôï íåñü óôçí èÜ-

ëáóóá ëüãù êáêïäéá÷åßñçóçò êáé áëïßùóçò ôïõ.

Ìå áõôü êáé ôçí óùóôÞ äéÜèåóç ôïõ óôçí

áãïñÜ óßãïõñá èá ìåéùèïýí ôá êáýóéìá. Ìðïñåß

íá ãßíïõí äéáññõèìßóåéò óôá áõôïêßíçôá ìáò êáé

íá ãåìßæïõí ìå ãêÜæé áíôß ìå âåíôæßíç ôï ïðïßï

åßíáé ðïëý ðéï áíÝîïäï êáé óõìöÝñåé óôïí ðïëß-

ôç. Óôçí Áõóôñáëßá, Ýôõ÷å íá äù áõôü ôï óýóôç-

ìá áðü ôï 1993 üôáí åðéóêÝöèçêá ôç ÷þñá.

Óôï Üêïõóìá ôçò ëÝîçò «ìåèÜíéï», ðïõ âñÝ-

èçêå ðëïýóéï êáé áíüèåõôï (ôåëéêÜ ó’ áõôü ôï

íçóß üëá ðëïýóéá êáé áíüèåõôá ìáò ôá ÷Üñéóå ï

ÐëÜóôçò ìïõ, ðùò ôá êÜíáìå êïõôóéïæïýìéá åí-

íá óðÜóù!!), èõìÞèçêá óôï ëýêåéï ðïõ åß÷áìå

ìÜèåé óôï ìáèçìá ôçò ÷çìåßáò ðùò óôçí Êßíá

áéþíåò ôþñá ðñéí, Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé Ýíá ôÝ-

ëåéï óýóôçìá üðïõ Ý÷ïõí åíùèåß üëá ôá óðßôéá

êÜôé óáí áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá êáé óôï ïðïßï

êáôáëÞãïõí üëá ôá ëýìáôá, ôá ïðïßá åðåîåñãÜ-

æïíôáé êáé ðáñÜãïõí ìåèÜíéï, ôï ïðïßï ìåèÜíéï

äåí åßíáé ôßðïôá Üëëï áðü ôï ãêÜæé, ôï ïðïßï ÷ñç-

óéìïðïéïýí êáé óôá óðßôéá êáé óôá áõôïêßíçôá êáé

ãéá èÝñìáíóç êáé ðáíôïý, öáíôÜóïõ ëïéðüí, å-

îõðíÜäá êáé ôå÷íïëïãßá ïé ÊéíÝæïé êáé ìåéò Ýíá

áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá êáé ðáéäåõüìáóôå ÷ñü-

íéá ôþñá íá ôåëåéþóåé...

ÌáêÜñé ëïéðüí, íá áîéïðïéçèåß êáôÜëëçëá

êáé ðñïò üöåëïò ìáò ãéáôß Ý÷ïõíå ðáãïðïéçèåß

ïé ìéóèïß, ç áíåñãßá âãÞêå ðáãáíéÜ, óôéò èÝóåéò

ðïõ áíïßãïíôáé ðñïôéìïýíôáé ïé îÝíïé, ôïõëÜ÷é-

óôïí ôï áÝñéï íá åßíáé õðÝñ üëùí ìáò êáé íá á-

ëáöñýíåé ëßãï ôïõò þìïõò ìáò áðü ôïõò öü-

ñïõò ðïõ åðùìéæüìáóôå!!

ÐÜíôùò, åßíáé áõôü ðïõ óáò Ýëåãá, íá âëÝ-

ðïõìå äçëáäÞ ôï ðïôÞñé ìéóïãåìÜôï êáé ü÷é ìé-

óïÜäåéï äéüôé ï Èåüò ðïôÝ äåí èá åãêáôáëåßøåé

áõôü ôï íçóß ôï ïðïßï Þäç Ý÷åé åõëïãÞóåé, Ý÷ïõí

ðåñÜóåé áðü äù ôüóïé Üãéïé, êáé Üëëá ôüóá.

Áò Ý÷ïõìå åìåßò ôï íïõ ìáò íá äéá÷åéñéæüìá-

óôå óùóôÜ êáé êáôÜ ðùò ðñÝðåé ôá ðñÜãìáôá,

äßêáéá ãéá üëï ôï ëáü êáé áò ìçí ãßíåé ðÜëé ôï

üðïéïò öÜåé ðåñáðÜíù, üðïéïò ùöåëçèåß ðáñá-

ðÜíù, óêåöôüìåíïé ïé áñìüäéïé ôï ðñïóùðéêü

ôïõò óõìöÝñïí, ôùí ößëùí êáé ãíùóôþí êáé êïõ-

ìðÜñùí ôïõò êáé ìåôÜ ôçò Êýðñïõ êáé ôïõ ëáïý

ôçò...

Á÷! áò ðÜñïõìå ðáñÜäåéãìá ãéá ìéá öïñÜ á-

ðü ôïõò êáëïýò ìáò ÊéíÝæïõò ðïõ åßíáé ôüóï Ü-

îéïé ðïõ êÜíïõí «ôï óêáôü ôïõò ðáîéìÜäé» êáé

êÜíïõí ïéêïíïìßá ìå ôçí óùóôÞ Ýííïéá, ü÷é óáí

åìÜò ðïõ ðÜìå âÞìá- âÞìá óôçí ÷ñåïêïðßá....

×áßñå áèÜíáôç Êýðñïò!! ×áßñå!!

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012 23

MOIÑÁÓÅ ÄÙÑÁ ÓÔÁ ÐÁÉÄÉÁ Ç ÓÐÅ ÐÅÃÅÉÁÓ

Ç ÓÐÅ ÐÝãåéáò ìÝóá áðü ôçí êïéíùíéêÞ ôçò ðñï-óöïñÜò êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åïñôþí ôùí ×ñéóôïõ-ãÝííùí ìïßñáóå äþñá óå üëá ôá ðáéäéÜ ôïõ ÄçìïôéêïýÓ÷ïëåßïõ êáé ôïõ Äçìüóéïõ Íçðéáãùãåßïõ ÐÝãåéáò.

Ìå ôçí ðñïóöïñÜ áõôÞ ÷Üñéóáí ÷áìüãåëï êáé ÷áñÜ

O ÅôÞóéïò ×ïñüò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêåôï ÓÜââáôï 10 Äåêåìâñßïõ 2011 óôï îåíïäï÷åßï «Coral Beach &Resort». Ç åêäÞëùóç áðïôåëåß èåóìü ðïõ öÝñíåé êïíôÜ ôá ìÝëçôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò êïéíüôçôáò ôçò ÐÜöïõ, ðñïóöÝñïíôáòðáñÜëëçëá äõíáôÝò óôéãìÝò øõ÷áãùãßáò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. Ãéþñãïò Ëåðôüò, óôï÷áéñåôéóìü ôïõ áíÜöåñå üôé ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ áóêåß ðßåóç êáé äéåê-äéêåß ôçí Üìåóç õëïðïßçóç óõãêåêñéìÝíùí êáé óôï÷åõüìåíùíìÝôñùí ãéá ðåñéïñéóìü ôùí åðéðôþóåùí ôçò ÏéêïíïìéêÞò êñß-óçò óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Õðï-ãñÜììéóå äå üôé ç íÝá ÷ñïíéÜ öÝñíåé óçìáíôéêÝò ðñïêëÞóåéò.Ìáæß, ìå åíùìÝíåò ôéò äõíÜìåéò ìáò, êáé ìå ôïí êáôÜëëçëï ðñï-ãñáììáôéóìü ìðïñïýìå íá ôéò áíôéìåôùðßóïõìå áðïôåëåóìá-ôéêÜ. Ï ×ïñüò ôÝèçêå õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãïý Óõãêïéíù-íéþí êáé ¸ñãùí ê. Åõèýìéïõ ÖëïõñÝôæïõ, ï ïðïßïò óôïí ÷áéñå-ôéóìü ôïõ Ýêáíå áíáöïñÜ óôéò ðñùôïâïõëßåò êáé ôéò äñáóôç-ñéüôçôåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé áíáãíþñéóå ôï óçìáíôéêü ñü-ëï ðïõ äéáäñáìáôßæåé óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõåðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ êáé óôçí ðñïþèçóç ôùí äéáöüñùíÝñãùí õðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò ôçò ÐÜöïõ. ÕðïãñÜììéóå ôçóôåíÞ êáé ðáñáãùãéêÞ óõíåñãáóßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìå ôïÕðïõñãåßï ôïõ êáé áíáöÝñèçêå óôá ìÝôñá ðïõ ðñïùèåß ç Êõ-âÝñíçóç ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò áíÜðôõîçò. ÔéìÞèçêå ôÝëïò ïÅðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ê. Ðáíáãéþôçò ×áñá-ëÜìðïõò, óå Ýíäåéîç áíáãíþñéóçò ôçò óõìâïëÞò ôïõ óôçí áíá-âÜèìéóç ôïõ Åðéìåëçôçñéáêïý èåóìïý êáé ôçò åõñýôåñçò ðñï-óöïñÜò ôïõ óôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçòÐÜöïõ. Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêáí ïé Áñ÷Ýò ôçò ÐÜöïõ,ìÝëç êáé ößëïé ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ.

ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÐÁÖÏÕ

ÅÔÇÓÉÏÓ ×ÏÑÏÓ ÅÂÅ ÐÁÖÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

Ãíùñéìßá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ðüëçòÇ Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò

êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ ìåóêïðü ôçí ãíùñéìßá ôïõñéóôéêþí ðñá-êôüñùí ìå ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, óå óôå-íÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí Ê.Ï.Ô êáé Îåíï-äü÷ïõò ôçò ðåñéï÷Þò öéëïîÝíçóå ðñü-óöáôá óôçí ðåñéï÷Þ 2 ïìÜäåò, 20 äéá-êåêñéìÝíùí ôïõñéóôéêþí ðñáêôüñùí á-ðü ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï óôïõò ïðïß-ïõò ðáñåß÷å öéëïîåíßá êáé ãåýìáôá.

ÐáñÜëëçëá ï öïñÝáò ôïõñéóìïýäéá ôïõ åêðñïóþðïõ ôçò ê. ÍÜóïõ ×á-ôæçãåùñãßïõ, ïñãÜíùóå êáé äéåêðåñáß-ùóå åéäéêÝò ðáñïõóéÜóåéò ìå ïðôéêïá-êïõóôéêÜ ìÝóá åíþ ðáñÜëëçëá äéáíå-ìÞèçêå êáé ôï äéáöçìéóôéêü õëéêü ôçòÐÜöïõ.

Êáé ïé äýï ïìÜäåò ôïõñéóôéêþíðñáêôüñùí äÞëùóáí êáôåíèïõóéáóìÝ-íïé ìå ôïí ðñïïñéóìü êáé ôçí üëç öé-

ëïîåíßá êáé äéáâåâáßùóáí ãéá ôçí åíß-ó÷õóç ôùí ðñïóðáèåéþí ðñïþèçóçòôçò ÐÜöïõ éäéáßôåñá ãéá ôçí ÷åéìåñéíÞðåñßïäï áëëÜ êáé ôçí êáëïêáéñéíÞ óå-æüí 2012.

ÌÝóá áðü ôçí ðáñïõóßáóç ïé ðñÜ-êôïñåò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åíçìåñù-èïýí åêôåíÝóôåñá óôï ôé Ý÷åé íá ðñï-óöÝñåé ç ÐÜöïò ùò ïëü÷ñïíïò ôïõñé-óôéêüò ðñïïñéóìüò åíþ ðáñÜëëçëáôïõò Ýãéíå åíçìÝñùóç ãéá ôéò ðñïãñáì-ìáôéæüìåíåò áíáâáèìßóåéò êáé Ýñãá õ-ðïäïìÞò ôçò ðåñéï÷Þò êáèþò êáé ãéáôçí óôñáôçãéêÞ êáé äñÜóåéò ðïõ áíá-ðôýóóåé ç ÐÜöïò ãéá íá åðáíÝñèåé ùòÝíá åðéôõ÷çìÝíïò ïëü÷ñïíïò ôïõñéóôé-êüò ðñïïñéóìüò.

.........................................................................................................................................................................................................................

10,1 åêáôïììýñéá ìçíýìáôá SMS áðü ðåëÜôåò ôçò CYTAÅêáôïììýñéá ìçíýìáôá SMS áðÝóôåéëáí êáé öÝôïò ïé

ðåëÜôåò ôçò Cyta, áîéïðïéþíôáò ôçí ôå÷íïëïãßá ãéá íá

åêöñÜóïõí ôéò åõ÷Ýò ôïõò ãéá ÊáëÞ ×ñïíéÜ, áöïý óýì-

öùíá ìå óôïé÷åßá ôçò õðçñåóßáò Cytamobile-Vodafone

êáôáãñÜöôçêáí 10,1 åêáôïììýñéá ìçíýìáôá.

éï áíáëõôéêÜ, ôá ãñáðôÜ ìçíýìáôá ðïõ óôÜëèçêáíáðü ðåëÜôåò ôçò Cyta Ý÷ïõí ùò åîÞò:- Áðü ôéò 18:00 ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ, ÐáñáìïíÞ

ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò, ìÝ÷ñé ôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝ-ñáò 2 Éáíïõáñßïõ 2012, óôÜëèçêáí óõíïëéêÜ 10,1 åêáôïììý-ñéá ìçíýìáôá.-Ãéá ôçí çìÝñá ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò êáôáìåôñÞèçêáí 7,0 åêá-ôïììýñéá ìçíýìáôá.-Ôçí ðñþôç þñá ôïõ 2012 óôÜëèçêáí áðü ôïõò ðåëÜôåò ôçòCyta 1,4 åêáôïììýñéá SMS, äçëáäÞ êáôÜ ìÝóï üñï 376 áíÜäåõôåñüëåðôï, ìå ìÝãéóôç áðïóôïëÞ ìÝ÷ñé êáé 568 ìçíýìáôááíÜ äåõôåñüëåðôï óôéò 00:24:58 (00:16:35).-Áðü ôéò 24/12/2011, ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí, ìÝ÷ñé ôéò 12:00ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò 2 Éáíïõáñßïõ 2012, óôÜëèçêáí óõ-íïëéêÜ 40,5 åêáôïììýñéá ìçíýìáôá.Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé, ðáñÜ ôçí áõîçìÝíç êßíçóç óôá ìç-íýìáôá SMS, éäéáßôåñá ìåôáîý 23:45 - 01:15, ôçò 1çò Éáíïõá-ñßïõ 2012, ç õðçñåóßá ôçò Cyta áíôáðïêñßèçêå ðëÞñùò, ÷ù-

ñßò íá ðáñïõóéáóôåß ïðïéáäÞðïôå êáèõóôÝñçóç óôçí ðá-ñáëáâÞ ôùí ìçíõìÜôùí.Õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò, óå ìéá êáíïíéêÞ ìÝñá óôÝëëïíôáéðåñßðïõ 3,4 åêáôïììýñéá ìçíýìáôá.

ÄÙÑÏÊÏÕÐÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÇ CYTA ÓÅ ÐÁÉÄÉÁ ÓÅ ÍÏÓÏÊÏ-

ÌÅÉÁ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÅÓ ÓÔÅÃÅÓ¼ðùò êÜèå

÷ñüíï, Ýôóé êáé öÝ-ôïò ç Cyta óôïðëáßóéï ôçò ðñï-óöïñÜò ôçò óôçíêïéíùíßá, ðñáãìá-ôïðïßçóå óåéñÜ åðé-óêÝøåùí óå íïóïêï-ìåßá ðáãêýðñéá êáéäéÜèåóå äùñïêïõ-ðüíéá óå ðáéäéÜðïõ íïóçëåýïíôáí ôçí ðåñßïäï ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.

Äùñïêïõðüíéá äéÜèåóå åðßóçò êáé óå ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõíùò ìüíéìç êáôïéêßá ôïõò êÜðïéá ðáéäéêÞ óôÝãç.

Óôç öùôïãñáößá ç Äéåõèýíôñéá Åðéêïéíùíßáò êáé Äçìï-óßùí Ó÷Ýóåùí êá Ñßôá ÊáñáôæéÜ ìáæß ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçòÐáéäï-ïãêïëïãéêÞò ÌïíÜäáò ôïõ ÌáêÜñéïõ ÍïóïêïìåßïõÄñá ËïÀæï ËïÀæïõ êáé ôï íïóïêïìåéáêü ðñïóùðéêü.

ÖÉËÏÎÅÍÉÁ ÁÃÃËÙÍ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÙÍ ÐÑÁÊÔÏÑÙÍ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÁÃÃÅËÉÊÇ ÓÌÕÑËÇÊõêëïöüñçóå ôï 2011 áðü ôéò åêäüóåéò ÊÝäñïò ôï íÝï ôçò

Ýñãï «Ç äéÜøåõóç». Ï Ïñ÷Üí ìáèáßíåé ãéá ôïí åíôïðéóìü ôùíïóôþí ôïõ áãíïïýìåíïõ ÏäõóóÝá. ¹ôáí ðáéäéêïß êáé áäåëöé-êïß ößëïé. Ôïõò ÷þñéóáí ïé äéáêïéíïôéêÝò óõãêñïýóåéò. Óôçí êç-äåßá ôïõ ÏäõóóÝá ïëïêëçñþíåôáé ç êáôÜëçîç ôïõ Ïñ÷Üí.

Ç ëýóç ìðïñåß íá Ýëèåé ìüíï ìÝóá áðü ôçí óõìöéëßùóç êáéôçí óõíÝíùóç. «Ï Êßìùí óõã÷þñåóå ôïõò åêôåëåóôÝò ôïõ ðáôÝ-ñá ôïõ. ÌåãÜëç ðñÜîç áðü Ýíá ðáéäß ðïõ ìåãÜëùóå ÷ùñßòðáôÝñá áðü ôñéþí ÷ñïíþí. Êé åìÝíá ìïõ óêüôùóáí óôç ÌÜñá-èá ïé Åëëçíïêýðñéïé ôç ìÜíá, ôç ãéáãéÜ êáé äõï áäåëöÝò. ¾óôåñááðü ôïí Êßìùíá, äçëþíù êé åãþ üôé äå æçôþ åêäßêçóç. ÐÜèáìåðïëëÜ. Êáéñüò íá æÞóïìå áãáðçìÝíïé.

Ç áãÜðç èá öÝñåé ôçí åõôõ÷ßá». Åãþ óõã÷þñçóá ôïõò äï-ëïöüíïõò, Ïñ÷Üí, äå óõã÷ùñþ üìùò áõôïýò ðïõ êáëëéÝñãç-óáí ôï ìßóïò». «Ðïõ ìáò Ýìáèáí íá èåùñïýìå ôï Ñùìéüò óõíþ-íõìï ìå ôï å÷èñüò, óõìðëÞñùóå ç ÊáíôéöÝ. Ìüíï Ýôóé Þôáíäõíáôü íá åðéôý÷ïõí ôç äéáßñåóç êáé ôï äé÷áóìü». Åõ÷áñéóôïý-ìå ôçí ÁããåëéêÞ ãéá ôçí íÝá ðñïóöïñÜ ôçò óôá ãñÜììáôá, ôçíéóôïñßá êáé ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ ìáò.

ÔÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇÓ

ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÍÅÙÍ ÐÁÖÏÕÌå åõêáéñßá ôçò Üöéîçò ôïõ ÍÝïõ ×ñüíïõ, ôï ÅðéìåëçôÞñéï

ÍÝùí ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé óõãêÝíôñùóç äéáóêÝäáóçò êáé êüøéìïÂáóéëüðéôôáò ôï ÓÜââáôï 14 Éáíïõáñßïõ êáé þñá 20:30 óåãíùóôü åóôéáôüñéï.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé êñáôÞóåéò ðáñáêáëþåðéêïéíùíÞóôå óôï 99 512 602.

Ð

óå üëá ôá ðáéäéÜ.Ôá äþñá óôá ðáéäéÜ ìïßñáóáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéïé-

êçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÓÐÅ ×ñéóôÜêçò Êïýâáñïò êáé ïÃåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôçò åôáéñåßáò ×ñõóïóôüìïõÓôÝöáíïò.

åéäÞóåéò24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Áðïëïãéóìüò Ýñãïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÐÜöïõÔï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ÄÞìïõ

ÐÜöïõ éäñýèçêå ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2001 êáé

ëåéôïõñãåß óáí ðñüãñáììá ìå ôç óõíåñ-

ãáóßá ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôïõ

Ïñãáíéóìïý Íåïëáßáò Êýðñïõ, óôá ðëáß-

óéá ôùí áðü êïéíïý ðñïóðáèåéþí ãéá ôçí

ðñïþèçóç èåìÜôùí ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò

íÝïõò ôïõ ôüðïõ ìáò.

ýñéïò óêïðüò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÐÜöïõ åßíáé, ëåé-

ôïõñãþíôáò ùò óõììåôï÷éêüò èåóìüò óôáðëáßóéá ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, íá öÝ-ñåé ôïõò íÝïõò êïíôÜ óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïß-êçóç êáé íá ôïõò åíèáññýíåé íá óõììåôÝ÷ïõíóôá «êïéíÜ» ôçò ðüëçò ôïõò. Åðßóçò, ìÝóááðü ôç ëåéôïõñãßá äéáöüñùí ðñïãñáììÜ-ôùí, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò Ý÷åéóáí óôü÷ï ôçí ðáñï÷Þ åõêáéñéþí óôïõò íÝ-ïõò ôçò ðüëçò ìáò ãéá äçìéïõñãéêÞ áðáó÷ü-ëçóç êáé õãéÞ øõ÷áãùãßá êáôÜ ôïí åëåýèåñüôïõò ÷ñüíï ìå ôçí ðñïþèçóç, áíÜðôõîç êáéêáëëéÝñãåéá ôïõ áèëçôéóìïý, ôïõ ðïëéôéóìïý,ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò êáé ôïõ å-èåëïíôéóìïý, ìÝóù ôïõ ó÷åäéáóìïý êáé ôçòäçìéïõñãßáò áíôßóôïé÷ùí ôïìÝùí äñÜóçò.Óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ìðïñïýííá óõììåôÝ÷ïõí ùò ìÝëç üëá ôá ïñãáíùìÝíáóýíïëá íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, üðùòëüãïõ ÷Üñéí, ôá êåíôñéêÜ ìáèçôéêÜ óõìâïý-ëéá Ãõìíáóßùí êáé Ëõêåßùí, ïé ôïðéêÝò ïñãá-íþóåéò ôùí ðïëéôéêþí ïñãáíþóåùí íåïëáßáòêáé ôá êÝíôñá íåüôçôáò, åíþ ï ñüëïò ðïõäéáäñáìáôßæåé åí ó÷Ýóåé ìå ôéò ÄçìïôéêÝò Áñ-÷Ýò åßíáé óõìâïõëåõôéêüò.

Åßíáé óçìáíôéêü íá áíáöåñèåß üôé ïé óôü-÷ïé êáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ õëïðïéïýíôáé ìÝ-óù ôçò åôÞóéáò ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò ðïõðáñÝ÷åôáé áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçòÐÜöïõ êáé ôçò êñáôéêÞò ïéêïíïìéêÞò âïÞ-èåéáò ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôïí Ïñãáíéóìü Íå-ïëáßáò Êýðñïõ.

¼óïí áöïñÜ ôç äñÜóç ôïõ, ôï Äçìïôé-êü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò äéïñãáíþíåé ìéá óåé-ñÜ åêäçëþóåùí ôüóï åíçìåñùôéêïý, áèëçôé-êïý üóï êáé êïéíùíéêïý êáé øõ÷áãùãéêïý ÷á-ñáêôÞñá.

ÓõãêåêñéìÝíá:Áðü ôüí ÌÜñôéï ôïõ 2007, äéïñãáíþíåé

óôçí Ðüëç ìáò ÅêðáéäåõôéêÞ ¸êèåóç ìå ôçóõììåôï÷Þ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ôïõÔÅÐÁÊ, ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ëåõêùóßáò, ôïõÁíïéêôïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ôïõ Åõñù-ðáéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ, ôïõ ÐáíåðéóôçìßïõFrederick êáé áñêåôþí Âñåôáíéêþí Ðáíåðé-óôçìßùí.Óêïðüò ôçò åêäÞëùóçò åßíáé ç åíçìÝñùóçôùí ìåëëïíôéêþí öïéôçôþí ãéá ôá ðñïãñÜì-ìáôá óðïõäþí, ãéá ôá êñéôÞñéá åéóäï÷Þò, ôïäéáêáíïíéóìü äéáìïíÞò, ôá êüóôá ôùí óðïõ-äþí êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá õðï-ôñïößåò êáé åõêáéñßåò äáíåéïäüôçóçò.

¸íá áðü ôá ìåãáëý-ôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõáíôéìåôùðßæïõìå óáíêïéíùíßá åßíáé áõôü ôùíÍáñêùôéêþí. Ðïëëïßôï ÷áñáêôçñßæïõí óáíóýã÷ñïíç Ëåñíáßá ¾-äñá êáé èá ðñÝðåé Üðá-íôåò íá óõíäñÜìïõíóôçí áíôéìåôþðéóçôïõ. Ôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï Íåïëáßáò óõì-ìåôÝ÷åé êáèå÷ñïíéêÜ ùòóõíäéïñãáíùôÞò ìáæß ìå ôï ºäñõìá «Ôüëìç»êáé ôïí Áíôéíáñêùôéêü Óýíäåóìï ÐÜöïõ óôçíåêóôñáôåßá åíçìÝñùóçò ôùí íÝùí êáôÜ ôùííáñêùôéêþí, óôá ðëáßóéá ôçò Äéåèíïýò ÌÝ-ñáò êáôÜ ôùí íáñêùôéêþí ãéáôß ðéóôåýåé üôéç ðñüëçøç åßíáé ôï êáëýôåñï ãéáôñéêü.

Äõóôõ÷þò ï áñéèìüò ôùí ïäéêþí äõóôõ-÷çìÜôùí áðü ÷ñüíï óå ÷ñüíï áõîÜíåôáé äñá-ìáôéêÜ ìå áðïôÝëåóìá êáèçìåñéíÜ íá èñç-íïýìå íÝïõò áíèñþðïõò êáé ôï åñþôçìá ðïõôßèåôáé åßíáé áí ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé êáô´åðÝ-êôáóç ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ìðï-ñåß íá âïçèÞóåé óôçí ìåßùóç ôùí ïäéêþí äõ-óôõ÷çìÜôùí. Åðéäåß ðéóôåýïõìå üôé óáí íÝïéìðïñïýìå íá óõìâÜëïõìå óôçí ìåßùóç ôïíôñï÷áßùí äõóôç÷çìÜôùí óõììåôÝ÷ïõìå åíåñ-ãÜ óôç ðñïóðÜèåéá ôçò Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ ãéáåíçìÝñùóç ôùí íÝùí ãéá ôïõò êéíäýíïõò ðïõåëëï÷åýïõí áðü ôç ÷ñÞóç ìç÷áíïêßíçôùí êáéäßêõêëùí ï÷çìÜôùí ìå ôçí äéïñãÜíùóç åíç-ìåñùôéêþí äéáëÝîåþí óôá Ëýêåéá ôçò ðüëçò

íôáò üôé ç Ðüëç äéáèÝôåé üëåò ôéò äõíáôüôç-ôåò êáé ðñïûðïèÝóåéò íá äéåêäéêÞóåé ôçí ß-äñõóç ìéáò ÐáíåðéóôçìéáêÞò ìïíÜäáò Ý÷åéêÜíåé åêåßíåò ôéò ðáñåìâÜóåéò (Õðïõñãü Ðáé-äåßáò, Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, Ðñüåäñïôçò ÂïõëÞò ê.á) Ýôóé þóôå ç ÐÜöïò íá åßíáéõðïøÞöéá.

Ç ðñïïðôéêÞ ðñáãìáôïðïßçóçò ðáíå-ðéóôçìéáêÞò ó÷ïëÞò èá ðñïóäþóåé ìéá äéá-öïñåôéêÞ íüôá óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ êáéðåñéóóüôåñç æùÞ, êõñßùò êáôÜ ôïõò ÷åéìå-ñéíïýò ìÞíåò, ìå ôçí ðñïóÝëêõóç ôùí íåá-ñþí ðïõ åðéèõìïýí íá öïéôÞóïõí óôï Ðá-íåðéóôÞìéï êáé ôç äçìéïõñãßá êáô´ åðÝêôá-óç ìéáò íÝáò, öïéôçôéêÞò êïéíüôçôáò.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå áðüöáóç ôïõ Ý÷åé ïñßóåéôçí 1ç Íïåìâñßïõ ùò ìÝñá áöéåñùìÝíçóôïõò ÍÝïõò ôçò ÐÜöïõ.Ç ìÝñá áõôÞ ãéïñôÜæåôáé ìå äéÜöïñåò åêäç-ëþóåéò, äéáãùíéóìïýò êáé ãåíéêÜ ìå èÝìáôáôá ïðïßá åíäéáöÝñïõí ôç Íåïëáßá.

Ôï ÄÓÍÄÐ äéïñãáíþíåé ôçí äéêÞ ôïõ êá-èå÷ñïíéêÞ óõíáõëßá-åêäÞëùóç êáôÜ ôùííáñêùôéêþí óôï ÊÜóôñï óôçí ÊÜôù ÐÜöïìå ôçí óõììåôï÷Þ ôùí êáôáîéïìÝíùí ôñá-ãïõäéóôþí.

Ìéá åêäÞëùóç ðïõ åßíáé áöéåñùìÝíçêáôÜ ôùí íáñêùôéêþí êáé Ý÷åé ùò êåíôñéêüóýíèçìá «Ãéá Ýíá ÷áìüãåëï, ÷ùñßò åîáñôÞ-óåéò». ÔÝôïéïõ åßäïõò åêäçëþóåéò ìå ôüóç ìå-ãÜëç óõììåôï÷Þ áðïôåëïýí åîáéñåôéêÞ åõ-êáéñßá ãéá íá ìåôáäïèïýí óôïõò íÝïõò ìáòôá ïñèÜ ìçíýìáôá.

Ìå ôéò åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé óý-óôáóç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Íå-ïëáßáò, öéëïäïîïýìå üôé ôï íÝï Óõìâïýëéïèá áíáðôýîåé ìåãáëýôåñç äñÜóç êáé åìðëï-êÞ óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé ðáñÜëëç-ëá èá åìðëïõôßóåé ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõðïõ áöïñïýí ôç íåïëáßá.

ÔÝëïò ðéóôåýïõìå üôé ïé ðáñåìâÜóåéòôïõ óå èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôùí ðñïâëç-ìáôéóìþí êáé áíçóõ÷éþí ôùí íÝùí ìáò êáéôùí ïñãáíùìÝíùí óõíüëùí ôïõò èá åßíáéðéï ïõóéáóôéêÝò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò.

×. ÓÁÂÂÉÄÇÓ

Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ

Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÐÜöïõ

K

þóôå íá ìÜèïõí íá ðñïöõëÜóóïíôáé áðüôïõò äéÜöïñïõò êéíäýíïõò.

Ç óåîïõáëéêÞ äéáðáéäáãþãçóç ôùí íÝùíáíáìöéóâÞôçôá áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ðëÝïíóçìáíôéêÜ æçôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé Þ ðïõêáëýôåñá åðéâÜëëåôáé íá ó÷åôßæïíôáé ìå ôçíåïëáßá ôïõ óÞìåñá.

Ç óùóôÞ äéáðáéäáãþãçóç êáé ðëçñïöü-ñçóç ðÜíù óå èÝìáôá óåîïõáëéêÞò õãåßáò êáéóõìðåñéöïñÜò áðü ôçí åöçâéêÞ çëéêßá ìðï-ñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ùò öÜñïò êáèïäÞãçóçò,Ýôóé þóôå ïé íÝïé ìáò íá áíôéìåôùðßæïõí ìåôçí ðñÝðïõóá ùñéìüôçôá ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåéìå ôç óåîïõáëéêÞ ôïõò äñÜóç êáé õãåßá. Ãéáôï óêïðü áõôü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåï-

ëáßáò êÜèå ÷ñüíïóõììåôÝ÷åé ùò óõí-äéïñãáíùôÞò óôïóõíÝäñéï ôçò Åôáé-ñåßáò ÓåîïõáëéêÞòêáé Áíáðáñáãùãé-êÞò Õãåßáò.

¸íá áðü ôá óï-âáñÜ ðñïâëÞìáôáðïõ áíôéìåôùðßæåéç Ðáéäåßá åßíáé êáéáõôü ôïõ áíáëöá-âçôéóìïý. Ôá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá ôï èÝìá Üñ÷éóå íá ðáßñíåé äéá-óôÜóåéò ìéáò êáé ï áñéèìüò ôùí áíáëöÜâç-ôùí ðáéäéþí (äçëáäÞ ìå ìáèçóéáêÜ ðñïâëÞ-ìáôá óôç ãñáöÞ, áíÜãíùóç êáé áñéèìçôéêÞ)áðü ôï 2000 ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷åé äéðëáóéáóôåß.ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöï-ñÜò ôïõ, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáòôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ôñÝ÷åé ôï äçìïôéêü ðñü-ãñáììá óôÞñéîçò ðáéäéþí ìå ìáèçóéáêÜ ðñï-âëÞìáôá ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé ðéóôåýïõìåüôé áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá èá êáôáóôåß èåóìüò,ãéáôß óôçñßæåôáé óôçí ëïãéêÞ ôçò êïéíùíéêÞòðñïóöïñÜò êáé áðü ôçí Üëëç èá äþóåé âïÞ-èåéá óå ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ áíÜ-ãêç ôç óôÞñéîç áõôÞ. Áí áíáëïãéóôåß êáíåßòüôé óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå ôá ðôõ÷ßá êáé ôáìåôáðôõ÷éáêÜ åßíáé êïéíüôõðá, åßíáé ôñáãéêüíá õðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ ìå ðñïâëÞìáôá óôçãñáöÞ, áíÜãíùóç êáé áñéèìçôéêÞ.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ðÝñáíáðü ôçí äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí áîéïëïãþ-

XÑÅÉÁÆÏÌÁÓÔÅ ÍÅÁ Ó×ÏËÅÉÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÈÅËÏÕÍ ÍÅÏ ÃÕÌÍÁÓÉÏ

¸íá íÝï ãõìíÜóéï óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜ-

öïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïóõìöïñçèïõí ôá

õöéóôÜìåíá ãõìíÜóéá óôá âüñåéá êáé óôï

êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ åßíáé ï ìåãÜëïò óôü-

÷ïò ôçò íÝáò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ.

ýìöùíá ìå ôïí ê.Ãéùñãï ×´´ÊõñéÜêïðïõ Ý÷åé åðáíåêëåãåß óôçí Ó÷ïëéêÞ Å-

öïñåßá õðÜñ÷åé åðßóçò ç åêêñåìüôçôá ìå ôçíáíÝãåñóç íÝïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ óôçí óõ-íïéêßá ôïõ Ìïõôáëïõ.

Ôï õöéóôÜìåíï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôï ï-ðïßï ÷ñçóéìïðïéïýóáí ïé Ôïõñêïêýðñéïéðïõ äéÝìåíáí óôçí óõíïéêßá ðñéí áðü ôçíÔïõñêéêÞ åéóâïëÞ äåí Ý÷åé áíáâáèìéóôåß êôé-ñéïëïãéêÜ, åðåéäÞ õðÞñ÷å ç åêêñåìüôçôá åß-ôå ôçò áíáêáôáóêåõÞò Þ ôçò äçìéïõñãßáò íÝ-ïõ êôéñßïõ, êáé ïé óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí

èåùñïýíôáé áðáñÜäåêôåò ãéá ôá åðßðåäá ôçòäçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò ôçò Êýðñïõ. Ï ê.×´Êõñéáêïò óçìåßùóå üôé ç ðïëéôåßá èá ðñÝðåéíá åðéóðåýóåé ôéò äéáäéêáóßåò êõñßùò ãéá ôïíÝï äçìïôéêü ôïõ Ìïõôáëëïõ áëëÜ êáé ãéáÝíá íÝï ãõìíÜóéï óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ ðïõèá ëýóïõí ôï óôåãáóôéêü ðñüâëçìá ãéá ôçí

ÐÜöï ãéá ôá åðüìåíá åßêïóé ôïõëÜ÷éóôïí÷ñüíéá.

Ï ê. ×´ ÊõñéÜêïò óçìåßùóå üôé ç áðåñ÷ü-ìåíç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá å÷åé ðáñÜîåé óçìáíôé-êü Ýñãï. Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò áðåñ÷üìå-íçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò, óõíÝ÷éóå, Þôáí ç äéá-öÜíåéá ôüóï óôéò ðñïóëÞøåéò üóï êáé óôçíêáôáêýñùóç ôùí ðñïóöïñþí ãéá ôéò ó÷ïëé-êÝò êáíôßíåò. Ôçí ðåñßïäï áõôÞ üðùò åßðåâñßóêïíôáé óå åîÝëéîç åñãáóßåò ìå âáøßìáôáêáé åðéäéïñèþóåéò óôï 10ï êáé óôï 11ï Äç-ìïôéêü. Åðßóçò êñßèçêå áíáãêáßá ç áëëáãÞôçò óôÝãçò ôçò áßèïõóáò ÐïëëáðëÞò ÷ñÞ-óçò ôïõ Ãõìíáóßïõ Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçòáëëÜ ëüãù ôïõ üôé ïé ðñïóöïñÝò êñßèçêáíõøçëÝò ôï èÝìá èá åðáíåîåôáóôåß.

Ï ê. ×áôæçêõñéÜêïò ÷áñáêôÞñéóå ôç Ó÷ï-ëéêÞ Åöïñåßá ôçò ÐÜöïõ áðü ôïõò ìåãáëý-ôåñïõò Ïñãáíéóìïýò ôç óôéãìÞ ðïõ åñãï-äïôåß 250 õðáëëÞëïõò êáé åëÝã÷åé ðåñßðïõ30 ó÷ïëåßá.

Ó

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÍÝïò Áóôõíüìïò ÐÜöïõÏ Áóôõíüìïò Á. ×áñÜëáìðïò Öéëßð-

ðïõ áíÝëáâå íÝïò Áóôõíïìéêüò Äéåõèõ-íôÞò ÐÜöïõ.

Ï ê. Öéëßððïõ ìÝ÷ñé ðñüôéíïò Âï-çèüò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõÄéïéêÞóåùò áíÝëáâå êáèÞêïíôá áðü ôïíÁóôõíüìï Á. ÄçìÞôñç ÔóïêêÜ ï ïðïßïòáðü ôçí áñ÷Þ ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ âñßóêå-ôáé óå ðñïáöõðçñåôéêÞ Üäåéá.

Âïçèüò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ìåáõîçìÝíá êáèÞêïíôá ðáñáìÝíåé ï Áóôõ-íüìïò Â. Íßêïò ÓïöïêëÝïõò ï ïðïßïòáíáëáìâÜíåé êáé êáèÞêïíôá Âïçèïý Á-óôõíïìéêïý ÄéåõèõíôÞ ÄéïéêÞóåùò åêôå-ëþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé êáèÞêïíôá Âï-çèïý Áóôõíïìéêïý Äéåõèõíôïý Åðé÷åéñÞ-óåùí.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç ôïðï-èÝôçóç íÝïõ Âïçèïý Áóôõíïìéêïý Äéåõ-èõíôÞ ÐÜöïõ ðïõ èá áíáëÜâåé êáôÜ ðÜ-óá ðéèáíüôçôá ôïí ôïìÝá ôùí åðé÷åéñÞ-óåùí áíáìÝíåôáé ìåôÜ ôéò ðñïáãùãÝò óôïóþìá ðïõ ôïðïèåôïýíôáé ÷ñïíéêÜ óå Ý-íá ìå äõï ìÞíåò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åéäÞóåéò 25e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Ï ¢ëåî ÓÜëìïíô

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

çí ôåëåõôáßá ìÝñá ôïõ ÷ñüíïõ ãíþñéóá ôïí

¢ëåî ÓÜëìïíô (Alex Salmond). Åßíáé ï çãÝôçò

ôïõ Áõôïíïìéóôéêïý Åèíéêïý Êüììáôïò ôçò Óêùôß-

áò. Áðü ôïí ÌÜúï ôïõ 2007 Ý÷åé åêëåãåß áðü ôï êïé-

íïâïýëéï ôçò Óêùôßáò ùò First Minister (áñ÷çãüò ôçò

ðåñéöåñåéáêÞò ÊõâÝñíçóçò). Åßíáé åîÞíôá Ýîé ÷ñï-

íþí êáé Ý÷åé äéáôåëÝóåé âïõëåõôÞò êáé óôï Âñåôáíé-

êü êïéíïâïýëéï. Ôïí ¢ëåî ÓÜëìïíô ìïõ ôïí óýóôç-

óå ç ÌéêáÝëëá ËïÀæïõ ìå Ýíá Üñèñï ôçò óôçí åöç-

ìåñßäá ÓçìåñéíÞ ôç ìÝñá ôùí ãåíåèëßùí ôïõ óôéò

31 Äåêåìâñßïõ 2011. Óôï Üñèñï ôçò ìåôÝöåñå áðü-

óðáóìá ôçò óõíÝíôåõîçò ôïõ ê. ÓÜëìïíô áðü ôï

ðåñéïäéêü Economist.

Óýìöùíá ëïéðüí ìå ôï äçìïóßåõìá ï ê. ÓÜë-

ìïíô äçëþíåé ðåðåéóìÝíïò ðùò «ç Óêùôßá -ùò áíå-

îÜñôçôï, ðëÝïí, êñÜôïò - èá Ý÷åé ìÝëëïí ëáìðñü

óôçí ÅõñùðáúêÞ íùóç. ¼ðùò åîçãåß, ç ÷þñá ôïõ

èá åßíáé ðñùôïðüñïò óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò. «Ç

Óêùôßá ðñï÷ùñåß óôçí áíÜðôõîç êáèáñþí áíáíå-

þóéìùí åíåñãåéáêþí ôå÷íïëïãéþí, ðïõ èá äþóïõí

þèçóç óôï ìÝëëïí ðáãêïóìßùò», áíáöÝñåé. Óôü-

÷ïò ôïõò, åßðå, åßíáé ìÝ÷ñé ôï 2020 íá õðåñêáëý-

ðôïõí ôéò åã÷þñéåò áíÜãêåò óå ñåýìá áðïêëåéóôéêÜ

ìå áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò. «Áõôü èá åðéôñÝ-

øåé óôç Óêùôßá íá ãßíåé âáóéêüò åîáãùãÝáò åíÝñ-

ãåéáò óôïõò Åõñùðáßïõò ãåßôïíÝò ìáò», õðïãñáì-

ìßæåé, åîçãþíôáò üôé ç åíåñãåéáêÞ áóöÜëåéá åßíáé

Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá æçôÞìáôá óôçí åðï÷Þ

ìáò êáé ç Óêùôßá äéåêäéêåß ôá ðñùôåßá óôïí ôïìÝá

áõôüí».

Ç êá. ËïÀæïõ Þèåëå íá ðáñïõóéÜóåé ìå ðïéü

ôñüðï Ýíáò çãÝôçò ìéáò ìåëëïíôéêÞò ÷þñáò (ôçò

áíåîÜñôçôçò Óêùôßáò) Ý÷åé üñáìá êáé öéëïäïîßá ãéá

ôç ÷þñá êáé ôï ëáü ôïõ êáé íá êÜíåé ôéò áðáñáßôçôåò

óõãêñßóåéò ìå ôïõò äéêïýò ìáò çãÝôåò. «Ðïéü åßíáé

ôï ìÝãåèïò ôçò öéëïäïîßáò ìáò;», äéåñùôÜôáé ç ößë-

ôáôç ÌéêáÝëëá.

Åãþ - ùò Ïéêïëüãïò - ïöåßëù íá èÝóù ôï åñþ-

ôçìá áëëéþò, ðáñáêÜìðôïíôáò ôï æÞôçìá ôïõ ìå-

ãÝèïõò. Êáé åñùôþ: «Ðïéü åßíáé ôï åßäïò ôçò öéëï-

äïîßáò ìáò»; Ãéáôß èÝôù áõôü ôï åñþôçìá; Äéüôé ãéá

üóïõò äåí ôï îÝñïõí óÞìåñá ç Óêùôßá áðïôåëåß ôç

ÌÝêêá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðåôñåëáßïõ.

Åêåß åäñåýïõí ôá ÅõñùðáúêÜ ôìÞìáôá ìåãÜ-

ëùí ðïëõåèíéêþí, åêåß Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ðáíå-

ðéóôçìéáêÜ êáé åñåõíçôéêÜ êÝíôñá ãéá ôï ðåôñÝëáéï

êáé åêåß óõíÝñ÷ïíôáé íá óõíåäñéÜæïõí ïé ðåôñåëá-

úêïß åãêÝöáëïé ôïõ êüóìïõ. Äéüôé óôá áíïéêôÜ ôçò

èÜëáóóáò ôçò Óêùôßáò (óôç Âüñåéá ÈÜëáóóá) âñß-

óêïíôáé ôá ðåñßöçìá êïéôÜóìáôá ôçò ÌåãÜëçò Âñå-

ôáíßáò êáé ôçò Íïñâçãßáò.

Êáé ï ê. ÓÜëìïíô áíôß íá ìéëÜ ãéá ôï ðåôñÝëáéï

êáé ôï öõóéêü áÝñéï ìéëÜ ãéá Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò

ÅíÝñãåéáò. Ãéáôß ï Üíèñùðïò áõôüò âëÝðåé ðÝñáí

áðü ôï óÞìåñá, ðÝñáí ôïõ ðåôñåëáßïõ êáé ôïõ öõ-

óéêïý áåñßïõ, ðÝñáí ôçò åöÞìåñçò êáé ëçîéôåëïýò

áíÜðôõîçò ôçò ñýðáíóçò.

ÅìÜò ïé çãÝôåò ìáò, áðü ôç äåîéÜ ìÝ÷ñé ôçí

áñéóôåñÜ, Ý÷ïõí áöéïíéóôåß ìå ôï öõóéêü áÝñéï êáé

ïñáìáôßæïíôáé ðëïýôç êáé ìåôáîùôÝò êïñäÝëåò. Ç

Óêùôßá ó÷åäéÜæåé ôï ìÝëëïí ôçò ìå âÜóç ôïí Üíåìï

êáé ç Êýðñïò ãõñßæåé ôçí ðëÜôç ôçò óôïí Þëéï. Ìå

Üëëá ëüãéá - êáé ìå ìéá äüóç ëïãïôå÷íéêÞ - èá

Ýëåãá üôé ç Óêùôßá ãåìßæåé ôá ðáíéÜ ôçò ìå ïýñéï

áÝñá êáé ç Êýðñïò ñß÷íåé óêéÝò óôï ìÝëëïí ôçò.

*ÂïõëåõôÞò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

Ô

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÐÇÑÉÁ

Ï ÓÔÏ×ÏÓ ÊÁÉ ÏÉ ÄÑÁÓÅÉÓ

Óôçí ÅÅ, 80 åêáôïììýñéá Üôïìá ìå á-

íáðçñßá (äçëáäÞ 1 óôïõò 6 ðïëßôåò)

äåí ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí ðëÞñùò

óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ åî

áéôßáò ðåñéâáëëïíôéêþí êáé óõìðåñé-

öïñéêþí åìðïäßùí.

éá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ôï ðï-óïóôü öôþ÷åéáò åßíáé 70% õøç-ëüôåñï áðü ôï ìÝóï üñï, ëüãù

ôçò ðåñéïñéóìÝíçò ðñüóâáóçò óôçí á-ðáó÷üëçóç. Ãé´ áõôü ç ÅÅ êáé ôá êñÜôçìÝëç ôçò Ý÷ïõí ëÜâåé éó÷õñÞ åíôïëÞ íáâåëôéþóïõí ôçí êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíï-ìéêÞ êáôÜóôáóç ôùí áôüìùí ìå áíá-ðçñßá.

Óôá ðëáßóéá ôçò ÅõñùðáúêÞò Óôñá-ôçãéêÞò ãéá ôçí áíáðçñßá, ðñïùèåßôáéêáé äéáóöáëßæåôáé ç ðñïóôáóßá áíèñþ-ðéíçò áîéïðñÝðåéáò, ç áíáãíþñéóç êáéï óåâáóìüò äéêáéùìÜôùí êáèþò êáé çêáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí ëüãùáíáðçñßáò ÐáñÝ÷åé Ýíá ðëáßóéï äñÜ-óçò óå åõñùðáúêü åðßðåäï êáèþò êáéóå óõíäõáóìü ìå åèíéêÝò åíÝñãåéåò ãéáôçí áíôéìåôþðéóç ôçò äéáöïñåôéêüôç-ôáò ôùí áíäñþí, ãõíáéêþí êáé ðáéäéþíìå áíáðçñßá êáé ôç âåëôßùóç ôçò æù-Þò ôïõò óå üëá ôá åðßðåäá.

Ç ðëÞñçò ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞóõììåôï÷Þ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßááðïôåëåß óçìáíôéêÞ ðáñÜìåôñï ãéá ôçíåðéôõ÷ßá ôçò óôñáôçãéêÞò Åõñþðç2020 ôçò ÅÅ, üóïí áöïñÜ ôç äçìéïõñ-ãßá Ýîõðíçò, äéáôçñÞóéìçò êáé ÷ùñßò á-ðïêëåéóìïýò áíÜðôõîçò. Ç ïéêïäüìç-óç ìéáò êïéíùíßáò áíïéêôÞò óå üëïõòäçìéïõñãåß, åðéðëÝïí, åìðïñéêÝò åõêáé-ñßåò êáé ðñïùèåß ôçí êáéíïôïìßá.

ÓÔÏ×ÏÓ

Ãåíéêüò óôü÷ïò ôçò ðáñïýóáòóôñáôçãéêÞò åßíáé íá äçìéïõñãÞóåé ôéòðñïûðïèÝóåéò, þóôå ôá Üôïìá ìå á-íáðçñßá íá ìðïñïýí íá áðïëáìâÜíïõíðëÞñùò ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò êáé íááíôëïýí üóï ôï äõíáôü ðåñéóóüôåñáïöÝëç áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôçíêïéíùíßá êáé óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïíïìß-á, éäßùò ìÝóù ôçò åíéáßáò áãïñÜò.

ÔÏÌÅÉÓ ÄÑÁÓÅÉÓ

1.Ðñïóâáóéìüôçôá:ÄéáóöÜëéóç ôçò

ðñïóâáóéìüôçôáò óå áãáèÜ, óå õðç-ñåóßåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí äç-ìüóéùí õðçñåóéþí, êáé óå õðïóôçñé-êôéêÜ ìÝóá ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá.2.Óõììåôï÷Þ:Åðßôåõîç ðëÞñïõò óõììå-ôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçíêïéíùíßá, ìå ôç äçìéïõñãßá ôùí êáôÜë-ëçëùí ðñïûðïèÝóåùí ôçí åîÜëåéøçôùí åìðïäßùí ðïõ äõó÷åñáßíïõí ôçíðëÞñç êáé éóüôéìç óõììåôï÷Þ ôïõò, ôçíðáñï÷Þ õðçñåóéþí ðïéüôçôáò óå åðß-ðåäï ôïðéêÞò êïéíüôçôáò.3.Éóüôçôá:ÅîÜëåéøç ôùí äéáêñßóåùí ëü-ãù áíáðçñßáò óôçí ÅÅ êáé éóüôéìç ìå-ôá÷åéñéóç ôïõò óå üëïõò ôïõò ôïìåßòôçò æùÞò ôïõò4.Áðáó÷üëçóç:Äçìéïõñãßá êáôÜëëçëùíðñïûðïèÝóåùí þóôå ðåñéóóüôåñá Ü-ôïìá ìå áíáðçñßá íá êåñäßæïõí ôáðñïò ôï æçí óôçí áíïéêôÞ áãïñÜ åñãá-óßáò.5.Åêðáßäåõóç êáé êáôÜñôéóç:Ðñïþèç-óç ôçò åêðáßäåõóçò ÷ùñßò áðïêëåé-óìïýò êáé ôçò äéá âßïõ ìÜèçóçò ãéá ìá-èçôÝò êáé óðïõäáóôÝò ìå áíáðçñßá.6.ÊïéíùíéêÞ ðñïóôáóßá:Ðñïþèçóç á-îéïðñåðþí óõíèçêþí äéáâßùóçò ãéá ôáÜôïìá ìå áíáðçñßá, êáèþò ç ðåñéïñé-óìÝíç óõììåôï÷Þ óôçí åêðáßäåõóç êáéôçí áãïñÜ åñãáóßáò, ïäçãåß ôá ÜôïìááõôÜ óôç öôþ÷åéá êáé ôïí êïéíùíéêüáðïêëåéóìü7.Õãåßá: Ðñïþèçóç ôçò éóüôéìçò ðñü-óâáóçò óå õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò êáéóõíáöåßò õðïäïìÝò ãéá Üôïìá ìå áíá-ðçñßá.8.ÅîùôåñéêÞ äñÜóç:Ðñïþèçóç ôùí äé-êáéùìÜôùí ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßáóôï ðëáßóéï ôçò åîùôåñéêÞò äñÜóçò ôçò

ÅÅ, üðùò åßíáé ç äéåýñõíóç ôçò ÅÅ êáéôá ðñïãñÜììáôá ãåéôïíßáò êáé áíÜðôõ-îçò.

ÅÖÁÑÌÏÃÇ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇÓ

Ç áíÜëçøç äñÜóçò èá ãßíåé ìÝóù ôùíåîÞò ôïìÝùí:1.Åõáéóèçôïðïßçóç:Ìåãáëýôåñç åõáé-óèçôïðïßçóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò óå èÝ-ìáôá áíáðçñßáò êáé âåëôßùóç ôùí ãíþ-óåùí ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ó÷åôé-êÜ ìå ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò êáé ôïí ôñü-ðï ÜóêçóÞò ôïõò.2.×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç:Âåëôéóôï-ðïßçóç ôçò ÷ñÞóçò ôùí ÷ñçìáôïäïôé-êþí ìÝóùí ôçò ÅÅ ãéá ôçí ðñïóâáóé-ìüôçôá êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí äéá-êñßóåùí êáé ìåãáëýôåñç ðñïâïëÞ ôùí÷ñçìáôïäïôéêþí äõíáôïôÞôùí óå èÝ-ìáôá áíáðçñßáò óôá ðñïãñÜììáôá ìå-ôÜ ôï 2013.3.ÓõëëïãÞ óôáôéóôéêþí äåäïìÝíùí êáéðáñáêïëïýèçóç: ÓõìðëÞñùóç ôçò óõë-ëïãÞò óôáôéóôéêþí ãéá èÝìáôá áíáðç-ñßáò ìå óêïðü ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçòêáôÜóôáóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñß-á.

ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁ

Ç ðáñïýóá óôñáôçãéêÞ äñïìïëï-ãåß ìéá äéáäéêáóßá åíßó÷õóçò ôçò èÝóçòôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, þóôå íá ìðï-ñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí ðëÞñùò óôçí êïé-íùíßá óå éóüôéìç âÜóç ìå üëïõò ôïõòÜëëïõò. ÄåäïìÝíïõ üôé ï ðëçèõóìüò ôçòÅõñþðçò ãçñÜóêåé, ïé åíÝñãåéåò áõôÝòÝ÷ïõí Üìåóï áíôßêôõðï óôçí ðïéüôç-ôá ôçò æùÞò åíüò äéáñêþò áõîáíüìå-íïõ ðïóïóôïý ôïõ ðëçèõóìïý ôçò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

Ã

.........................................................................................................................................................................................................................................

Ðåèáßíåé ç áãïñÜ...ÁñãïóâÞíåé ç ðáñáäïóéá-

êÞ áãïñÜ öñïýôùí êáé ëá-

÷áíéêþí óôï êÝíôñï ôçò

ÐÜöïõ ðïõ Üëëïôå Ýóöõ-

æå áðü æùÞ.

é ëßãïé ðáñáãùãïß, ðùëç-ôÝò öñïýôùí êáé ëá÷áíé-

êþí ôçò äçìïôéêÞò áãïñÜò

ðïõ ðáñáìÝíïõí óôï ÷þñïðåéóìáôéêÜ áöïý ïé ðåñéóóü-ôåñïé âñßóêïíôáé åêåß ãéá äåêá-åôßåò åîÝöñáóáí Ýíôïíá ðá-ñáðüíá ãéá ôçí êáôÜíôéá ôçòäçìïôéêÞò áãïñÜò êáé ãéá ôáóïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ á-íôéìåôùðßæåé.

Ïé ðåñéóóüôåñïé åðéêå-

íôñþèçêáí óôçí áíõðáñîßá÷þñïõ óôÜèìåõóçò êáèþò åðß-óçò êáé óôçí áëëáãÞ ÷ñÞóçòðïëëþí êáôáóôçìÜôùí åíôüòôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò ôá ü-ðïéá üðùò åßðáí Ý÷ïõí ìåôá-ôñáðåß áðü êñåïðùëåßá, øá-ñáãïñÝò êáé ìáíÜâéêá óå óïõ-âåíßñ.

Ïé ðáñáãùãïß êáé ðùëç-

ôÝò óôçí ðáñáäïóéáêÞ áãïñÜôçò ÐÜöïõ êÜëåóáí ôçí Äçìï-ôéêÞ Áñ÷Þ íá ëÜâåé Üìåóá äñá-óôéêÜ ìÝôñá ðñïêåéìÝíïõ çÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ íá áðïôåëÝ-óåé êáé ðÜëé ðüëï Ýëîçò ãéá îÝ-íïõò êáé íôüðéïõò åðéóêÝðôåòêáé íá áñ÷ßæåé íá óöýæåé áðüæùÞ.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé êáéíïýñãéåò ìåæïíÝôôåò

2 & 3 õðí/ôßùí áðü 95.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99553950

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ

ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔéìÞ 119.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

•ÁíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá êáôïéêßá óôá ÄéðëáñêÜôæéá,

3 õðí/ôßùí, 120 ô.ì. êáëõììÝíïé ÷þñïé. ÔéìÞ 199.000

åõñþ. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ãçò.

•ÁíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí/ôßùí, 170 ô.ì.

êáëõììÝíïé ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì., êåíôñéêÞ

èÝñìáíóç ãêáæéïý, a/c, ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3.5 x 9 ì.

ÔéìÞ 419.000 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

•Ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ áðü 180.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99 411233

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì.

óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ¹ ENOIKIAZONTAIÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç ÔÅ×ÍÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÉÓÏÃÅÉÏ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÌÅ ÊÇÐÏ-ÄÕÁÑÉ ÔÉÌÇ 85.000 ÅÕÑÙ.

ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÓÔÏÍ 1ï ÏÑÏÖÏ-ÄÕÁÑÉ ÔÉÌÇ 46.000 ÅÕÑÙ.

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÔÑÉÙÍ ÕÐÍ/ÔÉÙÍ ÌÅ ÔÉÔËÏ. ÔÉÌÇ 180.000 ÅÕÑÙ

ÓÔÏ ÐÑÏÄÑÏÌÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÌÅ ÊÇÐÏ ÊÁÉ ÊÏÉÍ. ÐÉÓÉÍÁ. ÔÉÌÇ 220.000 ÅÕÑÙ.

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÌÅ ÊÏÉÍ. ÐÉÓÉÍÁ. ÔÉÌÇ 180.000 ÅÕÑÙ.

ÅÐÁÕËÇ ÓÔÇÍ ÄÑÏÕÓÉÁ ÌÅ ÐÉÓÉÍÁ ÊÁÉ ÔÉÔËÏ. ÔÉÌÇ 200.000 ÅÕÑÙ.

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÔÇË.26944115-26931583-99647627

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 4 íåüêôéóôåò êáôïéêßåò

3 õðí/ôßùí ìå ðéóßíá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99109180 - 99553830

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôçí ×ëþñáêá êáé Áíáñßôá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489260

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé CREPERIE óôï Áíáâáñãüò

(100 ìÝôñá áðü ôï íÝo Ôá÷õäñïìåßï).

Ìå ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç.

Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99350293

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí,

çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá

êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç

ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ

êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Êáéíïýñãéá ìåæïíÝôôá äõï õðíïäùìáôßùí

óôçí ÐÝãåéá ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá óå

áäéÝîïäï 90 ô.ì. ÔÉÌÇ 99.000 ÅÕÑÙ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Äéþñïöç ïéêßá óôçí ðåñéï÷Þ Universal

ôñéþí õðíïäùìáôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç

ìå ðéóßíá ðñïò 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Êáéíïýñãéá Ýðáõëç óôá ÌáíäñéÜ ôñéþí

õðíïäùìáôßùí ìå ðéóßíá óå ïéêüðåäï 450 ô.ì.

ìå èÝá ðñïò ôçí èÜëáóóá êáé ìüëéò 300 ìÝôñá

áðü ôçí ðáñáëßá. ÔÉÌÇ 225.000 ÅÕÑÙ +ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé óôçí ìðá äéþñïöç êáéíïýñãéá ïéêßá,

áíåîÜñôçôç ìå ðéóßíá. ÔéìÞ 230.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ËÙÑÁÊÁÓ

Á. ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðñïìÞèåéá õëéêïý õðïèåìåëßïõ.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò

êáé íá öèÜóïõí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 10.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 20 Éáíïõáñßïõ 2012.

3. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýíôõðá ðñïóöïñþí ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò íá áðïôáèïýí óôï Ãñáöåßï

ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò ôçë. 26273721.

4. Ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé õðü÷ñåï íá äå÷èåß ôç ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

ÁÐÏ ÔÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486,

99353162, 99414707

Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï

533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí,

2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ.

Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá

êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 27 ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá æùãñáöéêÞò

áðü ðôõ÷éïý÷ï ôçò Áããëßáò.

ÖÙÔÅÉÍÇ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ

Fine Arts (ÂÁ Çons)

web:http://www.wix.com/fotinicyprus/fine-art

email:fotinicyprus@hotmail.com

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. (00357) 99266799

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÐÉÓÔÙÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÃÉÏËÏÕ

ÊÅÍÇ ÈÅÓÇ ÃÑÁÖÅÁ

Ç Ó.Ð.Å Ãéüëïõ äÝ÷åôáé áéôÞóåéò ãéá ôçí ðëÞñùóç ìßáò èÝóçò ÃñáöÝá

ÈÝóç: Ðñþôïõ Äéïñéóìïý

ÊËÉÌÁÊÁ: Á2 - Á5 ÊõâåñíçôéêÞ

Á2: 8466, 8892, 9318, 9744, 10170, 10596,11022, 11448, 11874, 12300, 12726,

13152, 13579

A5: 11175, 11886, 12597, 13308, 14019, 14019, 14730, 15441, 16152, 16863, 17574,

18285, 18996, 19707

ÓõíäõáóìÝíåò êõâåñíçôéêÝò êëßìáêåò ÷ùñßò êáôþôáôï üñéï.

Óôïí ðéï ðÜíù ìéóèü ðñïóôßèåíôáé ïé ïðïéåóäÞðïôå ãåíéêÝò áõîÞóåéò åãêñßíïíôáé ìå

íïìïèåóßá êáé ôéìáñéèìéêü åðßäïìá, óýìöùíá ìå ôï ðïóïóôü ðïõ åãêñßíåôáé áðü ôçí

ÊõâÝñíçóç áðü êáéñü óå êáéñü.

Ç ìåôÜâáóç áðü ôçí ìßá êëßìáêá óôçí Üëëç èá ãßíåôáé áöïý ðñþôá åîáíôëçèåß ç

ðñïçãïýìåíç êëßìáêá.

ÊÁÈÇÊÏÍÔÁ ÊÁÉ ÅÕÈÕÍÅÓ:

1. Åêôåëåß äéÜöïñá ãñáöåéáêÜ êáèÞêïíôá.

2. Êáôá÷ùñåß ëïãéóôéêÝò åããñáöÝò óôá âéâëßá êáé óôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò

ôçò Åôáéñåßáò.

3. Åîõðçñåôåß ðåëÜôåò.

4. Åêôåëåß êáèÞêïíôá ôáìßá.

5. Åêôåëåß ïðïéáäÞðïôå Üëëá êáèÞêïíôá ôïõ áíáôåèïýí áðü ôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôïí

ÃñáììáôÝá ôçò Åðéôñïðåßáò.

ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ:

1. ÁðïëõôÞñéï áíáãíùñéóìÝíçò Ó÷ïëÞò ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò.

2. Ðéóôïðïéçôéêü åðéôõ÷ßáò óôéò åîåôÜóåéò ëïãéóôéêÞò Áíþôåñïõ åðéðÝäïõ (accounting

Higher) ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ôïõ Ëïíäßíïõ ç Üëëç åîÝôáóç

Þèåëå åãêñéèåß éóüôéìç áðü ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí.

3. Ðïëý êáëÞ ãíþóç ÷åéñéóìïý çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí.

4. Ðïëý êáëÞ ãíþóç ôçò ÅëëçíéêÞò êáé êáëÞ ãíþóç ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò.

5. Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá, õðåõèõíüôçôá, ðñùôïâïõëßá êáé éêáíüôçôá ãéá äéáôÞñçóç

êáëþí ó÷Ýóåùí ìå ôá ìÝëç/ðåëÜôåò ôçò Åôáéñåßáò.

ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ:

Ç ÅðéôñïðÞ äýíáôáé íá æçôÞóåé áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íá ðáñáêáèÞóïõí óå

ãñáðôÝò Þ ðñïöïñéêÝò åîåôÜóåéò.

Ïé áññÝíåò õðïøÞöéïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôçí çëéêßá ôùí äåêáïêôþ åôþí

êáé íá Ý÷ïõí åêðëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò ç íá Ý÷ïõí áðáëëáãåß

íïìßìùò áðü áõôÝò.

Ïé áéôÞóåéò íá åßíáé ÷åéñüãñáöåò õðïãñáììÝíåò êáé íá ðáñáäïèïýí óôï ÃñáììáôÝá ôçò

Åôáéñåßáò êýñéï ×áñÜëáìðï Äçìçôñßïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 10/02/2012 çìÝñá

ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 10ð.ì.

Óôï öÜêåëï íá áíáãñÜöåôáé ''Áßôçóç ãéá ðëÞñùóç êåíÞò èÝóçò ÃñáöÝá''

Ïé õðïøÞöéïé íá áíáöÝñïõí ëåðôïìåñþò ôõ÷þí ðåßñá ðïõ Ý÷ïõí, ôá ðñïóüíôá ôïõò

êáé íá åðéóõíÜøïõí áíôßãñáöï üëùí ôùí ðéóôïðïéçôéêþí ôïõò.

Ïé áéôÞóåéò íá õðïäåßîïõí áîéü÷ñåïõ åããõçôÝò ãéá ðïóü åõñþ 100,000.00.

Ç ðëÞñùóç ôçò èÝóçò åßíáé ãéá äïêéìáóôéêÞ ðåñßïäï åíüò Ýôïõò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôåßíåóèå óôïí ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò óôï ôçë.

26632135.

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ëïãéóôéêÞò(ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ «ÍÅÏRAMA»)

ÔìÞìáôá ÅÍÇËÉÊÙÍ ãéá áðüêôçóç 3 ðôõ÷ßùí óå 12

ìÞíåò (ÐñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé

Higher LCCI)

Åããýçóç ôï ÷ñõóü êáé áóçìÝíéï ðáãêýðñéï

ìåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí öñïíôéóôçñßùí

«NEORAMA» óôï Higher.

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ: Ôñßôç - ÐáñáóêåõÞ ( 18.30- 20.30) Áðü ôéò 3 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÔÇË. 77778818 www.ephilippou.com

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÅÑÃÁÓÉÁ

Êýðñéá êïðÝëá áðü ôçí ÐÜöï áðüöïéôç Ëõêåßïõ

êÜôï÷ïò äéðëþìáôïò ëïãéóôéêÞò LCCI Higher ðïëý

êáëÞ ãíþóç ÁããëéêÞò ãëþóóáò, êÜôï÷ïò äéðëþìáôïò

Proficiency êáé ãåíéêÝò ãíþóåéò Ç.Õ. æçôÜ áíÜëïãç

åñãáóßá (õðÜëëçëï ãñáöåßïõ, âïçèüò ëïãéóôçñßïõ,

õðÜëëçëï ãåíéêþí êáèçêüíôùí Þ êáé ðáñüìïéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26100225-96862565

Á. ÊÁÊÏÃÉÁÍÍÇÓ & ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

Ä.Å.Ð.Å., ÄÉÊÇÃÏÑÏÉ

Ç Åôáéñåßá Äéêçãüñùí Á.ÊáêïãéÜííçò & ÓõíåñãÜôåò

Ä.Å.Ð.Å. êáé ïé óõíåñãáæüìåíïé Äéêçãüñïé ãíùóôï-

ðïéïýí ìåôáêßíçóç ôùí Ãñáöåßùí ôïõò óôçí ïäü

ÊáñáúóêÜêç 1, ÐÜöïò áðü 01/01/2012.

Ç ðëÞñçò Äéåýèõíóç åßíáé:

ÊÁÑÁÉÓÊÁÊÇ 1,

Ô.È.60126, 8100 ÐÁÖÏÓ

ÔÇË.26932392, 26932119,26949244

ÖÁÎ:26934240

Website:http://www.kakoyiannislawoffice.com

Email: info@kakoyiannislawoffice.com

Job Vacancy for merchandiser/ sales person,

in busy retail shop in Paphos. Full time position.

The successful applicant must

speak fluent Greek and English!

Please telephone: 99587042

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ

ÁÃÃÅËÉÅÓ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò

áããåëßåò óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò

ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,

26939099,26220030

ÖÁÎ: 26934964

NÝï ôìÞìá ãéá ÁóôõíïìéêÝò EîåôÜóåéò.

ÄéäÜóêïíôáé üëá ôá ìáèÞìáôá.

¸íáñîç ìáèçìÜôùí 16 Éáíïõáñßïõ 2012.

26 939 009

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò28 ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 15 Éáíïõáñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Äçìçôñßïõ óôï Ìïýôáëëï ôï 40 Þìåñï ìíçìüóõíï

ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò

ÌÁÑÉÁÓ ÖÑÁÃÊÅÓÊÏÕáðü ÍåÜðïëç Áììï÷þóôïõ êáé ôÝùò óôïí Ìïýôáëëï

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏÅõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïé ðáñÝóôçóáí óôçí

êçäåßá, êáôÝèåóáí óôåöÜíéá êáé ëïõëïýäéá, Ýêáíáí

åéóöïñÝò Þ ìå ïðïéïäÞðïôå Üëëï ôñüðï ìáò

óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Êþóôáò ÖñáãêÝóêïõ

ÐáéäéÜ: Ãéþñãïò, Öëþñá ÖñáãêÝóêïõ

Åããüíéá, ÌáñéåëÝíá, Óôáýñïò, Êùíóôáíôßíïò, Èåüäùñïò,

Êùíóôáíôßíïò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 15 Éáíïõáñßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá

Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï Áíáâáñãüò ôï ðÝìðôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôçò ðñïóöéëïýò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, êüñçò

êáé áäåëöÞò,

ÎÅÍÉÁÓ ÆÕÌÐÇËÏÕ-ÍÉÊÏËÁÏÕ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ï óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò.

MNHMOÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 15 Éáíïõáñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï ðñþôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé

ðáððïý

ËÁÌÐÑÏÕ ÌÉ×ÁÇËÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Ç ïìÜäá ðñùôïâïõëßáò ÔóÜäáò

åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç,

ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔóÜäáò

êáé ôï ÑÜäéï ÐÜöïò

ãéá ôçí óõìðáñÜóôáóç ãéá

ôçí êáôåäÜöéóç ðáñÜíïìçò

êåñáßáò óôï ÷ùñéü ÔóÜäá.

Åê ÅðéôñïðÞò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ìåæÝäùí,

ìå åðï÷éáêÜ åäÝóìáôá êáé ÊõðñéáêÜ öáãçôÜ.ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079.

Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò,áññáâþíåò,âáðôßóåéò êáé party,

ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ï Ïñèïðáéäéêüò ×åéñïõñãüò

Äñ. Èåïäüóéïò Ðåôñßäçò áíáêïéíþíåé ôçí

Ýíáñîç åñãáóéþí ôïõ Éáôñåßïõ ôïõ

óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò.

Ï Éáôñüò åîåôÜæåé ìå ñáíôåâïý óôá ôçëÝöùíá

26848000 êáé 96510520.

ÙñÜñéï: 9:00 - 13:00 êáé 15:00 - 18:00

ðëçí Ôñßôçò êáé ÐáñáóêåõÞò.

ENOIKIAZÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç

äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ,

ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

ÅÍÏÉÊÉÁÆONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé êáíïýñãéá äéáìåñßóìáôá,

2 õðí/ôéùí,350 åõñþ ôï Ýíá.

Ðßóù áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Âëáäßìçñïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-924781

ðïëéôéêÞ íá åßíáé ðáñáäåßãìáôá êáéêáèïäçãçôÝò, âëÝðïõìå íá óõìâáß-íåé ôï áíôßèåôï.

Ïé èåóìïß Ý÷ïõí ðÝóåé óå ìéá âá-èéÜ êñßóç êáé áíôß íá ðáñÜãïõí å-ëåõèÝñïõò áíèñþðïõò, ðáñÜãïõíõðïôáêôéêïýò.

Ïé åôáéñåßåò íôüðéåò êáé ðïëõå-èíéêÝò èÝëïõí ðïëßôåò õðÜêïõïõòêáé õðïôáãìÝíïõò ðïõ íá ðéóôåý-ïõí üôé ç åðéâßùóç ôïõò êáé ç ïéêï-íïìéêÞ ðñüïäïò ôïõò åîáñôÜôáé ï-ëïêëçñùôéêÜ áðü áõôÝò, þóôå ðÜ-íôá íá åßíáé õðïôáêôéêïß êáé íá ìçíõðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá óêåöôïýíðñïïäåõôéêÜ êáé äçìéïõñãéêÜ ãéá ß-äéïí ðñáãìáôéêÜ üöåëïò.

Áí ïé áðëïß ðïëßôåò åß÷áí óù-óôÞ êñßóç êáé óêÝöôïíôáí ïñèïëï-ãéóôéêÜ, ôï ðñþôï ðïõ èá Ýêáíáíäéá ôçò íïìßìïõ ïäïý, äéá ôçò øÞ-öïõ ôùí, èá Þôáí íá áëëÜîïõí ü-ëïõò áõôïýò ðïõ ôïõò êõâåñíïýí,üëïõò ôïõò ðïëéôéêïýò ðïõ åßíáé õ-ðüëïãïé óôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá,ðïõ ôïõò ÷åéñáãþãçóáí êáé ôïõò å-îáíÜãêáóáí íá ðïäçãåôïýí ôï ëáüþóôå íá åñãÜæïíôáé ãéá ôï ìåãÜëïêåöáëáßï.

÷åéñáãþãçóç ôùí ðïëéôþíìÝóù ôùí ÌÌÅ ìå ôç óõóôç-ìáôéêÞ ðëýóç åãêåöÜëïõ

ôçò ðëåéïøçößáò ôùí áíèñþðùí,ìÝóù ôùí èñçóêåéþí êáé ôçò åêðáß-äåõóçò, áêüìá êáé ìå õðïâïëÞ ìá-ôáéüäïîùí óêÝøåùí ãéá äüîá êáé å-ìðïñéêÜ óõìöÝñïíôá, ôá êÝíôñá å-ðé÷åéñÞóåùí ðïõ êõâåñíïýí ôïíêüóìï êáôÜöåñáí íá åëÝãîïõí ôéòêïéíùíßåò ôùí áíèñþðùí ïìáäéêÜêáé îå÷ùñéóôÜ, áíÜëïãá ìå ôéò åêÜ-óôïôå óõãêõñßåò.

Áíôß ïé äéÜöïñåò êïéíùíßåò ôùíëáþí ìÝóù ôùí ðïëéôéóôéêþí äïìþíôïõò êáé ôçò ìüñöùóçò ôïõò íáìðïñïýí íá óêÝöôïíôáé ïñèïëïãé-óôéêÜ êáé íá áíôéäñïýí ìÝóù ôçòóùóôÞò åíçìÝñùóçò þóôå íá ìçí å-ðéôñÝðïõí óôïõò ôõ÷ïäéþêôåò íá á-íáññé÷þíôáé óôçí åîïõóßá, áíôß ôáðáíåðéóôÞìéá ðïõ åßíáé êýôôáñáðáñáãùãÞò êá é ìåôÜäïóçò ôçòãíþóçò óôïí ðïëéôéóìü êáé óôçí

ãíþìåò 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

H ÷åéñáãþãçóç ôùí áíèñþðùí

ÇÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ

ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ

ßíáé äéêáßùìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñá-

ôßáò íá åðéëÝãåé óå ðïéïí ïìéëåß êáé ãéá ôé

üìéëåß. Óáí ðñþôç óõíÝíôåõîç ôçò ÷ñïíéÜò

åðÝëåîå ôï CNN Turk êáé ôçí Ìéëëéåô.

Èá Þôáí ðñïôéìüôåñï öõóéêÜ ãéá ôïí Ðñüåäñï

êáé üóïõò ôïí óõìâïõëåýïõí, áí ç ðñþôç óõíÝ-

íôåõîç ôïõ ÷ñüíïõ åäßíåôï óôï ÑÉÊ ôï Áèçíáúêü

ÂÞìá ç óôçí ÊáèçìåñéíÞ ôùí Áèçíþí. Äåí ðåéñÜ-

æåé! ÅðÝëåîå íá áðåõèõíèåß óôçí êïéíÞ ãíþìç ôçò

Ôïõñêßáò êáé ôïí Ôïýñêï Ðñùèõðïõñãü. ¼ìùò á-

ðåõèýíèçêå óå áõôïýò ìå ëüãéá õðïôéìçôéêÜ êáé

ãéá ôçí ÅëëÜäá!

Åß÷å êÜèå äéêáßùìá ï Ðñüåäñïò íá èßîåé ôéò á-

íýðáñêôåò ó÷Ýóåéò Êýðñïõ Ôïõñêßáò íá åêìáéåýóåé

ì éá óõíÜíôçóç Ýóôù êá é

êñõöÞ ìå ôïí ê. ÅñôïãÜí ãéá

íá ðéïýíå Ýíá êáöÝ êáé íá

ôá ðïýíå êáé ãéá íá êáôáã-

ãåßëåé ôéò äõóêïëßåò ðïõ Ý-

÷ïõìå ìå ôïí Äñá. ¸ñïãëïõ

óôéò åíäïêõðñéáêÝò óõíïìé-

ëßåò.

Ôï ãéáôß Ýöåñå ìÝóá óôç

óõíÝíôåõîç êáé ôï ñüëï ôçò

ÅëëÜäïò óáí ìçôÝñáò ðá-

ôñßäáò, åîéóþíïíôáò ôçí (ü÷é ãéá ðñþôç öïñÜ) ìå

ôçí åðéäñïìéêÞ äýíáìç, ðïõ äéáôçñåß åäþ ìÝ÷ñé

óÞìåñá 40,000 óôñáôü êáé 400 ôáíêò åßíáé êÜôé ðïõ

ï ëáüò ôïõ äåí ôï áíôéëáìâÜíåôáé.

Ç åðéìïíÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ íá èÝëåé íá åîåõìå-

íßóåé ôïí Ìéíþôáõñï, üðùò åýóôï÷á åßðå êáé ï Ãéáí-

íÜêçò ÏìÞñïõ, ìáæß ìå ôçí ÅëëÜäá åßíáé áêáôáíü-

çôç.

Ïýôå ôá ðñïó÷Þìáôá äåí ôÞñçóå ï ÄçìÞôñçò.

ÅëëÜäá, ×ïýíôá, Ðñáîéêüðçìá, ÅÏÊÁ, ÔÌÔ êáé Åé-

óâïëÞ ôùí Ôïýñêùí ìðÞêáí üëá óôï ßäéï êáëÜèé,

÷ùñßò êáí íá ìðåé óôïí êüðï íá ðåé ìéá ëÝîç ï

Ðñüåäñïò ìáò ãéá ôçí óõìðáñÜóôáóç ôçò Äçìï-

êñáôéêÞò ÅëëÜäïò ðñïò ôçí Êýðñï.

Ãéá ôéò ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëëåé

ç ÅëëÜò þóôå íá åðéëõèåß ü÷é ìüíï ôï Êõðñéáêü

áëëÜ íá äéåõèåôçèïýí åð ùöåëåßá´êáé ôçò Êýðñïõ

ïé äéáöïñÝò áíÜìåóá óå ÅëëÜäá êáé Ôïõñêßá óôï

Áéãéáêü, ãéá ôçí ïñéïèÝôçóç ôçò ÁÏÆ áíÜìåóá óå

ìáò ôçí Ôïõñêßá êáé ôçí ÅëëÜäá êáé ðñïðáíôüò ôçí

ðïëýôéìç óôñáôéùôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ðïõ

êñáôÜ ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá æùíôáíÞ åäþ êáé

60 ÷ñüíéÜ. ¼ëá ôá éóïðÝäùóå ï ößëïò ï ÄçìÞôñçò

êáé ôá Ýêáìå üëá Ýíá.

Ìðïñåß åìåßò íá âñÞêáìå öùôáÝñéï. Ìðïñåß íá

âñïýìå êáé ðåôñÝëáéï. Ìðïñåß áêüìá íá áñ÷ßóïõ-

ìå íá óõìðåñéöåñüìáóôå óáí Ñùìáßïé áõôïêñÜ-

ôïñåò ïé óáí áñ÷ïíôï÷ùñéÜôåò ôçò ðáñÝáò.

Áõôü ðïõ äåí äéêáéïýìáóôå íá ÷Üóïõìå, åßíáé

ôçí áíèñùðéÜ ìáò êáé ôçí åõãíïìùóýíç ìáò áðÝ-

íáíôé óôçí ÅëëÜäá, ðïõ áêüìá ìÝ÷ñé óÞìåñá ðëç-

ñþíåé ãéá ôçí ðñïäïóßá ôçò ×ïýíôáò.

Äåí ôï êáôáëáâáßíåé ï ÄçìÞôñçò üôé ìå áõôÜ

ðïõ ëÝãåé ãéá ôçí ÄçìïêñáôéêÞ ÅëëÜäá ìáò ðëç-

ãþíåé, üóï ìáò ðëÞãùóå êáé ç ×ïýíôá ìå ôï ðñá-

îéêüðçìá;

Ãéáôß èÝëåé íá ìáò áíáãêÜæåé êáèçìåñéíÜ íá èõ-

ìïýìáóôå üôé áêüìá äåí áðïëïãÞèçêå óôïõò ÷á-

ñïêáìÝíïõò óõããåíåßò ôïõ Ìáñß;

Ôï íá ôñßâïõìå áëÜôé óôçí ðëçãÞ ößëå ÄçìÞ-

ôñç, äåí åîõðçñåôïýìå ôá êáëþò íïïýìåíá óõì-

öÝñïíôá ôçò Êýðñïõ.

ÐñïôñÝðù ôïí Ðñüåäñï üóï ôï äõíáôü ðéï óý-

íôïìá íá ìðåé óôï áåñïðëÜíï êáé íá ìåôáâåß óôçí

ÁèÞíá íá êáèçóõ÷Üóåé ôéò ÅëëçíéêÝò áíçóõ÷ßåò á-

ðü ôéò íÝåò äçëþóåéò ôïõ ðñéí áõôÝò «êùäéêïðïéç-

èïýí» êáé åêðÝìøïõí ëáíèáóìÝíá ìíÞìáôá.

Åãþ Ýíá èÝëù íá ðù óôïí Ðñüåäñï. ÄçìÞôñç,

«ìç ðáßæåéò åí ïõ ðáéêôïßò»,

*Ðñéí ÁíôéäÞìáñ÷ïò, Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý

Ïé óõíåíôåýîåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ...

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

ÐÜöïò ç ðüëç ôçò áíåñãßáò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò Þìéá åõçìåñïýóá Ðáíåðéóôçìéïýðïëç!

.........................................................................................................................................................................................................................................................

ÄÔÏÕ ÌÁÑÉÍÏÕ

ÓÔÕËÉÁÍÏÕ*

åí ðÜåé ðéï êÜôù, ðéÜ-óáìå ðÜôï... óå ôïý-ôç ôçí ðáíÝìïñöç

êáé Üëëïôå áêìÜæïõóá ðüëç.Ç áíåñãßá óõíå÷ßæåôáé ìå

áêìáßïõò ñýèìïõò, ïé ëéãïóôïßíÝïé åðéóôÞìïíåò ðïõ åðÝ-óôñåøáí óôçí ðüëç ôïõò êáéáõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò åãêá-ôÝëåéøáí èåñìïðýëåò, äéêáéï-ëïãçìÝíá öõóéêÜ åö´ üóïíðéá æïýìå üëïé ìå öñïýäåò åë-ðßäåò ðùò ìéá ìÝñá ç ðüëç èáöïñÝóåé ôá êáëÜ ôçò.

¼ëá äåß÷íïõí ðùò óåôïýôç ôçí ðüëç ôåëéêÜ áðïõ-óéÜæåé ï óöõãìüò ôçò íåïëáß-áò, ç äñáóôçñéüôçôá ôùí íÝ-ùí, ç äçìéïõñãéêüôçôá ôïõò,ï åñùôéóìüò êáé ï ñïìáíôé-óìüò ôïõò ðïõ èá áðïôåëÝ-óïõí êéíçôÞñéï äýíáìç ãéá å-ðáíáöïñÜ ôùí Üëëïôå æùç-ñþí ñõèìþí ðïõ æïýóå ç ðü-ëç ôçí åðï÷Þ ôùí ðá÷Ýùí á-ãåëÜäùí. Áõôü âÝâáéá èáìðïñïýóå íá åðéôåý÷èåé ìåÜëëåò ðéï õãéåßò åðåíäýóåéò ü-ðùò êáèéóôþíôáò ôçí ðüëçìáò ùò «Ðáíåðéóôçìéïýðïëç»ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôüóùíÄçìüóéùí ó÷ïëþí áëëÜ êáéÄéåèíþí Ó÷ïëþí êáé Ðáíåðé-óôçìßùí Äéåèíïýò êýñïõò.ÐñÝðåé åðéôÝëïõò íá éåñáñ÷Þ-óïõìå ðñùôåñáéüôçôåò åÜíðñáãìáôéêÜ èÝëïõìå íá îá-

íáäïýìå ôçí ÐÜöï ìáò íáðáßñíåé ôç èÝóç ðïõ ôçò áîß-æåé êáé íá ìðáßíåé óå ôñï÷éÜáíÜðôõîçò.

Ï ÄÞìïò ÆùãñÜöïõ óôçíÁèÞíá, ìéá Ýêôáóç 9,000óôñåììÜôùí, ìå 75, 000 êá-ôïßêïõò åíþ ðáëáéüôåñá ç ðå-ñéï÷Þ Þôáí äáóéêü êáé êáë-ëéåñãÞóéìï Ýäáöïò ìå ðëïý-óéá âëÜóôçóç, êáëëéÝñãåéåò,äÜóïò êáé áëóýëëéá, áðïêôÜáîßá ìåôÜ ôçí ïéêïäüìçóç ôçòÐáíåðéóôçìéïýðïëçò êáé Ðï-ëõôå÷íåéïýðïëçò ðïõ ìåôÝôñå-øå ôçí ðåñéï÷Þ óå ïéêïíïìéêüêáé ðíåõìáôéêü ðáñÜäåéóï. Çðåñßöçìç «áéþíéá Ðáíåðé-óôçìéïýðïëç» Tubingen ìéááðü ôéò êëáóéêÝò ÃåñìáíéêÝòðáíåðéóôçìéïõðüëåéò ìå20,000 öïéôçôÝò, öáíôÜæåé åé-äõëëéáêÞ ìå ôá óôåíÜ óïêÜ-êéá êáé ôéò ìõôåñÝò êáôïéêßåòìå áåôþìáôá íá óôïëßæïõíôïí ãáëáíü ïõñáíü, åíþ ôáêáôáóôÞìáôá, ôá åóôéáôüñéá,ïé êáöåôÝñéåò óôïõò äñüìïõòêáé ôá ôáâåñíÜêéá, ïé öïéôç-ôéêÝò ìðõñáñßåò êáé ôá ìðé-óôñü ðñïóêáëïýí ãéá îÝ-ãíïéáóôç âïëôÜ êáé ÷áëÜñù-óç.

Åðéðñüóèåôá, áîßæåé íáóçìåéùèåß ç ôÜóç ôùí êáëý-ôåñùí ðáíåðéóôçìßùí ôïõ êü-óìïõ íá áíáæçôïýí óôéò áíá-

äõüìåíåò ÷þñåò ôï íÝï Åëíôï-ñÜíôï ôçò ãíþóçò üðùò ôï á-ðïêáëïýí ðïëëïß áñèñïãñÜ-öïé. Ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝ-áò Õüñêçò NYU áðü ôá ðñþ-ôá ðáíåðéóôçìéáêÜ éäñýìáôáôùí ÇÐÁ, ëåéôïýñãçóå ôïêÜìðïõò ôïõ óôï ¢ìðïõ ÍôÜ-ìðé, ôï ðéï ðëïýóéï áðü ôá Á-ñáâéêÜ ÅìéñÜôá ìå öïéôçôÝòãüíùí äéóåêáôïììõñéïý÷ùíåìßñçäùí êáé Üëëùí êïéíùíé-êþí ôÜîåùí.

ÌÜëéóôá ï Åìßñçò ôïõÊáôÜñ åðéôÜ÷õíå ôïõò ñõè-ìïýò áíôáãùíéóìïý èÝëïíôáòíá êáôáóôÞóåé ôçí Íôü÷á ùò«Education City» ìå ôç ëåé-ôïõñãßá 6 ðáíåðéóôçìßùí ôïGeorgetown, ôï Northwest-ern, ôï Carnegie Mellon, ôïWeill Cornell Medical Col-lege, ôï Texas A&M êáé ôïVirginia Commonwealth. ÐÜ-íôùò óôïí ßäéï ñõèìü êéíïý-íôáé ü÷é ìüíï ï áããëïóáîï-íéêüò ðáíåðéóôçìéáêüò êü-óìïò áëëÜ êáé Üëëá åõñùðá-úêÜ ðáíåðéóôçìéáêÜ éäñýìá-ôá üðùò ç Ó÷ïëÞ ÄéïßêçóçòÅðé÷åéñÞóåùí ôçò Ãáëëßáò, çHec, åíþ ôçí ðñüóêëçóç á-ðïäÝ÷ôçêáí ôï ManchesterBusiness School, ôï Hult In-ternational êáé ôï LondonBusiness School.

Áîéïìíçìüíåõôá åðßóçò

åßíáé ôá êßíçôñá ðïõ ðñïóöÝ-ñïõí Üëëåò ÷þñåò üðùò ôï ðá-ñÜäåéãìá ôçò ËáúêÞò Äçìï-êñáôßáò ôçò Êßíáò ç ïðïßáðñïóöÝñèçêå íá áíáëÜâåé ôáÝîïäá ôïõ êÜìðïõò êáé íá ôïäéáèÝóåé äùñåÜí óôï ßäñõìáãéá ôá ðñþôá ÷ñüíéá ôçò ëåé-ôïõñãßáò ôïõ. Åí êáôáêëåßäé,õðÜñ÷ïõí êé Üëëá ðïëëÜ á-îéüëïãá ðáíåðéóôçìéáêÜ É-äñýìáôá ðïõ óßãïõñá ìå ôéòíÝåò ðñïïðôéêÝò ðïõ äçìéïõñ-ãïýíôáé óôï íçóß ìáò ìå ôçíáíåýñåóç êáé åêìåôÜëëåõóçÕäñïãïíáíèñÜêùí èá ôïë-ìïýóáí íá åðåíäýóïõí êáéóôçí ðüëç ìáò.

Ôþñá ëïéðüí, åðéâÜëëå-ôáé üóï ðïôÝ Üëëïôå íá óõ-ìðïñåýóïõí üëïé ïé öïñåßò ôçòÐÜöïõ, ç ÐïëéôéêÞ Çãåóßá, ïéÁñìüäéïé öïñåßò êáé ï åðé÷åé-ñçìáôéêüò êüóìïò ãéá ÷áñÜ-îç åíéáßáò äéåêäéêçôéêÞò ðï-ëéôéêÞò ìå óùóôÝò ðñïóåããß-óåéò êáé ÷åéñéóìïýò þóôå íáåðéôõ÷ïýìå ôá ìÝãéóôá ãéá ôçíðüëç ôïõ ÁãáðÞíïñá.

*ÌÝëïò ÉÍÅ ÄÇÊÏ(ÌÁ, PG Cert, BA)

Å

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Áíôß áõôïý êáôÜöåñáí íá êÜ-ìïõí ôïõò áíèñþðïõò óôá äýóêï-ëá íá áíôéäñïýí äéá ôùí äéáäçëþ-óåùí êáé ìåôáôñåðüìåíïé óå ü÷ëï íáêáôáöåýãïõí óôç âßá êáé íá åõñß-óêïíôáé áíôéìÝôùðïé ìå ôï íüìï Ý-ôóé ðïõ íá ÷Üíïõí êáé ôá äßêáéáôïõò.

Êáé áðü ðÜíù óôéò þñåò ôçòêñßóçò äçìéïõñãïýí êáôáóôÜóåéòðïõ ìå ôç âïÞèåéá ôùí ÌÌÅ áðï-óðïýí üëï ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðï-ëéôþí þóôå íá ìçí õðÜñ÷åé ÷ñüíïòåíáó÷üëçóçò ôïõò ìå ðñÜãìáôáðïõ ìðïñïýí íá âåëôéþóïõí ôçíæùÞ ôïõò, ïýôå êáí íá ðñïâëçìá-ôéóôïýí êáé íá óõíçäéôïðïéÞóïõíüôé áðïóêïðïýí óôï íá ôñþíå ôïí÷ñüíï ôïõò êáé íá ôïõò áðáó÷ïëïýíìå Üó÷åôá ðñÜãìá ðïõ äåí ôïõò á-öïñïýí, äåí ôïõò äéäÜóêïõí êÜôé÷ñÞóéìï ãéá ôï ðùò èá âåëôéþóïõíôçí æùÞ ôïõò, ôçí åñãáóßá ôïõò, ôéòáíáìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåéò êáé ôçí êá-ëýôåñç óõíáëëáãÞ ôïõò, ðáñÜ ìü-íï ìÝóù ôùí ÌÌÅ ôá ïðïßá åëÝã-÷ïõí, èÝëïõí ôïõò áíèñþðïõò öï-âéóìÝíïõò, õðïôáêôéêïýò êáé ÷åéñá-ãùãçìÝíïõò.

ÐÑÁÓÉÍÏ ÔÏ ÍÔÅÑÌÐÕ ÊÏÑÕÖÇÓ

ÄÏÎÁ ÊÁÔÙÊÏÐÉÁÓ-ÁÅÐ:2-1

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ôÜóáìå áéóßùò óôá ìÝóá ôùí ðñù-ôáèëçìÜôùí óå üëåò ôéò êáôçãïñß-åò ðïäïóöáßñïõ êáé ç äåýôåñç ìå-

ôáãñáöéêÞ ðåñßïäïò îåêßíçóå.ÁõôÞ ç ìåôáãñáöéêÞ ðåñßïäïò åßíáé áñ-

êåôÜ äéáöïñåôéêÞ áðü ôéò áíôßóôïé÷åò ðñïç-ãïýìåíùí åôþí. Áí êáé Ýãéíáí êÜðïéåò ìåôá-ãñáöÝò ïé ðåñéóóüôåñåò ïìÜäåò ðáñïõóéÜæï-íôáé óöéãìÝíåò. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé ãéáôá êáëÜ åðçñåÜóåé áõôÞ ôç ìåôáãñáöéêÞ ðå-ñßïäï. Ïé ðåñéóóüôåñåò ìåôáãñáöÝò Ý÷ïõí ãß-íåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò áðü ìéêñïìåóáßåò ïìÜäåò÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ôï ç÷çñü üíïìá.

ÔÝôïéá ðåñßïäï ôá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝ-ñùóçò ïñãßáæáí êáèçìåñéíÜ ãéá ôéò êéíÞóåéòôùí ïìÜäùí óôï ìåôáãñáöéêü ðáæÜñé. Ôþñáïé åëÜ÷éóôåò êéíÞóåéò ôïõò äßíïõí áðëÜ ôñï-öÞ ãéá íá åðéâéþóïõí.

Ïé äéÜöïñåò éóôïóåëßäåò êáôáêëýæïíôáíáðü åéäÞóåéò êáé áíáëýóåéò ôùí ìåëëïíôéêþíðáéêôþí ôùí ïìÜäùí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðïõ ïéìåãÜëåò ïìÜäåò äåí Ý÷ïõí áêüìç ðñï÷ùñÞ-óåé óå êÜðïéá óçìáíôéêÞ ðñïóèÞêç. Ôï öáé-íüìåíï óôçí ÅëëÜäá åßíáé áêüìá ÷åéñüôåñïáöïý åêåß ç êñßóç Ý÷åé äåßîåé ãéá ôá êáëÜ ôáäüíôéá ôçò.

Ïé ïìÜäåò ðëÝïí Ý÷ïõí áëëÜîåé ïéêïíï-ìéêÞ ðïëéôéêÞ, êáé ðñïóðáèïýí íá ìåéþóïõíôéò äáðÜíåò ôïõò.

Ç êáôÜóôáóç óå áñêåôÝò ïìÜäåò åßíáéáðïêáñäéùôéêÞ êáé äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åéöþò óôï ôïýíåë. ºóùò áõôÞ åßíáé ìéá ôåñÜ-óôéá åõêáéñßá ãéá ôïõò ãçãåíÞò ðïäïóöáéñé-óôÝò íá ðÜñïõí åõêáéñßåò êáé íá áðïäåßîïõíôï ôáëÝíôï ôïõò.

Ç ëåéøõäñßá óå áõôÞ ôç ìåôáãñáöéêÞ ðå-ñßïäï Ý÷åé ðëÞîåé êáé ôç ôÜîç ôùí öáíáôéêþíðïäïóöáéñüöéëùí. Õðü Üëëåò óõíèÞêåò ç ðå-ñßïäïò áõôÞ èá Þôáí ç áãáðçìÝíç ôùí ðïäï-óöáéñüöéëùí. Óå êÜèå ôïõò óõíÜíôçóç áíÜ-ëõáí ôç êÜèå ìåôáãñáöÞ, ôá óåíÜñéá, ôçí á-îßá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí.

¹ôáí ìéá ðåñßïäïò Ýîáñóçò üðïõ âñßóêï-íôáí óôçí ðñßæá. Óôç öåôéíÞ ðåñßïäï äõóôõ-÷þò ïé ìåôáãñáöÝò åßíáé ëßãåò, ôá óåíÜñéáëéãüôåñá êáé ïé óõæçôÞóåéò ó÷åäüí áíýðáñ-êôåò.

Ôï öåôéíü öáéíüìåíï Ý÷åé áëõóéäùôÝò á-íôéäñÜóåéò ìå ôïõò ðïäïóöáéñüöéëïõò íá Ý-÷ïõí áêüìá Ýíá ëüãï íá êáôáñéïýíôáé ôçíêñßóç ðïõ ìáóôßæåé ôïí ôüðï ìáò. ÐëÝïí ðñï-óìÝíïõí óå êÜðïéï ìåãÜëï åðåíäõôÞ ãéá ôçíïìÜäá ôïõò Þ ôï íÝï ÌÝóóé ôùí áêáäçìéþíôïõò. Äõï óåíÜñéï áñêåôÜ áðïìáêñõóìÝíá.

ÐëÝïí üëïé åëðßæïõìå óôïõò õäñïãïíÜí-èñáêåò ðñïêåéìÝíïõ íá ìÜèïõìå ãéá êÜðïéáêáéíïýñãéá ìåôáãñáöÞ.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ö

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

×

XåéìåñéíÝò ìåôáãñáöÝò

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÍéêÞôñéá óôï íôÝñìðé êïñõöÞò

ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôç-

ãïñßáò áíáäåß÷èçêå ç Äüîá

ÊáôùêïðéÜò, ðïõ êÝñäéóå 2-1

ôçí ðñùôïðüñï Á.Å ÐÜöïõ

óôçí Ðåñéóôåñþíá êáé êñÜôç-

óå åðáöÞ ìå ôçí êïñõöÞ, ôçí

ïðïßá ÷ùñßæåé ðëÝïí ìüëéò Ý-

íáò âáèìüò.

ñõóüò óêüñåñ ãéá ôçí ï-ìÜäá ôïõ ÌÜñéïõ Êùí-óôáíôßíïõ, ðïõ ðáñïõ-

óéÜóôçêå âåëôéùìÝíç óå ó÷Ýóç ìåðñïçãïýìåíåò åìöáíßóåéò ôçò,Þôáí ï Áìðôïýí ÌðáëôÝ, ðïõðÝôõ÷å ôï íéêçôÞñéï ôÝñìá (75').Ôï äñüìï ðñïò ôçí Ýíáôç íßêçôùí ðñáóßíùí ôçò ÊáôùêïðéÜò

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TAÖÏÐËÁÊÁ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ-ÅÍÙÓÇ ÍÅÙÍ ÐÁÑÅÊËÇÓÓÉÁÓ

Óðïõäáßá íßêç ðÝôõ÷å óôçí ÃåñïóêÞðïõ

ç ïìÜäá ôçò Ðáñåêêëçóßáò êáé áíÜðíåõ-

óå âáèìïëïãéêÜ áöïý Ýöôáóå ôïõò 15

H

Üíïéîå ï íåïáðïêôçèåßò ÌÝíôåò(3'), åíþ ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÐÜ-öïõ ðïõ äåí ìðüñåóå íá ðåñéó-óþóåé ôïõëÜ÷éóôïí ôïí âáèìüôçò éóïðáëßáò ìåßùóå ðñïóùñé-íÜ ï ÂÜñãêáò (40').

Ç ÁÅÐ ðïõ ðñüóåîå êõñßùòôçí Üìõíá ôçò äåí ìðüñåóå íáãßíåé éäéáßôåñá áðåéëçôéêÞ, üìùòç Þôôá ìÜëëïí Þôáí åíôüò ðñï-ãñÜììáôïò.

Ï Ãéþñãïò Ðïëõâßïõ ìéëþ-

ðÜëé ï Ìé÷áÞë ðáßñíïíôáò Ýíá óðïõäáßï äé-ðëü Ýîé âáèìþí.

Ç ïìÜäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, ðáñïõóßáóåó´ Ýíá áêüìç ðáé÷íßäé öïâåñÝò áäõíáìßåò ìåáðïôåëÝóìáôá íá óêÝöôåôáé ôç íÝá áãùíé-óôéêÞ ðåñßïäï 2012-2013 ç ïðïßá èá ôçí âñåéåêôüò óõãêëïíéóôéêïý áðñïüðôïõ óôï ðñù-ôÜèëçìá ôçò ô êáôçãïñßáò.

Ï åðüìåíïò áãþíáò ãéá ôïí Áôñüìçôïèá åßíáé áðÝíáíôé óôçí ÁÅÐ óôï Ðáöéáêü ü-ðïõ ðëÝïí ôï ìüíï æçôïýìåíï åßíáé ç êáëÞåìöÜíéóç.

íôáò óôçí Cytavision ìå ôï ôÝ-ëïò ôïõ áãþíá ôüíéóå, «¸ãéíå Ý-íá êáëü ðáé÷íßäé êáé áðü ôéò äýïïìÜäåò.

Ðáßîáìå êáëÜ óôï 1ï ìÝñïò,üìùò óôï 2ï çìß÷ñïíï ôï ðáé-÷íßäé ÷Üëáóå. ÕðÜñ÷åé áêüìç áñ-êåôüò äñüìïò. ÈÝëáìå íá öýãïõ-ìå ìå èåôéêü áðïôÝëåóìá áðü ôçÊáôùêïðéÜ, üìùò ôþñá âëÝðïõ-ìå ôçí óõíÝ÷åéá».

Ç ïìÜäá ðáñüëï ðïõ çôôÞ-èçêå ðáñÝìåéíå óôçí êïñõöÞ ôïõðßíáêá ìå Ýíá âáèìü äéáöïñÜ á-ðü ôçí äåýôåñç Äüîá êáé ðëÝïíÝ÷åé ôïí åðüìåíï áãþíá óôï Ðá-öéáêü ìå ôï ïõñáãü Áôñüìçôïêáé êáíåßò áðü ôçí ïìÜäá ôçòÐÜöïõ äåí åßíáé äéáôåèéìÝíïò ãéáíÝåò áðþëåéåò.

âáèìïýò êáé Üöçóå ôïí Áôñüìçôï ìüëéò

óôïõò 6 âáèìïýò, ÷ùñßò ðëÝïí åëðßäåò

óùôçñßáò.

Ðáñåêêëçóßá ðñïçãÞèçêå ìüëéò óôï3' ëåðôü ìå ôïí Ìé÷áÞë áëëÜ óôï 37´êáé ðñéí ôï ôÝëïò ôïõ çìé÷ñüíïõ ï

Áôñüìçôïò éóïöÜñéóå ìå ãêïë ôïõ ÉùÜííïõ.ÁõôÜ ôá ãêïë Þôáí êáé ôá ðñþôá öåôéíÜ ãéáôïõò äõï ðïäïóöáéñéóôÝò.Ç Ðáñåêêëçóßá Þôáí êáëýôåñç óôï äåýôåñïçìß÷ñïíï óêüñáñå ôï íéêçôÞñéï óôï 57´êáé

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KATAÓÔÑÏÖÉÊÏ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁ

ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ-ÏÍÇÓÉËËÏÓ 0-1

O

Ôñåéò «÷ñõóïýò» âáèìïýò ðñüóèåóå óôçí óõãêïìéäÞ ôïõ ï ÏíÞ-

óéëëïò öôÜíïíôáò ôïõò 17, ìåôÜ ôçí ôåñÜóôéá åêôüò Ýäñáò

íßêç ðïõ ðÝôõ÷å åðß ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá ìå 0-1, ÷Üñéò óôï ôÝñìá

ôïõ Êïíôüðïõëïõ óôï 19'.

é öéëïîåíïýìåíïé áêïëïýèçóáí áøåãÜäéáóôá ôï ðëÜíï ôïõòåãêëùâßæïíôáò ôá ìåãÜëá áôïý ôùí ãçðåäïý÷ùí. Óôïí áíôß-ðïäá, ôï óõãêñüôçìá ôïõ ¢íôñïõ Ðïëõäþñïõ äåí åêìåôáë-

ëåýôçêå ôéò ìåãÜëåò åõêáéñßåò ðïõ äçìéïýñãçóå óôï ðñþôï 10ëåðôïìå áðïôÝëåóìá ìåôÜ ôï ãêïë ôùí öéëïîåíïõìÝíùí íá áðïóõíôïíé-óôåß êáé íá êõñéåõèåß áðü ôï Üã÷ïò.

Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé êáôáóôñïöéêü ãéá ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá ï ï-ðïßïò Ý÷áóå ôçí åðáöÞ ôïõ ìå ôéò ïìÜäåò ôçò ðñþôçò ôåôñÜäáò.

Óôçí áðüêôçóç ôïõ ¸íôïõáñíô Ìáóßíïõá ðñï÷þñçóå ï Åèíé-

êüò ¢÷íáò. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò á-ãùíéæüôáí öÝôïò óôïí ÁÐÏÐ/Êéíý-ñáò, êÜíïíôáò ìßá ðïëý êáëÞ óå-æüí, ðåôõ÷áßíïíôáò 11 ôÝñìáôá óå15 áãùíéóôéêÝò. ¼óï áöïñÜ ôáäéïéêçôéêÜ íÝá óåëßäá áíïßãåé óôïíÁÐÏÐ/Êéíýñá êáé êáéíïýñãéïòðñüåäñïò åßíáé ï êýñéïò ÓÜââáòÁñêáäßïõ. Êáé áõôü ìåôÜ êáé ôçí Ýêôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ óõë-ëüãïõ, üðïõ ï ìÝ÷ñé óÞìåñá Ðñüåäñïò ¢íäñïò ÔóéïêêÜò ðïõ ôïðåñáóìÝíï êáëïêáßñé åß÷å ðáñáëÜâåé ôçí ðñïåäñßá áðü ôïí Ìé÷ÜëçÌßôá, áðü óÞìåñá áíáëáìâÜíåé êáé ðÜëé ÷ñÝç áíáðëçñùôÞ ÐñïÝ-äñïõ, êáé ðáñÝäùóå ôçí óêõôÜëç óôïí ÓÜââá Áñêáäßïõ, ï ïðïßïòðÞñå øÞöï åìðéóôïóýíçò áðü ôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÉóôïñéêÞ áíáìÝôñçóç ãéá ôï êõðñéáêü âüëåú...Óå áãþíá ãéá ôá ðëáßóéá ôçò öÜóçò ôùí 32

ôçò ÅõñùðáúêÞò äéïñãÜíùóçò CEV Challenge

Cup ç Óáëáìßíá êáé ç Áíüñèùóç êïíôáñï÷ôõ-

ðÞèçêáí ãéá Ýíá åéóéôÞñéï ðïõ èá ôïõò ïäçãÞ-

óåé óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ èåóìïý. ¹ôáí Ý-

íáò éóôïñéêüò áãþíáò ãéá ôçí ÊõðñéáêÞ ðåôü-

óöáéñá, êáèþò ãéá ðñþôç öïñÜ áíáìåôñÞèç-

êáí äýï ïìÜäåò áðü ôçí Êýðñï óå Åõñùðáúêü

áãþíá.

Óôïí ðñþôï áãþíá ãéá ôï CEV Challenge Cup ðïõ Ýãéíå ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò

óôï «Èåìéóôüêëåéï» ç Energy Standard ÍÝá Óáëáìßíá êÝñäéóå ìå 1-3 óåô (25-21,

22-25, 17-25, 23-25) ôçí Áíüñèùóç, êÜíïíôáò óçìáíôéêü âÞìá ãéá ðñüêñéóç

óôçí åðüìåíç öÜóç. Ï åðáíáëçðôéêüò èá ãßíåé ôçí Üëëç åâäïìÜäá óôï êëåéóôü

ôçò ÁÅË.

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ðñþôç íßêç ãéá ôçí ÐÜöéá...

Ìå ôçí áíáìÝôñçóç ìåôáîý ôçò ÄÜöíçò Ôñïýëëùí êáé ôçò ÐÜöéá ïëïêëçñþèç-

êå ç Ýêôç áãùíéóôéêÞ ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Ãõíáéêþí.

Ç ÐÜöéá åðéêñÜôçóå ìå 4-2 êáé ðáíçãýñéóå óôç ËÜñíáêá ôçí ðñþôç ôçò öåôéíÞ

íßêç, ðïõ ôçí áíÝâáóå óôçí ðÝìðôç èÝóç ìå ðÝíôå âáèìïýò.

ÌÝëé ãéá ìéá ïëüêëçñç æùÞ åîá-

óöÜëéóå ï íéüðáíôñïò ÁëìðÝñôï Êï-

íôáäüñ óå ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç óôçí é-

óðáíéêÞ... ðñùôåýïõóá ôïõ ìåëéïý.

Èá êïëëÜåé áðü ôï ìÝëé ôï óðßôé ôïõ

ÁëìðÝñôï Êïíôáäüñ êáé ü÷é åðåéäÞ ï

ðéï åðéôõ÷çìÝíïò ðïäçëÜôçò ôùí ôå-

ëåõôáßùí åôþí åßíáé íéüðáíôñïò. Ï

29÷ñïíïò «ðéóôïëÝñï» ôéìÞèçêå ãéá ôçí

ðñïóöïñÜ ôïõ óôïí áèëçôéóìü ìå ôï...

âÜñïò ôïõ óå ìÝëé. Ç âñÜâåõóç Ýëáâå

÷þñá óôçí ðåñéï÷Þ ÐåíéáëâÝñ óôçí ðå-

ñéöÝñåéá ôçò Ãïõáäáëá÷Üñá. ¼÷é Ýíá,

áëëÜ 135 êéëÜ ìÝëé èá óôáëïýí óôï óðßôé

ôïõ Êïíôáäüñ óôï Ðßíôï. Ç óõãêåêñé-

ìÝíç ðåñéï÷Þ öçìßæåôáé ãéá ôçí ðáñá-

ãùãÞ ìåëéïý.

Ï Êïíôáäüñ ïñêßóôçêå... ðñïóôÜ-

ôçò ôïõ ìåëéïý óå ìéá éäéáßôåñç ôåëå-

ôÞ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò ìðÞêå

êáôáêêüêéíïò áðü ôçí íôñïðÞ óå ìéá

æõãáñéÜ. ÐñïóôÝèçêå ôï âÜñïò ôñéþí

ðïäçëÜôùí (ó.ó áíôéóôïé÷ïýí óôéò íß-

êåò ôïõ óôïõò ôñåéò ìåãáëýôåñïõò ðï-

äçëáôéêïýò ãýñïõò) êáé ç æõãáñéÜ Ý-

äåéîå 135 êéëÜ.

Ôï âñáâåßï «Su peso en Miel» äç-

ëáäÞ «Ôï ÂÜñïò óïõ óå ÌÝëé» åßíáé Ý-

íá âñáâåßï ðïõ áðïíÝìåôáé åôçóßùò.

Ï Êïíôáäüñ åßíáé ï äåýôåñïò... áèëç-

ôéêüò áðïäÝêôçò ìåôÜ áðü ôïí ïìï-

óðïíäéáêü ôå÷íéêü ôçò åèíéêÞò ðïäï-

óöáßñïõ, ÂéèÝíôå íôåë Ìðüóêå.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÂÝâáéá, Þôôá áðü Þôôá Ý÷åé ìéá äéáöïñÜ.Êáé ç óçìáíôéêÞ äéáöïñÜ óôïí áãþíá ôçò Êõ-ñéáêÞò Þôáí ãéá ôçí ÅèíéêÞ ìáò ôï ãåãïíüò üôéÝêáíå ìéá áîéïðñåðÞ åìöÜíéóç áðÝíáíôé óåìéá ïìïëïãïõìÝíùò ðéï Ýìðåéñç êáé ìåãáëý-ôåñçò äõíáìéêüôçôáò ÅèíéêÞ üðùò åßíáé ôçòÅëëÜäáò êáé åßìáóôå óßãïõñïé üôé ðëÝïí ÷áßñåéêáé ôçí åêôßìçóç ôùí áíôéðÜëùí ôçò ðïõ, äé-êáéïëïãçìÝíá, óôï ìåôáîý ìáò ðáéãíßäé ôçòÈåóóáëïíßêçò åß÷áí ó÷çìáôßóåé ìéá êáêÞ åéêü-íá ãéá ôç äõíáìéêüôçôá ôçò ïìÜäáò ìáò.

¹ôáí ìéá êáêÞ ðáñÝíèåóç ôï äåýôåñï ç-ìß÷ñïíï ôïõ áãþíá ìáò óôçí Ìßêñá; ¼ðùòöÜíçêå ôçí ÊõñéáêÞ, üíôùò Þôáí ìéá êáêÞ ðá-ñÝíèåóç.

Ìå ìåãÜëá «íåêñÜ äéáóôÞìáôá» ôá ïðïß-á äåí åðáíáëÞöèçêáí óôïí áãþíá ôçò Êý-ðñïõ, ôï ôÝëïò ôïõ ïðïßïõ âñÞêå üëïõò óôçíÅèíéêÞ ìå áíÜìéêôá áéóèÞìáôá.

Áðü ôç ìéá õðÜñ÷åé ç áðïãïÞôåõóç áöïýìÝ÷ñé êáé 5' ðñéí ôï ôÝëïò ôï áðïôÝëåóìá Þôáíñåõóôü êáé ç Êýðñïò Þôáí óå ôñï÷éÜ íßêçò, á-ðü ôçí Üëëç öõóéêÜ õðÜñ÷åé ç éêáíïðïßçóçôçò ðïëý êáëÞò åìöÜíéóçò, ðïõ åðéôñÝðåé óåüëïõò íá Ý÷ïõí ôï êåöÜëé øçëÜ.

EèíéêÞ ×Üíôìðïë: ×ÜóáìåáëëÜ óþóáìå ôçí åéêüíá...Ç ïìÜäá ÷åéñïóöáßñéóçò ôçò ðü-

ëçò ìáò îåêéíÜ ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçòãéá ôï 2012 áðü ôï èåóìü ôïõ êõðÝë-ëïõ. Ç êëÞñùóç äåí Þôáí åõíïúêÞ ãéáôçí ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ, áöïý Ýöåñåóôï äñüìï ôçò ôçí ïìÜäá ôïõ CyprusCollege, ðïõ åßíáé ìéá áðü ôá äõï ìå-ãáèÞñéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

Ïé áãþíåò èá åßíáé äéðëïß êáé ïðñþôïò áãþíáò èá äéåîá÷èåß ôï ÓÜâ-âáôï óôéò 17:00 óôç Ëåõêùóßá, êáé ïåðáíáëçðôéêüò ôï åðüìåíï ÓÜââáôï óôçí ÐÜöï. Ãéá ôï èåóìü ôïõ ðñùôáèëÞìáôïòï Ðñïïäåõôéêüò èá áíôéìåôùðßóåé åêôüò Ýäñáò óôïí åî áíáâïëÞò áãþíá ôïí Ðáñ-íáóóü Óôñïâüëïõ ôçí ÔåôÜñôç óå Ýíá ðïëý óçìáíôéêü áãþíá áöïý ìå íßêç èáîåöýãåé áðü ôçí åðéêßíäõíç æþíç. Ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ðáñÜ ôáäéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ôçò ïìÜäáò êáëïýíôáé íá áíôáðïêñéèïýí óå Ýíá äýóêïëïðñüãñáììá êáèþò óå ìéá åâäïìÜäá èá áãùíéóôïýí óå 3 áãþíåò.

Óôç ìÜ÷ç ôïõ êõðÝëëïõ ñß÷íåôáé ï Ðñïïäåõôéêüò...

ÔÝííéò: Óðïõäáßá íßêç ãéá ôï ÌÜñéï...Óðïõäáßá üóï êáé äýóêïëç íßêç ìå

áíáôñïðÞ óçìåßùóå ï ÌÜñêïò Ðáãäá-ôÞò óôï Óßäíåú. Ï Êýðñéïò ðñùôáèëç-ôÞò, ðñïêñßèçêå óôï äåýôåñï óõíå÷üìå-íï ðñïçìéôåëéêü ôïõ óå ôïõñíïõÜ ðñïå-ôïéìáóßáò åíüøåé ôïõ Australian Open,åðéêñáôþíôáò ðïëý äýóêïëá ìå 2-1 óåôôïõ Áõóôñáëïý wild card, ÌÜèéïõ ¸-ìðíôåí óöñáãßæïíôáò ôç óõíÜíôçóç ìå ôïí Íôåë Ðüôñï!

Ï ÌÜèéïõ ìðíôåí åß÷å äåßîåé ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ óôçí ðñåìéÝñá üôáí Ýâãá-ëå åêôüò óõíÝ÷åéáò ôï Íï7 ôïõ ôáìðëü, ÌáñóÝë ÃêñáíïãÝñ êáé óõíÝ÷éóå ôïßäéï äõíáôÜ êáé åìðíåõóìÝíá êáé óôï 2ï ãýñï, óôçí áíáìÝôñçóç ìå ôïí ÌÜñ-êï ÐáãäáôÞ.

H ×ÑÕÓÇ ÔÅÔÑÁÄÁ...

Ï ËÝï ÌÝóé êÝñäéóå ôç ×ñõóÞ ÌðÜëá ãéá 3ç

öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ êáé éóïöÜñéóå ôï ñåêüñ

ôùí Êñüéö, Ðëáôéíß êáé Öáí ÌðÜóôåí. ÄéáâÜóôå óôï

Sport24.gr ôéò åðéäüóåéò ôçò «÷ñõóÞò ôåôñÜäáò»

ìáæß ìå ôçí éóôïñßá êáé ôç ëßóôá ôùí íéêçôþí ôçò

êïñõöáßáò áôïìéêÞò ðïäïóöáéñéêÞò äéÜêñéóçò. Ï

ìåãÜëïò èñéáìâåõôÞò ôçò ×ñõóÞò ÌðÜëáò ãéá ôï

2011 Þôáí - ãéá ìéá áêüìç ÷ñïíéÜ - ï ËéïíÝë ÌÝóé.

Ï Áñãåíôéíüò Üóïò ôçò Ìðáñôóåëüíá Ýöôá-

óå Ýôóé ôá ôñßá ôñüðáéá êáé éóïöÜñéóå ôçí åðßäïóç

ôùí Êñüéö, Ðëáôéíß êáé Öáí ÌðÜóôåí.

Ôï France Football êáé ç FIFA áíáêïßíùóáí

ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò (9-1-2012) óôï åïñôáóôéêü

ãêáëÜ ôçò Æõñß÷çò ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò øçöï-

öïñßáò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ êïñõöáßïõ ðáßêôç

óôïí êüóìï ìÝóá óôï 2011.

Ôçí óçìáíôéêüôåñç áôïìéêÞ ðïäïóöáéñéêÞ

äéÜêñéóç ðáãêïóìßùò äéåêäßêçóáí öÝôïò ïé ÌÝóé

êáé ÔóÜâé ôçò Ìðáñôóåëüíá ìáæß ìå ôïí ÑïíÜëíôï

ôçò ÑåÜë Ìáäñßôçò. ÔåëéêÜ äéêáéþèçêáí ðáíçãõ-

ñéêÜ ôá ðñïãíùóôéêÜ ðïõ Ýäéíáí ùò - ó÷åäüí óß-

ãïõñï - íéêçôÞ ôïí ËéïíÝë ÌÝóé.

Ï Áñãåíôßíïò ôçò Ìðáñôóåëüíá êÝñäéóå Ýôóé ôçí

ôñßôç óõíå÷üìåíç ×ñõóÞ ÌðÜëá (åß÷áí ðñïçãç-

èåß áõôÝò ôïõ 2009 & 2010) êáé éóïöÜñéóå äõï ñå-

êüñ.

¸öôáóå ôïõò Êñüéö, Ðëáôéíß êáé Öáí ÌðÜóôåí óôçí

ðñþôç èÝóç ôçò ëßóôáò ìå ôá ðåñéóóüôåñá âñá-

âåßá, åíþ Ýãéíå ìüëéò ï äåýôåñïò ðáßêôçò óôçí

éóôïñßá ôïõ èåóìïý - ìåôÜ ôïí Ðëáôéíß - ðïõ êåñ-

äßæåé ôç óõãêåêñéìÝíç äéÜêñéóç ôñåéò öïñÝò óõíå-

÷üìåíåò.

TÉÌÇÈÇÊÅ ÌÅ ÔÏ ÂÁÑÏÓ ÔÏÕÓÅ ÌÅËÉ!

ÁÊÑÉÔÁÓ-ÁÃÉÁ ÍÁÐÁ 1-1...Óõíáñðáóôéêü öéíÜëå óôïí áãþíá

ôçò ×ëþñáêáò ìå ôï áðïôÝëåóìá íáäéáìïñöþíåôáé óôï 90'.

Ëßãï ðñéí ôï öéíÜëå ôïõ ðñþôïõìÝñïõò (42') ï ÌÜñêï Ôáêðáãéïýíé Ý-âáëå ìðñïóôÜ ôïí Áêñßôá êáé óôï 90'ç Áãßá ÍÜðá Ýöôáóå óôï 1-1 ìå ãêïëôïõ Êþóôá Ãåùñãßïõ.

Óôï 81' áðïâëÞèçêå ï ÐéåñÝôôçòêáé ïé öéëïîåíïýìåíïé ôåëåßùóáí ôï ðáé-÷íßäé ìå äÝêá ðïäïóöáéñéóôÝò.

Ðáñüëï ðïõ ç ïìÜäá ôçò ×ëþñá-êáò äåí êáôÜöåñå íá öýãåé ìå ôï ôñß-ðïíôï ðáñáìÝíåéò ìÝóá óôçí ôåôñÜ-äá ìå 23 âáèìïýò, üìùò óôçí óõíÝ÷åéáèá ðñÝðåé íá õðåñâÜëåé åáõôü ãéá íáðåôý÷åé ôïí ìåãÜëï óôü÷ï ìÝ÷ñé êáé ôïöéíÜëå ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

Ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ï Áêñßôáòèá áíôéìåôùðßóåé ôïí ÏíÞóéëëï ÓùôÞ-ñáò óå ìéá äýóêïëç Ýîïäï üðïõ ìïíá-äéêüò óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ôï ôñß-ðïíôï.

ç ãíþìç ìïõ

ëëç ìéá åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóçôÝëåéùóå ìå íéêçôÞ ôùí äçìï-ôéêþí åêëïãþí óôç ÃåñïóêÞ-

ðïõ ôï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç.ÅðåéäÞ ç ÃåñïóêÞðïõ ÷ñåéÜæåôáé

ãïñãÜ âÞìáôá ôüóï ãéá áíÜêáìøç üóïêáé ãéá íá êëåßóåé ðëçãÝò ðïõ áéìïññá-ãïýí ðñÝðåé ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò íá åíåñ-ãÞóåé Ýîõðíá Ý÷ïíôáò óáí óôü÷ï üôéðåñéëáìâÜíåôáé óôï ðñüãñáììá ôïõ,

Üñèñá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

ôáí êáéñüò ç ðïëéôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ ìÝóá áðü ôï

ôñáãïýäé êáé ôï ÷ïñü, íá áíáäåé÷èåß êáé óôçí ðüëç

ìáò.

Ç áèñüá ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ ðïõ Ýëáâåí ÷þñá óôï

Ìáñêßäåéï ôåëåõôáßá, äåß÷íåé ôç ìåãÜëç áíôáðüêñéóç ôïõ

ðñïò üôé ãíÞóéï ðñïÝñ÷åôáé ìÝóá áðü ôçí øõ÷Þ ôïõ, åäþ

êáé ÷ñüíéá. Öáßíåôáé ðùò ç áðüöáóç ôïõ Ð.Ó. «Åõáãüñá

Ðáëëçêáñßäç, õðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÄÇÌÏÕ, ãéá

åðéóÞìáíóç ôçò áíÜãêçò ãéá áíÜäåéîç ùò ðñïâïëÞ ôçò

Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞò ìáò êïõëôïýñáò, áðïôåëåß Ýíá íÝï

êñßêï óôçí áëõóßäá ôçò óõíÝ÷éóçò áõôÞò ìáò ôçò

ðáñÜäïóçò, êýñéïõ óôïé÷åßïõ ôçò ôáõôüôçôáò ìáò. Ìüíï

Ýôóé êáôÜ ôïí ìáÝóôñï ôçò ÌïõóéêÞò ôçò êõñßùò

åêäÞëùóçò, ìðïñåß êáé ðñÝðåé í' áããßæåé ôá üðëá ôïõ Áôôßëá,

íá öèÜóåé óôç ðüñôá ôïõ êÜèå Åõñùðáßïõ óõìðïëßôç ìáò

êáé íá åðáíáöÝñåé ôçí ÅéñçíéêÞ óõìâßùóÞ ìáò ìå ôïõò

ôïõñêïêõðñßïõò, ç ôåëåõôáßá áõôÞ ãíþìç äéêÞ ìïõ. ÁõôÞ

ç Ýêöñáóç ôùí áéóèçìÜôùí ôïõ ëáïý ìáò ìå ôï ôñáãïýäé

ç «ÐïñôïêáëéÜ ôïõ ÊáñáâÜ» ìáò åðáíåíþíåé ìå ôéò ñßæåò

ìáò. Ôï ðïßçìá êáé ôñáãïýäé «Ô’ üíåéñïí» ôïõ Ìïõóéêï-

óõíèÝôç óõìðïëßôç ìáò êïí Êáñáãéþñãç êáé ðÜëéí ìáò

åíþíåé ìå ôç ãç ðïõ äåí îåãñÜøáìå.

Ô' ÏÍÅÉÑÏÍ

¹ñôåò óô' üíåéñïí ìïõ íý÷ôáí

Ôæé Ýöåñíåò ìçíýìáôá

Åøéèýñéóåò ìïõ êÜôé

Ôæé åßìáóôå ó' Ýíáí ðáëÜôéí

Äßðëá ðïõ ôá êýìáôá.

¸êáìåò ôçí íý÷ôáí ìÝñáí

Ýèêéùîåò ôïí ðüíï ìáò

åßìáóôåí åéò ôçí Ôæéåñýíåéáí

óôï ëéìÜíéí ôæéáéò ôï êýììáí

óôïí ðáëéüí ôïí ôüðï ìáò.

Åßäáìåí ôåò ãåéôïíéÝò ìáò

Ðïõ åðáßæáìåí ìéôóéïß

Áãñùíßæáí ìáò ïé ôïßóéïé

Ôæé Ýôñåóéåí ôæéáé ðïõ ôçí âñýóçí

Ôï íåñüí êñõüí, ãëõôæéÞí.

Óáí ôï ðïßìáí ôïõ ËéðÝñôç

ÆùãñáöêéÜ ôïõ ÊêÜóéáëïõ

Ðáò ôï ôæýììáí óáí ôñáïýäéí

Åöõóïýóåí ôá' áåñïýäéí

Á÷! Ôæéåñýíåéá, ìÜíá ìïõ.

Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò

Ôï ôüóïí åðßêáéñï ôñáãïýäé ôùí Êõðñéáêþí ÊáëÜíôùí,

äßðëá áðü ôüóåò Üëëåò åëëçíéêÝò ðáñáëëáãÝò, áðïôåëåß

éó÷õñü óôïé÷åßï ôçò èñçóêåõôéêüðïëéôéêÞò ìáò ðáñÜäïóçò,

ðïõ äåí ðñÝðåé íá ëçóìïíéÝôáé. È' Üîéæå ôï êüðï íá åîáñèåß

êáé ç èÝóç ãéá ðåéñáìáôéóìü ôçò ÌïõóéêÞò ÷ñïíéÜò, ðïõ

Ýãéíå ðñïóðÜèåéá Ýíôáîçò ìÝñïõò ôçò ÌïõóéêÞò ìáò

ðáñÜäïóçò, óôï óôïé÷åßï ðïõ ïíïìÜæåôáé «¸èíéê ôæÜæ»,

÷Üñéí êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ìáò ôáõôüôçôáò, ðñÜãìá ðïõ ôï

Õ.Ð. êáé Ðïëéôéóìïý èåùñåß ðñùôáñ÷éêÞò ìáò åðéäßùîçò. ºóùò

êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ Ýôóé èåùñåßôáé ôïõò åðéôõã÷Üíåôáé ï

óôü÷ïò ðéï ðñïóéôÞò ôçò óýæåõîçò ìáò ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ

êïõëôïýñá. Åí ôïýôïéò ç ÌïõóéêÞ ìáò ôáõôüôçôá íïìßæù

ðùò åíäõíáìþíåôáé ìåôÜ áðü ôçí åðáíÜëçøç, óýí ôéò

äéêÝò ìáò íÝåò ðñüóèåôåò äçìéïõñãßåò. Ôá ôáëÝíôá äåí

åîÝëéðáí üðùò áðÝäåéîåí êáé ç ðñüóöáôç ÌïõóéêÞ ìáò

åêäÞëùóç. Êáé óôïõò ÷ïñïýò ìáò åðßóçò èá Ýëåãá éó÷ýåé

ôï ßäéï, äçë. ÷ñåéÜæåôáé ï áêñáéöíÞò ÷áñáêôÞñáò ôïõò, óýí

êáé ðÜëéí äéêÝò ìáò íÝåò äçìéïõñãßåò.

Ìå áõôü ôï ðíåýìá, Ý÷ù ôçí Üðïøç ðùò êÜðïôå ç

óýã÷ñïíç ôþñá åñùôéêÞ êáé ðáôñéùôéêÞ ðïßçóç ôïõ

áåßìíçóôïõ ÅÕÁÃÏÑÁ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇ, èá áðïôåëåß óôï

ìÝëëïí óôïé÷åßï ôçò ÌïõóéêÞò ìáò ðáñÜäïóçò, ìÝóù ôçò

ïðïßáò ìáò, è' áíôéêáôáôïðôñßæåôáé êáé ÉÓÔÏÑÉÊÁ.

*Åêðáéäåõôéêïý

AíåðáíÜëçðôç ç

Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ

âñáäéÜ ôïõ Ð.Ó.

«Åõáãüñáò

Ðáëëçêáñßäçò»

ÍÝï îåêßíçìá óôç ÃåñïóêÞðïõ

Á H

ÔÏÕ

Á. ÔÑÁÊÊÉÄÇ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Ç ÁËËÇ ÁÐÏØÇÇ ÁËËÇ ÁÐÏØÇ

ÔOY ÁÃÁÌÅÌÍÏÍÁ

×’’ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

äçëáäÞ äéïñèùôéêÝò êéíÞóåéò ðïõ èá èÝ-óïõí ôï ÄÞìï (áðü ðïñåßá êáôáóôñï-öÞò) óå âéþóéìç ðïñåßá. ÐÜíù áð´ üëáüìùò ï ÄÞìáñ÷ïò ðñÝðåé ðñþôéóôá íáåìðíåýóåé áëëÜ êáé ç üëç äñÜóç ôïõ íáôõã÷Üíåé èåôéêÞò åêôßìçóçò áðü ôïõòóõíäçìüôåò ôïõ.

Ç ôõ÷üí áðü ðëåõñÜò ôïõ áðïõ-óßá åíåñãåéþí óôçí þñá ôïõò ç ìç óõ-óôñÜôåõóÞ ôïõ ìå ôïõò óõíäçìüôåòôïõ áëëÜ êáé ç ôõ÷üí ðñïóêüëëçóçôïõ óå áíáîéïêñáôéêÝò ìåèïäåýóåéò åß-íáé óõíôáãÞ áðïôõ÷ßáò.

Ïé ôåëåõôáßåò äéáðéóôþóåéò ôçò Ãå-íéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôïõ êñÜôïõò ðñÝðåéíá åßíáé öÜñïò ôùí åíåñãåéþí ôïõ Ìé-÷Üëç Ðáõëßäç áöïý óõí ôïéò Üëëïéò èáôïíßæåôáé ï óåâáóìüò ôïõ óå âáóéêïýò

èåóìïýò ôïõ êñÜôïõò.ÅÜí ðáñ´ åëðßäá ç äéáêçñõ÷èåßóá

áíÜãêç ãéá óýíèåóç éäåþí, óõíÝíùóçäõíÜìåùí, óõëëïãéêüôçôá êáé óõíáßíå-óç áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï «ï ÄÞìáñ÷ïòôá ÎÅÑÅÉ ÏËÁ áðü ìüíïò ôïõ», ôüôå óß-ãïõñá ôï ìüíï ðïõ èá êáôáöÝñåé åßíáéíá ïäçãÞóåé ôï ÄÞìï ìáò óå ðåñáéôÝ-ñù ïðéóèïäñüìçóç.

Åí ïëßãïéò ç ÃåñïóêÞðïõ ÷ñåéÜæå-ôáé ÄÞìáñ÷ï ðñüôõðï ÇÈÉÊÇÓ ÓÕ-ÌÐÅÑÉÖÏÑÁÓ, ÄÞìáñ÷ï ðïõ «ôåßíåé åõ-Þêïïí ïýò» ðñïò ôïõò óõíäçìüôåò ôïõ,õðÝñìá÷ï ôçò áîéïêñáôßáò êáé éóïðï-ëéôåßáò, ÄÞìáñ÷ï ðñïóéôü óôïí áðëüÜíèñùðï, Þ êáôÜ ôï «êõðñéáêüôåñïí»ÄÞìáñ÷ï ðïõ íá ìçí «ðáßñíåé ï íïõòôïõ áÝñáí».

Beach Volley. Èá ãßíåé ôï 2012 Þ ü÷é;

Ì

ÔÏÕ ÔÁÓÏÕ

ÊÏÕÆÏÕÐÏÕ*

éá áðÜíôçóçðïõ âÝâáéá èáôçí äþóåé ôï íÝ-

ï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ãå-ñïóêÞðïõ ìå âÜóç üìùò ôéòäçìüóéåò äçëþóåéò ôïõ íÝ-ïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõöáßíåôáé üôé åßíáé óôéò ðñï-ôåñáéüôçôåò ôïõ ôïõëÜ÷é-óôïí üðùò Ý÷åé äçëþóåé íáìçí ãßíåé ôï 2012 êáé ßóùòêáé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá ãéáëüãïõò ïéêïíïìéêïýò.

Ãéá ôç ÃåñïóêÞðïõ áõ-ôüò ï Êïñõöáßïò Áèëçôé-êüò Èåóìüò Üñ÷éóå íá ïñ-ãáíþíåôáé ôï 2006 êáé áðüôüôå ïñãáíþíåôå áäéÜëåé-ðôá ìÝ÷ñé ôï 2011 óå óõ-íåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-óêÞðïõ, ôçò ÊõðñéáêÞòÏìïóðïíäßáò Ðåôüóöáé-ñáò, ôçò ÅõñùðáúêÞò Ï-ìïóðïíäßáò Ðåôüóöáéñáòêáé ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìï-óðïíäßáò BEACH VOL-LEY.

Ç êýñéá öéëïóïößá áõ-ôÞò ôçò Äéåèíïýò ÄéïñãÜ-íùóçò óôçñßæåôáé óôç ëï-ãéêÞ ôçò áíÜðôõîçò ôçò Ãå-ñïóêÞðïõ ìÝóá áðü ôïí á-èëçôéóìü óõíåðþò ç äéïñ-ãÜíùóç áèëçôéêþí åêäç-ëþóåùí üðùò êáé ç êáôá-óêåõÞ áèëçôéêÞò õðïäïìÞòÞôáí ìÝñïò ôçò ôáõôüôçôáòôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé Ýíáò

íÝïò äñüìïò áíÜðôõîçò á-îéïðïéþíôáò ðÜíôá êáé ôïíÁèëçôéêü Ôïõñéóìü.

ÅîåëåêôçêÜ áõôÞ ç åê-äÞëùóç ðñïóáñìïæüôáí á-íÜëïãá ìå ôéò ïéêïíïìéêÝòäõíáôüôçôåò ãéá áõôü ôá 6÷ñüíéá ïñãÜíùóçò ôçò á-ðü äéïñãÜíùóç áíôñþí êáéãõíáéêþí, Ýãéíå ìüíï ãõ-íáéêþí êáé ðáñÜëëçëá óõ-íåéäçôÜ õðïâáèìßóôçêå êáéç äéïñãÜíùóç áðü CHAL-LENGER óå SATEL-LITE ãéá êáèáñÜ ïéêïíï-ìéêïýò ëüãïõò ìå êýñéïóôü÷ï ôçí óõíÝ÷éóç ôçò ïñ-ãÜíùóçò ôçò åêäÞëùóçò.

Ìéá åêäÞëùóç ðïõ äåí

åßíáé ëïãéêü íá áíôéìåôù-ðéóôåß ìüíï ìÝóá áðü ôçíïéêïíïìéêÞ ôçò ðôõ÷Þ áë-ëÜ ðñÝðåé íá áíôéêñéóôåß ï-ëüðëåõñá óôáèìßæïíôáò ôáèåôéêÜ êáé áñíçôéêÜ áí õ-ðÜñ÷ïõí.

Ôï üôé ç ÃåñïóêÞðïõêáôÜöåñå íá êåñäßóåé ôçíåìðéóôïóýíç öïñÝùí êáéïñãáíéóìþí ðïõ óôÞñéîáíïéêïíïìéêÜ Þ ìå Üëëïõòôñüðïõò ôçí åêäÞëùóç ôïüôé Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ìéáïìÜäá äçìüóéùí öïñÝùíêáé éäéùôéêþí åôáéñåéþíðïõ ðßóôåøáí óå áõôÞ ôçíäéåèíÞ åêäÞëùóç äåß÷íåéðéóôåýù ôçí åìâÝëåéá ôçò.

ÃåíéêÜ ìðïñåß êÜ-ðïéïò íá åêôéìÞóåé ïôéåßíáé ç êïñõöáßá äéå-èíÞò áèëçôéêÞ êáëï-êáéñéíÞ äñáóôçñéüôçôáóôï íçóß ìáò ðïõ Ýäù-óå ìéá ôåñÜóôéá äõíá-ìéêÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ,åîõðçñÝôçóå ôçí ôïõñé-óôéêÞ áíÜðôõîç ôçò å-ðáñ÷ßáò êáé Ýäùóå óôçíåïëáßá åíáëá÷ôéêïôñüðï Üèëçóçò êáé øõ-÷áãùãßáò.

Ê á ô á ë Þ ã ï í ô á òìðñïóôÜ óôï íÝï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï Ãå-ñïóêÞðïõ ôßèåôáé ôïäßëçììá íá ìçí ãßíåé ìéáèåóìïèåôçìÝíç äéåèíÞòåêäÞëùóç ãéá ïéêïíï-ìéêïýò ëüãïõò Þ óõëëï-ãéêÜ íá åñãáóôïýí þ-óôå íá áõîÞóïõí ôéò÷ïñçãßåò ìå üóï ôï äõ-íáôü ìéêñÞ ÷ñçìáôïäü-ôçóç ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-óêçðïõ.

ÐñÝðåé íá ãíùñß-æïõí áõôïß ðïõ èá ðÜ-ñïõí ôçí áðüöáóç üôéÝ÷åé áñêåôÝò ôïðéêÝòáñ÷Ýò ðïõ êáñáäï-êïýí íá ïñãáíþóïõíôçí åêäÞëùóç.

*ÔÝùò ÄÞìáñ÷ïòÃåñïóêÞðïõ

åðéêáéñüôçôáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012 33

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

ÔçëåïðôéêÞâßá...

Åßíáé ãåãïíüò üôé ôá öáéíüìåíá âßáò áðü áíÞëé-

êïõò Ý÷ïõí áõîçèåß äñáìáôéêÜ ôçí ôåëåõôáßá äåêáå-

ôßá. Ôï ãåãïíüò áõôü êÜíåé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò êáé

üëïõò ôïõò öïñåßò ðïõ áó÷ïëïýíôáé åíåñãÜ ìå ôá

áíÞëéêá ðáéäéÜ íá áðïñïýí. Áðü ôé óôéãìÞ ðïõ Ýíá

ðáéäß ìåãáëþíåé ìÝóá óå êÜðïéåò íüñìåò, ìÝóá óå

êÜðïéïõò êáíüíåò ïé ïðïßïé åßíáé áðïäåêôïß áðü ôçí

êïéíÞ ãíþìç, åßíáé áäéáíüçôï íá åîåëßóóåôáé ôÝôïéïõ

åßäïõò óõìðåñéöïñÜ.

Ôá õøçëÜ åðßðåäá âßáò óôç ó÷ïëéêÞ êïéíùíßá, èÝ-

ôïõí Ýíá óçìáíôéêü åñþôçìá; ÁõîÜíåé ç ôçëåïðôéêÞ

åðéèåôéêüôçôá ôéò ðéèáíüôçôåò üôé ôá ðáéäéÜ èá åìðëá-

êïýí óå ðñáãìáôéêÞ -êáé äõíçôéêÜ èáíÜóéìç- åðéèåôé-

êÞ óõìðåñéöïñÜ; Óôçí ðëåéïíüôçôá ôïõò ôá ðáéäéÜ,

áêüìç êáé üóá äåí Ý÷ïõí ðáñáêïëïõèÞóåé æùíôáíÝò

óêçíÝò âßáò, åêôßèåíôáé êáèçìåñéíÜ óôçí åðéèåôéêüôç-

ôá, ìÝóù ôçò ôçëåüñáóçò.

ÌÜëéóôá, ôá ðáéäéêÜ ôçëåïðôéêÜ ðñïãñÜììáôá

óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðåñéëáìâÜíïõí õøçëüôåñá å-

ðßðåäá âßáò, óõãêñéôéêÜ ìå Üëëá ðñïãñÜììáôá. Ðåñß-

ðïõ óå äéÜóôçìá ìéá ôõðéêÞò þñáò, ôá ðáéäéêÜ ôçëåï-

ðôéêÜ ðñïãñÜììáôá äåß÷íïõí ó÷åäüí äéðëÜóéåò óêç-

íÝò âßáò, óõãêñéôéêÜ ìå Üëëá ðñïãñÜììáôá.

Óýìöùíá ìå äéÜöïñåò Ýñåõíåò ôá áðïôåëÝóìá-

ôá äåß÷íïõí üôé ðñÜãìáôé ïé óêçíÝò âßá ïäçãïýí ü-

íôùò óôçí áíáðáñáãùãÞ âßáò óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ.

Ç ðáñáêïëïýèçóç óêçíþí ôçëåïðôéêÞò âßáò ìðïñåß

íá ïäçãÞóåé óå õøçëüôåñï åðßðåäá åôïéìüôçôáò ôïõò

áôüìïõ íá äñÜóåé åðéèåôéêÜ Þ íá åêöïâßóåé.

Ôï ãåãïíüò áõôü äçìéïõñãåß åðßóçò ìåãÜëç óýã-

÷õóç óôçí êáôáíüçóç êÜðïéùí ãåãïíüôùí áðü ôá

ðáéäéÜ. Ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíá ðáéäß «ï Ãéþñãïò» ìðïñåß

íá èÝëåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé Ýíá áíôéêåßìåíï (ð÷ Ýíá

øáëßäé) áðü Ýíá Üëëï ðáéäß «ï Íßêïò». ¢èåëá ôïõ ï

Íßêïò ìáæåýåé ôá ðñÜãìáôá êáé ôá âÜæåé óôç êáóåôßíá

ôïõ. Ôüôå ï Ãéþñãïò ëüãù ôïõ üôé èåùñåß ðùò ï Íßêïò

Ýêáíå áõôÞ ôçí êßíçóç ãéá íá ìçí ôïõ äþóåé ôï øáëß-

äé, ïäçãåßôáé óå óõìðåñéöïñÝò âßáò ÷ôõðþíôáò Þ âñß-

æïíôáò ôïí Íßêï. Êáé üëç áõôÞ ç ðáñåîÞãçóç ãßíåôáé

äéüôé ï Ãéþñãïò Ý÷åé óôï ìõáëü ôïõ êÜðïéá ðñüôõðá

âßáò êáé èåùñåß ðùò Ýôóé ëýíïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ.

ÂÝâáéá ç ôçëåüñáóç äåí áðïôåëåß ôï ìïíáäéêü ìÝóï

ðñïâïëÞò ôçò âßáò. Ç åðéèåôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ðñïâÜë-

ëåôáé åðßóçò áðü çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá êáé çëåêôñï-

íéêïýò õðïëïãéóôÝò. Äõóôõ÷þò ôá ðáéäéÜ áó÷ïëïý-

íôáé óå ìåãÜëï âáèìü ìå ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷ïõí ùò âá-

óéêü ðåñéå÷üìåíï ôïõò ôç âßá.

Åõôõ÷þò üìùò ìÝóá óôçí üëç áõôÞ äõóÜñåóôç

êáôÜóôáóç, õðÜñ÷ïõí êáé óçìåßá âåëôßùóçò. Ç ôçëå-

üñáóç êáé ôï ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝóï ðïõ ðñïâÜëåé

êáé óõíÜìá äéäÜóêåé ôçí åðéèåôéêüôçôá, ìðïñïýí ôáõ-

ôü÷ñïíá íá õðïäåéêíýïõí ôñüðïõò ãéá ìåßùóç ôùí

åðéðôþóåùí ôçò ôçëåïðôéêÞò âßáò. ÌÝóá áðü ôçí ïñ-

èÞ êáèïäÞãçóç ôï ðáéäß ìðïñåß íá åöïäéáóôåß ìå ôá

áðáñáßôçôá åöüäéá, Ýôóé þóôå üôáí ðáñáêïëïõèåß

óêçíÝò âßá íá ôéò áðïäÝ÷åôáé ìå ðéï åðéöõëáêôéêü êáé

êñéôéêü ôñüðï. Áí ìÜèåé äçëáäÞ üôé ç âßá äåí áíôéðñï-

óùðåýåé ôéò íüñìåò êáé ôïõò êáíüíåò ôçò êïéíùíßáò

óôçí ïðïßá æåé, ôüôå èá êáôáëÜâåé áðü ìüíï ôïõ üôé ç

âßá Ý÷åé ìüíï áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò.

¸ôóé ìÝóá áðü ôá äéêÜ ôïõ óõìðåñÜóìáôá èá

áðïöåýãåé íá ìéìåßôáé ôéò óêçíÝò âßáò ðïõ Ý÷åé ðáñá-

êïëïõèÞóåé êáé ôáõôü÷ñïíá èá ôéò êáôáêñßíåé. Ôá ðáé-

äéÜ äåí ìáèáßíïõí áðü ôïõò Üëëïõò ìüíï ðþò íá

åßíáé åðéèåôéêÜ, áëëÜ êáé ðþò íá áðïöåýãïõí êáé íá

åëÝã÷ïõí ôéò âßåò óõìðåñéöïñÝò. ¢ñá åßíáé óôï ÷Ýñé

üëùí ôï ðþò èá óõíå÷éóôåß ç üëç êáôÜóôáóç ìå ôï

öáéíüìåíï ôçò âßáò áðü áíÞëéêïõò.

KATAÓÔÑÏÖÇ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ÁÐÏ ÔÇÍ ÕÐÅÑ×ÅÉËÉÓÇ ÃÅÖÕÑÉÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Èåïìçíßåò Ýðëçîáí ôçí Ðüëç

Ôéò æçìéÝò ôïõò ìåôñïýí ïé êáôáóôç-

ìáôÜñ÷åò êáé åóôéÜôïñåò ôïõ Ëá-

ôóéïý ìåôÜ ôçí öïâåñÞ èåïìçíßá.

õï ÷åßìáññïé ðïõ åêâÜëïõí óôïíêüëðï ôçò ×ñõóï÷ïýò êáôÝëçîáí

ôá îçìåñþìáôá ôçò ðåñáóìÝíçò Êõñéá-êÞò óôá êáôáóôÞìáôá ôïõò ìåôáöÝñï-íôáò ôüíïõò íåñïý êáé ëÜóðçò êáé êáôá-óôñÝöïíôáò åîïðëéóìü êáé åìðïñåýìá-ôá äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ.

Äõï ÷åßìáññïé ðïõ åêâÜëïõí óôïíêüëðï ôçò ×ñõóï÷ïýò, óôçí ðåñéï÷Þ ôïõËáôóéïý, ï ðïôáìüò ÐåôñÜôçò êáé ï ðï-ôáìüò ôïõ Ãñáíáæéïý, êáôÝëçîáí óôá êá-ôáóôÞìáôá ôïõò ìåôáöÝñïíôáò ôüíïõòíåñïý êáé ëÜóðçò êáé êáôáóôñÝöïíôáòåîïðëéóìü êáé åìðïñåýìáôá äåêÜäùí ÷é-ëéÜäùí åõñþ.

Ïé äõï ìéêñïß ðïôáìïß ðïõ åêâÜëïõíóôïí êüëðï ôçò ×ñõóï÷ïýò óå ìéêñÞ á-ðüóôáóç ï Ýíáò áðü ôïí Üëëï îåêéíïýíáðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ëáüíáò. Ìå ôçí õ-ðåñ÷åßëéóç ôïõò ðñïêÜëåóáí ôåñÜóôéáðñïâëÞìáôá êáé êáôáóôñïöÝò áöïý ü-ðùò êáé ðñéí áðü ôñßá ÷ñüíéá ôá ïñìç-ôéêÜ íåñÜ ðáñÝóõñáí ìáæß ôïõò üôé ç áí-èñùðéíÞ äñáóôçñéüôçôá ðÝôáîå óôï äéÜ-âá ôïõò, åëáóôéêÜ áõôïêßíçôùí, ðáëéÝòçëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, êëáäéÜ äÝíôñùí êáéÜëëá áíôéêåßìåíá.

Ôá ïñìçôéêÜ íåñÜ ìåôÝöåñáí ôéò á-êáèáñóßåò áõôÝò óôï óôüìéï ôïõ ãåöõ-ñéïý êïíôÜ óôï ëéìáíÜêé ðïõ áðïäåäåß-÷èçêå ðïëý ìéêñü ãéá ôïí ôåñÜóôéï üãêïíåñïý ìå áðïôÝëåóìá ôá íåñÜ íá ðåñÜ-óïõí ðÜíù áðü ôïí äñüìï êáé íá ìðïõíóôá êáôáóôÞìáôá êáé ôá åóôéáôüñéá ðïõåßíáé óôçí óåéñÜ ðßóù áðü ôï ëéìáíÜêéóôï Ëáôóß. ÉäéïêôÞôåò ôùí êáôáóôçìÜôùíêáèÜñéæáí ãéá þñåò ìéóü ìÝôñï íåñïý êáéëÜóðçò ðïõ åß÷å åéóÝëèåé óôá êáôáóôÞ-ìáôá ôïõò.

Íïôéüôåñá áðü áõôü ôï óçìåßï õ-ðÜñ÷åé êáé äåýôåñï ìéêñü ãåöýñé ôï ü-ðïéï åðßóçò õðåñ÷åßëéóå êáé ìðÞêå ï ÷åß-ìáññïò ìÝóá óå Ýíá ìéêñü îåíïäï÷åßï êáéóå ìéá êáôïéêßá. Ï Äñ. ÃéáííÜêçò Ôáëéþ-ôçò ðïõ äéáìÝíåé óôçí Áíäñïëýêïõ êáé ïüðïéïò Ý÷åé ðñïåéäïðïéÞóåé ðïëëÝò öï-ñÝò ãéá ôïõò êéíäýíïõò áðü ôïí «âéáóìü»

Ä

ôçò öýóçò áðü ôïí Üíèñùðï äÞëùóå ü-ôé ç öýóç åêäéêÞèçêå óçìåéþíïíôáò ôáõ-ôü÷ñïíá üôé ìðïñåß íá Þôáí áðëÜ ìéáðñïåéäïðïßçóç. ¼ðùò åîÞãçóå óôçí ðå-ñéï÷Þ ôçò Áíäñïëýêïõ ëüãï ôçò ðáñá-ôåôáìÝíçò ëáôïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò çöýóç Ý÷åé âéáóèåß, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ,ôï Ýäáöïò Ý÷åé áðïøéëùèåß åíôåëþò êáéÞôáí áíáðüöåõêôï üôé èá óõíÝâáéíå üôéóõíÝâç óôï Ëáôóß.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ¢ã-ãåëïò ÏäõóóÝùò Ýêáíå ëüãï ãéá ôñáãù-äßá ðïõ Ýðëçîå ôçí ðåñéï÷Þ êáé ãéá ÜíåõðñïçãïõìÝíïõ èåïìçíßá. Ðñüóèåóå üôéèá åéóçãçèåß óôïí ðáñ÷ï ÐÜöïõ êáé óôïôìÞìá äçìïóßùí Ýñãùí ôï íÝï ó÷åäéáóìüêáé áíáêáôáóêåõÞ ôïõ ãåöõñéïý óôï ðï-ôáìü ôïõ ÐåôñÜôç ðñïêåéìÝíïõ íá áðï-öåõ÷èïýí ðáñüìïéá öáéíüìåíá óôï ìÝë-ëïí.

Óõíåñãåßá ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçòôùí Äçìïóßùí ¸ñãùí, ôçò Ðõñïóâåóôé-êÞò Õðçñåóßáò, ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò áëëÜêáé ïé ßäéïé ïé éäéïêôÞôåò ôùí áêéíÞôùí ôçòðåñéï÷Þò óõíÝ÷éóáí êáé ôçí åðüìåíç ìÝ-ñá ôïí êáèáñéóìü ôçò ðáñáëéáêÞò ðå-ñéï÷Þò ôïõ Ëáôóéïý áðïêáèéóôþíôáò óåìåãÜëï âáèìü ôçí åéêüíá ôïõ ãñáöéêïýëéìáíéïý êáé ôïõ ÷åñóáßïõ ÷þñïõ ðïõ

åß÷å êáëõöèåß áðü ôçí ëÜóðç êáé ôá ìðÜ-æá ðïõ ìåôÝöåñáí ôá ïñìçôéêÜ íåñÜ.

Åðßóçò óõíåñãåßá ôçò Åðáñ÷éáêÞòÄéïßêçóçò êáôÝãñáøáí üëåò ôéò æçìéÝòðïõ Ý÷ïõí ðñïêëçèåß óå éäéùôéêÝò ðå-ñéïõóßåò ìå óôü÷ï ôçí êáôáâïëÞ áðïæç-ìßùóçò áðü ôçí ðïëéôåßá.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç åðáñ-÷éáêÞ äéïßêçóç ðñïôåßíåé ôçí äéåíÝñãåéáåõñåßáò õäñïëïãéêÞò ìåëÝôçò ôçò ëåêÜ-íçò áðïññïÞò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷ÞòðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé óå èÝóç íá ðñïôåß-íåé óõãêåêñéìÝíåò ëýóåéò ãéá ôïí ôñüðïìå ôïí ïðïßï êáôáëÞãïõí ôá íåñÜ ôçòâñï÷Þò áðü ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò, ìÝóù ôùíñõáêéþí, óôïí êüëðï ôçò ×ñõóï÷ïõò.Óôçí ðåñéï÷Þ üðùò åßíáé ãíùóôü èá áñ-÷ßóåé åíôüò ôïõ 2012 êáé ç êáôáóêåõÞ ôïõáðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò üìâñéùí êáéëõìÜôùí ðïõ áíáìÝíåôáé íá äþóåé ëý-óåéò óôï ðñüâëçìá.

Ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ðñïôåßíåé ðÜíôùòôçí áíáêáôáóêåõÞ ôçò ãÝöõñáò ôïõ ðï-ôáìïý ÐåôñÜôç ç ïðïßá õðåñ÷åßëéóå äõïöïñÝò ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ôçíðñïçãïýìåíç öïñÜ ïé æçìéÝò ðåñéïñß-óèçêáí óôï ÷åñóáßï ÷þñï ôïõ ëéìáíéïýáëëÜ áõôÞ ôçí öïñÜ ç êáôáóôñïöÞ Þ-ôáí ìåãáëýôåñç.

ÐÏÑÅÉÁ ÁÃÁÐÇÓ ÌÁÊÁÑÉÏÕ

...........................................................................................................................................................................................................................................

Ôï Éóôïñéêü ÐïëéôéóôéêüÊÝíôñïí ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô

ÐáíáãéÜò äéïñãáíþíåé êáé öÝ-ôïò ôçí êáèéåñùìÝíç ÐïñåßáÁãÜðçò Ìáêáñßïõ óôéò 19 Éá-íïõáñßïõ 2012 çìÝñáí ôçò ï-íïìáóôéêÞò ôïõ åïñôÞò, ìåðïñåßá êáé åêêëçóéáóôéêü ìíç-ìüóõíï.

Ôï åêêëçóéáóôéêü ìíçìü-óõíï èá ôåëåóôåß ç þñá 9.00çìÝñá ÐÝìðôç 19 Éáíïõáñßïõ2012 óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ ×ñõóïñ-ñïãéáôßóçò ÷ïñïóôáôïýíôïòôïõ Ðáíéåñüôáôïõ Ìçôñï-

ðïëßôïõ ÐÜöïõ Êïõ Ãåùñãß-ïõ.

Êýñéïò ïìéëçôÞò ï Ýíôé-ìïò Õðïõñãüò Õãåßáò ÊïòÓôáýñïò ÌáëÜò. ÌåôÜ ôï ðÝ-ñáò ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ãßíåéðïñåßá áðü ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ×ñõóïññïãéáôßóçò ðñïò ôïÐïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Ìáêáñß-ïõ ô óôç ÐáíáãéÜ üðïõ èá ôå-ëåóôåß ôñéóÜãéï êáé èá áêïëïõ-èÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùíóôï Üãáëìá ôïõ Ìáêáñßïõ.

Ôçò ðïñåßáò ôùí ìáèç-ôþí êáé ôïõ ëáïý èá çãçèïýíï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëß-ôçò ÐÜöïõ êáé ï ÕðïõñãüòÕãåßáò.

Ôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñïÌáêáñßïõ ô êáëåß áêüìç ìßáöïñÜ ôïí ëáü ôçò ÐÜöïõ íáðáñáóôåß óýóóùìïò óôéò åê-äçëþóåéò áõôÝò ãéá íá ôéìÞóåéôïí ÅèíÜñ÷ç ôïõ êáé íá ðÜñåéäýíáìç áðü ôéò õðïèÞêåò êáéôïõò áãþíåò ôïõ Ìáêáñßïõ.

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ, ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁ, ÈÅÏÖÁ-

ÍÅÉÁ, ÖÁÃÇÔÏ ÊÁÉ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ ÔÅËÏÓ...

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

Ï ×åßìáññïò ôïõ Áú ËÉÁ ãéá äåýôåñç öïñÜ ìÝóá óôá ôñßá ÷ñüíéá, ÁÐÅÉËÇÓÅ ÊÁÉ ÐÑÏÅÉÄÏ-ÐÏÉÅÉ. Ïé öùôïãñáößåò ìéëïýí áðü ìüíåò ôïõò. Áò ðñïâëçìáôéóôïýí êÜðïéïé Ýóôù êáé ôþñá.ÊÜëëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ. ÔÏ ÃÅÖÕÑÉ ÔÏÕ ËÁÔÓÉÏÕ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÁÍÁÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÅÉ ×ÙÑÉÓÊÙËÕÓÉÅÑÃÉÁ.

Á. ÊÑ.

Ç ÆÙÇ ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ, Ç ÊÑÉÓÇ

ÅÐÉÌÅÍÅÉ ÍÁ ÌÁÓ ÁÊÏËÏÕÈÅÉ, ÊÁÉ

Ï ÈÅÏÓ ÂÏÇÈÏÓ...

Ç óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá ìå ôçí

ôüóï ìåãÜëç åîÝëéîç, äåí ìðïñåß

íá õðïôéìÜ êáé íá áãíïåß ôç äýíá-

ìç ôçò öýóçò Þ ôç êïéíÞ ëïãéêÞ.

á äýï ãåöýñéá óôï Ëáôóß Ýêëåé-óáí ìå ìðÜæá ìå ôï ðñþôï êá-ôÝâáóìá ôïõ ÷åßìáñïõ. ¸êëåé-

óáí ÐÁÑÁÊÁËÙ. Äåí õðåñ÷åßëéóáí. Ãéá-ôß Ýêëåéóáí üìùò; Ãéáôß, áò ðïýìå, ôïðáëéü ãåöýñé ôùí äýï êáìÜñùí óôïí÷åßìáñï ðëçóßïí Îåíïäï÷åßïõ ÓÏÕËÉ äåíÝêëåéóå êáé Ýêëåéóå ôï íÝï;

Óßãïõñá áõôü ôï ãåöýñé åßíáé åêåßêáé åßíáé êáé ï ÅÉÑÙÍÉÊÏÓ ÌÁÑÔÕÑÁÓ.Óôéò 26 ÖåâñÜñç ôïõ 2009 çìÝñá ÐÝ-ìðôç êáé þñá 12.03, ìåóçìÝñé ìå ìÜñ-ôõñåò ôéò öùôïãñáößåò, áðü ôéò ðñùé-íÝò þñåò ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò çìåñï-ìçíßáò, ôá äýï ãåöýñéá ôïõ ËÁÔÓÉÏÕ åß-÷áí äå÷ôåß ó÷åäüí ôçí ßäéáí ðßåóç íåñïý.Ç ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ËÁÔÓÉÏÕ ôü-ôå áí Þôáí íý÷ôá èá åß÷åí ôï ßäéï ÐÑÏ-

Ç ÁÌÅËÅÉÁ ÊÁÉ Ï×É ÔÁ ÁÊÑÁÉÁ ÖÁÉÍÏÌÅÍÁ

ÊÔÕÐÇÓÁÍ ÔÇÍ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ ÐÅÑÉÏ×Ç ÔÏÕ ËÁÔÓÉÏÕ;

AÐÅÉËÇÔÉÊÏÓ Ï ×ÅÉÌÁÑÑÏÓ ÔÏÕ ÁÚ ËÉÁ, ÏÐÙÓ ÔÏ ÖÅÂÑÁÑÇ ÔÏÕ 2009

T

ÌÅ ÔÇ âÜðôéóç ôïõ íåïãÝííçôïõ ìáò ×ÑÉÓÔÏÕËÇ Þ ôï

âÜðôéóìá ôùí õäÜôùí, Ý÷ïõí ðÜñåé ôçí ëÞîç ôïõò êáé

ïé åïñôÝò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.

×ñéóôïýãåííá, Ðñùôï÷ñïíéÜ, ÈåïöÜíåéá áðü ÷ñü-

íïõ. Ç æùÞ åäþ êáé ìéá âäïìÜäá âñßóêåôáé îáíÜ óôï

äýóêïëï äñüìï ôçò åðéâßùóçò. Óôç ñïõôßíá ôçò ÊÁÈÇ-

ÌÅÑÉÍÏÔÇÔÁÓ. Óôïí ìåãÜëï êáôÜëïãï ôçò ÁÍÅÑÃÉÁÓ.

Óôçí ÁÃÙÍÉÁÍ, óôçí ÁÂÅÂÁÉÏÔÇÔÁ. ¼ìùò êáé óôï

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏ ×ÉÏÕÌÏÑ ôçò åðéêáéñüôçôáò, ðïõ äåí åßíáé

ôßðïôá Üëëï áðü ôï èÝìá ôçò ÐÏÓÏÔÇÔÁÓ ÕÃÑÁÅÑÉÏÕ Þ

ÁÅÑÉÏÕ Þ ÕÄÑÏÃÏÍÁÍÈÑÁÊÅÓ. Êüìá åí ôïí åßäáìå ôæéáé

ÃÉÁÍÍÇ ÔÏÍ ÖÙÍÁÆÏÕÌÅ. Óêéïýìåí ðïëëÜ ôá ÐÏÄÊÉÁ

ÌÁÓ ðñïôïý êáëëéôæéÝøïõìåí ôæéáé üôáí èá êáëëéôæéÝ-

øïõìå ÁÍ, èá åßìáóôå óõãêáìÝíïé êáé èá õðïöÝñïìå.

Êáé ï ÁÓÂÅÓÔÇÓ êïóôßæåé. Ãéá ôïýôá ï Èåüò âïçèüò.

Ãéá áõôÜ ðïõ ðåñÜóáìå ôéò ãéïñôÜñåò ìÝñåò; ¼ðùò

êÜèå ÷ñüíï, áëëÜ êÜðùò ðéï óõììáæåìÝíïé öÝôïò ëü-

ãù êñßóçò, üìùò ôá êáôáöÝñáìå.

ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ. Ïé êáëÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ôçò çìÝ-

ñáò Ýäùóáí ôçí åõêáéñßá óôï êüóìï íá êÜíåé ôçí Ýîï-

äï ôïõ ðñïò óôï ËéìáíÜêé óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ãéá íá

ðáñáêïëïõèÞóåé ôïí ÌÝãá Áãéáóìü ôùí ÕäÜôùí. Ìå-

ôÜ ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò

ÐÜöïõ (åêêëçóßá êáé ðïëéôåßá) ¸ðáñ÷ïò, ÄÞìáñ÷ïò,

ðïëëïß åðßóçìïé óôçí ðáñïõóßá ôïõ ê. Õðïõñãïý Õãåß-

áò Óôáýñïõ ÌáëÜ åí ðïìðÞ ìÝóù ôïõ ðëÞèïõò Ýöôá-

óáí óôï éóôïñéêü ËéìáíÜêé, üðïõ Ýãéíå ç êáôÜäõóç ôïõ

Ôéìßïõ Óôáõñïý. Ìå üëá ôïýôá ôÝëåøáí êáé ïé ãéïñôÜ-

ñåò ìÝñåò. ¸÷ïõí åîáöáíéóôåß êáé ïé Éóôïñéêïß Þ Ðáñá-

äïóéáêïß ÊáëéêÜíôæáñïé. ÐÑÏÓÏ×Ç ÏÌÙÓ. ÏÉ ÍÔÏÐÉÏÉ ÊÁ-

ËÉÊÁÔÆÁÑÏÉ ÅÉÍÁÉ ÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÐÁÑÏÍ. ÌÁÓÉÅÑÉÍ ÌÁÕÑÏ-

ÌÁÍÉÊÏÍ ÓÔÇÍ ÔÆÉÅÐÇ ÌÁÓ ÉÓÙÓ...

Óôç ñïõôßíá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ëïéðüí. ÊôõðÜ-

ôå ôçò ÁÍÅÑÃÉÁÓ êáé ÅÉÑÙÍÅÕÔÅÉÔÅ ÔÇÍ ÊÑÉÓÇ ÌÅ ÁÅÑÉÁ...

ÃÑÁÖÅÉ: A. KÑÏÔÁËÉÁÓ

Ëáôóß 26/02/2009 þñá 12.03

Ëáôóß 08/01/2012 þñá 12.18

ÂËÇÌÁ ÏÐÙÓ ÓÇÌÅÑÁ.Ãéáôß üìùò äåí ëÞöèçêáí ìÝôñá ãéá

íá åðéëõèåß ôï ðñüâëçìá ôüôå; ¸÷ïõíðåñÜóåé ó÷åäüí ôñßá ÷ñüíéá. Ãéá üëá ôïý-ôá ôï ÃÅÖÕÑÉ ôïõ ÁÚ ËÉÁ (ÐÅÔÑÁÔÇ) ðïõðïëëïß äåí ãíùñßæïõí ôç ìåãÜëç ôïõÑÏÇ, ÐÑÅÐÅÉ ÏÐÙÓÄÇÐÏÔÅ ÍÁÁÍÁÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÅÉ ÐÑÏÔÏÕ ÔÑÉÔÙÓÅÉÔÏ ÊÁÊÏ. ÊÁÉ ÐÑÏÔÏÕ ÍÁ ÅÉÍÁÉ ÁÑÃÁ.

ÐÑÏÔÏÕ ÈÑÇÍÇÓÏÕÌÅ ÈÕÌÁÔÁ.ÔÏ ÃÏÑÃÏÍ ÔÇÍ ×ÁÑÉÍ Å×ÅÉ ÊÁÉ ÔÏÕ

ÖÑÏÍÉÌÏÕ ÔÏ ÐÁÉÄÉ ÐÑÉÍ ÐÅÉÍÁÓÅÉÌÁÃÅÉÑÅÕÅÉ.

Áí Þôáí ÁÊÑÁÉÁ ÖÁÉÍÏÌÅÍÁ, ðÝ-óôå ìïõ Þ óêåöôåßôå ôé èá ãéíüôáí.

ÅÃÙ ËÅÙ Þôáí ìéá äõíáôÞ ÷åéìåñéíÞíý÷ôá üðùò óôïõò ðáëéïýò êáëïýò êáé-ñïýò.

å é êüíåòÃñÜììáôá... å é êüíåò

Ôþñá...Ôþñá, ëïéðüí, ðïõ ðÝ-

ñáóáí ôá ðéï äýóêïëá...Ôþñá, ðïõ áðïöÜóéóå ï

Þëéïò íá áíáôåßëåé ìå ôïí ïñ-èüäïîï ôñüðï,

Ôþñá, åßíáé ï êáéñüò, ãéáôá ðéï óïâáñÜ, ôá ðéï åë-ðéäïöüñá âÞìáôá ìáò ìÝ-óá óôï ìÝëëïí...

Áõôïß ðïõ ìáò îÝãñáøáíôüóï íùñßò, ìéá ìÝñá èá åê-ðëáãïýí ãéá ôéò äõíÜìåéòðïõ êñýâáìå ôüóï êáëÜ ìÝ-óá óôï åßíáé ìáò...

ÁÍÍÁ

áíèñþðéíá 35ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com

ìå ôç æùÞ êáé ôç äñÜóç ôïõò...Ãé´áõôü êáé áîßæïõíå áðü ôïõò Üë-ëïõò, ôï êáëýôåñï...

Ãé´áõôü êáé áîßæïõí ôçò åý-íïéáò, êÜèå öïñÜ ðïõ õðïðßðôïõíóå óöÜëìáôá, ëÜèç Þ áêüìç êáéóå óïâáñÜ ðáñáðôþìáôá...

¢ìá ëïéðüí, ôïõò êïéôÜîåéò êá-ëÜ êáé ðñïóå÷ôéêÜ óôï âÜèïò ôïõò,ôïõò áíèñþðïõò, åýêïëá èá ôïäéáðéóôþóåéò üôé ôïõò áäéêåßò óôçíêñßóç óïõ, üôé ßóùò íá Üîéæáí ëßãïðåñéóóüôåñçò áíï÷Þò óïõ... Ãé´áõ-ôü êáé èá ðñÝðåé íá åßóáé ðÜíôáÝôïéìïò íá ôïõò óõ÷ùñåßò, íá ôïõòäßíåéò Üëëçí ìéáí åõêáéñßá, ãéá íáåðáíÝëèïõí åêåß ðïõ êáé ïé ßäéïéôï áîßæïõí...

Ôïõò áíèñþðïõò ëïéðüí êñß-íå ôïõò ü÷é áðü ìéá êáé äõü ðñÜ-îåéò ôïõò, ü÷é áðü ôéò óôéãìéáßåò ôïõò

ÙÑÁÉÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ...

é Üíèñùðïé! ÊáôÜ âÜ-èïò, Üìá ôïõò êáëï-øÜîåéò, åßíáé øõ÷ïý-ëåò. ¸÷ïõí âáèåéÜ

ìÝóá óôï åßíáé ôïõò, åêåßíï ôï áí-èñþðéíï, ôï ãëõêü óõíáßóèçìá ôïõñïìáíôéóìïý, ôç âáèåéÜ åðßãíùóçôïõ ùñáßïõ, êáé ôï áäéáðÝñáóôï,áðü ôïí üðïéï ðüëåìï, øõ÷éóìüôïõò... Åßíáé, ùñáßïé, êáôÜ âÜèïò,üëïé ïé Üíèñùðïé. ¼ðïéïò äåí ôïîÝñåé, êáé äåí ôï áíáãíùñßæåé áõ-ôü, áðëÜ, äåí îÝñåé ðïý ðáôÜ êáéðïý âáäßæåé...

Óôï âÜèïò ôïõò ïé Üíèñùðïé,Ý÷ïõí âáèåéÜ ÷áñáãìÝíïí óôçí øõ-÷Þ ôïõò ôïí ñïìáíôéóìü, ôï ðÜèïòãéá ôï ùñáßï, ôç ëïãéêÞ ôïõ óõíáé-óèÞìáôïò. Åßíáé, êáôÜ âÜèïò, ïéÜíèñùðïé, üëïé ïé Üíèñùðïé, áèþ-ïé, üóç åíï÷Þ êé áí áðïêáëýðôïõí

O åîÜñóåéò, áëëÜ áðü áõôÜ ðïõ óôïóýíïëï ôïõ ÷ñüíïõ ôïõò èá óïõäþóïõí íá êáôáëÜâåéò üôé áîß-æïõí...

ÐñïóðÜèçóå ëïéðüí, ðñþôáêáé ðÜíù áð´üëá, íá ôïõò êáôáëÜ-âåéò êáëÜ ôïýò ãýñù óïõ áíèñþ-ðïõò, íá åéó÷ùñÞóåéò üóï ðéï âá-èåéÜ ãßíåôáé ìÝóá óôï åßíáé ôïõò,óôï óõíáßóèçìá êáé óôïí ñïìáíôé-óìü ôïõò...

Ìüíïí ôüôå, èá ìðïñÝóåéò ìá-æß ôïõò íá óõíõðÜñîåéò, íá êõêëï-öïñÞóåéò óå äñüìïõò-ëåùöüñïõò,íá ÷áñÜîåéò ìáæß ôïõò ðïñåßá æù-Þò...

Ìüíïí, áí áããßîåéò äõü-ôñßá÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò... Ðñþôá êáéðÜíù áð´üëá ôïí ñïìáíôéóìüôïõò...

×Ñ. Ê.

ÌÞíõìá...

¢øõ÷á...Åóý, óôï ìåôáîý, óáí Ý-

íáò áññùóôçìÝíïò ñïìáíôé-êüò, ìéáò Üëëçò åðï÷Þò, óõ-íÝ÷éæåò ôï âéïëß óïõ...

Ìå Ýâëåðåò óôá ìÜôéá, Ý-óôù êé áí äå óÝâëåðá...

Áöïõãêñáæüóïõí ôïõòêôýðïõò ôçò êáñäéÜò ìïõ, Ý-óôù êáé ôþñá ðïõ óôáìÜôç-óå íá êôõðÜ...

¸íéùèåò ôï ðÜèïò ìïõãéá óÝíá, áðü ôç öëÝâá, ðïõêôõðïýóå óôï ëáéìü ìïõ, êáéáò åß÷å óôñáããßîåé áðü ôï áß-ìá...

Ìïõ Ýãñáöåò ëÝîåéò êáéóôß÷ïõò Ýíá óùñü, üóï êáé áíåðÝìåíá íá ìç óå äéáâÜæùðïôÝ...

Ìïõ ÷áÀäåõåò ôá ìáëëéÜ,Ýóôù êé áí ïýôå ãéá Ýíá ëå-ðôü äå èá æïýóá... êïíôÜóïõ...

Ìïõ Ýäåé÷íåò ôï çëéïâá-óßëåìá ðÜíù áðü ôç èÜëáó-óá Ýóôù êáé áí åß÷å ÷áèåß ôïöùò ìïõ...

Åêåß ðáñÝìåíåò óôñáôéþ-ôçò ôïõ áóßãáóôïõ ðÜèïõòêáé ôçò ÷ëïìÞò åëðßäáò...

×ÁÑÁ

ÐïôÝ!...ÐïôÝ, ìçí óêåöôåßò,

ðþò, ôÜ÷áôåò, ìðïñåß íáêáôÝ÷åéò ôçí áðüëõôç á-ëÞèåéá...

ÐïôÝ, ìçí ðáñáóõñ-èåßò áðü ôïõò áíÝìïõò ðïõóå «äÝñíïõí» êáèþò èáâñåèåßò óôç äßíç ôïõò.

ÐïôÝ, ìçí ðåéò ðïôÝ,ãéáôß, êáíåßò, äåí ìðïñåß íáãíùñßæåé ôï áðüëõôï äß-êáéï...

ÐïôÝ, ìçí îåãåëáóôåßòáðü ôï áðüëõôï «öáßíå-óèáé»...

ÐïôÝ, óôç æùÞ óïõ, íáìçí åßóáé Üëëïò áðü ôïðñáãìáôéêü óïõ åßíáé...

ÁËÖÁ

ÍÝá áñ÷Þ...ÊÜèå íÝá áñ÷Þ, íÜíáé

êáé êáëýôåñç, áõôü íá åý-÷åóáé, êÜèå öïñÜ ðïõ èáôï îåêéíÜò ôï ôáîßäé óïõãéá ôç íÝá óïõ ÉèÜêç...

ÊÜèå íÝá áñ÷Þ, åßíáé,êáé èá åßíáé ðéï äýóêïëç,íá ôï îÝñåéò áõôü...

Ãéáôß, üóï ðéï óïöüòãßíåóáé ìå ôá ÷íÜñéá óôïôáîßäé ôçò æùÞò, ôüóï ðéïáðáéôçôéêü åßíáé, ôï åðü-ìåíï ôáîßäé, ç åðüìåíçáñ÷Þ...

Á.Á.

Ç æùÞ ìáò...Ç æùÞ ìáò, Ý÷åé êáôá-

íôÞóåé ìéá áññùóôçìÝíçðåñéðÝôåéá óôéò óôñÜôåòåíüò çìåñïëïãßïõ...

¼ëá ðéá, ìå çìåñïìç-íßá, ÷ñüíï, þñá, áñéèìïýò...¼ëá Ýíáò áñéèìüò. Êõñßùò,ïé Üíèñùðïé, ôá ëåöôÜôïõò, ï ÷ñüíïò ôïõò, ôáñáíôåâïý ôïõò...

×.Ê.

Áíèñþðéíá Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ-

÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áí-èñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå,ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñùóáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝ-ñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåß-á ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïýðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõáéóèÞìáôïò.

Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá»íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝ-öôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáòðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜ-óåôå íá áðïóôåßëåôå ôáóçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá«áíèñþðéíá» óôïepiloges@cytanet.com.cy

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Íá ôï èõìÜóáé...ÐÜíôá, åêåß ðïõ õðÜñ÷åé ç

íý÷ôá, èá ÷áñÜîåé êáéíïýñãéá ìÝñá...

Êáé åêåß ðïõ ôá ÷ñþìáôá

öáíôÜæïõí ìáýñá, óêïôåéíÜ êáé

áðåëðéóìÝíá, áíáôÝëëåé ôï ïõñÜíéï

ôüîï ìå öùôåéíÜ, åëðéäïöüñá

÷ñþìáôá, ôá ÷ñþìáôá ðïõ

îå÷ùñßæïõí...

Ãýñù ìáò, ìðïñåß íá åßíáé

÷ëùìü ôï ôïðßï, áëëÜ, ïé ùñáßïé

Üíèñùðïé, åßíáé åêåß ãéá íá

áíïßãïõí ðÜíôá ÷áñáìáôéÝò öùôüò...

ìÝ÷ñé ðïõ ôï öùò íá óêåðÜóåé, íá

æåóôÜíåé ôç ìÝóá ìáò ðáãùíéÜ...Á.Á.

êïéíùíßá

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÏÑÃÇ ÈÅÏÕ ÅÉÓ ÓÔÏ ËÁÔÓÉÔï äêéü óéçëÜåò äþäåêáðñùßí ïêôþ ÃåíÜñçïñãÞ èåïý ïäÞãçóåíôï ðïôáìüí íá ðÜñåé.

Íåñüí ðïëý ïñìçôéêüíìå ëÜóðåò ôæéáé ìå ìðÜæáôæéáé ôïõ Ëáôóéïý ôá ìáãáæéÜíá ôïõò óôá êÜìåé ìáýñá.

Ï ðïôáìüò ôïõ Áú ËÉÁåéò óôï ËáôóéÞí åìðÞêåíôæéáé ôá ãéïöýñêá Ýêëåéóåíôæé´ áðïý ôá êÝíôñá öêåßêåí.

Ðïõ ôïí ÐåôñÜôçí Ýñåîåíìå ôçí ðïëëÞí ôç öüñáôæé´ Ýêáìåí üôé ÝêáìåíìÝóá óå ìéáí þñá.

ÂñïóéÝò, óôñáðÝò ôæéáé ðïõìðïõñêÝòåöêÝíáí ôïõ ÁêÜìáôæéáé ÊÁÔÁÉÃÉÄÅÓ ÐÁÍÏÔÅÓåßäáìåí ôé åêÜìáí.

Ìá üìùò êÜðïéïé íá óêåöôïýíôæéáé íá ÁÐÏÖÁÓÉÓÏÕÍôæéÞí ôï ÃÉÏÖÕÑÉ ðïõ ìéôóÞíÍ´ ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÇÓÏÕÍ.

Ðñïôïý ÔÑÉÔÏÓÅÉ ÔÏ ÊÁÊÏÍËïò óôïí ÊÁÑÁÂÏÔÆÉÇÑÇÍÍÁ ÄÙÓÅÉ ÔÇÍ ÄÉÁÔÁÃÇÍÁ ÊÁÌÏÕÓÅÉÍ ÃÉÏÖÕÑÉ. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÐÞñá ëïéðüí êé Üñ÷éóá íá ðñïâëçìáôßæïìáé. Êáé

Ýñ÷ïìáé Ýôóé óå Ýíá äåýôåñï åñþôçìá.

Ìå ðïéïõ ôï äéêáßùìá êõñßá ìïõ, ôþñá óêÝöôïìáé

ôç óýæõãü ìïõ, èá ìå õðçñåôÜò ìéá æùÞ; ¸ôóé ëïéðüí

êé åãþ, êÜôé èá ðñïóöÝñù óôï óðßôé.

Äåí åßíáé áíÜãêç íá ðëÝíù ôá ðéÜôá Þ êáé íá

ìáãåéñåýù áëëÜ êÜôé ôï ìéêñü.

Ìéá ÐÑÏÓÖÏÑÁ ëïéðüí óôï óðßôé, êÜíïõíå ôç æùÞ

êáëýôåñç êé áêüìç Ýñ÷ïìáé íá ðù: üóá ðéï ðïëëÜ

ðñïóöÝñåéò ôüóï ðéüôåñï áñåóôüò åßóáé.

Ôá êáèçìåñéíÜ...Åßíáé ëïéðüí ç ðñïóöïñÜ êé ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ðïõ

ìåôñÜåé êáé ðïõ êÜíåé ôç æùÞ ðéüôåñï åõ÷Üñéóôç

ìðïñåß êé áêüìç ðéüôåñï åýêïëç.

Ôþñá âÝâáéá ôï íá ãåíåßò óêëÜâïò ôçò êõñßáò êé

áðü ðÜíù íá óïõ ôá öïñÜåé åßíáé Üëëï ðñÜãìá êáé

áõôü êáôáíôÜåé âëáêåßá.

¼ìùò ç ÁÑÌÏÍÉÁ óôçí óõìâßùóç êáé ç óõíå÷Þò

áíôáëëáãÞ ôùí áãáèþí êáé ç áÝíáç ðñïóöïñÜ, å áõôü

óå êÜíåé ðñáãìáôéêü êáé êõñéïëåêôéêü óýæõãï.

TEËÅÔÇ ÅÃÊÁÈÉÄÑÕÓÇÓ ÍÅÏÕ ÄHMOTIKOY ÓYMBOYËÉÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôáíüçóç...ÐñÝðåé, åìåßò ïé Üíèñùðïé,

íá öñïíôßóïõìå íá ìáëáêþóïõ-ìå, üóï ìðïñïýìå, ôéò øõ÷Ýò ìáò.Íá áðïäåêôïýìå ôïõò Üëëïõò.Íá ôïõò êáôáíïÞóïõìå. Êáé íáôïõò äïýìå, ôïí êÜèå Ýíáí îå÷ù-ñéóôÜ, óáí ìéá îå÷ùñéóôÞ ïíôü-ôçôá.

Ìüíï Ýôóé èá ìðïñÝóïõìåæÞóïõìå êáëÜ ìå ôïí êüóìï ãý-ñù ìáò. Ìüíï Ýôóé èá ìðïñÝóïõ-ìå íá ãßíïõìå êáé åìåßò áðïäå-êôïß...

ÌÁÑÉÁ Ð.

Êïéíùíßá

ôçí ðáñïõóßá ôùí Âïõëåõôþí ôçò åðáñ-÷ßáò, ôùí ðñþçí ÄçìÜñ÷ùí ôçò ÃåñïóêÞ-ðïõ, öïñÝùí êáé ðáñáãüíôùí ôçò ðü-

ëçò êáé ðëÞèïò êüóìïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå áñãÜôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò, ç ôåëåôÞ åãêáèßäñõ-óçò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Ãåñï-óêÞðïõ. Áðåõèýíïíôáò óýíôïìï ÷áéñåôéóìü óôçíåêäÞëùóç, ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò,åîÝöñáóå åõ÷áñéóôßåò ðñïò ôïõò äýï ðñïçãïýìå-íïõò ÄçìÜñ÷ïõò ÔÜóï Êïýæïõðï êáé ÌåíÝëáï ×ñé-óôïäïýëïõ êáèþò åðßóçò êáé üóïõò äéåôÝëåóáí Äç-ìïôéêïß Óýìâïõëïé, óôç óýíôïìç áëëÜ áîéïóçìåß-ùôç ðïñåßá ôïõ ÄÞìïõ.

Ôçí ßäéá þñá, äåóìåýèçêå üôé ùò áíåîÜñôçôïòÄÞìáñ÷ïò, èá êáôáâÜëåé êÜèå ðñïóðÜèåéá ðñï-êåéìÝíïõ íá õðÜñîåé óýìðíïéá êáé óõíåííüçóç óåüëá ôá åðßðåäá, ìå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ôïõò

Óìùñü ìïõ,

(îÝñåéò åóý)...ôçí óôéãìÞ åêåßíç ôç ìáãéêÞ,

ðéáóìÝíïé ÷Ýñé ÷Ýñé êáé ìåêïììÝíç ôçí áíÜóá, åßäáìå ôïí Þ-ëéï íá âïõôÜåé ìÝóá óôçí èÜëáó-óá áðáëÜ ÷áúäåýïíôáò ôçí...õðïêëéèÞêáìå ìðñïóôÜ óôï ìå-ãáëåßï ôçò öýóçò...

¾óôåñá, óêåöôÞêáìå ôçöýóç íá áíôéãñÜøïõìå...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Ï ÁÃÉÏÓ ÂÁÓÉËÇÓ ÓÔÏ Ã´ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÐÁÖÏÕÓôéò 21-12-2011 ïé ìáèçôÝò ôïõ ôÄçìïôéêïý

Ó÷ïëåßïõ Áð. Ðáýëïõ, äÝ÷ôçêáí ìå ÷áñÜ ôçí åðß-óêåøç ôïõ ¢ç Âáóßëç ìå ôï ôñåíÜêé ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ. Ôá ðáéäéÜ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá êÜíïõíâüëôá óôçí áõëÞ ôïõ Ó÷ïëåßïõ ìå ôï ôñåíÜêé êáéíá ðÜñïõí ìéêñÜ äùñÜêéá áðü ôïí ¢ç Âáóßëç.

Ôï ðñïóùðéêü, ç Äéåýèõíóç êáé ï ÓýíäåóìïòÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ ôÄçìïôéêïý åõ÷áñé-óôïýí éäéáßôåñá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá ôçí ðáñá÷þ-ñçóç ôïõ ôñÝíïõ.

ÁÐÏ ÔÏ ÓÕÍÄÅÓÌÏ ÃÏÍÅÙÍ ÊÁÉ ÊÇÄÅÌÏÍÙÍ

ôÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ó×ÏËÅÉÏÕ

ÖéëáíèñùðéêÞåêäÞëùóç

Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ, ìÝ-óá óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞòôïõ ðïëéôéêÞò, åí üøåé ôùí åïñ-ôþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ìå á-öïñìÞ ôçí ìåãÜëç ÏéêïíïìéêÞêñßóç ðïõ ðåñíÜåé ç Åðáñ÷ßá ôçòÐÜöïõ áðïöÜóéóå íá åíéó÷ýóåéïéêïíïìéêÜ ôéò Üíåñãåò êáé Üðï-ñåò ïéêïãÝíåéåò ôçò Åðáñ÷ßáò, óååêäÞëùóç ðïõ óõíäéïñãáíþèç-êå ìå ôï Åðáñ÷éáêü Ãñáöåßï Êïé-íùíéêÞò Åõçìåñßáò, óôá ãñáöåßáôïõ Å.Â.Å ÐÜöïõ, ôçí ÔåôÜñôç28/12/2011.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Ç ÂÁÓÉËÏÐÉÔÔÁ ÔÙÍ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ÓÔÇÍ ÅÐÁÑ×ÉÁ ÐÁÖÏÕ

Ìå ìéá ùñáßá ôåëåôÞ õðïäÝ÷èçêáí ôï íÝï÷ñüíï óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ç Åðáñ÷éáêÞ Åðé-

ôñïðÞ ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþíêáé ôá ìÝëç ôùí Ïéêïëüãùí ÐÜöïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 8/1/2012 óôï îåíïäï÷åßï «ÁîéïèÝá».

ÌåôÜ ôï êáèéåñùìÝíï êüøéìï ôçò âáóéëüðéôôáò,ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñé-âáëëïíôéóôþí êá. ÉùÜííá Ðáíáãéþôïõ, ìßëçóå óôá ìÝ-ëç ôïõ ÊéíÞìáôïò ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò êáé ïñãáíùôé-êïýò óôü÷ïõò ôïõ ÊéíÞìáôïò ãéá ôï 2012.

Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí êáé ïé åêëåëåãìÝíïéêïéíïôÜñ÷åò, äçìïôéêïß êáé êïéíïôéêïß óýìâïõëïé, ìÝ-ëç ôïõ ÊéíÞìáôïò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

ÊÉÍÇÌÁ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÓÔÙÍ

Äçìïôéêïýò õðáëëÞëïõò, ôá ïñãáíùìÝíá óýíïëáôçò ðüëçò êáé ìå ôïí êÜèå äçìüôç îå÷ùñéóôÜ, á-óêþíôáò ôá êáèÞêïíôá ôïõ âÜóåé ôçò íïìïèåóßáòêáé ôùí êáíïíéóìþí. Áíáëýïíôáò ôïõò óôü÷ïõòôïõ ãéá ôç ÃåñïóêÞðïõ, ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò óç-

ìåßùóå üôé áíáëáìâÜíåé ìéá óåéñÜ áðü ðñùôïâïõ-ëßåò ãéá ôéò ïðïßåò æÞôçóå ôç óõíåñãáóßá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîïõíôá ìÝãéóôá äõíáôÜ èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. ×ñåéÜæå-ôáé üðùò åßðå, íá êéíçèïýí óå ôÝóóåñéò ìåãÜëïõòÜîïíåò ðïõ áöïñïýí ôïí Ýëåã÷ï ôùí ïéêïíïìéêþí- ìç÷áíéóìïß åëÝã÷ïõ - äéïéêçôéêü êáé äéá÷åéñéóôéêüÝëåã÷ï, ôçí ðñüóâáóç óå åõñùðáúêÜ êïíäýëéá, ôáêïéíùíéêÜ ðñïãñÜììáôá êáé ôçí êáëýôåñç ïñãÜ-íùóç ôïõ ÄÞìïõ. ÊáôáëÞãïíôáò, åîÝöñáóå ôçí åë-ðßäá üðùò ôï 2012 íá áðïôåëÝóåé ôçí áñ÷Þ ôçòåîüäïõ áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôéò äõóêïëßåòðïõ ôáëáíßæïõí ôç ÃåñïóêÞðïõ.

Óýíôïìï ÷áéñåôéóìü óôçí åêäÞëùóç áðçýèõ-íáí ïé åðéêåöáëÞò ôùí Äçìïôéêþí ÏìÜäùí. ÔçòåêäÞëùóçò, ðñïçãÞèçêå áãéáóìüò áðü ôïí Ìç-ôñïðïëßôç ÐÜöïõ Ãåþñãéï.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 14/01/2012 Σάββατο

Παπαγεωργίου Στέφανος Νικολάου Νικολαϊδη 24 ( Έναντι Παιδικής Στέγης) 26937747

15/01/2012 Κυριακή Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33 (Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου) 26936989

16/01/2012 ∆ευτέρα ∆ηµητρίου Γιώργος Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική

Σχολή) 26942131

17/01/2012 Τρίτη Σωκράτους Σωτήρης Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR,

Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) 26222549

18/01/2012 Τετάρτη Νικολάου Νίκος Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ) 26934224

Τσέλεπου Λένια Ελευθερίου Βενιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιών κοντά στα φώτα Νοσοκοµείου) 26954594

19/01/2012 Πέµπτη Χρυσοστόµου Ελένη ∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL) 26964837

20/01/2012 Παρασκευή Ηρακλέους Μαίρη Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα, κοντά στα

ακίνητα Σιούκρου) 26947629

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

14Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

ôçí Ôñßôç 17/1/2012

óôïí Áíôþíç Áíôþíç Áíôþíç Áíôþíç Áíôþíç êáé óôçí Áíôùíßá. Áíôùíßá. Áíôùíßá. Áíôùíßá. Áíôùíßá.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.39 ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 17.28ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

é ÅÐÉËÏÃÅÓ äçìïóßåõóáí óôéò 4Áõãïýóôïõ 2001 ðñùôïóÝë éäï

äçìïó ßåõìá êÜôù áðü ôïí ô ß ôëï«ðåñßåñãåò éóôïñßåò óôçí ÁÇÊ ðïõðñïêáëïýí åñùôçìáô éêÜ. ÌÉÆÅÓ ¹ËÁÈÇ;». Óôï äçìïóßåõìá åêåßíï ìéëïý-óáìå ãéá êÜðïéåò ðåñßåñãåò áëëáãÝòóôéò ÷ñåþóåéò áðü ôçí ÁÇÊ ãéá óõãêå-êñ éìÝíåò áíáðôýîå éò . Ç ÁÇÊ ìáòáðÝóôåéëå áðÜíôçóç ðïõ äçìïóéåý-óáìå óôçí åðüìåíç Ýêäïóç ìå ôçíïðïßá æçôïýóå óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßáãéá ô éò ýðïðôåò áõôÝò áëëáãÝò. ÏéÅÐ ÉËÏÃÅÓ áðïêáëýðôïõí óÞìåñá

åíäéáöÝñïíôá óôïé÷åßá.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ï

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù

äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 IANOYAÑÉÏÕ

ÄéÜëåîç: «Ôå÷íéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýíôçí åîüñõîç öõóéêïý áåñßïõ óôçí Êýðñïêáé ç åíåñãåéáêÞ áóöÜëåéá ôçò Åõñþðçò».ÅéóçãçôÞò: Êùíóôáíôßíïò ×áôæçóôÜóïõ,Ìåôáäéäáêôïñéêüò ÅñåõíçôÞò, ÅñåõíçôéêüÊÝíôñï «ÊÏÉÏÓ», ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ôï Åðáñ÷éáêü Óõíôïíéóôéêü Óõìâïýëéï

Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß ôï

êáèéåñùìÝíï êüøéìï ôçò âáóéëüðéôôáò ôïõ.

Óôï îåíïäï÷åßï ÁîéïèÝá.

¿ñá: 4.00ì.ì.

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ:«Ï ÍéêïëÜêçò

Ðáðáóôñïýìö».

Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá:3.00ì.ì., 4.30ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ Äþñïõ Êõñéáêßäç.

ÊÕÑÉÁÊÇ 15 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012Musical Sundays ÐáñáäïóéáêÜ ôñáãïýäéá êáé

÷ïñïß ôçò Êýðñïõ, áðü ôï Ëáïãñáöéêü ¼ìéëï

«Áöñïäßôç» ÃåñïóêÞðïõ.

Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò.

¿ñá:11.00ð.ì.

ÏñãáíùôÞò:Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý

(Ê.Ï.Ô.)

ÔÅÔÁÑÔÇ 18 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012Óõíáõëßá ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Êýðñïõ

ìå ôßôëï: «ÂéåííÝæéêç Ðñùôï÷ñïíéÜôéêç

óõíáõëßá».

ÌáÝóôñïò: John Georgiades.

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 8.30ì.ì.

ÔéìÞ:12 åõñþ & 7 åõñþ.

ÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá Êýðñïõ,

ÄÞìïò ÐÜöïõ.

Óôçí Áßèïõóá Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõÃåñïóêÞðïõ óôéò 7.00ì.ì.

ÓÔÅÃÇ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍÔÑÉÔÇ 17 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012ÐñïâïëÞ íôïêõìáíôÝñ: «×ñéóôüöïñïòÓÜââá 1924-1968». Óôéò 8.00ì.ì.Ç ðñïâïëÞ óõíäéïñãáíþíåôáé ìå ôïí«ÅÊÁÔÅ».

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012«Screening for an Island». Óôéò 8.00ì.ì.Óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôçí ïìÜäá «CULTUREIN ACTION».

ÔÑÉÔÇ 31 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012 «ÇÉ! ÁÌ ERICA! (tango, rebetico, blues)

¸íá ðáñáìýèé ãéá ìåãÜëïõò. Óôéò 8.00ì.ì.ÐñïâïëÞ ôçò ôáéíßáò ôïõ ÃéÜííç ÉùÜííïõ.

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÐÁÖÏÕá) Ï Óýíäåóìïò Óõíôáîéïý÷ùí Åêðáéäåõ-ôéêþí ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ, ïñ-ãáíþíåé ôçí ÅôÞóéá ×ñéóôïõãåííéÜôéêç Åê-äÞëùóç ôïõ óôéò 15/1/2012, çìÝñá Êõñéá-êÞ þñá 1.00 ì.ì. óôï Îåíïäï÷åßï CypriaBay (Riu) óôçí ÐÜöï.Ç ÅêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé óõíåóôßáóç, êü-øéìï âáóéëüðéôáò, ÷ïñü êáé ôñáãïýäé.Ôñåéò ôõ÷åñïß ðïõ èá âñïõí ôï öëïõñß óå

ôñßá ìåñßäéá èá êåñäßóïõí: á) ìéóÞ ëßñá÷ñõóÞ 18 êáñáôßùí, äþñï áðü ôï Óýíäå-óìï Óõíôáîéïý÷ùíâ) ôá Ýîïäá ìéáò ÏéêéáêÞò Âïçèïý ðïõðñÝðåé íá ðëçñþóåé ãéá íá Ýñèåé óôçí Êý-ðñï áðü ôç Óñé-ËÜãêá, äþñï áðü ôï Ãñá-öåßï Äéïíýóéïõ Ðáðáåõóôáèßïõ óôçí Ðü-ëç ×ñõóï÷ïýòã) ìéá äùñåÜí äéáìïíÞ óå äùìÜôéï ãéá äýïÜôïìá óôï Îåíïäï÷åßï ðïõ ãßíåôáé ç ×ñé-óôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóç.â) Óôéò 29 ôïõ ÃåíÜñç, çìÝñá ÊõñéáêÞóôçí åêêëçóßá ÐáíôÜíáóóáò èá ãßíåé ôïÅôÞóéï Ìíçìüóõíï ôùí áðïèáíüíôùí äá-óêÜëùí êáé ðáñáêáëïýíôáé üëïé ïé óõã-ãåíåßò, ößëïé êáé åêôéìçôÝò ôïõ Ýñãïõ ôùííá ðáñåõñåèïýí.

Ïé ðåôñåëáéïðáñáãùãïß

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10

9

ðü ôéò ðÝíôå, ç ðëïõóéüôåñç Þðåéñïò óôïí êüóìï åßíáé ìÜë-

ëïí ç ÁöñéêÞ. Ðëïýóéá óå õðÝäáöïò, öõóéêïýò ðüñïõò,

ðñþôåò ýëåò. Ç ôñáãéêÞ åéñùíåßá åßíáé ðùò ðñüêåéôáé ãéá

ôçí Þðåéñï ôçò ïðïßáò ïé ÷þñåò áðïôåëïýí ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò

áõôïýò ðïõ ïé «ðïëéôéóìÝíïé» ôçò Äýóçò ïíïìÜæïõí «áíáðôõóóü-

ìåíï êüóìï». Êé áõôüò áêüìá ï ÷áñáêôçñéóìüò, ìå ôï êáôÜ ãåíéêÞ

ïìïëïãßá õðïôéìçôéêü íïçìáôéêü öïñôßï, äåí ìðïñåß ðáñÜ ìüíï

êáô’ åõöçìéóìü íá ëåéôïõñãÞóåé üôáí áíáöåñüìáóôå óôéò ÷þñåò

ôïõ Ôñßôïõ Êüóìïõ (íá, Ýíáò ðáëéüôåñïò üñïò ðïõ äéáêñéôéêÜ Ý÷åé

áñ÷ßóåé íá áðïóýñåôáé áðü ôï äéåèíÝò ëåîéëüãéï, ìéáò êáé êïõäïõíß-

æåé âÜñâáñá óôá ðïëéôéóìÝíá ìáò áõôéÜ). ¼ìùò, êáôÜ ðùò öáßíåôáé

åßìáóôå áíáãêáóìÝíïé íá ðáñáäå÷ôïýìå ðùò ç âáñâáñüôçôá åßíáé

ç ìüíç áëÞèåéá ðïõ âéþíïõí íá äéóåêáôïììýñéá åîáèëéùìÝíùí

ôçò Ìáýñçò Çðåßñïõ (íá êé Ýíáò üñïò ðïõ ôåßíåé íá áðïóõñèåß

ëüãù ñáôóéóôéêþí óõìöñáæïìÝíùí, ëåò êáé üóïé äåí ôïí ÷ñçóéìï-

ðïéïýí åßíáé áðáëëáãìÝíïé áðü ñáôóéóôéêÝò ôÜóåéò). Ç ÁöñéêÞ, âÝ-

âáéá, åßíáé ìáêñéÜ áðü üëïõò åìÜò, ôïí äõôéêïåõñùðáúêü ôñüðï

æùÞò, ôçí äçìïêñáôéêÞ êáé Ýííïìç ðïëéôåßá ðïõ ðëáéóéþíåé ôçí

êïéíùíßá ìáò. Áëßìïíï, üìùò, üôáí áñ÷ßóïõìå íá äéáðéóôþíïõ-

ìå ðüóåò åßíáé ïé ïìïéüôçôåò ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ðåñßðôùóÞ ìáò

ìå áõôÞ ôçí ôüóï îÝíç ó’ åìÜò ãùíéÜ ôïõ ðëáíÞôç, ðïõ áíôéìå-

ôùðßæïõìå ðÜíôá ìå áíèñùðéóôéêÞ óõìðÜèåéá áëëÜ êáé ìå ôçí

áíáêïýöéóç ôçò õðåñï÷Þò. Ðñüêåéôáé ãéá ÷þñåò ðïõ ãéá áéþíåò

ôá ëÝìå;

Á

1

âñÝèçêáí âñßóêïíôáí êáôáêôçìÝíåò áðü äéÜöïñïõò äõíÜóôåò, êõ-

ñßùò åõñùðáßïõò - ¢ããëïõò, ÃÜëëïõò, Éôáëïýò, ÂÝëãïõò ê.ëð. - êáé

Ýäùóáí áéìáôçñïýò áãþíåò ãéá íá êáôáöÝñïõí íá áíåîáñôçôïðïé-

çèïýí, ÷ùñßò ôåëéêÜ íá ìðïñÝóïõí ðïôÝ íá áðáëëáãïýí áðü ôçí

åìðëïêÞ ôùí áðïßêùí óôï åóùôåñéêü ôïõò. ¼ðùò êáé ç Êýðñïò.

Åßíáé, ìÜëéóôá ÷þñåò áðáñÜìéëëçò êáé éäéáßôåñçò öõóéêÞò ïìïñ-

öéÜò. ¼ðùò åðßóçò êáé ç äéêÞ ìáò. Ôõ÷áßíåé, äå, íá åßíáé ÷þñåò áðü

ôùí ïðïßùí ôá åäÜöç âãáßíåé Ýíá ìåãÜëï (áí ü÷é ôï ìåãáëýôåñï

ðïóïóôü) ðïëýôéìùí õëþí: áðü ðåôñÝëáéï ìÝ÷ñé äéáìÜíôéá. Ëßáí

ðñïóöÜôùò, äéáðéóôþóáìå ðùò Ýíá ôÝôïéï áíáðÜíôå÷ï ðëïýôï äéá-

èÝôåé êáé ç äéêÞ ìáò ÷þñá.

Ôá óôïé÷åßá üìùò êñáõãÜæïõí ðùò äåí áñêåß ï öõóéêüò

ðëïýôïò ãéá íá êÜíåé Ýíá öÝñåé ó’ Ýíá ëáü ôçí åõçìåñßá. Óôçí

ðåôñåëáéïðáñáãùãü Íéãçñßá ïé êÜôïéêïé ìáãåéñåýïõí áêüìá ìå êÜñ-

âïõíï, óôç Ëéâýç êáé óôçí Áßãõðôï ç áíåñãßá ÷ôõðÜíå êüêêéíï êáé óå

ôüóåò Üëëåò áöñéêáíéêÝò ÷þñåò ðáéäéÜ ðåèáßíïõí áðü ôçí áóéôßá

óôçí áãêáëéÜ ôçò ìÜíáò ôïõò. Óôç Íéãçñßá ìüëéò ôï 1% áðü ôá êÝñäç

ôçò åîáãùãÞò ðåôñåëáßïõ êáôáëÞãåé óôï ëáü, ôçí þñá ðïõ ìéá

ìåéïøçößá íôüðéùí êáé îÝíùí åðé÷åéñçìáôéþí öïõóêþíåé ôéò ôóÝ-

ðåò ôçò ìå äïëÜñéá. Ðïëõôéìüôåñï áãáèü áðü ôçí åèíéêÞ áíå-

îáñôçóßá êáé êõñéáñ÷ßá äåí õðÜñ÷åé. Êé áõôü äõóôõ÷þò äå âñß-

óêåôáé óå êáíÝíá ïéêüðåäï, ïýôå èáëÜóóéï, ïýôå ÷åñóáßï.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

YÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÌÐÏÑÉÏÕ: ÏÑÉÓÌÅÍÇ ÁÐÏ ÔÏ ÍÏÌÏ Ç ÐÅÑÉÏÄÏÓ ÅÊÐÔÙÓÅÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÐÑÏÓÂËÅÐÏÕÍ ÓÅ ÁÍÏÄÏ ÏÉ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁÑ×ÅÓ

Áíáêïéíþèçêå åðßóçìá áðü ôï

Õðïõñãåßï ç Ýíáñîç ôçò ÷åé-

ìåñéíÞò ðåñéüäïõ åêðôþóåùí

óôéò 13 Éáíïõáñßïõ, ãéá ôá åß-

äç Ýíäõóçò êáé õðüäçóçò, ü-

ðùò åðßóçò êáé ãéá Ýðéðëá êáé

åßäç ïéêéáêïý åîïðëéóìïý.

ðåñéïñéóìüò ôçò íüìéìçò÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ åê-

ðôþóåùí áöïñÜ ìüíï ôá óõ-ãêåêñéìÝíá åßäç, åíþ ãéá ïðïéá-äÞðïôå Üëëá åìðïñåýìáôá åê-ðôþóåéò ìðïñïýí íá ðáñÝ÷ï-íôáé êáôÜ âïýëçóç ôùí êáôá-óôçìáôáñ÷þí.

Ï ÌÜñéïò Äñïõóéþôçò, á-íþôåñïò ëåéôïõñãüò ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ êáé Âéïìç-÷áíßáò, Ýêáíå óáöÝò üôé ôï èå-óìéêü ðëáßóéï óõíå÷ßæåé íá õ-ößóôáôáé ùò åß÷å, ðáñÜ ôéò Ý-íôïíåò äéáìáñôõñßåò êáé ôéò äé-êáóôéêÝò äéáìÜ÷åò ìå ðïëõêá-ôáóôÞìáôá ðïõ åðéèõìïýí á-ðåëåõèÝñùóç ôùí åêðôþóå-ùí. Ïé ðáñáâÜóåéò ðïõ ðáñá-ôçñïýíôáé óõíå÷ßæïõí íá êá-ôáããÝëëïíôáé êáé, êáèþò ðñü-êåéôáé ãéá ðïéíéêü áäßêçìá, äåíåßíáé ëßãåò ïé ðåñéðôþóåéò ôùíïðïßùí ç åêäßêáóç åêêñåìåß.Ãéá ôá ðïëõêáôáóôÞìáôá, âÝ-âáéá, åßíáé ðñïôéìüôåñï íáðëçñþíïõí ôï åðéâáëëüìåíïðñüóôéìï ðïõ èá ðñïêýøåéðáñÜ íá óõììïñöùèïýí ìå

ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ.Ïé áëõóßäåò êáé ôá ìåãÜ-

ëá åìðïñéêÜ óõãêñïôÞìáôáðéÝæïõí åäþ êáé ÷ñüíéá þóôåíá áðåëåõèåñùèïýí áðü ôïõòðåñéïñéóìïýò óôá ùñÜñéá ëåé-ôïõñãßáò êáé óôéò åêðôþóåéò÷ùñßò íá ðôïïýíôáé áðü ôéòðïéíéêÝò äéþîåéò åíáíôßïí ôïõò.ÌÜëéóôá, ðñüóöáôá ï üìéëïòÓéáêüëá åðéêáëÝóôçêå ìÝóùôïõ äéêçãüñïõ õðåñÜóðéóçòôïõ, êïéíïôéêÞ ïäçãßá ç ïðïßááíôßêåéôáé óôç ó÷åôéêÞ êõ-ðñéáêÞ íïìïèåóßá. Óýìöùíáìå ôïí êï Äñïõóéþôç, üìùòäåí õðÜñ÷åé êáìéÜ äéêáóôéêÞáðüöáóç ðïõ íá áíáãêÜæåéóå áðüóõñóç ôïõ íüìïõ, á-öïý áêüìá åîåôÜæïíôáé ïé å-öÝóåéò ðñïò ôï Áíþôáôï Äé-êáóôÞñéï. Ôï Õðïõñãåßï, ìåôçò óõìðüñåõóç ôçò ÐÏÂÅÊ,

Ï

ÍÉÊÏËÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ(Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ)

öáßíåôáé áðïöáóéóìÝíï íáäéáôçñÞóåé ôï èåóìéêü ðëáß-óéï ðïõ óõãêñáôåß ôçí åîÜ-ðëùóç ôïõ ìïíïðùëéáêïý å-ìðïñßïõ.

Ï áíôáãùíéóìüò ôùí ðï-ëõêáôáóôçìÜôùí êáé ç ïéêï-íïìéêÞ êñßóç Ý÷ïõí áíáãêÜóåéôïõò ìéêñïìåóáßïõò íá áíáêïé-íþíïõí åêðôþóåéò óå ðåñéü-äïõò ðïõ äåí ðñïâëÝðïíôáéêáé íá ðáñáíïìïýí ðñïêåéìÝ-íïõ íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþ-óïõí. Äéáìáñôýñïíôáé ìÜëé-óôá, ãéáôß ï íüìïò äåí «ðéÜ-íåé» ôï óýíïëï ôïõ åìðïñéêïýêüóìïõ, áöïý ôá ðñüóôéìáðïõ åðéâÜëëïíôáé åßíáé éóüðï-óá ãéá üëïõò êáé åðïìÝíùòäõóâÜóôá÷ôá ãéá ôïõò ìé-êñïýò êáé áìåëçôÝá ãéá ôïõòìåãÜëïõò. Äåí åßíáé ëßãá Üëëù-óôå êáé ôá ðáñáèõñÜêéá ôïõ

Ðñéí ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ ãß-íåé Ýîù öñåíþí êáé áðï÷ùñÞóåé Üñïí-Ü-ñïí áðü ôï ðÜíåë ôçò åêðïìðÞò «Êùäé-êüò Åõñþðç» óôï ÑÉÊ1, öñüíôéóå íá êÜ-íåé äçëþóåéò ôÝôïéåò, þóôå íá ìç íéþóïõ-ìå üôé ìáò ëåßðåé ç ðáñïõóßá ôïõ áðüôçí åêðïìðÞ.

Ôï ôåëåõôáßï ôïõ ó÷üëéï áíáäåßêíõåôçí ôáêôéêÞ áðüäïóçò ìéóèþí ðåßíáòóôïõò îÝíïõò åñãÜôåò ùò ìéá ðïëý êáëÞëýóç ãéá ôçí Üíèçóç ôùí åðé÷åéñçìáôé-êþí äñáóôçñéïôÞôùí óôç ÷þñá.

Öáßíåôáé ðùò ç áýîçóç ôùí áíÝñ-ãùí ëüãù áõôÞò áêñéâþò ôçò «ëýóçò» êáéç ðñïò ôá êÜôù óõìðßåóç ôùí ìéóèþíôùí Êõðñßùí ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá õðï-êýøïõí óôç ëïãéêÞ áõôÞ ðñïêåéìÝíïõ íáìç ìåßíïõí óôçí áíåñãßá, äåí åßíáé æçôÞ-ìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí óÞìåñá Ýíá ãüíïïéêïãÝíåéáò ðïëéôéêþí, ìå «üíïìá âáñýóáí éóôïñßá» (èá Ýëåãáí êÜðïéïé).ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÔÓÏÊÊÁÓ

(Ðñþçí ÄéåõèõíôÞò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ)

Ãéá ôçí ðïëõåôÞ ðáñïõóßá ôïõ óôçíÁóôõíïìßá, ìå óõíÝðåéá êáé áßóèçìá åõèý-íçò áðÝíáíôé óôçí õðçñåóßá êáé ôïí ðï-ëßôç. Ùò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõõðÞñîå óôïé÷åßï èåôéêü ãéá ôçí áíôéìåôþ-ðéóç êñßóéìùí ðñïâëçìÜôùí, ðïõ ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá ðáñïõóéÜæïõí Ýíôïíá áõ-îçôéêÝò ôÜóåéò óôçí Åðáñ÷ßá ìáò, ëüãù ôçòÝîáñóçò ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò. Ðáößôçòêáé ï ßäéïò, åðéäüèçêå óôï Ýñãï ôïõ ìå æÞ-ëï êáé áíéäéïôÝëåéá, ùèïýìåíïò áðü ãíÞ-óéï åíäéáöÝñïí ãéá ôïí ôüðï êáé ôïõò áí-èñþðïõò ôïõ.

Ðïëý óçìáíôéêÞ õðÞñîå åðßóçò ç äéÜ-èåóç óõíåñãáóßáò ðïõ åðÝäåéîå ðñïò ôáÌ.Ì.Å. õðïâïçèþíôáò Ýôóé ôçí åéò âÜèïòêáé åìðåñéóôáôùìÝíç åíçìÝñùóç ôùí ðï-ëéôþí ãéá üóá áðáó÷ïëïýí ôçí Áóôõíïìé-êÞ Äéåýèõíóç ÐÜöïõ. Ç ðñüèåóÞ ôïõ íáóõíå÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß ùò åíåñãüò ðïëß-ôçò êáé ìåôÜ ôçí áöõðçñÝôçóÞ ôïõ, åðé-âåâáéþíåé ôçí áöïóßùóÞ ôïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

íüìïõ. Åßíáé áñêåôïß åêåßíïéðïõ õðïóôçñßæïõí üôé ìå ôéòéó÷ýïõóåò óõíèÞêåò ßóùò ôå-ëéêÜ ç áðåëåõèÝñùóç ùñáñß-ïõ êáé åêðôþóåùí íá Þôáí ìéáëýóç.

Óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñïôçò ÐÏÂÅÊ, êï ÓôÝöáíï Êïõñ-óÜñç, äåí ìðïñåß íá åðéôñá-ðåß ç êáèéÝñùóç ôçò áóýäï-ôçò áãïñÜò, áöïý êÜôé ôÝôïéïèá åßíáé ôåëéêÜ êáé åéò âÜñïòôùí êáôáíáëùôþí, ìå ôá îå-ðïõëÞìáôá êáé ôéò åêðôþóåéòíá åßíáé ìéá óêÝôç êïñïúäßá. Á-íáãíùñßæïíôáò üìùò ôá êåíÜôïõ íüìïõ, ç ÐÏÂÅÊ Ý÷åé ðñï-÷ùñÞóåé óå ðñüôáóç íüìïõ,áðïôåëåóìáôéêüôåñïõ óôçí å-öáñìïãÞ, ðïõ èá ïñßæåé ôïðñüóôéìï ãéá ôïõò ðáñáâÜôåòáíÜëïãá ìå ôïí ôæßñï êáé ôçóõ÷íüôçôá ôïõ áäéêÞìáôïò êáéèá åðéôá÷ýíåé ôéò äéáäéêáóßåòÝôóé þóôå íá ìç ìåóïëáâåßôñéåôßá ãéá ôçí åêäßêáóç ôçòêÜèå ðåñßðôùóçò. Ôï íïìï-ó÷Ýäéï Ý÷åé ðåñÜóåé óôç Íï-ìéêÞ Õðçñåóßá ôïõ êñÜôïõò êáéâñßóêåôáé óôá ôåëéêÜ óôÜäéáãéá ôçí ÝãêñéóÞ ôïõ.

«Ç éó÷ýïõóá íïìïèåóßá äç-ìéïõñãåß ðñïûðïèÝóåéòðñïíïìéáêÞò ìåôá÷åßñéóçòôùí ìåãÜëùí åìðïñéêþí êá-ôáóôçìÜôùí êáé ôùí áëõóß-äùí» ÓôÝöáíïò ÊïõñóÜñçò

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Ößëïé... ößäéá, «áðáôçëïß» óýíôñïöïé,

ýðïõëïé óõíïäïéðüñïé... ÄéáãñÜøôå ôïõò!

Ç ôáí ößëïé. ¸ôóé íüìéæå ôïõëÜ÷é-óôïí åêåßíïò. Ðßóôåõå üôé äå èáôïí ðñüäéäå ðïôÝ. Áí êáíåßò ðï-

ôÝ ôïõ Ýëåãå íá ðñïóÝ÷åé ãéáôß ôá öáéíü-ìåíá ìðïñïýóáí íá áðáôïýí óôçí ðåñß-ðôùóÞ ôïõ, èá ôïõ ãýñéæå ôçí ðëÜôç åê-óôïìßæïíôáò êÜðïéá êïéíüôõðç âñéóéÜ êáéèá áðï÷ùñïýóå áð’ ôç óêçíÞ âëáóôçìþ-íôáò. «Áí åßíáé äõíáôü» Ýëåãå, «íá ëÝãï-íôáé ôÝôïéá ëüãéá ãéá ôï ößëï ìïõ êáé åãþíá óéùðþ! ÔåëéêÜ õðÜñ÷åé ðïëëÞ æÞëéáóôïõò áíèñþðïõò. Èá ‘èåëá íá ‘îåñá ôéôïõò Ýêáíá êáé ìå öèïíïýí. ºóùò ãéáôßöÜíçêá ôüóï ôõ÷åñüò óôéò åðéëïãÝò ìïõ.ºóùò ðÜëé ãéáôß áðëÜ èÝëïõí íá Ý÷ù ôçíßäéá èëéâåñÞ æùÞ üðùò êáé äáýôïé. ¼ðùòêáé íá ‘÷åé äå èá ôïõò êÜíù ôç ÷Üñç íáôïõò áêïýóù».

Åß÷å äßêáéï ìüíï êáôÜ ôï Þìéóõ… Óôá35 ôïõ Þôáí üíôùò ðåôõ÷çìÝíïò. Óßãïõ-ñç, óôáèåñÞ äïõëåéÜ, åîáóöáëéóìÝíï ìÝë-ëïí êáé ôï êõñéüôåñï ìéá õðÝñï÷ç ïéêï-ãÝíåéá. Ç ãõíáßêá ôïõ Þôáí ï Üíèñùðïòðïõ óôÜèçêå äßðëá ôïõ üëåò ôéò äýóêïëåòóôéãìÝò. ÅõöõÞò, ÷áñéôùìÝíç, ðéóôÞ, íïé-êïêõñÜ. Ìðïñåß íá ìçí Þôáí êáëëïíÞ ÞìïíôÝëï âãáëìÝíï áðü óåëßäåò ðåñéïäé-êïý, ìá Þôáí ï Üíèñùðüò ôïõ. ×ñüíéá ï-ëüêëçñá Ýøá÷íå ãéá Ýíá ôÝôïéï ðëÜóìá.Êáé ôþñá ðïõ ôïí âñÞêå äå èá ìðïñïýóåíá æçôÜ ôßðïôå ðåñéóóüôåñï. ÏôéäÞðïôåÜëëï èá Þôáí á÷áñéóôßá.

Ôá ðáéäÜêéá ôïõ Þôáí ï êáñðüò åêåß-íçò ôçò õðÝñï÷çò ó÷Ýóçò, äõï áèþá ìé-êñÜ ðëáóìáôÜêéá ìå ëáìðåñÜ ìáôÜêéáêáé áãíÞ ðáéäéêÞ øõ÷Þ. ÊÜðïéåò öïñÝòáéóèáíüôáí êé ï ßäéïò ôýøåéò ãéáôß, üóï êéáí äåí Þèåëå íá ôï ðáñáäå÷èåß, ôá ðáñá-ìåëïýóå. ÂëÝðåôå öñïíôßóáìå íá öôéÜîïõ-ìå Ýôóé ôéò ó÷åäüí ìÜôáéåò æùÝò ìáò, ðïõêÜèå áíáëáìðÞ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ åßíáéöïñôéóìÝíç áðü Üã÷ïò ãéá ôá åãêüóìéá.Ôçí ßäéá «áóèÝíåéá» åß÷å êáé ï Þñùáò ôçòéóôïñßáò ìáò. ÐÜíôá õðåñâïëéêÜ ôõðéêüò,ðÜíôá ðïëõÜó÷ïëïò êáé öõóéêÜ ðÜíôá êá-ëïèåëçôÞò. ÐÜíôá Ýäéíå óôÞñéãìá óå ü-óïõò ôï æçôïýóáí, ðÜíôá óôåêüôáí ðéóôüòößëïò áêüìá êáé óå üóïõò áíôéêåéìåíéêÜäåí ôï Üîéæáí, ðÜíôá óõíäåüôáí ìå üëïõò,äÜêñõæå åýêïëá êáé åß÷å Ýíá êáëü ëüãïíá ðåé áêüìá êáé ãéá üóá äå ÷ùñïýí äé-êáéïëïãßåò.

Ìá áõôÞ ç ôáêôéêÞ ôïí æÞìéùíå êáéôïí ìðÝñäåõå. ¼óåò öïñÝò âïçèïýóå å-êåßíïõò ðïõ èåùñïýóå ößëïõò, Üëëåò ôü-óåò ðëçãùíüôáí. ÂëÝðåôå ïé ðåñéóóüôå-ñïé ößëïé îÝñïõí ìüíï íá æçôïýí. ¼ôáí

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

Ýñèåé ç óôéãìÞ íá äþóïõí ðáèáßíïõí åðé-ëåêôéêÞ áìíçóßá. «Ãéáôß ëïéðüí íá åßìá-óôå ðÜíôá ïé êáëïß Óáìáñåßôåò, óêåöôü-ôáí áðçõäéóìÝíïò; Ãéáôß íá åßìáé ðÜíôáðñüâáôï åðß óöáãÞ; Ãéáôß íá õðïêýðôùìüíï åãþ, ãéáôß íá ãßíïìáé ðÜíôá ôï åý-êïëï èýìá ôùí åðéôÞäåéùí ëýêùí ðïõ êá-ñáäïêïýí íá ìå êáôáóðáñÜîïõí êáé ìå-ôÜ ãåëïýí óôçí ðëÜôç ìïõ»; ¼óåò öïñÝòÝêáíå áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò ìïíïëïãþíôáòðÜíôá ôï ëåõêü áããåëÜêé óôï äåîéü ôïõþìï åß÷å Ýôïéìç ôçí áðÜíôçóç. «ÅðåéäÞåóý äéáöÝñåéò áðü ôïõò Üëëïõò, åßóáé êá-ëýôåñïò Üíèñùðïò, ðïíåôéêüò êáé ðÜíôáåðéëÝãåéò íá ìç ìÝíåéò áðáèÞò óôïí ðü-íï ôùí Üëëùí». «ÌÞðùò Ýôóé üìùò öôù÷Ýìïõ ößëå ãßíåóáé êáé èýìá», áðáíôïýóå ïêüêêéíïò äéáâïëÜêïò ìå ôçí ôñßáéíá áð’ôï áñéóôåñü çìéóöáßñéï. «Ìçí åßóáé âëÜ-êáò, ãßíå óêëçñüò, Üëëáîå! Áêüìá äå âá-ñÝèçêåò íá õðïêýðôåéò óôéò ïñÝîåéò ôùíÜëëùí; Áêüìá äåí êáôÜëáâåò ôçí õðïêñé-óßá ôùí áíèñþðùí; Îýðíá êáé ãßíå ëý-êïò, áí èÝëåéò íá åðéâéþóåéò óôç æïýãêëáðïõ åóý áðïêáëåßò êïéíùíßá».

ÁðåëðéóìÝíïò ëïéðüí ï ößëïò ôçò é-óôïñßáò ìáò ìå ôï êáëïêÜãáèï ôïõ ðá-ñåëèüí, ðïõ ôïí ðñüäéäå, Üëëáîå. ¸ãéíåÜðïíïò, óêëçñüò. Óêëçñüò ìå ôïõò áí-èñþðïõò, ìå áõôïýò ðïõ Þèåëáí íá ôïíåêìåôáëëåõôïýí, óêëçñüò áêüìá êáé ìåüóïõò äåí Üîéæáí ôÝôïéá áðïíéÜ… Ìá á-ðåëðéóìÝíïò êáèþò Þôáí ï Üíèñùðüò ìáòäåí åß÷å ôçí ùñéìüôçôá êáé ôçí øõ÷ñáéìßá

êïéíùíßá. . .

þóôå íá åßíáé ìåôñçìÝíïò. Ìïéñáßá ðá-ñáìÝëçóå ôïõò ðÜíôåò. Áêüìá êáé ôá ðáé-äéÜ ôïõ Ýãéíáí ôï áèþï èýìá åôïýôçò ôçòáëëáãÞò. Áêüìá êáé áõôÜ…

Ìéá ìÝñá êáèüôáí óôïí êÞðï ìéá êñý-á ìÝñá ôïõ Íéüâñç. ÌðñïóôÜ ôïõ óôåêü-ôáí ç ëåìïíéÜ ðïõ åß÷å öõôÝøåé ðñï äéåôß-áò. Åß÷å öôÜóåé ðéá ôá äõï ìÝôñá ìá ïêïñìüò ôçò Þôáí ðïëý ëåðôüò ãéá íá ôçíðñïóôáôÝøåé åôïýôï ôïí Üãñéï ÷åéìþíá ðïõÝìðáéíå. Óáí Üêáñäïò îÝíïò ï áÝñáò ôïõöèéíïðþñïõ öýóçîå Üðïíá. Ôï ëåðôüêïñ-ìï äåíôñß ëýãéóå ôï óþìá ôïõ óáí Üêáêïðáéäß ðïõ öõëÜãåôáé áðü âáñéÜ ôéìùñßá.Ï áãÝñáò öýóçîå êé Üëëï, êé Üëëï êáéîáöíéêÜ…êñáê, ôï ðáñáäßðëá äÝíôñï Ý-óðáóå ìå Ýíá îåñü Þ÷ï êáé Üøõ÷ï óùñéÜ-óôçêå óôçí õãñÞ ãç. «Ç ðïñôïêáëéÜ ìïõ»!,áíáöþíçóå ï ÓïöïêëÞò áðïñçìÝíïò. «ÇðïñôïêáëéÜ ìïõ Ýóðáóå»! ¸âáëå ôï êå-öÜëé ôïõ óôá äõï ôïõ ÷Ýñéá êáé áðüìåéíåãéá ëßãï áêßíçôïò åíþ ï áÝñáò ôïí ìáóôß-ãùíå…

ÎáöíéêÜ êáôÜëáâå, îýðíçóå áðü å-êåßíï ôïí áðáßóéï ëÞèáñãï ìÝóá óôïí ï-ðïßï Þôáí âõèéóìÝíïò ôüóï êáéñü. Áíôé-ëÞöèçêå ôçí ðëÜíç óôçí ïðïßá õðÝðåóåõðáêïýïíôáò óôéò åðéôáãÝò åêåßíïõ ôïõêüêêéíïõ å÷èñïý. Ãéáôß íá ìç ãßíåé êáé ïßäéïò Ýíá ëõãåñü äåíôñü ðïõ äåí ôï äá-ìÜæïõí ïé óõãêõñßåò; Ãéáôß íá åßíáé ðÜ-íôá ôüóï ìïíüðëåõñïò êáé Üêáìðôïò åßôåðñïò ôç ìéá åßôå ðñïò ôçí Üëëç êáôåýèõí-óç; ¸ðñåðå íá áëëÜîåé. Íá ãßíåé äéïñá-

ôéêüò. Íá äéáâÜæåé ðßóù áðü ôá ëüãéá.Íá ìçí åßíáé ïýôå ôï åýðéóôï áèþï èýìáôùí åðéôÞäåéùí ïýôå ï Üðïíïò Üíèñùðïòðïõ äåí êÜíåé äéáêñßóåéò êáé äåí æõãßæåéôéò ðåñéóôÜóåéò.

Ç áëëáãÞ áõôÞ äåí Þôáí åýêïëç. ÌáÝíáò ôÝôïéïò Üíèñùðïò äå èá ìðïñïýóåíá áðïôý÷åé. ¸ìáèå íá åßíáé ìåôñçìÝíïòêáé íá åêôéìÜ óùóôÜ ôéò êáôáóôÜóåéò. Ðñï-óðáèïýóå êÜèå öïñÜ íá äéáâÜæåé ðßóù á-ðü ôá ëüãéá ôùí áíèñþðùí ôéò ðñïèÝóåéòêáé ôéò åðéäéþîåéò ôïõò. Ôáßñéáæå ôá ëü-ãéá ìå ôá Ýñãá, äïêßìáæå ôïõò ößëïõò ôïõ,óéùðïýóå üôáí Ýðñåðå êáé üôáí ÝðñåðåÝäåé÷íå üôé õðïêýðôåé áðëÜ ãéá íá åêôé-ìÞóåé ôá ãåãïíüôá êáé íá åðáíÝëèåé äõ-íáìéêÜ ãéá íá äéåêäéêÞóåé üôé ôïõ áíÞêåé.Äåí Ýãéíå ðïôÝ Üðïíïò, ïýôå åêäéêçôéêüò.Äåí Þôáí ðïôÝ öèïíåñüò, ïýôå ÷áéñÝêá-êïò. ¹ôáí áêñéâïäßêáéïò êáé ñåáëéóôÞò.ÓôáìÜôçóå íá ðåôÜ óôá óýííåöá êáé ðñï-óãåéþèçêå óôç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá.

Å ëïéðüí óÞìåñá ï ÓïöïêëÞò ðñï-óáñìüóôçêå. ÊáôÜöåñå íá äéáãñÜøåé ôïõò«áðáôçëïýò» ößëïõò êáé íá îåêïëëÞóåé á-ðü åêåßíï ôï ðáñåëèüí ôïõ áãáèïý óïöü-ìùñïõ áíèñþðïõ. ¸ìáèå åðéôÝëïõò ðùòïé ðñáãìáôéêïß ößëïé åßíáé ôüóï óðÜíéïéêáé áêñéâïß üóï êáé Ýíá äéáìÜíôé ðïëëþíêáñáôßùí. ÊáôÜëáâå ðùò ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõåßíáé ðïëýôéìç ãé’ áõôüí êáé üôé ùò áíôá-íÜêëáóç ôçò øõ÷Þò ôïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïíðñþôï ëüãï. Ôï êõñéüôåñï üìùò åßíáé áõ-ôü ðïõ èá óáò áðïêáëýøù ôþñá êáé áðï-ôÝëåóå áöïñìÞ ãéá åôïýôï åäþ ôï Üñèñï.ÁíôéëÞöèçêå ëïéðüí ï óõìðáèÞò ìáò Þ-ñùáò üôé äåí ùöåëåß íá âáóáíßæåé ôïí å-áõôü ôïõ ìå åñùôÞìáôá ïýôå êáé íá ãõñíÜðßóù óôéò öèïñïðïéÝò óôéãìÝò ôïõ ðáñåë-èüíôïò ôïõ. ÄéáãñÜøôå ëïéðüí åôïýôá ôáåñùôÞìáôá ðïõ óáò âáóáíßæïõí. Óôáìá-ôÞóôå íá äéåñùôÜóôå ãéáôß óáò ðñüäùóáíïé «ößëïé» óáò Þ ãéáôß êÜðïéïé äå óáò á-ãÜðçóáí üóï åóåßò. Ç áðÜíôçóç åßíáé ìéá:Ãéáôß ï ðëÜóôçò ìáò Ý÷åé ãéá óáò Üëëáó÷Ýäéá, êáëýôåñá, ïìïñöüôåñá êáé äéáñ-êÝóôåñá áð’ üôé öáíôÜæåóôå. ÊáôáíïåßóôååðéôÝëïõò üôé åßóôå ìïíáäéêïß, üôé áîßæåôåíá áãáðÜôå üóïõò Ý÷ïõí ôï èÜññïò íá äå-÷ôïýí ôçí áãÜðç óáò êáé íá áãáðçèåßôåìüíï áðü üóïõò ìðïñïýí íá óôáèïýí óôïìðüé ôçò øõ÷Þò óáò. ¼ëïõò ôïõò ÜëëïõòáðëÜ äéáãñÜøôå ôïõò êáé ôñáâÞîôå ôï äñü-ìï óáò áãÝñù÷ïé êïéôþíôáò ìüíï ìðñï-óôÜ. Áîßæåôå ðïëý ðåñéóóüôåñá áð’ üóááõôïß ïé ìéêñüøõ÷ïé óáò óôÝñçóáí…

*Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅðéóôñïöÞ... óå ðïéïôéêÝòÅÐÉËÏÃÅÓ...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

TEËÏÓ Ï ÊÁÓÊÁÂÅË

ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÅÐ...

Ôïí äñüìï ôçò åðéóôñï-

öÞò ãéá ôçí ðáôñßäá ôïõ ðÞñå

ôï áðüãåõìá ôçò Ôñßôçò (10/

01) ï ÐïñôïãÜëïò åðéèåôéêüò

ÃêéãéÝñìå ÊÜóêáâåë, ï ïðïßïò

Ýëõóå êïéíÞ óõíáéíÝóç ôçí óõ-

íåñãáóßá ôïõ ìå ôçí ïìÜäá ôçò

Á.Å.Ð. Ç óõíïëéêÞ ðáñïõóßá ôïõ

ðïäïóöáéñéóôÞ óôïõò êõáíü-

ëåõêïõò ôçò ÐÜöïõ äåí Þôáí

éêáíïðïéçôéêÞ êáèþò óå 15

óõììÝôï÷åò ðÝôõ÷å ìüëéò ôñßá

ôÝñìáôá.

ÅÐÉÄÅÉÎÇ ÄÕÍÁÌÇÓ

ÁÐÏ ÔÏ ÁÐÏÅË...

ÌåôÜ áðü ìßá... Üíéóç ìÜ-

÷ç, áöïý ç äéáöïñÜ äõíáìéêü-

ôçôáò ôïõ ÁÐÏÅË ìå ôïí Áêñß-

ôá ×ëþñáêáò åßíáé ÷áþäçò, ïé

ðñùôáèëçôÝò îÝóðáóáí ìåôÜ

ôçí Þôôá áðü ôçí ÁëêÞ êáé óõ-

íÝôñéøáí ôçí ïìÜäá ôçò ÐÜ-

öïõ ìå ôï åíôõðùóéáêü 9-1(!),

êëåßíïíôáò èÝóç ãéá ôïõò «16»

ôïõ êõðÝëëïõ.

Ôï ÁÐÏÅË ìðÞêå äõíáôÜáðü ôï îåêßíçìá ôïõ áãþíá ìå

óôü÷ï íá «êáèáñßóåé» íùñßò

ìå ôçí õðüèåóç ðñüêñéóç êáé

ðñéí óõìðëçñùèåß ôï ðñþôï

20ëåðôï, ðÝôõ÷å ôñßá ãêïë ìå

ôïõò Ìáíôïýêá (7´+14´) êáé

Áôüñíï (19´)! ÐëÝïí, ôá ðÜíôá

åß÷áí êñéèåß êáé ôï åíäéáöÝ-

ñïí åðéêåíôñþèçêå óôï ðïõ èá

óôáìáôïýóå ï äåßêôçò ôïõ óêïñ,

áíÜëïãá ìå ôéò ïñÝîåéò ôùí

«ãáëáæïêéôñßíùí», ïé ïðïßïéðÜíôùò Ýñéîáí ôïí ñõèìü ôïõò

ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ çìé÷ñüíïõ,

üìùò óôçí åðáíÜëçøç ðÜôç-

óáí ãêÜæé êáé óçìåßùóáí Ýîé

ãêïë!

ÓõãêåêñéìÝíá, óôï 57' ï

ÌïñÜéò Ýãñáøå ôï 4-0, óôï 65'

ï Ìáñóßíéï ôï 5-0 êáé óôï äßëå-

ðôï 70´-71 , ïé ÌïñÜéò-Áôüñíï

áíÝâáóáí ôïí äåßêôç ôïõ óêïñ

óôï 7-0! Óôï 82 ï Ìðïáâåíôïý-

ñá óõíäýáóå ôçí åðéóôñïöÞôïõ óôçí áãùíéóôéêÞ äñÜóç ìå

ãêïë, áöïý ðÝôõ÷å ôï 8-0 êáé

óôï 90 ï Áêñßôáò ìåßùóå óå 8-

1, ðïõ üìùò äåí Þôáí ôï ôåëé-

êü áðïôÝëåóìá, áöïý äýï ëå-

ðôÜ áñãüôåñá, ï Áôüñíï óçìåß-

ùóå ôï ôñéôï ôïõ ðñïóùðéêü

ãêïë êáé äéáìüñöùóå ôï ôåëé-

êü 9-1!

99624914

TZAKIA ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÕÐÙÍ:

•åíåñãåéáêÜ åëåã÷üìåíçò êáýóçò

•Üêáðíá ìå ïéêïëïãéêü âéïêáýóéìï ÷ùñßò öïõãÜñï

FIREPLACES OF ALL TYPES:

•traditional wood burnig

•smokeless eco fireplace with bio fuel without

chimney friendly to environment

18, Democratias Avenue•Paphos•Cyprus

Tel:+357 26 94 42 17 - Tel:+357 99 54 25 82

87, Georgiou Neophytou Str. •Mesa Yitonia 4006

Limassol •Cyprus •P.O.Box 56897,• CY- 3310 Limassol

Tel: +357 25 33 99 66 • Fax: +357 25 339 930

Å-mail:thermaco@cytanet.com.cy