˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ˆ - cultura.ufpa.brcultura.ufpa.br/dicas/arq/outros/hidro/diegues.pdf · 9 & ( 9&...

24
! ! " #$ " % & #$ ’( " ) & * & +& " " , #$ - . " /+ " 0 &+ - . " 1 " 2,( " 3 ,( 4 " #$ 5(16&&&( 7 +&+ 8 ( 79 $ & : & & $9 ( 9+ & &, ( , ( ;( <& = > & ( 9 4 ,7& 9 ( 9 9 ( 9 ( 9 +( ?& + =9 + " % &#$ ’( 4( 7 + &9 , ,( :9,4( @ A 9 9 ( &9 ; &,& ,& B & +( ( &( 9 & ; ,& ,++C= 8 & ( &$ "9 +& , D(( EF31)G9$>+ &( 9 ? H*& AI G$H*&I+JHH %G$I’( $ /B )G $ ( 7&I/+9!/8/,9

Transcript of ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ˆ - cultura.ufpa.brcultura.ufpa.br/dicas/arq/outros/hidro/diegues.pdf · 9 & ( 9&...

�������� ������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������������������������������� ������������������������ !

���� !��

"���� ������#$��"�%�� &��#$��'��(�"�)���������� �&��*��&� ����+�&�� �"�"��� ���,��#$����-�� �.���� �"����/�+��"�0������&�+�� �-�� �.���� �"�1���������� �"����2�,(������������� �"�3����,(�����������������4�

"���� ������#$�

5���� �(������� ���1�����6����&� ���&���������� �&� � ��� �(����7�� �������� �+���&�+�� ���� �8���� �(����7�� 9� �$��� � � ��� �&� ���� �:���&������� ����������&������������������ �$�9������(9�+�����&������&�,��� �������� �(�,��� ��� �(����������� ;� ���(�<�&��� �� ����= �� >�� &� ��� ��� ��� �(9� 4� �� �����,���7�&��� �� ����� 9� �(�� 9� ������ 9� (���� 9� (����� 9� +(��?&� � +������ � ��������= 9�+���� ����� � ��� ����� ��

"�%�� &��#$��'��(� ���������

�����4��(����7��� �+� ���� � �� ����� � ��&����� 9� �� �,������ � ��� ��,�(��� � �:��������� 9� �� � ,��4��� � �(����� @� ������ �� � ���A � ����9� ���� �� � �� �9�������� ���� �� �(��� � &� � 9� ; � &�,&��� ��� �,�&�� � B���������&� � ���+(���(���&�� ��(���9�&����;�,�&��������,������ ���+���������� ���+C�����=����

�����������

� ���� �8���� �&� ���� � (&������ �������$��"9�+���&�� ��������,�����D�((��E�F�31)G9������$��>����+�&�(9���?�������H*��&�� ����� � ����� ����A I� �G����$�����H*��&�I��� ���������+���J�H�������H��� �%G����$�����������I�'�(�$��/����B� �)G����$����(7���&�I�� �������/�������+9�!���� ���/����8��/�����,�9�� �������

��������$��J���&� &�9�� ��������������(� C/�&���9�!���� �J(����� ��� ��������� ���+C������=����

��� ��

>�� ���$�� >��� �� �� &(���� =� 8����9� � � &B��� � +��������� ��� �������������9� ���� :�9� �&����� ���,=�9� � � &B��� � �(�&������ � ;� +� �#�� ��� �&� ��� ���+(���(���������,�����:��+��+��&������(B�� �&����#A ���&B�������������>�����$�� ! �9� � � ��� � &� ���� � � (����7�� � ���,=�� �+� ����� &(���� ���+�&�(�,� ����� 8����9� ���� ������� �� ��$�� F�H�,���K�����G� �� =+�&�� �� ������+(���� ������>�����$����� �9��� �����B����(L��&��� ���&���&����� ���� �#$�������+�����+�&�(9�+������ �,���+�&�(9������ �&B��� �������������9�+���������:�� ���B�����������(����(� ����H��� ��&������ ��

������

>�����$��>��� �9��� �(���� ���� �(����7�� � $��+���&�+�(���������+�I�(��� �(�����(B������(�9�+��HL(�&�����(B������(���� ��L��&�9� �(�� �(����&� ����9������:����H� ��� �(��B�����L���&���>� �,��4�� �� � �(� � $������(� � �F����� �(� G9� �(� ��(��� � F �(���HG� � �(� � �(����� � ���� � �� >� � +��#A � �� �(��� ����������� �+��������� � � �(� � ,������$��&�(&�&� �� >�� ���$�� ! �9� � � �(� � $�� ,� ��������� ���&��� 9� ��� ��B��� �&������� � �(� � ,������$��&�(&�&� 9� (��� �(� � � �(� � �(��� 9�+�������(�����(��&����� �(��(��� �(�����(B������(�� �+��HL(�&���>� �,��4��� �(����7�� ����� +�����������9�������M��������$�����(��B��+������7�&������ �(��+��HL(�&�����(B������(��� �(��B�����L���&���

�����������������������

��&� ���,�� �(�����,������������� �������&� � ��� �+�L+��� ������ �8���� 9��� � :��� � &�������� � �� +:��� � +������� 9� + &���� � � ����&�(��� � :�9������&����(����B�,����� � ���� 9�� ���(����� ����=��� ���4+(���#$���� ��&�� � � ������� �� M����� �� � � ���,=�� ����&�� � �� +� �#�� �� &�������� ����?��� � �� ��� � +� ����� � +(�� ����� � �,� K�����#$�� ��� J�>� � FJ����#$��>�&����(� �� � � �<�&��� ��� N����G�� 5 � ���� &�� � �� � ���+� � ���?��� � :��B�,�������(�����(����� ���������M�$��� �����$�����(�9�,� �&������ &������ �?���� �2�+?�� �� �(�,����:���"��� �%"���� �����+�(����� ���� ���+������ ������? � �$����&� � ��� � ������� ������ �8���� ��O������ ����A �(����7�� ���� �����P����+�+�(�#$������(������? �F�3��G���(=���� �+�+�(�#A ������&����� ��&������� ������ ��� ���� �+�+�(� � � &���� �,�� �(��� � &���9�������M�����9� ��(������ ��&����2��,=��������$��&� �����(�&�(�H��� �� ������ �+��:� ����� ����� 9�+L(� �:�?��&� ��+����:�?��&� ������� �(9�&����������,��$��F��G9�������F��G9����+�F��G�� ��(���� F�!G�� �(=�� �� �9� � �&������� � � ����� � +���� � 4+������� � �����=��� � � ��$� 9� &���� �� �� ����� � F��G9� O��L���� F��G9� ���� �� M������ F�MG� �����������F��G��2��� � � ��������� ���:�(� �(����� �����+�����&�L��&��4+�� $����,����������� ���+�&�� � �,��� �&� � ��� �&� ���� 9� �,������� �(������ �� ������� ��

"�)���������� �&��*��&� ����+�&�� � ������ �+(�������

��,���� ���������������

����� ��������� �&��*��&� �� ���(���� �������$��>��� �9�B��� ��:��+����+ &����� ���(������+(����#$���&�����+L(� ���� ���(������9�+���&�+�(������ �&�+���� �+�������� ����K�&<�&�� �� >�� �����������#$�9��� �(�=���+���&�+�(��&���<�&��9� ������H���� �(�������������'��������>���9���������+������������+�? ��� � �(��� � �(�&�(�H���+���&�+�(������ �&���� ���/�&��9�/� ��L�����������&���

� ������H�� 9��(=�����4���#$����������9�+���������������&(�����&�7��&�9�=����,=�� &������� �� ������� +���� ���(�H�#$�� &���� �� ��� � �� ,��&� 9� � +����&�� ���#$�������+�&B ��

5�� ���(������� ���� ����(��&�����+���&�+�(��������< ���� ��� ����� I�'�(�$��/����B� 9�� ������������+��!���� ���/�������/�����,��� 5����+(4�� ��� ����(����������������+�K������4������ ��� &� ����������,�����5� +������� ��+�&��9� ���� �� &�� ���#$�� �����(��������(�&�(�H��������� �&�(������ �+���+:��� � ����&�(��� � ��� ������ 9�:�� � ������ �� ���� � �� � � ��� � ���#8&���������$�@��� ��������+�&���������&�� ���#$�����+��������� ����#$�����

5� ������ ��+�( �� ���� ����(���� ���$����� "��#$� %����&����9� ��� � �����?&����� ���� ���9� &����� ��+(����#$�����+L(�����������(8���&��������K���'����� ����K� � ��� �(B�� �� �$�� !�? �F/�G�� 5� �L(�� �&�+�� ����(���� &�&���� �"����� B�9� �+��4��������� �C������(B��

�����H�(9� +���� �� ��+(����#$�� ���� ����(9� &�� ��� ������&�#A � ��� �����(����� �� � ������ 9� ��� �����H�� �� � ������ 9� �� &����#A � �? �&��:�?��&� � �� � ���� � ������� �����+�L+����� ���9���=���$������+��������+(��&���$�����&�� �:���&�����+���((��������(�����(���������,���������(��B�����&�� 9�+��������������� ������ 9�������&����� � ������&��&�(�#$�����H�������&B������Q�����������Q��+��+�&�������� $�������B�����(�����(�

>� �� ���� �8���� �&� ���� ��(����7�� ����>��� �9���� ����������������������������#$����,����(9����������8(��+(� ������ I� �G� ���(�H�#$�� �� � 8(���� � �����&��� � �� ����� +����(9� �(������� �� �(������� �� ����� ���� �������&�������+(����#$������L(�����$��!�? �F/�G@�%G� �� 4� �<�&����� �(��� 9� &��&����+���� ��������#$���� &� � ��� �(����7�� �&��� � ����#$�� �� ����� 9� � � +K� � �� � ?��� � ��� +����#$�� �� �(� F,�����&��H���G�������@��)G� � � �� ��(�#A � +�������� � ��� ���$�� ��� ������� ��� ���� ������9� ��� &�� ���� ��� �������� �������9� �� (��#$�� ��� �?�(� ��� ����9� �� ������#$�� �� � ����� 9�������� ��� ���,��H9� � � +� $�� �� � +�(��� � �&������ 9� ���#$�� �� ��� �&�?��&� � �� �� $�� � �+� �#$�9� +��,(�� � +���� �� �����#$��� �(=�� �� ��9� ����,���H�#$�� �� �9� �����+��,(�� � &���� ��+����#$���� ����� �:�������� ����K�� ����= ��&� �F ���� G9�:�� $��(��#��� ���� ������� ������������� �� � &���&���H�#$�� �� � ����� 9� ��� ���H���� ����� � +�K�?H� � +���� �� ������ � ���(���9�+�K���&�������&(� �����+����#$��+ :������������&�(��������(�&�(�� R���+�(��#$���� � ���� ����,�&������ ����/����89�:�� �&,� ������:���������������(�H��� 9�+ ��&��� ��������(����7��&�������������(���������&����� R�5�(��#���������(��� �:�?��&� �����&���������= ������ ����9� ����������+��,(�� �&��+(4� 9������H�:����(�&�(���(��#������&���&���&���+�����������:��� �+ &���� �&B�������Q�!����'����Q9�+���&�+�(�B�,�������&����A ���/�&�L��

R���������#$���� �(���� ��&��� 9�����&�������� =��� ���+�&�� � �&��� 9������H�:�������<�&����� �+ &���� �=����,����������+ &����������� ������/�&�L9�������������&������������$�����,���� �+���������+����������&������

�������������

������(9���+�+�(�#$��(����7����������+ &��9�&�(��������� &� 9� ���9�&������K� 9��&�� ��� �(��� � +���� 9� �� + &�� ��� � ��������� ��+����&��(9� ������ �� +�(��#$������ ����(�����K�� ���,��� ����+ &�� �,������9����������������?����2��� �� ������ 9� ����&�,�����&���� �+�4 ���������� �������$��� ��4���#$���� ������� ���������+������ ������ � =� &����� �� ����� ����&������ ! ��� �� 4+(���#$�� �� +��L(�9� =� ��+���&�+�(� ��������� ��� �����#$�� ������$����(���&����+���&�+�(���������&��������+� 9����+(���������&��������(�������$�������+� ���/�&�=�F�MG9� ������

>��(�����(������B�����=���������M�����9���4+�� $���� �&� � �������������4+�( ����� � � &�(�� � +��+������� ��� ����� 9� ���� ���������� ���,L�� ����� � � �+����� � � :��(���&��� � ���+��������� �&���� ���,��� �

�� ������(����� ���+����#$�� ��&����(���+��L(���2��,=����&�� ��:�9� ��4���#$�� �� �(� ��� ���$�� �� � !���� � J(����� 9� :�� &����� &��� "�� �(��� �+�������� 9���������������$�������� ���� �+�������� ����+�? ��

5 � ����� � &��+(4� � ���� ����� 9� �$�� �� ��(��� � +����&��(���� �� � ����� ����A �+�������� I���?����2��� �� ������ 9�������F� �G9�����#����F�5���G9����$���� !��B�� � F��G9� ��?�� �� O��L���� F��G9� � ��?�� �� '����,����� 5� � ���(����������� ����(�K������4������ ��� &� ����������,���I�

�G� >�� ���$�� �� !��B�� 9� &��� �� ���&��������� ��� ���K��� ���&��H� �(�(� �&��#����� �� �&����� +��,(�� � &���� �� �������#$�� ��� ��������� + :����9� ��� �+��&����������(� &� ������:�&�������� �&� &� ���&������K� ��� ��� ��

%G����O��L���9���:�����������+���?&�(� ��� � +� $�������9�:�� K���������?�� ���< � �H � �+���� � ��� +�������� +(�� 5/�� F5�����H�#$�� /�����(� �� ��8�G9� =������9�+���&�+�(���9� ;� ���� ����8���&����2�,��$���5 �+ &���� � K�� �� ���� ��(�����#$��������� � +=&� 9� �(=����� &� &������� � ���������+�+�(�#$����,���&�9�� �������������&8��(����+L������=���������������������

)G�>�����$��+������������������M������F�MG9�4� ������� ������������������")��&��+��� =&�(������1�&��+��� =&�(��������$�����&���(9�&�� ����+���&�+�(����+(������ ��� ����������+(� ������ ���(�H��� ������ �������� ��>����?�����'����,���� $��� &������� � ����(����"���0� ������ ������ 9�(������ ;��������#$������4��<������ �(����9��(=������ &��������������%9����)��� ���� ��

���������������

��+���&�+�(����������&��*��&��4�&����+(� �������� �������$��=���+ &���(�9��+��������� �+ &���� �:�9� �,������+���&�+�(�������+ &����� ���(��

� ���+��#$�����(�����(�,�� �(�����<�� ����+�(&�9� �� � 8(���� ��=&��� 9��� ���� ��4+�� $�� ��,���9� ���� �&���� ��� ����� +��& �� �� +&�(�#$�� ���,�(������ ��&�+�#$��������� 9������ ���&� �� � ����� ��

������������������ �������� ����H��������(9��$��+� ����?��(����+��+�������>��&� �����+� � � ����������� �(����7�� 9���+��,(��������� ������9������H�:�� ������� � &�(�� 9� �$�� +������ �� � ���� � �����= � ��� ���(���� +����+�������� ����,�(����� 9�:���(=���������+������H���� �+���� ��

"�"��� ���,��#$����-�� �.����

>���� ��������� �(9��&��B&�� �� � ����� �&������� ������ �8���� �&� ���� ��(����7�� 9� �����������F�33%GI� �G�/����B� @�4I����&�� �������������� ���������/�������+�� %G� -��� � ������� @� 4I��(������ ���H��� 9�'�(�$��/����B� 9�(������ ���� �$��J���&� &�9� � ������� �� �����(� � � /�&���9� � &��+(4�� �������� �� ���+� ������=���� 2��,=�� +��� �� &�� ������� &���� � ���� �������9� � � (���� �/����8C/�����,��� )G�������� ��������= �����&(���������� �� ��9���� ���:��� ������A �������&(������+� �,�(������� ���(���������������9�&����������$�� �(� "G� �� :� � 8���� � ���� ���= 9� ����� 9� � ,� :� � �������� � +��� ����� ��&����(��&���� �+(� ����= @�4I�'�(�$��/����B� 9�&� ��������������+�9���(���������H��� ��5�&��+(4�� ���������� ���+C�����=��� �+� ��������� � ��������������+����������+�? 9�,��&������� ������� �G�!����� � �(�,�� 9� �(��� 9�&���&��4�A� ������&��������@�4I�!���� �/����8��/�����,�9�J��9���������9���:�����9�/���&����+��,��F(���� �J(����� G�

0G� 2��:� � +���� �:��&�(����9� ��&(������ ���:� � +���� &����A @� 4I� '�(�$��/����B� �F�����&������(���������G�� 1G���(��� @�4I�!���� �J(����� �� ������(������ �8���� ������������ ������ ��������� �(�F��� ��33"@������4�� G9����+� ���&�+?��(�9��&������� ����(B��� �� �:����� � �� ��&��9� ���I�

����� ��������������+��F��G�%��J�H�����������H��� �F��G�)��'�(�$��/����B� �F/�G�"��� ���������/�������+�F��G����!���� ���/����8��/�����,��F�!G�0��� ���������������$��J���&� &��F�!C��G�1��� ������ �����H� ���/�&���C�����(� �F��G����!���� �J(����� �F�MG�3�����+(4�� ��������(��������� ���+�������=���F��G��

"����/�+�

"�0������&�+�� �-�� �.���� � '(���������������)*

������+$�,�����-����.��������

�������� �+��?&�����+��4����������������E�%���(�������������������������9� �������8�����(�&�(�H�� ������ �&�������� � "S)�T� �� %S��T� !���� ��(� �

���� �(�#$�� ��� +�����*���� &�(����(9� ������� ����� �� ���)*� ��� ��������+���7�&������?�(�(�&�(9������H�:�9�=� B�,������ +��� +��� � ���?��� � �� ���#A � ��(�E��9� 6���+���� � '�(�,�� �����#�@� �(=����+ &���� � ��,����B� 9�+ &���� � �� ������ � � ��� ����� ��

�%S�T�����S"�T�!�����5 ��� ���$�� �+� ���� ���� �� �������������&�� �� �9��� B�,C6�%� � �������(�%�1)0�B�,����� �

�+����������$����,��B��� �������H�� ������H��������5��+�:����� � ������ �����&�+��=9���&�����(#���� �&(��� �� ������$������� �(����� � ��������� �������� ��&� ��� �(�,��9� &��+� � �(����� � �� +�(���� 9� ,� :� � �(����� � � �(B� �&�,��� �+�����������+�&�(��5�&(����=�:�������(�8�����&����=��� ������ �����%�S���%0S����� ��#$��&B��� ��=�(�������� &��=�&������������ ����� ���������(��?&��J(8����/����B��/�&�+�C5��+�:�9����������� ������ ����� � � �(�� � 9�����(� ���� � �� /��0�����-���1,���������������

�G� -��� (�&�(�H���� �� ����� �� �����#$�� �� +=&� � ��� ��������9� +���&�+�(����(��?&�(� @�%G� ������ �+����#$���� +=&� ��� ��������� ������B� ���+�������4���#$�9� � )G� ���� �� �&���<�&��� � �+����#$�� �� +�4�,��������B�� F���������� ������G��> ��� ���� ���+� ��� �����:��>�&����(������,��5����9� &������ ���3���F&���0�3�����B�G���

2���� ���1,�����������������������������������������������������������������������)*

��� ��+�(�#A � ������&����� � :�� �+���� �� ��� � 8���� I� � ��� ���� +��� ��&�� �����������+���7�&���������&����(9������H�:���(,���� +=&� ��������� ��� +����� �� 4���#$�9� &�������������� �������� ������ ��������� �������� ���������������� ����������� �������� ������������ !����� ��� � ��� ��������� "���� ��� ���������������@�����,=�� +=&� ����� ��:����&� �������L��� ���(������8���9���� �&�����"������������������� ++���#������� �������$

%��� +=&� � ��<��&� 9� ���� � � ���#��� I�!$�� ��U�V9�������"���� ���� ������U�V9� �������������� � �� U�V9� �$� �������� U�V9� �$� ����� U�V9� �$� ������� U�V9��$�����������U�V9��$� �����������U�V9��$� "����U�V9��$���������U�V9���������������������U�V9� %��� ��� ��� ��"��������� U�V9� #&���� �&�&�� U�V9� ������� �������� U�V9�'�������� ������(���U�V��#� �����������U�V�

)�� � +=&� � �� ��+���7�&��� &��*��&�I� � &�C�(�����#$�I� �������� �(������F&����$���� �G9� #���� ��( ����� F,���G9� #$� ������ F��������G9� �����)� ������F����K�,�G����"���������������F�������G@�4������� ��C�(�����#$�I�������������)������ F&� ���B�����������G@� 4������� ��C������I�*" ����� �� � +�9�%����+��� +�9� ������� ��� ��� ����"������ +�9� %��� ���������� '������ +�9� ��������� +�9�,���"���� +�9� !���-������� +�9� ."������ +�9� *��� �������� � ��� �� ���������@�4������� ��C,����&B�I�*�/��� �����������F ��������G�

"��� +=&� �&��� ����&� I�!$�� ��F�����G9�#$��&�&��F&�(B����G9��$�� ��F�(������G9��$� ������� F+�4�,��������B�G9� �$� "���� F�������������G� � �$� ��������F������������&����G�

���#3����

�&�� � I�����9�������������� �+������ �����(�� ��9�&�� ��&� 9�+�4 9� �=+�� 9����?��� ��������(�����(�

J��#A I� �&������� &��������:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$�����&� ��9����� +���9���(����� 9�+���� $��������9����(�������&(������&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

�������� �+���(��� � ������� 9� ����&�(����9� &��������#$��� �,��4+(���#$�����&�� � ��

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:�G� � ���������� �(�������/�����,������� ��&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�%G���� (B����&����(��� ���������� �F�>�C��G9�)G� � ��������� ���� ����H*��&� �� ��,����� � ��� ���+�� F ��C��G9� "G� � ������� �� ���� � � �� �� ��,����(� ������+��F ��G9���G�/��������O���O����

;(/�4��������4����

������+$�,�����-����.��������

� �������8����9�&���4�� $���+��4���������1�����E�%���(����� ���������������������9� ����� ������ �&�������� ��S����S��T�!������(���%S��T�����S��T�!�����5 ���

/�4����4+� $���� �������&��������$�9�����H�����������H��� � �,������ ������ �,��#� �:�� ���(����� �(B����/���KL�� ����H����H*��&���$������������(��� �?+�&���� � ������4�� ���(����� ��������5�����������(��9� ����������(B����/���KL����&�����������������+(� �Q���� Q�:��� �,�&������,�?�������&� �F��������G����������� ������9��, ���� ������������(��������� ��&�(�#A �����?�(�������=9� ����:������+(������=������ ����= ��� ���H�� 9���������)9��������F��*����,��(L��&��� ��&���G��

�� &�,������ ����(� +���������� =� ��� J(�� ��� 5�,�L��(�� � �� F &��������(�����(����9��(����(�&��+ �����+(��?&�����,��4� �+(��* G�9�� ������#A �+������ ��� ���(�<�&����(����(�F&��+ �����(����(���,� ����G���(���� ��� � +=&� ������ �:�� �&����� �� � �����#A � +������ � $�� � � &�+�� � �� +:���� +���� � +�� 9�� ��&���� I���������� �������� F&�+��� �� ����&�G9� �"����� ���������� F+���G� ������� � +��F&������$G9�����&�(��� �+����(���� ������#A �������#$����,� ������

X������ �� �����9� ��� =� ,� ����� �,�������� �� ��������� =� &���&���H���� +���!����� ���� ��F�����G����������������� ��F�(������G9�������"�������� ������F����&�G9� ����������� �)� ��� F������� �� G9� #����� ��������� F�������B�� ��� ����+���G9� ��������� �� ���)� F�������B�� ��� ���� �� ,�&�� �����G9� #������ ��������F���&B�����G��5 ����?��� � $���+� ����� �+����������������������F+�4�,��G9��$� ������� F+�4�,��������B�G9� �������� ����� F��#��+������G�� ������ ��������F �#������G���$��������� FK��������&�G� ������������� F&����G���� �&��������� ���,=��=��,������I���"���������������F�������G������"����������������F�����K�,�G��%�������� ��F����B�G��������������F+����G��#���� +��F,���G9��"�������� +��F+ &���G�����"�����"��� ��/���������� F+�������,�G�� �� �� &��&��������� +(� � +=&� I�0�������������� F&������K�� �&�G�������� �� ������ �� F&������K�� ������8�G�������������� ����� F&����$�� ,���&�G� � ."����������� +�"��� F&����$�� ��,��,� G9� 5 ��=+�� � $�I�1��������������������� F��#�$G���� ������"���������� F������������&����G��������� ����)������F����������������H*���G���$����������F���&�K�G��

2���� ���1,���/�4��������4����

�����+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I�����������#$��

%��� +=&� ���<��&� 9����� �����#��� I�!����� ���� ������������������ �9����������� ���������� �$� �������� �������� ������ ������ ��������� �$� ����������� �����"������������������ ����)������

)�� � +=&� � �� ��+���7�&��� &��*��&�I� ���=�&��� ������&����(9� � � &�� ��&� �

������������ ����� �."�����������+�"��9� � ��+�4����"�����"��� ��/��������������=�&���(�&�(����&����(9�� �+�4 ���"��������������������"����� ������������%�������� �9� � � � +=&� ������ I�!������ �������� F�#�?G� �*�/��� ����������F ��������G�

"��� +=&� �&��� ����&� I��$��)������F����������������H*���G���$����������F+�4�,��G9�+��� ��� +=&� �:���+���,� ������� ���� �8���� ��+��� �������4���#$��

���#3����

�&�� � I�����9�������������� �+������ �����(�� ������� ��&� 9�+�4 9��=+�� 9����?��� ��������(�����(�

J��#A I�� &������� �:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$����� &� ��9� ���� +���9���(����� 9�+���� $���� ����9� ���(������� &(���� ��&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

�������� � +���(��� � � ������ 9� ����&�(����9� �,��4+(���#$�� �� �&�� � � ����K������:������

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G� � ���������� �(�������/�����,������� ��&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�%G�� �&��#$��&�(L��&��&��+������ ��� ��������9�)G����� $������&�����#$��� ���� � ��� ���H*���9� "G� �������#$�� �� � ������H�#A � ���?��� � ��� ���H*����,�� �(���� F�5 ��G9� �G� J����#$�� O��L���� ���H*��&�9� � 0G� ��� (B�� ������ ���/� ��������F� / G��

<("��#$�%����&����

������+$�,�����-����.��������

� �������8����9����+��4���������%)�%���E�%���4�� $����(�������������������������9� ����� ������ �&�������� ��S%%T���%S%%T�!������(��")S��T���"�S%�T�!�����5 ��� O� ��� � ���� �������9�(�&� ��� &���4�� � ������H�� � ��,����B� � � &� ���� 9������&����� ����������� +�#���:����&��+����&� �$���� ��&B�� �������4����/����B� �F��� I�/����9�������=��'��K�8G������ � �(��� 9�� ��&����� ��#8��O������5�&(����=�:�����8����9�&������� �+�&�+���#A �&��&������ ����+�?������K������;�K��B�9�� ��������K�(B��;��H�,���� >��&� ����&�����(�����(B�����$��!�� 9�&� &��������,���H���9����� ����(�H�����+�(�?��9� �$�� � � +���� � �� ������ ��� /�����9� �(&��� � ��:���� � � ����� � �(B� ��+� ����� � &���� (����� � ��������� �� �(=�� �� � ����� 9� �� ����#$�� (�&�(� =�&�� �?������ �� ���+�� �(����(� J(8���������B�� &��� ,�,�#8� � J(�� ��� � ��&����(�������(��� �,����� �� ����#$�� &��+A�� � +������������� +(� � �����#A �+������ � �� ���(�<�&��� �(����������B�� ��,L��� F�����G9� � �� � ������ &��+� ���+(� � +=&� � �?+�&� �� � � ����#A � ��� �����I� ��(������ ������ F���������(B�G� �#/�������� +�� F ���8,�G� ��� � �����I��� ���"�������������� F�(&�������+����G9�2�� ������������� F �( �����+����G� �"���� �� +�� F����&�G����L4���� �� ���� 9� �� � ���H� 9� � ��&��� I� ������ � +�� F&�������G9� %������� � ��������F������G9� #��������� ���� � F&�+��� �#8G� � �� ������ �������� F(?���� �T����G9����������� ��

�����������=�&��+� ���+��I�#������� ��������F��#���&�G��#���������� F�������G��#�������������� F���&B�����G9� ��� ������� �� ���F���#�� ,���&�G9� 3������ &������ FK�#��$G�������� �� ������� � F �&L�,��G�� ,������������������ F:����:���G���� ���������������F,������� �� ,�&�� �����G9� %"������ � �������F&�,#�� &�G9�����"���� ��������F�������

>��"��#$�%����&����� B�� �� �������?���� �� ������=� &��� %�� ?���� �'������ � � "�)� ����� � '��K�K��� 9��(�� �� � &�������� � +�(��?��&� �������� � +��� + &���� 9� ����&�(���� � � 4������� �� �� �� �� �������������&��=���%�9�%�B�,C6�%�

�T����G� � ������"���� ���� ������ F����&�G�� � � � ��� � 8(���� 9� K����� &��� � ����?��� �#������������� F�����,�G���������������� F �#������G�����"��������/����F�$��+(���G������������ �������F+�4�,��G����"������4������F+����#�G9��=+��(���� �������������FK�&��=������G9���H��+������ � +=&� ���4���#$��:��B�,��������������&��&�������������&��������� $�����,=��,� ������+� ������� I��������������� F(��� ��G�� 0������ �������� F&������K���&�G�� �������� ���� ����� F&����$��,���&�G�� %"������ �������� F �����G�� ���������� �(������ F� ���� ��� �����5�� #������( ����� F,���G9� �"�������� ������� F+ &���G9� %����� ����������� F����B�G� �%��������������������F&������G�

'��+�� &�(����(���� �+� �������9� +��� � &����� � � &�������� � +�(��?��&� � ��+ &���� ����(�����#8��

2���� ���1,���"��#$�%����&����

�����+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I�����������#$��

%�� � +=&� � ��<��&� 9� ���� � � ���#��� I� ����"���� ��������� ������"�������� �������#������������9�������������������"��������/��������������� ����������"������4���������� �������������

)��� +=&� �����+���7�&���&��*��&�I�>�����$����&���#$����&����$���������?�(��+� ����(��5 �&�� ��&� ������������� �������$��(�������� �������0����������������� ,���(�� %"������ �������9� � � � +�4 � �"�������� �������� ��������� ����9� $�����(�H��� � ��� �(�����#$��� �� 4���#$�� ����(����' "����� ������� F,�,�#�G9� ������ ��,���L(�9����(�9�&���$�9�(��9�&�&�����(�9�� ��&�� �&������+����������������&��*��&���5�&�(�������'�(�� +��F����HG9�+(�������K�����&���%������� +��F������&�G� �6��� �"�� F��(B�G�� �� 4���#$���� ������ ��� ������� ���������9�+���� �������� �� �&(���� � &�7��&��� �� 4+(���#$�� �� ,����(B�9� K����� �� ������:�?���B� +��������,�,�#89����&���� ��+���&��(�&��*��&��

"�� � +=&� � &��� ����&� I� �$� ������� F+�4�,��G9� +(�� ����� �� �� ���� +=&��B�,?����9���B�,����&�(�������#������4���#$�9�,��&����+��� ��������?�����:����&�� :�9� �& ���� ��� �������� �� � ���� 8���� � �� ,�� � &����#A ���,����� ��M��4� ��������� �(�&��+��B� ���+���#$�����+�4�,���������H*����

���#3����

�&�� � I�����9�������������� �+������ �����(�� ��9�&�� ��&� 9�+�4 9��� 9��=+�� 9����?��� ��������(�����(�

J��#A I� �&������� &��������:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$�����&� ��9����� +���9���(����� 9�+���� $��������9����(�������&(������&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

�������� �+���(��� �������� 9�����&�(����9�4+�� $����,���9�&��������#$�9������� �������� �� ���� +���9� �(���#$�� �� &�� � 9� +����#$�� �� �����9� ����#�� ���

��������� ����+&�����9� ��������#$�� �� B�,����9� �,��4+(���#$�� �� �&�� � 9����K������:����9����� ��C�&��#$�9�� ����#$���������#$�����,�&��9�&���(��� ������� ���(����� �����+�+�(�&����(�

�+(����#$��������� �+L(� ����� ����� �F�!�5����O�G9�+���� ����� ����� �F�!�5�9��O�9�����+��B������O�(���������&G9�������4+�� $�����������(8���&��F��,��&�#$�����(��?���G�

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G� � ���������� �(����+������/�����,������&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�%G� J����#$�� >�&����(� �� � � �<�&��� ��� N����� FJ�>� G9� )G� � �&��#$�� �� �� ��&�(L��&�� ��� ���$�� �� 2�&����� 9� "G� /�������� &�(L��&�� +�+�(��� F/��G9� �G�� �&��#$��,�� �(���������B����� ������������,����(�F����C/�G9�0G�� �&��#$��/����B� �+����&�� ���#$����������H��F�/��O �G9�1G������<����� ������(B���� �$��!�� 9� ��G�>8&(���� ������#$�� &�(L��&�9�+ :�� � � �����(��#$�����������,����F>5���/�G��

( ��8*�����%����,8�)�9��:

������+$�,�����-����.�������� � ��� ���� 8����9�(�&�(�H�� ����� � � &�������� �0S"�T��� 0S��T�!������(��)"S�0T��)�S�!�����5 �9���&�&�������E�����&�������M�$��� ���F&�+���(���� ����G�� 5� ������� �� /�������+� �� ��� �,����<�&��� ���������(9� &��+���� :��������,��� � +&?��&� I� �� ��+�&����� ��� ��9� �� �����H�(9� �� �������� � �����?������ ���������( � ��� ���� &�������#$��+&�(���� � &��+A� ���� ����(�����&��+(4�9����:��(�&���������� �+��� � �������(�&��������������������9�&���I������ ���(B� �(�&�(�H��� ��� �����H9��� ����&�� �F�������#$��������(�+����� ��&�� � �� ������G�� ���� �(�#$�� �� � ��,��� � ��� �� 9� ��� I� ���4�� �(���(����� �����:��&���=�9�� ���,�(��� 9�� ����� ��� ���( ��>��&� ���� ���,�(��� 9� ���+� ��������#$�� ��+�� &�����9� &��+� ���+��� ����?�� � � ���4������ ��,� �����,��4��� ������ ���� ����� � $����� ��+��/������(7���&�9��� ���8����9�&����������&���<�&��� �� +?���� � &���� ����(��&� � � 5�:����&� 9� �&������� ���,=�� �� ���( ��5�������,���� ��� ���=������4����!����7��9� ���,=��+���+���� 9����� ��� ����� 9��&�+��� �+(� �����#A �&���&��? ��&� �� 5� &(���� =� ���+�&�(� 8����9� &��� &B��� ������#�� �� ��,��9� ���� � � &B��� � ��K��B�� � K�(B�� � � ��� � ���� � �� �� �=���� �� ��+������� =� �� ������ �� %�S��� ����������(������������=��+��4�����������P�� 5&����� � � +=&� � ����� � &����2��� �� ��������� F �( �� ��� +����G9����������� �������� F&����+�&B����+����G9� �(���� � +=&� ���� �<������ � ����?�� � ��������(��� �� � /����&� � F+��������� G� �?+�&� � ��� � �����9� ������� �� � ���� � �F&�:�������$�G9�����������7����F&�&�����,�B��G�� � � +=&� � �� &�� ��&� �0�������������� F&������K�� �&�G9������� �� ������ ��F&������K��������8�G9��������� +��F&����$�G@���,���(��%"�������������� F �����G@�� � +�4 � %����� ��� �� F����B�G9����������� +�� F,���G9��"�������� +�� F+ &���G9�������� ��� +��F��,�(�G9������������ �������F+�4�,��������B�G�� �� �����#$�� �� � �&�� � �� ������� =� �� ������ +����&�(������� ��� � ������� ��/�������+9�+�� � � � �+� ��$�� 4�� $���� �+��4��������� ���E�9�(��������� )�� �� � ��������� ��� ��������� +���$�� ,(�:������ �� ��H� ��� �������F#��0����-���1,������������G��

2���� ���1,���� ��8*�����%����,8�)�

��� ��+�(�#A � ������&����� � :�� �+���� �� ��� � 8���� I� 0������ ��������������� �� ������ �9��������� +�9�%"������ �������9� %����� ��� �9����������� +�9�

�"�������� +�9�������� ��� +������������� �������

%��� +=&� ���<��&� 9����� �����#��� I��$� �������U�V�

)��� +=&� ��� ��+���7�&��� &��*��&�I� � � +=&� ��� &�� ��&� �0$��������9��$������� �9��������� +�@���,���(��%$��������@�� �+�4 �%$���� �9����������� +�9��"�������� +���������� ��� +�@���$� ������9� $�����(�H��� �����(�����#$�����+�+�(�#$��(�&�(9�,��&�����+� ����������������

"��� +=&� �&��� ����&� I��$� ��������

���#3����

�&�� � I� ����9� ������� � ����� � +������ � ��� �(�� ��9� &�� ��&� 9� +�4 9����?��� ��������(�����(�

J��#A I��&������� &��������:W?��� 9�&�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$�����&� ��9���(����� 9�+���� $�������������(�������&(����

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

����&�(����9� ������ ���������� ���� +���9� �(���#$���� &�� � 9� ����#������������������+&�����9� 4+�� $�� ��,���9� &��������#$�9� ��������#$�� �� B�,����9� �,��4+(���#$�� �� �&�� � 9� ���K�� ����:����9� ���� ��C�&��#$�9� � ����#$�� �������#$�����,�&�����(����� �����+�+�(�&����(��

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G� ������ ��� ��4� ���� /����B�9� %G� � ������� ��� �(���� +���� �� /��� ��,���� ��&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�)G�>8&(������ ����� �&��#$�������,������ � ����� ���������H�� F>����>G9�"G�>8&(�� &��+��� ����� �&��#$�������,������ � ����� � ��� �����H�� F>�����>G9� �G� ���$�� �� �� �� �� � ��(�� 9� � 0G� '��+��&�(L��&��J������J(�����

=(��,�����%8�����%��,8�-�

������+$�,�����-����.�������� � �������8�����(�&�(�H�� ������ �&�������� �3S)�T���3S"0T�!������(��)�S��T���)�S""T� !����� 5 �9� ��� ����� �� �(���� � F��$�� ��(7���&�G9� ��� �(� �� /�&�L�F&�+���(G�� ����� �������� +(� � ��� � /������ F(����� /�����G� � ����8��� '�����F!�������/�����,�G���,���������� �+��?&����0���6�%��� �(���� � �����(������� ���+��#$���������9������= ���&���� ��+� �����������8��&��&�����&�#$��&����� ����� ����� � � (���� � �&������ � �� �(B�� �� ������ ����9� � ��� ���$�� &� ����� B�������H�� 9�� ����� ������ �� 5�&(����=�:����&�����+������ ��=��� ������ �����������%"S���������#$��&���&��? ��&�� ��� ���� � ������ � � � J����#A � ������� 9� ������ �� ���(�<�&��������B��F� �����G�B�,�&�9�:�������� ���(�<�&���J(���������B����,L���F�����G��5&����� +=&� ������ ���� � ������ &���9��� ���� ���� �� F�(&�������+����G9�������� � /������� � F&�+��� ��� +����G9� 2�� ���� ��������� F �( �� ��� +����G� �����/������ ���������� F��K$�����+����G�������� �����#A �:��&��+A�� �,� :� ��� ������ � �&���� � � � (���� � �$�9� ���(������ ������ F������ ���(B�G9������������� ��� ���� F������ ,���&�G9� #/������� ���������� F������ +���G� �*� ����������������F���4���G��

�(���� � �� � (�&�� � �+������������� ��� ���9� &���� �������"��������� �� F+������ +���G9�*����)"������ ��"����� F�4��:����G9������������������ F��#���&�� �� &�(���G9�#������ �������� F���&B�����G9��� ���������������F,�&�������,�&��

>� ���,�����%8�����%��,8�-�9�� � +�+�(�#A � ������&����� � $��������� � +��� ������ 9� + &���� 9�K�������� � � 4������� �� � ����� ���+� ����� �� ����� ��������&�� ���3�B�,C6�%�

�����G9��������� �������� F��#���:���B�G���� ���� ��������� F��#���&����&� �� �,���&� G��5 �+�4 � �$���+� ����� �+(� � +=&� 9�#���� ������������F�������+������G9� ����������� +�� F,���G9� !����������� ���&��� F���G9� �"�������� +��F+ &���G9�%����� +�� F����B�G9���������� +�� F&���+,�G9�������� ��� +�� F��,�(�G9�%����� ��������� F&����$G@� K�� � � ��(� &� � +(� � +=&� � %"������ �������� F �����G9��������� ��� ����� F��B�� �� �(B�G9� %������ ���������� F����,�G9� #�� ��������� ���������F��#����G@��� �&�� ��&� �+(� � +=&� 9�������������������F �����H�(G9��$� ������� F �������K�8G9� �������� ���� ����� F&����$�� ,���&�G9� �$� �(������ �� ������F��K����B�G9�0�������������� F&������K���#�G9������� �� ������ �� F��������G� �%��� ����� � +��F&����$�����������&G�

> �� &� � ����(������9� �+��& �� �����7��&���� &��������� � ���� ��� �,�&�� �B���������&� ��� ���� �/����8�������,�����/��9�����(�4�����(�4���� ����= ��Y����� ���$�����+������������� 9� &������� �+(� �&�� � ��T;���� ���������� 9������������ ��� � ���� �(������ +��������9� ���� � � ���(�� ���� =��� �������� �� ���+������ �&������������(������+������B���9�&����%$�����������$����� ����9��"�������� +���������� ��� +�@�=������������(�����#$���� &�� ���������� �� ������B� ���� �F#��0�����-���1,��������������G��

2���� ���1,����������������������,�����%8�����%��,8�-�

�����+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I��������"��������� �9�*����)"��������"����9�����������������9�#�������������9��� ��������������9��������� ��������9� �� ���� ��� ������9� %"������ �������9� �������� ���� �������"�������� +���������� �����$

%��� +=&� ���<��&� 9����� �����#��� I�����������#$��

)�� � +=&� � �� ��+���7�&��� &��*��&�I� 5 � �&�� � � + :���� � $�� ��&� � ��,������ @� +��=�� �� ��(� &�� %$� �������� F������G9� =� �� +����� �?+�&�� ��� ���$�9��+� ��������� ����������(9�����������(�����+����#$���5�&����$�������� �� � ��+� 9� ������ �� ����� ��&� &���� �� ����� �(����� =� ���,=�� �,������� �� �(���� ��M����� &���� �+�4 � &����� �����������9� �+� ���� ������ �+���&�+�� ����� ��������

"��� +=&� �&��� ����&� I�����������#$��

���#3����

�&�� � I�+�4 9�&�� ��&� ���� �

J��#A I�� &������� �:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$�����&� ��9���(����� 9�+���� $��������9����(�������&(������&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

����&�(����9� ������ ���������� ���� +���9� �(���#$���� &�� � 9� ����#������������������+&�����9� 4+�� $�� ��,���9� &��������#$�9� ��������#$�� �� B�,����9� �,��4+(���#$�� �� �&�� � 9� ���K�� ����:����9� ���� ��C�&��#$�9� � ����#$�� �������#$�����,�&�����(����� �����+�+�(�&����(��

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

����J�!C>�����C�����F+ :�� � ����&��+(4���� �(���� �/����8��/�����,�G9�%G� � ���������� �(����+������/�����,������&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�)G�J���#$����� &���� 9�"G�/�����������#$��&�(L��&��F/��G9��G�'��+����2&��(���� ��(�������� ��&�(L��&� �F'2��G9��0G���������� ���� ��(�������� ���������������(�F���O>G��

>( ��8*���������$�/��������

������+$�,�����-����.��������

� �������8����9�&���4�� $���+��4��������������E�%���(����� ����������������������9� ����� ������ �&�������� ���S�T�����S"�T�!������(��)0S%�T���)0S��T�!�����5 �9�&��+���������,��4��&�� ����������$��J���&� &����:��(9�� ����&B�9� � &�� ������ ��� ��������� ���� � � � ���� � �� ����+� � �(���� �� �� ���$�� �&���&���H�� +��� �+� ����� ���� +(��?&�� �(8���������B�9� &�� ����?��� +��� ���H� � �����#� � �(����� � � �����B� 9� ������� � +��� �+L ��� � :��������� � � ����� ������������ � &�(+��� �����&B� � ������� �� ��� �?�� � ��� � ,��4� 9� �+L ��� � :��������� � ���� � 9� +������� � �� ���� ��(������ �&������ ��(����� �+���&���� ��(���� ����9������(�<�&����� ����= � ���H�,���?������5�������#$��:�� �+��&� ��� ���$�� $�� � � � ����� �� � ����H� � �����#� � �(����� � $�� �&�,��� � +��� &�(���� � &?&(�&� � � �����#A � +������ �� � �+(��?&� 9�����#� ������B� ��� �&�(���� �&?&(�&� � ���������&�������#A ���� ����� ������� �� 5�&(�����������=�&���&���H����+������ � ��#A �,�����&��� I�����&B��� ������������ � ������ &�� ��� ��$��� �� +(���������� �=���� ����(9� ����� � ���� 1��� ���������9�����=��������(�����+�������=�%�S��� � � +=&� � :�� � � ��&��� +��� ����+���� �� �������8����� $��� ��� ������ ����������� F���,�G9� ������� ����������� F�(&����HG9� ��������� �� ���)�F��������=� ������G� � #������� ��������F,����������G@� � � � +�4 � ������� �����������F�������G9�����)��������

>�� ��8*��� �� ��� �$� /��������9������&�� � ��+� �#���� ���0%� ?���� ��������4�&L9� �(�� �� + &���� 9�+ &���� �� ����&�(��� � � ��� A �� ���� ����� ��������&�� =� �� ���B�,C6�%��

F4��=�G9�������� ��� +�� F��,�(�G9�!������������ F�,�����G9����������������� ��F+��8G9� ��������� +�� F&���+,�G9� %����� ��� �� F����B�G9� %������������ ��������F&������G9������������� ���������F �����B�G9�����������"��� �����������F ���,��G9��� �������� +�� F�����G9������"������ ���������� F+���G9���� ���� 4������ F,���G9�������������� ���)����� F+�&��$G9���������������� ��������� F&������G� ���������������F+���G�

� �������=���+�������+���&�� �������������� +=&� �������L��� ���+�4 �:�9������������ ��� ��� � � &�&(� � �+�������� 9� ��������+(���$��J���&� &���,� &��� � � ���H� � &���� B�,����� ��:����� ������ ;� ����� �� ������� � � �,�����F#��0����-���1,������������G�� � ��� +� ��� ��� ���� �� ��#$���&�(L��&���������������,�9�&�����)%%�B���

2���� ���1,��� ��8*���������$�/��������

�����+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I�����������#$��

%��� +=&� ���<��&� 9����� �����#��� I�����������#$��

)�� � +=&� � �� ��+���7�&��� &��*��&�I� � � +���&�+�� � �������� � &��*��&� � � ���

����8����� $��������+&���������+ &���� �+���&�+�� � +=&� ���+�4�4+(����� � $������)�������9�������� ��������� ����9�!�����������9���������� +�9�%�������� �9��"�������� +�9�%�������������������9������������� ��������� ���� ����4������� ��� ���� � �� 4������� ��� �����(9� � ��&��� � ���,=�� � � +=&� � ��&�� ��&� �0��������������F&������K���#�G��������������������F �����H�(G�

"��� +=&� �&��� ����&� I�����������#$��

���#3����

�&�� � I�����9�������9�&�� ��&� 9�+�4 ��������(�����(�

J��#A I�� &������� �:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$�����&� ��9����� +���9���(����� 9�+���� $�����������&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

����&�(����9� +����#$�� �� �����9� �(���#$�� �� &�� � 9� ����#�� ��� �������������+&�����9�&��������#$�9��+�����������B���(=���&�9���������#$����B�,����9� �,��4+(���#$�����&�� � 9����K������:����9����� ��C�&��#$�9�� ����#$���������#$�����,�&�����(����� �����+�+�(�&����(��

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G� ���+��B��� �� ���(������� ��� O�(� ��� �$�� J���&� &�� F�5�O��JG9� %G����+��B���Z����(=���&������$��J���&� &��F�Z��JG9��)G�/������������ ������$��J���&� &��F/J�G��

?( ��8*�����.*�4�����%8�8�������.����

������+$�,�����-����.��������

� �� � ��� � 8���� 9� &��� 4�� $�� �+��4������ �� %�0%�� E�%� � �(������ ���������������������9�(�&�(�H��� ������ �&�������� ��1S)�T�����S%%T�!������(��)3S�T���)3S��T�!�����5 ��� 5� ��������������(� �=�&���&���H����+����+� ���������+���� $�����(��B�����&� ��9�4� �������+L ��� � ��������� ���&����� ����'��+��������� ������,��� �&� ���� �������� ����������&��HL�&�� �,�����,� ��������:������/�� ���� �(9���&�� �����������������/�&��������� �������� ��������:�9��+� ������,�(��� �+(��� � � ������� ����(��� 9� ,�� &���� � � ������ � :��������� � ��� H����(����7��9�������������H� �������$���+� ����,�(��#��B?���&��+� ������� ����������������$��&� �����������#$��+������������+���������� �����9������������� ��� ���� �� J(�� ��� 5�,�L��(�� � ��� 5&����� +=&� � ��� � ������ &����*�������� ��������� F�����,���G�� ��"�� ������� ������ F�����G9�*������� � �������F&��������,�G9� ������ ���� �������� F�����&���� �� ����G�� 2�� ���� ���������F �( �����+����G�����"������"��������� F+��B�������+����G9�#��������������� F+��#�,�G9������� � +��F���#�G����"�)� +��F+��������G@�,��&����� � +=&� ������ ���������� ���(������ ������ F������ ���(B�G9� ������������ ��� ���� F������,���&�G��#/��������� ������F ���8,�G�� X������ �� �����9� +��������� � � +�4 9��� ��&�� ��&� ��>������������ ��&��� I� ��������� �� ������� F����(B$�G��*�������� ������� F+�&�+����G�� ���������������� F���,�� ������G�� �������

>�����8*���������.�����%8�8��9��&������� �&�������� �������&�(��� ������+&���� �� 9�+ &���� ������������H����

����������� F�������G�� ������ ���������F��(&$�� +������G�� #�� ������� F������&�����G������������������������F+��,��

�������9�&�(��� ����������4������� �� ������ ������ �������������&��=����0�B�,C6�%��

�����G�� #� ����� ������ F ���&���� ��� ,�K�G�� ������ ���� ������������ F �,��� ���,�K�G� � �������"��� � ������� F������� + &����� +:���G$� �� &��&��������� ��&��������9����,=��&�� ������+�+�(�#A �,� ����� ������&����� �:���+������ ���� �8���� 9�� ��&����� I����������(������F&����$���� �G���$����� �����F&����$��,���&�G��."�����������+�"��� F&����$�� ��,��,� G��0��������������F&������K���&�G�� ������ �� ������ �� F&������K�� ��������G�� %����� ��� �� F����B�G��%������������ ������� F&������G�� '�������� �� ������ � F �����B�G� � �������������� ���� F��������G�� 5� &�(����� �� &�&��9� � �� 4+�� $�� �� ���� ����� �� +�+(� ��+� ������ �+���&�+�� ��������� �&��*��&��+���������$���

2���� ���1,��� ��8*�����.*�4�����%8�8�������.����

�������+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I����������(��������$����� ������ ."����������� +�"���� 0������ ��������� ������ �� ������ ��� %�������� ���%��������������������'�������� �������� ���������������� ����

%��� +=&� ���<��&� 9����� �����#��� I����������������U�V9�#���������U�V������������������������U�V�

)�� � +=&� � �� ��+���7�&��� &��*��&�I� � � +=&� � �� �������� +�� F&����$�G9��+� �������+���&�+�(��&�� �������B���5�&�(������������ � ��������F&�&��G�=���+���&�+�(�����������(�H������ �+��4������ 9���&(� ���4+������9��(����%������� +��F������&�G��2��,��� �4���#$���� ������� ���(�9��&������� ��� ��(�� �� ������� � &������� ���������� FK�&������G����������� +�� FK:����,�G��#�������� ���"����������� F+��,�G�� �-������ ��������� F �&�+���G� � �� � ���� +�� F�+<G9� $��,� �����+��&����� �+�������8 ��������L�� �

"�� � +=&� � &��� ����&� I� �$� ��������� F��(&$�� +������G� � #$� ������� F������&�����G�

���#3����

�&�� � I�������������� �+������ �����(�� ��9�&�� ��&� 9�+�4 9��� ��������(�����(�

J��#A I�� &������� �:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�+���#$�����&� ��9����� +���9���(����� ���&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

�������� � +���(��� � � ������ 9� ����&�(����9� ����#�� ��� ��������� ����+&�����9�4+�� $�� ��,���9� &��������#$�9� ��������#$�� �� B�,����9� �,��4+(���#$�� ���&�� � 9����K������:����9����� ��C�&��#$�9�� ����#$���������#$�����,�&�����(����� �����+�+�(�&����(��

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G� � ���������� �(����+������/�����,������&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�%G��������� ���� ��+ :�� � �+������� ���(����������4����� �(������B���F������G9� )G� �(�,��� �, ������ ��� �� � F�5�C��G9� "G�'��+�� &�(L��&����������� FO O��G9� �G� '��+�� �� � � �<�&��� ��� ���� ��,���� F'��/�G9� 0G� '��+���� ���� ����������,����F'�/�G9�1G�� �&��#$���� ������ ����>����H��F�/�/G9��G�'��+�����+�������?���������4L�F'� ��G9�3G�� �,(=���+��������� ������� �

��,����(� �� � ��� ����� ��� ��B��� F����/�G9� ��G� � �&��#$�� �� �+���� ��� ?�����F�>�NC��G9� ��G� J����#$�� &����� ,�� �(���� �� + :�� � � � +���#$�� ; � ��������� ������B� �F��5�2�/��G9���%G�/��������&�(L��&�������B���F/��G��

@(��,���/�8��������

������+$�,�����-����.��������

� �������8��������+��4���������%0��E�%���4�� $����(������������������������9� ����� ������ �&�������� �%%S��T���%)S�!������(��"%S���")S%�T�!�����5 ��� �4�� �� &��+(4�� �� ��H� (����� �&� ���� � �� ����� ��&� � �(�,��9� ����� �&���� ���������M���������,��J���9�(�&�(�H��� ����� �������$���� �� ����� �

>� � ��,��� /�8��������� B�,�������� A 9� + &���� � ��� ���� � � �(����� �� �� �� ����� ��������&�� =����"%�B�,C6�%��

� �(���� ��+� �����+������������=������)����� ���(��� �(��������������#$��=���� ���������������� �(����� ����J(�� ���5�,����(��� ���� �� ����� � $��&��+� �� � +���&�+�(���� +��� �� ���� ���� �� F�(&���� ��� +����G9� ������� �/������� �F&�+������+����G��2�� �������8������F �( �����+����G��

�� ��������� ��� ���$�� =� ���� �9� ���,=�� +��I���������� �� ���� ����� F��#���&�� ��+�(����G9� ��$��������� F��#���&���� &�(���G�������� ����������� F��#���&����+���� ����(�� �����G���$����/����� F��#���&����+���� ����(��+:���G9����������� ����$�����������$�������������F��#���&� G9���� ��������� ��9�!������������F���#��,���&�G9� #���� ������ F�������G�� 2)� "����� ��/�������� ����������� �����������F���+�+�G�� ')"��� �� ������ F+�����G�� ����"����� �������� F������� �T����G�������" ��� ��������� F����(B$�� &�#����G�� �������� �������� F �&�H��B�G� �����������)����/������ F,����G��X��������� �+�4 9�� ���� ���:��� � $�I�%�������� �� F����B�G�� ��� �� ���� ��/����� F&���(�G�� !����������� ���� F�����+�G���"�������� ������� F+ &���G� � ���������� ������ F �����B�G�� ����� � � &�� ��&� 9����������(������F&����$���� �G�=�� ��:�9�,��&����� ���(� &� �%"��������������F �����G������������ +��F� ���G��%"������� +��F�4�(B$�G��

���(��� �(��������� �(���� �F��P���=���PG�=��&���������,��4��+(���� �����F3����� ��������G� � ���,=��+(�9� �(��� ?���&� �� ��+���#$�9� &�� :�<�&��� �� � ���� ����� ����>��F#��0����-���1,������������G��

���������������������+���7�&��� L&���&��*��&��������$�9�=���4���#$���� �(�������� ����5�&�(������� � +=&� �&?���&� �F(����K���(��$�G����&���#$��������9�&���(� ����(� ���&����� $�����,=����(�H��� ��

2���� ���1,�����,���/�8��������

�����+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I�����������#$��

%��� +=&� ���<��&� 9����� �����#��� I�����������#$��

)��� +=&� �����+���7�&���&��*��&�I���+ &�����+�4�%�������� �����&�(������&�� ��&�����������(�������5�4������� ����� �(�� ������$��=�,��� ���(�����&���:�� �:������� �(��� �+�������� 9� ��:�� �������� ���$�� &���������� ���� �+�������� ����+�? �

"��� +=&� �&��� ����&� I�����������#$��

���#3����

�&�� � I�����9�&�� ��&� 9�+�4 �� �(�

J��#A I� � &����� �� �:W?��� 9� ��8���� �� ����� �(� ��9� +���#$�� ��� &� ��9����(�������&(������&��#$������������������������+���7�&��� L&���&��*��&��������$�9�=���4���#$���� �(�������� ���

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

�������� �+���(��� � ������� 9� ������ ���������� ���� +���9� 4+�� $�� ��,���9�&��������#$�9� ��������#$�� �� B�,����9� �,��4+(���#$�� �� �&�� � 9� ���K������:����9� ���� ��C�&��#$�9�� ����#$���������#$�����,�&�����(����� �����+�+�(�&����(��

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G� � �&��#$�� ��� ���� ��,���� ��� ���$�� ��� (����� �� ��������� F�/��!�G9� %G�� �&��#$��+�����������(����������������F��!�G9�)G��5��!������������������9�"G�/��������O��9��G�'��+����� ���� ��������� �(� ��9�0G�� �,(=���+��������� ������ � �� ���� ��,���� ��� ����� ��� ���� �� M������ F����/�G9� 1G�� �&��#$�� ,�� �(���� �� ������H�#A � �$������������� � F��5>'G9� �G� �(�,� ���, ������ ����� �F�5�C�MG9�3G��� �� ����2���9����G���&������� ������ ��� �+��� ��(���� ���/���&��F���!�/G��

A(���)��B����8�����C��,8������,8�)�������D��

������+$�,�����-����.�������� ��� ������ �&���&�&����%���E����&��+��������&�&����0��E����(������������ � ��� �� � ������B� 9� &��� &�������� � �������&� �(������� �(���%"S%)T� ��%�S)"T� � (�������� 5 �� �� "1S�T� �� "�S%%T�� 2���(�H����� �� ��&B�� ��� ��� ���+��4���������%�����E�%��5 �(���� ����(����������� �+���� ������� $�9������������ �����(��$�����(�C������9���(������������&?+����������=���F:��&���&���&���� ����� �� �����&���,�&�� �B���������&� G�����4����&�� � ��T������������������&?+����� ���+9� ���������� ��� �+=����/�&�#�����M��=���� ��(���������B�� ��(�����&B���; ��%���(B� ������&� �� ������� /������ F�3�3G9� �� ���� &�� ������9� (�&�(�H�� � ��� ������� �����=��� � ���+9���:��(�&��+��������+(��?&��:����������:���&������ 9������(���9��+������ ��� &�����$�� �� ����� � &�� ��(��� � :�� �������� �� ��&B�� ( �� ��� ���4��(����7��� �(� ��� � ����� �� �$�� ���(�9� � �� ������ ������� �� ���$�� &� �����+��+������9� �� :��(� �����(���� �+� ���� ������ � �$�� ������ ������ � F&�������� � ���(�<�&�� � �����B� G�� ���� +���� 4����9� �� �(�#$�� ��� &�������9� =��������+������ � ������(����� 9�,���� 9�,��#� ��+:��� �&�� � ��T�����:�9����(����� �� +(��?&�� �� �(����� ����� � ��� I� �(B� � ��� ����� �9� �� �����=��9����+������Q�(B�Q��� ���+����+(��?&��=���(�������+���+:��� � ��� ����������D�� ��������>��+���&�������+(��?&��������:�� �4����+��������������� ���������,�����D�((��E�F�31)G9� ���;���+���&�;�J(�� ���2��+�&�(�.����C�������� /���� �+� ������� � � ����� � &(� � �� �(�� F/������ �3�3GI� �G� !��� �(� �����(� 9� ,G� ���HL(�&� � O��(B������(�9� &G� ���H�(9� �G� ���,� �(� 9� G� '(�9� �G�5��7��&� 9��G��(����(��BG�!��L(�&� �� 5�&(����+��� ��� &�����&���9�Q:�������(� �+��8����Q����Q �,����+�&�(�8����������&B����������(������=��&�������(Q9�&�����+��������=��������(� �+�������%�S����� ���$�� �+� ���� �(�� � ?���& � +(�����=���&� 9� �+���� � �� %����� ��C����� � �������� �(��������� ��� ���,=��(������� ��� &������ ���(�<�&�������,�(� ����9�� +&�� ��������� �+(�� &������ �&7��&��� �� &(���� �,����+�&�(9�+�+������ ������ �� � ��#A ��������F/�������3�39�>�������33�G�� �� ���� &�� ������ � �� �����#A � ���� � 9� +�(���� � ��� �� 9� +�(���� � �����B� �

F�����H�� G��+�������� ����(���A ���� �� ��� � ����� �&������� ������ �8���� � �$��+� �� �������+(4�� ��������(���(����� ���+�������=��I� �G��(��?&� ��������= ��� ���� ������ ���������%G�-��� � ������� �� � ��� ����(��� ������� ��� ������$��&� ����9� �������������(�<�&������������&9�+���&�+�(���������������������,������ ���+9���:��(�=������ � ��+���������,����(�� L&���&�����&�������� ���$�� �(����� ��������$�����(��� ���������9���&���&��? ��&�� ��������=���+���(&���� ��������)G�/��� �� �����&��� ���(���� � F ��� ���$�� =� ��(����� ������� �&���<�&���� ���&�������� �� ��� � 8���� G9� &��+� ��� +���&�+�(���� +(�� +=&�� ���������������������� ���� ��+� �������� ��,��������+���������������#$����� �(����+�? ��"G� /���� �� ������ �&����� &��� �,���7�&��� ��� ���$�9� �,���� K��� ��� �� ���(���� 9� :������ ��� � ��� ����� � �������� �� ��� (������9� �� ��� �, ����?�� �+(� ����� �� ���+� ��������(������ ���������������������� �����#/�������� +�� &���� +=&� �+�+������� �� �:���� �&���<�&��9�+���&�+�(������������� � � �����H�� 9� �� *� ������ ���������� F +=&�� :�9� ���(���� �$�� =�&�� �������&�����?+�&���������H�� G���G� !����� � �(�,�� � &��� &��&#A � ����� � &��� �� ����� � ��� &�������� �� ��� �8�����=���������:����� ������$���� �+���&�+�� �(����� � $��� ����(���� �+(� ��(B� ����+����9��������� ����������=����Z��:�� �&�� �����9����������9�:����� � � ��� � �$�� �� +��& �� ��(L��&�� �� �����#$�� 9� +�������9� &�� ������� �$��(����� �+��+����������� 9����(���� �&���� ������ 9� ��������(����&���� ������B� ��,��� �����,� �� �(��� ��0G���� �+������ ����������&��5�+���&�+�(�=���������,������ ���+9�:��� ��������4����������������$����:� �$���1G� -�� � 8���� � +�(� �� � ����� �� ���B��� � �� ����� ��&� :�� ����� �����9��������� �+����"���� +�� F ��� &�������� �&���� &���������+��&����:�<�&��� � ������$�G���G� -�� � 8���� � +�(� �� � ,� &� � �� �� :� � �� ������#$�� ��&����(9� ������:��� � � ��� ���$�9� +���&�+�(���� +������� � � ����� � � � � �����#A � ���(�� ��� ��(7���&��� �$�� &��+� �� � +(� � +=&� � �� � ���� ������������ F:��������������� ������� Q&��4��� Q9� 4+(����� � &�����&����G9������� +�9��� �������� +�9�������"��� � ���������9�#�������� +���%��������� �������

�� ���� =� +��&��(���� &�,���� +��� ��������� ���+�&�(� 8����� F/���� ��(7���&�G���+� ����4�� � ������H�� 9� �(=����+���� � � ���� � &� ���� 9� ����&�� ������������ �+���&�+�� �B�,���� ����,�������+����#$������8��� � +=&� ������B� �������$�� �� �C �(������� �(�

� � +=&� � �+���� �� ��� ����:����� � � � ��&��� $�� � � �� ��������"��� ����� F�������+ &�����+������G9� � �� /���������� FK���&���G9�#��������������F���&B�����G9������

>�����)��B����8��������,8�)�������D��9� �����&�� � �� �&���<�&��� ��?���� � '������ � �(=�� ��� +�+�(�#$��&��#���9� :�� B�,���� �� ���$�� �� ���� ��� +�+�(�#$�� =� �������� ����� &����#$�� �� ?���� 9� ���� � �+������ �� 5 � &��#��� � $��&���&���H��� �+���� ���(��������&��+(�������������������� �&����+ &�9� +:���� ����&�(����9�4������� ��9� &�#�9� ��� ������ � ���#� �:�� $�� &�� ��&���� ���������������

������ F�������������G9� ����������� �)� ��� F��������=� �,���&�G9� ����������� ���)�F�������B��������G9������� �����������F�(&����HG9�����������������F���,�G������������)����/������F,����G@�� ����?��� ��� ����������F��&�&��+���G9������������� F:����G9� ��"����� ��&���� F&����G9� ���"��� �����/���� F�$�� +(���G9�*"��������� �"��������� F&�+�����G9� �������� ����� F��#��+������G� �������������������������F��&��($��&��#���G@�� �+�4 �%�������� ��F����B�G9�%����� +��F+�����G9����������������F&�#$�G9�������� ��������� �����F��,�(�G9��"��������������� F+ &���G9� %������������ �������� F&������G9� ���������"�� �����������F(�������G9� ��� �� ���� ��������� F&���+,�G9� #����/������ ���������������F���K�,�G@�� �&�� ��&� ������������� �����F&����$��,���&�G9��$��(������F&����$���� �G9������� �������� �� F&������K����������G��0�������������� F&������K���#�G@��� ���(� &� �%��"���������F�4�(B$�G9�%"��������������F �����G������������� ������F� ���G�

/��0�����-���1,�������������� �G��(�����+����#$����(���� ���� ��� �F���������� +�G����(���� ���&����A �F�������� ++���."�����������+�"��G9��%G��������+����#$��������� � +=&� ���+�4 ������B� �� ������� �� 5 � ����&?+�� � ������� � ����� �+��4��������� �������� B�,����� 9� &��� ������ �������������&���������������B�,CE�%��

���� ���� � �� +�����*���� &�(����(9����,=�� � &�� ������ ���� ��+������9����� �H� :�� �+� ���� F��(�H� �� 8(����� ����#$�9��������L����,�� �(���G����� � �&�������� � �� + &���� � �����&����� 9�&��B&��� � &���� Q&��#��� Q� F+���&�+�(������� ��� &�(����G�� 2��,=�� �����+���7�&��� �:������ ���� ��&(�?��� �������� ������L���� �����&����(� �� � ?���� �'������� FB�,����� ;� ���� &�&�� �� %���?���� �������� G��

��&�� ��������#$������� � +=&� ���+�4 I�%$���� ��F����B�G9� +=&�������B��� �������9�&��#���� �,�����&� ���,�� �(�����������'����������(�;����$������ ���+����&�������$���������� �� ����������FK��B��;���� ��G@���� +=&�����������&�#$����������������F���K�,�G9�:�� �,���������,������ ���+������+��& �����+����#$��������L���9��� �� �������,��������#���

��� ���� � L&���&��*��&� 9� ��� ���� �+� ���� � 4�������� ��+������9�+���&�+�(���� �:������ ����� +���&��(� �� 4+��<�&�� � +����&� � � &���?��&� 9� ���(�#$�� ; � ����=��� � � ������ ��� 4+(���#$�� �+����#$���� �&�� � � ������� �� �9� ������ ��� ����� �� +� ���� &� � ��� � &�� �����(���� +� ����� 9�+����������������&�+���(�������(9������ � � +=&� �&���+���&��(���4+(���#$��(����9�&����+�4 9�&�� ��&� 9���(� &� 9������� �� <�&�� ����&���� �

� �$�� +� �� � ��� ���� &�� ������� � � ����� � ������ � �� ��� ���#$�I� �G����:��� �����(���� (B����� ����� �9� &������ �� �30%� F&��� %%����� B�G9� %G����:��� �����(���M�&�+������9�&���������303� F&�����������B�G9��)G�-���������#$����,����(��������=��9� ���+������,9�&���������3�"�F&����0������B�G��

2���� ���1,�������)��B����8�����C��,8������,8�)�������D��

�����+�(�#A � ������&����� �:���+��������� �8���� I�����������#$��

%�� � +=&� � ��<��&� 9� ���� � � ���#��� I� ���������������� �������� U�V9� � ��/���������� U�V9� �� ��� ������� U�V9� ��"����� ������ U�V9� �$� ��&���� U�V9� ���"��������/����U�V9����������������U�V���������������U�V�

)��� +=&� ��� ��+���7�&��� &��*��&�I��� � ���������������� F�������+���� &��4� 9� �(� 9�+�(��� ������9��L ���� ��(�+� G9�'����������������F�������+�����L�� ��&� � G9������������������F�������+�����L�� ��&� � G��!�������������F�(�����#$�I�+�(����G��������� ���4������� ��������(9�� ��&��� ����������� ������������������ %"������ �������9� �������� ���� ������ �$� �(������� .������������ +�"��9������� �������� ���0�������������9�%����� ++�9���������� +�9�������� ��� +�9��"�������� +�9� %������������ �������� ���������"�� ������������ ��� �� ���� ����������#���� ++�9������������ �����#����/��������������������9����(�H��� �����(�����#$��

"��� +=&� �&��� ����&� I��$���������F� &�,�����&���������33%G9���������� +��F�+� �������������� ����? ��&�G9���$������F���#������4���#$�9�+� ����������� &?�������&�(�����+�+�(��G�

���#3����

�&�� � I� ����9�������� � ����� �+������ �����(�� ��9� &�� ��&� 9�+�4 9� �� � �������(�����(�

J��#A I�� &������� �:W?��� 9� &�����(��� ������#A 9� ��8����������� �(� ��9�

+���#$����� &� ��9� ���� +���9���(����� 9�+���� $���� ����9� ���(������� &(���� ��&��#$��

����,��� I����� �����,��(L��&���+�����*����&�(����(�

��)����������+��

����&�(����9�+����#$���������9������� �������������� +���9��(���#$����&�� � 9�4+�� $�� ��,���9� &��������#$�9� �+����������� B���(=���&�9� ��������#$�� ��B�,����9� �,��4+(���#$�� �� �&�� � 9� ���K�� ����:����9� ���� ��C�&��#$�� �� ����#$���������#$�����,�&����

��,���4�+5�� ,�.������������ ��"6� 78� ���-��&�� �� *��� ����� 9.�����.������:

�G�>8&(�����+����;�� :�� ����,����+�(�#A �Z����� ��-�� �.���� ���� �(��� �F>�����C���G9� %G� �&���������� ��������/��� ��,���� F�/�C��G9� )G�J����#$��J(�� ��(�FJJC�/�G9�"G� � �������J(�� ��(�F JC�/�G9��G� � ���������� &��F �C�/�G9�0G� � �������,�� �(����+������/�����,������&�� � �>������ �������� �F ��/�G9�1G�J����#$�� ��5���� /���� ��(7���&�9� �G� ������ 2=&��&�� ������ ��� F�2 G9� 3G� ���+���J!5���2�� F� �&��#$�� �� � ���4���� � �� ���+G9� ��G� ��� ��� �(���������(�� ��(�F�����JG9����G���52����

"�1�� �������� � �� � ������H�#A � ����������� � � �$������������� � ���&�(��� � ��� &�� ���#$�� � ���K�� �� ��&�� � �������� �������$�I�

���2��������������������%����# ��������������������������������/9/����:2#%#5I�����#$�������������(����������� ���#$�����+(����#$��������:��>�&����(������,��5����9� ����+���������� 0�3����� B�� &������ �� �3��9� �,�� ��:��(� �$�� 4� ����������#A � �(�&������ � &��� �� ����� �� &�� ���#$�� � +���&�+�� � +��,(�� �� �+(����#$���H�����������-�� �������#$����,����(�F���G�J���(��� ���+9������=���� (B�����+������ %��������������)�8���%�����I�� :�� � ���&�� ���#$������K������ ���������/�������+9��� �������������#$�����B�,�����������(������4�����/����B��� )�� �����;��� ��� ���������I� �+���� �� � + &���� � (�&�� � F!���� � �� /����8� �/�����,�G� "���� ���������������/��/� ��������,��������������������:�'�!,#��5I����K�� ������������ ����H� �����$��J���&� &��+������H�&�(������ ����� �������*�����<���������������������:�*!��5I����K�����&�� ���#$�������� =�����B���(=���&� ���������������$��J���&� &��� 0���=��������#�����>����4������� ��������;?���*� �������@����A ��������������:�0�#0B�0��5I�Q� �������O��,�(������� �+(����#$����� ��� ��4������� �� ������?���� /���� ��(7���&�9� ����&?+��� �� �����=��Q� � +��K��� Q/��K�� �� �����(� ����+�(�#A �>������ ������4���F�� � ���������������GQ�� 1��������������!���������%����# ������:�%#B��5I�/�&��H��������������+(4��� ��������(��������� ���+�������=���� ��������;������������:��B�%#5I����K���Q/��K���� �����(�������+(4��� ��������(��������� ���+�������=��Q�� 3��2������������������:2�B�%#5I� �+(����#$������ ��#$���&�(L��&�����!�������� ����2��������� ��� ������ :2�B�%#5I� ���K��� �� 5 ���&�(����� ��� ���$�� ��� ���+(4��� ��������(��������� ���+�������=���� ���������;����$'$�$�%����#��C�����I����K�������&�#$����,����(������+(����#$��

�����������+(���� ������� �� �%�� ������ �<������ 2����������� :��25I� � ���� � ����� � ;� +� �#�� �� �8&(� ����?��� � F��#$�� '������G� ��� ���$�� ��� ���+(4�� � ��������(������� �� ���+� ������=���� �)��2������ �!��'�!��#� :#������;��� ���� ���)������� ��� 2�����5I� �+(����#$�� ������ �������&�������������4+(���#$����&��4���F�� � ���������������G�� �"�� ����� �������� #����������� :�!�#�5I� ���K�� � �� ���� �(��&�(����� � ��+����#$���&���&��(�H�#$������ � ����������������F&��4��G9�������$��������+(4��� ��������(��������� ���+�������=���� ������'�!�I����K������ ������� ������ ��������&�(������

"����2�,(������������� �

2���� -���1,���E -���#3����E ��)����� � ����+�� ��� *���� ������ ������)������������,�$�F������� �����(

��( ����!����� 2���� ���1,����

���#3����� ��)����������+���

�� �� ��������������+�� �� �� ��

%� J�H�����������H��� � �� �� ��

)� '�(�$��/����B� � �� �� /�

"� � ���������/�������+� /� /� /�

�� !���� ���/����8��/�����,�� /� /� /�

0� � ���������������$��J���&� &�� /� /� /�

1� � ������ ���/�&����������(� � /� /� ��

�� !���� �J(����� � /� /� ��

3� ���+(4�� ��������(������� �� ���+�������=���

��� ��� ���

��)��������������.�F�9����:E%9%D���:E� 9 ��B�:�

"�3����,(��������

������E�(G(��3�1������L ��&����,����(����!�����������������������M�����9����J��>�

� �����3��C�0������ � ��?��� ������� �(���$�����(�9��� �F�&���&��[�1G�

� � %���� �3���� �(��L���� �� �+�&��� ��,����(� �� ��+��������� J(�� ��(� � ��� ����(������B�����(��(�(� ����(������

� � � ���3�1�����L ��&����������#$����,����(������ ������ �(������(��L��������(��F��(��G��$�����(��

�� �H�E%(���(��3����'�������������� �(���$�����(���/������

��%���H����������� � / �� � ����� ����� �%�IJ���(� �3�����&������ ,� �&�� ��� �>�� +���� �� � ����� �� >�&����(� �� � �� � +(��

� ���(�������������H*����� �I����H*������J�&��F[��1G��������M������

���� �H� ����" ����� %���������� 9��%�:(� �3���� ���� � ��?��� � ���/����B$���4�+(����� � �<�&�����$��!�? �

���� ��EK(��3�%��!�&�((\�������� ���������� �������H�(����&�� ��(��� B���������9�J�5�

���� �L�EK(��3�"���(��L���� ��������O��������� ?(��9���/�C� �/�

�� "� �E �(�(�(� F&�����G� �33%�� ��+�(�#A � (����7�� 9� �������� � �&��� � �&� � ��� ����&� ���,�� �(������$�����(�9�>�����C����

�� "� �E�(�(�(�3�0����� ���#$����&�� � �����������++�&9�� �/�F����G�

�� "� �E �(�(�(� �3�1�� ��� ���#$�� � ���(������� �� ������� ���&� � ��� �!����7�� ������� �(���$�����(�9������������� :�� ������ ���#$����-�� �.���� ���� �(��� I��=����2��,�(B���� �����

�� "� �E�(�(�(� F&�����G��33��� �����������-�� � .���� ������� �(���$�����(���>�����C����

�� "� �E �(�(�(� �33%�� ��+�(�#A � Z����� � � �&� � ��� � ��� �� ��� ��� �(������$�����(�9�>�����C����

�� "� �E�(�(�(��3�)��� &���� 9�&��+��< �����,�(B���� ����������$�����(�9�����-��&��

�� "� �E�(�(�(�3�1�� �+�&������������� �B����� � �,��� ����A �8���� ����(�����(�,�� �(����� �I����+L ��� �,��(���&�(�����\���� ���#�����(�(�����(� ���� �� ����&������'��K�(����2�,� &��

"��2L�E�(M(� �3���������#$�� �+�(��#$��������4�� &� ������� ��� ����#A �:��+�������������&���&����� ��(�������� ���$�����(��

� " (��311��'�������������� �(�����$��>�����������M�����9�O�(���

� " (��311��'�������������� �(�����$����(� ���������M�����9�O�(�)�

� " (��311��'�������������� �(�����$��>��� ���������M�����9�O�(�%�

%��������E�(��3�0��� &���� ����/�����$�����(�9�-��&��

%�� ���E �(�(� �3�3�� �4�+(� � �� '�(����� �+(�&���� �� ��� ���& �� ���(��K�������� ����I�&���� ���(L��&�����=&��&� ���� ���$�� ��������(��������� ���+�������=������� (B�����+������� ���#$����/ �������$�����(� C����

%�������E N(� �3�0�� ���(��#$�� �� � �&�� � � � :���� � ��� ��� �(�� �$�� ���(�9� 5����

%�����O���������"�PL�9��� 2���:(��3�1�������� ��� �����#$�����O�(�����$��J���&� &������ ?(���

%���L�E/(��31���5 �+ &���� ����(�����(� �(����� ��������$�����(�I���� ������� �&��(����������&��(��2 ��������������$�����(�9�JJ!�Z�����

���"��%� � � �Q���� ���� �2�PL� � �� �� !%������ �3�3������&���H�#$�� �L&��� ��,����(� ��� ���H�� �� /�����,�I� ��� ��+���7�&��� +���� �� �,����<�&����� �+�+�(�#A �(�&�� �����&�K89�FJ�J5�C ��>C 5���G�

������E (� �3�1��>� � �+�4 ������B� �� �I���(#$��]��(�������� �(�����O�(�����(��Z���H����F/'G9����� ��������

�����E �(�( R ��� �� ��E %(� �3�0�� ��������� �� Z����( � �� (�� ���L��>����+�&�(�� D����(��,������� �>����,�����

���2�E �("(� �33)�� ���#��� � � M�������� I� &�(����� ���?����� � ������H�#$�� ������ �(���$�����(�9���/��C����

G����� �EK(���������3�0������������� ���(���������-�� �.���� ���� �(��� �� �I���������� �����&����(���-�� �.���� ����� ?(���

��4�I�-�� �8���� ������������ �+������ �F�33"G������������������� ��������� �(

����� ��������������+��F��G�%�����4��&�� �������������������,��B��� ���K�&�� �F��G�)�� (B����/���KL�F��G�"��(�����(B� ������H�����������H��� �F��G�������4��&�� ���������2�&����� �F��G�0���� ������(=��F��G�1���� ��������/����B$��F��C/�G����'�(�$�������B� �F/�G��3��!�����(�������(����/����B$����(�����������?,��F/�C� G�����]���� �(�������������'��������>����F�>G�����J�H���������������F�>G��%��J�H��������'������� ��������� ������&��F��G��)��� ������������+�F��G��"��!���� ���/�������/�����,��F�!G������ ���������������$��J���&� &������H� �F�!C��G��0��!���� �����������M:����F�!G��1��� ������������������+�F��G������ ����������O�H������� ������������ �7�&���F��G��3����?����2��� �� ������ �F��G�%���� ������ ���O�(�#����������F��G�%���� ��������� (B=� �F��G�%%��J�H��� ���� ��������M:�����B��B��F��G�%)��� ��������������(� �F��G�%"��� �����������H� ����/�&����F��G�%���J�H���������$��/��� 9�,��B��� ���!��B�� ���(�����������&�F��G�%0����?����O��L�����(���� ����>����F��G�%1��!�����J����,��B��� ��������?,�������(�F��C��G�%���!���� �J(����� �F�MG�%3����?����'����,����F�MG�)�����?���� (B��'�������+��,��F�MG�)���� �������������� ��$��O�&����&���(�����������F��G�)%�����+(4�� ��������(��������� ���+������=��������������F��C��G�))����?� ���'������,�����,�������F��C��G�