كول سوو-90

ئآل مجحنر ؤ[أل�[أل ظئلل خطةخت أجنهةا حتجنألإلخت جبجلمج[

٧

جلبابب

أبإ:

ءبابث

أبحتسضضضضجن

زضضثا

أبحت:

ؤضض[جن

هئ ةحتجبئؤذختخلضضضئ

طض[ألضحب

سإل[أل�٢:أل[خلأل[ؤ:ةحتجبخلر[ألسإل[أل ةختحخل جبق ئخلحتجبال

ض[آلث شؤ طقجبجلح× جلحآل جإلحنرأل[جلح×ح ضال �جبحئ جلحآل ف

ةحتجب إل[خل[ضئجنحألآل ذ[حتغؤ[آل

خييئ خيسـحنخؤ�ـختخألخمجمخإل خخت ي�سح

٧

GULL SOO MAGAZINEحتجنألإلخت جبجلمج[ ئآل مجحنر ؤ[أل�[أل ظئلل ةحتجب:هئأجنهةا:خطةخت حتخل[ألآل

٢٠٠٦ في والوثائق٨٩٢ الكتب دار في رقم االيداع

61016ةحلةحل ء بثثب خل[ئ ز[حل ئ

جبمجؤ خ ضحت ذ[جل خلحتؤ[زؤ[آل يةذختئؤ[آل

خخل[جبآإإإ

هختل ط[ححت جب[تبببإل[ذؤأل ئخل[ئضر أل[ني مجحنر أل[ طحتحخنحبحآ

س[جبلإإإ

طحتح جب[حت ةؤ خ[خل طضر مجحنر ء ةخل ط طحتح

إلحتإإإ ةختجب حتألؤ[ال

هئأجنهةا ةحتجب حتحمج[ألحبأل: جنألد٢ جبجلمج[:حت طؤر[جل ض[آل

الفيليني للكورد واالعالم للثقافة مؤسسة شفق

ثب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ طةآل ةىلئ ط نيحت� :نيئل

بب ..................................... ضحنأل ئء خب[آل ة ز ةحتجبخلر[آل

بت إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ طة[ح لحلح �نيحت ةحتجب ط[[:ؤحب[ثت إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ زحن مجحنر ؤ

تت إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ طة[ح جبحتخم ذخت طحة إل[ذآة[ؤ[آل ألحنرؤ[آلإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإبت طآلح: خبألئ:طع[ؤ ألةخت[آ ز ةحتجب ز[ طل

ألجمحت خلحتهئ مف:شخلف

ألجم[ألآل خحت خحتطحتةحجل سؤ[ئ

جبخلرألجمحتئة[جلال سحجبؤ٢جلح خلألحبخمجنحت�جي:جن[حجلمف خل[حتحؤ٢جلح ألخلختآل

إلألحت ط[ؤ[جبةختجبآل

دينار ١٠٠٠ نرخ

[email protected]

Tel:079013737027198552

مف شخد طؤ[آل

THE BEGINNING

ةحتجبخلر[آل ال :بببب:إلحت خل[ئ جبححة[حتق:ئخ[خم:خجبس طضحخلر جبحجنرال ط[حتجلةختجبآل �نيحت جبال:نيي:مجئ حت ألةهر[جب ز[:خ�ختذ[جب:ء خ[ذ[ مجحتح نيألط[حتجل ألذ[[جبإ ةختجبآل هحتحؤجي: ضحت ئحت ذخت: جبححة[حتئ مجحنر سحت ذ[ خىختجبحآل ألذ زختخبئ ضئ ةحتجبخلر[آلآ طجم١حذجت زألئ ئخحتأل[ؤ جبحجنرالئ هحن١ خ[ذ[جب خلحتخلحت ةختآلآ زخلألحب ز[حتك[آل ئ ء ئجب[:[خل[ئلةخت[آ زخلألحب خجبس أل[ذ[قآلإ ضؤ[آل إل[جلحآل ؤحتجبال جنحتؤجلححت يحتجلجبححتألحت�خلغ سحتطز زختخب[خل[ئؤ[آل خ[حت�ال خىالح؛إ ذ× ني خحنالآ ذ× نيف:مجحنر ألجنىألآل ةخم جبئ ضحجلآل أل[ ألختآلإ ؤئئذ ط مججلحنر طحتحضححتل ةحتجبئ طؤ: أل[جب[حتإ يحتححتئ يئ �ئنيحت آل: زخت� جبئحنى[مجآلآيجم جبحت�جبحتجت :خ ضحجلقآلح؛ ني: : جبألؤآل ني: : ةال ني ئ: إلخت ةحتجبخلر[آلضؤ[آل خ[خم جنحتؤ ألجن[حتقأل جبحضحجلئؤ[آل ط[حتجلئ خ ألةقآلآطؤ ضجنجمر خ[حت� ط[[ ألةخت[خمح؛ جبحتجبئؤ[آل خلحتجنؤ[حت ط[[ ألةقآلإ

ح؛إ ضحجل:يحتخ[أل ئ هحن١ ؤئئذمجؤ[آل ض[ء طحتحيحتجل ط أل[ذأل ةحتجبخلر[آل أل:زحتئؤ[آل ةحتجبخلر[آل ال إلحت شىؤز أل جب[حت [حت خخت� نيأل ؤ[آل إل جبحجنرجبآ:نيآل زئ خجبس :طجم طيحت جب طمجحت خ[جبححت:ألذ حت� ل خبمج[حت حت� ء جبححتقأل ذ[ي ط طؤ ألإ جبحتخم [آل ل خ[حت�جبأل[آ ئمجحنر ز[حتك[آل:ةحتجب :أل[جل:ةهرإ:ئ:ذأل[ خ طؤخت� ألحنر[جب ]ئخل ةحتجبض[خم هخت:طع[ال ةخت[آ زخلألحب ضألخت[ ةحتجبخلر[آل خجبس ل خب[خل[:خل[ئزختل ئضر ألةخت[إ ء:زختخب:ألذ:زخلألحب :ألحل ئجبخت ف ةهر ئفهختجبخم أل[جنرجبآ ضحتسخن طمجحت هختجنآل زؤ[آل مجختحآل ألذ جبحت٤ئ

«[آلإ خضحنف طحتح جبئحجلآلةحتجب ض[ء خ[خم: جنحتؤ طؤ ؤ[آل إل ف ألؤألآ جنحتال: جبحتحآل خ[حت�الط[ححت خ[خم طؤ ةقآلإ: ةحتجبخلر[آل ال: إلحت ئجبحنر ةحتجبجلحآل ؤحتجبال: ؤحتجبؤآ ذمختد:ط خ[خم ضجن�جلحتحألآ ألخآل ة[حت خ جبحتجبحتئآ:خ[خمةئئ ل ئضر ؤ[جبجبإ زختخبئ سس:ةختجبآل خ ؤمألآ ل خ[خل ةختجبقألخلؤآل ؤ[جبجبإ خحتأل[ؤ إلال ؤمأل خحتأل[ؤ إلال طؤ ؤحتجبال مجختهر ني[حتخلحتنيآل لح؛آ نيخلألخت ح؛آ مجخت ز[ ة حب طةخت خ[خم ء جبحجبمجحت ط أل[جلح×حبآ ألةخت ألذ زختخب خحتأل[ؤ ة[حت:طحتح خجب [حت خخت� ل ذ ئ ال ميئ حب أل[ني

جبحجنرقآلإ ذآل ل:طحتح نيحنر إلمت ط[ألحبل هئ:إلمت طؤةحتجبئةحتجبخلر[آل ال إلحت ئجبحنر: ةحتجبخآل خ[حت� ؤحتل ضحت ط[ألحب: ئ طمجحتجبحقألآ خ[سمج أل[نيئ ط ؤحتجبال سحت طؤ حتزختخل[حتحإ ة طجنألهرؤآلححت:خنيئ ئ ض[آل ؤئئز ء طحأل إل[حتجبآل أل[ أل[ة[ جنحتال ف:ذ[حتض

: ةختجبأل[آل:ةجنأل[آلإ هحتحؤجي :إلئآل �آ:نيحتةخل

ألجمحت خلحت

٤[حت خلحتخ[خم

:ألجم[ألآل خلىختذ٢ط[حتحخم:سحجب

١٠١٥ العراقيني نقابة الصحفيني االعتماد في رقم

ألجمحت خلحت �خت سخلختؤ٢ ؤ[سحب

إل[ألةح؛ ألذ زختخبئ جلحأل أببببا : إ ةحتجب أببثبا : زضضجنسضضضضحت: ا أبث: جنؤضض[حت

5gull soo Politicsخل[خلز issue(90)Jun2012

4خل[خلز

ف نيحنر:ط[خل[�آ خب[آل خححتئ ئمجحنر هخت:س[حجل إلختحت�ححتحخل ئخت: طؤش[ حتخ�ختحبآ ألهمج خحت ئء إل[ :�مجختأليؤ[ذ زئ ألء: حب جبحتةه حت�ح ض[آل ةةحت: ألضخن ئ ةل ئضرل ةال ئ خ[خم: خححتحن ئ جب زخلرآ ]ئ ط[ؤ[ألش زث ئحألخن ةختجب ط[حتحخلرال زختخل[حت ل خخت� ؤحألئؤ[آلئ ضجن[ئف ط[[ نيخمح جبخلىهرئ نيخمح جنهة جبحؤجلحتحألآلذيجبحآل إلئ ء ط:جبختآل �ط[[:خئ ة[حتح ئ حتجبحؤطحتح إلئ ء ة[حت ئ جب[حتل نيحنر حتحخل ط[[ خحتجبححتآئ فزث جبحؤ سح ؤألخن جبخمح إل[حتجبألخل طآلجبؤحبحقألآ جنال ألؤف ةجن[ألؤخل ؤال إلحنر جنهةخئ�جبححت حتآل خحتإلال ة[حت:ض[خم: ئ: خ زخت� خل[ئئحن طة[حتئؤ[آل ؤجلألةختجبآل ئخ[ز هختل حت�ح إلخت إلؤحن زحنر�٢ ذ[طجم: ؤ[ألخن خت� حت ضختحآ: مي ض[خم مي زؤ[آل حتخلخل:حتحخلةختجبآل طحتح ذي[ةختجبأل ض[خم نيحنرئ : زحتجبحأل

نيهرإ نيحنرئجبجلمج[ :ط طء: ئخ[ز ألختال جل[ذخت يجم : إلس:�ةختجبئؤ[آل:خئ زق[أل:ة[حت إلئىهر ةختجبمجآ حنىجن زحنأل[حتئ ز خش�:حت�ح خن جنةختجبآلآ ذ[حتو: طحتح ذح�ألحن[ألحبحآل زختخل[حتئ: سحجبحآل طحتح خخل زجمسحت:ء ةخلئطخن حبآ جبخت طؤحبةختجبآل إلس: ء ؤخلئ حتحخلئإطط[خحت ذ ةؤ خل[خل خلجمرؤئ طؤش[ ط[ألحبخمآ يأل[ه

ط[خبح سحتل حتخل[ألآل ذ[دز:ةحتز ئمختحة حتجنألإلخت ط ئنيححتني نيألى طؤخن جبآ ض ىئىختجبآل ذة[حت خب[أل ضحلؤذ�جلححت : ط[خل[خن أل[خلي[ؤ�٢: خ[حت :ط خبأل�:ضختحخن:إلخمآ جبألحب ئذ ض[خم ئذ ة[حت:حتخل[ألآل ةالآ:جبخش� هئ طؤ:ةحتجبئ طحنألآ طء: نيحجن فآ إلئىهرل إلئئ ئ حتألمجختذآل ألي جن[حتجلح ةؤ ذىل[آلئآل:ألئ جبححة[حتئؤ[آل ألجبحأل سح طحن[ ئ فةخت[آ حنأل[حت ز ء خ ط ةحتجبخلر[آل ] خنحبح ئ زألحبحبححتم[هز إل[حتجبأل ط[ؤ[خب ةؤ ةؤ إلآل نيحنرئل فسحت ء خجب ط هئآ:جن[ز:ؤؤحت:خن ضحلحآل ئأل[ ةآلةحتجب ألذ ئ خختحئؤ[آل :ئأل[أل زخلىحتال إلئيلخ[جنرال مجختألل ألضخن إلئحبؤ[آل خن ء ؤجلآ ئ خختحئؤ[آلأل[ةةىحتئ ؤحتسل ف نيآلآ طحت�ح ألحلىةختجبآل:جبحب ئ

إ ض[خلل ذ[دفألحب:جن ئ حتخ�ختآل أليز[خألحب ألحت�خلغ جبحب: هئ ةحتجبئ طؤ: ذخت ئلئ جبحجنرآل ئة٠�[آل جن[ز ء جبختال ضؤ[آل طسألحبح هرألل ضختحل:[ نيحنر هئ جني[ال مجحنر ف:جن ة[آط نيححتني ئ ألةختجبمج جبحتخم خل[خل جبخلىهر ض[ذخت ئحتط ء جلحألؤآل :ألضحجلال ملحجلال طؤ جبختآلآ سجب ء ةحنئ ضحنف طؤ �آ ئمجحنر طحتحؤ[آل جلحتجب ل خت� حت سحتخل[خل طجم حنئ طضحجلالآ:ة :جبحجبمجحت ط[خل[خن خلي[ؤ�٢

�مجختأل طيحت أل طخن: جن[جمر أل: زخلآل طيحتإليئ[آل مختحي إل[ذئ �مجختأل إلي حب خحبحت ز

نيأل[ذإ ]:ألذ خ:س[حجل حب خحبحتأل[أل ةحنؤةخن: أل[ألحن[آل ء طؤخت� ؤذختخلحبححت خ[حت:خل[خل طإلختؤ[آل طض[جب ل ذئ مججلحنر أل[مجآ ض ئ خختحئؤ[آلإلحت�جنل هئئ طؤ حبآ:ف ةخت ئف ؤذختخل:ط[ألحب جلحآل ألختال: نيةحبححتخن ؤئحن[ ةخلل طحتح:إلمت ألالخ[ي ئخ[آل جبحجنرجب هحن[حتأل[آل: ذحأل[ ء: خى[ يجم ذجت ذآلألضجمرخلؤ[أل ئئ[آل ةخلل طخن ئحت إلحت ألئآطخل خالآ طع[ؤ ذألال طء ف ضآ إلجم[ئ حتملقأل خ[حت:طجم ؤذختخلئ مججلحنر :يئئ حتخبمج[حت ءحبؤ[آل إلئ ةحنحبؤ[آل ض :حت حتخب حتخب ء إلخت[آل

ذختخم:ئط[ألحب:خ[جنرالإ جل[ذختىإل[ذئ ز مجحنر خقأل ]ألجبئ أل[ذألال ذ[ة:ةخم سحت طؤخئى ألآلآ جبخ[حت ؤجمئ خجبخضر خحنال ؤئئزخأل ]ألجبئ خ[خل [حتئ خخت� ض[آل ؤئ حب ةه طحتة طجبحتهذل جب طء ؤئئز حتئئ مجحنر جبحئ�ئ خ[لذخت :س[حتل مج[ىحتئ :ذال خخبألئ طحتح:جل[دآل ألذأل[ ؤمجحت أل جب:سأل�خن جل[ذخت:أل زىختجبآل ةمي أل[جلجبخلىهرئ :إلة أل[ةال إلحت�جنخن :جب ذ٢حتجمرئ ئهئإ ةحتجبئ إلة ئحتس:مجحنر[ألخن أل[هذألال ؤئئذخن

هئ مف:شخلف

هئ ةحتجبئطض[ألضحب ؤذختخلضضضئ

جل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث٧

7gull soo Politicsخل[خلز issue(90)Jun 2012

6خل[خلز

جبمجؤ خ: ضحت ذ[جل: خلحتؤ[ ةحلةحل ء بثثب: خل[ئ ز[حل: ئل خل[ئ نيآل ء خختحجبحتل ئ خخل[جبآ زؤ[آل ةذختئؤ[آل يذإلختحأل[ ضخلخت أل[خلخت س[جب خلحتضؤ[آل مجحتحذخت ئضالههئآ مجخم ضححتجبآل طحتح حب ةختجب ؤآل جبحز ط ةختجبالإ حت�ضححتجبأل ط خال:ذ[ال سحألل س[ئ مؤخت:ؤآل ط ذ[ طألش[ز خل[ألحبمت طحأل: ذ[جب ط ألخبألهرالإ :أل[مجحن خ�ختحت� أل[خلخت:ضخلخت خ[جنحت:س[جب طؤ:ئخ[ةحت:حت طؤآلإزخت� ةىلل أل[ طحتح مجئجبح نيز جبخم خختحجبحتمجال ةختجبالآجب[ ةىل“ؤحت“إ ط هحتؤ ذزال هيحتخ[ئ ئط ة[خلدى[حتئ هخت:ؤحتجبال:ألحنرس جلحتال ذزال طخنط ذ[ طمجحت جبئأل[ال ؤآل طجمخن طألش[ هئفإ ةحتجبئ ئ ةىلخ[حتجلحألئ ء خ أل[ئ ط إلحت خبألهرال هئ أل[ ضر ةحت� ي أل[أل هئ ةحتجبئ: طحتح: ضجنجمر[آل ئحتء ه[ؤجمرال خال:جب جن[حتجلح جل[ذخت ضر ؤأل[ئئ[آلإ:جب[ضختخنألؤخت خ[حتجلحأل ء: طخل إلة[حت خ[حتجلحألئ :ضجنجم ط

هئإ ةحتجبئ طحتح جبحجنرخلةظ[حتخن هئإ ةحتجب ئ خ ط[جنأل[ذال خلحتذ[ طجبة[أل� إلحت ئحتجبال طألش[ خبألهرالآ هئ جن ط خزؤ[آل“هحتؤ ذ[أل ةحتجبال طؤ خحلحألجمر[آل طمجحت خىل[ذ[ال

طضحجلآل“إ ني خ[مجخختجب[آلآ أل[ ةىل:محتخئ ه[حتخلئ: ء ؤحت ةىلخل[خل ط[خحت: مجختألل قسئ زخت� ة[حتح جمر�[ل حب خجبآل محتذ ةحتجب: مختحي مجحنر:طزجلخلآل �هحتإلأل ةخت�خلف جنآل خحب: ئةختجب: جنأل: :ط ألحنرؤ[ألإ طحألء طخن خش�: خل[خلإ ئ حتخت� إلختخ[حت�: مجحنرةئىخت[آل جنأل ألجب[آل:ئ ئخلجب ذختخن:ني[آل ذئ حتؤ[أل[ خن ةخت[آ جبحتخم طحت�ح[آل خلهحت �خئ ط[خل[أل ءأل[جب[حت جنل:أل[حت�٣ [ألئ يألجمظ جلحتال ألجمأل� ءذ[حتض مجحنر طأل خحنال ذ× خإ ؤحت ئةىلمختحيئ ط طحتح خئ�أل[ؤ هحتال مختحة أل[ض جلححتزنيحنر إ ةخت[آل: خدجي إلي ئ ض[آل ئز ء ةخت[مجةحتجبئ س[حجل جنآل ذ[حتغ حتحبحل ئجب: طئس�:مختحي زىإل[ذئ مجحنر خل[ألآل: ةخت� : مجختجبةختجبآل ئ هئةو[﴾ ئ ئخنحبحآ ئضر:ض ألحن[ألحبحآلآ:مي مجححتل ألضخنخل[خلفجبححت هىختؤألئ مجحنر: ء: جبحتحت ض جن خ[ذ مي خجب جنل إلحت ئف:ةختجبألآ:جب حت� ط[جلحجبغحجلئ: نيآل ألحت�خل[جب جبحتجتمج ء ذأل�ل ئةىل ئذإلختحألخن

خ[جبإ جبخ[حت ذ[حتض ؤذختل خلجبإلؤحن خختحجبحت�ال خآ جبىختجبآل ة١ جنآل ط[جنأل[ذختآل ؤحتإلؤحن ف ةختجبألآ مجال ذ[حت�حجبل:ض[آل هئئ حتحخل ذ[جبةخلئل ش[ئ إلحت خآلإ ذخت ؤحتجبؤ[آل جبىختجبآل ضجب إلة[حتئأل[:مجال ئجن[آل ألؤ إلؤ[آل ء خب[آل جب[أل ئخت:حتجبحؤيحتذ[حت:خآل ء طحألخن طألش[ ذ[[جبإ يختني[أل[جب ذحلح:خمحمآ:ئختح ؤحتجل خ[آل ؤف حبححت:ؤحبحألئ خل ئزز ذحلح:[ مجال ئ

ؤحتخب[آل حتجل نيححت إلحت طحتح ةىلل

ف إل[ذالآ مجخل﴿ححتجبألل طحتح ؤألخن ء جبحةختخل[آلآ ؤحت ئجبحتخىلجب ز خئ�ل جبحتهذل جنآل مجحتجب[جب خختحجبحتمجالذ[ي جلحق طئس طخن ئحت إلحت إلألحبحتحآلآ طحتحجنألل جبئ أل[ خلألحب: خخت� نحتد ذل ئز[رضر أل[ألل

ط[جنأل[؛ :ضآل حتحنل ئذضال :خجب زخت� ء ط[جنأل[إلحلل ؤحتحة خلجل س[حت جبإل[ ط:ذ[حتغ ئجنآل جبهختس[حت ةىل:ؤحتإ حت ةحن[جبال: خ:إل ألأل[خلخت[لألذل خجب نيآل ةختجبؤ ئ إلخت ههئ ضححتجبآل جبالس ؤألحبحب ةخت[ل ؤحتمججم[ز خلحل[ل ض[ةل ئ خألحت�ذ ءحب ني:ة أل[ط[جنأل[ خ�[أل ض[ةل ئخ[آل ئنيئ طجم:ئي ء

ئألإئؤ[ئ ضجب ألحنرؤ[آل ض[ء: جبحأل[�:ئخ[آل هئجمه مي طخ�[أل ؤ[ئ ض[ء ئخ[آل ف خ�[ألآ ط[جنأل[:ضؤ[آل:ةألؤ[ألخر زخم ةئئذل ةحتجب ء جلحألجمرال ئختح جبألؤأل؛ ط[جنأل[

ةطجمؤ[مئجن٢ خجبحت

طء خ هئ ف أل[جبآ ئجبخم ط[خل[أل ضر:خب[آل إلمتؤذئ ضحتى جبحجنرجب حجل جبظ خلحتض ذحأل[:مج[ؤأل[ألل

ألجمألحبإ مججلحنر ؤحتل ذحتال ئخ[آل ط[ألحب خأل[ذأل[أل[جبمج[حتئ ة ة مجحتحخل[ئئ آ خل[ئ ؤ[ألل مججلحتةختجبآل ئض[أل[ ئ ض جن خ[ذ سؤئ ةو[﴾ ئ خ[حأل[آل إلجلؤ[ح حب ء:ئجل سحألئ[آل س[ئ ء :خلختجنر يحت خختجب[أل:ض[ء زخلآل ء [جبمج[حتئ ط ألخب[أل :خ[ز٢ئ[آل خ[لألحنألئ ؤحت ئخلضر زخت� خب[آل خجبإ ة[ئ ئ[آل ألذ[آلط[حتجلئ إل[حت ط ء: تبببآ خل[ئ إل[حت: ذ[ خ حتجبحالحت ةهرألحت�: طؤحب هئئ: ةختجبآ ضجن مجحنرؤ[آل:ء نيز[ةخت[ خب[آل خلحل[ جلهرىخت[لآ:ض[ء ؤ[ئ خ[حآلآ آل ؤئحتخب ذ[آل:طؤخت� خلحبآ ز[آل:خخت� ط[جنأل[�[آل: خآل:جبخم نيحت�

ؤحت:ط[جنأل[ذختآل:جنآلة١:جبىختجبآل:خآ

حتحخل ذ[جب إلؤحن خختحجبحت�الض[آل حجبل ذ[حت� هئئإلؤحن ف ةختجبألآ مجالجبىختجبآل ضجب إلة[حت

خآل ؤحتجبؤ[آل:ذخت

جل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث٧

إل[حتجبأل خأل:ء حتحخل ط حت� حت ف:جل ضؤ[ألآط ئخ[آل ئختح خ[خل: حتحخل ألآ ط[خل[آل جلهرىخت[ل: إليئئة[حتخل[ز زخت� ذ[حتض ط[ة[ال : ط[ؤ[ألش: خبأل� ئ إلحت ض[ةف حبآ خىخت خل[ي ئألرل: مجحتحل: خجي حتحبحل حبإ ألخت ض[خلل جبحتطع[ال ةةحت جمرل إلئ خ طخنؤألحبمجإ :نيز[خخت[ل جلهرىخت[ل هئ:إلحت جبححتح ؤ[ئق[جلئ[ألخن : جلحألآل جبخلىهر ض[آل ذ[حتض إل[جبألئؤ[آل:جلهر�خت[مج جبححتح جل نيز[ةخت[ل ؤ[ئئ ط ئأل[ إلحتخئى جنحتنآ جبآل شةال ألء خن حت�حخم؛؛ حتحخم ز[آل

ةخت[مجإ ئش طحت�ح[آل مختخ شةال:خمحمجبخلذحبححتئ حب خخت أل[خلأل[ؤؤ[آل:إلحت:ئأل[ جلحآل هحتإلأللنيحنر ط مججلحنر خألؤ[ئ حتخت� مجحت ذ[جلخنمحتخ ز٢جل جلحآل ئنيححتني: جلحألآل: حت�ح حت�حخم:هئ جب[حت ئح طخن مجحت طألش[ جبألزإ حتجبحؤذي:حت إلئ ذخت:أل[جنرجب:خش� ني[حتخلحتل حت� إلمت

خألإ حت�أل[نيئ طحتة جبئ ضآل ئؤحت ء طألجم[أل ذ[يز ط

جبسئ ضحتإلز ئخنحبح ئختح خ[خل ةخت[آ ئف ؤيذخى[إ هختححأل :ز ض إليئ: ؤألحبأل: : خب[آل ط[ألحبمجختأل� ض[آل خألحت�ز حتحنل: خ[آل: إل[ذألخل ئيئ ء طجمإلخت هئ ةحتجبزحتحتئ حتجنألإلخت هىختؤآل جلحأل[ ءئجبحت حتئئ[آل: مجختجبةختجبآل مجختجبخآل ئ خىآل : سحبجبلألذ خىآل [آل: س[ئ ط[جنأل[ :ألحنرؤ[أل ذحتلةحتجب خألحت�ذ:ئحتجبال طحتء:خلضر: طألش[:ة[حت إ هحتإلأللضخ[ز:طحتح:إل[حتجبأل جن[آل جن[آل ء جن[ز:ط:خجب هئمج[ؤئ إلئ ئ خجب: زحنر�٢ خآل سؤ: إليئ[آلئ هئ هحتإلألل : ةئرحت جلحآل : زحتجبحآل طحتح ءهىخت:ألذ طألش[ ةختجبألإ طجمس[ز ض[آل ةؤئ�[:جبحتةهرأل ضجبأل[خلف حت�� ذأل[ آ هحتإلألل جلحآل جلأل�ةختجبآل :إل[حتجبأل ة�ختذآلآ �ةحبأل خ ء ط[جنىختححن ة�ختذألإحتجنأل[ل ض[خم ط[ألحب ؤجممجحتةختجبآل جلهرىخت[ل إليئ

ؤش[ئإ ألئ طحتححبآ أل[ألحب:حتخ�خت إل[ة[حت جبخم ةحتجب خ[خل:ذأل[ ةحتجبزضحنخأل سمجختحه إلئىهر مجحت هئ ةحتجبض أل[ة[ ط خجي ضر إلمت: محتخألحنفآ ئأل[نيئ:ذختإ ئ حتخت� ط[حبئخب[ طسألحبح ئخ[آل جبحخجندآل خ[حت حت خ[جبألحت�خلغ ئجبحب: جبحت[مج مجخت ألجمدذمج خألحت�ز : ةحتجب

خجبإ ؤجلل جبآل ئإلحت ةحتجب إلحت ذخت ؤحتجبؤ[آل �خحبأل خل[ئئ إلؤ� ط جب[ طخل ةئرحت ألذ إليئ مجؤدأل“يدرئ“جبححئ هححتيئ“خن “طؤ[جلهئ: ةآل: ض[آل �هحتإلأل

خلحتإلئحبحألإ جن إلؤ[آل ؤ[ف ز ضجن ألذخن إليئ ط[ضختذ طحتح جبآل طخل ؤ[أل[ةآلإ جبخلحت ط[جبؤحلحجبئ طحتح سإل[أل ط حت�حل خلحتخحتجلأل[خلخت ؤحت ةىل خجت:ؤؤخت ء:خب[آل ةال ئ إلخت ؤآل طألش[خن طؤخت� ةختجبحب طؤخت� طحتح خب[آل ؤيذ ذإلختحآل ضخلخت

خأل[ز:خألالإ ئخ[أل ألئؤ[آل خ[خل:ط[ألحبطحتح ء: ألضحجلئ ضخت إلئئ: : زآل إلؤ� ط ئأل[حت�ل ألذ إلخت حت� جبختآلآ سجب هئ ةحنئ ئخ[حتخختجبآلألذئ ئ طؤ خب[آل جبحتخلئ حتحخلمجإ خبحت[ل إلئمجختألل طحتح:طحآل ضر ء:إلمت إلق[آل حب ض ط خلحتجبخلأل[مجختالآآ جبخم مجختال:[ جبخم حت�جل:ق[جلةحتئالآ ئة[ال طؤ ألةخلئ ط طحآل طحتح جبقآ ئ شؤختألال:[ جبال:ة ئجبإل[ طخن: خش� خأل ذحتهرآل :ئخىخل ءئ ةحتجب ضآل ؤ[جبحال ألآ ة[ئ محتخ[ إلجلئ ئ خل[ئ“ذال“

حبإ ةخت طحت�ح ةحتجب إلحت:إلجم[ ةحتجب إلحت إلخم ئجن[آلئخبخت ء خىالآ ؤيذ:ذؤ[جن[:ألحن[ألئ ةؤل خ[ طألش[ئخبخت طجمخن إل[حت[ح: خلحتؤ[آل ني محتخ جبخلز: خل[:خلحتؤ[آل ني [حت خخت� ذ[جل مختحة محتذ جبآل جبخلز خل[إلمت جبخلىهر ] نألؤ جبحتةختجبآل جن[حت إلحت�جن حبإ خ[خجب حت�جل:ق[جلةحتئ ئ مي حبآ جبحألأل ئأل[أل:ةحتجب س[حجلل

شؤختآلإ جبال ئ مي شؤختآل جبال ئ مي حت�جلآ ئ مي

8خل[خلز

9gull soo Politicsخل[خلز issue(90)Jun 2012

ئجبخلرحت:مختحي ةال خألحب بث ؤ[جبجب:ط[خل[خن جبجلمج[ئ أل[أل زألحبسحت ذئجبخل نيجبخت: ط[خل[خن جبجلمج[ئ ءحة[حت حتى﴿جمر�مجحت ألحنرؤ[أل إلحئ�خت: جبجلمج[ طحتء جبخلألحن[آل حب ىد﴿خت حت [خل[ضر ئإلؤ[آل حب: خىخت :ذئجبخل ط[جبؤحلحجب إليئ حتخت� مجحتطعؤآل نيجبخت ئخبخت خى[ ة[حت

خجبإ ألحتئ ألجبخلألحن[آل ئجبخلرحت بثخن ؤ[جبجبةختجب جلختئ طعؤآل جبخلذئسسىختجبآل سحتحألضحنأل[آل مجحنر زألئ جبئز خل[خلز:مجحنرألئ ط جلححتذئ ة[حت خلحتزحتجنجلححتذآ:ئ:طحن[ ألف: زخم ءؤخلئ إلئ٢ ىىهرألأل[ؤ حتجبحألخت[ :ئذ ط[خل[خن جبخل ض[خلجم[جل:جبجلمج[ئ ئخ[ز جبيمج خن ء

جبخلذئث ط[خل[خنجب[حت ء [خل[:جبجلمج[ئ:ط[خل[خن جبحأل[آل إبطة[إ :جبخلذ[آل ة[حتح:طحتء جبجلمج[ئجبجلمج[ئ جبحتهذحبحآل ضحخلر إبخحتجلذختآل:زئ سسى[حت طؤأل:سحت

زحنإ

شىؤز ط[خل[خنةختحخلجبق خلجمرال

طحتح ط[خل[خن جبجلمج[ئ: خلحتنيؤ[ألآل: إتألحتئ أل ئطعؤآل زختخلى[حت زختخم

مجحت:ض[ئئ:جبخلرحتإط مجحنر نيجبختىختجبآل ئةجبحآل إتجنى[ز ء ط[خل[حن ةخلئ خلحتةختجبسس ئحت حب ةخت ذؤ[حت جبحتإلي[آلئإلؤ[آل ط[جبؤحلحجب إليئ ألةختجبآل

حبإ ألجبحت ز[آل شخل[ألخن ضرطعؤآل ئحت ] ألضخن ة[حتحةختجبآل إت[خل[ جبخلرحت مجحت حلمج[ئ ز[حت

طعؤألئإطحتح خشجمى[حت جنألئ جبحؤجلحتحألآل إت

ض[ألألحنألئإ ئ ألهحتمجختذآلإلة[حتئ ؤحتجلئ ةأل١ئىختجبآل إث

ذ[جلإأل[جنحتم طحألء ئ ذآل حتهر[حتةختجبآل إث

أل[إ طأل ئؤحتجل ذ[دز جبجلمج[ل جبحؤجلحتحألآل إثمجحتسل ني[حتخلحت زخت� ةز حتحبحمجئ

جلحتجبؤآلإ أل[نيئ طحتحجبجلمج[ جبخلز ألضخن ض[خلةختجبآل إبب

إلحئ�خت:ألحنرؤ[ألإشىؤز خألؤ[: جنألححت ة[حتحةختجبآل:ؤيذىختجبآل ط[خل[خن ؤخلئ ئخ[آلإليئ ةختحخلجبق مجحنر خلجمرال

خإل[حت إل[أل حت[جل

إلحئ ئ ى﴿جمرأل حت ط[جبؤحلحجبحتحبح�ل ئإلحت زحتئؤ[آل إل[ذئخلحتخ[جل جبض[ئألىختجبآل إلسئحتني حتحخم خت حت ئخت طؤش[ جبحجنر�آ ط[خل[خن ئجتأل ة[حتح جبحت ألمج٢[مج نيجبخت ض[ذخت ئحت زحتئؤ[أل حتمجختض[خل جبحت ط خلحتزىلئ ئةجبحآلخلة[ذ طخن: ئحت إلحت: ألحب ةخت ط[جبؤحلحجب إليئ هختلخل[ ئخبخت حب جبحت طع[ال ة[حتئلئ إلحت�جنخم ضال: ؤ[: ء خل[خلزجبقةختحخلإ خبحألآل إلئ ]�ةؤئ ألحترؤخلئ ئخ[آل خل[خل خلحتزحتجن طؤش[هخت مجحنر خلجمرال ؤيذىختجبآل ط[خل[خنخةختجبآل إلئزئخمآ:طخن أل[جللط ط[خل[خن ة[حتئ ئخ[آل حتحزحتذئ

جلحتجبئ:ء:جبحجنرخلإأل[أل زألحب خ[خل ش[ئذ ئةجم[آل شىؤ خلحتزحتجن ط[خل[خنجبقةختحخلآ خلجمرال ئنيححتني: خجبط[خل[خن ط ألجب: نيأل طمجحت: نيألىخلحتزحتجن حب خبأل إلئ ئجمز ش[ئذلأل�خت طحتح خجب ط[ئحنر شىؤذخنؤذختخل ء طخل ط[ة[ؤمجحن ضجب

هختل:ز[:خجبإ

جل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث ٧

11gull soo Politicsخل[خلز issue(90)Jun2012

10خل[خلز

طحتحخنحبحآ تبببإل[ذؤأل ئخل[ئ ضر هختل ط[ححت جب[طحتح خ خلضر ةخت[حب ط[ئحنر س[جبل أل[ني مجحنر أل[نيآل ؤمجحت خأل[خلآلآ: جنألئمج خلحتجبحألىحتئ نحتخذألحنف:�حت ذ[ خىختجب[آل جبة[ألحبححتئ حت�آل: ححت ئحت� زختخل[حت س[حتل

خ[ذ[آلإ ألحن[أل[آلةحن[ ألحتر جبحذ حتضجم[حت ئخ[آل: ض ألضحن حتخبمج[حتحتمجختز ط[ئحنرى[حت ئ ض خجي ؤ[ؤئةختجبألخن جنحجلئ

زآ طحتح إل[ذ[جب: ضرل زىخت[ل ةمي ء: سحتل ضخن يال: ئأل[ ةختجب[جب ط[ئحنرى[حت ط مجحتح : إلحمإلحم جبخ[حت ةختجب[جب نحتد : إلحم إل[خل[ئ حتهي خ[خل حين خن إلئدذ خلأل�ؤ[ألآ: أل[جب جبمج[آل نحتخزس[حجل ئحألخنث ؤؤحتل نيآل ض[ذخت ز خقآل حتحجلخش� :إلئجمةهرآ حتهر[حت حجل:يجمةختجبآل جن حتجنألإلختؤحتجبؤ[آل:هختل ء:ئ �جبحئ نيحنر:جلحآل مجختأل�١آل طخن

نيإ ئإلختخ[خم ء إل[:نيألؤ[آل حتئئ هختل:ئ خخت� نيال:ةهر ئخلحتذ[ئ طؤش[ ط[خلر�آ ئمجحنر ةختجب[آل خلرؤى[حت ؤز ؤجلئخجب ؤذ ط:ؤجلئ طء طؤحبل:ةختجبال إلحم ضرؤمأل ؤ[جبجب إليئ ئجنآل مجحتجبآل طحتح جبحتحجللء ط[ئحنرى[حت ط ئخل[ إل[حتجبأل ذ ةؤ ز[ :ةختحخلجبق جبئذل ز[خآل جنآل مجحتجبقأل ئذ حتحبحئجنآل طخل ف ئأل[نيمجآ قألل سحت خلحتجبؤ[ألئ أل[حت�حجلف هختل: ؤحتجبؤ[آل ء جبألال نيأل هختل: حتخبمج[حتخ:أل[جل ةحم نيألإل[ خآل: ز أل:جبحجب ةخلل جلن:طجم

ألةخت[مجإ طحت�ح[آل حين ني[حتخلحت ةهرألجبحتخم ؤرؤ[أل ء ةجنل جبحتخلىختجبآل جنآل مجحتجبقأل ئخلحتذ[ئخ[آل ة[حت ط[ؤ[عؤ[ألخن ةؤف نيألمجؤ[آلآ حتئئ خى[:ئخىال هئحضؤ[آل جبحئ�حجنجلحآل جلحآل جلأل�ةختجبآلئ طخن خىالآ خ[خم هحتحؤجنىخت[مجمج حتجنألإلخت مجختجبةختجبآل ض[ذخت حت جبحتهذل جبىختجبآل طحتح ذي[لط زحندأل ئخلحتذ[: طؤش[ آ ]ذىل ئء: ؤحتجبؤ[آلطحتح هئ نيف خجنئ ئ خجنل إلحت إلختحت�ح ء ةختجب[الة[حتؤ[آل خلحتذ[ طخن ئحت إلحت جبخلألحن[ألىخت[مجآ ؤحتجبؤ[أللئحت جبحجنرؤأل ء ذحأل[ ط مجحت جبحجنرال ز خ[حت� ء]جنخ ط ةختجبآل زخت� ض[خم ط[ؤ[عئ سسىختجبآل ض[ذخت

خبحألالإ إلئ حتخل[ألآل ؤحبحآل خ ط ذ[دذآإلؤحن جنهة حلحآل ض ء: خى[ ئ طألى[حت: حب أل[ذأل ةخمألحن[ألحبحآل طحتح ذ[دز هخت�آ: ئؤحبحألئ: خ ألححت�هئ ةحتجبئ طحتح ]ؤحب جبجلمج[ل ألآل ئخل[ حنئؤ[آل ةإلئحبحآل ئحن زحن:جبحجنرجبآ:طؤش[ ةحنؤ[أل خألؤ[ ء جبخلىختجبز هئئ سال إلئحبحآل س[حتس[حت�خن ذ[ءؤحبحألئل ئحتحألحت خن حت�آ ضخت[ زختذةف ؤز ؤجلئ

حنإ ة ط طحتح:زحنر�٢ ة[حت�حت هخت هحتحؤجنىخت[ل:ء ذختئأل[أل:جلحتال جبحخجي:خ هئ ء:ؤحبحآل جبألال :نيأل طؤخت�]ألؤ ط:ني[ةحألئحن:حت ء آ ني[ةحألئ:ةؤل خحبأل�ئمججندأل ئئ[آل ل خخت� ض[آل مجختأل س[حجلل إلختحت�ح جبحتخل�آل خت� حت ض[آل ئئ[آل �خن خخت� نيحجنآ �[ألخن خخت�ةختجبآلآ مججلححتجي ئ ة[حت طحتأل جنحجلئ:ألمجع[ل ئئ[ألخن جبحتهز ؤأل خجن�[ألخن : جبآل خأل[ذأل[آل: إلئ خجن�[آل

ةآلآ ة[ئى[حتذخن إل[ذخل ء هخت ئ خ ئ ةحنؤةحنحن:خجنل طضحآل طحألء جبخم ؤذختخلحبححت� نيء سحت هئئآ

خىآلإ :هحتحؤ٤[آل ملآل جبختؤ[ألزضحنىختجبآل ؤ[ خ حتجبحال ة[حتةختجبآل ئ حت�خب ببثب ئ جل[ذختذأل[ �ئحت سحتحسحت: حلمج ط خ[ذئ ئ خلم[ز: ثتإلجلححتخةختجبأل ؤ[ خ جنهةح هئئححتحجب حتحجبلخ[ذئ ئةجبحآل إلحئ إلجلححتحآل س[حجل خ[ز خلجبإل[ئخ[ز ةأل�خت ٣أل[حت ئ هختل ٤[حت سحتحسحت

ذخت:ةؤئ�[إ حنئ ة حنمجؤ[آل: ةؤ[ ء طئى١ألؤ[آل ؤ[ئسحت�ئ مجل[حت حلمج ئط ذ[يىختجبق[آلهئ جنجلحآل ئؤحبحآل ذ[ة[ذ ذضر ئخ[آل جن[أل[جل هضختنيألمجؤ[آل ةحن[آل:ئحت�ئئ جلقز ئذ هختل س[ئئ ءمجحنر جن[ذ طؤخت� حتخل[ألآل سإل[آل ألةختجبأل حت جل١ ء

إ هحنأل[ئزخت خألخل:ؤحب[ة[حت نيجبختىحتئمجحتحذختآل ء ةآلآ حتحخل ط طجمد[ز نيحنرئ ط مجحنريف ء ؤألحبال خت� حت ط ئخ[آل إلحت طخل جبخلىهرؤ[آلخقآل حتجبحال خن خت� حت� ئإلؤ[آل ئخلحتذ[ زحبحآل جبحقألأل[حت�شذئل خلضر مجحنر ئ طحتة ط سسىختجبآل ئ

ذحنؤ[آلإ إل[ذ ءف خى[آ يجم سحتل: إلحت ض إلة ختل: نيجب مجحنرذ[حتض خ[آل مل[جب خألجمحب: زحت�ل طة[ ]ذي طءإلخت مل[جب جنهة حب: جبخت ط: إلس: هئئآ: خلحتجبالطحألء طحن[ ةختجبآ:ئ حنىجي ني:ز يأل[ن ئ ء ضةختجبآلآ ة[حت ك[أل[ حتخل[ألآل ئؤحبحآل جب[حتىخت[ل ؤ[ل طحتحجن[أل[جل� مجحنر ألةآل:ء إلييذ:هحتحؤجي ط خ[خل

أجنهةاآلإ ضألحبأل�[ جبحتني�ئ[جب خل[ئ إلحنرؤف ؤال ةجن[ألأل خأل ةذ[خن ئ خت� حت ط: ط[ألحب يأل[ه ط[ؤ[خب: خ[جب جنهةآ جبحؤجلحتحألآل:مججلحنرؤ[آل طجلؤألئ طؤش[ ةالآ ة[حت خألؤ[ ئخ[آل ء خىالحينآ مجحت نيخلس[آل ئخ[ق[آل إلجم[ئؤ[آل جبخ[حتةختجبألخألؤ[ ئخ[آل جلحألجمر ل: خت� حت ئخ[آل: طخن ئحت إلحت هئ حن ة خحتخبألحب ض[ذخت ةال ة[حت سإل[أل ألؤ[ حتذؤ[جن[ جبال ز ض ؤحتجل ]يحتخل ء حنل ة إلحتيئئ[آلإ ألء ةال ةختجب[آل ة[حت مجحت ذختخن ةخلئةال جنهة أل[ ؤألحبأل طحتح جبال ل إلئ مجحنر طحن[ ئ

ألحمجحتآ أل إلئىهر طحتحؤ[آل جبحتهذل جب[ ني حتخبمج[حت طمجحت طؤش[حت مجختذؤأل: خلخخت ء خبألال إلئ خت� حت إلؤ[آل ط:خ�ؤ[آلء خجبآ خىلل مجحتح ؤ[:جن[أل[جل جنهة جبجلمج[ ةختجب نيأل ء

طألجم[أل:طة[إ أل[خلأل[ؤ إلؤحن:ؤأل

خلث ة[جلالمجئ سحجب

ذ[حتض:هئئ :ئ زحت�:حتجنأللجل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث

٧

13gull soo Politicsخلضض[خلز issue(90)Jun 2012

12خلضضضضضض[خلز

٧

طحتح إلة[حت� ذأل[ جبقةختحخل ء جبحتةهر� ط طجلؤآل �خئ مجحتض[ذخت ئحت ء ؤئئذمج ألحنرؤ[آل طحتح جبئجمجل ؤرؤ[ألجبححت ط[جبؤحلحجب جبحتخلىختجبآلطحن[ ئ ضجبإ [:خحتخبألحبل حتحألحت :خ خحب يحتخ[أل ط[ؤ[جبخم ؤئئز ضخت[ل إل[ذئ:جبخت جلحتال يحتذ[حتةختجبآل طحتح إلة[حت� ذأل[ جبقةختحخلذحب ء أل[حت�شرئ ؤألذ ئمجحنر هي٢ خلرؤحبحب هحتحؤجنىخت[لهختل إلآل: ؤحتجبؤ[ألل :جبقةختحخل ئخل[ طحنآل ةخلئل طألش[ ذحنآجبةر[ذحتز ئخل[: ئء طحن[:ض[خل١ ئ ف: حتحخلآ يجم ط آ ش[ئ هي٢حتى﴿جمغ ةحل ئط[ة[ال: جبألال خالآ ئة إلة[حتمج طمجحت طألش[: خجتآلآئحت ئأل[أل:ض[آل إلئألمجختذأل جبقةختحخل طضة حت﴾ ء إلحلئخل ط

إلحلئإ ط جبئجمجل �حتحخل ألآل ئحألخنث س[حجل إلة[حتئذئ ئقحنر س[حجل ضحتط[ح ئذئ جبقةختحخل إلحل قحنر: خ�ؤ[آلط[جنىختحل ألحتر خألح جبقةختحخل ضحتط[ح ئذئ نيألى محتخآ:إلحت ذأل[ أل جبقةختحخل طحتح خألحل إلمت محتخ ئذئ ف حبآ: جبختخ[أل�حجل طحألء جبألال طحن[ ئ حبآ: ألخت جنألححتل حب خبأله أل[

طحت�حإ ض[آل:جب٤ألآل إلحت:ضجب ذئ:محتخئ ةآل جبقةختحخلإلة[حت خن ء ألحت�خلرأل[آلآ ئجبحب إلخم أل[ط[جنىختحل ذى ئختح: طع[جبحجبمجحت طحن١حةز حتخت� جبحآل ط خخت[حت ء حتخبقئخل ط جنىخلرجبحتخم ط[جلحجب ط[جبؤحلحجب جبئز خ�ختألحت طحتحمجحنر خضرحت ذ ةؤجبحجبمجحت ط[جلحجب ألختآل: ط ذحأل[ جبقةختحخل ألئ إلحل نيألى خىآلآخىآلآ ئذ خجنحبححت ؤئئز ضجب ؤمجحت ؤئئز طحتح س خ[حتأل ذ ةؤذ ةؤ جبحجبمجحت خضرحت خأل[ذألحت: ض ؤئئز ضجب نيألىط[جلحجب جبخلحت حب: ألذأل ؤئئذ�خن إلمت طألش[ سجبآ: حب ذحت ألآل جبقةختحخل ضجب:ؤئئذمج خى[:طمجحت جبحجبمجحت :خضرحت

طضي[آلإ حتهر[حت أل[ ألنيجب جبقةختحخل ؤخلئحب جبأل خل[خل ةحنؤةخن خى[آ أل[نيمج خل[خل خ[حت ذؤ[جن[ طءخجب ز[: جبقةختحخل خل[خل خ[حتل سحت ط ئ ؤش[ئ ء نيآمئؤ[أل :جبأل س[س[ ئ :زخت� شحلذ آل نيف مجحنر حن ؤش[ئ:زحنر�٢ جب خ[حتأل ض[آل ط[ؤ[ألش حتخت� خحتأل[ؤ ء خرألآل:مجحت

حبإ خىخت ئجبقةختحخلإلحلئ حت� حت ء خحلحألآل جبقةختحخل:ض[خم إلحلئ خ[خل طخن ئحت إلحت حتخ�ختآل خل[خل خ[حت ئ ض[آل إلئ ذألآل إلحلئ ط خأل ذحتى

جبقةختحخل﴿حجلئإ جبقةختحخل خىجنل:ئحت� نيء خىألئجبحتآل أل ة[ئ جبقةختحخل ؤخلئ خةختجبآل طحتء جبألال طحن[ ئس[ئ: :سور[حت ة[حتمجحت سحت ؤحتجبال ذ[دز:طيئ: طيئ مجحنر خلرؤ� ة[حت خئى ألآ ط[خل[ألل ة[حت خبألئ طحألء ؤمجحت ذأل[ حب ألخت ز خ[حت� ةخللئ جبقةختحخل ئخ[آل:ةخم طألش[:خ[خل خحلحألآلآ ؤ[أل[إلئ حب خ�خت ذخت ةخلئ ئيأل[مز حتحل ش[ئذحنألحن[آل ؤخلئ ط سحألل: جن: خآل طخ[خم س[س[: جنألئ ئمجحنر ؤخلئ ط خآل:خألئ ئأل[: ضألحبأل�[ ئ ذ[دز حب: خىختطحتح ذخت جنألئ ئس[جب ألحنرؤ[أل جبألسحأل :ض[خم جبقةختحخل ط خألؤ[ طء:

جبحؤجلحتإ

ؤ ؤإلحب

ةختحخل جبق� حت� ذأل[خب[ألل طحتح خضرحت

ط[جلحجب

ئجبخلحبحآل خلجبسحألئ

ة[حتةختجبأل جبحتجت جبخت: :زختخلل زألحب خنخل[خلز جبآل ئآل خب[آل أل[جنختألىختجبآل طحتح حب: جبختإلمت طء طخن س[حجلآ ط[حبئخب[ئ ذ[ي ض ء ألال جن: ؤجلل ط[حبئخب[جب[ خب[آل: سحألىختجبآل طحتح إلئحبحآل ألةختجبحب:ئف ذخت جبجلط:إلمت ختحأل ؤ[ئ خش�:ضآل طخنذح� �خئ مججلحنر خلجب طألش[ ألةهرخلإئجنآل ط[حبئخب[:ؤجلئ طحتحذ[يىختجبأل:مجحنر

س[حجلإ ةؤئ�[ئ جبأل[ أل[حت�جلحئ محتخ سإل[آل حتحزحت�ألئمجحتحخل ذيأل ط جبحتطع[ال مجحنرآ طؤةختجبمجإ جبحتخم طألجم[أل ]�ةؤئ طحتح خلجمرال ء جن[ألآل ةنيل أل[حت�جلحئ: ضجبألحن[ألحبحآل: مجحنر]�ةؤئ خأل أل[جنختآل زألحب ؤ[أل�ختذألئضآل ؤجلئ:ء ط[حبئخب[ ئآل حب جبخت طألجم[أل

حت�جن[ألألإ ض[أل[ ئ هختلة[حتئ ضجبةجن ؤحتل: :أل�حتحأل هخت خجنلخلجمرال ء خلضر� سحت:خ[حت جبحتطع[ال:ط ذختحتجمرآطألجم[أل ةؤئ�[ئ: ئمجحنر سإل[آل طؤخت� جبخلز:ض ئجنآل ذ[جل خأل[ذ ئ سحتل سحتحسحت

سإ إلحنرخليحتخلل هخت يختحآل ئحتجبال إل[ طألجم[ألز خب[آلضحتىدألؤ[آل ئحت ء إلآل هخت�خن ةحنئ آطجم أل[ةالإ ئئ[آل إلخت مججلحتحآل خب[آل ؤخلئمجحتؤدآل ةختجبقألآ جل أل[جنآل ط[جبؤحلحجبآ طؤإلخت جبخلىختجب ء خل[حتئ ة[حتض[أل ئحت� جلطألخن إل[حتجبحبآ ضجن�جلحتحأل نيألل ط[جبؤحلحجبآل خلختجنر زجمىختجبآل مجحتجبآل يحتخلدآل طحتح خ[حتل

ةختجبمجإ جبحتخم جل أل[جنختألىختجبآلخن ء ةختجبآلآ إلخت حتجبال إل[قأل ئختح طؤ:

مجحتجبآلإ س:طحتح حب إلئ ئجنآل:ض يختحآلؤذختخلئ ةؤئ�[:طؤ:ض:ئحتجبال مجحنر طجم]�ةؤئ ةحنئ ني[حتخلحت طء حبإ جبأل هختلخئى ؤجلئآ ألخن ط[حبئخب[: أل طة[ طؤطألجم[ألزآ يطض خألؤ[ئ طحتح مجئضححتجبألط[جبؤحلحجب طمجحت ء: خآل طألجم[ألز طحتح: مجئضححتجبألطألش[ ةهآلآ ئطألجم[ألز ض[أل[ ألحت�خلأل طؤئ حت� خ[خم جبحجنرالآ إل[خجي: ضال طء ئحتطحتح ذحال ء خب[أل ط خ�ختالآ خب[ق[آل أل[جنختألىختجبآل:ضال خش� ف خىالآ ضجن١ مججلحتحق[آل ض[خل١ةختجبآل

ألجبألالإ ئف ذخت إلمت ألضجن حت�حةجبئ

مجلحل:حتطي

زحنىهرألئ مجحنر: طجمؤ[آل خلجب: خىال: ذؤ[جن[ سحتل: إلحتسحألئإ ئأل[خختجبآل: ئجبخلحبحآل خلجب جلحأل[حتئ : سئذةأل هىختؤألئ : إلئ نيألإل[ جب[ زآجبألال خألحت�قأل جنل إلحتطجمؤ[آل ضرئ إلحت إلؤ[آل خب[آل سحألىختجبآل ؤحبحآل جلحأل[ هئخلهئئ ئجلز ذ[ال: حتألمجختذآل طحتح: جنحجل� :جبحتأل خلضر : أل�حتحأل

خب[آلآ سحألئ

جل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث

Politicsخلضض[خلز issue(90)Jun 2012


٧

15gull soo

ة[حتحل : إلحل: أل[خلأل[ؤ ط[جبؤحلحجب ء: ط[جنىختحخم:ضر ئإلؤ[آل آ ألجبحت ز ] حب ألختإلئ خحت خئى يححتل:ألآ سحت أل[خلأل[ؤخنحب جبخت سجب ء ؤخلئل ئخ[آل مج[ؤأل[أل ذي ط[ئحنرىختجبأل:طحتح ض[ذخت ئحت مجحنر:ئةجبحأللجبحتخلىختآل إلحتنيأل نيحنر :ط طألش[ ةختجبآ ة[حت خأل[ذأل[آل ضر ئإلؤ[آل ف ط[ئحنرى[حت :

جبحؤجلحتحألألحنإذ[دز حبآ ألخت خأل[ز حتجبحال ء خبختض[أل� طة[حتخل[زآ:طخن ةحن ] يختحألئ ئضر:حتحبحآلط[ؤ[جبخل[جل جبقةختحخل ؤخلئ حتى﴿جمغئخ[حت ؤيذىختجبآل زحنر�٢ جبجلمج[ئخألؤ[ ئخ[آل ط[خلر ةختجبآل خحتجل طألجم[أل جبحإل[ز حتزختخل[حتذ إلجم[: ئخ[آل :سإل[أل جبقةختحخل

:ط[جلحجبإ هختأل[ نيجب جنألل ئمجحنر ضحتى ألذحذ إلحمحتحزحت�آل طء طخن:ئجنآل ةحتجبخلر[ألئآ إلحمشحن[أل ذ[حتغ:ؤئئذمج:جنل جنحت�جنئ ئةجنغسال جلع٢ل ةخت[آء:إلؤحن خلحتةززىختجبآل ةمي خش� ةحن[ ض[ ئ حبححتجبحآل ئخلجن[حتئ خحتجبؤ[ألىختجبآل ط[حئ ة[ئىختجبآل جلحتؤئةحتجب:ئذ مجحنر:ضحلحألل نيء:ينةخت[لآ:ء

خآلإ جلحتجبؤآلةحتجبخلر[ألئ جبح ذحأل[ إلحل ألذحذ إلحم طط[جنر ط[جلحجب جبقةختحخل ض[ذخت ئحت ئضخ[ز:ذ[جل“خلجبحال“ ألئ جنه خلحتةختجب مجحتحمج خر جبخبطحتح ة[حت إل[حتجب: ذألخت� جبخلز ء ئمختحةآ

ةحتجبخلر[ألإ مختحي ط[جبؤحلحجب هىخت ئأل[خختجبآلحجل :خرأل ؤش[ئ ةختجب ط[جلحجب ذ[ال طء طؤش[:خأل جلألحبحآل طحتح ألنيجب جبخ[حت حب خ[حت ئفجبختضجمغآ جبحتة[أل جبخلز ضحنف ]مججلحتحآل : خب[آل مجع[ل جنحجل جبقةختحخل ذأل[: ءذألجمر ئمختحة :ةحتجبخلر[أل ذ[ء: ط[خلجبإحب خ�حتجب خى[: يحتذ[حت خلرؤى[حت ئزز: ضمجحت ةحتجبخلر[أل ذ[جل جبئز خأل[ذأل[آل جنآلجبئذ ط جبحجبمجحتآ :ةجم[أل ط[جلحجب حتخت�مجحنر طحتح جبئذل حتإل[ ط[جلحجب ؤئىز خجبضر ئإلؤ[آل س[حجلآ خ ةحتجبخلر[ألئجبحتخلىختجبآل ئخ[آل حب جب إلئ ةحتجبخلر[ألخن شىؤزحتضجم[حت ألضحن سحتل ء هىخت ألجلحتجب[حت ز ألحنرؤ[أل ذ[جل حتجنألإلخت جبئز

حبإ ة جلحألجمر زحنىهغ ئخ[آل خجب:ة[حتجنل ةحتجبخلر[آل ؤئئز طؤخت� ط[جنىختحجنحجلل ةآل جبئذل خأل[ز ئ إلخت ةختجب

ئ طألش[ مختحيآ جبخلرحت ئ حب خ�ع ط[جنر[أل:ءةحتجبآ إل[ذئ ئ جبقةختحخل حتخت� جبحتةهغخحلحألآل ض[آل ةخت[:ذحآل:ط[ألحب حتح ئإلة إلختط[جلحجب خلختجنر إلة ذ[جل جبئز ئخبححتنيخلي[ؤ�٢ ط[خل[خن سسىختجبآل ئحتحألحت ض[آل طحتح مججلحتحآل خب[آل جلؤ[ألذىختجبآل طيئ نيألى آ طيئ مجحت طخن ألئ[آلآ

ئط[جبؤحلحجبإ نيحنر� ض[خل١آلطحتح ذ[ة جبئجمجلحأل طألرؤ[ ؤ[أل[ ألحنرؤ[ألسحتحتطألرؤ[حن :ط مجحتألر ض[ءآ ألحنرؤ[آل : جبئزط[جلحجبئ إلة ز[خألحب: :حتزختخل[حتذ ل خخت�حتجنألإلخت ف حبآ ة ز ضجن�جلحتحأل ءإلجن[حت ء: حتش ئخبأل� زىإل[ذ� :ألحنرؤ[ألحبإ خلأل حب:زحت:ز ذ:ئذ:جبحؤجلحت ةؤ

جبختضجمغ ؤخلئ: إلؤحن ةحتجبخلر[ألئ:جلحألآل ةآل خب[حت:حتذ :ؤئئز ئض[ء نية[أل[آلحبآ جبأل :]�ةؤئ ط[جلحجب ئ ض ذ[: ط[جلحجب ءض ئضرل ةؤئ�[خن ضر ئإلؤ[آلؤئئز طؤش[ خآلآ ط[جلحجب ئحتئ مجحنر حب جلحأل ط[جلحجبؤخخم خحتخبألحب خب[آل ض[خل١ ض[آل ةحتجبضخ[ز:هختل ط:ؤخلئحن ئحت ض[آل:جلحألآل

ةختجبألإآ إل[ذل مجحنر طحتح: ذ[جلخم خب[آل: ؤ[أل[ ط[جلحجبطيئ ئ ض ذ[طجم إلؤ[آل مختخ أل جنه هىختئحت طؤش[ ئخنحبحآ شةؤحبححت ء حب جبأل خل[خلط طحتح مجئضححتجبآل ئمختحة أل جنه هىخت طذذ[ئر[حت خلرؤى[حت حتخبقئ ء نئذ خل[خلزخش� ء:شةال:مختحة:ز:ةختجب[آل جبحجنرأل حتآلمجئضححتجبآل ض[ذخت :ئحت ةخلئل إلئ طخنؤخلئ ئ جبحآل : ؤحتةجل: خلجمرال طحتحخ[خل أل[نيمج ط[ألحب ء: جبألال ئح هحبحتحفؤحتجبؤمج نيألى خىآلآ ةحتجبخلر[آل ذؤ[جن[ذ[جل جنحجل جنآل مجحتجبأل ةآل إلخت طيئ:خلحتجبال طؤخت� طألش[: مجحلحتحآلآ: خب[آل: ئحت�: أل[خلأل[ؤ:ط[ئحنر جبحتخلىخت[ل ذ[حتض ضحتر سإل[أل�٢نيألى حبآ جبحؤجلحت سإل[أل ذ[جل حينل ء خجبحبإ خىخت ألخ[جب:جب[حت حين:ؤش[ئ خ ط[ألحبذألل ئنيححتني:ةآل إلحتةخلل:ذححب طألش[ئحت حب خى إلخت طيئ خ[خل جبحتخىلجبآألحنرؤ[ألمج طء طحتح حتخخلئ جنى[ألآل ض[ذختحتهختححأل جل[ذخت سمجختحهمج حت ئحت�حتجنألإلختمج أل[خلأل[ؤ ؤجني ض[ذخت ئحت حب خى

سإل[ألإ جنحجلل

حتحألخل خل[ؤ[آل

ألذحذ إلحمضحتى:ئمجحنر

جنأللإلحم أل[ نيجبةحتجبخلر[ألئآئجنآل طخنحتحزحت�آل طءجنحت�جنئ

ؤئئذمج ذ[حتغجنلشحن[ألةخت[ خلحتةز

سإل[أل�٢:أل[خلأل[ؤةحتجبخلر[أل:ئخلحتجبالسإل[أل ةختحخل جبق


Politicsخلضض[خلز issue(90)Jun 2012


٧

17gull soo

ط[حتجل يذد جلإلختح: جبحئل: طخن ء آةالإ طحت�ح جبحتجت مؤخت ئجنجم[ي

جبححتجبخل جبخم ئخ[آل هئ ةحتجبئضر إلمت إل[ذآل ة[حتخل[ذل ذخن خمحممجحتح ؤأل[ئ نيألى ألنيجبآ ئإلختإلة[حت خ: مجختذحت: ز[: خبآل: ز٢ؤئآل:ةخم ألال ئ جل[ذخت ةمي:زىختجبآلخلحتجنألىختجبآل خ خش� خن ئئ[آلآط ذ[: ط[حتجلئ[آلآ هذ[ألآل طؤحب:ةختجب ذحن[آل خخت� ئئ[آل ضجن خخب[آل هي٢ خجبخضر ذخن:ضال

ؤذختخلإ خ ئئ[آلذ[ةل مجحنر خ�خت هئ ضحلحألل مجحنرجبئرجلآل جبحخلر[ألل ض[آل خ هئخإ ئ[ يحتخن ذ[ خل[ة سحت ءئمؤخت ء :يذد س[خلال شجمف: ش[سخ[جلحتمج[آل خنحبح: جن[حت ألحنرس : خل[ف بتهختل ؤئ : ؤ[ئ جنحتس: ئخ[جلححت�: خئأل[أل خ[جلحتمج[أل ئز[ خش� جبحجنرأل[جبححت ض[آل هئ ةحتجب خ[جلحتمج[ألئجبخم خ ض[خلل: طضة حتهر[حت خ ةل ئهي٢آ ةختجب[جب جبحتجت حتؤذ]ء هئآ ئذ٢ئ ة� ء يذد ئإلجلأل[خلأل[ؤ:مختحي مختحي خ[ز٢ ئخ[لض[آل ضحلحآل ئ ضجنل خب[آل جبحجنرةألز إلة[حت ئحت ف خلحتآ: خختجب[جبؤ[ئ مجحنر ذؤ[﴾ شخلحب حتمججلأل[“ �]إل[خل خلخذ ؤئىمج جلحت �جل ء ني ئجبخم ؤرجنخت“ هختمآلذخت ةخلئ إلجم[ ئخ[آل ةختجب ذخت ئةخلئحتحزحتز طخن ئحت إلحت خ خحتجلضئ إل[خل[ ؤ[ئ ئخ[آل ألجم[ شحلخز نيحنرل طء ئحت أل[نيمج

حبإ خحبحتضألحبة[حتل ء: يذد شجمف: ؤحتالطة[ ئ خ[خم ؤجمرألجمخت ئجلحألى خسحت بثثب خل[ئ ئإل[حت: حتخبل: حبث طحنف آ ؤ[ئ طحتح إل[ف :ئجلحألى إلحتس[حتحتخبئال ئمجحنر: خ س[حجل حتخب: طشحلخ ئز[ئ ل خخت� ةهر نيء ؤرجنحت“خن “هختمآل: حتؤ[ل: حتخبالئخ[آل ألجم[ حتحزحتز ء خ ئ[أل[

خ[خلئ:هئ خ[خلل:ئإلجلححتحآلطحتح جب[حت ةؤ خ[خل طء:مجحنر ةخل طحتح:ط

إلحت ةختجب حتألؤ[ال ضرضر:نئذل:ةختجبالألحن[قحبح حتحخلمجخال ذخت� إلحتضر

ضر إلحت ةختجب ط[حتحكضجمر[جب إلة خ[ذ[ال أل[إلةجلح× ضر إلحت إلختالألحن[× طجبذ خىل[جب جل[خ[حت�ال ضر إلحت جب[جبزال خ[جب:إلحل ةحل

مج٢خلر[ال ضر إلحت جبحإلحت خ[جي مجختذ[جبؤ

ئؤال:ةختجب ضر:ألجم[أل[الخر[ال ن[هئ ضر إلحت

ةختجب[جب ط[مج[جبححتؤ

جلألذيذد

ضحلحألئ ط طء هختل ضحلحألئجبحت طء ئحت ط٢حألف ئخألحت�ذ ؤ[ئ خ[آل خ�ختأل جبخم ئمختحة خىختآلش[س ضحلحآل جب:ئحت�حخل:مجحنر ؤئىئ[آلآألحل ئ: ذخلو٢حز جلألحبحآل خختجبآل شجمفزىإل[ذحب ء ؤئئز ذأل[جبئ حجل�[خ مجحتح سؤئآل ل ئإل ئنيآلإلجلححتحآل خلجبحال حتخبال: ء: ضحلؤذ�جلححتآؤإل[أل ةختجب جلألحبحأل ئذ هئ ضحلحآلحتخبل مجحنر طألش[ ط٢حألآ: ذخمجنألآ ط إل[حتجب[أل: هختل: ضحلحآل ؤألحبآل حتخب جب ألخن شجم ش[س ضحلحآلخحب ح[آل طحت� ضححتجبألخن ةخم ألحنغ

ةخت[إ ين ئئ[آل نيحنرل مجحنرس[ئ مجحنر مختحي إلحئ�خت جبال حتخب ةختجبآل سؤ: :ثبخل[ئ خبحت: سحألئ:ئ حت٣ خئ�ئ مجحنر طخن جب[ز[آل زئ خلألخت[:إلحتني ضحلحألئخختجبآل شجمف:ش[س طألش[ ئئ[آل:خخت[آ خذ[ ذخلو٢حز حت�خحت ألجمأل� حتحبآ طئ�خت ىئؤئ ئمجحنر جبخم جلحتف ةختجبآ ئخ[أل طؤحلح أل[ني[حت طخنذز[آل طؤحلحةختجبآل ئضر: شجمف ش[سنيآل جبح� ئخ[ل مختحيال ؤآلذزث ذخلو٢حز حت�خحت خجبح ئحذز طخن ةحتجبحبآ ذآل ألني ئإلختجبجب[ضخت أل[ةالإ: ضال ئخألحت�ز ش[جن[: ؤآلئ ةؤل ذأل[ ذز[آل شجمف ش[سجبختالآ ز إلس خأل زئمجال

ط ذزث ذخلو٢حذخن: حت�خحتذؤآل ضؤأل ذ[ خىل مختحي زئأل[ ضجمرأل[أل ط ئجنآل جب حبزحبآ خط٢حآلإ حت:ؤحتجل خختجبأل[آل خلحتخ[جل: جلئسإلختال طحتجبمج[ حت خخت[ شجمف ش[ست يجلحآل ب ل ؤ[ئ إلحت طحتجبمج[مج طحبححت :زحتؤحلل:ن[جل ةؤىلل :ت جبحتجب:مختحيئ جبحز[آلآ زذ ةخلل:ب إلحتئجن[حتحأل:سحت ة[حتمجحت ئحتح:جبخلىختجبألة[حت ط شجمف:ف:ش[س س[جبآ ز[ةةحتجب[ضخت ذ[ ض جبح خلخخت إلحت ألةخت[ ز ئخخل[ألل ةهر جبخل خلضرل ة[حتطحتح إل[ذ[جب هخت� جنةذ طححتحآلسحت طحتجبمج[: ئأل[ خل[ئ ذ[:جب طحتجبمج[آجبحتخم ؤ[ئ [حتجبح خخت� ط٢حأل شىؤز ذ[ خئجب ؤحتسل ف ني[جبحت خىآل:ئس[

ألجبإ جل[ذخت ض[أللخ[ذ[جب ذأل: سألل: :ضر إلحت: طألش[هحن[حت جل[ذخت ط ط٢حآل مختحة ئأل[ألئحت زأل[خحت ضحلحألئ خ[آل إل[حتجب[ألئىخت[ل جلك سحت مختحيف طءئحت�خبئ ئةل طألش[ ألةخت[إ ذؤ[جن[[آلض[ذخت ئحت خ هختمجحتال ء حتؤجلحآل ؤ[أللشجمف ش[س س[حتل مجحنر ز[جنؤىختجبآلطحتح إلئجمآل ةختجب[جب ضحلحألمج ط[مج[جبححتؤحتال إلئألخل[آ جن ط ف ز[جنالخحبأل� خ[مج حب جبأل ضر جبذؤختجبمج شجمف ش[س ألحت�خلر: ألئجم[مج

جبحمجإ ئجبخم مج[آل

سحألئ س[ئ مجحنر مختحي إلحئ�ختأظ[خختحزا جبجلمج[ جبال حتخبئ حت٣ خئ�ئ مجحنر طخن جب[ ةختجبآل سؤ ثبخل[ئ خبحت

خخت[ ئئ[آل خ ز[آل زئ إلحتني خلألخت[ ضحلحألئ


18جبضضضضضضحبححت

٧

issue(90)Jun 201219SOCIETYجبضضضضضضضحبححتgull soo

خل مجئئذ[حتض خجنل سحت ء حب جبحتةه جت ؤ ألجم[ألألئ ئ خنئ جت زجمسحتئ:ؤ ئ ل خخت� طجمخن حب ةخت ةحتجب:خ[خل[آل ؤئئزجبخلىختجبألخل ةئأل ط ةختجبآل ني[حتخلحت إلخت إل[أل هئ ةحتجبئنيألل سحت ذ[حتغ[آل خجنئ : هئ ةحتجب ذ[حتض ألجم[ألآل

إل[ذألإ أل[ط[خل[ل خلرؤى[حت ذخن ء ئىخت[ جلكءحجنهة شؤض[آلحآ سموحت زجمسحتئحطقجب: ئ ةلجبحتحخلز ئخ[ز مجختهرئ حن: ة ط: ةهرز ني ألجلحخ[خم خ[خلمج ئخلحتذ[ طخن ةختجبإ خ[خم ئ[ هئ ةحتجب جت ؤىختجبألمج طحتح:ذ[ذ ط[ؤ[جبةختجبأل ض طجم:ضحت ء ةختجب ئزث جبةرحتح خ[حت�أل[ؤ حتمجختذآل طحتح محتخ خختز ئجلحألى ئةحتجبخلر[آل هئ ةحتجبئ جت ؤ ذ[دذ ؤآل خ[ذمجةحتجبئ ئذ[حتض ؤ[:مجختأل�� خن ببببآ:ء ببتبذ[ ئخل[ئ مختحةإلحتجبل ئأل[أل حت�حبح ببتبسأل�ل خل[ئ جب[ضختئ ئ طؤش[ هئآسأل�:ةهر ئ هختل ط[ة[ؤئ م٣[أل: خله جبئزطؤش[ سأل�آ يحتخ[أل:ط ةال خأل ةحتجبئ:هئ ئحألخنط[ؤ[خبز ئخ[ذمجال ء: خألؤ[� خن خحنال: ذألال ئخت

جبحت[إ ىختجبأل [حت:ذ[ذ ئآل:جلحألى:خختذ:خخت� ز:ةالخلحتني ئيأل[ه إل[: إلؤ[آل خ[خلمجال زث: إلؤخن شؤض[آلطعؤآل خلألؤ:خلحتء خخت� ضال ذحال:خلز[خل�جلححت ئخت إلحتجنهة هئ ةحتجبئ حتخل[ألآل حتجنألإلخت: جبجلمج[ حت�خختجبآلء هئ مجل[حت ٤[حتئ ط طحتح هئ شجمف مف ؤ[ؤخلر[إل[ذ[جب هختل: زختخل[حتئ : خ[ز نيألى: ةختجبزالآ :حنىجن ز

ةختجبالإ ز[ سحمج[أل[آل مجل[حتئ ط ئأل[ �]ضؤخلئ ئخ[ز ء مجختهرئحن:ةختجب حتخخم: ئ خ[خم شؤض[آل

جلح×: جإلحنر:جلحآلجبحئ�:ضال:أل[جلح×ح جلحآل ف : :

ض[آلث شؤ طقجب

آ هختل خل[ئئ جبحتجتح ؤألذئ[آل سحتحذ ي:ذ[حتغ[آل خش� ةحتجبئ:هئئحت� هختل ةؤ ز[آل زخل ء ذ[حتغ جبحتحخلز ةؤ جبخم إل[ذأل ذخن طحن[ ئ

ذ[حتغإ ئ إلخل[حت زخل::يأل[نئ ء مجختألل ذجتألئ

خألحت�ذ حن ة ئحألخن: ذحن إل[ذألخل :هئ ةحتجب ذ[حتضةحتجبئ ذ[حتض: ئخ[آل إلخم ةؤل هخت خلحتني ء: طخلط:سحت طحتح ذخت ةخلئ ألجبحآل إل[آل ؤؤحت خن هئآ:ءؤؤحت:ضجب جن[ز ء هئآ ةحتجب ذ[حتض ئخ[آل :ألجم[ألألل خ[خمحت� ةختجب زال طىلأل خلحتني: ةؤ نيألى: خجبآ خل[خل ]طحألخن هئ :سحألئ س[ئ زألحب:خىؤ إلئ٢ خىؤء خ[ذئل طع[ؤحبحآل ذألجمغ طء ئئال:ألةختجبآل جبحته

خشجممجالإ ذحةختجبآل طحتح زال حتخل[ألأل إل[ذ[جب ة[حتالةحتجبئ مجحنر ةحتجب ئخ[ز جبحتحخلذىختجبألحن يأل[نئ ئحت�ئضرل خ خلحتةال خ[ز ةحتجب حن ة زث ذ[دزآ هئطؤش[ آ حتس:إلهر:خل[ئ خختز ئجلحألى ذي[ةختجب×:طحتح:ؤ[خلرحتهئ ةحتجب جت ؤ ذ[حتضآ: ئ جبةرحتح أل[ؤ طحتح: إل[» ضر�خنهحتحؤجي:ةخت[مج� خجي ةحتجب ئذ[حتض خجن� خبح×:نيألى إلئطؤش[ خلحتنيآ ؤأل ةهرؤ طخن ئحت إلحت ةحتجبآ ئذ[حتض] ؤ[ألل جنجي: ئجنآل خجب أل[ؤ ط جلحألى [خل[ئ مجحت:ئجتأل ئ حب خىخت ذ[ذ أل[جب ف حبآ خىخت ذ[ذ ل: خل[ئ

تبببإ ئؤ[ألل:جنخ[ز ؤمجحت :خل[ئأل[ؤ ىختجبآل ذ[ذئجلحألى حت�ختجبال ء ؤ[خلرحت خ[حت�أل[ؤ ط زث شؤض[آلحنىجي ز ء ئذ[حتض أل[ؤئى� ةؤف محتخآ خختزجنل ةحتجبخلر[آل: ةحتجب حنئ ة ئخ[آل جلحألىمج طحتح: ةخت[ىحتئ ذ[ذ ط خت: جبةرحت:نيجب ط ضر: ئإلؤ[آل مجحنرض[آل جل١ طحتح:مجحتجبآل:ئجنآل:خلحتنيآ جب[آل جب٣» ءطؤش[ ةحتجبآ ذ[حتض ةحتجب حنئ ة ىختجبآل ذ[ذ طحتح ةختجبآل ط[ؤ[جبزألحبئ ةختجبال:ئخبخت:أل[ألحن[آلحذ[حتض حنىجن ز ء أل[ؤحن طخ[ذ :ط إلحتنيأل ء خآ مختحةح: ئةحتجبخلر[آل: ةحتجب :خختر[ألء خبح× إلئ ذ[حتغ ئ: ؤ[ل ؤآل ف ةخت[مجآ خ[خم: هختخنخ[ذمج خ ء:ةظ[حت طخن :خش� خآل ةال خلحتنيئإل[حتجبؤ خئ�[حت خئ�ئ ئذ: ةحتجبخلر[آل ةحتجب خ زخمحتمجخت» :ألي خئ�[حتال إل[ذل سحت طجم ؤآل نيألى ة[حتآ

جتإ ؤ ألجم[ألآل طحتح خئ�[حت[ طحتجنو ئط[جنىختحخم خن جبختآل ألضخن هئ ةحتجبئ زث طخن جب[ض[آلآ ئ ذأل[ ألء طحآل جمغ ض[آل:إلئ ء ئذ[حتض:ةحتجبئضرل طؤخن ةختجب[آل حتمجخت ذختخن ئؤحتجبؤ[آل خئىخألؤ[ حتحنل: ذؤ[جن[ خ[خل هئ ةحتجبئ حن ألحت�قأل:ة

خىالإببثبآ ئخل[ئ مختحي جبئز جبحؤجلحتحألآل ئخلحتذ[ طحنحبث شؤض[آلمختحي جلحتؤ[آل ةختجب[آل: مختحة طحبححت جبحجنغ جبخلز طحألء ضألحبآل م٣[أل ذحتي طرص[جب ضألحبأل�[ئ ئ خآل طرص[جب ء:هىخت ط[جنىختحخم طؤش[ ةختجب[آلآ ئخلز[:م٣[أل:ة[حتألذ ئأل[ ألذئ مجحنر ذ[حألأل خألؤ[ ئخ[آل ذحتي جبحت[ ط: إلئ حتخل:مختحيخن هىختحن ط إل[ز: ذحتءإلئيل ةحلذختآل ئمختحة خر[ألأل ةؤألئ خجب جنل إلحتإلحت ةختجبآل طجمرهف ء خ هئ ةحتجبئ حن ة جبخل[ألإل[ذ ة[حتخل[ذئ:ء ط حتخل ذ[ جبخبحذىختجبأل[آل ئخل[:جبخلىختجبألخلرؤىختجبآل ء:جبخلىختجب:جبحتةختجبآل حتخبال:حتآل ئضر ذحن

حتخبقئ خل[خلز خ: جبحتجتجبحألل ةحتجبئ:هئ جبحتإلةجب[حتجبحإ مختحي جبئز جبحؤجلحتحألآل ئخلحتذ[ ء جل١

ذخت أل[نيئ ئخنحبح هئ ةحتجبئ ئ زألحبئ ئخ[آلجبختال :هئ ةحتجبئ ئ ل خخت� ئ زألحب ؤآل حبث طحن مختحةآ:خألؤ[ئ سحت ئخنحبح أل[جبححت حلحألئ ئض جبختال حتهيئ�خن

ؤئىئ[آل:أل[حت[خلإ : ؤ[ئ ذ[طجم خ[جلحتمج[ألئ:ءةحتجب جبخلىهرئ ججنهة:ألجلحخن:ئخ[ز زختخل[حتل سح ئ هئ ةحتجبئ حبث طحن حتآلآ حتخبال حتؤ[آل ئجنآل هئسحت إليئ[آل إل[حتجبأل طحتح زىختجبآل جبخم مجحتسل مج[الئجنألئ� خلحتةهغ جنأل� نيآل ئ ف: إل[ذآف خلضرآ هخت إلخم ئحخن ئجنآل ةآل ]ذي إلؤ[آل

زإ ؤآل:مججندألال ةختجبمج ]ئ:ةذ حت ؤخلئخ[خم ض خب[آل ئخ[آل ةئخ[خل�خن شؤض[آل سموحت طقجبةحتجب حلحألل: ئض جبأل[: إل[فخل ئخنحبح: ثتثب: ئخل[ئ زث ةختجبةختجبؤ حت ؤألخن: : ؤختجبآل ئجل خ[ز٢ال خ[ل ض[أليألؤجمئحن ط خجت طحتح ؤأل[ئ ئ إلحت محتخألحنف أل[نيئةؤر[ةز ؤآل خجبآ محتخ جلح× حتجنألإلختز ةختجب نيألئأل[أل ةحتجب ف:جلحآل جلح×آ جلحآل ث ء:إلحتنيأل ةحتجب:جلح×خب[الإ ئذ خبأل�:ء خ[حت ط ئحت خن جلح×آ ةال جلحألئ طضألحبة[حتل سحت أل[ألحب يأل[ه: ئخنحبح: خلحتذ[ال ضألحبآلهئجمه خجي ئ خنحبح جلحألى نيؤ ضر�خن خآ ض[حتسخئ�ئال ء ةختجبآل خلحتخل[ال ف حتمج٢[الآ ذ ةؤ جلحألجمرإلحت خئؤسآ مختحة [حتجبحال ئحت:ط:خخت� ؤألخن ةحتجبحبآ أل[ذحطحتح نيال: ؤ[ل ئجنآل: ةر ةختجبؤ حت: طخن ئحت:خىالآ ة[حت جبحآل زال �حت ةختجبآل ئئال حنحجل ز ئحت خئ�[حت[آ

ض[ألألحنألالإ خئ�[حت إل[ذل طجمخن


gullؤضضضضضحب[soo

20ؤضحبض[

٧

21MEDIA issue(90)Jun 2012

نخت : شحلخ ةحتجب حت�خل[ألآل : طؤخت��ئحت ةحتجبخلر[آل ال ئإلحت شحلخحت�حجب ة[ئئ ط[٣[أل ةأل[ئ جب[آلحتخبأل[ؤ مجل[حت جب[آل إلؤخن ةال مجحنر ئ ألطئى١ ؤ[ئسحت�ئأل[ ض ئ�حت ذألجمر�: ةحت�لخ[جل ال ئإلحت ةحتجبححت ]�ةؤئئجبحنر ةحتجب ؤحب[ ف خى[آئأل[نيئ ةحتجبخلر[آل ال إلحتجن[حتئ ئخنحبح ذ[دز جبححت�[لذ× حة م٢ خ[جنحت أل[حت�حخم ذختل ئط[خلر إل[ خحنال سحتطذ أل ؤئؤألمج ئط[خلر ألحلال هختجبجلمج[ئ ط جنؤ[حت طل ئحتئ إلآل أل[نيئ ئ ء حتخل[ألأل

ألفإ جل[ذخت جبخم زعئ جنؤ[حتألذألجمر� ذ[طجم: ةحتجب: حتخل[ألآلحب خلأل خخت� ةحتجب ؤئئز: ؤز ؤجلئطحألطحتح : �ئحت :محتخ جني[الغ[ذخت إلحت ذخت ىإل[ذئ زجن محتذ ذ]إل ذ[طجمخن:خل[خلذئ ط ئمجحنر جبخت مجؤ[آلخلرؤ �إلؤ�جل ط جب٤ألى[حتحألحتحألحت جبىر[ذحت حتخبال ئخلحتجبال ء

ؤئئز:ةحتجب:ةخت[مجإألئ جلحئدآل: شةال خن: طؤخت� إلخت إل[ؤرآل: �[آل ء:خخت� ؤجلإلخذجلحتي ح أل:ئ جنه :ؤجلإلخ خ[حت�ؤ[هئ ةحتجب:مجحنر ء:مجح[ ةألؤحتجبال ئ جل[ذختخن ذأل[ألز ضمحتخ طألهر جبخلإل[حتجبمجحب ةخت ط[جبحأل ز ةىحتجبخلر[آل

خلث ط[حتحخم:سحجبمجئ

طة[ح لحلح �نيحت ةحتجب ؤحب[ ط[[

سحتمج[أل مجحنر: ؤحب[: �ئحت خألئ شحلخ مجختجبخآل �ئحت ةخت ز[آل ةألر[ ]ذي ط[ألملألأل[أل جبحتجتل جبخت ]خجن

محتذإ ةحتجب ألذ إلحتجبخرألؤآل طؤ طل: طحتح طؤش[حتحبحمجئ حتز ئخ[آل ة[حت�حتمجحنر حت�ح ئخ[آل ة[حت خ[جب جبحجنرقآلطمجحت ء خىال: محتخ جني[ال: ] ألةآل ئؤ[هئؤ[آل حتمجختخنؤ[هئ �ئحت حتخخلل ألأل ةؤئأل[نيئ ذ[دز ةحتجب ؤئئز حت�ح

جبححت�[لإطخلء حجلمج[آل ئجن ل ةحت�خل[ألآل ةختجبآل حل ئإل خش� طؤأل[حت�حخم محتخألحنف ئأل[نيئزئ خرألؤآل مختحة خ[جنحت سؤ[حت : ؤحتجبال ئ زألحب:ط[خل[آل طخن خىال جبحتخمهئ ةحتجبئ �ئحت ؤمجحت ألجبألحنرس[آل أل[نيئ ئ ة﴿[آلط ئ سحتإل[ؤرخألل ئخن خش� ؤحتجبؤجبختآلض ألؤجلخمجألضخنئأل[نيئ ةحتجب ؤحب[ إ جبختئمجحنر طجم حةآ م٢ خ[جنحت أل[حت�حخمجنةختجبآل إلس جل[ذخت ضرلذ[ آ جبخت جلحألجمر[أل ل ى﴿جمرأل حت� ةئ خجبآ :ع[ذ جب[حت حجل ئجب[حتإ ز ط[جنىختح يختحألمج[آلألئ طؤخت� ذ[ جبحضجبخم مجختهر ط ئط[خلر زألحبحبححت

ل إلأل�[ إلمت خل[أل جبخم ئخ[آلغ[ذخت ع[ذحبحألآ ألأل[ألطحتحإلأل�[ ل خخت� إلس خ[حتجبضمججبخت ةحتجب ئؤحب[ ض[خلجم[جل[ألمجحنر ةحتجبخلر[آل: ال إلحت ئجبحنر:حة م٢ ز[رضر خنحبح: ئجن[حت

ذ[دذإةحتجبخلر[آل ال إلحت ئجبحنر طؤجبختال حل: إل ل حت�خل[ألأل إلس:محتخآ ةحتجب جلحآل جب إلحتؤحب[آ ء خلحتجبؤ ئ ذ[دزخأل[ذئ ئخ[آل جبخت مجحتحل ألضخن ذ ةؤ :خل[خل ط[خحتحتهر[حت حجل: جن ئخ[آل ذأل[ألز ةئرحتآ:حت�جنألإلختآ ط[خلر إلختةختجبآل هختححألدآل ذةألئس[ نيألل إلحتحت :ةحئر حتخل[ألآل ذةأل:ة[حت�حت ألضحنحن: ط خىلجبآ: ألح

خجبإ جل[ذختمججلحنر جب ئنيآل طمجحتض[ئ ى﴿جمغ حت� ةحتجبخلر[آل ئخ[جنحتةحتجب قحنر حل: إل : خألحت�ذل خلرأل ؤحب[ طجم: ف خآ جبحأل[آل مجختألل: ةحتخلل حلذختآ: إلئأل[نيألآ ؤألأل ذأل[ألز خختجبأل“ة[حت�حت“ حل إل ل حتخل[ألأل غ[ذختمجختأل� إلسل طجم ضر ئةحتجبخلر[آلإ ال ئجبحنر:إلحت ةحتجب طحتحؤحب[ ء هختححأل حنىهغ ز ط: ئضر ئإلؤ[آل جبخلآ ضحت�جن[آل مجئئ جبةء: سألل طل سأل� حت�خل[ألآل طؤخت� طةخت[آ ضآلة[حت�حتذخت:ئسألل خلضر١ جبحتألخححتمج“ؤحب[“ ةحن[حتجلحئ طة[ مجئئجبأل خلحتجبال ذوألل ذ[جلذختآلال إلحت ئجبحنر: ةحتجب ف يئالآة[حت نية ط ألء ةحتجبخلر[آلةهر�خلحت ذأل[ألز ألإل[حتجبآألئ شحلذ حت�خل[ألآل نيء جت جبخلخت�

ةحتجب؛ خل[خل:جب٤آلةحتجب حت�خل[ألأل ط[ؤختحجلئ ةؤإلحت ةحتجبخلر[آل ال إلحت ئجبحنرآ ]جبألخت آ ]أضألخت مج جن خلةحتجب ذ[طجم ء ةختجبمج ح ئ ا ]خبألهختحة م٢ خ[جنحت ئأل[حت�حخم ألذألجمر�]جب[حتىخت ل خ[ذ طحتح مجحنر حت�حطحتةئ ئ :� ة ء: خى[آ جبحتخمذأل[ خن حت�خل[ألآلآ مجختألل هختحت�جنألإلخت ط[خلر ذحأل[: زألحبخئىال أل[جنر�آ طؤ ؤحب[ة[حتئأل[نيئ ذأل[ ةحتجب ؤحب[ ؤجبح

مجختذ�خلحتإ ال إلحتةحتجبخلر[آل ال ئإلحت ط[ؤ[حتئ مجحتف إلخم حت�خل[ألآل إلة[حت ئببث جل[ذختط ةحتجبخلر[آل: ال إلحت ئجبحنر ط[[:

نيأل�ح؛إ جنؤ[حتحت�ؤ[آل ئجنآل: طؤ: ؤحب[: ء: حت�حخلل حتألحنيأل حة م٢ حتآل حت�خبالذأل[ جبحض: ف: جبحجنر�آ حتني]جب[حتىخت سمجختحه[ل ئنيححتنيال إلحت حلمج[ئ ز[حت ئخلألحت خ

ةحتجبخلر[آل:مججلحت:ألةختجبمجإ

ط[ؤ[حتئ مجحتةحتجبخلر[آل ال ئإلحتإلة[حت ئببث جل[ذختف إلخم حت�خل[ألآل

ال إلحت ئجبحنر ط[[جنؤ[حت ط ةحتجبخلر[آل

نيأل�ح؛إ

KURDISH

MEDIA


22ألضذضضضض

٧

ألذissue(90)Jun 201223 NATIONLITYgull soo

نيئل:نيحت�طةآل ةىلئ ط

زختخلال ئف إل[ز طئسال ؤألحنر] إلححب: ؤآل ئ ؤحم ض[ؤ ط:ضال جبئرأل�ؤ[آلح ني[حتألحم ئجبخمخق جنةز زث جبح سحؤ هخت�ضال ألجم[ألآل ؤألذئحبحآل ألجم[ألآل ئ

ذختإ ؤحتجبؤ[آلط فزث: جلحتجبضأل� ؤألخنسحت جلحؤئؤ[آل: إإضال جبئرألل ض[ؤ:زث أل[ةحبح: ز طحن[حتز إلئحب ض:خخن ةخلل:ذخت طحتح ضجب حتحجل:جبئ خىلئس[ خجب طجلحلذخت ضجب ئحت﴾ ءط جنةز خىحب ضجب جنةز طءؤألخن حبإ ألخت حت﴾ جبئ ء خىحب ةخلئ أل[جنرال ذخت: ةخلل طمجحت: فزثخحنالآ طحت�ح ضال: جبئ حتحجل: طجلحلذخت ذآلخ خلحتمجحتجبحآل: ض[ؤمجال ةح خىلؤنيحتؤ�مجالآ زحت� خ[آل جبح هخت� ض خآ خحبألل طخن �خت» إلئ ؤألخن:حب طمجخت ئئال مججي ء خ طىلأل خ[حت�الةؤل نيحنر ئألجم[ألآل ط[جب جب٣»سحت ةال ز إلحم ئجبئ ء ؤحتحؤ ئخلم[ذل ضر مجحنر ء ؤجم خبحآلض[ؤمجال ؤختة ف: آ جبحخم سحت� جب� ئال: خ: طئس حتجن[ ذأل ؤآل نيخمآ ؤحتحؤحب ذزالث ةختجبال ذؤ[جن[ضؤئ:جبئحب طضحجلحب ألختالح :حت﴾ جبئ

خألجمالحطحتح:طء:ضؤئ مجختف:جبخم ض[ؤمجالئخ[آل طمجحت ء خألجمال هئ ةحتجبألمجختزإإ حتمج: جبحخألخت[ذ[جب ة�خن:مج٢خلرآ نيئال حتس ض[ؤمجالنيئال خ سحت ؤألذئؤ[آلةختجبال إلحم نيأل حتجن[ألآل هختل طخلخت

ضظحتؤ[ألإ ألحلى ئئؤ[آلخ[خل ةخلل مجحنر ء: طؤ: ؤألذئةخلل مجحنر ألةخت[مجآ ني[حتخلحت ف ةآلآئئ[آل ةآلآ هئ ةحتجبئ ؤز ؤجلئ خ[خمؤئى[آل ؤ[ئ جبحتةخت[آل حب طحن إلخمجبحت[آل ط[جلححت طحنآل ئئ[ألخن ةخت[ جلهرحتئئ خ[آل: إل[حتجبأل ة[حتخل[ز ةجن[آل:

ذ[ي�[ حت ضخت[أل سحأل[آل س[ئزخت� جبألل : ؤحتجبؤ[أل�خن : ةؤ[ةخت[ جبذئ[آل إلذ: طحنآل ئكألجبخلذل إلمت ز[ئ[آل ئحتنيإلخمح جل[ذخت جلك ئ ط[[ طألش[ أل[جنغآطؤخن ذختآ إلمت ضؤ� ذأل[ فخئى ألختالآ ضظححتجبأل إلسطحتح طحتح:خل[ألل:حتحخلى[أل:جبختال إلسئئؤ[آل جلحت ء إليئؤ[آل إل[حتجبأل

ةخت[إ جلهرئجبخم هئ ةحتجبئ جبة ؤأل[ئئحتخبمج[حت نحتخز جلؤ[أل ضخل خألط جبئجمجل : طجلحتز : خآل يحتذ[حتمجؤ ئذ ء إلخت[آل ضحب ةىلئء:ةختجب[أل س[ألر[ ط :ضألجمر[آلآ ةختجب[آلحت ئضر ز خآل جي جن[أل[:جبظإلخت حتخبل إلمت ني[آل ضألحبأل�[ضجن ط حتخبال:خلرؤى[حت ء ألةختجبآل ئملختأل خحنألحب ئئ[آل: ضألجمرأل جتةخت[ل ؤألخت� جل أل[ ] جلألحبحآل مججنط[[:ئ إل[خل[آ ز خى[:طحتح جبحت[آل ؤحتجلئ ل خخت� حتحخل ئجبأل[ح إلخم جل[ذخت جلكةختجبآل ذمج[آل ئحتئئ خلرال جبئذئةحتجبئ �سحت:جل حتحجب ألحت�خل:ط ف

هئ:خجبإ ض جن خ[ذ: أل[ذألآل هئ ةحتجبئ: هئجمرف س[جب سؤئ ممجحبئةختحجبجنآل خآل:ء ئإلخت: ذخت[آل: جنألئ:نيحت� نيئ[آل خ ألحنرس[آلنيئ[آل إلؤحن ةآلآ: ةىلئ طجبحض س ف طة[آ أل[نيئ ذؤ[جن[:طمججي جلحآل: ط[جبؤحلحجبآل طحألء:ذةشؤل خل[أل خحبألل جبختآل ني ةحتجبئ ؤ[ئ ئئ[ألخن: ض[آل: أل[ألخ جي جبظ حب جلحأل جبخلىهر هئني:ء ئإلخت[آل جب خلحت[آلآ إل[ذ :طءخآل مختحة ط[خحت خلرآل هئ ةحتجبئئ[أل[ ضخت: مجحنر جبحتةختجبأل[آل ئضر: ط نيحت� نيئ[آل ذ[ة جب جبحتةخت[آ

خى[إ أل[نيئ

جن[حجل طجمختح

] هئآ: ةحتجبئ طحنآل ز[آل طحألء ئؤألذ ط[ط:ضختحذخت ة[حتخل[ذل خآل يحتذ[حت ئة[حتخلرل إلحتنيأل جننآنيآ جبألأل ضختحذخت أل ئجنآل أل ذحن[آل حب ذةآلآ ئضجبح ضحنف جبحح ضألجمر[ألخن: طمجحت ذأل[ألزخ[حت�[آل خل[ئئ[آل مجحتح إلختخ[حت�: مجحت نيألىء ةآل جبألآلإذ[حتض ؤجم ضألجمرأل ط ئجنآل ئحخلئختح خلؤحتفآ:ء ألئ ط[أل حب طحن ألجمحب؛ ئذ[جلةحتجب جبسئ ضحتإلز أل[ني ف ألآ خ[خلىختجبأل ضرأل[ني س[إ جنحتسأجنحت: ئؤألفأخألحبألشاذ[ خآ هئةحتجب ط[حئخن جن[حت مجحنر أل[ طحن[ ئ جنحتة[زاآحتحجلحت�إإإإلرحباء جنإلختخ[ألآ سحتأض[ألةآ خ هئط قأل ط٢حآل مختحة ئؤحتجل خلؤ[حت جن[حت ذ[طجمخنةهر ؤحتجل جب[حتىختجبآل جبحأل[آل ئجنآل طخن ء أل[ئخلآط[ئحنر أل[مج خ[ذ[جب ئمختحة خلؤ[حتخن أل[ ط٢حآل خجي ألذزحتخلئ ةجبذ[ئ مهئيإئجنآل ئضر ةخت[جبحتةختجبآل زىختجبآل ةمي محتخىختجبآل خل[خلز خلرالض[ء ئأل[ خ�[أل جن[حتئ:سحت حتخلآل:ط ؤحتجبال جلحتؤئآهحن[حت إلحت�جن حت ةهر[أل إلؤحن ةخت[آل ذؤ[جن[ ض[آلجبخلذ[آل ئخلحتذ[ إلحت خمحم شةال خ شىؤزإط ذألخت� ألز جنل خ:ئ زخت� ةختجبآل:ء ط[جنىختح ض[آل ز[آلئخبخت هئئ ء: ذ[حآلآ طع[ؤحبحآل ةألز ضخل ذ[طجمخن ة[حتخل[ز مجحتحذختآل حت ةهرأل جبخلذ[آليحت ألخت[ألخل: ئةحتح سحألئ[آل س[ئ ألختآل ضحت:ط[[ ةؤ[ ذ[ي�[ حت ضخت[أل ئئ[آل ل خخت� نيآل ط٢حآل ؤحتجل: حت خختجبأل[آل ئضر: ةجنر ئئ[آل نيألل:إل[ذ ئئ[آل ةؤل ٤[حت جتةخت[؛خ�ؤ[آل ؤألخت� ئحت�ل طؤختى: حتزط :ئحت�قز زخت� نيألى:[خل[ مختحةآ طحتحس[حت ؤئآل ةختجب حتئئ[آل ئض[آل حتشال :طخل١حف ةألجبئئ[آل طجمال ء ؤخلئؤ[آلآ مختخئ ئجبحجبمجحت خ ض[خل١هئ ل:ئةحتجبئ خخت� خآ ط[ئحنر جبختإئضر�خن:حتخبالط[جلحجب:خلأل ذألآل طجم نيألى إلئىحن[آلآ إلأل[خم:ضجنخ[ز٢ئ[آل خ[ل يحت طؤ[ؤئ ؤجلححتمج خلحتجبحآل خىذآلنيحنرئ ط ئخ[آل خىآل [آل: ؤأل[ئ إلة[حت: ئألسي خىآلئخلحتجبال حبإئختح خىخت ئئ[آل: أل[خلأل[ؤ: جبحح طء خجنحجل خىآل:سحت إلحت�جنةختجبآل جنحجل ذ[جلخن:ذؤ[جن[ مختحةء خلحتخخت� [خلف خت جب ء ألخلإل آل جنر٢ مخل[خئ:إل[ن[أل[ذأل[ ألال نيحنرل:جن ئختح:إلمت هئجمرألإ:طؤ ط[حلخىال:ئضرل جبخ[حت ةحتجب طجبد ط يجم ألجب:ء ط ةجنر[حت إلؤ� ط ئأل[ خحتجل:ةختجب:حت:ط[٣[آل جبخلئ

ضجبح؛؛ ط ضجبآل ةحتجب ط[آل ضجبح زث إل[ححت:إلئمح

ألحب

ؤمخخل

٢؛؛ر[ذ

جبةحتإإذةر[

إجبئإ

ئ

ه

طؤخت� سحت ئحت�خبلجبخم مجختف ض[ؤمجال

طحتح:طء:ضالؤألذ:حت�ئئ

خألجمالآ هئ ةحتجبض[ؤمجال:ئجبخلال

حآ ئئال ةهر نيؤحت�ح ؤألخن

ف خحتؤآ ذ[زعئ ئأل[ جبخ[حت

حإ ئحتجل[مجال


24ألضذضضضض

٧


سؤئمجم[

ز ةحتجبخلر[آلئء:ضحنأل ة:خب[آل

جنألئ: مجحنر : إلئ٢ خ[خئ طةجب جن[حتخلر[ألذ ط ط خىالآ ةآل ذختذ ط ألذحذ خل[ؤ[آل مجحتحذختآلطخل ؤ[ جن[أل[جل ؤ[ ء حب جبحألختز جن[أل[جل مختحة ؤئئذئ طؤخت� ء

ةآلإمختحةء ئةحتجبخلر[آل جبحتةهغجبآلؤخلصجبال:جلحأل ةال خلجب :طحتح نيجب

ؤخلص:خ مجم[ ةئىخت[مجئ ئخ[آل:جبخم حب خىخت جبأل خ[حت� طء إلة[حت

حبإ ألؤأل خرسحتخلةجنر جنألل ئنيآل طخن ئحت إلحتخلحتةختجبئ جبخم ئخ[آل ةهر ةجنر[حت خأل طخن خش� خلحتجبؤ طئف جبحتجبخلحت جنحت�جنى[حت ألذةهر ئطألو[ئئ طء سحت ةهرإلئمحخن مجختذ ةحتجبخلر[آل مجحنر ء

ةؤ[إ ن[جل زؤ[حت حت ةهرطحتح نيجب ؤخلئحن ط إلة[حتجبخلذحبححتئ شىؤز نيهر خل[خلززىإل[ذئ مجحنر ةحتجبخلر[آل ؤئئز ءء إل[ذآلآ نيخل[ألآل إلؤ[آل ذخنمجحنر ذؤ[جن[ ني ء جبحمج٢ةحتئضر طألش[: ئنيخل[ألآلآ ةختجبمج نيألئ:ةحتجبخلر[خن ؤئئز جنحت�جنئ ذؤ[جن[زىإل[ذ ط ئأل[ إلخم ذىل حب ةجبحمج٢ةحتئإ ئجبخب حتجلئ خرةختجبآل طحتح

ئةجنغ جبحته ةحتجبخلر[آل جبحمج٢ةحتئجبحمج٢ةختجبآل : جبحتجبحتةختجبآل : آل خخت�

ئحت إلحت ألةختجبألآ ؤحتجبال جبححتح ؤئط إلئ ةحتجبخلر[آل ئجبئئ جبحط طخنأل[أل ملأل أل[ةة: ةألز ضخل جبحألجبآل::ألذ:ؤجلئآ ؤحتجبؤمج:أل[

ض: جبحت جبحمج٢ةحت خ�[أل جبخم ءةحتجبخلر[آل ؤئئز طء طحتح جبحجنر�ئني[حتألخن ألجب خلحتض ذ[طجمخن

ضإز[جن[ذ ئخلحتجبال مختحة: ذ[جل جبئزجن[حتنيى ؤخلصئ ئ هختل ٤[حتخمجمخن حتخبال ئخلحتجبال ةجنرآ ئ ٣ةجن[آلآ حيحت[: ئط[ح ئئ[آل ذخت: ل خخت�ؤخلص ئطألو[ئئخن طحن[ ئني ء طحلحبإإإإلرحب: ؤخلئؤ[آل:

ةختجبإ مجحنر[آل ذؤ[جن[مجحنر خلجبحالآ جبةر[ذحت حتخبال حتؤ[آل ئجنآلحتخبال ز[٤ألحبئ إلحتق جبئذئؤخلصئ خآل ط ئإلئ حتؤ[ل خىآل ط[ححت[آل جبحتةآل ئمختحة

خريألألآ ز٢جل[آل جنألئةألجم ؤحلمجور زؤ[حتحن ط

ذ[دز ئمختحة مجختذ شجمألئخنطحن[ ئ محتخألحنفآ أل[نيئ:ذخن ض[آل ئأل[نيئ: حلحبئخن: طةجنغ جبحتجبحت نيخل[آل ضختحذختآل

إ ؤخلئ ز[حتحلمج[ ئ إل[ذآلطؤحبححتال ةحتجبخلر[آل: طحنالث: طؤش[نيألى خألؤألجبآ خلحتض ءئء خب[آل ة ز مجحنرؤ[آل طحتح ط[جنر ز: مجحنرؤ[آل: طحتح: ضحنفؤخلص ؤخلئؤ[آل :ز ط[حتحؤ::ط[جلحجب

ؤجلئآ جبآل ألذ حلحب ط ئذف حت�حجلححب مجئ نيزى زء سحت زىإل[ذئ مجحنر ضجن زىإل[ذئ ط طجمخن ء ئذآ خبآلة[حتح جبحت ةحتجبخلر[آل ال إلحت ئشىؤز[خل[ ئجبحأل[آل خجنحبححتآل جبختآل ة[حت�حتؤئئز مجحنر ط[ألحب ء [حتل خخت� إلحتخل[ ئخبخت زىإل[ذئ ةحتجبخلر[آلةجم[أل جبقةختحخل خآل ط[خلجب:ئ نيألل مجحنر طحتح: :ضجن�جلحتحأل

خى[إ جبحخف نيألئ

طؤحبححتال ةحتجبخلر[آلخلحتض ءنيألى خألؤألجبآز مجحنرؤ[آل طحتح

ئء خب[آل ةمجحنرؤ[آل طحتح ضحنفط[حتحؤ ط[جنر ز

ز ط[جلحجب ؤخلص ؤ[آل ؤخلئ

جبآل ألذ حلحب طؤجلئ

ذ[حتض خألنيء مختحة ؤخلصئ خ�ؤ[آلجبئز حتس:طء ء ذألآ ط حتخلآل ضئ

حب جبحؤجلحت حتآل خلجب خحم ئخل[ئئ مختحةمجحتحذختآل ض[آل مختحي حب خئىألخت ةحتجبخلر[آلجبئز ةآل هحتإلألل ةئرحت جن[حتخلر[ألز

ذؤ[جن[ طةحت ذأل[ألز خآل ةئحبحأل ط[جنحتألؤختجبئ ألألح ةآل جنألححتئ


26ألضذضضضض

٧


خلحتةختجب ألختط ئذئ ل ةر[خجن طخ[حتجلحأل ؤجمره[: ؤ ةنيىختجبلخل[ئئ جبحتجتح مجختذ�ء ئضخل[خلذئ ئجبخب ذ�خل[آل: ضخ[زئآل ةختجبآل خلحتجنآل خ ئأل[خختجبآل:زؤ[حتئ مجحنر حي م٢ شىؤذئئضر خلرؤى[حت خمحم شحلذ ئأل[خختجبآل

مختحةإ جبخلذحبححتئيجمئ ل ةئ خجي ئ�حنئخلحتةختجبحذ حتئ] إل[ضخ[ذئخ[خم مجختذ�ء: ئض خ[حتجلحأل ئ ةحتجب:مجحتؤ حت�حجنى[حأل حت�هر[حت �ئحت�حخلط جبحتجتح طة[ جبئؤأل[آل طجلؤآلأل[جبححت خل[خلفجبححت جن[ذ ئئ[آل خل[ئئآئزحنةمج ء م٣[آل ؤقجب ةحتجبةل خل[ئ بب ألحلى: ةر[ذ�ث: ئةحتجبخلر[آل جبقةختحز ز[حتز ئخلحتةختجبئطئحم ئألحلى ء ئحألخ ةل إلؤخن جبحجنر�: خ[حتجلحأل ئ خألخن: إلئمج ة[حت س[حتس[حت�خن خ زحلجنىجبحنر طحتح ئخلحتجبحألئ �حآلا حتجبحألآلأحتمج٢ز ئأل[ض: ؤحألئ ئ ز:هحتل ئألئ : جب[جب: طع[ال طحتح:ط[مج[ خ[حت�ئ : هىخت : إلخت ئخب[أل

خإئحتهر[حت ألؤخت خ[حتجلحأل جبء أل[خخت[لئحت :سألل ئضححتجبأل ةخلئ:ذخت ئهحتخل[جب مجحنر جن خب[أل ةختجبألذ[ةل إلحت سحت إلؤحن خ ض[ةذجتئ : نيف خلحتسال ئ ]�ةؤئمجورمج جبحبححت س[حجل خ ألذمج

طئىأل[أل مخحبط[شقجب

ىجن[آل ضخ[ز:ذ ئخل[ئئ مجإلحتئ:مجختحأليؤز


] خل[خل إلخت ض[ذخت إلحتمجحل ةختجبمجذ ةؤ ط[خلر شحلخ أل�ختط[ؤ[خب ئأل[أل[آل:ألةختجبمج جبنيةنيححتني شحلخ جأل�خت ذجبحخمث:نيححتني ةحتجبحذ ف ذأل��

حتخ�حإسحت ةختجب[جب ضخ[ز ؤئئذمج ض[ذخت[آل خل[ئ ةحتجبححتآ :]�ةؤئ ذخت ذ[ةئجبخبحذ ةحن[ ؤألز حتألش ل هختذخت ط[ألئ ألذئ ؤئئذئ إل[ة[حت ضحجل[حت: إلؤخن : ألةختجب[جبذخت ؤئئذئ ئ إل[خجي خب[آل خختحذألذئ مجحنر حتح ؤ[ي خ[حت� خ :ةجم[أل طحتح إلؤحن جبحجنر ذخت:]ذي ألةختجبآل نية جب جبحجبزحتحتئخب[آل ذ[دفألحبئ ط ةختجب[جب:ئ ئجبق[ألئ ئذئ حتخبحألإلحت جب[جب حتألل حتخل[ألآل جبجلمج[ئمختحة ؤئئز ؤرؤ[أل س ض[ذختخ ئخلحتسال خحتسخلرل ألضخن مجحنر

جبحجنرإ ذ ط حتحبحمجئطألجم[ألل :خ[حتجلحأل طةختجبمجث ط[ؤ[خبخن:ض[آل سحت: حتحخلئ خ حيندف: ة[حتخ[حت ئإلئجمأل�[ألآل جبأل[جبإلحتمجحل ألةختجب[جب ؤجلحجب حتحبحمجئآ جلحألجمر[جب حلذخت إل ئجبخبؤآل ألضإلجم[ مجختجب[جبآ ةال جبخم جبخبؤآل ألخن:حت�ط إلحتمجحل:ذختخم ف ةختجب[جب جبخبؤآل طحتح

أل[جنرإ ئجبئ: أل: خنختح ئخلحتةهرألئ : :إلحتمجحل أل أل[طؤحب ئجنىجمرئخنض ئحتححت: ةخلل ألةختجب يخئ:خىذ[جبإ طحتح نيزئ ] خىختجب[جب ؤجبشجبحجنر ض ئخب[آل: هحتل: طجلؤألئ:ئؤذختخل زخت� خلضر جم�ئ ئ ذ[ جبح جب٣ذ خن مججلحنرطحتء : خرأل جبخبححت خ[حتجبضل ئإلحت:ة[حتخ[حت حب خ[حت س ض خلحتةختجبإإإ �حت حب خ جن ض[خل١آل ؤئئذمجةختجبمج ةئ خ[خلمج م٣[آلا أظؤجب ل ني خلحتئأل جبختال أل[جل طؤ ألجم[مجث خألحت�قألمججلحنر:ضؤ[آل خال مجخت�ض[آل سحت ألجنجمرئؤ[آل خلحتةهرألئحتضألمجختحأل خ[ذ[أل جن خألالئئ[آل م٠ز جبحتخم خال ئة[أل

ضؤ[آل ط[ألحب: طؤخت� طحتح : خ�ختالأل[آل طحت ألئ: : خال ئئ[آل خلجبخال ألح[آل حت خىال جبخلألحن[آلئجبححتةختجبآل ملال جبخت: ضؤ[ألخن ئإلختؤ[ألخن مججلحنرؤ[آلإ إلئئؤئئذمجؤ[آل طؤخت� جبخلىهرئ ألنيجبز[ء ضآل : هحبحة[حت جبحآل :يحتحألإلحت خ[جب جبخم إل[ذألخل جنإلحبئؤ[آل حلال جبخلىهرئ:خس[حت خ:ط يؤذل

خىالإ ]جل ز[آل ذخت جبخلىهرئؤحتحجبخن حتحجب مجك جبإ حنةمج ئزئ هحبحتحئ [أل[ طك ألحنرس[ ءهختألختط ئذئ ل ة ةر[إل[ذ�ثختآ ئ خ[حتجلحألا ةحتجبأسألختحئ ؤئئز ي[حتؤ[آلف خلحتةهؤآلآ “جبئأل[ال ذ�ث طخلءجلقز طحألل ء: ذختخلال: حت�خب ئ

خىلآل“إ ةختجبألئإلخت ضخ[ز ةحن[ألؤآل ث طحن جبحتجتط[جبخ[خلمجةخلئ خئىال: ض[ألذى[حتئآ ألحنال:ؤئئذل مجحنر ئأل[ خحتخبألحبغحجللةآل ]ذي ء ختآل جب جبحجنرأل سجب] زختخل[حتآ خت خألخب أل[جبححت ةخل[ذئئخحتخبألحبئ ةختجبآل ؤيذ ض[ذختجبحت خىآل: ححتحأل[آل ذؤز ض[آلآ:إإإإلرحبإ خلآل إلئ ي[حتؤ[ألئ ط طحتحؤئئز ه[جبححت حتحخلى[أل حتئئ فط ل:ء ةخل يحتحألحبحآل ةحتجبآ:هحبحة[حت ألال محتذ جب٤آل “ؤآل ث ذ حتخلرئجبحح ؤآل ألةالآ ئئ[آل جلححت جل جبحح

خلحتء “ؤآل: ] ةال“ ؤئئذمجال إليئ:ألةالآ خلحتة[ذخن جبحح ألال ةخمخىال زحبحآل ضحلؤز خال خختحجبحآل ذحالك[ خآل ؤآل خختح ذحالآ ئطخن زحتخلر : ئض جبخت ذ[ خىآل إل[ة[حت:خىالإ“ ؤئئذمجؤ[آل ضحلؤز ذؤ[آ مجختألل: نيحنر جب طألجم[آل ئ ث“: ذ ]طؤش[ خب[ألج: جنحتي: طخن: ء خلأل:يحتخ[أل حب ة ض خب[آل ء طخل ]يحتخ[أل حب ة ض جنحتي ] جنحتهضال خب[آل ضجنء زال ؤآل خب[ألآخب[× طل ئحت جنحتهالآ خىؤيحتخ[ألإلحتمجحل جنحتي: ف ذ: :ز ]ةذ

ةحتجب“إ ؤئئز ؤألخن جنحتي آ ألؤختجبئئ طحتح مجختحأليؤزإإ مجإلحتئ

جنى[لني[ء ألجمحت ذ أل[ألحن[ألحن ط خت ئخبخ[خم ء: إل[ذ�آ هئ شجمف مئ ةحتجبألؤخت جمرئ إلئ زختجنأل�حبححت جت ؤؤجمره[ ؤ ةحتجب :حت�ش خ[ل خحتجلضر ط ةختجبمجألجم[خمث خ[حتجلحألئخ[ئمجختذآل إلخت خخل جبال جلحآل ءطؤش[ جنحتال:طة[آ ئألحت�خلغ ني[ جنةذ

ض[خم؛ ل: حت�خل خجبإل[أل[ ذ[حتض:ذألس[حت ألء ط[ححتخآلآ ؤأل[ف ئنحتخزخئىال ضؤ[آلآ ألأل[ هختس[حتآ خئىالألحن[ق[آل ةحتجبحذ حت ل ةخل أل[طحتح طء:خحلح× أل[ؤ[آل:طإل[حتجبآل:خ جبحآ

طةختجبآلح؛ نيألخ[أل�ؤ[آل خ�[أل ؤحتجبالءث ط[جب ألحن[آل ذ[حتمج ئ ملحجلال ط[خل[آل خل[جب خلضرجلحأللضخ[ذ خب[آل مجحتح: ةخل[ذل: خ[خمط أل[جلح× ءث طة[: زختخل[حت ف: خىقآلإل خل[ئ إلحت طحتح ء: نيأل طئىهرئ خىختل: أل[ني[حت: طألجم[آل: :خ[حتجلحأل خب[آل:ئمجإلحتئ سؤئأحت�خلرال ألجمخت[مجحإ خبأل طئ مجختحأليؤذ زألحبئ شىؤزطمجحت ألجم[خمث ئزحنةمج أل[خخت[لجنآل يجمئ ط أل ط[إلض إلال طؤخت�خب[أل مجحنر ء طجبح جب[حت خىقآلآ ة:

مجختحأليجبحتإ زألحب شىؤز أل طؤش[ ث طحن جن[أل[جلحن] ألي ض[ذخت ئحت: أل : شحلخ طؤخت ضؤ[آل جبئ طحتح خئىال: خحتخبألحبآط هخت ئ ةال: ضؤ[آلآ ؤئئز: ضجن

خحنؤآل إلال ذ[ طئمجحتجبحألؤألآ يجمئ طؤ :إلال:خحنؤآل جلأل�ؤآل طؤ ءمجحنر ضؤ[آل حت�حخحت ضؤ[آل جنجلححتحبخنث طحن خلحتإ ةقأل ةحتجب ؤئئز س[ئ ألةآلآ ] خىآل خ[حت� ضحجلآلةختجبمج طز: إلخت هىخت ط ل: سحألةختجبمجآ مجحنرؤ[آل ذحتسؤزحنىجي: طألخ ز[ إلؤ[آل :خ[حتجلحأل ئجنحت�جي ءةحتجبحذ ذوألل طئ�ختذآل جنحتي سئ ألحتحذ أل ف: ألخآ ألجمض[آل حت�حخحت خ[حتجلحأل ء طة[ خ[حت�لمل[جبإلخت طضحجل خ[حت�ال طجلحألآلآؤئئز : جبئ إل[ألأل[ حت�حخحتئ: ء مجحنرؤ[آل:جلأللإ:جل[ذختخن خبجبحألئ :إل[ألأل[ ض[آلهخت طمجحت:ئ ةحتجبآ طؤخت� ألجم[خمث:سئض حت�ش خ[ل ؤ[آل إل خآ ض] نيحنرحت�حخحت جن[أل[جل ؤ[ألخن إل أل[خل ض[خمخقآل زألحب جبحتخل ئ طة[آ:خ ضحت�حخحتئؤ[آل ء ألةقآل ط خ[خم ذأل[ نيآل خحنؤآل:طؤ طحتحؤ[آل:ةختجبآل ني

ةختجبقآلحإ طحآل [جبجبحئ

سحألل حن﴿حت جبخلس جنةذ ة[حت طجبحة[:جنأل ةحتجب جت ؤ زحت� ء خئذ ألؤخت خ[حتجلحأل ذئ حت�خلآل ؤ[أل[ئط طع[ؤحبحآل ؤؤحتئ: خ[خم: خبحآل إلئسحت ألجم[خمث ةختجبمج ةر[مج ئ ة[حتإلختال سحألؤآ: ئخلحتذ[: سحألل:هختل زختخل[حتئ ةختجب[جب أل[خلأل[ؤ ؤألسح ز[ةختجبآل طحتح: خخل[آ: ألضخن ئذخلحتنيئ طحتح إل[أل[ زختخل[حتئ طخلحتنيمج[أل[ؤ[خبأل[ مجحنر خختجبالآ هختلئجنآل ةختجب[آلآ أل[أخ[حتجلحألا ةخللذأل[ ز[:ةختجبال زختخل[حتمج[× طء:سحطخ ؤآل سحل:ء:ئال خ زختخل[حت

ة؛حإ خ[حتجلحألا ءأؤجمره[: ضألجمغ ئجب[ ل خل[ئ نيآل ئجنآلزختخل[حت ط ئخ[حت هختل ةختجبآل إلختطخلث جبقخل ء سحل ذأل[نيأل�ئ ء جبحئخل ط ألؤخت خ[حتجلحألء:خل[ئئ ةختجب ط[جلحجب ض:هىختئل ذجتةخت[آلآ جبئ ذحتى جلألحبحآل ئأل[ هختلض مجحتؤ[ ضحتخلء ط خ[حتجلحألؤئئذل ط[جلحجب: ء ذ[حأل ضئل:ضحتخلء ط: خ[حتجلحأل حتني�[ألآلإ:

جبحمج٢ة[حت أل[ز[ةئ ئجمىئ ز[ةخ[حتجلحأل آ خلخت� ألحنرؤ[ألمجال جلحت �جلط[ح ضر إلمت ألؤختخلء ضحت ططجمد[ز طحتح خئ�خن ذأل[ ألجبإإ؛إأل جت ؤ جلحت�آل زحت�ئ: يجممج[×آ

ؤئئذمجؤإخ٢ة خ[خم ةر[مجآ جبحألحت سحجب ط[حتحخمألجم[خمث ةختجبمج ةر[مج ألجم[ألآل جنه[جبححتل : ألذ طحتةل: سحتألؤخت خ[حتجلحأل يحتحألحبحآل ضخ[ز طحتحجبحال [حت خخت� ؤئئذمجالآ طحتح ضحلؤذل ط[ؤخبمج[حتئ ألختضحبححت ئذئ خبؤ[حتلخىال سؤ ةحتجب ألذ حتش خ[لجنجلحآل طحتح خ�حتجب× [أل إلئ محتخ جلحألئ خ[جنحتأهئا ةحتجبةحتجب جنجلحآل جت ئؤ ه[حتخل ة[حتةؤفخحتإلؤء ط خ[جنحتأهئاآ

ألجم[خمإ ألؤخت خ[حتجلحأل ئخ[حتطحنالث طؤخن

[حتأل�حبحأل ] ألحن[أل جبخلىهر طحتحخل طحتح ذجت: جبحبل : ألحت�خلغسحت إلؤخن ةحتجب حتجنألإلختةحتجب جلححتح �ئحت حتجنأل[�هحتل ء:ؤحتجبال:أل[نيئ خ[جنحتأهئاخش� ةآلإ يجم ز مختحة ئط٢حآلطحألل إل[ألحبحآل طحتح إلة[حت� طخنجلححتح خىآل ]ذي ء جلححتحيجمةآل ئئ[آل:ةخت[خم خلرؤء جلحت ض[آل:طئه[جبححت سحت� إلؤخن ملألحت�ئحت ء ةحتجب مجحتح خلحتةختجب طحتح ذألختضمج[أل يجم إلئمجحتجبحألآل ةختجبأل حنىجي ز جنمج[أل طجلؤآلىئ ذ ة[ ئ جن[أل[جل جب خن جلححتحءجتل ؤ جلألل أجلححتحل طخن طة[جبئؤألل خ[ز ذ[ ئجن[أل[جلا زخت�مجحنر خحتسخلرخى[:ء ئجبحخلر[آل:ؤئئذل]ذي:طحتح:ؤ[هئ ئمجحنر:ط[خلرل حجل: جن

جلحؤز:ةحن[خمإ ضجي [جبمج[حتئ: ألؤخت :خ[حتجلحألء إلحنر�خلس ؤئئذمج طحتح جن٢أللئأل[ط هختححألل ة[حت�حت خب[أل نيؤىئةذ[خلجبحتأل حتحنل جبحجنر� ؤئئذمجفأل خلخت� خلحتؤ[آل إلحت:غ[ذختألخ[جب ء ةئز[ ط أل خ جمرئ ئإلئخ[حتجلحآل:ئجبحئ�د ئط[ح ط[جبححت:تبثب تب ئ

ض ألجبححت جبححت: خب[آل ثبثب: ئخل[ئ ذحتض[آل ؤئئذمج حت�ح حن ة طحتحضخ[ذل ةختجبخل جبخم: ضرل ةختجبئجلحتال ؤئئذمج ط[جلحجب طحتح ني[آل خخجنحبححت ةحتجب ؤئئز حت�حزحت�ألئ جنحت�جيةختجب جب[ف ةمي ثثثب ئخل[ئ ةختجب:ذ[قأل :خلحتؤجني زحنألل إلؤحن خإ: ةحتجب سحألئ :حتجنألةحتطحتح �حت

خلذأل[ؤأل[خلخت[ل جنحتهىألحب مخحبئخت�ق[آلئخل[ئ خلذأل[ؤمج: جن[مختآ إلخبححت:ئذ ء ألجم[خم خلئم[آل ئط[ح تثثبةخلئل ط طحتح: ةال خلز: إل[ذ�ثآ خىخت ز[آل طمجحت ألحلىؤآلث جبخمؤجلححت ئخبحت سخلمجال ؤختجبال ضر[لآل ] خىآل ض[ء خ[حتجلحأل ؤجمره[ ؤئذ ط ء خىآل يحتخل[ألض[ةال ئ ةالجبخم ء: ئحألخن خلس[حت[مجإ ض[ء:ؤألألخلس ئجنأل خ[حتجلحألف ألحل ئيحت يحتال ء خآل طش[جل ةالث حت�س[جبخت طةخت طحتل ذ[ خ[حتجلحأل ؤجمره[ جن جبظ ئجبأل[ سحتل ذ[ ألجبإئط ألحلىدآل ةختجبآل ذؤ[جن[ جن[أل[جلالز٢جل ذحتال ألحل سخلمجؤخن خآط[جلحجب ]ئخل ةختجب ضجبح طمجحت خجب طخختجبألآ خ[حتجلحآل طحتح ذحتؤمج ةحتجب خآلز[ ئضححت خآل ؤألخن ئخلي[آل نيحنرل

خىآلإ ض[ة طضجنجمر ط[حتجلألحن[ألحبحت ط مجؤ[آل خةحتجبطحتح ؤئئز حت�ئئ: مجحتححت�ش[آل خ[ل : مجحتح: خلحتةختجبطحتح ةختجب ةجنرمج[آل خلحتةختجبحذ ءجبخلإل[حتجبآل ةحتحؤز ط[جلحجب ةأل[حتئإلؤحنجبححت طل إليئ[آلإةختحؤز ئجن[ألز ء: ئضرل ةختجب[جب“طألجم[ألز ذ[جبث خ[جبآ خحتجل ؤئئذمجخىحب ضجب ضجن طخلء حت�حخلى[أل“ط[ؤ[عال إلخبححتئ“آ أل[ضجن يحتخ[ألؤحتسل حة م٢ شىؤز ئ ط[جنر“جن[أل[جل حب“آ أل ألؤ جبخل خبخت ةحتجبؤئئذمج طحتح ء حب طةخت ةخللمجحنر ألحنرؤ[آل ةحتجبخلر[آل خى[“آ ضخ[زخلؤل س[حجل“إ ط[ألئ ألذ

جمرإإ إلئ ه[جبححت ئخلؤدئ

28ألضذضضضض

٧


] ألحن[أل جبخلىهر طألحت�خلغ [حتأل�حبحألحتحخل طحتح ذجت جبحبل ةحتجب حتجنألإلخت

حتجنأل[� سحت إلؤخن:جلححتح:ةحتجب �ئحت

ؤحتجبال ء خ[جنحتأهئا ئط٢حآل هحتل أل[نيئ

ةآل يجم ز مختحة


30ذضض[حتضضض

٧

خلث مجئ:

31gull soo HISTORYذ[حتض issue(90)Jun 2012

جنألححت مججنر[حت ضر ئإلؤ[آلجبحإل[ز مجختألل: خلحتنيل خخل:سحت خب[آل طحتح: خلرألل : ألذإلحت حتنيإ حب ةه ئؤجمخت طءنيأل ط ذل إلحت طخن ئحتء ط[خل[ جبحجنرجب جنألححتئلؤيذ حب خ ز ذ[دذل �مجختألزئ ضحتش سحت: إلحت : خى[ ئف

مج[ألإ ء ألهر ني[ئئ: سحت جنألححت:نيؤ[آل ئختح طألش[ جبحإل[ذآ خلحتنيإلجلححتحآل ئ جنألححتل حب ةهء ؤحلزذ[ؤ[ ة[ئىخت[ل جنألححتئ

ذ[حتغإ شحتؤئح ذز طخنحأل[ني حب ةه ء: شحتؤئ: ذز طنيجب ذ[حتغ سجبحب خنحبحجب:ئختح طمججبآ خب[حت: خلحتجبؤئ: طحتحئ ل خخت� ء إلختال حب ذ نيحنرئلذ[حتغأل[خم جنألححتأل[خم: جن[حتجلحئ:طحآل ذألخلآ جنألححت ط ئخ[آلخب[حت جنألل شحتؤئ ذز ذألخنحبح ضحتإلز: خجي حب ةهخ ؤحتجبال ألحنرس جنآل ةأل١آل

ذ[حتضأل[أل زجبنيؤضضض[آل

طحت خلئ خلحتجبال طةجب ئضرطخن جب[ ء الأتبببإبتبتإجلا خلز ئ طحبححت ؤحتةجلل خخل

طجنألأل[إجلحألجمر طة[جبق ةال: جنأل ئئؤحبحآل ئسإل[آل: جبحؤجلحت[خم:طخن ئحت إلحت إلختة[حتآ ضألحبآلجبحتخلىخت[ل ئضحت�ل ٤[حتئلطألحبحجل[حت نيحنرئ خش� جبألخت[خلطألحبحجل[حت ألجلحت: ئحألخنث: ] �جنئ خل ئةىل�آل مجحتال خل خلجب أل[أل طيئحبخم جنحجلةآل مختحيئ ف جلحفآ حتسألحلى طيئحبخم ألح ةهرألجبخلرحت ذخت خلحتنيل إ ببثبخل[ئ] ذ[خئ جب ئخ[آل خ: ز طجنألأل[ذز ئ: طخن ء جنى[ل ئش:ذ[خئ جب ط طألش[ جبألخت[آ شحتؤئؤجلأل ئح جن:ة١:أل[جنغئجبخلرحتمج جبخلرحت ط حب ةخت

خجبإ ةأل١ شؤحتحخخ جنألححت ط ةآل خ[حت� ط[[ طألش[ ئجلخئ زخت� ألةخت[مج ؤيذ ذئدآل

ئحت:طخن ح نيححت إلحت ئ زجمأل[نيمج ضئ ئ ةل ئ زختخل[حتط ألةختجبآل ؤيذ إلة[حت ةختجبالطؤ زث طخن: نيخمح جنألححت:ئضر : أل[ةال جبحت: ة[حت ئ: خلحتف جبالآ: ز :�مجختأل ذأل ض:جنألححت ئجتأل ئى[ألآل ؤخلئ ضرز[ مججلححت مججنر جلححتز ةئرحت حجل جب ة[حتمج ةهر أل[ةة خئح إلحت إل[حتجبآل ؤيذىختجبأل ئ

ضحلؤذ�جلححتإ خ ؤألحبمجطمجحت جنألححتل سحت ط خ�ؤ[آلخ[ذ[جب ةألحبح: جبئذئ ئ ةل: ئجل:ؤيذ:ئف إلحت قألآ:ط طحتحؤذخت ةئ زألش ةؤ ء ةختجب[آلسحأل١ طء طحتح جبؤ جب[أل

ؤحتجبالإ ؤئىحن[آل ض[ذخت ئحت خىآلحت ة[ئى[حت: ألضجن ئمختحة ف:جن[حتئؤ[آل جنألححتئ ةختجبخلئ حب ألجبحت ز[آل �مجختأل إلمت ءخ[ذ ئ: ة[حت�خن: مجحنر: خلحتجبؤ:خلضر خ[حت خ[آل ضأل إلة[حتمج

ذمجإ

سجب خلحتذ[ئ طحتح نيأل جبختآل ةألل خب[حت ذ[حتض ء ؤئئذئ طؤ[ ء خضرحتأل ؤئئذئ ئ جبختل ئمججلحنر ط[جبؤحلحجب

سإل[ألإ حتى﴿خت[مجئ مججنر[حت جلحأل[ ئآل مجختأل�حبحآل:ذ[حتغآل

مف مفشجمف

جت ئؤ ةحتجب هحتحؤجنىخت[ل خلحتةختجب جبحل ذحت ئجنحت�جي ألجمخت[خمآ جت ئؤ سحتء إلحتخ[يختض[آل ل نيأل خ[يختض[آلآ:جب[ خلر[حتض[آل: خلحتةختجبحذط٢حآل جبئز حلئ إل هحن[حت ئء حتخل[ خلز[ ختهحن[حت ئخبتت طحتل ذ[ خلر[حتض[ألخن خجبإ ذخلئال خ أل[ني[حت ئ�١آطحتح ةختجبآل ةهرخ[خم جب[ مججل جبح ز[ ؤآل ئ[ ةخمضرخ ئ إلحت ف خى[آ: ل:ض:ذخلئال : جبخلخآلةحتجب شجمف ض[آل: [حتظؤجب خلحتةختجبحذ ةحتجب خلز[ ءجبئز حتخم: خلز[ئ : حل: ذحت ؤحتجبال إل[ذألإل[أل[:أل�نيخء ط٢ طؤش[ ض ةختجبآلإ ط٢حآل:زضخن:خ أل[ألحب[حتظؤجبض[آل ث ةختؤ[جن[أل[أل ةحتجب ي[حتؤ[آل جب ئ ل أل[ةحتجب ي[حتؤ[ألئ ط مجحنر أل[أل: ئ ةحتجب شجمف ط مجحنر ء طؤأل[جتال خ؛حإ ذؤ[ال حل ذحت ؤحتجبال أل[ىإل[ذ ضرز ء:ئ ةختؤ[جن[آل ز طؤةحتجبئ ة[حتئئحت�خلر[آلا : إلؤجبحآل – طال: – ةحتجبخلر[آل – ئأةختؤ[جن[آل:خجي ةحتجب ألذ خئىطحنؤآلث طؤةختجبقخلآخلحتةختجبحذ حل ذحت ؤحتجبال جنحت�جي ئخلحتةهغ مجحتحلجبحجنرألآ ةحتجب شجمف ؤئئ خل[حت [حتظؤجبض[آل ؤئئ خلحتجبححت

حبإ أل ف أل[جبأل�ي[حتؤ[أل[ألإلحت ط خ[جب ضةحتجب خلحتجبححت ئجنإلحبخآل: ء خلجبخم ئء: حن١ هجن[آل جن[آل ل:ء خلحتجبححت مججلحنرآ حتظؤجبض[آل:ةختؤ[جن[أل]سض مجحنر سألل:ةختجب حل خ[يختض[آل:ئذحت خلذ[حتض[آلئط٢حآلإ ئط[جلحجبغحجل ةختجبآل حتمجخت: خ[آل أل[خل ض خب[آلجلض[أل خ[ئ زأل[ ضآ مج[آل حتجلمج[حتةختجبآل طحتح ضر إلمتخلرؤى[حتئ ئ ضرخن ألحتجب::إلمت �[أل خ ل ذ إلمتئحت ض مج[آل: هختي[حتؤ[أل ل ذ[ ألةختجب: جبخل

ةختجبإ جبحجنر:هجبح ل:ء ط[ؤ[ع ةختجب ئحتحنسألل خب[ ئةختؤ[جن[آل [حتظؤجبض[آلئخلر[حتض[آل ط٢حآل ئإلحتسل خإ جنإلحب ئةختؤ[جن[ألخنجب ط طحتح ل زىحتئ حبآ طةخت خ[خم خ[يختض[آل ؤجلض[ألئخن ئأل[ خل[جلأل حل ذحت خلحتةختجبئذ[حتحآل[جب ةر[ئ ئ خألجبحألخت[ألآ طحآل إلآل ةحتخلئء طط جبحجنغ ط[جلحتئ حلئ ذحت حب طةخت ئئ[آلزحتحتآ ز[ئحآل جن[حت ئ ف ةآلآ: جن[أل[جل ةخل[ذئط ؤجلححت ؛إ أل[ة ل [جب إلحت ةحتجب خلحتةختجبئ ئ ل ةخلة؛حإ ئ إل[ جلحألف ط[[ ف ةحتجبإل[:ئةختؤ[جن[آلآ خلحتةختجب

جبئز ]خلو[حتجنىخت ش[ةال ء ةختؤ[جن[آل ش[ةال هحتؤ[ألوحتؤ[ذ[حآل:ي[حتؤ[ألئ خآ ئ ط ئ إلحت ضحن: خ ي[س[حت�ط سأل[جل ]طحنإلأل جبحآ ةحتجبؤختجبآل خلحتةختجبئ طئف حبح ألحن[أل جن[حت ئأل[ خخلذضر: ةحتجب خلحتةختجبذ[ خألؤ[ئمج ةحتجبجبحجبخم خلحتةختجب ط طؤش[ مجختذآلآ أل

خىآلإ ض[ة جن[حت:ةختؤ[جن[آل مجحنر ئيحتخل[آلخلحتيحت أل[جبححت يحتخل[آل حتجبآل ئ: جلحألآ بثثب خل[ئ ئذ[ش:مججلححتآ:ذختخم ؤحبحآل ؤألجلذ[ جني[ال ط[ي[:ئخلألحت:طؤخت�إلؤحن:ضختح ىجنحت:طحتح ذ ط:خلحتةختجب يحت خ:ذ[ةختؤ[جن[آل ؤحتجبال: ]ذي ف خىلجبإ ئإلخت حب خىختيحتمج ئضختحةختجبآل [حتظؤجبض[آل ألؤخت ز[٤ألئ خلحتةختجب ط س�[ إلختإل[حتجبآل: ط: طحتح مج٢[ ألح ل:ئط[خلر:جن[آل يحتخل[أل ذ[ ضحجلآل مجحتح:ةحتجبآ:ئجبئزئ :ةر[ض[أل�خن خلحتةختجب:ؤجلض[أل ط جنةزئحتنيمجختذآل ز[ئ جبئز ف خجم[جلحبإ يحتمجؤحتجبؤس جبحح ط خلحتةختجبآ: ط: جبخبحذ حنأل زةختجبإ ألضجن﴿[ألذحتض[آل أل[نيطحتح ط جلئ أل[حتجبخل[جلآل خت نيجب طألحبحجل[حت جبئذآ ضؤ خ ط خلحتحت�ح فةحتجبضختح خلحتةختجب :ط ؤجلححت ألحنر: ألضجن﴿[ألمجآ

حبإ خىخت

جنحت�جيجن[حجل ط[ث


32ذضض[حتضضض

٧

خل مجئ


ذ[حتض ؤ[ؤخلر[ هجلئ خلل:ئ خنحبحآ جلحألى زحتحتجبب جت ئةئةحتجب أل[ألحن[آلحذ[حتض ئخبخت ٣أل[حتلى﴿خت[ل حت ئآل جنحتهأل[ؤحء ئةر[حتجنألإلخت جبجلمج[ ئئإل ةحتجب ؤ[ئةحتجب زث ةخت[آ حتخل[ألآلحجنهةحخل[جل ألحن[آل ض[آل خب[حت ذ[حتض ض إلةأل[ جن[أل[جل: ضر ئإلؤ[آل خآل:مجحت خىآل ط[جنىختح: ز[ئحألئ[آل:

ذ[حتضإمجحنر ةحتجب إل[خل[ خب[حتئ طخن خش�حتحبحمجئ حألذز[ئ جبخلىهر طجبحت[أل طع[ال: ذ[حتض مجحت ء ةحتجبطحتح ذ[حتغ �خئ ةختجبألخل جبجلألجبخلىهر حت: ضجمرألخل : ض[آلطجمخن ئ: زخت� جلحتال ض[آلآ:ط خألخل زخم جبئذئ ئألئ ط[جنأل[ ةخت[مج جبخلى[حت ذ[حتغئةآلإ ز[آل ض[آل ء ئجنآل ء

ء ةختجبآ ئخن سضر أل[خخت[لةحتجب ذ[حتغألجمئ ألجمحت: مجختأل�حبحآل :محتخ خب[حت إلحتجبل خلحتنيئ :جبئذئ ئهحن[حتل:خل[خل:ئ ؤطجم

ين مجختذ� خلحتني إل[خل[ؤئئذ[آل حتحبحمجئ جبخلىهر [جبةختجبآلخ[حم خخل طخن إلحت ةختجبمجئخب[حت ةؤرحتضؤ هحتحؤجنىختجبآلطخن ئحت: إلحت ةأل[آلآ: ذ[حتض: محتخ:ذأل[ ؤذ[حتض:طجم ء جبألالإلؤ� ط ةآل طخ خلشجبآل [جب

جبحت[ طع[ال ئخب[آل:ةحتجب ء حتحبحمجئئإلخت ئأل[نيمج سجب[آل جبحتجتح

خختجبألإإلمت جبئذئ: ط جبخلىختجب ذ[حتض:أل[ة[ ألذئ ط خ[خم ضرلؤنئئ ئحت� سحت�: مجحنر ءحتححت ئ ةحتجب حتمجخت خل[آل خل[آلآ

ئذ[حتغئ ة� ذخت ؤحتجبؤ[آل ؤنئه[حتخم محتذ خئ�أل[ؤئ ئ ء مجختأللألجبحت[مجإ :ز ض: إلة: ذحتء ةر[ ء طة[آ خن ط[ؤ[خب هحلئط جبحألخت[مجآ تببب ئخل[ئ ء جنحتهأل[ؤخلحتجبؤ ئ ةحتجب ء جبحتةهر� ئذخألآ:خن ةخم ؤئآل إلحنر جل[ذخت:ئإلمت مختحي طجم شىؤز ئضرلئذمج ةحتجب طحتح: :حتحخلى[أل ط[ؤ[حتلةحتجب ؤحتجلئ ةر[ ط إلؤخن حبآ ألخت طحتجلحت�ال ئطحتؤأل[ إلحت ةختجبمج جب[حت مختحة ضجلخلر[آل حت�خلحب ذ[ ط[جلحتخ[ع[آل

إ ئطأل[جب هحتحزمختحي ئجلحألىئ: ةحتجب خجنئ:ةر[ شىؤذخن مجحنر ةر[ض[ألئ حتحخل ء ةحتجب ذخت ةر[ئ جنحتهأل[ؤخ[جب ألآ ئذ[آل ةآل ط[جنىختح ةحتجب

طل طحتح حب: خىخت جبحخف ةر[ئ طجت ؤ مجحت ةحتجب خب[حت ط[ألحب ألئ

خحلحألآلإحتخل[ألألى[حت ألجمحت ذخت ئلجت ؤ ث طحن خ[ذ ئ ة[ة شخلآلإل[ذ� جنحألآل جبخلى[حت ذخن ةحتجبؤئئذل إلمت: ذ[حتض ء سحتل:

طألآل طىلأل ةحتجب ذ[حتض ئخ[ز جن[حتجلحئذ[حتض جبخلى[حت ةحتجب إل[خل[ ئألذئ هختل ء

حألذز[ئ جبخلىهر: خب[حت ضجمرألخل:جن[آل ةختجبألةختجبآل ذ[حتغ[آل جبحأل[آل جبحح ء ئضر� ض[آلآخنضألحبآل مختحيحزحتجب جلححتز إلحتجبل ئ زخت� ئ

خ[حإ

طحن[ ئ: ألإل[ذ�آ ز عحت:محتخ ةر[ئ: خلحتني ئ ث: طحنجنل إلمت: :ذحتة :ه[حتخل حتحخلى[أل خألؤ[ : ئخألحت�ز خ[خمئذ[حتض مجؤ[آل طء: ألةخت[مج: ةحتجب�خئ ذؤ[جن[ خ طة[آ ةحتجب خب[حت ذ[حتغئ ط ألء خى[ سإل[أل ألحن[ألئ

جبخلى[حت[آل ةحتجب إل[خل[ شىؤذئ ءئإليئ ةختجبأل خدجن[آل: ةختجبأل

حتح[آلإ حتجنألإلختئ ئ: ل: خخت� خ[حت�٣أل[حتمجخنآ ئ ط[ؤ[جبخ طة[جبقئ]خ ضألحبآل زحتحتجب: جلححتز: خ[جبضحتط[ح خب[حتئ جت ؤ ئس[ مختحيآملأل ةحتجب جت ؤ طؤختىآ زطحتضألحبآل :جلحألجمر ئ نيححتني:زخت�خىآلآ ط[جنأل[ ز ط[ألحب ذ[جل ألئ ئجبحأل[آل ء جنحتهأل[ؤ: ةر[: ئحألمججنر خجبئجمأتتتبإتبتباء جنحته﴿[آلئنيححتني ةحتجب ذ[حتض جبحتخلدآلؤؤحتئ ةحتجب ؤ٢ألحنألئ جت ؤخش� خن ئأل[نيأل[آلآ: : جبحؤجلحتحألآلط ؤ٢ئ ح هحتؤ[ألخت� ئخ[خلىختجبآل

ؤ٢ألحنألئإةحتجب: ئإلجلئ خ[خم جنحتهأل[ؤ :جنحجل خ[حت� ألحنرسدأل[آل جنألئذخت ألذئ ؤئئز: ئ ىئدأل[آل: ذسأل�ئحن : حتحبحل ط طة[: إل[خل[إل[ذ� ذحن[آل ذخت طؤسختحذحتذئ ئ ء

حتخ[خمإ طض[جب

ةحتجب إل[خل[ئجنحألآل ئجبحأل[آلذ[حتغؤ[آل ء جنحتهأل[ؤ ةر[

خجبئجمأتتتبإ جنحته﴿[آلذ[حتض جبحتخلدآل مججنر تبتباجت ؤ ئنيححتني ةحتجبؤؤحتئ ؤ٢ألحنألئ:ةحتجب:خن ئأل[نيأل[آلآ جبحؤجلحتحألآلح هحتؤ[ألخت� ئخ[خلىختجبآل خش�ؤ٢ألحنألئ ط ؤ٢ئ


34ذضض[حتضضض

٧


طخلآ: ؤرؤ[ألجبححت ذ[حتغ خئ�ئ ئمجختألل جبحت ] ألضخن هئ ةحتجبئ ءئحت� :] خألؤ[ سحت: مي ئذ[حتضآ: جبحجنرأل:جبض[ئذىختجبآل ] ئف: خجنحبححتىختجبآل

س[حجلإ ئجبحتخلىختجبأل:ئحت:خ[حتحت ذحتقأل ئذ[حتض ؤألف جبحت ئختحةحتجب ة[حت�حت: طخن خش� : خ[خمة[حت�حت مختحة::ئحألخن ط[ألحب ئخ[آلئةر[“ طء سحت ذ[حتغ يأل[ه ئبتثبإل[ذ� ئمختحةبتثبإ ز[جن[ئ شةالألحتخم ة[جلال ؤخل[ م ذ[حتغألحم: ءحتخل[ألآل جلححتز ئخةخت[مجئ جبحأل[مجةر[ئ جلع٢ تثثب مختحي ةؤ[حت:خ[خم ألجم[ألألئ ئ ةؤل ء ذ[جلخمآ

حبث طحن ئذ ء ةالآخنحبحأثثثبإ شخلآل:ز[جن[:طحتح إل[ذآل حتسء ةختجب[آلآ إل[ذأل نيحت� ؤحتجبال بثثباآأل[أل أل[ةة ئحت خ ؤ[ذئ ئةحتةء

ةحتجبخلر[آلإ ؤ٢ئيحتذ[حت ض[آل ذألجمغ خ�[ألئ[آ خخت� خنحبحخن حت� خإلحآل خىآليغ[“م٣[آل ئ جبحح ز[جن[ شجمآل طألش[حب خى إلحلل: خلحتةختجبحذ ط[آل“ةختجب:يغ[ إلحل خأل[آلآ حت� حت طحتحز[جن[ شخلآل خنحبحآ حت: مجختذألحت حت�خلز[ ميئ مخحب:إلجل ئإلجل جبححزحنر ةختجب ز[جن[:خ[خ[آلاخن ةحتجبأؤقجب

خ�ختآلإطجبال: ةختجبأل جبسئ ئط[ طء :جب[خ�[ألئ: حت� ذي[أل ض[ئحم ئ:أل[نيذ[ جبحآل ي[[آل ئئ[آل:جبحآل هخت�خن جلحتجبمجحنر[آل:ةختجبآلآ جبخل�٢ خلحتئأل ؤألفمسال ط[ن[ طقجب ظؤجب: ف:

زأل[ئ مجحنر:خ هئ:زأل[مج ةحتجبةئ ةختجبأل حت�: خ: يحتذ[حت[آل زأل[:خختجب ةل:ئئ[آل إلحت ئحت�خلر[آل:

هئإ إلجل خلحتةلز[جن[ ؤ[آل خلئ حف شةال ؤ[:ني[جبحت طء جب[ مجحتحأبثثبإببثباآ:جب:حتخبآ ؤ[ خنحبح:طحتح إلئحبح:ئجبحنرظؤجب مسال: زؤ[حتجبحآل جبخلىختجبطجبالآ ني ئجب[ئ: طألش[ أل�ختئآ:ةحتجب محتذ إلحلئ ط ض جبخم خلحتةهغ ذألجمر خ ئ[ ءمسال ةجنر ط[ن[ طقجب حب: خ[حتنيألى ئحت�خلر[آلآ طحتح إلح ظؤجبخن ئف:ةختجب زحنر�٢ خ[خ[آل ز[جن[ ؤقجب

ةحتجبإ ببتسأل�[حتحتىىهغ خخلخت حف خ[خ[ألئ ثثثب خل[ئط[ؤ[ألش جنحت�جنل خحتز[ةختجبآل ئخ[آلئمختحة ةحتجب شىؤز جبحؤجلحتحألآلطألش[ محتذإ ئإلجلئ ل خخت� إل[ة[حتئةحتجبئ خخلخت حف خلحتخ[جلئ ئ ل خخت�ةئىختجبآل خخت[حت خنحبحخن ز[جن[ خآلآ ألحبسحت جلأل�[خ[جب ذةف:جبح:طحتح ط[ن[ طجمؤ[مئزألحبل إلحت نية[ألآل طحتح ل إلئ

ز[جن[إ م٣[آل خخلخت حف ئأل[ألؤ[آل:ز[جن[:جبخلىختجب:سألل:ئ :بثثب:خلئ خل[ئمف ؤ[حتجبآلإ زحنر ألحنرس إلجلئذجبخل ئضر ز[جن[أببثبإثبثباطخنزؤ[حت ةحتجب خئد[خم إلجلئ جنى[جبح ؤختحن خة خل[ة حتؤ ط[حئ:ئإلؤ[آل ط٢حآلإ مختحة ؤحتجل ئأل[نيئزؤ[حتجبحآل ضحت ز[جن[ مف ضرخ[خ[آل مخحبئختق[آل خ خلنجبئ

ش[ةال:ةحتجبخلر[آلإ ةختجبأثبثبإببثباجبخلىختجب خىلل: ز[جن[ ؤ[آل خلئخلحتةختجبحذ إلحلل سؤةختجبآلسألل طحتح ةحتجبخلر[آل ةختجب حت� ضذألجمر خ[خ[آل مخحبئخت�ق[آل ئسألل ئ حب خحنىأل مخحبئخت�ق[آل

جبحتآلإخلحتخ[جلئ إلحنر خ[خ[آل مخحبئخت�ق[آلض[خل١آل ز:ض[آل طحتح خىلأل ؤخلئخل طقجب: طحتح جب[حت: ةختجب طخلسش[ةال حب خى :جبحز : يئ سئئ

إ ؤخلئسألل ط[ؤ[جب ببثب ئخل[ئ ز[جن[ مخحبئئحن خ[خ[آلآ مخحبئخت�ق[آل ئ خ

ئةختؤ[جن[أل جن[ ؤ٢جلح مف: ظؤجبف خنحبحآ زؤ[حتجبحآل طحتح ةهرحت�مجحتح ةحت�: خل: خلمحب: إلحآل:ةختجب مخحبئ أل[ني[حت مجحتح ز[جن[ ؤ[آل خلئظؤجب جبححة[حت :س حب ألئ خنحبحإل[حتجبأل س خ[حتحب ؤ٢جلحخن مفؤ[أل خلئ ئخ[آل ش[ةل سحت مخحبئخت�ق[آلخخت�ل طحن[ ئ إلحتختآ جمألشي ة مجحنر يألجمئ خلحت جبحإ ز زئخنخلجب جب[ضخت: ئخل[ئئ ئخنحبح هختألجم[: خنحبح: ألحنرس ؤحتجبال: ؤجلأل ثبآ:ئئ[آل إلجلححت ء ةختجبمجآ بثإلجلححت ألحلى

خألإ ةحتجبز[جن[ ؤقجب ء جبحض س حب طحن حتمتض[ألز نجبحت ز[جن[ جبحجب جبئس[ء ةحتجب خ[خ[آليجم نيآل ذألجمر: ء: ةختجبآ ئف

حبإ خىحن ض حت ؤئ ضجنلخحت جب جلألحب ض[آل ةحتال تثثب خل[ئ ئجنآلئضرل ةئىختجب ئجنىخت ت ةختجب حجل [سخإل

ء ئجنىختل خآ: خنحبح: حف: ز[جن[ مؤحتطحتح ئجن٢حجل ةجنر بت ئ خ بتإلجلححتجب خختحآ ض[آل خل[جبة خلحتةختجبحذ خخلختببإلجلححت حب ؤجلأل:ةخت ء ئجنىخت�خنة�[آل حت:ةحتجبخلر[آلآ ةهرألحت� ةخممف ألجلحت خلحتةختجبحذ ةختؤ[جن[آل حتجبحمج٢ خ[سآل جبحت�أل ةختجب ء:حت ض[آلةحتء ةختجب حت طخن ئجنآل ةختجبئ“خلأل“ ئجنىختمج ط ف جبحتحتإ ض[آل جنهن :خلحتةختجبحذ : ةهرحت�خ ئ[ خ[خ[ألخن ز[جن[ ظؤجب ءجب[ضخت ؤألحبآل جبحتآل ئ ؤ[ل

ةحن[ألإ ض[آلحت:ةختجب ز[جن[ مخحبئخت�ق[آل طء جب[جبحتيذ جلحألجمر: ز[جن[ ض[ئحب جب: آ سأللط زؤ[حتآ: حت حب خىه طمجحت أل[حبطحتح إلح : إلحنرس :ؤ[أل خلئ خؤألفآ إل[ذحت�ح ئحتححن طألش[ جلإل[آجبحتةختجب : [حتل خنحبح:خخت� جب[ضختخن:حفمخحبئخت�ق[آل ؤ[أل:طحتح:شةال خلئ ئى[ألآل خنحبح طحتح ز[جن[خن:جبحز:ةخت[ ض[ئحب ز[جن[

ؤألفإ ش[ةال ةختجبألط٢حأل ئشىؤز جبحح:زحنر�٢ ثبثب خل[ئإلحت ةئىخت[: طحت�ح ئجنىخت: خل طألش[ ةختجبآ:

ث خحتل حتىختجب ئئ[آل ةلمف خلحتةختجبحذ“ظؤجب ئجنىختل إبسأل�[حت ببإلجلححت ألحلى خ[ذ“ء ض[آل

ةحتجبخلر[آلإ حت إل[ذآل خئحت�خلر[آل إلحلئ ئ ئجنىختل إبهئ“ء ض[آل خلحتةختجبحذ“شخلآل

ؤألفإ حت ةهرحت�ض[آل خلحتةختجبحذ“مف ئجنىختل إت تإلجلححت ةخت[ ؤجلأل خن حت�“ء ة٥

سخل[آلإ خجبحت حت�ىختجبألةئىختجبآل خنحبح:جبخلىختجب حف ز[جن[ جبحجب طألش[ضئئ خلحتةختجبحذ ؤألف حت خلز[:زآل إلس ز[جن[ جبحجب ضر�خن ط[ن[إط[ن[ ؤ[آل: خلئ خ ط جبحجنرآ ذ[جلل:جبحتحت أل[نيئ طحتح ةئىختجب ؤ٢حضحتأل�خت ؤحتجبال ز[ةختجبآل ئحت ض[ئحمذ[مآل ألضجن خ ط ف طحت�حآجن[ ؤحتجبؤمج ؤختجب ئض[أليء طهألحب ؤقجب خ[آل ةهر طحتةمججبحتحت حتىختجبأل خ[خ[آل ز[جن[ ظؤجب ئ

ض[أليفإ ؤألف

ضحتجنحب ؤ[سحب

ئ ئجنىختلئحت�خلر[آل إلحلئخلحتةختجبحذ“شخلآلةهرحت� هئ“ء ض[آل ؤألف حتئجنىختلخلحتةختجبحذ“مفخن حت�“ء ة٥ ض[آل تإلجلححت ةخت[ ؤجلألسخل[آل خجبحت ىختجبأل حت�


36ةحتجبححت

٧

FIGURES37gull soo issue(90)Jun 2012ةحتجبححت

طحتةحجل خلث:سؤ[ئ مجئ:

ةحتجبححت ؤحتجبال جبحتحألل ةال:ء ةخل[ذل ئ خ[خم ئختز إلس أل[نيمج ط[حئ: مجحنر: ض[أليف أل[نيئ خبحأل� إلئ ئخب[أل زخلألل سحآل حتهر[حت جبحجنرألحبآ خختخلأل طألجم[ألز ضحلؤز: خ: ط ط[ؤ[ع جبأل[خ�خت حتآل: خلجب: خلحتذ[ ئ ذ[دز طخل[: نيألى:ةحتجب :جنحت�جي خ ط[ححت ةحتجب ء :تثثبخن خل[ئ جب[ ذ[طجم سحت ضحلؤذ�جلححت: ذةألئس ئحت� ةخت[آ: ةسطؤش[:إلحت سور[حتآ ةحتجبححت ةحتخلئ أل:ذ[دزإلألحت طيئ طحألء خختجب[أل زأل[ طخن:ؤحتجبال ئحتةحتخلئ ئ حتمجختذآل ألي طحتح جبحجنرأل أل�أل جبخلخت� طخن:ئأل[ني ئحت إلحت ةختجب[آلآ ء:جبحتخل[آل جبخلىختجبخجمال خلجب ةذ[ئ حتآل:ذ[ خلحتجبال: ئخلحتذ[ ض[أليفضجمر ض خبجبحآل: إلئىهر جبحأل[ أل[جبححت ةخل[ذل:طجبخ جنحجلل طخن ئحت إلحت طألجم[ألزإ ضحلؤزمجحنر طخن:ؤ ء ةخل[ذ:ألهحبحت:ةال جننختط[خل[:ط ح]ؤ[ئ ئخب[آل خل[ئ ثث جب[ ء جمؤختحح زحنحؤ

ةختجبإ ةش[حتجبحنر جبحتحت ئ حتآلآ خلحتجبال مججلحنر خلجب ئةختجب[آل إلس خآ سحنألحنأل ط[ح:مئؤ٢ ض[أليفآأل جبآلآ ؤ إلؤخن ئضجبحذختخم ز[ل جلآ ئ:خل[ئئحتأل�فآ جبخم جلحأل[ ؤ[حتوذحبححت ض[ألألحنفآ خلحتؤ[جبححت:ألخن ئجن[جب خ جب[حت جبحال ألمجختز:يفآ ئةخم نجي خ: جبئس[ءزخت� جبأل[ إل[ذخل آ خل[ئ خل ةال ألخلجب إلجلححت خل[ئ جنفإ ئمجإلحت هر[حتآ ضجنخت� ض[خم خل[جب ضجنخت� آ ة[ئ شخلختزسور[حتآ ط[[حت سه[ةخن ط[جلح: حتخبمج[حتآ جبحأل[ هختجيجبحنر خلحت: ؤحتجب خلخختجبححتآ جلحتألل ةظحت ةؤألخأل[ذألحت طخل[ حخمآ :جبؤخت� :أل[جبححت: جبحض[ألحبححت: جبحألجنأل[خمآ إلالئحت�حجلآ خ زخت� إلمجد إلؤحن ضختضحجلآ ضختةحت جلحألجمر زحنل مجحنر ىذىحتآ ؤ جبألل جبححتخخت� جبححتذ[جيةخت:ط[مجخت ئط[خلآلآ جنى[ نيةجي جلحت إلألحتآ : طيئخئ جب :إلئئآ ذحن خش�:يحتؤ[ مج[خلآلآ ةختجبةألفآ حت�ح:ةأل�خت جبحتخلىختجب ة[حتحآل ئىئآ خ خل[ي: مجني[آل

زحن مجحنر ؤ

شةال جبخل�خت طحتح:طخلس::جلآلآ:طخل[ مجئألل يؤىل ط[ح ؤئآ:ئمجحنر أل[ ضر إلمت ة[حت:ضختح خبحألئآجب إلحت�آلآ مج× حت�ح ط[خل[:جبحتخم:ةختجب ةحتجبألحنفآ أل[نيلآ ؤ[ف مجحنر إل[آل:ضجمر جبخلإل[حت� آ جن[ف خآل خل�[حتمج:أل[مجض[ء حت﴾ حتس:ط[جلحجب ط[جلحجبآ ةحتجب:أل جبحض فجبحبححت ئ جب جنجيآ إلحنر[: ألخلجب إلجلححت: خل[ئ خلس[حتجبآ ضجلل جمؤختحآ ؤ ةختجب ح]ؤ[ئ خ:خدجيآ ؤحتجبال

إ ألحنر ذ[ل ةخل

ئ ذخت ةل ش جن[حتنيىخب[مج ئذ ةحتجب: ء: أل[نيئخلةحتجب ؤحتجبال طجمخن خ ةحتجبألحنفء جشح يجلح جبختآلآ سجب ئذةز:حت�حت جن[حت ةهرخل:جبختأبتاةالةحنرة[ئ ض[ةمج:طحتح : جبخت هختححأللألحلى ألحنرسدئ جت حت ألضرؤحتجبؤمج ىز خل ةخلآ إلجلححت خلجب

ةحتجبآلإحت� ش جن[حت أل[حت�حخم نحت�حي ط[خجنحأل[ألحب جب ةختجبخل جن[حتمج خجب أل[جبححت جن[حت ط ةحت�حجبحآ جن[حتمجئ ؤآ جبححتئ ضحتؤ[ خ[ضئئأل[ني ألهر خلحتنيل طحن[سئ خش� حب جبخت جن[حتمج ةحت�حجب جن[حت زحت� ةهرألخل ء ط[[حت هختل

جبحتحتإسآ مج× ةحنرة[ف خش� ش جن[حتجلؤجم[ألخن خحتإلال : ةحنرة[ف ئحت�جبحتحجل جنألححت طؤش[ جبئؤألآخش� حب: جبخت سجب ئذ حخلرخن:خلحتجبال خلحتخ[جلمج[ ذخت جنألححتلشخلأل طحن[ ئ م٣[ألآجبحتخم ئذ هخت�خن ؤحلمجورئهئ ةحتجبئ: ئآل ةخت[مجطع[ال ئذ[آل مجلحجبححت خل[أل ءطؤ[ال م[جنحتح ئحتخبئ حب جبحت

ئحألخنث شخلآلأخمإطامخ[خل ؤحلمجهر إب

شحبحت ؤحلمجهر إبحتجلن مخحبئ ؤحلمجهر إت

س[حتل جن[حت:ء طط ئف ةحتجبححت خ

ئجن[حتمج ةحتجب هختل إلجلئجمر:ألحنرؤ[أل إلئ ض[آل ألحنرسف:

حتخبقئ:خلرؤى[حتآ جبخب خألةختجبأل حتحزحت�آل خجنحبححت تتثب ئخل[ئ ءء ئضرل: خلحتجبؤ: ط: حتخبال جبخب: هىختؤآل ئ ةل خمحم حتؤ[ل حتخبالطخن ء حبححتآ ئخل جبح جبأل ؤحتسمئطخن جب[ خآ خلجبحت خ[يخت ظؤجبئ بثثب خل[ئ جنمد[أل آل حتحزحت ئط[جلح[أل جمر إلئ ض[آل: ةز ز[حتحلمج[

خألإؤجلححتمج ئ: ٤[حتل ش ئجن[حتإلخمآ ؤخلئؤ[ألئ جبأل جنألئ

ئحألخنثطخلجب سخخت ةحت� خلمحب ؤجلححتمج أشس[ش ئآل ةه ئ خ جبحجبحت ءطؤ ئخلحتجبال حخلر: حف :خليه

ةجن[إؤخل[ طؤ[ال: ئأل: مي[حت: ؤجلححت: أ

ة[جلالأخمإطاإؤخل[أخمإطاإ طؤ[ال ئأل جلحت طخ أذخت:ء:ئجبحتحت :ؤجلححتمجئ جنآل: خش�جنآل خألخل جبختآل سجب جن[حتمجئخألئ أل[نيمج ؤحتجبال جل[حتذ�[

نيأل:جل[حتذ[آلإ س[س[خ ذ[ال ش جن[حت: خحنال: ذألالخل[ئئ نيألى إل[زآ ةحتجبححتألحنرس ئذ ةحتجب جبحتجت� جبختجمر إلئ ةحتجبحذ: حت﴾ : طجمخنؤخلئ ئحتحألحت ألحن[ألحبآل ض[آل

ةحتجبإ ألذ حت�ح


38 ٧

issue(90)Jun 201239SOCIETYgull soo

ذخت� ء مجحنر� خم إلئ حتهر[حت] ة[حت�حت جبئجمجل ؤئ جبألحب ء نيحجن ] ض[خل طخلؤخلئ ئ طء سحت س[حجلنيأل[ذإإإإلرحب جبأل خل[خل

حب:حتنيإ ةهئحتضجم[حت حتهر[حت ؤخلئةال ئحت�حخل ف حبآ جبخت سجبجن طؤش[ ة[حتآ طحتأل ةخمألذ ] :خل[خل س[حجل: طسحت خ[خل خجب نيأل[ذ ]ة[ئى[حت سألل طحتح ؤؤحتلذ[حت�حجب�خن خئى ألجبآ مجحنرذز[آل خ[جل نيجبختىختجبآل جبألحبئ سحتل ذؤئخن: أل�خت: ئ ةهرخل ئف ةألز ضخل

ةؤئ�[ؤ[آلإإ؛؛ط[[ طحنالث طخن ئحت إلحتئأل[ ةخم جبإل[ نيخم مجأل[إل[آلجنئسز ؤجمخت خلمحبحئ: خ[جل�[حخحت:أل[ إل[أل ء ألجب ط ذأل[ ةخت[آلآشحتؤز طة ء: ةؤئ�[ل

حطئ ظؤجب شحبحت

خب[أل:ط[ئحنر:خجب::::حتهر[حتحن:ط[ئحنر:طة[ : :

ةؤذ ئنيححتني حت�هر[حت ض[خم جنحجل ط[جنىختحخمآ طء سحتحتهر[حت ط طخن ئحت إلحت ةؤئ�[خمآ ئجبحتخلىخت[ل خجب ز[

حبإ س[حجل:جبخت مجحت:ةؤئ�[ئ

جبحتهز طء ئحت ألمجختجب طةخ[جل ء إلحتنيآل ء أل[آل ة١

ذز[ألخن:خإإ؛؛حتحجبحن ط حتخل ذ[ ذأل[ألزؤجبحتحب حت[ئ: أل�خت إلحتةخلل ذألخت� ةألذحبححت ةختجب خحتجنئألخن

ذؤمجإ ئطألحبحؤئ جل[ذخت خآلآ ئةألذحبححت زخت� محتخ ]�ةؤئ ألذحذ س[حجلىختجبآل ؤخلئألذحبححت آل::أل[ز[ةز :نيأل[ذخلحت ؤئئذئ جلحتال إلحتنيأل ءحتهر[حت خ[خل ؤخلئؤ[ألآل جبآلط جبألحب ف جبحجنرآلآ ض[خم:حب جبخت سجب ئذ[آل ضختح خلوذئ

ئحت ذأل[ ض[خم:أل[ةآل حتهر[حت زخت�نيأل[ذإ خىلل أل[ةةل

ةختجبأل جبأل ئ ي[ع[جلل مي جب ط[[ئأل[ طضحجلأل ئجبحنر ءحتهر[حت[آل جبألمجآل نيحجن

أل[جنختألإإحهر[حتئ مجألخت� ط جبألحب طحن[ ئجلحألآل حت�حخم : ض[خم ض[آل: إلحتإلحتةخلل طىلألخل خ[حت�[آل [:ةألذحبححت أله[ؤ ] نيحجن[آل:خى[

ضختحة[حت؛ ةختجبمج زؤ[آل: ة[حتل خل[خلز:ألحن[ألحبحمج زؤ[آل أله[ؤ حت� ءحتهر[حت حتجبحال ةحنؤةخنئحت�حخل جنحأل�آ هختل ؤحتجبؤ[آل�مجختأل ضجبزحتخل ةؤئ�[لجبألحب ض خحتخبألحب ط[جبخبجبحآل شىؤ ئجبجلمج[ل ة[حتؤألحبلطحتح ة[حت أل[حتجبخل ئة[حتمج ض[خم ضحن مجحنر خحتخبألحب ض[ذخت

إ طجلحأل ض[خلل حتهر[حت ض[آلئألضجن﴿[أل جبةرحت�خن ذأل[ألزألضجي �مجختأل شىؤز مجحنرضجب خلحتجبحآل طمجحت ف حبآ ألذ[دز ئجنآل خى[ زحلجنى طزحلجنى ط إلؤ[آل جبألحب ضذخت حتهر[حتل ذخت ط[جبؤحلحجبل

حبإإ؛؛ جبختةخلئل جبألال: سحت: ئحت�حخل ف مجختالآ شحتؤذ[آل إلآلألفآ شحتؤذ حتحل ط جن[جمرضأل ض[آل خحتخبألحب نيألىئحت إلحت إ خحتخبألحبل مجحنر خ[آلط[ئحنر خب[أل ضر إلحت طخنخن ء طة[آ ط[ئحنر حتهر[حتحن خجبط[ئحنردآل طحتح إلة[حتل خخل

حتهر[حتإ جن

ي[ع[جلل مي ط[[ةختجبأل جبأل ئئجبحنر ءطضحجلألئأل[

جبألمجآل نيحجنحتهر[حت[آل أل[جنختألإإ


gull soo

40حتجنألإلخت

41CULTUREحتجنألإلخت issue(90)Jun 2012

أل[آل ئيؤل طحتحهختجنآل ئجيهختجنآل خبإلخت

هختجنآل مج[آل ألآل خل مج[آلإإإ

أل[آل ئيؤل طحتحألآل خل ضال

هختجنآل جن[جبهختجنآل ض[خل: ألآل خل مجآل

إإإأل[آل ئيؤل طحتح

ألآل :خل �جلهختجنآل ض[ء

هختجنآل ؤحتجب أل[ؤحتجب

أل[ذ[جبإإإ حتخل جلل ضجل

حتخلش ط[إ

جننخت

ني:خ جننخت:ذألنيحب ذحب: يجمئ ذؤ[ال :ز ضر

ذختء س ئ ]ال س ئ ححتحآل

ض ةذئى ذختء ةخم جن[آل خ[آل ئنيحب ةختجبحبنيخم جب جننخت

ألحب ئذ ز ل ئ:ؤ[ئ: خلخت� خلحتجب ةئؤ نيححتذ: إلختال إل[:ئ أ

ل ز[مجخت جنأل ئ جننختأل[جنرحب ذآل طحتح يجم إلمتةحت جنحت�ذخت:خلخت� ئز[ ال:جبخم أل� ط٢

خألجمالا ؤ:ء:جننخت �نيحت

وذمفطئصشص

صشصآ ألجمالصآ ضألال:صس

ص صس: أل]سحأل؛ح ميجسحآل؛ح شج

شج:إإسألل سأل�آ ش

خب[آل خآل ح طخت� سألل سز[: خلحت ضحتئ ئئجي مج[آل:طخلألآل

[آلإ جب نيءسألل سأل�آ ش

جنر[آل جن[ضئ سألل

ححت حت�

طؤحن ذأل�ض:ئضضض:جلألحبحألضضض إلال جب�ختحألضضضضضضال:طؤحن نيألضضض ضضجبح:جلحألضضضخألضضض ضضضضضجب نيضضض[ خ[ضحب ؤمجحتطؤحن خ[حتحألضضضال نيضضضض طجن حتحألضضضجلألحبمجضضض[أل ذضضضض:خلضضضحتجب خ ألضضحب ذطؤحن ؤشر[سضضضال خ[جنضضحب مجحتؤ خضحب ضحت خ �]ش حت٣:ئ :ة

طؤحنةختؤ[جن[ألس[أل

مج[أل جبخم جب

ئيآل ذخت جن٢آل جبخم:مج[ألآ جبذآل حت�﴾:ئ جب ض[آل:ؤخلختآ جن[ة

جبحتجبحت ضألؤآ جت ؤذحت ةخم:ئ ألقآ:جب جت ؤ ئنيخبألهر ؤحت ئجنؤحمآ ؤئضهر ئجبحب ضحتآ جبئ ئ

ئخلحت ني إلجنحب نيخبألهر ؤحتضحت ئجبححآل ةحن[ زحت� حت�شحبجبحت ط ئط[ئال نيحب سل ذ[خأل:خجنحت حت:ألحت�خل:ز[جن[ةئخف ئذخختحلآ جنؤحم

ئئ ئز إل[آل ؤسألآلآ نيآل إلحتجبلذخختحلآل ؤئآ:جنؤحم ئئ

حلآل ط[ ؤسألآل ئي ئئجبخم ئز جبأل[ مجحتجب ؤئحتخم ختخ[ئ خب ؤةذ[ ذ[ /خ ئط[جلحت ؤئ ذ[ ط٢حآل نيححتخ[ئ

جبحت:جبحت ذي[آل ؤ[ئ مجحتجب:ؤ[ئئجبحت �نيحت خل[ئ إلهر ؤخلخت ض[آلضحت ئجم ذ[ ححتجن ط ذ[ خلني حل ئخ جبح ححت جل ة[حتحآل

حب خأل :خل[آل طجلحتفأل ذ[حت�حخم حت إل[ ض إلحت � ضجبح إلحتؤأل[خم ض[آل:ني أل:جنؤحمآ جن[ة

يؤ[ جت ئؤ خ ل ي[ئ مي حل[ ض ئجلؤجم[آل خ ل مجئ ألحتخب

طؤحن نيألضضضضال نيضةحنال ؤآل نيجلحألسحتمجال ذحن: خ سحتجب:ةضضضال طؤحن سحتمجال ئذئز خجب ضر ءجبحتجب:مجلح طحتحال خخم:جبحتحب ئطؤحن جبحتؤ[ألضال ألة جب جنحتحخنخحلحأل هضضضضضضض[جبححت حتخلضضضضال طمجضحتطؤحن جلألحبحأل ط ئ جبحتال:ذ٢

ةحتؤ جلح نؤخت�

جل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث ٧

43 CULTUREحتجنألإلخت issue(90)Jun 2012


٧

gull soo

ة[حتح ة[حت�حت ء ذ ةؤ خلجمرؤ� زحتحتجب طحن[ ئزحتحتجبةختجبآل زحتجبحآل ئ طة[: جبخلألحن[آل: ضألحبأل�[ ضحلحآلخب[آل ض[ذخت ئحت حت�هر[حتةختجبآل طيئ جن ئؤحبحألئ

حبإ خب ئذ جنأل:ء ئ ض[خللنحتحل جنآل مجحتجب ئخب[آل طألجم[أل ]�ةؤئ طمجحتخنخ[خل خل[آ:ط: سخ[ئ جنحجلل ئخ[آل إلس:ض:ؤحتجبؤ ط حب: ملخت حت ؤخلئ ط ش[ئذحن ئ ئة[حتخل[ز خىخت ط[جبؤحلحجب: ؤيذ حب: خىخت حتجنألإلخت

خى[إ ض طألجم[ألز إلحم خئحبسحت أل هىخت خحتإلال ئحت� ذأل[ حتجنألإلخت ؤخلئةخل[ذ ة[حت: [:حتجنألإلخت حتؤ[آلآ: جننخت إلألحت: طجبذإلخت ئحألخن هختل: ئإلة[حتئ خئى:زىإل[ذ� حبآ ألختخلأل ئةخت� خب[آل حت�� ألحتر جبحذ جنحجل

خل[خلآ ط[خحت حتى﴿جمغ ذ ةؤ زألحبئ

جبجلمج[:زحتحتجب ألضخن]�ةؤئ حتجنألإلخت ئجبحؤجلحتحألآل

شىؤزؤإلحب

ؤذختخلحبححتل مجختألل جنآل زحتحتجب جبجلمج[نيألى جبحمج٢:ةختجبمجآ ؤئئذئ ئخب[آل:ألذأل:ذ[جل:جبحأل[آل حتزختخل:ئخ[آل:زحتحتجبمؤختآ يأل[نئ ئمجحنر ط[جبؤحلحجب ةخل[ذ

ضألححتخن ط[جبؤحلحجبل إلحت أل ؤحتش طحن[ ئ فةختجب ئ ئضألححتئ هختل نيألى خجبآ حتجنألإلخت خجبةختجب سحت: أل[حتآل: حجل ضرل إلمت: ضختح: حتهر[حتةخلئ إلجم[ ئخ[آل ::خلحتةهغ هئ هآل جبجل جبحتةختجبآل

ذختإئ حب جبأل ض جبحت ] ألضخن ئختح“زحتحتجب“ طألش[ئض[آل هختل ٤[حت نيألى حتجنألإلختةختجبآل:ضألححتئآخبآل ضختحل ئحت�هر[حت: ذ[طجمخن: سحتحسحت: خ[حت�أل[ؤئ:ئأل[ ذ[طجمخن :جلحألجمر زئئ ئض[آل هختل: ٤[حتل شحتؤز ذ ةؤ خجبحت�هر[حت: : نيأل[ذ : ذألخت�

مجؤخ[جل:خبآلإ ألمجختذآل:خب[آلذ ةؤ حتجنألإلخت حتجبحؤ طخن ئحت إلحتذأل[ ذ ةؤ يطض طألجم[أل ئحت�ض: خأل[ذأل[أل ئ زىإل[ذ� زحتحتجب نيألى جبخمآ ذحب ئحت�“زحتحتجب“ض[خلجم[جلىختجبآل ط[جبؤحلحجب ةئرحت خب[حت ذ[حتض سحجلةختجبآلخن ألئآ مجحت حتجنألإلخت جنحجلئ ط مجحنرزحنىجي ]�ةؤئ حتجنألإلخت طخل زحتحتجب ء ؤ[أل[ إلئ�خت خرألآل ء طة[ ئئ[آل: ئح : �خىل ألئ طة[جب

جنىخلر حتجنألإلخت ة[حت ط خ طألش[ خآلآ حتجنألإلخت طجب[:نيجبإ حت ةؤئ�[خن حب: ض

إل[ذ هختل مجختهرئ ةحن ئمختحة زحتحتجب جبجلمج[ئشىؤذئ ط ئخل[ جبحمج٢ة[حت: خل[ئئ جبحتجتح ذحن[آلذ[حت�خل جبحؤجلحت[آل نيذخت:جبحمج٢ة[حت ئخبخت ء ة ئجنآل ء

حتخبمج[حت:جبةر[ذحتزإ هىخت:شحلخئ إلختخ[ حتهر[حتئ ط أل مختحي ذ[ء خحنالث ذألال ئختحذ[حتغ خ[حت ة[حت�حت خل[خلخل:ء خ[حت�:جبأل ذ ةؤسحت�آ مجحنر خ ئخ[أل ةحنؤةخن ئة[حتخل[ز زخت�

نيأل[ذإ إلجلحذ زىإل[ذ خش� خن]�ةؤئ خلختجنر ئط[ة[ال جنحجلئ خلؤ[ حتهر[حت ط مجحنر طألش[جنحتم جلحألحب طخن: ئحت: إلحت مختحيآ: ذ[ء: ئخ[آل خةختجب ئف ئح ء مجحتحخم ة[حتخل[ز: : ئحت�حبحل خت� ذ[حتغلأل[ألحن[أل ط أل[ألحن[آلأمختحياجبحجنرجبآ ط[جبؤحلحجبل خجبةحنؤةخن زحنإل[ز : زخت� مجختذل مجخت� طجم[ألز: ضخل ءجبحجنر ضختحل ة[حت�حت: خن ء: جبحتألآ :ذ ةؤ خل[خل ذ ةؤ ؤحبحألئ ئمجحنر خب[آل حتهر[حت ئخ[آل

حتجنألإلختإ


45 CULTUREحتجنألإلخت issue(90)Jun 2012


٧

gull soo

إل[ذ ني حتآل حتخبال: ئضر مختحي ذ]إل ء جلحألال مجحنرؤ[آلذ[طجمخن ةختجبإ ذ]إل ألحنرؤ[آل ني حتخبق ط : ذحنأل خلجبحال:ذح إلؤ[آل ف ئحت�ؤ[أل خل[ئ جب ئجنآل:ألحلىذسحت:إل طؤ طئألمجختذ�آ جبخم ذي[ألأل �جل ئذختحتؤئئز ني خلجبحال: ء ألنيجب ئإلختؤ[آل: ط طؤحبححتال:ئذ[حتض ة[حتخل[ذئ ط: ةال زألحبحبححت ئألئ: جبحح ةختجبئمجحنر حب خىخت :ز طحن[حتز جبحتخل﴿ألحبآل ةر[ئ: ئأل[ ئ خلحتؤ[آل:إل[ز ني خحلحألآل ط[ألحب ألئ ذ[ يأل[نئ:ضألحبآلألحنرؤ[آل ء جنألححتخل ط: ئط[ة[ال طجمخن: خلحتجبؤإخ�ؤ[آلئس[ [حتئ خخت� ض[آل : خل[خلئ إل[ذأل: ذخن ذ]إل ةختجبأل ضخل جل[ذخت ضحت�مجمج ألحت�حب خىآلآ ض[خم ة[حت طءخ[حم خأل ء أل[سآ [حتئ خخت� ةحنؤةخن أل[ةةةحل :ز خ[حت� خحب ئجبخم ألحنرؤ[أل حت﴾ ذ]إل طءز[٤ألحبئ ء: طخل ؤخلئ ط خلحتة إلة[حت طألش[: خجبإ خل[خلئ طيئ ةآل: مجؤ إلحت:ؤألحبأل إلؤ[آل حتآل حتخبالئأل[أل خ جبحتخم ةحنؤةحن: أل[ةة ط: مجحنر ئط[ة[ؤحنئحتحألحت إل[ذ� ز جبألحتل: سحت إل[ذخن: : ألئة[ؤ[آل ط[[ طألش[ نيخم؛ ؤخلئ حب ألجلحأل هئالحطةحنآلحألحنر�ذ]إل جبحتخلىحت ض[خم ألحنرؤ[آل: طة[آ: جبحتخم ذخت طحةطمجحت ض[خلح ألحنرؤ[آل جبحتخلىحت ض[خم ذ]إل ] ض[خلض ض[خلجم[جل ئةحتح ألحنرؤ[آل ط خحنالحألحنرؤ[آلح خ[ل ئجبحل أل إل[ذئ ط[[:ئضجب حبح جبألإلجن[حتةختجبآل ألئ ؤئ :خل[خل شىؤز ؤ[ؤخلر[ حتزختخم جبجلمج[ئ: زخل ألحنرؤ[آل إإإإإلرحبح:ألحنرؤ[ألئ جن حتحخل طألش[ حت�آ خأل طحألءحتزختخل جبجلمج[ئ ط ف [خل[خمآ طحبححت شىؤز:طحتة إل[ذئ: إلئ�ختذأل حت�خختجبأل طحتء ءألحنرؤ[آل ض[ذخت ئحت: خآل ض[خلىختجب خ[خل: ةحنآل ؤخلئؤ[آل طؤ ط[[ إلخم:ء: زختخل[حتل ض[خمإئختحز[ؤدحتحخمإطح :ض[خل١آل ض[خل١آل:جبآل ةحتئ زخت�جبخت ض[خم ذ]إل ذ[دفألحب ض[خم خلوذئ ئجبخلرحت جبآل خ[خل:مجحت:زخت� ء ئضرل مجختالجبحتخلىختجبآل ض[خل١ خب[ألل ض[ذخت: ئحت خقآل: ذ]إل ض[خل١آل

ض[خمح ألحنرؤ[ألل:جبئجمجل ز[خألحب هختس[حت:خ[خم طخل:طؤ ط:ؤخلئ إلة[حتطألش[ أل[ةالإ ؤخلئمج سس ف ةالآ ض[خلجم[جل: طحتح:ء حتىىهغ حتجبحال: : إلئ حتزختخل[حتذ:زىإل[ذ�:ئإل[ة[حتيجم:يئ ذأل[ ألء حب خىخت سس حين جل خ[خل:ئخ[آلذختآ ض[خلجم[جل ز[خآل ؤ[ خجب ض[خلجم[جلل مجحنر ةختجبإ خحتهي :ضألحبأل�[ ضحلحآل خ[ل ض[خم طخن:جبحل ئحت إلحتجبحتخم ض[خم ذ]إل ذألآل ة ط[أل مجحنر خبأل�:ض[خم

خ[حتأل:سجبإ ض[خلخن ألحنرؤ[آل ز ضر ئإلؤ[آل خىآل

:إل[ذآ ألحنرؤ[آلطحة ة[ؤ[آلطة[ح جبحتخم ذخت

ؤإلحب خلخ[﴾

ز سحل إلمت ةخم خر[يز:خ: هخت طء ئجنآلجبحتجت هختل ؤ[أل�ئ: ء: جبحؤجلحتحألأل ؤخلئ: ئخ[ز: أل[:ةختجبآل ش[ئ هي٢ مخحبئ ط[ؤخبمج[حت ضختؤآل ؤحتجبال ةحن[آطحتح ضجمرة[حت �ه[ؤ إلخت مجحنر طخن خى[آ جلخت خلحتجبحآل حتخل خ إلحتنيألل جلخت حتخلف نيألذجبححة[حت ئخ[آل طؤحلح جلخت ةخت[آ طحت�ح ضحخلر طء جلخت

ةختجبإ جبحؤجلحتحألألخىلجب خى[:ذ[ ي[زئ:حجل جلححتذمج جبال:نيحت�:ةختجب حتخبه[ئ ألةختجبآل سس ذأل[ طحتة ء ذ[دز حت�خحت

جلختإ ؤئ ئخ[آل خ ؤحتجبالجلختمج ئذ[ حت�خحت طجم ةختجب إلخت نيأل مخحبئطحتح:طؤحلحمج حب مجخت خلؤل حب إلئجم ذضرمج ئخ[آل حب ئحتجلحت�خحت:ذزث ف طحت�ح؛ طة[ ط[خل[ألى[حتل مجحنر جلختئؤخلئ ضحت جلخت ط أل: هحتؤ[ألل جلخت طؤحلحخأل جب حبآ: ألخت هحتؤ[ألدحت زئ إلس جبحؤجلحتحألآل:

خى[إ نيحت� خ أل[ني[حت هي٢نيآل ء ألجب ط ذأل[ ألؤآل مخحبئ ل:ئحتجبال إلمت:حت�ضألجمرأل جبذل:ة[حتؤألحب طؤش[ جلخت:خى[آ طؤحلحمج ئ ألي

خجبإ إلحت:أل[ؤل ةال:أل:ئخ[آل طؤحلح:جلخت ذزثني جبححت ألحت� ئض طؤحب إلحت ش[ئ هي٢ خأل:

جلختح ذمجةؤخلئ طء: سحت ه[ئ حتمجختذآل طحتح جلححتز: طحتحخلذمج:طضحجلالحآ خخم إل[حتجبال طأل�ختمج حبححجل:ئ طحنأل[ؤ ألحنغ خلذمج خخل[أل: طأل�ختئ: ض[آل ف:جب ألجبآ ئخ[أل مجحنر حت�خحت حتجلحؤأل طمجحت حبز خحبحت

ةختجبإ ]ذي إلحت :سحتجلخت ؤئآل ئز إل[ ألةختجب ئ إلخت جب هي٢ش[ئ مخحبئأل[ني سإل[أل طحبححت [خل[ئ زخت� جبجلمج[ئؤ[آل جبحال طئسل:أل نيحنر ةآل ة[حت ض[آل ؤئ ئخ[آل أل[ةآلجبختخن:أل خى[ حتذ نيةل إلحت إلجم[ة[حت طمجحت:ة[حتؤألحبئ أل طئسخن خحن[حتأل ؤحتجبال ه[ئ إلحت:ة[حتؤألحبئخلىختذ٢ ئحتجبال خحلحألحب خىل�١ ؤختجتل: ئ ضجب ضر

حت�خحتإ ألجمأل� حتزختخم ] حت�خحتجبئذل خخل ض[ة ةحتل مجحنر طخن ئحت إلحتطهجمحت ةختجبأل:مجحنر نيحجن إل[ؤحن :خلجمرال خلحتضئسخل حت﴾ س[ةختجبأل ذحأل[ خلحتخ[جل خلحتةختجبل إلحت ةآلآ: يجم ةختحخلجبق أل[ ة[حتؤألحبئ مجحنر جبختآلهىخت ئ حجل ةختجب ئ إلخت خىل[حت ئحت:طخن:مخحبئسإل[أل ى﴿خت[مجل حت جنآل حب خ�حتجب خحت جبحؤجلحتحألآل ضجبحح:حتجبآل:ةئجتئ ةؤئل حجلةختجبآل خ[جب:طحتح جب٣ذأل[ني ئ مجحنر:حتخت� هحتؤ[ألدحت [خل[ئ:زئ ط[خحت

خى[إ سإل[أل ذ[جل جنةختجبألل: ئجنآل:نيآل ذ[جلؤ[آل ئجبئز: ذ[جل جلحألجمر: زخت� جبئز ئحت�خختجبآل ء ةآل ذ[جل [خل[ل حتخلخلإلمت:هئخلي [خل[ئ ط[خل[أل١آل ئ خن ء حبآ طةختء خىآل ةجنو ] خألأل أل[ذألآل ط[خحت جن[حتجلحئ ط طخن جلحألألآ ؤأل[ئئخن: ؤ٢حذ ] ز[٤أل إلحتنيألضحإ طحتح ض: جبخم حبحإلحتةخلل طحن ء: ؤخلئذخل

جلختح ألجلحألجمرال:ة ئجنآل:طء جلختحخنة

إلف خجنختح



٧

47gull soo CULTUREحتجنألإلخت issue(90)Jun 2012

طخل طةال هحتحؤجي: ء:ضجنمج ضرئ طئ ذألخت� جبجل ئ زخت� ء جبحتنيال خمجأل جبأل[ ئ ء:ط٢حجب ئ:سخل حت﴾ ضألؤجتآ:ء :ؤىل٠�: خل[خل قسئ جبحجنر سجب ء جنأل ئ حب ةحنخت ضجبح

حبإ ألؤأل جبحتنيجب خب[آل جبح ذ[يزحت﴾ :ط ضختح�ح نيحنر: إلؤحن جبحمج٢ة[حت: ء: ز ةخ:ئ:خأل[ذأل[آل خجنحبححت خل[ئ ؤئألإل[ جبحمج٢ة[حت::جبحتجتذأل[ل مجحنر ئ:طحن[ ز[آ ئخبآل: ط[جبؤحلحجب سخلئض[آل سحآل:ء نيحنرئ جبحتخلىختجبآل طحتح:ةختجب جبحز[آلألحتجب جبأل[ ف حبآ: ألخت ذحأل[ ذخت جبحتخلىخت[مجل: جل[ذخت

ألةختجبإ جبحتخم ض طحتح ط[ألحب�خن حت�طمجحت نيخم: جبأل[ مججن ئ: خب[آل ؤألحبآل ي[ع[جل:ذؤ[جن[ إلؤحن:ئخحتجل ضجبح ئذ:ألجبح ضجبح ط٢حجب ضآل :سئآل ةآل جل[ ء:نيآل طة[ ض خألجبخم ل:ئئ[آل طحن[:خخت� ئ :ؤختآلآ جبحتخم:ةآل نيحنرئة١ ؤ[ئ ةآل ئة١ �جل ؤحتجبال ةجنغ ةألةآل جبحمج٢ ؤئ ؤ[ئ : ةآل ئخبألئ: جبخلحبحتجت جبجلآل: جبحتةختآل ض[آل ئز ةآل ز[آل جلحتؤئ :ةمي

طحتأل:خلحت[آلآ ةختجب:ضختحجبخلز ئخبخت ضجبح ئحتني ةختجبئحن ط مجحنر ءء مج[ألئحتئخن ئسإل[آل حبآ طجبحت طع[ال ط[جبؤحلحجبطحجب:ء ئأل[ ؤل خب[آل إل[حتل مجحتل جبألحب خ:طيئآلحب طء:خحلحأل خ:خنيىئ جن٢:خ[جب جنة نيحت�

مجحتمجئ:خب[أل:هذألآلإجنة جبؤ: حب ذأل هألد[جلل حت ضر ئإلؤ[آل:ض ئضر ؤ[ؤختئ ةأل أل[ خىلجب ذحتىلملحجب ئجنألل حب خحبجل ئئ[آل حب خ[حت ئئ[آل جلهحت:خ:ئخ[آل:ض[آ ةخت� ؤ[ؤخت ط ء خى[ خ:طء:إلخت:ئ

جبحتنيال جبأل[ ئ ء ضر طؤحتم سئ إل[جب

طحت�ح[آل ضححتجبآل ةآل �نيحت جبحجنر� خىلل سعل ]حبإ؛ خ[حت

ذخن جبحتجبئ:سححتسحت جبألحب:هختةخم جبأل[ ئئ خ:ني[حتخلحت إلحت ألختآل طؤحب:ض[خلخآل إل[ذألسخل[آل ئ حت﴾ جبألحب:ء ف:جب[ضختخن جبحتنيآلآ جبأل[ل ني[ئ ئأل[ سخل[آل ذخت سإل[ألل ةأل حت� حب ةحنختؤئ خلم[ذل نيآل :جب[ خبخت:ض[ء ضختأل حب جبححت�جلئ:سخل إلمت طآل زؤ[حت � ئمجحنر ؤحت

ألجبإ خلي[ألئ ذأل[ أل[ئألهحتؤ[آل خنحبح جبةر[ذحت: ئضرل هختل خل[ئئ: جب[

ةختجبقأل:ألسي ةجمحت:حت جبح ئ:ألسي يحتئ حت�ؤ[ألآل حلحألل ض إلحت ؤختجبمجئؤ[آل ذحتؤئ خ[ي سحجلةختجبآل طحتحضهرحبآ ئيحتمج ألأل�ؤخن جبحتةختجبآ ض طجلحل ذحتالألحلى ؤحت ؤئ أل[ذحب ز إلمت سخلمج فخلي[ألئ[آل ذأل[ ذخت:جبحتحت ؤختجبمجئ خ[ي ف ألآلآنيألى خآ هختحنرئ ئحتمججل ألأل�ال جن[ز ؤألحبحبآألجلحألجمر أل[جنر ضألححت خ ض[خلل ط[جبؤحلحجبئحت إلحت خآ جلحأل[ ه[ؤحب هخت طحن[ ئ حبآ:ف خألجمء جبحتنيال زىل ئ:جبأل[:إلمت خ طحنالث طخن

حبإ ألخت جنل جبظ إلمت

ألأل�ال جن[زئحتمججلخآ هختحنرئط[جبؤحلحجب نيألىخ ض[خللضألححت أل[جنرألجلحألجمر ف حبآ خألجمهخت طحن[ ئخ جلحأل[ ه[ؤحب


49gull soo

ؤألضضضضض[ئ women&childخبآل issue(90)Jun 2012

48ؤأل[ئ خبآل

٧

ط [جب خختجبألآ حتخبمج[حتئ:ضجي:خب[آل:خلحت ئ ء أل طئ:خلحتجبؤ ء ئ:ةخلئ ل خخت� خلحت: خأل حتخبئ:خب[آل طؤخت� ء ذ[دز أل�حتحألآلآ ئئ[آل �خن خخت� زجنؤ[ألآل خب[ألةحل حتجنأل[مج ء جبألآلآ س[حجل ذخت جنحجلل خب[آلمجئضححتجبآل طجلحتفآل: ئجبخلحبحخم ض سحأل خئ ؤش[ئإطء طجلحتذحن ط ء حتألآل حتخبمج[حتألآ خل[خل ط[ئحنرى[حتئ ذأل[: حبآ: جبألخت طؤخت� حتخبمج[حتط[ئحنرى[حت حتجنألإلخت ذ ةؤ ألئ خئى]�ةؤئ ذأل[ ط[ئحنرى[حتحن ط حتحبحمجآ ئذ[آل مجحتحلأل[نيمجخن ذخت ةؤئ�[ئ خئى ألمجختذخلآ طؤخل[آل جنخم ئمؤخت ز[ل: خ[ذ ئ: مجختذ�خلإطؤش[ضجنحبح“ حتخبمج[حتئ : ةخلل زختخلف“:ز ئف ئضرلمججي نيألى ذآل جلحألفحح نيآل زث زختخل[حت ط ئسحذ[حت جلختء شخلآل سحلخت م[حتي ظؤجب مجحتحألئ ئء:سحأل جبة حتخبمج[حتئ ط: مجختحبإحتخل[ألذ ذهي:ألذحذ إلجمئ: ض[خم حتهر[حت سحت خ جب[حت: زطحتح خلجل جبخلحبحجنغ خب[آل ط[جبؤحلحجب يأل[مز: جب خلحت: ني ؤحتجبالآ ةحتحؤز حلمجختذآل حت ألحنرؤ[آل ز: ط[جبؤحلحجبل مجحنر سحآل حتخبمج[حتئ ئ حبإ ألخت مجئضححتجبآلةل إلحت خلحت: خختجب[جب خب[آل ]ط[خل :جنل ذ[ةل إلحتضجيآ [خل[إئحتخبمج[حتئ ئنيححتني جبحجنر ض ألضخنخآ هخت خلحتحت�جنر خآلآ خر هخت ذ ةؤ زألحبئةؤئ�[آ ذ[ةئ ئأل[أل خ جبخل[أل حتة[خحتذ ؤرؤ[ألخآ ذ[ةةخل خحتخبألحبئ ئخ[آل مجحنر خحتخبألحب

ئأل[ جبحجنر جب[حتل ز[ جبألئآ:خبآل ئأل[أل أل س[حجلؤجل نيأل[ذ جبحخجندألل إلمت حتخبمج[حت ةؤئ�[إطةختجب[جب ض ز[ ئ ؤيذ ط[جبؤحلحجبل إلحت أل ئذ ئأل[:نيف أل[جنر سجب ذجت ذآل جب[حتجب ئأل[:ةؤئ�[آ]�ئأل[:ةؤئ ة مجحنر[آل:سحت:خختح ىإل[ذ:ؤجلئ زض ؤحتجل ذ[ةل إلحت طخن خلحتإخش� خختجب[أل خب[آلجبخم خ هخت ضألحبأل[آل ط[حتجل ط[جبؤحلحجبئ جلحألجمر[جبخآ ؤ[ألجمحت جل[ذخت ط[جبؤحلحجبئ إلحم جبحجنغآ ذ[جلمجحتخنخ س[جبئخن ةىل ز[ء جل[ذخت حتخبمج[حتئ ط خبأل�جل[ذخت ضألحبأل�[ئ خ خلي[ؤ�٢ جل[ذخت خب[آل خآل جبأللجل[ذخت ؤ[ؤخلر[ئخن إلة[حتةختجبآل زحتحتجب جب[أل �مجختألزحتجن ضألحبة[حتئخن: ة[حتئ[آل ئ خآل: جبئجمجلئئ[آل خ[ذ[جب حت�خت هي٢: ذأل[: ؤمجحت ضألحبأل�[: ني[أل�حت حتخبمج[حتئ ئ ضألحبآلإإلحت حت خىلأل ألذألجمر[آل ذخت ئجلذل ذ[ال :حلحأل ض خألل [:إلحت جبأل حت�٣ئئ ةختجب[آل::إلحت خألئ خجنحبححت ة خبآل::ز[ جبحجنرآخجبآ [:مجؤ[ألل حنل طء:إلمت:ة جبحألحنر[آل:خ ة[حتخبمج[حتئ ئ ]�ةؤئ خآلإ ط[خلجب ضحلحآل ء سحت مجحنرضألحبأل�[:جلحألىئ خ جب[حت ز جل[ذخت:إل[ة[حت ضجيؤ[ؤخلر[مج شحتؤز ضألحبة[حت جبحجنغ ض[آل شحتؤزألحترئ جبحذ حب جبألخت طجم طء ف مجختذ[جبآ ض ذ[ال خ ط[ئحنر نيحنرل مجحنر ألؤألحبمج طخل[ سحتخ مجال سحآل ضجي يجم ألؤألحبمج طخل[ ئجلز

مجختذ�خلإ إل[ة[حت ة:خب[آل جنآل ةألز ضخل

ذ[إل٢مخحبئ خلإلئ

ضجي حتخبمج[حتئةختجبآل ضجبحش[هحل

ذ ةؤ ذخت خلوذل ش[ئز ؤ[آل طؤخت� ئحت�خبمج[حتمجحتجبئئ حت ةهر : ش[جن[ةختجبآل ض[أل: ني جبحت[ ئجبخميال أل[أل إل[ؤحن حتقحبححتذ ؤخلئ طؤش[ ة[ئىحتآ ة[حت ئأل[:ةخم ةختجب:جنألححت ح]ؤ[ئ جب[حت: ضخن هختل ؤؤحتئ: خن إلئدذ ألؤألحبآ خختحجبحت : جبخمأل[أل جنألحنأل خ[خم:ؤخلئ خ[ذ:ذأل[ ئ طؤ حب جبختئخلجب ؤمجحت ز:ألؤألحب جنألححت:ض[خلل ء ةال ضخن

خى[إ زخت� ةليجم :جنألحنأل ئ خ ةحتجبححتق[آل:زخت� طخل[ جلؤ[ألطححت إلحت حتخبمج[حتئخل ط نيحجن طؤخت� ف ضجيآضحتآ حب ئةخم:ألخت حب:ةخم حتقز:خخل يز إل[زئ حبح طحن ةحب:إلحت ةخلل زختخل[حت:ئإلحت خ[ذحن ئ

جنةذال؛ح خختحئخت: ؤخلئمج خىآل خ[حت� ف ئة[حتحآ ذؤ خت ججب ]جبحتحؤ[ ألجلحت خ: جنألحنأل ء ئحت إل[ ؤخلئ: ألآجنألحنأل خلجمخآل ؤ[ خألخل: ء خ�[أل هئؤئطحتح إلئمجحتجب[مج جبحتحؤ[ئ ط ذ[دز إل[ؤحنةختجبآل طمجحت ةختجبأل ض[آل ئخ[آل: هحتجل: طىلأل: ء ذخت جلحألئةخت[مج ض[حتز خخل[أل[آل ل:ئ نيؤ[أل ألألآل �يإلئ

إلئىحنآل؛؛ طحت�ح ة[ئ شخلختز ط[ط إلحتز[آل نيأل ذئهحلآل جن[جن ئحتجبال ز[ خبآل طؤخت�جنححت جبةز ذ[ طةآ جبال جبآل هئؤ ط:جلع٢ ء إل[ذ�طخن ئحت إلحت جبخخبةخت[لآ ذحتة هئؤئ جب[حت ألحنألخآل طع[ال: جنألحنألل س[حتل ؤ[أل�ل خل[ئ ؤمجحتة[حت�حت ش[ئذ ط ئحت�حخل ضحنئ[آلآ ض[آل ئأل[ألجن[ز ط[ألحب حتئئ ؤأل[ئئ خ[آل طأل[جب ضختح�خنئجمر ئ ذح جنألحنأل ؤخلئ حب خ حتخبلط[ة جب[ضختخن حبآ خىجن حتقحبححتذ طألجم[ألزئف جبختمجخت خب[ألل حب ألخت يؤمج ط طحتح جبئجمجلئ إلخت خ[خل طجم ئطؤ:خش� ةخلل خجبإمجحنر ز[ة:جلحؤذ خخل[قخل ط[جبؤحلحجب خىالآ:طؤ خ[أل[ألخنإلس �ذأل خقآلآ:نيألى:ئضجن ة١ جبخلحتجبححتخىال ]ذي خ[خل طخن ئحت: إلحت جبختالآ ة١ ة١ طحتح جل[ذخت:ؤئ خىال زألحبئؤ[آل:خرذخت ألآل جبختمجخت خىال ؤأل[ئئؤ[آل ط[ؤخبمج[حت جبحجنرقآلنيألى ض[آلآ ضخن يال: جبحجنرآل:ئ إل[ؤحن إلؤحنخلوز ئ مجحتحل: جبحته خلجلجبححت زألحب ألآل:

ةالإ يؤ[ذ ضجنجم طألجم[أل

خل مجئ

خ�[أل خ:ألجلحت:جبحتحؤ[ جنألحنألجل :أببببا إ ء أببثبا زضضجنسضضضضحت ا جنؤضض[حت:أبث

51gull soo women&childخبآل issue(90)Jun 2012

50ؤأل[ئ خبآل

٧

ألذ جبال ةألوختحألحمبببب ط[[حت: ئ ء ةحتجب خبألئ:ةأل�خت نيآ حت� إلئ٢ ئإلختال ضجمر ةحتجب ألذهخت سحت ني[حتألجم ءخ ةحتجب مجختألل ذخت خ[زةأل�خت ؤأل�خلإ: أل[ألحن[آل:طجمإلحت ذ[: ةحتجبآ :ألذألضخت[خل جلحألئ خ[آل إل[نيألإل[ ةختجبآلآ : س س خححتؤخلئ ط خ[خم خل[ئ ألخل[أل خخل[أل طمجحتخجنحبححتألآل : خجنحبححتخآلؤ[ل حبآ طةخت ألمج[آل

ةس ؤ[�خن مجحتؤمجحت� خ[خلمجزختحةرحل ألقآل حت�حخل[ ئ ف آ طجبإلأل�[ خىخت خ[خلئ يجم طل خجن طمجحت حبآ خألخت ئخ[حت سحبجبةأل�ختل ألخلف ؤؤحتئ ئخجبآ ئذ :جبحتة جبخم ئعحتحن:ؤئ حب ةه حن� خجن �ؤ[آل خ ططؤ طخلجب[س[حت ؤ[أل[ ضآ ةحتجب مجختجبةختجبآل ئ ةؤرحتضؤؤآل ضؤ[آل

ضؤ[آلإ ؤ[ئ أل[ ذألحبذئىختجبآلؤ[أل[ ئعحتآ ةأل�ختل خخل[آلل س[حت خخل[ألآل مجختجبةختجبآل حت�٣ط :مجحت ز[حتنيمج[أل ةحتجبئ:مجحنر ذخت ز[حتز ةحتجبخلر[آلآ خجنئ مجحنر ئ يحتححتةخل[ذئ:خجنحبححت ألئ:خل[خلئعحتآ مجختجبخألل ئ خىآلإ ئذيخ[حت أل[خلأل[ؤ خش�ئط[جنأل[خألؤ[آلؤمأل جبخلىهر ل خخت� ةحتجبآ ؤئئزإلدز ئ مجحنر طحتآلآ:ء جب ذختخن

ألةخت[آ ز ةحتجب ز[ طلطآلح خبألئ:طع[ؤ

سإل[آل أل[نيمج ئ ةحتجب ]يحتخل جبحبل ذ[حت ئذ نيألى طة[آ جل[ذختخ[حتجبط ئخ[حت ةحتجب جبخلسؤ ألإلحت خن جن[آل ئ حت حب ضخت طؤخت�خ[حتجبط جبئأل[ ء ةحتجبخلر[آل ل خجنآ جبخت ض ذ[دز إلئؤحتش طحتح س[ خحتأل[ؤ: س[ ضألحبأل:زحنرحأل خش�ئذضةختجبآل حب جبحطألختةأل�خت خلجبئ ة١إ ئ خختح[أل:خت ئ جن[جب ء: هختهختآل ةحتجب: ألذ

إ ض:خقألز ألذألؤآل:إلةخبألئ طش[حت ةألوختحألحم ف[جن[ طمجحت:ئحت خل[ئ جب حتسئء ط ]خجنحبححتخآل ط: ةخت[آ حتز[ جب[حتخةخت: ئنيححت إلحت ئ ألحتئ:خبألئ:ةحتجب أل هختححآلز ل خخت� طحتز[ طؤختى[ ز[حتنيخقآل طؤحبححت ء طةقآل جب ذختخن:خألؤألآ ةحتجب ألذ ةأل�خت ئيجم ؤخلئئحن خ[خز ط إلؤ[آل

طؤحبححت حب:ء طةخت ئخ[حت[أل:ةخت[مجملختأل ألذمج ةأل�خت ئ خقآلل ني[حتألجم ط جب[حت ف خحتأل[ؤآئخ[آل خن ألجمخت[خم طحتح أل[حت�جنآل

حتخلإ ط[ؤ[ألش ةحتجب خبألئ جبخمأل[ةةآ ألؤئؤ سأللآ خل[خلز جب[حتحب أل �حت إل[خل[ شىؤذئ جمر إلئىد﴿آل حت� :ألذ ةأل�خت ز[ئؤ[آل:طحألخن طمجحت ض طجمآ حتخبمج[حت ئيأل[ن ةحتجب:ئ خبألئ ألآلآ:جب[حت ؤؤحتطمجحت جب ز[ئؤ[آلآ ئ ختذختآل خ ني[ة١ةأل�خت ني[حتألحم ض[خل١: عحتخلةحتجبإ خبألئ جبخم خقأل ألذخنةحتجب خبألئ طؤخت� ء طخن مجحتطؤختى[ طحتز[ ز[حتنيمج[آل مجحنر ئ:ذحأل[:إل[ذ[ ذ[حتحمج:مجحنر:طجلؤآلحألآ شةؤخت� خل[خلز ئ جبختآل ز[ئ[آلط[ؤ[ألش طخن طةال حندأل ز

خلألؤآلإ خخت�

مف ة[حتحآل

ئ ةحتجب خبآلنيزى:مجئذ[حتض

ةحتجب خلم[ذ ئ أل[خلآ مجحتجبآل ذ[حتض ء ئضر�نيخت ألذل :طؤحب مجئ ضحت:ط[جلحجب: خألحت�حب ذحخل�نيألإل[ ةحتجب ألذ طؤش[ جبحأل[آ ذ[حتض ئجبئ �حتحن جبح ضجنجم ض[خل١آل:ض[ء ز[ة١آل ئ جلحف حتس خلجب

خب[إ :خحتةز:ضجبحألحب :ئزر زخت� ط[خلجبئحت جب خإ ذىئ ض[ة ط ئ ضر ئإلؤ[آلؤحلزذ[ؤ[ ضحتط[ح ئضححتل خلختجنر إلسةختجبآلجن جن[حتخلر[ألز: جبأل ةئرحت زحنىهغ:خلألحبآ :زحت خ ز[ جل١::هحن١ خحتإل[حتجبآل:ئطحتز[ةل ةحتجبخن ؤئئز سجبآ: إل[ذ خحتجل: ةئرحت ذأل[ألزإلحت حنىهرأل ز ئ خآل خجنحبححت ء ؤئئذئ ئ خمجحتحآ حنىهغ: ز حتخل ةحتجب ؤخلص ئجبحئ�دآل ئحتسجبحمج٢ةحتئ ة[ئى[حت زؤ[حت إلؤ�: ط طمجحت طؤش[خ[حت جبحجنر جبئؤأل١ ةئرحت ةحتجب ؤئئز ط أل[ذ[جبآ

خ[جبإ حنىهرل:ذخت :ز حن١ ه طؤخت� ئ ط[خحتحنةحتجبخلر[أل: خجندجنةختجبآل ة[ئى[حت إلؤ� ط ئ فإلئجمةهر ئ هختل نيحنر ؤيذ ذألجمر ةحتجب ؤئئز خب[آل ةحتجبححت خب[آل حتخبمج[حت ئ خى[ ةئرحتمج جبحتني�آل طؤش[ نيآ ضختح حت ةحتجبخلر[آل خبآل ز[حتجنأل[ل جب: محتخ جبختمج ئألؤىل طجمال: ضحت]�ةؤئ خ[آل إل[ذ ض[خلل: ط[ئحنرى[حت جب[حتجبح: سإل[آل ئخ[آلسحت ةخت[ جب[حت ئضرل:إلة:خبألئ طخن خبآلآ خب[آلة]ني خ[حت: قسئ طخن ط[ة[ال: ئ ألجمخت[ [خل[لئخ[ز ط[ئحنرى[حت ط ةحتجبخلر[ألخن ئ ةخت[ خحتجل خبألئذ ةؤ زألحب نيألى خآ خرذخت خبأل ز[جبحتحت ئ:ؤئئذئ خ ذخت حنىهرل ةحتجب:ز ؤئئز طخل[

ذخت:خآلإ ةجم[آل ز[ خبآل محتخ ألؤىل:جبختمجطحت�حؤ[آل ط ةحتجبآ ؤئئز ذ[حتض ي خىلؤأل طمجحت طؤش[هحن١ جبحتهز ةآل:خححت: خبآل:ةحتجب:ئخلحتجبال ء حب جبحتةهحتزختخل[حتذ خب[أل ألل ئمجحنر ذألجمر� جبحجنر�إلختجل ]�ةؤئ حنىهغ ز ئ خبآل طحن[ ء:ئ ؤئآ حب خ�ختجبأل[ ذؤ[جن[ : جت إلك إلأل[خلل ةؤ ةؤ ط[جبؤحلحجب

ئ:ذئدآل:جبحتنيإ ةختجب:طحتح ئ:نيخل[آل يحتذ[حتخآل ئحت خبآل:ةحتجب خش�:طخنضخ[ز ]ذي خ[خل إلحت ض[آل إليئ خلأل طء:خخت�ض[ء خآل زخم ء خبألئ ط قأل طؤش[ خىآلآسحتحشخجمض[آل حنىهرأل ز ئحت� ض[آل ألحنرؤ[آل خلحتحت�جنر ذأل[ ء إإإإلرحبآ: ضختح: جيجبال أليدحطحتح ني[حتخلحت حل إل خأل خر[آل:ذألجمغ خ[حت� ض[آلنيألى خبالآ ئخ[أل ء ألحنرؤ[أل ض[ء ط ضحلؤز ض[ء ذأل[ألز:ؤخلئ ألجب ض[ء خبآل:خ ط[حبئخب[

خألإ خبأل إلألحت خن: ةحنرة[ئ خحتإلالخب[ألىختجبأل: خبآل ط[حبئخب[: خألؤ[ ةال طخل: ؤ[أل[ :ئحت إلحت خإ ئجبحئل ئذ ء ألحنرؤ[أل ط ئخ[آل

ضخ[ذىحتل سحت ض: خب[آل مجحنر خبآل: خ[خل طخنضخ[ذىحت خبآل خ[خل ض:مجال:ألة[آ أل[خلأل[ؤ خى[ ؤجلألخلختجنر ذ[دفألحب سحأل ةئرحت إلألحت ض[خلل:خجب هىخت سحأل ذ[: خ�خت ئة[حت إلحت ألة[ هحتحؤجي: ضزخم سحتل ء حتش ]حتجنأل مجورمجةختجبآلخبآل ضخ[ز طخن ئحت إلحت ضآ خألؤ[ خجب نيحنر ئنيخل[آل ؤئئذمجؤ[آل يحتذ[حتةختجبآل طحتح ئذ[حتض

خإ ضحخلرل طحتء

سؤةؤ[ئجبئ


53gull soo

52

ئختحمجختقآل ة

٧

طيختمج ط[جبؤحلحجب ط ني طحتح أل[جلح×ضجبحألحب ء إلحتنيأل ذأل� حتنيجبأل[ :ؤئ ؤ[ئ جبخلز زئ ةحتالأل[ضحجبحآ ذ٢: جبأل[ ؤ[ئ ئ يز ز ط[جبأل[ذأل خحتآ قألخن ملحجلحب طمجحتضؤ[أل م٢حة ز ئ خىلحبآ جبخت هختآل ئ جبة: ذ[: خمحلةخللإل[ز طؤخت� خآ نحتد جن[حتئ زمجحنر [حت ؤحتجبال ني[حتألحم جبخلزئ جبخل ذ[ ف جبخلآ مجختجب زىإل[ذئحجي حجي ضحتى خ خآل جبخلزمجحنر طضحجل خى[ مجحنرل ئ زحنر:ف ضإإإ خضئ خآل خأل[جب نيحنرلح طجلحأل ة[حت:ض :طع[ال ط:ز[ ط[[حب طأل:زال:ةخت ف جبختالآ مجؤ[آل ؤآلضؤ[أل ةحتجبححت خلحتإل[ز ط ءض:إلال ملؤ:حتنيآ:خجنىال:إلالطحنآل حتخ�ختآلإإإ زألحب:ئف إل[إلختئحتنيذألل خ:هختذؤ[ة[حت: خ[جلحتمج[أللز جبحجنر شجن١ مجحتح ة[حتحألل خإل[حتجب[جب ةحتح خ[جلحتمج[ألئ ]ط[جلي:ةز٢ؤحتجبل ئحت�خبحآل حت�خبل خختجب[جبجشجن١ ببب ةختجب ئف جبحح : طحتح إل[ز:مجحتحل مجعأل: ز[آل ذ[ ةختحخى[جنأل� ئ سحإلخت جبحت� ئذمجحتحل خلألحبيئ: أل[ ئ ء: خحتئ[ خ[جلحتمج[ألخن ة[خختح جن[حتجبخل[ألآخ[جب ئئ[آل شجن١ زألش خ[حت ء ىىهر حتة[خختح : ة[حت س حت�خلأل: :ضر زآز٢ؤحتجب ط ذؤ[جن[ةختجب ذؤ[ة[حت خ[جلحتمج[آل:سحإلخت ذ ئ زخت� خلألحبة إلؤ� طذ جبخلآ إلئ نيئ خ[حألل ئة[حت ط خلخت� :] حت�حجل زال ألحنحب: ز

ختؤخت ؤ[سحبخل

هيز: ذأل:خإل[ألال

خإل[ألال هيز ذأل ز[ء محنيئ يخلال:ةخم::جلححتئ:جنحألال خ: جبئ: ]زأل:: : : : : : :

خحبآل ز جب� زئس ؤأل[ف نيؤ[:إلئ:::جنحت:ذؤ[ال:جننخت::نجلئئ::ذحتحألال : : : : : :

جنأل[خلال ز ال ئحت�خبمج[حتئ:جبخت:نيؤ[::::::::مجئحلححت:محنيال:ذأل:ؤألخن:خل[نيؤ[× : : : :

جتألئمج[× ط[ؤ جب ئ جن٢آل جنإلحب:::::::هحتإل[جب:خجمرأل:ال:جن٢آل:جلؤ[ألال : : : :

ؤسألأل ؤجبآل ؤأل طمجحت ئئ:::ئ:ةختجبال:ألجلحتز:ؤسألآل:س[جبحألال : : : :

ةحت ئ ذ:إلذ[ ضجنمجحتجب جب�::::::ذ:يخلخت:ط[حتجلؤ:خلرآل:ط[جن[ألال: : : : : :

إلأل[خم:مجحتؤحب جبألل ئإلأل[خلال ؤ[:إل[ إل:خ:جب[حتؤ[آل:حجلحت�حب:جبحتحألال خلحت: : : : :

ذ[:إلؤحن محني يخلؤحب:جبؤضجبحآلألضحبآل:جب:جبيحبي:خإل[ألال جبخت ئال : : :

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

أل[إلحبؤشكجب

طع[الذؤ[ة[حت؛

خآل ةختجب جبخم ز٢ؤحتجبخن نيخمحزث جبحتةختجب: خلحتؤجبحألل : خضئني خ[آل خل[ؤ خلحتؤجبحألمج ؤئ ضرجبألالإإ جن[حت[ مجعأل إلحتني نيزالخ[حتجلمج[آل خ[حتةختجبآلآ شجن١مج خلجب ضرئ[ خ جنةز هخت ء ز٢ؤحتجب ذطخن خى[ج ]ةحتحمج:طحتح:جل خ[ذ ذختء شجن١ زألش خ[حت: : ألخت ي زةهر ذؤ[ة[حت ئخت: : خ[أل أل[ طحتحذ[ ةختجب: جل[ذخت جبحح س[حت�١ نيآل ة[حتإلحت ز٢ؤحتجبخن آ بب:شجن١ خ[حت حت�خل[ألضر ةختجب[جبإإ يخئ جبححة[حتئ ذؤ[ة[حت خ[جلحتمج[آل إل[ذأل حت� ألؤ حت�خلألخل[ني ز٢ؤحتجب ذ ز٢ؤحتجب ذذ جبأل[:ة[حت مجألش إلؤ� مجحتح�حب:طس[حت ؤ[جبحال:ذ ض[خل ؤآل طحتح ألذحب:ذألحب:مجعألئل خلحتؤجبحألمج:جبختحبخ[حت: حجل ة[حتحألحب ئ خ خىحبآ ذخت:ز[ئ ضر ؤآلآ:ز٢ؤحتجبمجخن خحتز ز[ء:أل:ذ أل[جل ط:ة[خختح حت�خل:ء ألخت ذؤ[ة[حت:شجب ف إإ ألخت ي] ز٢ؤحتجبث ذ جبخ[حت: خ[جلحتمج[ألمج: ئختخل ] زال جبحب خلصختحب خلحتؤجبحآل طخ أل[ني[حت ز٢ؤحتجبخن ة٤جبآ ئختؤيز ز ذ ف جبحزج خلحتؤجبحألمج

خ؛إ خلحتؤ ز نيجب ء ذأل[ خؤآل طضحجل ذ جب[حت ز ذؤ[ة[حت خ[جلحتمج[آلإلحتني ةش[حت ألئحبال ملئذألحبإل[ز ئخت خىال؛؛آ ز[ جبأل[خم مجعألز نيس ني ةختجب خلحتؤجبحألمج مجعألخم إلحت ذؤ[جن[ةختجب خلحتؤجبحذؤ[ة[حتمج ط[جبآ جب[حت ني ئحتخلحتؤجبحألمج ؤئ مجختجب خ جل[ذختذؤ[ حت�حخلحن[ ني: خ[آل إل[حتجب خألحبج جل[ذختل مجعألئ ء طجبأل[ ني[ خ[آل إل[حتجب ؤئمج ذ[ فةختجب جبخم : خ ذ[حتى ئحتني:طع[ال :ز ذ ز٢ؤحتجبمجخن إل[ححت:إإإخلحتؤجبحألخل؛؛إإ ط حت�حجل حن ذؤ[ة[حتئف هختل ذىختح : حت�س[: خ[جلحتمج[ألمجخننيئ ذ[ خألحب طحتح ني[حتل ةختجبذ ني[حت ذأل[ طخن:ز خآلإإ ض[خل خأل ةجي ةجي: ء: طخلض[خل نيئحب حجي حجي ذ[ ؤئحبحئ إإإ: خألحب؛؛ جبأل[ ]حت�جنأل خآل:س[جب خ[آل ئ خ[جلحتمج[أل ة[خختح ط حت�خب ء ححتئ:حت�س[:طة[ ئ:حت خل[خم: مجحنرخجنىال ؤئ[آ خأل ةجي: ةجينيئ حت�خبحآل: ئ: حت�خبل: ضجبحخم:

حت�جنأل:خآل؛؛؛


جنهةزعؤحت:ةحتجبئ

خجيضححتلةحتجبخلر[آل

RADIO SHAFAQ 102 FM

كول سوو-90

Documents

Transcript of كول سوو-90