º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก...

76
ÃÒÁÔÅÂÒ 7 นั ยนตากลมโตสีนิลภายใตกรอบแพขนตาหนางอนยาวมอง ชายฉกรรจหนาเหี้ยม ตัวดำ ใจดำที่รุมลอมรอบกายทีละคนดวยแววตา ตระหนก เธอไมนึกมากอนเลยวา ชีวิตเรียบๆ งายๆ แบบมีความสุขไป วันๆ ของทายาทสาวรานทองชื่อดังรูปรางกลมปุกเชนเธอจะตองมา เผชิญกับสถานการณอันนาหวาดกลัวเชนนีนี่หากวาแมเพื่อนรักนามวา สลาลินไมมีคนรักเปนมาเฟยตางชาติแลวละก็ บางทีเวลานี้ชีวิตของเธอ ก็คงกำลังจะมีความสุขกับการกินขนมหวานที่โปรดปรานภายในรานอาหาร ชื่อดังที่ไหนสักแหงในกรุงเทพฯ มากกวาจะมาผจญภัยอันตรายดวยการ ถูกหลอกมาเปนตัวประกันแบบนี้แน เฮย! กูกอนนะโวยชายหนุมที่ยืนอยูงขวามือของเธอตะโกนออกมา และดวย º·¹Ó ÂÒÂ͌ǹμÑ ÇÃŒÒÂ

Transcript of º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก...

Page 1: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 7

นยนตากลมโตสนลภายใตกรอบแพขนตาหนางอนยาวมองชายฉกรรจหนาเหยม ตวดำ ใจดำทรมลอมรอบกายทละคนดวยแววตา

ตระหนก เธอไมนกมากอนเลยวา ชวตเรยบๆ งายๆ แบบมความสขไป

วนๆ ของทายาทสาวรานทองชอดงรปรางกลมปกเชนเธอจะตองมา

เผชญกบสถานการณอนนาหวาดกลวเชนน นหากวาแมเพอนรกนามวา

สลาลนไมมคนรกเปนมาเฟยตางชาตแลวละก บางทเวลานชวตของเธอ

กคงกำลงจะมความสขกบการกนขนมหวานทโปรดปรานภายในรานอาหาร

ชอดงทไหนสกแหงในกรงเทพฯ มากกวาจะมาผจญภยอนตรายดวยการ

ถกหลอกมาเปนตวประกนแบบนแน

“เฮย! กกอนนะโวย”

ชายหนมทยนอยฝงขวามอของเธอตะโกนออกมา และดวย

º·¹Ó

ÂÒÂ͌ǹμÑÇÃŒÒÂ

Page 2: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ระยะท ใกลกนจนเกนไป ทำใหหญงสาวไดกลนฉนกกของเหลาเถอน

ดกรตำผสมกบยาเสพตดทพวกมนเพงกระดกลงไป ชวนใหอยากจะ

ขยอนของทอยในกระเพาะอาหารออกมาเสยเหลอเกน แตดวยความ

เสยดายอาหารแสนอรอยทกนเขาไป เธอจงรบปดรมฝปากทสนระรก

เอาไว กลำกลนอาการทกอยางเอาไวอยางสดความสามารถ

“ไมได! กเปนพ กตองไดเคลมนงอวนนกอนสวะ”

ชายทยนอยตรงกลางตอหนาตวประกนสาวขดขนเสยงดง

สายตาของมนทมองมานนเตมไปดวยความตองการดบเถอนของบรษเพศ

ทกระหายอยากจะปลดปลอยความใครออกมาเสยเตมประดา โดยทมน

ไมคดจะเหนอกเหนใจเหยอสาวอวบอวนเลยแมแตนอย

“อวะ พวกแกจะแยงกนทำบาอะไร นงอวนนไมใชนางงาม

เสยหนอย ใครจะกอน ใครจะหลง ความภมใจกไมตางกนหรอกนา”

“แตวา...”

“เรวเขา! ไลตอนมนไปทมมนน จะไดเสรจๆ กนเสยท จากนน

ใครจะเบลกเชญ เพราะสำหรบกขอแคครงเดยวกพอวะ ไอตวอวนๆ แบบน

บอกตามตรง กไมคอยปลมสกเทาไร” ชายฉกรรจทสงใหญทสดและม

อำนาจมากทสดออกคำสง ทำใหเพอนของมนอกสองคนเลกทะเลาะ

แยงชงลำดบกนชวคร แลวหนมาเรมเลนเกมแมวจบหน พยายามตอน

หญงสาวรางตยนยไปมมนนมมนของหองอยางครนเครง

“ไอพวกบา ไอพวกสารเลว อยามาแตะตองตวฉนนะ ถงฉน

จะอวนแตฉนกมจตใจเหมอนกนนะ ตวฉน ใจฉน ฉนจะเกบเอาไว ให

ผชายทฉนรกคนเดยวเทานน เขาใจไหมยะ กรด!” กนษวรากรดรอง

เตมเสยงเมอหนงในพวกมนสะบดฝามอใสแกมนมทเธอภมใจนกหนา

วาทงเนยนทงใสอยางแรง

“รองเหมอนหมถกเชอดเลยนะมง” หนงในชายชวตวดำ

หวเราะชอบใจกบสงทมนเพงกระทำลงไป จนสรางรอยรวแดงๆ ไวบน

แกมของอกฝายเปนทางยาว

“ไอเลว ทำรายผหญงไมมทางส สาธ ขอใหพวกแกตายโหง

Page 3: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 9

ตายหากนใหหมด จะไดสาสมกบสงททำกบสาวนอยอยางฉน”

เธอเคนเสยงดามนไดเพยงเทานกถกยนโครมเขาทสะโพกจน

ลมควำไมเปนทา กอนทมอหนาใหญจะตามมากระชากเสอของเธอจน

เกดเสยงดงแควก ทำใหเสอตวสวยราคาเรอนหมนซงเพงจะทบกระปก

ไปซอมาใสอวดโลแกน ชายสารเลวทหลอกใหเธอหลงใหล ไดรบความ

เสยหาย จนเผยใหเหนเนอสาวขาวนวลเนยนทนท

“โอ! นงนมนขาวเหลอเกน อวบอวนอยางกบแมพนธววนม

แนะแก” คนทตบหญงสาวอทานดวยความชอบใจ กอนทอกคนจะเอย

เสรม

“เออวะ ขาวมาก ขาวนากด ฉนขอลองกอนเลยนะเวย”

“ฝนไปเถอะ ไอพวกสารเลว” กนษวรารบดดตวลกขนยน

กอนทพวกมนจะกรกนเขามารมกนโตะเธอ แมวาชายทงสามคนจะ

มอไมหนกทำใหเธอปวดราวไปทงตว จนแทบจะไมเหลอเรยวแรงอย

แลว แตเธอกจะไมยอทอ ไมยอมอยนงๆ ใหมนหยามเกยรตไดงายๆ

เปนแน

“วะ ปากดจรงๆ แบบนส ถงจะนาสนก”

ไอคนตวใหญทสดหวเราะชอบใจกบกรยาของเธอ จากนนมน

กวงไลเธออก พยายามทจะฉกทงเสอผาราคาแพงของเธอโดยไมใสใจ

เลยวาทกเสยงทฉกขาดนนบาดใจเจาของเสอเพยงใด นอกจากนพวกมน

ยงตบตตามรางกายอวบๆ อวนๆ อยางทารณ ราวกบวาเธอไมใชมนษย

คนหนงบนโลกใบน แมเธอจะพยายามกรดเสยงรองเทาใด แตกไรประโยชน

เพราะไมมใครใสใจหรอเหนใจเลยแมแตนอย เนองจากจตใจของพวกมน

หยาบกระดางมากเกนไปนนเอง

“โอย! นงอวนนมนฤทธมากเหลอเกน จบตวไมไดเสยท กวา

ยงมนทงกอน แลวคอยขมขนดไหมวะ เบอเสยงกรดมนจรงๆ ดสแกวหก

จะพงแลวเนย” หนงในชายฉกรรจซงเบอการวงไลกนไปมารองขนดวย

ความฉนเฉยว เสยงของมนนนปนหอบเหนอยอยางเหนไดชด เพราะวา

แมกนษวราจะตวอวนๆ กลมๆ แตเธอกวงหลบไปมาไดคลองแคลว

Page 4: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

10 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ราวกบลกบอลกลมๆ ลนๆ กลงไปมาทวหอง

“เออ! เหนดวย ยงทงเลย หกกชาไปหมดแลวเหมอนกน”

ชายอกคนทเหนอยจนลนหอยเชนกนเหนดวย พรอมกบชกปน

ออกมาอยางรวดเรว กนษวราถงกบผวาเฮอก พลางคดวา งานนคงไมรอด

แลวแนๆ พรงนขาวสาวอวนโดนยงทงกอนจะโดนคนรายใจหมาขมขนยบ

คงปรากฏหราบนหนาหนงสอพมพของไทยหลายฉบบอยางแนนอน

นกถงตรงนกกวาดตามองสภาพตนเองแลวกไดแตปลง มนชางดไมจด

ไมมสงาราศ ไมเหมาะสมทจะขนหนาหนงเอาเสยเลย อยางนอยในชวงเวลา

สดทายกอนรางจะเหลอแตขเถา ผหญงอยางเธอกยงอยากจะสวยเรด

กอนตายบาง ทวาโชคดทชายซงมความสงทสดและนาจะเปนลกพของมน

รบเตะเจาโลหะสดำนากลวนนทงไปเสยกอน

“อยาใจรอนสวะ มนใกลจะหมดแรงแลวพวกแกเหนไหม ฉนวา

ไลตอนมนไปเรอยๆ แบบนแหละดแลว ทงสนก ทงยงใชเปนเกณฑวด

ไดดวยวาพวกเราใครคนไหนจะเจงกวากน อดกวากน”

“มนจะเหนอยจนตายกอนนะสลกพ” ผเปนลกนองแยงเบาๆ

ถงไมอยากจะขดใจลกพ แตกไมอยากจะเหนอยตายเสยกอนไดลมลอง

ของแปลกเบองหนา

“ไมหรอกนา นนนะพวกแกเหนไหม ขาโตะสนกเกอรของมน

สนพบๆ เลยละ อกไมนานลมแนนอน และเราจะไดขนสวรรคกนสมใจ

แนๆ”

“สวรรคบานแกส ถย! ไอเลว อยามายงกบฉนเขาใจไหม ไมงน

ฉนจะเอานำหนกรอยกโลกรมนแหละทบพวกแกใหแบนแตดแตขแตก

ขแตนไปเลย” แมสาวอวนสงเสยงขไปอยางนนแหละ เพราะเธอกใกล

จะเปนหมลมอยางทพวกมนคาดคะเนนนแหละ

“ขเหรอยายหม คดหรอวาพวกกจะกลวมง แลวแทนทมงจะ

ดาพวกกนะ มงควรจะไหวขอบคณพวกกมากกวา เพราะคงหาทไหน

ไมไดงายๆ หรอก ทผชายหนาตาดถงสามคนจะพรอมใจกนยอมมาเปน

ผวใหมงฟรๆ นะ ทสำคญใครหนาไหนมนจะกระเดอกออวนลง ถาไมใช

Page 5: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 11

พวกก พวกชอบของแปลกนะ”

“ไอชาตชว!”

“เออ! ถกของมง พวกกชาตชวจรงๆ แตชาตชวอยางพวกก

นแหละทจะเปนผวของมง”

พอจบคำของไอคนตวสงทสด พวกมนทงหมดกสามคคกน

มองมาทเธอ แลวจงระเบดเสยงหวเราะอยางชอบใจ กอนทจะมใครคนหนง

อาศยทเผลอเตะเขาทขอพบขาของเธอ ทำใหหญงสาวเสยการทรงตว

ลมควำเอาหนาลงจบพนอยางแรง จนคดวาฟนทเรยงสวยคงบนไปแลว

แนๆ และรสปะแลมๆ ทสมผสได ในวนาทตอมา กคงไมใชอะไรทไหน

นอกจากเลอดจากสวนใดสวนหนงในชองปากของเธอนนเอง

“หมลมวะ เฮย! เตะมนใหนอนหงายดๆ สวะ ควำแบบนก

ไมชอบ กไมถนดยงปนใหญทาน”

สนเสยงออกคำสงของไอคนรายรปชวตวดำผเปนหวหนา

สขางของสาวอวนกไดลมรสฝาเทาของพวกมนเขาไปเตมรก แรงเตะนน

ทำใหตวของเธอพลกหงายขน

“นอนหงายแบบน อกมนดนาขยำมากเลยลกพ”

“จรงดวย ไหนดสขอลองสมผสหนอยวาจะนมถกใจไหม”

“ไม! ออกไปนะ ออกไปใหพน” เธอรองตวาดใสไอคนตวสง

ราวยกษเสยงสน แขงขาไรเรยวแรงทจะลกขนยนจงไดแตพยายาม

กระเถบกนถอยรนออกหางจากพวกมนใหมากๆ เขาไว จนในทสดก

หมดทางหนเมอแผนหลงชนเขากบผนงหนาอยางแรง

“เสรจกแน”

โจรชวพดอยางมนใจ จากนนกประสานเสยงหวเราะอยาง

นาเกลยด และในจงหวะทมออนสกปรกหยาบกรานกำลงยนมาตะปบ

ลงบนเนอตวของเธอ เสยงโครมกดงสนนขนมา พรอมกบทประต

บานใหญหลนตบกระแทกพนจนฝนตลบไปทว ทำเอาแมสาวรางอวบ

จามถงสองครงตดๆ กน แตนาแปลกทพวกมนทงสามคนกลบไมมใคร

สนใจจะหนไปด ไมรเอาเสยเลยวาเวลานยมทตมาเคาะประตเรยกให

Page 6: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

12 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ลงนรกแลว

ปง! ปง! ปง!

เสยงกมปนาททเกดจากวตถหนกสดำหนกองพนลกตะกว

ออกมาดงรวขนสามครงตดๆ กน กนษวรานนหลบตาปตงแตปงแรก

เพราะกลวเลอดทกระเซนมาจะเขาตา เดยวจะกลายเปนนางมารตาแดง

เสยเปลาๆ พอสนเสยงกระสนจงสดลมหายใจยาวๆ เขาปอดเพอเรยกขวญ

และกำลงใจทเตลดเปดเปงใหกลบมาอยกบตว กอนจะคอยๆ ปรอ

เปลอกตาขนมองรอบๆ ตวอยางกลาๆ กลวๆ

“โอะ!” แมสาวรางกลมรองเบาๆ กบภาพทปรากฏอยเบองหนา

เพราะนอกจากจะพบศพของชายชวทงสามคนนอนตายตาเหลอกตาถลน

จมกองเลอดสแดงสดคาวคละคลงชวนใหคลนเหยนแลว เธอยงพบวา

มบรษหนมผมยาวสนำตาลปลอยเคลยไหลสวมชดสทสขาวคนหนง

ยนอยางสงาอยไมไกลจากศพเหลานนนก นยนตาสนำตาลรบกบสผมท

สบประสานสายตากบเธอแฝงลกไปดวยความมเสนหชวนใหคนหา

เสยจนหวใจของเธอกระตกวบอยางแรงเลยทเดยว

“หลอจง” เธอพมพำเสยงแผวเบา ขณะทสายตากไลมองมาท

รมฝปากบางเฉยบไดรปทลอมรอบดวยไรหนวดสเขยวจางๆ ซงกำลง

ยมเยาะนอยๆ นนอยางหลงใหล เมอเขาหนไปมองศพทงสามทตาย

อยางนาอเนจอนาถ เธอกไดยนเสยงหวเราะในลำคอออกมา ซงมนก

ทำใหเขาดรายกาจเจาเลหถกใจสาวโสดอวบอมเชนเธอยงนก

“มนคงเมายา ถงไดคกปลำผหญงจนไมหวงความปลอดภย

ของตวเอง”

อยๆ เสยงของผหญงทกนษวราคนเคยเปนอยางดกดงขน

ไมไกลจากตวมากนก ทำใหเธอตองรบดดตวเองออกมาจากภวงคอน

เลอนลอย กอนทจะถกจบไดวากำลงตกหลมรกชายผมยาวตรงหนา

‘เกอบไปแลวไหมยายกง เกอบพลดตกลงไปในหลมรกของ

ชายผมยาวคนนเสยแลว แกนไมเขดเอาเสยเลย เพงถกไอ โลแกนหลอก

มาแทๆ ยงมหนาปลมผชายคนใหมไดหนาตาเฉย แตกนะ เขานากนนนา

Page 7: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 13

ถาไมตกหลมรกกไมใชยายกงแลวละ’

“เหลาเถอนผสมกบยาเสพตดแนเลย”

หญงสาวคนเดมพมพำเบาๆ หากไมได ใหความสนใจกแทบ

จะไมมใครไดยนเสยดวยซำ ซงหญงสาวคนนกคอฮวหนงคนสนทคนหนง

ของมาเฟยหนมนามวาแมทธว รส คนรกของสลาลน แมเพอนตวดของ

เธอนนเอง และแมทธวนแหละทเปนสาเหตหลกททำใหเกดเรองวนวาย

ขน เพราะขนชอวาเปนมาเฟยกยอมมศตรมากมายเปนกรสๆ อยแลว

หนงในศตรตวรายของแมทธวกคอโลแกนนายแบบหนมท

เธอหลงใหลนกหนา จนโลแกนใชมนเปนประโยชนตอตนเองดวยการ

หลอกลวงสาวอวนคนนใหหลงใหล เพอหวงใชเปนเครองมอเขาใกล

แมทธวกบสลาลนให ได และเมอเธอหมดประโยชน เขากสลดทงอยาง

ไรคาราวกบกางเกงชนในตวเกา มหนำซำยงสงใหลกนองชวชาทงสาม

รมปลกปลำเธอไดตามใจชอบอกตางหาก

“เปนไงบางคะคณกง เลอดเตมตวเชยว”

ฮวหนงทเพงตรวจสภาพศพคราวๆ เสรจสนหนมาถามดวย

ความหวงใยระคนจรงใจ กอนจะกาวเขามาหา แลวลวงผาเชดหนาสครม

เรยบๆ ผนหนงออกมาจากกระเปาเสอ ใชมนซบเลอดออกจากใบหนา

กลมๆ ให เพอทมนจะได ไมดนาเกลยดนากลวจนเกนไปนก สวนเรอง

เสอผาทขาดแหวงเปนบางสวนนน แมจะเผยใหเหนเนอนวลขาว แตก

ไมไดดนาเกลยดอะไรนก ฉะนนในเวลาคบขนเชนนจงไมจำเปนตองหา

เสอคลมมาปกปดใหเสยเวลา

“ฮวหนงคะ ขอบคณทมาชวยกงเอาไว ไดทนเวลานะคะ”

คนทเกอบตกเปนเหยอความใครพดดวยความซาบซง แลว

ยมใหทงนำตา สกพกกปลอยโฮออกมาเสยงดงลน กรยาทาทางราวกบ

เดกเลกๆ หาหกขวบทำเอามมปากของบรษหนมคนเดยวในหองนยก

ขนเปนรอยยมหยนเลกนอย สวนคนทกำลงเชดคราบเลอดออกใหนน

สายหนานอยๆ ดวยความระอากบเสยงรองบาดแกวหนนก

“ไปจากทนกนเถอะคะ ขนอยตรงนนานๆ คงไมปลอดภย

Page 8: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

14 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

สกเทาไรแน” ฮวหนงพดจบกเกบผาเชดหนาใสซองพลาสตกทพกมาดวย

เพอเอาไปทงทอน เปนการไมทงหลกฐานหรอรองรอยเกยวกบตนเอง

เอาไว ในทเกดเหต ซงไมใชเธอคนเดยวหรอกทตองระวงตวเชนน ทกคน

ททำงานใหเดอะรสกตองทำดวยเชนกน

“คะ” กนษวรารบคำเบาๆ แลวพยงกายอนปวดราวลกขน ทวา

เมอมองเหนศพของไอพวกสารเลวทงสาม เธอกรสกวามนยงไมสาแกใจ

ดวยอารมณชววบจงแยงปนจากฮวหนงมาแลวกระหนำยงศพของพวกมน

ใหสาสม พอสนเสยงปน แมคณกเรมไดสตกลบมา รตววาทำอะไรลงไป

กอนจะตามดวยความรสกใจหววๆ หวาดวตกลกๆ วาวญญาณของ

คนพวกนจะลกขนมาหกคอเธอหรอไม

“โหดดน”

เสยงของชายหนมผมยาวทเธอประทบใจนกหนาเอยชมเบาๆ

เลนเอาถงกบสะดงเฮอกเลยทเดยว กอนทเธอจะรบเปาปากฟเพอขบไล

ความกลวไมเขาทาออกไป แลวจงหนขวบมาสงยมกวางใหเขาแทน

คำขอบคณ ซงในเวลานเธอรสกชอบใจทงบคลก หนาตา และนำเสยง

ของเขาเหลอเกน ไอรอยเลอดทกระจายเปนหยอมๆ บนสทขาวนนกยง

เนนใหเขาดดบ เถอน มเสนห และมผลตออตราการเตนของหวใจสาวโสด

วยตะกายคานไดเปนอยางด

“สวย โสด โหด ครบเลยละคะเจฟฟ สนใจไหมละ ฉนจดการ

ให ไดนะ” ฮวหนงเขามากระซบให ไดยนกนเพยงแคสองคนกบเจฟฟ

“ไมใชสเปกของฉน และตอให โลกนเหลอแมนอยคนเดยว

ฉนกไมสนใจหรอกนาฮวหนง” เจฟฟกระซบตอบกลบไปบาง

“กนกวาจะชอบมาเฟยหนาหวานอวนปกอกอมคนนเสยอก”

สนเสยงกระซบอกครงของฮวหนง เจฟฟกเผลอปลอยเสยง

หวเราะใหหลดลอดออกมาจากรมฝปากสแดงตามธรรมชาตเบาๆ

โดยทไมรเลยวากรยาทงหมดนนตกอยในสายตาของคนทกลายมาเปน

มาเฟยหนาหวานซงทอดมองดวยแววตาเคลบเคลมหลงใหลราวกบวา

เขากลายเปนเทพบตรของเธอไปเสยแลว ทงๆ ทตวจรงนน เจฟฟ รส

Page 9: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 15

เปนอสรกายจากนรกอเวจแปลงกายมาเดนดนดๆ นเอง

“หวเราะแบบนนกอยากจะเปลยนใจแลวหรอไง” ฮวหนงเหน

อาการทบงบอกใหรวาหนมผมยาวกำลงอารมณดกนกหมนไส เลยทบ

ทไหลเขาไปทหนง พรอมกบสายหนาระอาเมอเขาไมยอมหยดหวเราะ

หญงสาวจงหนมาทางสาวอวน พรอมกบแบมอขอปนประจำกายของ

ตวเองคน

“คณกง ขอปนคนดวยคะ คณเอากระบอกนไปใชกแลวกน”

เมอไดปนประจำกายคนมา ฮวหนงกหนไปหยบกระบอกปน

ทตกอยบนพนและคนเอากระสนในรางของคนชวทงสามนนยนใหกบ

กนษวราแทน ซงกนษวรากยนยอมรบไปแตโดยด จากนนฮวหนงกหน

มาพยกหนาใหกบเจฟฟ

“ไปสมทบกบบอสกนเถอะคะ” บอสของฮวหนงกคอแมทธว

คนรกของสลาลนเพอนสดซของกนษวรานนเอง ซงสลาลนเองกถกจบ

มาเปนตวประกนเชนกน แตถกแยกตวไปคมขงทอน โดยทไมมใครร

เลยวาปานนสลาลนจะมสภาพเปนเชนไรบาง

“อม...แลวแมน” เจฟฟครางรบแลวมองมายงกนษวรา แววตา

ของเขานนบงบอกชดเจนวาไมตองการใหสาวรางตยนยคนนไปดวย

เพราะเกรงวาจะเปนภาระเปนตวถวงของคนอน ซงทำใหฮวหนงตองรบ

แก ไขความเขาใจผดของเขาทนท

“เธอเรยนการตอสมาบาง และใชปนไดเปนอยางดคะ รบรองวา

ไมเปนภาระของใครหรอกคะ และอกอยางเธอเปนเพอนรกของคณผหญง

เราจงตองดแลเธอ ตองหนบเธอไปดวยจนกวาจะพนไปจากทนได”

เจฟฟพยกหนารบอยางเลยงไมได แมจะไมคอยวางใจสกเทาไร

อกทงยงรสกหงดหงดและอดอดแปลกๆ เมอถกแมคณมองดวยสายตา

ประหลาดๆ เสยจนทำใหรสกขนลกขนชน หนาวๆ รอนๆ ขนมา จากนน

เขากเดนนำทงสองออกมาสมทบกบบอดการดอกสวนทรออยดานนอกหอง

กอนทจะเรงฝเทาไปยงสวนตางๆ ของอาคารแหงน เพอคนหาและ

สมทบกบแมทธวในการชวยเหลอตวประกนสำคญอกคน ซงมศกดเปน

Page 10: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

16 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ถงวาทสะใภ ใหญรนตอไปของตระกลรส

กระทงมาถงบนไดซงเชอมตอไปยงชนถดไป ขณะทกาวเดน

มาถงจดกงกลางระหวางชน ทนใดนนกระสนจากมมหนงกพงออกมา

เฉยดคนทงหมดไปเพยงเสนยาแดงผาแปด ทกคนจงวงหามมกำบง

รางกาย กนษวราเองกเชนกน แตพอเธอมองเหนคนรายจากอกมมหนง

กำลงเลงปนมาทเจฟฟโดยทเขาไมรตว สมองนอยๆ ของเธอจงรองบอก

ตนเองในทนทวาจะปลอยใหพอเทพบตรขมาขาวคนนตวเปนรไมได

โดยเดดขาด

“ระวง! คณ!”

เธอไมเพยงแคตะโกนเตอนเขาเทานน แตมอกลมๆ ปอมๆ

กควาหมบทชายเสอแลวลากตดมอมาดวย หวงใหพนวถกระสน ทวา

พอถอยมาได ไมกกาว เทากสมผสไดถงความวางเปลา วนาทตอมาก

เหมอนโลกทงใบพลกควำพลกหงายไปมา ทงสองรางกลงลงไปจาก

บนไดสงชนพรอมๆ กน โดยทไมรวากลงกนอทาไหน สดทายกนษวรา

จงทบรางของมาเฟยหนมรปงามเขาไปเตมรก จนไดยนเสยงดงกรอบ

เบาๆ เหมอนเสยงเวลาทเธอเคยวขนมกรบกรอบไมมผด ทวายงไมทน

ทเธอจะหายฉงนวามนเปนเสยงอะไรกนแน บรษทถกเธอทบกรองลน

“นเธอจะฆาฉนหรอไง แขนฉนหกหมดแลวเหนไหม”

“ขะ...แขนหกเลยหรอคะ” เธอถามออกไปแลวกอยากใหเขา

ปฏเสธกลบมาเสยเหลอเกน และอยากให ไอเจาเสยงกรอบเมอครนน

คอเสยงขนมสกชนทเธอมกพกเอาไว ในกระเปาเสอมากกวาจะเปนเสยง

อยางอน แตคำตอบของเขากทำใหเธอหมดหวง กระดกของเขาหกจรงๆ

ใหตายเถอะ เธอทบคนจนแขนหก

“ใช! กแขนหกนะส หนกขนาดนทบลงมาไดยงไงกน” เจฟฟ

ตวาดใสหนาเธออยางเหลออด ทงๆ ทไมอยากจะระเบดอารมณ ใส

ผหญงคนนสกเทาไรนก แตความรสกเจบปวดอยางมหาศาลทำใหเขา

คมสตเอาไว ไมได และไมรเลยวา นอกจากแขนทหกนน ยงมสวนไหน

ไดรบอนตรายจากนำหนกของเธออกหรอเปลา

Page 11: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 17

“ฉะ...ฉนขอโทษ ฉนไมไดตงใจ เดยวฉนชวยนะคะ”

แมสาวอวนหนาหวานรบลกออกจากตวเขา แลวประคองแขน

ขางทหกนนขนมาเพอจะดอาการเสยหนอย ทวาอยๆ มนกลบหลด

ตดมอเธอมาอยางไมคาดคด พรอมดวยเลอดสแดงสดจำนวนมากพงใส

หนา ทงเหนอะหนะ ทงคาวคลง ทงตกใจ จนแมสาวอวนสตแตก แหกปาก

รองลนราวกบถกเชอด กอนทเธอจะสะดงเฮอก เมอมบางอยางกระชาก

ผมสลวยจนหนาหงาย พอเพงมอง กลบเหนเพยงฝาเพดานขาวๆ เทานน

พรอมๆ กบภาพเหตการณตางๆ หายวบไป ทำใหเธอรทนทเลยวาสงท

เกดขนมนคออาการวตกจรตจนเกบมาฝนเปนตเปนตะนนเอง

“เฮอ...ฝนหรอน ฝนอกแลว สองครงแลวสนะ สองครงใน

วนเดยวกนอกดวย เลกคดไดแลวนะกง มนผานไปแลวร ไหม เธอ

รอดตายมาได แลวพอเทพบตรสดสวาทกไมไดเปนอะไรสกหนอย แค

แขนหกเทานนเอง” เธอบอกตวเองใหเลกหมกมนกบเรองทผานไปแลว

พรอมกบใชกำปนกลมๆ ทบศรษะตนเองเบาๆ กอนจะถอนหายใจพรด

ใหญ จากนนกบนอบอบออกมาอกครง

“ไมรวาปานนตานนจะเปนอยางไรบางนะ ไมเขาใจเลยวาทำไม

ตองไลตะเพดออกมาดวย ทงๆ ทเราอยากจะดแลเพอชดใชความผด

แทๆ เชยว เฮอ...”

กนษวรายงจำไดดวา หลงจากทถกชวยออกมาจากอาคารนน

เธอกพยายามจะตามดแลคนแขนหกจากนำหนกของเธอ แตทวายง

เขาใกลเขามากเทาไร พอหนมผมยาวหนาดกยงตวาดไลเธอเสยงดง

มากเทานน จนสดทายฮวหนงเลยตองพาเธอออกมาพกทหองน แลว

จดยาใหเธอทานเพอจะไดพกผอน แตเธอกไมไดหลบสบายอยางท

หมอสาวตงใจใหเปนหรอก เพราะตองสะดงตนจากอาการฝนรายถง

สองครงสองคราแลวนนเอง

“ถานอนลงไปอก ไมนานกคงตองฝนรายอกแน ฉะนนยองไป

ดอาการของตานนเสยหนอยจะดไหมนะ” สาวอวนคดอยางลงเล

ในขณะทปลายเทานนกาวลงมาจรดบนพนพรมหนาเตยงกวางเรยบรอย

Page 12: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

18 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

แลว สกพกกยนตวลกขนยนอยางกลาๆ กลวๆ

“เอาวะ เปนไงเปนกน กะอแคยองเขาหองผชายคงไมทำให

ชวตของยายกงคนนมปญหาอะไรหรอก”

กนษวราตดสนใจอยางแนวแน แลวเปดไฟทงหองใหสวาง กอน

จะเดนไปทกระจกบานใหญเพอตรวจสอบสภาพรางกายของตนเอง ซง

ในเวลานใบหนากลมๆ นนแดงชำเปนปน รมฝปากมมหนงกบวมเจอ

ผมเผากยงเหยง เหนสภาพตวเองแลวกอดสะดงนกหวาดกลวตวเองขนมา

อยางหามไมได

“ไมไหวๆ เหมอนผหลดออกมาจากหลมไมมผดเพยนเลย”

แมสาวอวนสายหนาใหกบตนเองในกระจก เธอคดวาหาก

ออกไปในสภาพน อาจจะโดนจบในขอหาทำใหหนมผมยาวหวใจวายตาย

เปนแน ฉะนนจงจดแจงแตงหนาแตงตวตนเองใหเรยบรอย จากนนจง

คอยๆ แงมประตออกไป มองซายขวาอยางระวง เมอเหนทางสะดวก

ไรเงาของบอดการดมาดเขม กรบวงปรดเดยวไปถงหองพกของเจฟฟ

แลวแทรกกายอวบเกนพกดแตพลวไหวดงสายลมเขาไปขางในหองพก

อยางรวดเรว

เจฟฟรสกตวตนตงแตวนาทแรกทมผบกรกเขามาในหองของเขา แตเมอเหนวาเปนแมสาวตวขาวรางกลมปก เขากรบแกลงทำ

เปนหลบดงเดม เพราะคดวาการหลบนนจะชวยขบไลแขกไมไดรบเชญ

คนนใหออกไปได โดยเรว โดยทเขาไมตองสญเสยพลงงานใดๆ เลย

สกนด

“คณคะ” เสยงหวานๆ ของสาวรางกลมดงขนเบาๆ กอนท

ฟกนอนจะยบยวบไปตามนำหนกอนมหาศาลของตวเธอ

‘ใชนำหอมอะไรนะ ตวหอมโดนใจเหลอเกน แตนาเสยดาย

ทอวนไปหนอย ไมใชสเปกของฉน ไมอยางนนเราคงไดนอนรวมเตยง

กนแนๆ’

Page 13: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 19

เจฟฟนอนนกในใจอยางแสนเสยดาย หากหญงตยนยคนน

ลดนำหนกลงสกหนอย เขาคดวาเธอคงจะนากอดรดฟดเหวยงไมนอยแนเลย

เพราะหนาตาผวพรรณของเธอนนกดอยแลว ดมากกวาคนผอมๆ หนดๆ

หลายคนเสยอก

“มไขหรอเปลานะ”

เขาไดยนเสยงของเธอพมพำออกมาเบาๆ แลวสมผสไดถง

ฝามอนมทคอยๆ เออมลงมาแตะบนหนาผาก แกม และลำคอของเขา

แปลกนกทนวของแมสาวตยนยนนเหมอนจะมกระแสบางอยางปลอย

ออกมา เมอสมผสเขาแตละท จงกอใหเกดความรสกชาวาบ กอนจะ

ตามมาดวยความรสกอนสบาย ทวาสกพกเจฟฟผซงกำลงเคลบเคลม

ไปกบสมผสของเธอกมอนตองสะดง ขนลกขนชนทวรางกายทนท เนองจาก

มอนนเลอนมาทหนาอกแกรงของเขา จากนนกสอดเขามาใตเสอ ลบไล

ขยมเสนขนทกระจายกนอยไปมาราวกบวามนเปนกจกรรมทสนกนกหนา

จนทำใหเขาเกดคกคก อยากจะเหวยงเธอใหนอนราบแลวทาบทบเสย

เหลอเกน

‘เฮย! หยดเลยนะเจฟฟ อยาคดเกนเลยกบเธอ เธอไมใชผหญง

แบบเดมๆ ทนายชอบ ได โปรดเถอะ อยาตบะแตกตอนนเลย’

“ตวรมๆ แบบนเดยวเชดตวใหดกวานะ จะไดหลบสบาย”

สนคำของเธอ คนแกลงหลบทกำลงขมใจตวเองอยสะดงเฮอก

อยในอกทนท เขาคดวามนคงแยมากๆ เปนแน ถาหากปลอยใหเธอ

เชดตวใหเขาจรงๆ เขาอาจจะตบะแตกกได เพราะเมอครนนเพยงแค

ยายตวอวนสมผส รางกายของเขากเกดปฏกรยาตอบรบอยางไมนาใหอภย

แลว

“เดยวฉนไปเตรยมอปกรณสกพกนะคะ”

หญงสาวรางอวนกระซบเบาๆ พรอมกบเอามอออกจากขน

บนหนาอกของเขา และทนททเธอเคลอนกายออกไปจากเตยง เขาก

คอยๆ ลมตา กอนจะมองจองไปยงเจาของสะโพกกลมๆ ทหนหลงให

อยไมไกลนก ซงแมคณคงกำลงจดการกบอปกรณเชดตวทคนของเขา

Page 14: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

20 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ทงเอาไวตงแตเมอหวคำ เพอนำมาใชเชดตวใหเขาอกรอบตามคำพด

ของเธอเปนแน

‘ฉนจะทำอยางไรกบเธอดนะยายปกลก’

เจฟฟคดไมออกเลยวาจะทำเชนไรดจงจะหยดการเชดตวท

กำลงจะเกดขนในอกไมกนาทขางหนานได ถาหากเขาจะตวาดไลเธอไป

เชนทเคยทำเมอตอนกลบมาถงทน เขากไมอยากเหนนำตาของเธอ

ทะลกทลายออกมาอวดสายตาอกครง

ครตอมาสาวอวนกลมกหนกลบมา เปนผลใหมาเฟยหนมผมยาว

รบหลบตาแกลงหลบดงเดมทนท จากนนเธอกเรมลงมอเชดตวใหเขา

ถงแมวานำทยายอวนใชเชดตวใหนนอนกำลงด แตเขาซงอยในสภาพ

เกอบเปลอยเปลามเพยงบอกเซอรตวเดยวปกปดสวนสำคญเอาไว

กลบรสกรอนรมเสยเหลอเกน และมนชางนาโมโหนก ท ในเวลาน

คนของเขาไมมใครโผลเขามาในหองนเลยสกคน ไมรวาพวกนนพากน

หายหวไปไหนกนหมด จงปลอยใหเจานายตองเผชญชะตากรรมอยาง

นาสงสาร

“อวนมากไปกไมดเลยนะคณ แคลมทบแขนคณนดเดยวเอง

แขนคณกหกเสยแลว เอ...หรอคณจะเปนโรคกระดกผ กระดกเลยหกงาย

นะ แตกโชคดนะทฉนไมทบอกของคณเขา ไมอยางนนกระดกซ โครง

คงหกทมปอด ทมหวใจตายไปแลวแนๆ เลย” เธอบนไปเรอย ในขณะท

เชดอกของเขาวนไปมา เพราะตดใจกบขนเซกซพวกนนก ยงในเวลา

ทเปยกนำกยงดนาหลงใหล

‘เพงรตวหรอไงแมคณ นำหนกนะลดเสยบาง จะได ไมไปทบ

แขงขาใครเขาหกอก และจะบอกใหรเอาไวนะ วาคนอนนะไมใจดแบบฉน

หรอก ถาเธอเกดไปทำเขาเจบขนมา เธออาจจะถกจบหกคอตายตงแต

วนาทแรกกเปนได’

“นดนะทคณนอนหลบไมไดสตแบบน ไมอยางนนฉนคงไมกลา

เชดตวใหคณแนคะ กลวคณมองตาแลวรเหลอเกนวาฉนกำลงคดอะไร

อย”

Page 15: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 21

‘คดอะไร?’

เจฟฟอยากรเหลอเกนวาเธอกำลงคดอะไรกบเขาอย ผหญง

อยางเธอ ซอๆ บอๆ ตาแปวๆ ตวกลมๆ เปนลกวอลเลยบอลแบบน

จะแตกตางจากหญงสาวคนอนๆ ทเขาเคยพบพานมาหรอไม แลว

ครตอมาเขากไดคำตอบเมอแมคณสอดมอเขาไปภายใตอาภรณ

ชนเดยวของเขา จากนนมอนมๆ นนกควาหมบอะไรบางอยางทมนกำลง

ตนตวเอาไวเตมกำมอ ซงทำใหเขาถงกบตวาดใสเธอเสยงดงลนทนท

เพราะเชอวาเธอจะตองคดไมซอ อยากจะจบผชายอยางเขาเปนแน

“ยายผหญงบา ปลอยมอ!”

“อย! ตายจรง รสกตวแลวหรอคะ ขะ...ขอโทษทรบกวนคะ

มะ...เมอกทำผาหลดมอ เลยพยายามจะควาผา ตะ...แต...โอย!” กนษวรา

อทานลน กอนทใบหนากลมๆ จะบดเบดวยความเจบ เมอเขาบดท

ขอมออยางแรง และดวยความตกใจบวกกบความเจบทไดรบจาก

มาเฟยหนมนนเองกทำใหตวเธอออนยวบ ทงนำหนกลงไปทบเขา แลว

ขอศอกเจากรรมกเกดกดลงตรงจดยทธศาสตรของบรษเพศอยาง

พอดบพอด

“อาก!”

เจฟฟไมอยากจะคาดเดาเลยวา เครองลางของเขาจะเปน

เชนไร มนถงไดเจบปวดเจยนตายขนาดน เจบจนนำตาลกผชายไหล

พรากๆ ออกมาอยางไมอาย และทนททเขากดฟนขมความเจบปวดลง

ได เขากไลตะเพดเธออยางไมนกสงสารอกตอไป

“ไสหวไปใหพน! ยายผหญงรายกาจ คดจะลกหลบไดแมกระทง

กบคนเจบ”

“ฉะ...ฉนไมไดตงใจนะคะ แคจะเชดตวตามขอพบ ขาหนบ

ใหคณเฉยๆ ไมไดคดจะลวนลามคณเลยแมแตนอยนะคะ แตผามน

หลดมอเลยควานหาแลว...เออ...แจกพอตแตกควาไอนนเขาพอด แลว

ฉนกไมไดอยากทำใหคณเจบตวเลยสกนดนะคะ” คนไมคดจะลวนลาม

อธบายอกครง หนาแดงตวแดง เหงอแตกพลกไปทงตว แถมยงสนเทา

Page 16: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

22 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ราวกบลกนกตกนำเสยดวย

“ออกไป! แลวอยามาใหฉนเหนหนาอก ไมอยางนนฉนหก

คอเธอใหแหลกคามอแน ยายหมตอนตวราย! ยายหมตอนตวซวย!”

เขาไลเธออยางไมไวหนา แลวรวบรวมเรยวแรงทมผลกเธอออกไป

ใหพนจากกาย จนรางของเธอนนหลนตบลงมาสะโพกกระแทกพน

เสยงดง

“อย! เจบกนจง สงสยกนกบแตกละเอยดแลวแนๆ เลย”

เธอพมพำเบาๆ ในขณะทนำตาไหลพรากทงเจบกายทงตกใจกบทาทาง

ดดนของชายหนมผมยาว

“ไมตองทำเสแสรง ฉนไมเหนใจเธอหรอก” เจฟฟมองผลงาน

ของตวเองดวยความไมสบายใจเทาไรนก เพราะรดวาอกฝายคงจะเจบ

แตกระนนมนกไมเทากบทเขาเจบเปนแน ฉะนนจงปากแขงตอวาออกไป

“ฉะ...ฉนเจบจรงนะคะ ตะ...แตคงเจบไมเทาคณ ไหนดหนอย

สคะ เปนอยางไรบาง”

“ไป!”

เจาของหองหนมหลอไลเธออกเปนครงทสาม โดยทนำเสยง

สหนา และทาทางไมมความเหนใจสาวเจานำตาตรงหนาเลยสกนด แลว

เพยงไมนานบอดการดดานนอกกกรกนเขามา แลวรบลากตวกลมๆ ของ

เธอออกไปตามความตองการของเจานายหนม ซงหลงจากนนกตองตาม

ฮวหนงมาดอาการบาดเจบเปนการดวน กอนททายาทลำดบสองของ

เจาพอไคลดแหงลาสเวกสจะเปนหมนหรอไมกกามตายดานไป

Page 17: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 23

หลงจากกอเหตการณอนนาสะพรงกลวกบทายาทคนรอง

ของตระกลรส รงเชากนษวรากเกบขาวเกบของใสกระเปาเตรยมเผน

กลบบานของตนเอง โดยทไมลมแวะไปรำลาสลาลนเพอนรกของเธอ

พรอมกบถามขาวคราวของโลแกน ผชายทหลอกใชเธอเปนเครองมอ ซง

ถงแมวาทกคนจะรอดมาได แตไอคนชวนนมนกเอาตวรอดไปไดเชนกน

“ฉนสญญานะวาถาจบตวมนไดเมอไร ฉนจะรบสงขาวบอกแก

ทนท” สลาลนใหสญญากบแมสาวอวนทนงหนาบงบนงมงำดาทอโลแกน

มาไดสกระยะ

“ฝากอตาแมทของแกกระทบมนใหหนกๆ แกแคนแทนฉน

ดวยนะ โทษฐานทมนบงอาจหลอกลวงใหฉนหลงใหล แลวยงจบฉนไป

เปนตวประกนพรอมกบแกอกดวย”

·´á·¹ºØޤس

1

Page 18: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

24 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

“ไดส เดยวฉนจะบอกเขาให”

“ขอบใจนะ แตทำไมหนาแกเศราจง มเรองอะไรหรอเปลา”

แมสาวรางกลมเอยถามดวยความสงสยเมอสงเกตเหนรอย

หมนเศราในแววตาของเพอนรก อกทงยงนกแปลกใจทไมเหนแมทธว

อยขางกายของแมเพอนรกดงเชนเคย

“ไมมอะไรหรอก ยงรสกตกใจและเหนอยๆ เพลยๆ อยนะ

ถาแกจะกลบบานกกลบเถอะ เดนทางโดยสวสดภาพนะกง”

“แมททรกของแกไปไหน ทำไมไมอยเปนเพอนแกในเวลาท

แกดแยๆ แบบนละ”

“เขากำลงคยงานนะ ชวงนเหนวามเรองทตองสะสางเยอะเลย”

“อม...ถาอยางนนฉนไปละนะ เออ! ยายไวน ถาอยากระบาย

อะไรกโทรไปหาฉนไดทกเมอนะ”

กนษวราเออมมอไปบบมอเพอนรกเบาๆ แลวจงกาวออกมา

กอนจะไปดอมๆ มองๆ ทหนาหองพกของเจฟฟหวงจะลาเขาเสยหนอย

แตเจอบอดการดของเขาแยกเขยวใส เลยตองรบใสเกยรหมาโกยออกจาก

บานหลงใหญทนท

หลงจากนนเธอกกลบมานงหนาเศราถอนหายใจเฮอกๆ ทบาน

ดวยความกลดกลมอยหลายวน จนกระทงฮวหนงโผลมาหา เธอจงรบ

เชญอกฝายเขามายงหองรบแขกซงอยดานหลงรานทองชอดงของ

ครอบครว แตยงไมทนไดเอยถามไถถงอาการบาดเจบของเจฟฟหรอ

ขาวคราวอนๆ ฮวหนงกชงพดธระสำคญออกมาเสยกอน

“ฮา! อะไรนะคะ เมอกฮวหนงพดวาอะไรนะ กงไดยนผดไป

หรอเปลาคะเนย” หญงสาวรางกลมเอยถามดวยความไมมนใจนก เธอ

ไมแนใจวาตนเองหฝาดหรอหญงตางชาตตรงหนาสตไมดกนแน อยๆ

ถงอยากจะใหสาวนอยนำหนกรอยกโลกรมเชนเธอไปทำงานเปนสายลบสาว

ปลอมตวเขาไปในรงของศตรตวราย มนชางนาตลกสนด ฉะนนฮวหนง

คงตองลอเธอเลนแนๆ

“ทคณไดยนไมผดหรอกคะ” ฮวหนงยนยนเสยงจรงจง ทำให

Page 19: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 25

แมสาวกลมปกทกำลงคดวาถกลอเลนเบกตาคางไปหลายวนาทเลย

ทเดยว

“โอย! ตายแนๆ เลยคะ ฮวหนงคะ จะเปนไรไหมถากงจะ

ปฏเสธ”

“ดฉนอยากจะใหคณกงรบขอเสนอนะคะ ใหถอเสยวานเปน

การตอบแทนบญคณทเจฟฟชวยชวตคณเอาไวจากคนชวพวกนนก

แลวกนนะคะ”

ฮวหนงฉลาดมากทยกเอาเรองทเจฟฟชวยชวตเธอขนมา

เพราะมนทำใหแมสาวรางกลมชะงกไปทนท

“เออ...แลวตอนนเจฟฟเปนอยางไรบางละคะ”

“อาการดขนมากแลวละคะ ไมตองเปนหวงนะคะ ดฉนรกษา

เขาได รบรองวาทกสวนของเจฟฟยงใชงานไดดเหมอนเดมคะ และ

ไมเปนหมนดวยคะ”

“เฮอ...คอยโลงอกหนอยคะ แลวยายไวนละคะ เปนอยางไร

บาง เรองจบลงดวยดไหม กอนกลบมาทนกงเหนยายไวนดเศราๆ

แปลกๆ ไมรวามเรองอะไรในใจหรอเปลา”

ทายประโยคกนษวราเอยถามถงเพอนรกทเปนถงภรรยามาเฟย

ดวยความเปนหวง ลมเรองสำคญของฮวหนงไปชวคราว เพราะหลงจาก

ถกชวยออกมาไดนน กสงเกตเหนวาฝายนนนอกจากจะดเศราแลวยงด

มนตงกบสามมาเฟยอยพอสมควร

“ทงสองคนมปญหาบางอยางทยงไมไดทำความเขาใจกนคะ

แตไมตองเปนหวงคณผหญงหรอกนะคะคณกง เพราะอกไมนานเรอง

ของบอสกบคณผหญงกจะลงเอยดวยด แลวคณกงละคะ รสกดขนบาง

ไหม นายโลแกนคงทำใหคณเจบชำใจไมนอยเลยทเดยวสนะคะ”

“โอย! ระดบกงแลว ไมเอาเรองของโลแกนมาคดใหรกสมอง

นานหรอกคะ ตอนนกเหลอแคอารมณ โกรธอยากจะเอาคนเทานน

ไอความรสกเสยใจหรอเสยความรสกแทบจะไมมเหลอแลวละคะ”

สงทเธอพดกบฮวหนงคอเรองจรง เพราะความรสกเสยใจของ

Page 20: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

26 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

เธอนนไดจางหายไปอยางรวดเรว ความรสกทเหลออยในตอนนกคอ

อารมณ โกรธ โกรธจนอยากจะฆาหมอนนแลวหนเปนชนๆ

“ดแลวคะ ถาคณเขมแขงไดแบบน ตอไปหากตองเผชญกบ

เหตการณหนาสวหนาขวานจะได ไมหวาดหวน”

“ถาเจอเหตการณเสยงภยบอยๆ กคงไมไหวหรอกคะ เฮอ...

สงสารยายไวนนะคะ มคนรกเปนมาเฟยนไมดเลยนะ เสยงตอชวต

เหลอเกน แลวคนรอบขางอยางกงกพลอยเสยงไปดวย”

คนรอบขางเชนเธอบนอยางละเหยใจ เคาลางแหงความวนวายนน

เรมตนขนตงแตสลาลนเพอนรกพาแมทธวเขาบาน แลวลมสนคำสญญาท

เคยให ไวกบเธอ วาจะครองตวเปนโสดเปนเพอนกนไปจนตาย จากนน

โลแกนศตรตวรายของแมทธวกโผลมา หลอกใชเธอเปนเครองมอ เหน

ความรกความหลงความบาดารานายแบบของเธอเปนดงเรองนาตลก

มหนำซำเมอหมดประโยชนยงโยนเธอใหชายฉกรรจทงสามคนนนอยาง

ไมไยด

‘สมนำหนาแกนะยายกง เปนอยางไรละกบพวกผชายทเปลอกนอก

ดซะทกอยาง ทงหลอ รวย สภาพออนโยน ไมรงเกยจคนอวน แตพอมน

เผยธาตแทออกมา แกกเกอบจะเอาตวไมรอด’

กนษวรานกอยางปลงๆ เขดขยาดแลวกบผชายหลอๆ รวยๆ

ทาทางเปนสภาพบรษเชนโลแกน นายแบบหนมทเธอเคยคลงไคลถงขนาด

ตดเอาภาพในนตยสารมากอดนอนเพอฝนอยเปนนาน ซงสดทายกเปน

ผมอบบทเรยนลำคาใหกบเธอ และยงเปนผเปลยนสเปกผชายในฝน

ของเธอใหหนมาชนชอบผชายทดรายๆ มเลหเหลยมเปดเผยอยาง

เจฟฟ รสอกดวย

“คณกงคะ อนทจรงเหตการณทเกดขนกไมไดเสยงอะไรมาก

นกหรอกนะคะ ถาหากเรารจกวธรบมอและจดการกบมน รบรองไดวา

เราปลอดภยแนนอนคะ”

“ใครจะรบมอไดเสมอไปละคะ อยางไรเสยกงกวามนเสยงเอา

มากๆ เหมอนเดมละคะ”

Page 21: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 27

กนษวราแยงคณหมอสาวตรงหนาอยางไมเหนดวย พรอมกบ

คดวา ฮวหนงคนนกแปลก เปนหมอฝมอด แตแทนทจะทำงานใน

โรงพยาบาลสรางประโยชน ใหกบสงคม กลบเลอกทจะมาทำงานกบ

พวกมาเฟย เอาชวตมาเสยงเปนเสยงตายอยได

“เรองแบบนตองเรยนรคะ ถาคณกงยอมรบขอเสนอของดฉน

รบรองวาคณจะไดร ไดเหนทกแงมมและทกเลหเหลยมของพวกทคณ

เรยกวามาเฟยแนนอนคะ” ฮวหนงวกมายงเรองสำคญทเธอตองจดการ

นนกคอการหาสายลบสาวไปทำงานบางอยางใหกบเจฟฟนนเอง

“ฮวหนงคะ คณเจฟฟเขาตองการสายลบไปทำไมคะ แลว

เหตใดจงไมใชมออาชพละคะ กงทำอะไรไมเปนเลยสกอยางนะคะ”

กนษวรานนถงแมจะเรยนการตอสมาบาง แตเมอไมได ใชงานจรงเสยท

ทเรยนๆ มาจงลมไปทงหมด สวนเรองทเธอยงปนเปนนนถงจะแมนยำ

แตจดประสงคของการเรยนยงปนกเพอเปนการปองกนตวเทานน

เนองจากทบานประกอบธรกจคาขายทองจงตองเตรยมตวใหพรอม

เผอวามโจรบกมาปลนทรานจะไดเอาตวรอดได

“เรองพวกนสอนกนไดคะ สวนเรองทเจฟฟอยากไดสายลบ

มอใหมกเพราะศตรจะได ไมระแคะระคายไงคะ พวกมออาชพทงหลาย

นะ เราจะเรยกมาใชงานเมอไรกได แตอาจจะถกตรวจสอบประวตจาก

ฝายตรงขามไดงาย และทสำคญเปาหมายครงนชอบผหญงเอเชยคะ”

“เฮอ...แลวฮวหนงมนใจหรอคะ วากงจะทำงานนได อยาลม

นะคะวากงหนกตงรอยกโลกรม จะเดนหรอจะวงแตละทกชากวาคนอน

เปนไหนๆ กลววาถงเวลาทตองหนศตรจะไปไมรอดนะสคะ” เธอพด

พลางทำหนาแหยๆ เพราะภาพทปรากฏในสมองยามนคอสาวรปราง

อวนๆ กลมๆ กำลงลมลกคลกคลานหนคนรายอย แตสดทายกไปไมรอด

ถกเปาหวระเบดตายอยางนาสยดสยอง ตายทงๆ ทยงไมไดแตงงาน ยง

ไมไดลงจากคานอยางทฝนเอาไววาจะดำเนนรอยตามเพอนรกอยาง

สลาลนให ไดนนเอง

“ลองดไหมละคะ ลองรบปากกบดฉน แลวรบรองคะวาดฉน

Page 22: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

28 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

นแหละจะชวยใหคณรดไขมนสวนเกนออกไปใหหมดจนได หลงจากนน

จะเดน นง หรอวง กจะทำไดเรวเหมอนคนปกต” หมอสาวพดอยางมนใจ

เพราะไมมอะไรหรอกทคนอยางเธอจะทำไมได และทเธอเลอกกนษวรา

กเพราะเหนแววบางอยางในตวของอกฝายดวย ไมใชความเกงกาจหรอ

เลหเหลยมแพรวพราย แตเปนความใส ซอ จรงใจ นาคบหา ซงนแหละ

ทจะทำใหผชายแกรงกระดางบางคนหลงใหลไดงายๆ

“ทำไดจรงๆ หรอคะ กงกลววามนอาจจะเสยเวลาเปลานะคะ

ไขมนพวกนมนยดเกาะตวกงอยางกบตกแกแนะ ตอใหเอานำมนตมา

พรม หรอแมกระทงทำพธขบไล มนกคงไมไปไหนหรอกคะ”

กนษวรากมมองตวเอง แลวกไมคอยอยากจะเชอทอกฝายพด

ออกมาเสยเลย แมจะเคยรมาจากปากของสลาลนมากอนวา ฮวหนง

คนนเปนแพทยอจรยะกตามท เพราะรปรางเธออวบอวน บวมฉงเชนน

มานานหลายปแลว ทำใหคดไมออกเลยวา หากฮวหนงทำใหเธอผอมได

เธอจะมรปรางหนาตาเปนอยางไร จะเปลยนไปมากจนคนรอบขางจำ

ไมไดเลยหรอไม

“ทำไดสคะ คณกงไมอยากผอมหรอไงคะ จำได ไหมคะวา

โลแกนหลอกใชคณอยางไร และดถกเรองรปรางของคณเอาไวเชนไร

บาง ทงออวน อหม อนนอนสารพด มหนำซำยงวาคณอปลกษณ เปน

นางยกษนางมารดวยนะคะ คณไมอยากลบคำสบประมาทพวกนหรอก

หรอ” ฮวหนงจปมของแมสาวอวนตรงๆ เพอยวยใหแมสาวหนามนนน

โกรธ ซงคนเราเมอรสกโกรธ ประสทธภาพในการตดสนใจหรอคดวเคราะห

ตางๆ กจะตำลง และจะงายดายตอการหลอกลอยงขน

“ใชสนะ ไอพวกผชายบา ชอบดถก ชอบมองคนอวนในแงไมด

ตลอด ฮม! บางคนถงกบเหนคนอวนเปนของเลนอกตางหาก โดยเฉพาะ

ไอ โลแกน สาธ ขอใหแมทธวตามลาตวมนไดเสยทเถอะ แมจะขอบน

ไปตบทอเมรกาเสยหนอย” กนษวราเกดอารมณเดอดขนมาอยางหาม

ไมได เพราะถอยคำของฮวหนงนนมนทำใหสาวอวนเชนเธอนกถงอดต

ทเคยถกคนลอเรองรปรางมาเรอยๆ ตงแตเดกจนโต

Page 23: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 29

“รบงานนนะคะ แลวตอไปจะไมมใครวาคณเรองอวนไดอก

แถมพอสวยแลว ยงเลอกผชายไดอกดวยนะคะ”

“แตงานนเสยงมากนคะ ถากงรบงานไปแลว เออ...จะรอด

ไหมละคะ กงยงอยากจะชมและกนของอรอยไปเรอยๆ อยนะ”

“รอดสคะ เราจะไมปลอยใหคนของเราตายงายๆ หรอตายฟร

หรอกคะ ยอมรบงานนเถอะนะคะคณกง ถอเสยวาเพอตอบแทนบญคณ

ทเจฟฟเคยชวยชวตของคณเอาไว ไงคะ ถาไมอยางนนเจฟฟกคงตอง

ลำบากหาคนอน แลวเวลาทจะกำจดศตรกคงตองยดออกไป ซงมนก

ยงจะทำใหชวตของเจฟฟตกอยในอนตราย”

ฮวหนงเอยถงเจฟฟอกครง และมนกทำให ใจของกนษวรา

ออนยวบลงเมอไดฟงวาเกยวพนกบความปลอดภยของเขา ในเวลาน

เธอรสกเปนหวงเขา อยากเจอเขา และอยากอยใกล โดยไมรวามนเกดขน

จากอะไร และนละมงทเปนสาเหตใหเธอตกปากรบคำฮวหนงออกไป

อยางไมรตว

“ตกลงกงรบทำงานนกไดคะ กงจะตอบแทนบญคณของ

คณเจฟฟ แลวกจะผอมให โลกสะเทอนไปเลยละคะ และหลงจากนนกง

กจะกลบมาแกเผดไอผชายทเคยดถก เคยวากงเรองอวนเปนหม”

“ดมากคะ ยนดทจะไดรวมงานกนนะคะคณกง”

“คะ! วาย! นกงรบปากคณไปแลวใชไหมคะ” เธอนกอยากจะ

ตบปากตวเองนก เพราะอารมณชววบแทๆ เชยว เธอถงไดกลายนเทา

เขาไปเสยงกบงานสายลบของมาเฟยตางชาตเชนน

“คะ ลกผหญงพดอะไรออกมาแลว หามคนคำนะคะ ไมอยางนน

สวรรคอาจจะลงโทษได”

นำเสยงทายประโยคของฮวหนงดดคลายขมข กนษวราเลย

ไมกลาโวยวาย ไดแตถามกลบไปเสยงออย

“แลว...เออ...เรมงานเมอไรคะ”

“อกไมนานคะ พอเรองของบอสกบคณไวนเรยบรอย เรากจะ

ไปลาสเวกสกนทนท หรอไมบางทคณกอาจจะตองบนไปกอน”

Page 24: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

30 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

“อะ...อะไรนะคะ ตองบนไปตางประเทศหรอคะ” แมสาว

รางกลมทงตกใจทงกงวล ไมนกเลยวาจะตองไปกลงหลบลกกระสนไกล

ถงตางแดน

“ใชคะ เตรยมตวใหพรอมนะคะ แลวอกสามวนเจอกนคะ

พอถงวนนนดฉนจะเอารายละเอยดทกอยางมาให รวมถงแจงกำหนด

การเดนทางทแนนอนใหทราบดวย ยงไงกขอตวกลบกอนนะคะ เสรจ

ธระทางนแลว ตองรบไปดแลคณผหญงตอคะ”

ฮวหนงฉลาดมากทจะรบตดบทในเวลาน เพราะไมอยางนนก

อาจจะตองคยกนยดเยอไปอกเปนชวโมงแน เพราะดทาแมสาวอวนลงเล

และสบสนไมเบาเลยทเดยว จากนนเธอกรบลกขนแลวโคงศรษะลงเลกนอย

เปนการลา กอนจะรบเดนออกไปดวยจงหวะกาวเดนเรวๆ เรวเสยจน

กนษวราลกตามไมทน แลวกไดแตเกาะขอบประตหองรบแขกมองตาม

หลงของอกฝายตาปรบๆ

“โธเอย มาเรวไปเรวจรงๆ พอเรารบปากปบกรบชงเลยนะ

ไมยอมใหเวลาเราทบทวนอกสกหนอยเลยนะเนย แตกเอาวะ ยงไงก

เผลอรบปากไปแลว ถอเสยวาททำลงไปกเพอเปนการตอบแทนบญคณของ

เจฟฟกแลวกน เฮอ...นยายกงจะบอกปา บอกแมอยางไรด สองคนนน

จะยอมใหลกสาวสดสวยไปทำงานเสยงๆ หรอเปลาหนอ”

สาวรางกลมบนพมพำ กอนจะถอนหายใจอยางหนกหนวง

สกพกกเดนออกหางจากประต ออมไปยงหองครว ลงมอรอคนหา

ขนมหวานมากนแกเครยด พรอมกบพยายามใชความคดอยางหนกใน

การวางแผนหลอกลวงบดามารดาครงใหญหลวง เพราะจะใหทงสองทาน

ร ไมไดเดดขาดวา สงทเธอรบปากฮวหนงนนมนเสยงอนตรายมากขนาดไหน

ไมเชนนนแลวทงคคงจะจบเธอลามโซเอาไว ไมให ไปไหนแน

ในทสดกนษวรากตองสรางเรองหลอกลวงทกคนในครอบครววาเธอจะเดนทางไปเรยนตอทตางประเทศ โดยมฮวหนงคอยชวยเหลอ

Page 25: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 31

สรางเอกสารเทจตางๆ ขนมา เพอทำใหคำพดของเธอมนำหนกและ

นาเชอถอมากทสด ซงกโชคดทบดามารดานนเหนแกอนาคตของเธอ

จงยอมอนญาตให ไปแตโดยด ทวากมขอแมสำคญอยหนงเรอง นนคอ

หามเธอมสามเปนฝรงผมทองกลบมาฝากทบานโดยเดดขาด หลงจากท

ตกลงกบครอบครวเรยบรอย สาวรางอวนกตระเวนบอกขาวเรองนกบ

คนสนทคนอนๆ รวมถงเพอนรกอยางสลาลนดวย

เมอเสรจสรรพจากบานของสลาลน เธอกตรงดงมายงหางสรรพสนคา

ชอดงเพอซอขาวของทจะเอาตดตวไปดวยสกเลกนอย ถงแมวาฮวหนง

จะบอกวามนไมจำเปนเลยสกนด เพราะทางเดอะรสจะจดเตรยมทกอยาง

เอาไว ใหทงหมด ชนดทวาเธอไปแตตวกยงไดเลย

“อม...อยากเอานำพรกปลารา นำพรกทรงเครองพวกน ขนเครอง

ดวยจง เผอวาอยในชวงวนนนของเดอนจะไดเอามากนกบมะมวงเสยหนอย

แตฮวหนงคงไมยอมแนๆ เลย เฮอ...นาเสยดายจง ไมรวาทโนนจะมขาย

หรอเปลา แตถาทไหนมคนไทยอยกคงหาปลาราหรอนำพรกได ไมยาก

หรอกมง”

กนษวราบนเบาๆ พลางลบไลกระปกนำพรกอยางอาลยอาวรณ

ถงแมรสชาตทโปรดปรานทสดของเธอจะเปนรสหวาน แตรสเผดๆ เคมๆ

เธอกชนชอบไมแพกน จากนนแมสาวรางกลมกเดนเลยวไปยงแผนกอน

ดขาวของไปเรอยๆ จนกระทงเดนมาหยดอยหนาชนวางตกตาบารบ ซง

กไมเขาใจหรอกวามาทำอะไรตรงน เพราะเธอไมชอบตกตาหญงๆ ชายๆ

แบบน เธอชอบไอเจาตวอวนกลมอยางโดราเอมอนมากกวา ทวากอนทจะ

กาวผานมนไป ของบางอยางกเตะตาเธอเขาอยางจงพอด

“อย! ตวนเหมอนเจฟฟเลย ใหตายส เหมอนมากจรงๆ ดวย

ผมยาวสนำตาล ตาสนำตาล ปากสชมพนดๆ ขาดแตเคราเขยวๆ เทานน

แหละ” เธอไมเพยงพมพำอยางตนเตนเทานน แตยงเดนเขาไปหยบ

กลองบรรจเคนตกตาผชายขนมา นยนตากลมโตสนลมองผานกลองพลาสตก

ดวยความชอบใจกบรปลกษณของตกตา ไมวาจะเปนผมยาว ตาสนำตาล

หนกำยำ ใสสทสขาว ซงดแลวเกอบจะเหมอนในวนแรกทเธอเจอเจฟฟ

Page 26: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

32 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ตางกตรงทบนเสอสทของเจาตกตาตวนไมมหยดเลอดเปอนอย และ

ไมมกลนอายของอนตรายแผซานออกมาอยางเชนในเวลานน

“ถาซอไปแลวเกดมคนมาเหนมนเขา เขาจะหาวาเราโรคจต

ไหมนะ ตกตาผชายในหองสาวโสด อม...แตกดเขาทาดนะ” กนษวรา

ลบไลกลองในมอไปมาดวยความลงเล ไออยากไดกอยากไดอยหรอก

แตกไมรวาจะเอาไปทำไมนอกจากเอาไปวางไว ใหฝนมาเกาะ ทวาสกพก

กตดสนใจได เธอจงหยอนมนลงในรถเขนอยางทะนถนอม พรอมกบ

ยมหวานทงตาทงปากใหมนดวย

“เอาวะ เกบไวดตางหนากได เพอจะไดระลกวา ผชายผมยาวๆ

ปากแดงนดๆ คนนเคยชวยชวตฉนเอาไว”

“เฮ! กง”

เสยงผหญงทจๆ กรองทกขนมาทำเอารางอวนกลมถงกบ

สะดงโหยง กอนจะรบหนขวบไปมองเบองหลงของตนเอง เมอรวา

เจาของเสยงนนไมใชใครทไหน แตเปนลลนาเพอนสมยเรยนคนหนง

เธอกยมกวางทกทายตอบ ลลนาคนนเปนสาวอวบมากอน แตพอเรยน

ไดสป จากทอวบๆ พอไปวดไปวาได กเรมกลายรางเปนวตถทรงกลม

กลงไปกลงมาเฉกเชนเดยวกบเธอ แถมยงสามารถขยายรางไดมากกวา

เธอถงสามสบกโลกรมอกดวย

“มาซอของเหรอกง ดใจจงเลยนะทไดเจอกนนะ” เสยงของ

ลลนาปนหอบเลกนอย เพราะพอเรยกกนษวรา เธอกรบวงเขามาหา

เพอนทนท

“ดใจทไดเจอเหมอนกนจะ โอ โฮ ดส หนนาเพอนของกงเนย

ดสวยขนเปนกองเลยนะ” กนษวราไมไดเอยชมตามมารยาทหรอก แต

เพอนของเธอดสวยขนผดหผดตาจรงๆ ถงแมวาความสวยทเหนนจะ

เพมขนตามนำหนกกตามทเถอะ ทวาถงอยางไรกเรยกวาสวยอยด สวย

แบบมนำมนวล สวยแบบมอนจะกน อยางทใครหลายๆ คนชอบลอ

สาวอวนทงหลายนนแหละ

“กแหงแหละ คนกำลงมความรกนนา โนนแนะแฟนของหนนา

Page 27: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 33

หลอไหมละ” ลลนาชใหดหนมรางทวมคนหนงในชดเสอเชตสขาวกบ

กางเกงผาเนอดสดำซงกำลงจงมอเดกหญงมดแกละตวเลกๆ เลอก

ของเลนนานาชนดอยไมไกลจากจดทยนมากนก

“อม...กหลอนะ” กนษวรามองไมออกหรอกวา หนมคนนน

หลอมากหรอหลอนอยอยางไร เพราะพอคณไมไดหนหนามาตรงๆ

เหนกเพยงแตดานขางเทานน เลยตอบเอาใจเพอนไปเฉยๆ เพอจะได

ไมเสยมารยาท

“เอ...เดกผหญงคนนน”

“เดกคนนนไมใชลกของหนนาหรอกนะกง ลกตดพเขานะ

ตอนแรกหนนากวาจะไมคบกบเขาแลวละ เพราะไมอยากเปนแมเลยง

แตเดกกดนารกด ไมงอแง ไมงเงา อกทงพเขากดจรงใจ หนนากเลย

ยอมตอบตกลงเปนแฟน นกคบกนมาไดเกอบปแลวนะ ถาหากไมม

อะไรเปลยนแปลง ไมมมอทสองสามสเขามาเปนอปสรรค กกะวาจะ

แตงงานปลายปน”

นำเสยงของลลนาดโออวดอยในท ดทาจะมความสขอยางมาก

เมอพดถงเรองสวนตวของตนเอง จนลมเกรงใจเพอนสาวทยงคง

ครองความโสดอยคนเดยวในรนไปเสยสนท

“หรอจะ ดจง ยนดดวยนะ”

สนเสยงแสดงความยนด กนษวรากยมแหยๆ พลางนกสงสยวา

เพอนสาวตรงหนานนอวบอวนกวาเธอ หนำซำหนาตากตดจะขเหรกวา

เธอ แตเหตใดชวตของเธอกบอกฝายถงไดตางกนนก ในขณะทลลนา

เปนสาวอวน สวย โสด และเลอกได เธอกลบตอกตอย ไรมนษยผชาย

มาเกยวพน ถงขนาดลนปากทำสญญากบสลาลนมากอนหนานวาจะ

ขนคานดวยกนไปจนวนตาย ทวาสดทายสลาลนกทงเธอไวคนเดยว ซง

มนทำใหเจบๆ แสบๆ คนๆ ในหวใจจนอยากจะมคกบเขาสกคนเหลอเกน

จะไดรสกทวาไอคำวามคเหมอนขนสวรรคของเพอนแตละคนนนเปน

อยางไร

“ใช ดมากเลยละ แลวกเปนโชคดของหนนาทพเขาชอบคนอวน

Page 28: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

34 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

เขาบอกวาคนอวนนารกด กอดแลวนม อน สบาย ไอคนผอมๆ สวยๆ

หนนางแบบอยางแฟนเกาของเขานะใจรายเหลอหลาย คบหาแลว

ไมสบายใจเทาสาวอวนอยางหนนา”

“โชคดนะทหนนาเจอคนแบบน แตกงนะไมเคยเจอใครแบบน

เลยสกคน เจอกแตไอพวกทชอบดถกสาวอวน พวกทเหนเราเปนตวตลก

เฮอ...นถาหากเจอผชายทชอบคนอวนเขามาในชวตตอนนนะ กงจะรบ

ควาเอาไว ใหมน แลวจะไมยอมปลอยใหหลดมอไปไหนแนๆ”

คนไรคพดอยางเจบแคนในโชคชะตา และมงมนวาจะทำตาม

คำทพดออกมาให ได พลนเธอกตองสะดงโหยง เมออยๆ ใบหนาของ

เจฟฟกลอยมา กอนทภาพของเขาจะหายวบไปอยางรวดเรว เมอเธอถก

ลลนาตเผยะททอนแขนแรงๆ ทหนง

“อยานะกง อยาคดแบบน ถงเราจะอวนหรอจะอวบอมเกนพกด

อยางไร เรากตองรจกเลอก ไอผชายบางคนนะ บางทแรกๆ มนอาจจะ

หลอกวาชอบสาวอวน แตเอาเขาจรง มนอาจจะคบเราเพอหวงผล ไมได

รกเราจรงๆ หรอก ยงบานกงมฐานะ มกจการรานทอง ผชายเหนแกตว

บางคนกอาจจะคดเกาะกงกนกไดนะ ฉะนนขอยำนะวา เวลากงจะเลอก

คบใครกตองดใหดๆ คนอนเขาจะได ไมหาวาคนอวนๆ อยางเราโง

กลวแตจะไมมผวจนถกผชายหลอกเสยปนป”

ลลนากำชบเสยงเขมเพอเตอนสต และดทาถอยคำของเธอจะ

ไดผล เพราะคนถกเตอนถงกบสะอกองไป

“ขอบใจทเตอนสตนะหนนา” แมสาวนอยรอยกโลกรมพด

ดวยเสยงสะอน เธอตระหนกแลววาเหตใดโลแกนถงหลอกเธอได เพราะ

ความคดทเอาแตจะไขวควา อยากไดอยากมเหมอนคนอนนนเอง จง

ทำใหเธอลมมองขอเทจจรงทวาผชายคนนนรกเธอจรงหรอไม

“อาว...รองไหทำไมกนกง”

“เปลา มนซงนะ ซงใจ หนนาอยาถอสาเลยนะ ชวงนกงอารมณ

ออนไหวงายตามประสาคนทรอบเดอนใกลจะมาเยอนนะ” แมคนชาง

ออนไหวบอกเพอนพลางปาดนำตาทง แลวจงสดหายใจเขาออกแรงๆ

Page 29: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 35

เพอเปนการเรยกสตอารมณของตนเองใหกลบคนมา กอนทคนอนๆ

จะหนมามอง แลวสงสยวายายอวนบานมนเปนอะไร ถงมายนนำตาไหล

พรากๆ อยกลางหางเชนน

“หนนา...เออ...เปนสาเหตทำใหกงรองไหหรอเปลา”

“อยาคดมากนาหนนา กงรองไหของกงเอง ไมเกยวกบหนนา

เลยจรงๆ นะ” กนษวราพดปลอบเพอใหเพอนสบายใจ เพราะสาเหตท

เธอรองไหเสยใจกเนองจากตวเธอเองจรงๆ

“งนหนนากคอยโลงใจหนอย เพราะตอนแรกหนนานกวา

ไอนสยพดกอนคดของหนนาทำใหกงรองไหเสยอก แตถาหนนาพด

อะไรไมเขาหจรงๆ กงกอยาโกรธหนนานะ”

“จะ เออ! แลวนหนนามโอกาสไดเจอเพอนคนอนๆ บาง

หรอยง” กนษวราชวนคยเรองอนเสย เพราะกลววา หากคยเรองรกๆ

ใครๆ กนตอไป เธอกอาจจะเผลอแหกปากรองไหลนกลางหางน ให

อบอายขายหนาคนอน แลวเดยวเขาจะคดวาเธอบา ทงๆ ทเธอไมไดบา

เลยสกนด แคเพยนๆ ในบางเวลาเทานน

“เจอนะ แตนานๆ ถงเจอกนท สวนมากเพอนๆ รนเรากทำงาน

กนหามรงหามคำ ไมกไปทำงานทตางจงหวด แตละคนตดตอยากเหลอเกน

อย! พเขาเรยกแลวละ หนนาไปกอนนะกง แลวเจอกนใหมนะ ขอให

เจอกนครงตอไปกงมแฟนหลอๆ รวยๆ เขาอกเขาใจคนอวนเหมอนหนนา

บางกแลวกน”

ลลนารบโบกมอลา แลวเดนกงวงเขาไปหาชายคนรกทรออย

ทนท ทามกลางสายตาเศราๆ ของกนษวราทจบจองตามไปดวยความ

อจฉาเลกๆ

“เฮอ...เมอไรยายกงจะไดลงจากคานเสยทเนย ผชายทรก

สาวอวบอวนจะมเหลออกสกคนไหมหนอ สาธ ถายงมผชายทวาอยจรง ชวย

สงมาใหกงสกคนเถอะนะคะ คณพระคณเจาเจาขา กงจะได ไมโดดเดยวอย

บนคานคนเดยว เพราะเพอนๆ ตางทยอยมคนรกไปหมดแลว โดยเฉพาะ

ยายไวน รายนนพอเหนอตาแมทเขาหนอย กกระโจนลงจากคานทนท

Page 30: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

36 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

โดยไมคดจะหวงเพอน หรอฉดกระชากลงไปดวยกนบางเลย”

แมสาวทยงคางอยบนคานคนเดยวบนเบาๆ ไมกลาจะสงเสยงดง

ใหมากนก เพราะกลวคนอนจะหาวาเปนบาทพดอยคนเดยว จากนนเธอ

จงเดนออมมาดของใชทแผนกอน เมอเธอชำระเงนเสรจ กเขนรถเขน

ตรงมายงรานหนงสอ เลอกซอหนงสอทชอบอานไดหลายเลม โดย

สวนมากนนจะเปนนยายรกของนกเขยนชอดงทชนชอบ ดวยหมายมน

วาจะขนมนไปอานคลายเหงา หรอไมบางทหากมขโมยบกขนมาปลกปลำ

กจะได ใช ไอเลมหนาๆ พวกนฟาดหวใหแตกไปเลย

สปดาหตอมากนษวรากตองเดนทางออกนอกประเทศกอนกำหนด ซงทนททเดนทางมาถงลาสเวกส หญงสาวรางอวนกทงตวลง

บนเตยงนมโดยไมสนใจตอสงอนใดเลย เพราะสภาพของเธอในเวลาน

จวนเจยนจะหมดเรยวหมดแรงอยรอมรอ ราวกบวาถกใครสบเอาพลงชวต

ของเธอไปจนหมด พอหวถงหมอนไมถงสบนาทเธอกหลบเปนตาย มา

สะดงตนอกทกเมอไดยนเสยงคนๆ เรยกอยใกลๆ

“คณกงคะ คณกง ลกเถอะคะ”

“อม...มอะไรเหรอฮวหนง”

เสยงงวเงยของคนเพงตนดงขน ในขณะทดวงตายงปรอปรอย

ทำทาวาจะยกเปลอกตาหนาหนกนนไมขนเอาเสยเลย แถมยงหาวปากกวาง

อกสองครงตดๆ กนโดยไมนกอายอกตางหาก

“ไหวหรอเปลาคะ”

“วะ...ไหวคะ” คนงวเงยพดดวยเสยงทไมนาจะไหวเอาเสยเลย

จากนนแมคณกรบชสองนวชวยยนยนคำพด แลวพยายามขยตาตวเอง

แรงๆ เพอขบไลความงวงงนทหนกองบนเปลอกตาใหหนหายไปเสยท

เธอจะไดมองเหนภาพเบองหนาไดชดเจนเปนปกต

“ถาอยางนนกลกขนเถอะคะ ไดเวลาทานมอคำแลวนะคะ”

ฮวหนงพยายามฉดทอนแขนของสาวอวนใหลกขนนงเสยท

Page 31: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 37

เพราะขนแมคณนอนหาวหวอดๆ คยกบเธออยเชนน กนาหวนใจวาจะ

หลบพบไปอกรอบ และแมวาขนาดรางกายของทงสองจะตางกนมาก

แตฮวหนงกทรงพลงเอาการ ดงนนจงสามารถฉดยายอวบอวนขเซาให

ลกขนมานงโงนเงนกลางเตยงไดอยางไมยากเยนนก

“ขอนอนตออกสกพกไมไดเหรอฮวหนง ดกๆ คอยออกไปหา

อะไรกนกไดนนา นะ ตอนนกงละเพลยเพลย เหนใจกงหนอยเถอะ

หรอถาฮวหนงคดวากงเปนภาระ กขอแคขนมขบเคยวสกสามสถงกบ

นำอดลมสกสองกระปองเตรยมไว ใหกงกพอคะ กงกนแคนกอม”

“ไมไดหรอกคะ ตองกนตอนนเลย เพราะคนทจะลดนำหนก

จำเปนตองทานอาหารใหตรงเวลา มประโยชนครบหาหม และครบ

สามมอนะคะ ออ...ทสำคญขนม นม เนย นำอดลม นำหวานทงหลาย

จะตองถกจำกดปรมาณ หรอไมกตองงดไปเลยคะ”

ถอยคำของแพทยสาวทรายออกมานทำเอาสาวอวนถงกบ

อาปากหวอไปหลายวนาทเลยทเดยว

“ยะ...อยาบอกนะคะวา ฮวหนงจะใหกงเรมลดนำหนกตงแต

ตอนนเลย”

“คะ ทนททคณเดนทางถงทน มนกคอเวลาเรมงานและเรมตน

ทกอยางของเราไงคะ”

“โอย! กงขอหยดสกวนสองวนได ไหมคะ กงยงไมพรอมเลย

นะ เพงมาถงลาสเวกสครงแรกกขอเทยวกอนไมไดเหรอฮวหนง” กนษวรา

โอดครวญ และไมอยากจะเชอเลยวาหญงสาวรางโปรงระหงตรงหนาจะ

บางานขนาดน ใหตายเถอะ รางกายของเธอเพงจะไดพกไมถงสองชวโมง

เสยดวยซำกตองลกขนมาเผชญกบคำวาเรมตนทำงานและรบบทหนก

เขาโปรแกรมลดนำหนกเสยแลวหรอน

“ไมไดหรอกคะ อยาตอรองเลยนะคะ มนไมมประโยชนหรอกคะ

นอกจากยอมทำตามคำสง ไปทานมอเยนสกนดนะคะ พอทานเสรจแลว

ดฉนจะพาไปเดนยอยอาหาร และสำรวจโรงแรมเดอะรสสกสองสามชวโมง

จากนนกคอยกลบมาพกผอนตอนะคะ”

Page 32: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

38 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ฮวหนงวางแผนไวเสรจสรรพแลววา หลงจากทานมอเยนเสรจ

กจะพาแมสาวไทยตาหวานคนนไปเดนเลนเพอเปนการปองกนไมให

เธอกลบมาหลบพบไปในขณะททองยงเตมไปดวยอาหาร และใหเวลา

กบกระเพาะอาหารไดยอย ไดดดซม ไดนำพลงงานออกมาใช เพอจะได

ไมเหลอไขมนสะสมในรางกายจนเพมความหนาของหวงยางของกนษวรา

ใหขยายใหญไปกวาเดม

“เฮอ...กรรมของยายกง เวรของยายกง จะตายกอนผอมไหม

เนยกงเอย”

สาวรางตยนยบนเบาๆ รสกปลงๆ กบสงทเกดขน กอนจะ

ยอมคลานลงจากเตยงนอนกวาง ขอตวเขาหองนำไปลางหนาลางตาให

สดชน จากนนกขอเวลาอกนดเพอจดการแปลงรางจากยายเพงหวฟ

หนายบ ใหกลายเปนนางฟาแสนสวย เพอทคนภายนอกจะได ไมนก

สงสยวา นงอวนนหลดออกมาจากโรงพยาบาลบาทไหนหรอเปลา

Page 33: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 39

กนษวราใชเวลาแตงกายไมนานนกกเสรจเรยบรอย รปลกษณ

ของเธอในเวลานจงแลดสวยหวานราวนางฟา ทวาไม ใชนางฟาทม

รปรางผอมเพรยว หากแตเปนนางฟาทดอวนกลม หลงจากทแตงตว

เสรจ หญงสาวกหนมาใชความพยายามอยางสงเพอรบเราใหฮวหนงพา

เธอไปทานอาหารบฟเฟตอนลอเลองของทน ให ได แตฮวหนงกลบ

เอาแตสายหนาไปมา ไมยอมเหนใจกระเพาะนอยๆ ของเธอเลยสกนด

สกพกฮวหนงกพาเธอมายงหองๆ หนงซงถกจดตกแตงเอาไว

สำหรบเปนหองรบประทานอาหารของตระกลรส หรอไมกใชรบรอง

แขกพเศษของโรงแรมเดอะรสบางเปนบางครา จากนนฮวหนงกใหเธอ

นงรออยพกหนง จงยกสเตกปลาหมะยางจานเลกๆ มาวางตอหนาเธอ

พรอมกบคำอธบายสนๆ ทบาดใจเหลอเกน

Ø´àÃÔèÁμŒ¹¢Í§¡ÒÃá»Å§â©Á

2

Page 34: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

40 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

“สตรพเศษสำหรบคนทจะลดนำหนกคะ ทงพลงงานและ

สารอาหารเหมาะสมลงตวทกอยาง รบรองวาทานแลวไมเหลอเกบเปน

ไขมนตามรางกายแนนอนคะ”

“อะไรกนเนยฮวหนง มนจะอมไดอยางไร ดสนดเดยวเอง

เทาขเลบนองแมวเองนะ แถมยงมแตผกกบปลา เฮอ...พรงนกงคงไมม

แรงลกจากทนอนแนๆ เลย”

“มสคะ แตถาไมมแรงลกจรงๆ เดยวดฉนจะเขาไปปลกเอง

รบรองไดคะวามวธดๆ ททำใหคณกงลกออกจากทนอนไดแนๆ”

นำเสยงในทายประโยคของฮวหนงนนฟงดขมขอย ในท จน

กนษวราเชอปกใจเลยวา วธทจะฉดกระชากเธอลงมาจากทนอนไดนน

คงจะไมใชวธธรรมดาเปนแน

“โหดราย” สาวนอยรอยกโลโอดโอย หนาตาเรมละหอย เธอ

คดวาหากตองกนเชนนและนอยๆ แบบนไปเรอยๆ แมแตแรงจะใช

หายใจเขาออกกคงไมมแนๆ

“ไมโหดหรอกคะ ททำแบบนกเพราะเราตองรบดำเนนการ

ทกอยางนะคะ อยาลมสคะ ความปลอดภยของเจฟฟตองมาเปนทหนง

ถายงลาชาหรอถวงเวลาไปเรอยๆ ชวตของเจฟฟกยงตกอยในอนตราย

นะ”

“เฮอ...” กนษวราถอนหายใจเฮอกเลยทเดยวเมอไดยน

คำพดของฮวหนง หญงสาวคนนรจกจดออนของเธอเปนอยางด รวาเธอ

ซาบซงในบญคณของเจฟฟ และตองการทำเพอเจฟฟขนาดไหน เลย

ขยนยกเอาเรองของเจฟฟขนมาขมขอยเรอยๆ

‘นเหนแกคณหรอกนะเจฟฟ ไมอยางนนยายกงคนนจะใส

เกยรหมาวงเตลดกลบเมองไทย ไปกนสเตกเนอโคขน ทองหยบ ทองหยอด

สงขยาใบเตย สารพดขนมไทย กบเคกรานยายไวน ใหสาแกใจเลย’

“ทานเถอะคะ ถาปลอยใหเยนชด รสชาตจะไมอรอยนะคะ”

“คะ ทานกทาน” กนษวราจำใจตกสเตกปลาหมะยางสตรพเศษ

เขาปาก และทนททลนไดรบรสของเนอปลาขาวๆ นมๆ ชนโตๆ เธอก

Page 35: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 41

ทำหนาเหย รสชาตไมถกใจเลยสกนด จดชดเสยจนเธอคดวาตวเอง

กำลงกนอากาศเขาไป แลวอยางนมนจะอยทองเธอไดอยางไรกน

“อ...”

“กนเพออยคะคณกง ทองเอาไว ใหขนใจ ถาคณคายทง คณ

กจะไมไดกนอะไรอกเลยจนกวาจะถงเชานะคะ” ฮวหนงเอยดกเอาไว

อยางเรวเมอเหนกรยาของสาวตยนยนนเหมอนจะขยอนทกอยางออกมา

สงผลใหเธอไดรบคอนวงโตจากอกฝายทนท แลวกไดแตหวเราะขบขน

เบาๆ กบอาการกนไป นำตากคลอเบาไป แตวาสกพกทกสงทกอยาง

ภายในจานกถกแมคณกวาดลงทองเสยจนเรยบ

“อมอรอยไหมคะ”

“ไมอมคะ ไอเจาน ไมถงครงทองกงหรอกคะ แถมยงไมร

ดวยซำวา มนจะพอเลยงเจาพยาธในทองหรอเปลา เฮอ...กรรมของเวร

แทๆ อยากผอม อยากสวย คงตองอดทนสนะคะ ถามนทรมานนก

กงคนนขอสวยแบบอวนๆ ยงจะดกวา” ทายาทสาวรานทองบนเบาๆ

ในทายประโยค กอนทแมคณจะยกแกวนำเปลาขนมาดมจนหมดรวดเดยว

หวงจะใหมนชวยเขาไปเตมเตมพนทวางในทอง เพอทเธอจะได ไมรสก

หวอก แตถงแมนำจะเตมทองแลว เธอกยงรสกโหวงๆ ในชองทองอย

เชนเดม

“ครงตอไปขอนำปลาสกขวดได ไหมคะ กงตดนำปลามาก ถา

ไม ใสลงไปในอาหารสกนดจะรสกขาดๆ อะไรบางอยางไป อยาง

เจาสเตกปลาเมอกมนกจดชดมากจนแทบจะกลนไมลงเลยละคะ”

“ไมไดหรอกคะ กนเคมๆ ไมดตอสขภาพนะคะ ความเคมมน

จะทำใหเซลล ในรางกายบวมนำ แถมไตกจะตองทำงานหนกดวย”

“เฮอ...ถาอยางนนขอนำหวานสกแกวได ไหมฮวหนง เอานำแดง

แบบกมารทองดมกไดนะ งายด แลวกหวานสะใจดวย” กนษวราชนชอบ

นำแดงมาตงแตเดก เพราะทบานมกจะมขวดนำแดงตดตเยนเอาไว

เพอใหคณยายของเธอจบเวลาทมอาการนำตาลในกระแสเลอดตำ ซง

คณยายกได ใชประโยชนจากนำแดงทงขวดแคเพยงนดเดยวเทานน

Page 36: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

42 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

เนองจากแมหลานสาวคนดแอบยองไปเอามากระดกลงคออกๆ แทน

นำเปลาเปนประจำ

“นำเปลามประโยชนทสดคะ ฉะนนลมนำหวานไปเถอะนะคะ”

นำเสยงของฮวหนงเขมเปนจรงเปนจง ดทาจะไมมทางยอมให

เธอไดดมนำแดงๆ หวานๆ สมใจ กนษวราเลยเลกคดทจะออนวอน

“โอเค นำเปลามประโยชนทสด กงจะจำไว แลวจะไมเรยกรอง

หานำหวานอกเลยคะ” แมสาวรางอวนเอยประชดอยในท แลวกทอดถอนใจ

อยางปลงๆ เธอเชอเลยวาชวตทไรนำหวาน นำอดลม ขนมของโปรด

ตางๆ คงจะเปนชวตทจดชด ไรสสนเปนอยางมากเลยทเดยว

“ไปเดนเลนกนเถอะคะ” ฮวหนงไมอยากใหคนตรงหนานง

ทำหนาละหอยนานนก เพราะสภาวะของอารมณนนมผลตอการยอย

ของกระเพาะอาหาร และมผลตอนำหนกตวทเพมขน ฉะนนคนทจะ

ลดสดสวนของรางกายไดเปนผลสำเรจ จงจำเปนตองมจตใจทเบกบาน

และอารมณแจมใสอยเสมอ

“เดยวคะ เออ...ตงแตพรงนเปนตนไปกงตองทำอะไรอยางไร

บางคะ”

“ดฉนจดตารางกจกรรมของแตละวนใหเรยบรอยแลวละคะ

เดยวพรงนจะเอามาใหดนะคะ เพราะตอนนเลขาฯ เพงเอาไปทำเปน

เลมเลกๆ เพอเปนสมดบนทกใหคณไดพกตดตวอยคะ เออ...คณกงคะ

คนทจะควบคมอาหารไดสำเรจ จะตองจดบนทกอาหารทกนเขาไปและ

กจกรรมททำเปนประจำนะคะ”

“อม...คะ” กนษวราพยกหนารบทราบ พรอมกบนกทงในใจ

วา ฮวหนงคนนชางรอบคอบเสยเหลอเกน มนาเลาถงไดทำงานเปน

แพทยประจำตระกลรสตงแตยงสาวเชนน

“สวนโปรแกรมของวนพรงนคณกงจะตองพบกบนกโภชนาการ

และเทรนเนอรสวนตวนะคะ สวนเรองสอนการตอสและเรองการใช

อาวธตางๆ เดยวดฉนจะเปนคนสอนใหเองคะ แตคดวาในเวลานมน

อาจจะยงไมจำเปนเทากบการแปลงโฉมคณกงหรอกคะ” ฮวหนงรดวา

Page 37: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 43

เรองการใชอาวธและการตอสนนกนษวราพอมพนฐานอยแลว เพราะ

เธอเคยเขาเรยนเปนเพอนสลาลนอยชวงหนง ฉะนนฮวหนงจงไมเรงรบ

ในการฝกหดใหเทาไรนก

“แลวเราจะออกกำลงกายและเรยนการตอสทไหนบางคะ”

“ทกอยางจะดำเนนการทนหมดเลยคะ ไมตองเปนกงวลเรอง

สถานทนะคะวาจะไมสะดวกสบาย เพราะชนบนสดของเดอะรสมทกอยาง

ครบครนเหมอนอยางกบคฤหาสนของตระกลรสทแคลฟอรเนยเลย

ละคะ”

“เอ...บานของตระกลรสอยทแคลฟอรเนยหรอคะ” เธอทำ

หนาสงสยเพราะนถอวาเปนขอมลใหมทเพงไดรบร เนองจากเธอหลงเชอ

มาตลอดวาตระกลรสมบานอยทลาสเวกสเทานน ถงไดแปลกใจอยวา

ทำไมคนรวยๆ พวกนถงทนอยทนกนได ทงๆ ทอากาศภายนอกรอน

อยางกบอะไรด รอนจนลนหอย รอนจนไมอยากทำอะไรเลย นอกจาก

กลบเขาหองพกแลวนอนตากแอรทาเดยว ฉะนนหากมทางเลอกทดกวา

กนาจะไปหาเมองสงบๆ รมชายฝงทะเลอยดกวา

“คะ แตปจจบนสมาชกในตระกลรสอยไมเปนทเทาไรหรอก

คะ บอสใหญกบคณลอรากทองเทยวไปเรอยๆ นานๆ ทถงจะแวะมาด

ความเรยบรอยของโรงแรม บอสของดฉนเองตอไปกคงใชเวลาสวนใหญ

อยทเมองไทย สวนคเปอรทายาทคนสดทองกอยทหอพกมหาวทยาลย

ฉะนนคฤหาสนทซานฟรานซสโก รฐแคลฟอรเนยในตอนนกมแคตาแก

รอนสนเฝาอยคนเดยวเทานนคะ” ตาแกทฮวหนงเอยถงคอทายาท

ลำดบทสามของตระกลรส ซงเปนนองชายตางมารดาของเจฟฟ เขาเปน

คนชอบเกบตวเงยบ แมจะทำงานเกยวกบระบบรกษาความปลอดภย

ทงหมดของโรงแรมเดอะรส แตกไมคอยปรากฏตว เวนแตมงานสำคญ

เทานน เพราะเขามกจะสงงานผานเครอขายไรสายมากกวามานงปกหลก

ทำงานทเมองแหงบาปน

“คฤหาสนทวาหลงใหญมากไหมคะ” เธอถามดวยความอยากร

อยากเหน พลางแอบนกจนตนาการวา มนคงใหญโตสวยงามเหมอนกบ

Page 38: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

44 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ปราสาทของเจาหญงเจาชายในนทานทเธอเคยอานเมอครงเปนเดกๆ

แน

“กหลงใหญเอาการคะ อยากลองไปพกทนนสกคนไหมคะ

คณกง”

“ไมเอาดกวาคะ เกรงใจเจาของบาน” กนษวรากดฟนปฏเสธ

ออกไป ทงๆ ทในใจนนอยากไปเยยมชมนกหนา ทสำคญแคลฟอรเนย

ยงเปนสถานททเธอหลอกทกคนวาเปนรฐทเธอมาเรยนตออกดวย

“ไมตองเกรงใจหรอกคะ ทกคนในตระกลรสนะใจดกนทงนน

เอาเปนวาถามเวลาวางเมอไร ดฉนจะพาไปพกทนนสกสองสามวนนะคะ

หรอวาจะไปพกทลอสแองเจลสบานอกหลงของตระกลรสกไดนะคะ

ตอนนเจฟฟเองกไปพกรกษาตวอยทนน”

“เอ...ทำไมเจฟฟไมกลบคฤหาสนหลงใหญละคะ รฐเดยวกน

กนาจะอยใกลๆ กนนะ”

“หมอนนเปนโรคไมชอบกลบไปนอนบานคะ ชอบรอนเรไปทว

เลยตองมบานพกอยเกอบทกเมองทกรฐไงละคะ” ฮวหนงพดแลวก

อมยม เพราะรดวาเหตใดเจฟฟจงไมอยากกลบไปทบานหลงใหญ

เนองจากทนนมรอนสนเปนผดแล จงมกฎเขมงวดอยางมาก หนมๆ

ตระกลรสทกคนเลยไมสามารถควงสาวคนไหนไปหาความสขทนนได

นนเอง แถมยงตองนอน ตองกนเปนเวลา ราวกบอย ในคายทหารก

ไมปาน หนำซำยงมสตวเลยงประหลาดๆ อกหลายชนดทบรรดาหนมๆ

ตระกลรสไมชอบนก

“หรอคะ เอ...มบานพกเยอะขนาดน ตระกลรสนรวยนาดเลย

นะคะ”

ฮวหนงยมรบไมยอมตอบ เพราะดเหมอนวาคนถามเองก

ไมตองการคำตอบเทาไรนกหรอก ดวยรๆ กนอยวาเจาพอไคลดนน

รำรวยขนาดไหน ไมเชนนนเดอะรสกคงไมหรหราโออา เปนโรงแรม

ระดบหาดาวเชนนแน

“ไปกนเถอะคะคณกง จะพาไปเดนเลนยอยอาหารสกสองสาม

Page 39: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 45

ชวโมง ยงมอกหลายจดหลายมมของเดอะรสทคณยงไมรจก รบรองนะคะ

วาเมอจบคนนแลว คณจะไดรซงถงความงามของสถาปตยกรรมแบบ

โรมน ทหาจากทไหนไมไดอกแลวนอกจากทนเทานน”

โรงแรมเดอะรสของตระกลรสนนเปนโรงแรมขนาดใหญระดบ

หาดาว งดงามดวยสถาปตยกรรมแบบโรมน ทงเสาสง รปปน และ

สวนนำพ จำนวนหองพกนนมมากถงสามพนกวาหอง โรงแรมแหงน

ขนชอเรองหองพกสวตขนาดใหญและกาสโนหรหรา นอกจากนยงมโชว

อกหลากหลายทดงคนเขามาทองเทยวและสรางรายไดมหาศาลใหกบ

เจาของโรงแรมในทกๆ ป

“ดคะ อยากเปดหเปดตาอยพอด แตเอ...ฮวหนงคะ หองทกง

พกอยนเปนหองของใครหรอคะ อยชนบนสดแบบนน มนตองไมธรรมดา

ใชหรอเปลาคะ” แมวากนษวราจะไมมเวลาสำรวจมากนก แตกพอจะ

รบรถงความไมธรรมดาของหองทเธอเขาไปพก เพราะจากการมองสำรวจ

อยางคราวๆ แลว มนไมแตกตางจากบานเดยวหลงหนงเลยทเดยว ใคร

หลายๆ คนอาจจะไมเคยนกหรอกวา พอกาวพนประตบานใหญบานหนง

เขาไป แลวจะไดพบวามนมหองแยกยอยเยอะแยะไปหมด ทงหองครว

หองรบแขก หองออกกำลงกาย และหองนงเลน เสยดายกแตไมม

สวนหยอม ไมมสนามหญาเทานนเอง

“ชนนนแบงพนทเปนหาสวนเทาๆ กนตามจำนวนสมาชกของ

ตระกลรสคะ และสวนทคณอยกคอสวนของเจฟฟ มหองนอนทงหมด

สองหอง หองเลกไมได ใชเลยยกใหคณพก สวนหองใหญเปนของเจฟฟ

คะ”

“ถาเจฟฟมาทน เจฟฟกตองพกทเดยวกบกงใชไหมคะ”

แมสาวรางกลมถามอยางตนเตน เมอฮวหนงพยกหนารบ เธอกเผลอยม

ออกมาอยางดใจ กอนจะรบกลบเกลอนอาการอยางรวดเรว แตไมนานนก

กเผลอยมออกมาอก ทำใหเวลาสามชวโมงทฮวหนงพาตระเวนเดนชม

นนนและเลนพนนนดๆ หนอยๆ พอหอมปากหอมคอหมดลงไปอยาง

รวดเรวจนแทบไมรตว

Page 40: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

46 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

“เจฟฟ ทำไมแขนถงหก”

เสยงเลกๆ รองถามตงแตไกโห ทำใหเจฟฟผซงกำลงนอน

อยางขเกยจอยบนเตยงตองสงเสยงในลำคอดวยความรำคาญ ทวาก

ไมอาจจะหยดเจาของเสยงไมใหรบกวนเขาได เพราะตราบใดทแมหน

คนนยงตดใจสงสยกจะไมยอมถอยหางไปไหนนนเอง

“ไปเมองไทย ไปเจอหมาทไหนฟดมาละเนย” เดกหญงรางเลก

สวมแวนตาหนาเตอะทยนชดเตยงฝงทเขาเอนกายอยบนอยางสงสย มอ

กลบทเฝอกของเขาอยางสนใจ สกพกกลองเคาะเลนเบาๆ เจฟฟเลย

ตองรบปรามกอนทแมคณจะทำอะไรมากไปกวาน

“ลดา อยากวนนา ฉนจะนอนเขาใจไหมยายตวแสบ”

“เจฟฟกบอกมากอนส วาไปทำอะไรมา”

“เดยวตนเตมตาเมอไรจะบอกกแลวกน”

“ไมเอา อยากรตอนนนนา อยากรๆ นะเขาใจไหม”

“เจอชางทบ พอใจหรอยง” เขาตอบไปแบบนนดวยอยากตด

ความรำคาญ แตมนกลบยงทำใหแมหนผมเปยสนอกสนใจมากกวาเดม

เสยอก คราวนเลยไมแคสงเสยงปลกอยางเดยวแตกระโดดขนมาบนเตยง

แลวเขยารางเขาราวกบเขาเปนตกตาของเลนของแมคณ

“ชางหรอ ตายจรง เจฟฟไปทำมดมรายชางหรอเปลา ทำไม

อยๆ ชางถงได...” เดกหญงยงพดไมทนจบ ผชายตวโตกผลกเธอออก

จนแทบหงายหลง พรอมๆ กบสงเสยงตวาดอยางหงดหงด

“หยด! ไมตองพดอะไรออกมาอกแมแตคำเดยวนะลดา

ไมอยางนนฉนจะตกนเธอใหลายไปเลย”

“เอะ!” สาวนอยทำเสยงขดใจ เรองอะไรเลาอยๆ เจฟฟถงได

ทำตวไมนารกกบเธอเชนน ทงๆ ทเธอไมไดทำอะไรไมดเลยสกหนอย

“ถงเธอจะเปนเดกฉลาดไอควสงนะลดา แตเธอกสมควรหดม

มารยาทเสยบาง ไมอยางนนเดยวคนอนมาเจอเขา เขาจะหาวาฉนซง

เปนผปกครองของเธอเนยไมรจกสงสอน เขาใจไหม เอา! เลกกอดอก

เดยวนเลย แลวกอยนงๆ ซะ”

Page 41: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 47

หนาตาของเจฟฟยบยงตามอารมณ ทำเอาสาวนอยตองยอม

ลาถอย ไมอยางนนกนของเธอคงลายพรอยไปดวยแผลแนๆ เพราะคำวา

สภาพบรษไมรงแกเดกนนไมนาจะมอยในหวสมองของทายาทคนรอง

ของตระกลรส

“เฮอ...กได ไมกวนกได”

สาวนอยทยงกอดอกทำปากยน สกพกกปนลงไปจากเตยง

แลวไมนานแมคณกยองกลบมาอก เหนเจฟฟหลบไปอกรอบกหวเราะ

ชอบใจ กอนจะลวงเอาปากกาเมจกออกมาจากกระเปา ขดๆ เขยนๆ

ลงไปบนเฝอกสขาวสะอาดของหนมผมยาวตรงหนาอยางสบายอารมณ

แรกๆ กวาดการตน แตตอมาเธอกเขยนขอความภาษาไทยลงไปตวโต

เทาหมอแกงวา เจฟฟ พอทกสถาบน พอเสรจสรรพกรบปนลงจาก

เตยงหนหายออกไปอยางรวดเรว

กนษวราทำเบอโลกตอนรบอรณทนทเมอเหนหนาตาของ

อาหารเชาของวนแรกทมาใชชวตทน เธอรำรองจะกนเคก จะกนขนมหวาน

หรออาหารผดๆ ทอดๆ อยางทชอบ ไมกอาหารไทยรสจดจาน เผดๆ

เคมๆ ตามทโปรดปราน แตฮวหนงกลบปฏเสธเสยงแขง แลวบงคบให

เธอกนอาหารทนกโภชนาการเตรยมไว ใหแตโดยด แถมยงขดวยวาหาก

เธอดอดงจะจบยดเขาปากเธอดวยตนเอง

“โหดรายชะมดเลย หนากสวย หนกด แตใจดำเปนอกา”

กนษวราบนงมงำเปนภาษาไทยเพอฮวหนงจะไดฟงไมรเรอง แลวก

จองมองดปลาตวขาวอบจนมกลนหอมกรนกบขาวกลองราวกบวามน

เปนสงแปลกประหลาดหลดออกมาจากนอกโลก และเมอไมชอบปลา

ไมชอบกนขาวแขงๆ เชนน เธอจงหนมาตกผกใบเขยวตางๆ นานาใน

จานสลดเขาปากเปนลำดบแรกอยางเซงๆ โดยตลอดเวลานนมฮวหนง

คอยจบตามองราวกบเปนคณครทกำลงคมสอบลกศษยกไมปาน

“นฮวหนง ถามจรงๆ เถอะ ไอท ใหกงกนเขาไปเนย จะให

Page 42: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

48 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

พลงงานสกเทาไร กงจะไมเปนลมเพราะโรคขาดสารอาหารแนนะ”

“ไมเปนลมหรอกคะ คนทจะลดนำหนกกตองกนประมาณน

กนวนละหนงพนถงหนงพนสองรอยกโลแคลอร เนนโปรตน เนนผก

และคาร โบไฮเดรตกตองเปนชนดทดอยางขาวกลองนแหละคะ นอกจาก

จะทำใหอมนานแลว ยงมสารอาหารเยอะแยะ แตถาคณไมอยากกน

อาหารพวกน กมอาหารทดแทนใหเลอกนะคะ”

“ย! ไมเอาหรอก ไมอยากกนของแบบนน”

กนษวราพดออกไปทนทโดยไมตองเสยเวลาคด นนกเพราะเธอ

เคยศกษาเรองอาหารทดแทนมากอน หนาตาของมนกเหมอนอาหารเหลว

ของคนปวย ซงดทารสชาตกคงจะสดบรรยาย ฉะนนเธอขอกนแบบ

ธรรมชาตดกวา อยางนอยลนกยงไดรบรสอรอยกบเขาบาง

“ถาอยางนนกดแลวคะ อาหารทดแทนสอาหารสดๆ ไมได

หรอกคะ แลวกจำเอาไวนะคะวา อาหารทเราจดใหคณทานพวกนม

ประโยชนทงนน หามกนเหลอหรอคายทงเดดขาด โดยเฉพาะไอผกท

คณกงเกลยดนกหนานนนะสำคญมาก เพราะนอกจากจะให วตามนแลว

กากใยยงชวยในเรองการขบถายไดอกดวยนะคะ” ฮวหนงสอนอกฝาย

ไมตางจากเวลาทสอนเดกหญงโมลดาเลยสกนด ทงๆ ทหญงสาว

ตรงหนานนอายอานามกยสบกวาๆ เขาไปแลว

“ขเกยจเคยวนนา ขนใหเคยวผกแบบนนานๆ สงสยฟนคง

หกหมดปากแนเลย ดไมดกรามอาจจะหกดวยกไดนะ ดส นกเรมๆ

ปวดละ ไมรวากรามราวไปแลวหรอยง” กนษวราพดใหนากลวเขาไว

เผอวาฮวหนงจะเหนใจ โดยลมไปวาอกฝายเปนหมอ ซงยอมรดวา

เรองแคนไมทำใหกรามของใครหกไดแน

“กนผกนะคะ ไมไดกนเหลก อยาขเกยจเลยคะคณกง จะลด

นำหนก กตองกระทบตวขเกยจใหตายไปกอนร ไหมคะ ไมอยางนนกคง

กำจดไขมนสวนเกนไมไดแน”

“เฮอ...ผาตดกระเพาะอาหารออกไปเลยได ไหมฮวหนง

หรอไมกทำใหมนเลกลง เหมอนอยางทกงเคยดในสารคด แลวมนกจะ

Page 43: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 49

ทำใหผอมไปเองไง กงจะได ไมตองมานงทนทรมานกนอาหารทไมโปรด

พวกนตอไป” เธอพดออกมาดวยความหวง แมจะกลวเจบ แตวามน

กนาจะดกวาใหเธอตองมางดกนในสงทเธอชอบ ซงไมรเลยวาเธอจะงด

ไดสกกนำ โดยเฉพาะเคกของโปรดทงหลาย เหนทวางานนอกไมกวน

สาวอวนจากแดนสยามคงไดลงแดงตายแนๆ

“ไมไดหรอกคะ วธนไดผลกจรง แตถาหากเราไมยอมปรบ

เปลยนพฤตกรรมการกน เรากจะกลบมาอวนเหมอนเดมนะคะ จำเอาไว

นะคะคณกง การลดนำหนกไมมทางลดอะไรทงนน นอกจากตวของเราเอง

สขภาพทดตองสรางดวยมอคะ พวกยาลดนำหนก อาหารเสรม หรอ

การผาตดกระเพาะอาหาร เปนวธลดทผด มผลตอสขภาพในแงลบและ

ไมยงยนอกดวย”

“คะ รบทราบคะ”

กนษวรารบคำแลวกถอนหายใจเฮอกใหญ กอนทจะเลกชวน

อกฝายคย แลวตงหนาตงตาทานอาหารอนมจำนวนจำกดจำเขยของเธอ

ใหหมด จากนนฮวหนงกยนแอปเปลมาใหอกหนงลก ซงถอวาเปนการ

จบมอเชาทสวยงามขนมาอกนดหนง อยางนอยแอปเปลกยงเปนผลไม

ทเธอชอบทาน ชวยดบอาการขยาดอาหารเพอสขภาพไดดเลยทเดยว

หลงทานมอเชาเสรจ ฮวหนงกพาเธอไปพบกบมาคส เทรนเนอร

ชอดงทถกจางมาเพอจะชวยแนะนำและควบคมการออกกำลงกายใหกบ

เธอโดยเฉพาะ พรอมกบแจงรายละเอยดของกจกรรมในแตละวนให

ทราบ โดยเธอจะตองตนนอนตงแตหกโมงเชาเพอลกมาวงเปนเวลา

หนงชวโมง จากนนพอทานมอเชาเสรจ กตองเขาเรยนวชาการตอส พอ

ตกบายกจะเรมออกกำลงกายอกรอบ และตอนเยนกตองเขานอนเปน

เวลา ซงทกอยางถกกำหนดเอาไวอยางเขมงวดเสยจนเธออยากจะเอา

เทาขนมากายหนาผากเลยทเดยว แตอยางนอยกยงดทฮวหนงยงจด

เวลาวางไว ใหผอนคลายตามอยางคนปกตทวไป

“ตายชวรยายกงเอย ทำกจกรรมทงวนเลย จะสวย จะผอม

ทำไมมนถงยากลำบากอยางน ดสเมอวานอตสาหเลนพนนได กกะวาจะ

Page 44: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

50 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

เอาไปเปนคาหมำคาเทยวใหหนำใจเสยหนอย แตคงไมมเวลาแลวละ

เฮอ...ชวตสาวโสดหนตกตาลมลกคงจดชดไรสสนสนด นถาไมใชเพราะ

คณนะเจฟฟ กงจะไมทนอยตรงนหรอก”

“บนอะไรคะ” ฮวหนงอดถามไมได เพราะกนษวราพดงมงำ

เบาๆ เสยจนจบใจความไมได

“อะ...เออ...เปลาคะ”

“ถามเรองสงสยอะไรกถามไดนะคะ”

“คะ”

เธอรบคำเบาๆ ดวยความรสกเพลยใจเสยเหลอเกน จากนน

ฮวหนงกพาเธอลงไปเดนสำรวจทวโรงแรมเดอะรสอกครง แนะนำคนสำคญ

ตางๆ ใหรจก โดยเฉพาะแอนสนคนสนทของเจฟฟ ซงในเวลานนอกจาก

จะรบผดชอบสะสางงานทกอยางแทนเจฟฟแลว ยงจะเปนผทคอยอำนวย

ความสะดวกดานตางๆ ใหกบเธอในยามทเธออยากจะใชเวลาวางออกไป

เทยวเลนขางนอกอกดวย

“ยงถอดหรอเปลยนไมไดหรอกนะเจฟฟ”

“บานาฮวหนง ร ไหมวาตอนนเจาเฝอกมนลายพรอยไปหมด

แลว ขนใสเฝอกนไปโนนมานเปนไดอายคนอนเขาแย” โดยเฉพาะกบ

สาวๆ ทเขานดมาขนเตยงดวย ซงนอกจากจะนาอายแลว สาวๆ พวกนน

กคงไดหวเราะทองแขงกบลายการตนคดตและสารพดสตวทยายแสบสตา

แอบวาดลงไปจนเตมไปหมด พรอมกนนนยงมขอความภาษาแปลกๆ

สารพดสบนเฝอกของเขาอกดวย

“กใสเสอปดบงมนไวส งายนดเดยวเองนะ หรอไมชวงนก

ไมตองไปพบใคร ไมตองโผลไปไหนสกระยะ รอจนกวาจะครบกำหนด

เอาเฝอกออกดไหมละ”

“ฉนคงลงแดงตายกนพอดละฮวหนง ใหตายเถอะ ซวยจรงๆ”

เขาสบถเบาๆ แลวเตะขาวของใกลตวระบายอารมณหงดหงดทพลงพลาน

Page 45: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 51

ขนมา จากนนกยกแกววสก ขนมาสาดมนผานลำคอราวกบวามนเปน

นำเปลา

“ไมตายหรอกนา แตถานายอายมากนก เวลาจะจ จกบสาวๆ

กไมตองถอดเสอกไดน อกอยางนะ ในเวลาอยางนน ใครเขาจะสนใจ

เฝอกบนแขนของนายกน เขาควรสนใจอยางอนมากกวาไมใชหรอ เวน

เสยแตวามนจะ...มปญหาจนไมนาสนนะ”

“ฮวหนง! ทกสวนบนรางกายของฉนปกตด และนาสนใจเสมอ”

หนมผมยาวกระแทกเสยงอยางหงดหงด จรงอยทวาไมจำเปนตองถอดเสอ

กได แตมนจะไปสนกอะไรเลา ในเมอการเปลอยเปลา เนอแนบเนอนน

สรางอารมณรญจวนไดเปนอยางด

“เฮอ...ทอารมณเสยแบบนเนย เพราะวนนนดสาวเอาไว และ

เธอจะมาในเรวๆ นดวยใชไหม”

“อม...” เขาครางรบเปนคำตอบ เพราะไดนดหญงสาวคนหนง

เอาไวจรงๆ

“ระวงหนอยนะเจฟฟ อยาใหพลาดละ” ฮวหนงเอยเตอน

ดวยความหวงด เธอนนรสกไมคอยดสกเทาไรเมอไดยนหรอรบรวา

เจฟฟมเดตกบสาวๆ เพราะเจฟฟเคยพลาดทำหญงสาวตงครรภจน

ทำใหเกดเรองตามมาแลวครงหนง และเรองกจบไมคอยสวยเสยดวย

“รบรองนา ฉนพลาดแคครงนนครงเดยวเทานนแหละ” คนเคย

ทำผดพลาดเอยเสยงขน เพราะไมอยากใหคณหมอสาวเอยถงเรองในอดต

สกเทาไรนก เนองจากมนทำใหเขารสกวาตวเองชางโงเหลอเกนทปลอย

ใหผหญงหลอกเอาได

“ใหมนจรงเถอะเจฟฟ เออ! แลวลดาละ สงกลบมาหรอยง ถา

ใหลดาอยบานหลงนนดวย เดกจะเหนอะไรไมควรเขานะเจฟฟ” เธอ

เตอนอกครง ซงคราวนเตอนดวยความเปนหวงและหวงดตอเดกหญง

เพราะโมลดานนมนสยอยากรอยากเหนเปนทหนง ถงขนเคยบกเขาไป

ในหองพกของเจฟฟขณะทกำลงเกดเหตการณลอแหลมมาหลายครง

แลว ซงหากไคลดกบลอรารเขา เจฟฟคงแหลกเปนชนแนๆ โทษฐานท

Page 46: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

52 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

บงอาจทำใหยายหนททงสองคนรบมาอปการะแกแดดแกลมจนเกนวย

“เพงสงไปหารอนสนกบมยรทคฤหาสนตระกลรสนะ”

มยรคอมารดาของโมลดา ซงเปนคนไทยทเคยทำงานเปนเชฟ

ในโรงแรมเดอะรส แลวไคลดกบลอราบดาและมารดาเลยงของเจฟฟ

เกดถกชะตาเขา จงใหยายไปทำงานทคฤหาสนเพอดแลรอนสน สวน

โมลดานน คราแรกกตามมยรไป พรอมกบยายไปเรยนทนน แตเจฟฟ

กลบพาเดกนอยตดสอยหอยตามมาทลาสเวกส แลวจดการใหเขาโรงเรยน

ทน ซงมยรเองกไมกลาขด จงไดแตปลอยเลยตามเลย อกอยางโมลดาเอง

กตองการกลบมาเรยนทลาสเวกสดวย

“แลวเรองโรงเรยนละ อยาลมนะวาลดาเรยนทลาสเวกส และ

ทสำคญตอนนลดาไมไดอย ในชวงปดเทอม ฉะนนนายอยาทำใหลดา

ขาดเรยนละ ไมงนเดยวเรยนไมจบ บอสใหญเอานายตายแน”

“เอานา รบรองวาเรองนรอนสนจดการได อกหนอยนายนนก

คงจะสงยายแสบกลบไปหาเธอ หรอไมกสงไปใหแอนสนเองแหละ”

เขาไมอยากพดถงเรองโรงเรยนของโมลดาสกเทาไร เพราะเขาชอบ

ทำใหแมหนขาดเรยน แลวกตองทะเลาะกบคณครประจำชนของเธออย

บอยๆ ซงครนนกแสบไมใชนอย ชอบเอาเรองพวกนไปฟองบดากบ

มารดาเลยงของเขา จนทำใหเขาถกดเปนประจำ

“เฮอ...คงขดใจลดานาดเลยสนะ” เธอจำไดวา สาวนอยตากลม

ผมเปยแกละนนไมคอยชอบรอนสนสกเทาไร เพราะรอนสนเปนคนด

พดนอย และไมยอมใหแมหนเลนหวไดเหมอนดงเจฟฟ แถมยงมวธ

ดแลทเขมงวดอกดวย

“กโวยวายจนหฉนแทบแตกนนแหละ เดกอะไรกไมร นารก

เปนพกๆ นาเตะเปนชวงๆ เออ! แลวพชายฉนจดการเรองไอ โลแกน

เรยบรอยดใชไหม” เขาเอยถามถงแมทธวทายาทคนโตของตระกลรสท

กำลงมปญหากบศตรตวฉกาจ เปนเหตใหนองชายแสนดเชนเขาตองบก

ไปหาถงเมองไทยดวยความเปนหวง แลวตองเขาไปมสวนรวมในการชง

ตวประกน จนพลาดทาไดรบบาดเจบกลบมาอยางทเปนอยในเวลาน

Page 47: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 53

“ทกอยางจบแลวละ คนชวไดรบผลกรรมทกออยางสาสม

แลว สวนบอสกบคณผหญงกกำลงอยในชวงปรบความเขาใจกน คาดวา

อกไมนานเราอาจจะมขาวด”

“กด จะได ไมตองไปผจญกบกระสนกนอก แลวเรองสายลบ

ของฉนละ ไปถงไหนแลว”

“เพงเดนทางมาถง ตอนนกำลงฝกใหเปนไปตามความตองการ

ของนายอย คาดวาอกสกหาหกเดอนกคงจะใชงานไดแลวละมง วาแต

นายไมรบใชไหม”

“ไมหรอก ไมรบ”

“อม...แตวาบางทกอาจจะไมถงหกเดอนหรอกนะ สกสามเดอน

กคงพอไหว” ฮวหนงมนใจวา เวลาสามเดอนจะทำใหกนษวรากลายราง

จากสาวอวนเปนสาวอวบอม และเรมลงมอปฏบตการได

“เมอไรกเมอนนแหละ ฉนบอกแลวไงวาไมรบ เพราะฉนอยาก

ใหคนทเธอฝกมาพรอมทสด เพอจะได ไมตองเสยงอนตรายมากนก”

เจฟฟอยากใหทกอยางรดกมทสด และตองมนใจทสดดวยวา เขาจะ

ไมสงคนไปตายเปลา

“บอกได ไหมวาเปาหมายครงนคอใคร”

“โคลน”

“ไอหมอนเองหรอ คงจะยงเจบใจอยสนะทมนเคยขโมยอาวธ

ของนายไปนะ” ฮวหนงยงจำไดดวา โคลนคอเพอนรวมมหาวทยาลย

เดยวกบเจฟฟ ซงแขงขนกนมาตลอดโดยเฉพาะเรองผหญง และเมอ

สองปกอนเจฟฟทหลงใหลกบการทดลองใชอาวธแปลกใหมถงกบทม

เงนไปหลายลานเหรยญเพอใหบรษทคาอาวธคดคนอาวธบางอยางให

กบเขา แตในวนทจะทำการสงของกลบถกโคลนยองมาฉกมนไปเสยดอๆ

พอเจฟฟบกไปอาละวาดจะเอาของคน หมอนนกลบยกเรองทมนเคย

ชวยชวตของเขาเอาไวขนมาทวงบญคณ จนเขาตองยอมกลบมามอเปลา

“ใช! แตนอกจากเรองอาวธแลว ฉนกมอกหลายเรองทจำเปน

ตองเอาคน โดยเฉพาะเรองทมนทำลายธรกจเสอผาทฝรงเศสของตระกล

Page 48: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

54 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

แมฉน ซงงานนมนจะไมมคำวาบญคณอกแลว เพราะบญคณทตดคาง

กนอยนนมนหมดไปตงแตเรองทฉนยอมเสยอาวธนนใหกบมนไปแลว”

เจฟฟเคนเสยงออกมาอยางโกรธแคน ตระกลฝายมารดาของ

เขานนทำธรกจเกยวกบเสอผา มแบรนดเปนของตวเองคอวาเลนเซย โดย

มคแขงสำคญคอเพรทเซลของตระกลของโคลน ซงเมอหลายปกอนนน

ผเปนตาของเขากเสยชวตลง และไดแบงหนสวนของวาเลนเซยใหกบ

ทายาททกคน โดยพวกเขาเองกไดรบมนมาเชนกน แตแมทธวไมตองการ

จงยกใหเขาครอบครองทงหมด ทวาหลงจากทไดเขาไปดแลกจการน

รวมกบญาตๆ เจฟฟกตองเจอกบการกอกวนของโคลนสารพดอยาง

ทงแบบเสอทโดนขโมยไป ทงดไซเนอรบางคนททรยศไปเขากบฝายนน

หรอแมกระทงนายแบบนางแบบกยงถกฝายนนใชเงนทมซอตวตดหนา

ไปอยางนาโมโห

“อม...แลวจะตองใหฉนรายงานบอสไหมเจฟฟ เผอวาบอส

จะไดเตรยมบอดการดเอาไวเปนกำลงเสรมใหนายเรยกใช ในเวลาจำเปน

นะ เพราะไดยนมาวานายนนนะรายไมเบาเลยนะ”

“กแลวแตเธอส ถาเธอจะรายงานหมอนน กฝากบอกดวยนะ

วา นองชายคนนของบสำหรบใช ในการกำจดศตรคนนหนอย”

“งกจงเลยนะเจฟฟ แคเงนนดหนอยกลบไมยอมควกจาย

คนเดยว”

“ศตรของวาเลนเซยกเทากบเปนศตรของแมทธวดวยนนแหละ

นา ฉนเองกไมใชคนรวยทไหนน เลยไมอยากควกเนอตวเองมากจนเกนไป

เดยวจะไมมเงนไวเลยงดพวกสาวๆ ทงหลาย” เจฟฟพดออกมาตรงๆ

เพราะนอกเหนอจากเขาจะใชชวตทมใหกบการบรหารจดการเดอะรส

ชวยพๆ นองๆ ทงหลาย และชวยบรหารงานของวาเลนเซยทฝรงเศส

แลว การหวสาวๆ มานอนดวย กถอเปนงานอดเรกทขาดไมได เพราะ

มนชวยปลดปลอยอารมณเครยดจากการทำงานไดเปนอยางด

“ฮ! บาผหญงไมเปลยนเลยนะเจฟฟ แลวนดมเหลาอย

ใชไหม เสยงเรมจะออแอ ไมเปนภาษาแลวนะ”

Page 49: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 55

“ใช และเธอกไมตองหามนะ เพราะสงพวกนมนคอสงทม

ไวเสพเพอความสขสำหรบฉน”

“รวมทงบหรดวยใชไหมเจฟฟ เมอไรนะ นายจะเจอคนทมา

ปราบนายได แลวบงคบใหเลกไอของพวกนเสยท ฉนละเปนหวงตบ ไต

ไส พงของทายาทคนรองของตระกลรสเหลอเกน”

“อยาทำตวเปนแมแกคอยบนคนนนคนนเลยนาฮวหนง ถา

อยากบนกโนนเลย อธานสดทรกของเธอนะ รายนนคงบนไดตามสบาย

ไมหอไมออ ไมตอบโตเธอดวย” เขาทำเสยงหงดหงดเตมท เหนชดเลยวา

ไมชอบให ใครเขามายงเรองสวนตวมากนก โดยเฉพาะเรองทเขาเหนวา

มนเลกนอยและไรสาระนกหนา

“พอวาเขาหนอยกอารมณเสยเลยนะ แตฉนวานายเลกสบบหร

เถอะนะ ผลตรวจลาสดของนายนะ ปอดมนดไมคอยดเทาไรเลยนะ ขน

ปลอยไวนานๆ เขา ปอดนายคงพงกอนไดแกตายแน” เธอพดดวยนำเสยง

เปนกงวล เพราะเปนคนตรวจรกษาเขาเองกบมอนนเอง

“เลกบนเถอะนา แลวอยาลมทสญญาเอาไวละ วาจะไมรายงาน

เรองผลตรวจรางกายของฉนใหพอกบลอรารบร เออ! สรปวาเฝอกนยง

ถอดออกไมได ใชไหม”

“ใช ยงถอดออกไมได” ฮวหนงตอบออกไปแลวกตองสะดง

กบเสยงกระแทกโทรศพทวางสายของทายาทคนรองของเจาพอไคลด รส

เจาของโรงแรมเดอะรส ซงเปนสถานททเธอกำลงนงทำงานอยในตอนน

นแหละ

“เฮอ...กเปนเสยอยางนแหละเจฟฟ ในบรรดาพนองทงสคน

นายจะรตวไหมวา ถงนายจะทำงานเกง แตนสยนายมนแยทสดเลย”

แพทยสาวบนเบาๆ แลวถอนหายใจยาว กอนจะโยนโทรศพท

ลงบนโตะไมเนอแขง จากนนกหยบเสอกาวนสขาวมาสวม พรอมกบ

ใสหนากากและสวมถงมอ เตรยมเขาหองทดลองลบ ทดสอบตวยาทเธอ

เพงคดคนสตรขนมาใหม เพอเอาไว ใชประโยชน ในการกวาดลางศตร

ของตระกลรสตอไป ทวาครตอมาเธอกกลบออกมาหยบโทรศพทมอถอ

Page 50: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

56 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

แลวทำในสงทเจฟฟสงหาม นนคอรายงานผลตรวจรางกายของเขาให

ไคลดกบภรรยารบรนนเอง

หลงจากทครำเครงกบการเรยนการตอส การออกกำลงกาย

และปฏบตทกอยางตามกฎของฮวหนงมานานเปนเดอน กนษวรากเรม

ทอแท แมวาหลายวนกอนจะดใจอยไมนอยทนำหนกลดฮวบฮาบลงไป

เกอบยสบกโลกรมภายในเวลาอนสนกตาม แตมนกไมไดชวยใหรสกดขน

บางเลย แถมยงยงแยลงเรอยๆ วนนเธอเลยทำใจกลาขอครฝกหยดพก

สกวน แตกลบไดรบคำปฏเสธ เธอจงระเบดอารมณออกมาเตมท ตอวา

ครฝกไฟแลบ กอนจะพากายอวบอวนวงมาซกตวสะอนอยมมหนงของ

หองนอนอยางนาสงสาร

‘เหนอย เมอย เพลย และอยากตายทสด’

นคอถอยคำทสะทอนไปมาในสมองของกนษวราอยในเวลาน

เธออยากกลบเมองไทย อยากกลบบาน อยากกนของโปรดทงหลาย

ใหหนำใจ เธอคดวาในเมอการผอมมนยากลำบากมากนก เธอกจะยอม

กลบไปเปนยายอวนดงเดม เปนยายอวนทมความสข ไมตองทกขทรมาน

เชนน

“ทำไมมานงหลบมมอยตรงนละคะคณกง เกดอะไรขนหรอ

บอกดฉนไดนะ”

เสยงออนโยนของฮวหนงทตามเขามาในหองนหลงจากไดรบ

รายงานจากมาคสดงขน ทำใหแมสาวอวนเงยหนามองอกฝายอยครหนง

กอนจะซบหนาลงกบหวเขาดงเดม

“คณกงคะ รองไหหรอคะ” ฮวหนงขยบเขามาใกล แลวนงยองๆ

ลงขางๆ กายสาวอวน กอนโอบไหลของอกฝายเอาไวหลวมๆ

“กงจะกลบเมองไทย กลบไปใชชวตเดมๆ ทมความสข และ

กลบไปชวยดแลยายไวน ยายไวนกำลงทองลกของแมทธว กงจะไปอย

กบหลาน ไปเปนปา กยงดกวาเปนคนบาแบบน”

Page 51: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 57

สลาลนเพอนของเธอนนเพงจะแตงงานและแวะมาทเดอะรส

เมอไมกวนทผานมา พรอมบอกขาวดเรองการตงครรภ เธอเหนเพอนรก

มความสขแบบน แลวกนกถงชวตเดมๆ นกถงเมองไทย เลยยงกระตน

ใหรสกทอแทกบสงททำจนพานอยากกลบบานเหลอเกน

“ถาอยางนนแสดงวาจะกลบตอนนเลยหรอคะ”

“ใช กลบใหเรวทสดเทาทจะทำได เพราะไมอยากจะทนอยท

เมองแหงบาปนแลว เมองทมแตแสงสกบการพนนบาๆ ไมเหนมนจะ

สนกตรงไหนเลย กนอาหารบฟเฟตกไมไดทงๆ ทมอาหารใหกนเยอะแยะ

ดสเหนอยกเหนอย จะเอาเวลาไปอานนยายหรอสองนายแบบหนมๆ

เหมอนทเคยทำกไมได”

“ทพดแบบนเพราะกำลงทออยใชไหมคะ” ฮวหนงเอยถาม

พลางลบไหลอกฝายเบาๆ ไปดวย เปนการใชสมผสบำบดจตใจท

กำลงยำแยนนเอง

“ไมทอ แตมนเหนอย เหนอยมาก มนไมไหวแลวนะฮวหนง

กงไมใชหนยนตนะ ทจะทำอะไรกไดตามโปรแกรมเปะๆ โดยทไมตอง

หยดนะ ทำไมกน กบอแคขอหยดสกวนทำไมถงให ไมได คนเรามนก

ตองการเวลาพกบางส ไมใชทงสปดาหเอาแตทำงานๆ”

“ถาอยางนนกพกสกวนเถอะคะ แลวเวลาจะชวยทำใหคณกง

รสกดขนเอง”

“ขอพกตลอดไปเลยได ไหมฮวหนง ฉนอยากจะกลบเมองไทย

เขาใจหรอเปลาฮวหนง เขาใจความรสกของฉนบางไหม หรอเหนฉน

เปนแคเครองมออยางหนงเทานนฮา!” แมสาวรางอวบโวยวายลนทง

นำตา เธอไมอยากพกแคเพยงสกวนอยางทฮวหนงบอกหรอก เพราะ

เมอหมดเวลาพก เธอกตองกลบมาเผชญกบอะไรเดมๆ ททำใหรสกแย

อยด

“ใจเยนๆ สคะ”

“ใจเยนแลวนะ นนะเยนสดแลว เพราะไมอยางนนฉนคงเลก

ทกอยางตงแตอาทตยแรกแลวละ” เธอไมยอมรบวาตนเองกำลงรอน

Page 52: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

58 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

เปนไฟ

“คดถงเจฟฟสคะ คดถงเจฟฟเอาไว ทคณยอมทำทกอยาง

ตอนนกเพอเจฟฟไมใชหรอคะ”

“ไม! ไมอยากทำเพอใครแลว เพราะถงทำไปกใชวาเจฟฟ

จะรบรน ฉะนนจะทำไปทำไมกน” เมอฮวหนงพดถงเจฟฟกยงทำให

คนรสกทอปลอยโฮหนกกวาเดม รสกนอยใจนกทตนเองตองทำอะไร

เพอเขาตงหลายอยาง หากแตอกฝายซงไมรวาอยทไหนหรอทำอะไรกบ

ใครกไมยอมโผลหนามาใหเธอหายคดถงเสยท

“คณกงคะ หากทอมาก เหนอยมาก ดฉนกไมไดหามไมให

คณพกหรอกนะคะ แตถาคณคดจะลมเลกทกอยางเลย คงไมไดเดดขาด

ยงไงเรากกาวเทามาดวยกนไกลแลว คณจะทงใหดฉนเดนอยคนเดยว

เหรอคะ”

“ทำไมจะเลกไมไดละ นมนชวตของฉนนะ ฉนมสทธทำทกอยาง

ตามทตองการไมใชหรอฮวหนง” คนทอรองถามดวยความอดอดใจและ

โกรธฮวหนงเหลอเกน ฮวหนงคนนเปนใครกน ถงมสทธมาหามไมให

เธอเลกหรอไมเลกทำอะไรไดนะ

“ใชคะคณมสทธทกอยาง แตอยาลมเปาหมายและความตงใจเดม

ของคณสคะ หากหยดเสยตอนน แลวเมอไรละคะ สงทคณคาดหวงเอาไว

จะเปนจรง ไมใชแคเรองลดนำหนกเทานนนะ ยงรวมถงเรองอนๆ ใน

ชวตดวย หากเรามแตคดวาเหนอย ทอ เพลย ทำไมได ไมมทางทำได

แลวในชวตนเราจะทำอะไรไดสำเรจบางละคะ”

ถอยคำของฮวหนงทตงใจจะปลอบโยนและเตอนใหอกฝาย

คดใครครวญใหดนนทำใหแมสาวตยนยชะงกไป ขณะทไออารมณกรนโกรธ

จนเดอดนนกคอยๆ ลดอณหภมลงอยางชาๆ จนเกอบจะเขาสภาวะปกต

“หลบตาลงแลวหายใจเขาออกชาๆ สกหาครงสคะ แลวคณ

จะรสกดขน” ฮวหนงซงเหนวาแมสาวอวนสหนาดขนจงแนะนำวธ

ผอนคลายตวเองจากความเครยดให ซงกนษวรากยอมทำตามอยาง

วางาย เมอครบหาครงฮวหนงกรบเอยถามทนท

Page 53: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 59

“รสกดขนบางไหมคะ”

“ก...ดขนบาง แตถงอยางไรกงกจะกลบเมองไทยนะ”

“คณกงคะ ดฉนรนะคะวา คณชอบเจฟฟตงแตทเขาไปชวย

คณ และทคณยอมทำทกอยาง ยอมมาถงทน กเพอเจฟฟทงนน ตอนน

คณทอ คณอาจจะเตะเจฟฟลอยโดงออกไปจากความคด แตสกพก

เถอะคะ ถาคณคดได คณจะเสยใจทวนนไมยอมสตอไป” ฮวหนงคลาย

ออมกอดออก แลวปลอยใหแมตยนยนงกอดเขาสะอนอยเชนนนดงเดม

สวนเธอเดนตรงไปทเตยงแลวหยบบางอยางตดมอมา กอนจะมายนใหกบ

คนทอแท หากแตอกฝายกลบไมยอมรบมนไปเสยน

“นคะคณกง ของของคณ นงดเจานแทนหนาเจฟฟไปกอนนะคะ

สวนดฉนขอตวไปจดการจองตวกลบเมองไทยใหคณสกคร ดฉนคงจะ

ไมหามหรอรงคณไวอกแลวละคะ เพราะถาใจของเรามนไมอยากทำ ตอ

ใหบงคบหรอเหนยวรงเอาไว ไดกไมมประโยชนอะไรใชไหมละคะ”

แพทยสาวทงทายเอาไวเพยงเทาน กอนจะวางเจาตกตารปหลอ

ลงขางๆ กายสาวอวบ แลวจงเดนออกไป ทามกลางสายตาทมองฝา

มานนำตาของคนทอแท สกพกแมคณกกมลงมองเจาตกตาตวนอย

จากนนกหยบมนขนมาแลวกำขาของมนแนน

“ตาบา เพราะคณคนเดยวททำใหฉนเปนแบบน ฉนเกลยด

คณ อตาเจฟฟ อตาฝรงดองผมยาว ตวสง ดงโดง นแนะตายๆ ไปซะ”

กนษวราจบตกตาในมอฟาดลงกบพน แลวบดแขนขา บดตว

จนหวของมนกระเดนหลดไปไกลจงยอมหยดทกอยางลง จากนนกหน

มากอดเขารองไหสะอนเบาๆ อกครง ทวาสกพกกสดลมหายใจเขาออก

ลกๆ พรอมกบปาดนำตาทง แลวจงคอยๆ เกบชนสวนทเกลอนกระจาย

อยทวมารวมกน เพอทจะตอใหเปนรปเปนรางดงเดมอยางทะนถนอม เมอ

เสรจสรรพกยายกายกลมๆ ขนไปบนเตยง นอนกอดมนรองไหจนกระทง

เผลอหลบไป ฉะนนเมอฮวหนงกลบมาจงไมรบกวนคนหลบ ทำเพยงแค

เอาตวเครองบนวางเอาไวขางๆ หมอนเทานน แตกมนใจเสยเหลอเกนวา

เจาตวใบนไมมทางได ใชงานอยางแนนอน

Page 54: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล
Page 55: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 61

กนษวราตนขนมาอกทกเกอบจะสองทม เธอจงรบลางหนา

ลางตา แลวตรงดงมาทหองครวดวยความหว บนโตะรบประทานอาหาร

เลกๆ นนมอาหารจดวางเอาไวสองชด ชดหนงเปนของโปรดของเธอ

และมเคกไวทชอกโกแลตชนโตนากนรวมอยดวย สวนอกชดนนเปน

อาหารเพอสขภาพทอดมไปดวยคณคาครบครนแตรสชาตจดชดซงเธอ

แสนจะเบอหนาย

“จดมาใหสองชดแบบนจงใจแกลงกนหรอเปลาเนย” เธอ

บนงมงำ แลวถอนหายใจยาว ลงเลและเลอกไมถกวาจะจดการอาหาร

ชดไหนด กอนทจะสะดดตากบกระดาษโนตแผนเลกๆ สฟาทวางเอาไว

บนโตะ จงรบหยบขนมาอาน

¨Ðà´Ô¹Ë¹ŒÒμ‹Íä» ËÃ×ͨжÍÂËÅѧ¡ÅѺ·Ò§à ÔÁ¡çàÅ×Í¡àÍÒàͧ¹Ð¤Ð

à ŒÒªÒÂÍÊÙÃ

3

Page 56: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

62 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

¤Ø³¡Ôê§ ÊÙŒËÃ×ÍäÁ‹ÊÙŒÍÂÙ‹·ÕèμÑǤس¡Ó˹´à·‹Ò¹Ñ鹤‹Ð “บา! ฮวหนงบา ทำอยางนอยากใหฉนเครยดตายหรอไงนะ”

สาวรางปกลกขยำกระดาษแผนนอยจนยบคามอ กอนจะปามนลงถงขยะ

อยางแมนยำ แลวจงกระแทกตวลงนงกอดอกมองอาหารทงสองชดดวย

ความโมโห สกพกกเออมมอไปควาชดอาหารจานโปรดเขามาใกล มองมน

ดวยดวงตาเปนประกายมความสขอยครหนง กเรมเปลยนเปนอารมณเศรา

อยางรวดเรว

“เฮอ...ปลอยของโปรดไปกอนแลวกน ไวผอมแลวคอยกนก

ไดนะกง นถาไมใชเพราะอยากจะตอบแทนบญคณทคณเคยชวยฉนไว

นะเจฟฟ ฉนจะกลบเมองไทย ไปกนสมตำปปลารา ผดไทย หอยทอด

และไปเหมาเคกรานยายไวนมากนเสยใหหนำใจไปเลยละ ออ...แลวก

จะซอนำแดงมากระดกเปนขวดๆ ใหเปนเบาหวานตายไปเลย”

คนทตองอดทานของโปรดบนงมงำเบาๆ กอนทจะคอยๆ

เลอนมนออกไปใหหางตว แลวจากนนกหนมาจดการอาหารเพอสขภาพ

อกชดแทน แตในขณะทกนมนลงไปนน สายตาของเธอกเอาแตจบจอง

อยทเจาของโปรดทงหลาย ดวยพยายามจะจนตนาการเอาเองวาสงท

กำลงกนอยนนคออาหารอนโอชะแสนอรอยตรงหนา ทำใหคนทลอบ

สงเกตพฤตกรรมของเธออยเงยบๆ ถงกบอมยมออกมาอยางหามไมได

“ถานายเจฟฟสนใจคณกคงดนะคณกง แตไมเปนไรคะ ฉน

จะคอยแอบชวยคณเอง หากตาปศาจนนไมแลคณบางกใหมนร ไป”

ฮวหนงพมพำเบาๆ อยางนกเหนใจ เธอนนรสกถกชะตากบ

กนษวรานก ชอบทหญงสาวคนนยอมเปลยนแปลงตวเองเพอคนทรก

ถงแมวาความรกทมตอเจฟฟนนมนจะเกดขนแบบปบปบแตกแรงกลา

และทาทางจะมนคงเสยจนคนอยางเธอตองยกนวให และเธอนแหละท

จะชวยผลกดนใหสงทกนษวราวาดฝนเอาไวขยบเขาไปใกลความจรง

แตงานนคงตองพงตวชวยเสยหนอย เพราะเธอคนเดยวคงจะทำอะไร

ได ไมมากนก

คดถงตรงนฮวหนงกรบเลยงออกมาจากหองรบประทานอาหาร

Page 57: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 63

แลวตรงไปทหองทำงานของเธอ จดการสงประวตของกนษวราไปให

ไคลดกบลอราพจารณา พรอมขอเสนอบางอยางททงสองคนนนคงจะ

ชอบใจและยอมใหการสนบสนนความคดของเธอเปนแน

หลงจากทานมอคำดวยความสะใจเสรจ กนษวรากจดการ

โทรศพทหาพอแมทเมองไทยเพอรายงานความเปนไปทกอยางให

พวกทานทงสองสบายใจ เมอวางสายกจบตกตาตวแทนของเจฟฟใสลง

ไปในกระเปาถอ แลวลงมาจากหองพกสดหร ตงใจทจะไปหาอะไรทำ

คลายเครยดเสยหนอย เพราะวายงเหลอเวลาอกหนงชวโมงจงจะถง

เวลาเขานอนของเธอ และสถานททเธอลงมาผอนคลายนนกไมใชทไหน

ไกลหรอก แตเปนกาสโนของโรงแรมเดอะรสนนเอง

ทวาเมอเวลาผานไปแคเพยงครงชวโมงเทานน เงนทกนษวรา

พกลงมากหายวบไปในพรบตา แมคณเลยตดสนใจหยดเลนการพนน

ทกอยาง แลวเดนมาหามมเงยบๆ ทลอบบเพอคยโทรศพทตดตอกบ

สลาลนเพอนรก คยไปคยมากเอยถงนายแบบหนมหลอนามวาโลแกนท

เคยหลอกเธอเสยหวใจปนป

“สมนำหนามนนะ อยากหลอกผหญงโสดตาดำๆ อยางฉนดนก

กรรมเลยตามสนองแบบรวดเรวและรนแรงเสยเลย”

“ฉนวาเขานาสงสารนะกง”

เสยงปลายสายแผวๆ มความรสกสะเทอนใจเจอปนอย

ไมนอยเลยทเดยว แตสำหรบกนษวราซงเปนผถกกระทำนนไมรสก

สงสารคนรายกาจอยางโลแกนเลยสกนด ดเสยอกทโลแกนถกแมทธว

วางแผนฆาจนตาย จะได ไมอยรกโลกและไปทำความเดอดรอนใหคนอน

อก

“ไมตองสงสารมนเลยนะ ลมแลวหรอวามนทำอะไรกบฉนไว

บางนะ”

“ยงไงเขากตายไปแลวนะกง อภยไดกอภยเถอะ ไมอยางนน

Page 58: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

64 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

คนทจะมจตใจขนมวกคงไมพนกงหรอกนะ”

“กได อภยกอภยยะ” ใจจรงเธอกไมอยากจะใหอภยนกหรอก

แตเมอสลาลนหวงด อยากใหเธอใหอภยหมอนน เธอกจะพยายาม

ทำให ได เพราะอยางนอยหมอนนกถอวามบญคณทมนทำใหเธอได

บทเรยนสำคญและไดพบเจฟฟอกดวย

“ฉนตองวางสายแลวนะ ทองไสแบบนแมทเขาไมใหคยโทรศพท

นาน และยงบงคบใหนอนกลางวนดวย ออ...กง แกอยาไปทเดอะรส

เลนพนนบอยนกนะ ตองตงใจเรยนใหมากๆ เขาใจไหม”

สลาลนเอยกำชบไปเชนนน ดวยถกเพอนรกและแมทธว

รวมหวกนปกปดเรองทกนษวราตกลงเปนสายลบใหกบเจฟฟเนองจาก

ไมอยากใหคนทองตองเปนกงวล ฉะนนเมอครงทวาทคณแมมาฮนนมน

แลวแวะมาหาผเปนเพอนนน จงถกสามหนมหลอพามาทเดอะรสแทน

โดยอางวากนษวราแวะมาพกผอนทน

“จะ ไมทำใหเสยการเรยนหรอก อาว...ยายไวน วางสายซะ

แลว เฮอ...เกลยดพวกมครอบครวเหลอเกน ไมมเวลาใหเพอนบาง

เลย”

หลงจากทวางสายจากเพอนรก กนษวรากนงแชอยตรงนน

อกนาน ดวยไมรวาจะทำเชนไรตอไปด จะกลบไปทหองพกกเบอ จะ

หาอะไรกนกไมได หรอหากจะโทรกลบไปหาสลาลนอกกไมไดเชนกน

เพราะเธอเองกไมอยากจะรบกวนคนทองคนไสสกเทาไรนก

“ไปไหนตอดนะ เฮอ...ใกลจะถงเวลาเขานอนแลว แตกดน

ไมงวงเอาซะเลย ถาจะนอนดกสกวน ฮวหนงจะแหกอกหรอเปลาเนย”

กนษวรายงคงบนไปเรอย ทวาครตอมาเมอไดทบทวนอยางด

แลว เธอจงตดสนใจลกจากทนง แลวพากายอวบมานงบนงมงำตอใน

ไนตคลบสดหรของเดอะรส ซงคนของทนกใหบรการเธอเปนอยางด

ในฐานะทเธอเปนแขกคนพเศษของเจฟฟ รส ทายาทอกคนของไคลด

นนเอง ซงหลงจากทนงดมนำเปลาตางเหลาฟงเพลงอยสกพก แมสาว

รางอวบกตองสะดงโหยงเมอมใครบางคนเขามาสะกดทไหลเบาๆ

Page 59: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 65

“อย!”

“ขอโทษนะคะ ขอนงดวยคนได ไหมคะ”

“เอะ! คณทำงานทน เปนเจามอไพทกาสโนนนใชไหมคะ”

นยนตาของสาวรางกลมเบกกวาง หญงสาวชาวเอเชยตรงหนา

คอเจามอสาวทเธอชอบนงโตะไพดวยเปนประจำ แตวนนตอนเลอกโตะ

เธอมองหาอกฝายไมเจอ เลยตองนงโตะอน ซงดวงไมสมพงษกบเจามอ

คนนนเอาเสยเลย จงทำใหมแตเสยกบเสย จนเงนเกลยงกระเปา

“ใชคะ” หญงสาวผวสนำผงนยนตากลมโตปลอยผมดำยาวสลวย

ตอบกลบมาดวยเสยงหวาน

‘สวยจง เมอไรยายกงจะสวยแบบนนะ แมวาตอนนนำหนกจะ

ลดเหลอแปดสบ แตมนกยงหางไกลจากผหญงคนนอกโขเลย เฮอ...’

“ดฉนชอลทรมานะคะ หรอจะเรยกวาเพอนกไดคะ”

เสยงหวานๆ นมๆ ทดงขนทำเอาคนฟงถงกบตาโต ไมใชวา

ชอแปลกประหลาดหรอเพราะจบใจอะไร แตเปนเพราะชอนมนบงบอก

ชดเจนวาเปนภาษาไทย ภาษาของดนแดนบานเกดของเธอนนเอง

“คณเปนคนไทยหรอคะ”

“คะ”

“วาว! คนไทยเหมอนกนเลยคะ ดใจจง นกวาจะไมไดเจอ

คนไทยทนแลวเสยอก” กนษวราดใจอยางมากเมอไดพบคนทมาจาก

แผนดนเดยวกนภายในเมองแหงบาปทเตมไปดวยผคนหลากหลาย

เชอชาตเชนน

“ทนมคนไทยเยอะพอสมควรเลยนะคะ มทงเชฟ เจามอ

พนกงานเสรฟ พนกงานทำความสะอาด หรอแมกระทงคนทขนรองเพลง

ตอนนกเปนคนไทยเหมอนกนนะคะ ออ...แลวยงมนกทองเทยวทแวะเวยน

มาเทยวอกนบไมถวนเลยละคะ เออ...ไมทราบวาคณชออะไรหรอคะ”

“กงคะ ชอกง”

“คะคณกง ไมทราบวามาทำงานหรอมาเทยวคะ”

“ทำงานคะ ทำงานใหเจฟฟ รส”

Page 60: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

66 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ชอของเจฟฟทหลดออกมาจากรมฝปากจมลมของแมสาว

รางกลมนนทำใหสาวเอเชยผวสนำผงตรงหนาผงะไปเลกนอย กอนทจะ

รบยมกลบเกลอนอาการตกใจ

“คณเจฟฟ...เออ...คอผบรหารของทนใชไหมคะ” ชอของ

เจฟฟ รสนนไมมใครไมรจก แตเพอใหแนใจลทรมาจงตองเอยถาม

“ใชคะ แลว...เออ...คณเพอนทำงานทนนานหรอยงคะ”

“สองปแลวคะ แตตอนแรกไมไดตงใจทจะทำงานทนหรอก

นะคะ พอดวาตองการตามหาใครคนหนง เลยจำเปนตองหางานทำไป

ดวย ตามหาไปดวย ไมอยางนนกคงตองนอนขางถนน เพราะไมมเงน

ซอขาวซอนำและเชาอพารตเมนตแนๆ เลยคะ”

นำเสยงของแมสาวผวสวยแฝงไปดวยความเศรา พานทำให

กนษวราพลอยรสกเศราไปดวย และนกเหนใจเธอเปนอยางมาก

“เออ...ตามหาใครหรอคะ พอจะบอกกงได ไหม”

“เพอนกำลงตามหาคณแมคะ เพอนมรปทานดวยนะคะ นคะ

คณกงเคยเหนคนหนาตาแบบทานมากอนไหมคะ” ลทรมาลวงเอาภาพถาย

ใบเกาๆ สเหลองซดซงเคลอบพลาสตกเอาไวเปนอยางดยนใหแมสาว

รางกลมด กอนทจะไดรบคำตอบเปนอาการสายหนากลบมา ทำใหลทรมา

หนาเศราลงไปอกเทาตว

“ขอโทษดวยนะคะทกงไมเคยเจอคณแมของคณเลย” กนษวรา

รสกไมคอยดเทาไรเมอเหนคนตรงหนาเศราเสยใจ

“ไมเปนไรคะ ไมใชความผดของคณกงหรอกคะ”

“แลวทานหายไปนานหรอยงคะ”

“สบกวาปแลวคะ เบาะแสลาสดบอกวาทานเดนทางมาทำงาน

ทน แลวจากนนกไมไดตดตอกลบไปทบานอกเลย เรา...เออ...หมายถง

เพอนกบพอเลยงตามหาทานมาตลอดเลยนะคะ และพอเรยนจบ เพอน

กเลยมาปกหลกตามหาทน พยายามไลถามคนไทยทอยแถวนไปเรอยๆ

แตกไมมใครรจกทานเลยคะ สวนนกทองเทยวจากเมองไทยกตอบเปน

เสยงเดยวกนหมดเลยวาไมเคยพบผหญงหนาตาแบบนมากอน”

Page 61: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 67

“เสยใจดวยนะคะ แตเดยวกงจะชวยอกแรงนะ”

“ขอบคณคะ”

“ขนไปบนหองพกกบกงนะคะ เดยวกงจะขอสแกนภาพถายน

เขาเครอง แลวสงตอไปใหเพอนทเมองไทย เพอจะไดชวยกนตามหาอก

แรง เผอวาจะมใครสกคนเคยรจกคณแมของคณเพอนมากอน”

กนษวรายนดทจะใหความชวยเหลอหญงสาวตรงหนา เพราะ

เหนวาเธอนาสงสารและทสำคญเปนคนไทยดวยกน ซงคราแรกนนลทรมา

กพยายามจะปฏเสธ เนองจากรสกเกรงใจ หากจะใหคนระดบเชนเธอ

ขนไปบนชนสงสดของเดอะรส อนเปนทพกอาศยของคนตระกลรสและ

บคคลสำคญ

ทวาในทสดลทรมากตองพายแพตอลกตอของกนษวรา เธอ

จงถกแมสาวรางกลมลากขนมายงหองพกสดหร และหลงจากจดการ

สแกนภาพเสรจ ทงสองสาวกหนมาจบเขาคยกน โดยลทรมาเลาเรอง

ทกอยางทเกยวกบตวเธอใหกนษวราฟง ซงกนษวราเองกเลาทกอยาง

ออกมาจนหมด ไมเวนแมกระทงเรองทเธอตกหลมรกเจฟฟอยางจง

เบอเรอตงแตวนแรกทไดเจอกน แมวาตนเองจะเปนสาเหตใหเจฟฟ

แขนหกและชวงลางเกอบพงกตามท

เจฟฟรสกวาตวเองแทบคลงเมอนองชายของเขาพาโมลดามาสงคนในขณะทเขากำลงเพลดเพลนกบนางแบบสาวสดเซกซในอางนำ

ทำใหเขาตองหยดกจกรรมทงหมดลง แลวใหคนขบรถไปสงเธอทสนามบน

โดยดวน เพราะวาไมอยากจะเกบสาวสวยเชนนเอาไว ใกลตวอกตอไป

เนองจากกลววาอาจจะทนอดใจไมไหว เผลอดงเธอลงเตยงจนเปนเหต

ใหเกดภาพไมเหมาะสมกบเดกนอยนามโมลดาทมกจะชอบสอดสอง

ไปทวบาน

“นายเปนคนตกปากรบคำกบพอเอาไวเองนะเจฟฟ วานายจะ

ดแลลดาอยางด และนายเองกขอลดามาจากมยรเพอใหลดาตดสอยหอยตาม

Page 62: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

68 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

นายไปดวยทกท ฉะนนนายอยาทงๆ ขวางๆ เธออยางนอกเดดขาด

ไมเชนนนฉนจะรายงานเรองนใหพอรบร” รอนสนยนคำขาดกบพชาย

ของตน กอนทจะกาวออกไปจากหองนโดยไมแมแตจะหนหลงกลบมา

มองคนทงค

“เฮอ...” เจฟฟทอดถอนใจออกมาอยางเบอหนายทนทท

รอนสนทงใหเขาตองอยเผชญหนากบเดกแกแดดเพยงลำพงสองคน

ในหองรบแขกขนาดใหญ

“อยาถอนหายใจสคะเจฟฟ ไมดใจหรอไงทลดากลบมาหานะ”

สาวนอยทอมยมแกมตยขยบมาเกาะกอดทอนแขนของเขา

อยางเอาใจ คลอเคลยราวกบลกแมวตวเลกๆ แตวามนกไมไดชวยให

คนทกำลงจะลงแดงเพราะไมไดแตะสาวๆ อารมณดขนมาไดเลยสกนด

เขาเลยตอบประชดออกมา

“ดใจมากส มากเสยจนนำตาไหลเลยละลดาทรก”

“แตลดาดใจมากเลยนะ เพราะอยางนอยเจฟฟกยงพดได

แหยได ไมเหมอนตาแกมนษยหนรอนสน วนๆ เอาแตทำหนายกษ คอย

แยกเขยวใสลดาเรอยเลย ไมวาลดาจะทำอะไรกเจอดไปเสยทกอยาง

เอากระบองตหวหมากไมได เอาอมยมใหแมวกนกไมได หรอแอบเอา

มดใสเสอพอบานกไมได ลดาละเบอๆ จนเกอบจะขาดใจตายอยแลว”

เธอบนยาวออกมาเมอเอยถงรอนสนทายาทคนทสามของตระกลรส ท

ตลอดเวลาหลายวนทเธอไปอยทนนกบเขา รอนสนกเอาแตทำหนาบงตง

สวนมารดาของเธอกเอาแตกำชบไมใหกอเรอง เธอเลยไดแตอานหนงสอ

กนอมยมไปเรอยๆ จนชวตของเธอแทบจะเฉาตายอยแลว

“ไมชอบหรอไง ผชายดๆ แตจรงใจนะ”

“ไมชอบ ไมชอบเอามากๆ เลย ทำไมนะเจฟฟ ทำไม

แดดดไคลดตองใหลดาแตงงานกบทายาทคนใดคนหนงดวย เจฟฟ

ชวยขอรองใหหนอยสวาลดาไมแตงงานกบใครได ไหม ลดาอยากเลอกค

เองนะ”

เดกสาวผมเปยวยสบสองทำหนาเบอโลก ในขณะทเจฟฟหวเราะ

Page 63: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 69

ออกมาเบาๆ กบคำหลอกลวงของตนเองทยายเดกนอยแวนตาหนาเตอะ

ยงหลงเชอเปนตเปนตะอย

“อยาพดมากเลยลดา ไปกบพอบานซะ แลวรบอาบนำอาบทา

แตงตวใหสวยๆ นะ เดยวพอเสรจแลว ฉนจะพาไปลาสเวกส เธอจะได

มอะไรสนกๆ ใหทำอยางไรละ”

ทายาทตระกลรสรบออกคำสงเมอเหนพอบานเดนเขามาใกล

หมายจะกำจดยายตวแสบสตาคนนใหออกหางจากตวเขาแมจะเพยง

ชวคราวกยงด เพอทวาเขาจะไดมเวลาสงบสตอารมณทคางคาจาก

แมนางแบบสาวนามฟออนนาเสยท

“ไปเดอะรสหรอคะ”

“อม...”

“เย! ลดาจะได ไปหาฮวหนงแลว คดถงหองทดลอง คดถง

สารเคม และคดถงพเหยมทงหลายเหลอเกน” โมลดาเรยกบรรดาบอดการด

ทงหลายของเดอะรสวาพเหยม ซงเหยมแคหนาเทานน แตใจดยอมเปน

เพอนเลนของเธอมาตลอด และเธอเองกชนชอบฮวหนงเปนอยางมาก

เพราะนอกจากจะสวย หนด พดจาไพเราะแลว ความรดานวทยาศาสตร

กยงเกงมากอกดวย เกงจนเธอยดเอาเปนแบบอยาง และมความสขทกครง

ทไดเขาไปในหองทดลองกบอกฝาย

“เดยวลดา วนนเธอไปโรงเรยนหรอเปลา” เจฟฟหยดฝเทา

เลกๆ ทกำลงวงไปหาพอบานเอาไวดวยคำถามทเขาเองกเพงจะนกขน

ได ซงทำใหสาวนอยหนาระรนตองหนมาทำหนาหงกใสทนท

“ไปทกวนนนแหละคะ รอนสนนะเตะตดลดาขนเฮลคอปเตอร

ทกวน ลดาเลยไมมโอกาสได โดดเรยนเหมอนอยางตอนอยกบเจฟฟ

หรอก แลววนนพอเลกเรยน รอนสนกไปหวลดามาสงเจฟฟทนแหละ

เฮอ...ไมรเพราะอะไรถงได ใจรายกนนก ทำไมไมยอมใหลดาออกมาเรยน

ดวยตวเองสกทนะ ทงๆ ทความรของลดากมากกวาระดบปรญญาตร

แลวนะ” โมลดาพดดวยเสยงขน เรองไปโรงเรยนสำหรบเธอนนเปน

อะไรทไมเขาทาทสด แตคนตระกลรสรวมทงมารดาของเธอกลบคดวา

Page 64: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

70 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

มนสำคญนกหนา เพอทจะใหเธอมชวตวยเดกทปกตทสด แตเธอคดวา

อกไมนานเธอคงไดอกแตกตายกบเจาพวกลงจอทโรงเรยนเปนแน

“เอานายายสตาทรก ทกอยางทพวกฉนทำกเพออนาคตทดของ

เธอทงนนแหละ พอเธอโตขนมาจะได ไมรสกวาขาดชวงชวตของวยเดก

ไปไง”

“โอเคลดาเขาใจกได แตวาวนนวนศกรนะเจฟฟ ลดามวนหยด

อกตงสองวน ฉะนนขอรองละนะ อยาชวนลดาพดถงเรองโรงเรยนอกเลย

นะ ลดาปวดหว”

“เออๆ ไมพดแลวกได วนวายชะมดเลย เฮอ...” เขาสายหนา

อยางระอา พรอมกบโบกมอไลเธอไปเสย ดวยเบอทจะมองหนาเลกๆ

ตากลมๆ ฉายแววเจาเลหเตมทน ซงเมอลบรางเลกของโมลดากบพอบาน

แลว เขากหยบไวนออกมาดมไปเรอยๆ พลางมองเฝอกบนทอนแขน

ของตนเองดวยความหวงทจะไดถอดมนออกเสยท แลวเขาจะไดกลบไป

ทำงานทเดอะรสโดยไมตองอบอายกบไอลวดลายบาๆ บอๆ ทยายตวแสบ

จารกเอาไวเสยลายพรอย

การเดนทางจากทพกของเจฟฟมายงเดอะรสนนใชเวลา

ประมาณสชวโมงกวา ซงโชคดของเขาทโมลดาตวแสบนอนหลบสนท

ตงแตสองชวโมงแรกในการเดนทาง และไมมททาวาจะตนนอนงายๆ ฉะนน

เมอถงเวลาทเขาเรยกฮวหนงมาถอดเฝอกออกให จงไมมคนตามมา

คอยปนปวนใหตองหงดหงดใจ

“อยนงๆ นะเจฟฟ ถาไดแผลจากการถอดเฝอก จะมาโทษ

ฉนไมไดนะ”

ฮวหนงเอยเตอนคนไขของตนเองทขยบตวไปมาเบาๆ กอนท

จะใชอปกรณตดเฝอกกดลงไปเพอใชแยกมนออกจากกนโดยมผชวย

ของเธอคอยเปนลกมอให หลงจากนนไมนานเมอทอนแขนของเจฟฟ

เปนอสระ เธอกลงมอตรวจประเมนอาการและความพรอมของทอนแขน

Page 65: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 71

อกท เพอใหแนใจวามนจะไมมปญหาอะไรตามมาในภายหลง

“อยาเพงใชแรงแขนขางนมากนกละ เพราะกระดกทเพงเชอม

ตดกนอาจจะยงไมแขงแรงเทาเดม ทำใหมโอกาสเสยงทจะหกเอาไดงายๆ”

“โอเค แตเกบเฝอกนไวดวยนะ ยายตวแสบลดาบอกจะเอาไว

เปนทระลก เพราะไอลายพรอยทวเฝอกนเปนผลงานศลปะอนลำคาของ

เธอ”

“ไดคะ แตดๆ ไปลดากมพรสวรรค ในการวาดภาพนะคะ แต

เอ...ขอความตรงนเปนภาษาไทยใชไหม อานวาอะไรนะเจฟฟ”

“ไมรหรอก อานไมออกนะ แตลดาบอกวาเขยนชมฉน เออน

ฮวหนง ไหนละ สายลบสาวของฉนนะ ฝกความพรอมไปถงไหนแลว”

ชายหนมเอยถามถงสายลบของตนเอง ในขณะทฮวหนงลวง

เอาสมดโนตออกมาลอกขอความทปรากฏบนเฝอกลงไปในนน เพอท

จะเอาไวสอบถามกบกนษวราหรอไมกภรรยาของแมทธวซงเปนคนไทย

วามนแปลวาอะไรกนแน

“อยากเจอหนาหรอไงเจฟฟ” ฮวหนงเงยหนาจากสมดโนต

แลวถามดวยเสยงกลวหวเราะแปลกๆ แตเจฟฟทกำลงอยากรอยากเหน

ไมไดนกเอะใจใดๆ

“อม...เรยกมาใหดหนาหนอยส จะไดร ไงวา มนตรงตามสเปก

ของนายโคลนนนหรอเปลา ถาดทาทางไมไหวนกกจะไดเปลยนคนเสย

แตเนนๆ อยางไรละ” เจฟฟตงใจทจะใหสายลบคนนเขาไปสบวาโคลน

ตองการวางแผนรายทำอะไรกบวาเลนเซยอกหรอไม และจะใหสายลบ

คนนคอยขโมยขอมลตางๆ ของเพรทเซลมาให เพอทจะไดตอบโต

การกระทำอนไมเหมาะสมของโคลนทมตอพวกเขาตลอดมากลบคนไป

บาง และทายทสดจะใหสายลบคนนลอลวงโคลนใหมาตายตอหนาเขา

ให ได

“รบรองวาขาว สวย ผมยาว ตาโต อกบมๆ สะโพกดนระเบด

สเปกของนายโคลนเลยละเจฟฟ และคดวาบางทอาจจะเดดดวงมากกวา

คขาของนายโคลนทกคนเลยกได”

Page 66: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

72 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

“ถามนเปนจรงอยางทเธอพดมา ฉนกตองการพบสายลบของ

ฉนเดยวนเลย” เขาแทบไมอยากจะรออกตอไป ในเมอสงทฮวหนงราย

ออกมานน มนไมเพยงตรงกบสเปกของศตรตวราย แตมนยงถกใจเขา

นก ซงอาจจะทำใหอารมณทคางมาจากนางแบบสาวไดมทระบายออกไป

เสยท

“ใจเยนๆ สเจฟฟ ฉนคดวานายนาจะพบกบแอนสนกอนนะ

เหนบอกวามเรองสำคญจะรายงานกบนายดวยนะ” แอนสนทฮวหนง

เอยถงคอคนสนทของเจฟฟนนเอง ซงตงแตเจฟฟบาดเจบ รายนนก

ตองทำหนาทเปนผรบผดชอบดแลทกอยางในเดอะรสแทนเจานายหนม

“แลวตอนนหมอนนอยไหน ทำไมไมคยกบฉนตงแตตอนท

คยโทรศพทกนใหรเรองไปเลย”

“เดยวใหคนไปตามใหนะ รออยนกอน หามไปไหนหรอหาม

กลบหองพกเดดขาด ไมอยางนนนายจะไมมโอกาสไดเจอสายลบสาว

ของนายจนกวาจะถงเวลาออกปฏบตงานจรงอยางแนนอน”

ฮวหนงขเสยงเขม กอนทเธอกบผชวยจะเดนออกไป ทงใหเขา

นงจองมองเศษซากเฝอกอยางเซงๆ สกพกเขากเรมจนตนาการถง

สายลบสาวทฮวหนงกำลงปนขนมาทำงานให ซงคาดหวงเอาไว ในใจวา

เธอคงจะทงสวย ทงขาว ตาโตๆ ผมดำๆ หนอวบอม นาฟดนาเหวยง

ตามรสนยมของโคลนเปนแน และหากไมนาเกลยดจนเกนไปนก เขาคนน

กจะแอบลมชมรสแมคณใหหนำใจกอนจะสงไปสงเวยศตรตวราย

“ฮดชว!”

“ไมสบายหรอเปลาคะคณกง” ลทรมาเอยถามเพอนใหมดวย

ความรสกเปนหวงทนท หลงจากทไดยนเสยงจามของเธอดงขนหลายครง

ตดๆ กน ในขณะททงสองกำลงเดนคยกนไปตามทางเดนของโรงแรม

“ไมหรอกเพอน ไมไดเปนอะไร แตสงสยวาแถวนฝนคงเยอะ

ไปมง อยๆ ถงไดจามออกมาเฉยเลย” แมสาวรางกลมตอบดวยนำเสยง

Page 67: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 73

ออในลำคอเพราะกำลงใชผาเชดหนาลายการตนโดราเอมอนสฟาสดใส

ซบนำมกใสๆ ทไหลออกมาจากจมก

“เอ...หรอวาจะมหนมๆ กำลงคดถงคณกงอยนะ”

“โอย! ถามกดสคะ กงจะจบมากอดแลวจบซายขวาใหหนำใจ

ไปเลย”

“อย! จรงหรอคะ คณกงกลาจงคะ เพอนขอายคงไมสามารถ

ทำอยางคณกงไดแนเลย” ลทรมาทำทาทางตกใจ เธอเปนคนซอ จงเชอ

จนหมดใจวาแมสาวรางกลมตรงหนาจะตองทำอยางทพดแนๆ

“นเพอน กงแคลอเลนคะ” ถงแมวากนษวราจะบอกอกฝาย

วาพดเลน แตในใจกลบคดจรงจงขนมา หากวามผชายคดถงเธอจรงๆ

งานนเธอกจะกระโดดตะครบเขาเอาไว ใหมนเลยละ

“สหนาทาทางคณกงจรงจงมากจนเพอนตกใจเลยนะคะ ไหน

ลองยนมอมาสคะ เพอนจะดอะไรใหสกหนอย”

“จะดลายมอใหหรอ เอ...เพอนดลายมอไดดวยหรอ ทำไม

ไมบอกแตแรกนะ เอา! นคะ ดใหชดๆ เอาใหละเอยดเลยนะ” แมสาวนอย

ซงหนกนอยกวารอยกโลกรมรบยนมออวบอมทงสองขางออกมาแบ

ตอหนาเจามอสาวทกำลงจะกลายรางเปนหมอดทนท

“อม...ดวงดานความรกกำลงดเลยละคะ แตวาพนจากชวง

หวานชนนไปอาจจะมอปสรรคใหญพอสมควร”

“อปสรรคอะไรหรอคะ จะมมอทสามหรอเปลา” แมสาวตยนย

เอยถามอยางอยากร ราวกบวาตวเองมคนรกเปนตวเปนตนกบเขาเสย

อยางนน

“ไมรเหมอนกนคะ เสนลายมอของคณกงยงเหยงไปหมดเลย”

ลทรมาบอกตามตรงขณะกำลงเพงมอง ควไดรปสดำโคงสวยของเธอ

ขยบมาชดกน แมจะพยายามมองอยางไรกทำนายอนาคตของอกฝาย

ไมได ราวกบมเมฆหมอกลอยปกคลมเอาไว

“วา! นาเสยดายจง”

“อยาเสยดายเลยคะ เดยววนหลงเพอนจะดใหอกนะคะ บางท

Page 68: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

74 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ถาโชคดอาจจะอานลายมอนได”

“ถาอานไมไดกทำนายไมได ใชไหมคะ แยจง”

“ไมแยหรอกคะ วนนไมได วนหนากไดเอง แตจำเอาไวนะคะ

ไมวาจะมอปสรรคใหญแคไหน กขอให ใชสตในการแกปญหา สตจะ

ทำใหเรามองเหนแสงสวาง มองเหนทางออกหรอทางแกปญหานนๆ ได

เสมอ”

“ขอบคณคะ กงจะใชสตใหมากๆ นะคะ อย! ตายจรง จะ

สทมแลว ตองรบเขานอนตามเวลา ไปกอนนะคะ แลวพรงนถามโอกาส

คอยเจอกนใหม”

กนษวราพดจบกรบโบกมอบายบายลทรมาอยางรวดเรว แลว

เดนกงวงกงกลงออกหางไปทนท ทามกลางสายตาของลทรมาทมองไป

อยางขบขน พลางนกอจฉาในดวงชะตาของกนษวรานก เพราะวาเสนลายมอ

ทยงเหยงนนบงบอกเอาไววาสาวอวนจะไดเจอคแท ในเรวๆ น และถงแม

จะมอปสรรคใหญรออยภายภาคหนา แตความรกแททชายหญงคนได

มอบใหแกกนกจะเปนดงแสงนำทางใหสามารถกาวผานมนไปได

รางของเดกหญงทนอนกลบหวกลบหางอยบนเตยงนอนสขาวกวางนนทำใหกนษวรารสกแปลกใจอยไมนอยเลยทเดยว แตเมอเหนวา

แมหนหลบสนทอยางมความสข เธอกไมกลาปลกขนมาซกถาม จงตดสนใจ

ทำเพยงแคชวยจดทานอนของแมหนใหเขาท แลวจงเดนเลยงออกมาจาก

หองนอน โทรศพทหาฮวหนงเพอสอบถามขอมลของเดกคนนทงหมด

กอนจะไดรวาเดกคนนคอเดกในอปการะของไคลดซงเดนทางมาพรอมกบ

เจฟฟ และจะพกอยทนรวมกบเธอนานหลายวน

“ลดาอาจจะเปนเดกประหลาดไปหนอยนะคะ แตอยางไรก

อยาถอสาแกเลยนะคะคณกง”

“คะ เออ...แลวเจฟฟ”

“กำลงคยงานกบแอนสนคะ คณกงคะ แคนกอนนะคะ ดฉน

Page 69: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 75

ตองจดการงานดวนนะคะ”

จบคำฮวหนงกวางสายไปอยางรวดเรว กนษวราจงไดแตมอง

โทรศพทอยางงงๆ กอนจะเกบมนเอาไวทเดม

“ในทสดคณกจะมาแลวสนะเจฟฟ เอ...ทำไมกงถงไดรสก

ตนเตนจงเลยนะ”

สาวตยนยพมพำเบาๆ พรอมกบยมกวางเตมหนาดวยความสข

จากนนแมคณกยองเขาไปในหองนอนดงเดม จดการเขยนบนทกประจำวน

ใหเสรจ แลวรบอาบนำแตงตว โดยเลอกชดนอนทสวยทสดและผาบาง

เซกซทสดมาสวมใสเปนการตอนรบเทพบตรผมยาวทกำลงมาถง แต

นาเสยดายนกทไมสามารถพรมนำหอมกลนโปรดลงบนตวได เพราะ

เธอดนทำขวดนำหอมหลดมอหลนแตกกระจายจนไมเหลอชนด

“หมดกนเลย เฮอ...ถาเกดตวเหมนขนมาจะทำอยางไรละ

ทน”

“ออ...”

เสยงครางเบาๆ ดงมาจากคนตวเลกบนเตยงทำใหแมสาวตยนย

สะดงโหยง กอนจะรบชะโงกหนาดเหตการณดวยความระทก กอนทจะ

ถอนหายใจออกมาอยางโลงอก เมอเสยงทไดยนนนมนเปนเพยงแค

เสยงละเมอของแมหนเทานน

“เฮอ...เดกหนอเดก ดสนอกจากจะละเมอแลว ยงนอนดนจน

หวแทบจะทมลงกระแทกพน” กนษวราบนเบาๆ จากนนกตรงไปจด

ทานอนใหแมหนอกครง กอนจะยายตวเองออกมานงอยบนโซฟาใน

หองรบแขก เพอทจะรอการปรากฏกายของเจฟฟนนเอง

“เอ...เจฟฟมวทำอะไรอยนะ ถงไมมาเสยท ได โปรดเถอะนะ

เจฟฟ มาเรวๆ หนอย วนนกงอตสาหยอมลดชวโมงการนอนเพอคณ

เลยนะคะ นถาคณมาชา มหวงกงไดนอนพกไมถงหกชวโมงแนเลย”

สนเสยงงวเงยของเธอกตามดวยเสยงหาวหวอดๆ ตดตอกน

สองสามครง จากนนไมนานหนงตาบางกหนกองราวกบวามชางทงโขลง

มารมเหยยบมนเอาไว จนทำใหเธอไมสามารถลมตาขนไดอก และคงจะ

Page 70: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

76 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

หลบลกไปเสยแลว หากวาไมมเสยงดงกมปนาทของชายหนมทเธอ

รอคอยดงขนใกลๆ ตว ทำเอาเธอถงกบสะดงเฮอกดวยความตกใจจน

เกอบจะพลดตกจากโซฟาเลยทเดยว

“นมนอะไรกนฮา! ยายตยนย เธอมาเลอยตวหลบอย ใน

พนทสวนตวของฉนไดอยางไร” เจฟฟพดกบเธอดวยนำเสยงทไมดสก

เทาไร เนองจากเขายงจำได ไมมวนลมเลยวาเธอเปนตวซวยสำหรบเขา

ขนาดไหน ดงนนจงไมอยากจะญาตดดวย หรอเขาใกลมากเกนไปนก

“เจฟฟ! เจฟฟตวเปนๆ หรอน เอ...หรอวากงจะฝนไปนะ ไหน

ขอลองสมผสหนอยส” กนษวราเอยงคอมองชายหนมผมยาวตรงหนา

ดวยความไมแนใจ กอนทครตอมารางกลมๆ จะลกพรวดพราดขน

หมายจะถลาเขาไปหาเขาเพอพสจนความจรง แตทวากตองรบเบรกจน

ตวโกงเมอเขาสงเสยงขดวยทาทางดดนจนดนากลว

“อยาเขามาใกลฉนนะ ไมอยางนนเธอไดเปนกระสอบทราย

แน”

“กะ...กได เออ...เจฟฟกลบมาเหนอยๆ ดมนำเยนๆ สกหนอย

ไหมคะ เดยวกงยกมาให จะไดสดชนขน”

หญงสาวรางกลมพยายามทจะเอาใจเขา เผอวาจะทำใหเขา

อารมณเยน แตทวาเจฟฟกลบตวาดกลบมาเหมอนเดม เพราะเขาเขด

แลว เขดเหลอเกนกบการอยใกลเธอ

“ไมตองยง แลวจำใสกะลาหวไวดวยวาอยาบงอาจเขาใกลฉน

ภายในรศมสามเมตรเดดขาด”

สนเสยงดดน เขากรบสาวเทายาวๆ ตรงไปยงหองนอนเลก

ทนท เพราะจำไดวากอนทจะเขามาทนฮวหนงบอกเอาไววา หญงสาวท

จะทำงานเปนสายลบใหกบเขานนพกอยภายในหองน

“เดยวสคะ จะไปไหนคะ นนมนหองนอนเลกนะ หองนอน

ของคณอยอกหองไมใชหรอคะ” กนษวรารบวงตามมาควาทอนแขนของ

เขาแลวรงเอาไว แตเมอเขากมลงมามองดวยสายตาดดน คนทฉดรงไว

กตองรบปลอยมอในทนท เขาจงใชจงหวะนนเปดประตผลวะเขาไปขางใน

Page 71: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 77

“โอย! หวใจยายกงจะวาย พอคณไปกนอะไรผดสำแดงมา

หรอเปลานะ ถงไดดดนกวาเดมหลายเทานก”

หญงสาวบนงมงำเบาๆ ในขณะทคอยๆ เดนตามเขาเขามา

ดานใน จงเหนเขาเดนไปทวหอง สำรวจมมนนมมน แลวกไดแตแปลกใจ

ดวยไมเขาใจวาเขากำลงคนหาอะไรอย จะเอยอาสาชวยกกลววาตนเอง

จะโดนดอก เลยไดแตยนสงยมเปนกำลงใจใหอยตรงมมหองแบบเงยบๆ

พอเขาหนมา รอยยมของเธอกขยายกวางสงใหอยางเปนมตร

“เธอหายไปไหน ผหญงเอเชยสวยๆ ขาวๆ อมๆ ผมยาวๆ

ตาโตๆ เธอหายไปไหน”

คำถามเกรยวกราดของเจฟฟทำใหฝายทถกถามตองครนคด

อยพกใหญ

“ออ...กไปทำงานสคะ” เธอตอบดวยความมนใจวาผหญงท

เขาเอยถงนนนาจะใชลทรมาอยางแนนอน ทวาครตอมาเธอกตองเปน

ฝายขมวดควเสยเอง เพราะเพงนกไดวาลทรมาผวสนำผง ไมใชขาวๆ

อมๆ อยางทเขาตามหา แตยงไมทนไดอธบายวาเขาใจผด เขากตะคอก

มาอกรอบ

“ทำงานทไหน ใครใช ให ไปทำงาน ผหญงคนนนยงฝกไมเสรจ

ไมใชหรอ” เขารบสาวเทาเขามาใกลๆ รางอวนปกลกเพอจะเคนเอาคำตอบ

ทตองการให ได โดยเรว พลางนกหมนไสรอยยมใสซอทสงมาเสยเหลอเกน

ไมรวาแมคณไปเสพกญชามาหรอไง ถงไดยมไมหบเสยท

“เอ...เพอนตองฝกอะไรหรอคะ กเพอนทำงานมาเกอบสองป

แลวนคะ คลองมากเสยจนหลบตายงทำงานไดเลยนะ”

“อยาถามใหมากความ รบไปตามเธอมาพบฉนเดยวน”

“ให ไปตามใครมาหรอคะ”

“เพอน”

ผบรหารเดอะรสเรยกชอของหญงสาวทเชอวาเปนสายลบ

ของเขาวาเพอนตามทเธอเรยก แตดวยความทไมเคยพดภาษาไทย

มากอน จงทำใหนำเสยงทเปลงออกมานนมนฟงแลวเปนทนาขบขน

Page 72: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

78 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ยงนก แมสาวตยนยจงกลนเสยงหวเราะเอาไว ไมไหว เลยระเบดมน

ออกมาเสยเตมท

“ยายปกลก! เงยบเดยวน! เลกหวเราะไดยนไหม โธ โวย!

ใครใช ใหเธอสงเสยงนาเกลยดแบบนฮา!”

ตวาดไปพลางกจบตวแมสาวรางอวนกลมเขยาราวกบกำลงเขยา

ขวดยานำเชอม รสกโกรธนกทตองกลายมาเปนตวตลกของคนอยางเธอ

“วาย! อยาทำแบบนสเจฟฟ กงเวยนหวนะ”

เธอรองหามเขาเสยงดงลน แตกดเหมอนจะสายไปเสยแลว

เพราะเธอรสกหนามดขนมาอยางกะทนหน จากนนจๆ รางของเธอก

ออนปวกเปยกไรเรยวแรงยดเหนยว จงทรดฮวบลงไป และโชคราย

เหลอเกนทเธอเผลอดงรงเขาตดมอลงมาดวย ทำใหรางแกรงกำยำของ

เขาลมลงมาทาบทบเธอในลกษณะทชวนใหคดไปไกล มหนำซำรมฝปาก

ของเขายงแตะลงมาบนกลบปากอมของเธออยางพอเหมาะพอเจาะ

ราวกบวากำลงจบกนอกดวย

“เฮย!”

เจฟฟเบกตาโพลงดวยความตกใจ ในขณะทกนษวราตาหวาน

เชอม เคลมไปกบการเสยจบแรกโดยไมไดตงใจ จากนนเมอเขาพยายาม

จะดนตวเองลกขน กเกดโชครายเสยหลกลมลงมาอก ครานทำใหหนาหลอ

ทครมไปดวยหนวดเคราฟบลงไประหวางอกอวบเขาอยางจง

‘ผหญงอวนคนนกลนกายหอมชะมดเลย แถมเนอตวยงนม

มากอกตางหาก’

กลนหอมจากรางกายของเธอนนทำใหเขาชะงกดวยความ

ประหลาดใจ และความนมของอกอวบกทำใหเขานกอยากจะลองเออม

มอไปสมผสดใหแนใจเสยเหลอเกนวามนเปนของจรงหรอของปลอม

กนแน ถงไดนมนมถกใจเขานก ทวายงไมไดทำอะไรลงไป เสยงเลกๆ

อนคนเคยกดงขนเตอนสตของเขาเอาไว ไดอยางทนทวงทเสยกอน

“เจฟฟ! จะทำอะไรนะ นนจะปลำผหญงตอหนาลดาเลยหรอไง

ฮ! เดยวเถอะ ลดาจะฟองแดดดไคลดกบลอราใหเลนงานอยางหนก

Page 73: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 79

เลย”

“เปลา” เขารบปฏเสธขอกลาวหา แลวดนตวเองออกจาก

ทรวงอกอวบของแมสาวตวอวน

“เกลยดจรงพวกไมยอมรบความจรงทงๆ ทหลกฐานคาตา

เลยนะ นถาลดาไมตนขนมาขดจงหวะเสยกอน นอกจากจะบบเคลน

แลว คงจะอาปากกดหนาอกผหญงเหมอนอยางทเคยทำเปนแน”

“ลดา! เขาไมไดเรยกวากด และกหยดพดไดแลว” เจฟฟ

สงเสยงดแมหนตวเลกทลกขนมานงกอดหมอนมองพวกเขาตาปรบๆ

อยบนเตยง กอนทจะตรงปรเขาไปเขกหวเลกๆ ของเดกหญงเปนการ

ลงโทษ

“โอย! เจบนะเจฟฟ ลดาจะฟอง...”

“หยด! ถาเอาเรองนไปฟองคนอน เจบกวานแนลดา”

“ดสทำรายเดกยงไมพอ ยงมขมขอกนะ ผชายอะไรกไมร

ไมเปนสภาพบรษเอาเสยเลย ฮ!” สาวนอยตอวาเสยงสง แลวคอนให

เขาวงใหญ กอนทจะกระโจนลงจากเตยง เขาไปชวยพยงสาวตวกลม

หนามนใหลกขนนงดๆ

“เจบตรงไหนไหมคะ อตาจอมหนเจฟฟทำอะไรหรอเปลา ทำไม

หนาถงแดงเปนลกตำลงสกแบบน” โมลดาถามอยางหวงใย เพราะเกด

รสกถกชะตาหญงสาวคนนตงแตแวบแรกทเหน แตกตางจากหญงสาว

คนอนๆ ของเจฟฟ ทเธอมกจะประกาศตวเปนศตรและคอยกลนแกลง

ตางๆ นานา

“ไม...ไมเจบจะ” กนษวราตอบเฉพาะคำถามแรกเทานน สวน

เรองหนาแดงนนเอาไว ใหแมหนโตมากกวานคงจะเขาใจไดเอง

“หนชอลดานะ เปนเดกในอปการะของแดดดไคลด พสาว

ชออะไรนะ”

“ชอกงจะ ชอลดาเพราะจงเลยนะ” เธอตอบเดกหญงออกไป

แลวกเอยงคอมองชายหนมบนเตยงอยางงนงง สายตาของเขาทมองมานน

ดประหลาดเหลอเกน ซงเมอเธอลองมองตามสายตาของเขา เธอกยง

Page 74: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

80 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

หนาแดงเขาไปใหญ รบใชมอไมทงสองขางดงรงกระโปรงชดนอนให

เลอนลงมาปกปดทอนขาขาวอวบทเขาจองอยทนท

‘คนบา ลามก แอบมองทอนขาคนอนแบบนมนนาตนก’

“กง...เฮ! ไดยนทลดาถามหรอเปลา” เดกหญงเขยาตวสาวอวน

อยางแรง เมออกฝายไมยอมตอบคำถามของเธอเสยท

“อะ...อะไรนะจะ”

“มาอยนไดอยางไรเหรอ”

“ออ...มากบฮวหนงนะจะ มาทำงานใหเจฟฟ” กนษวราตอบ

อยางภมใจ เธอกำลงจะขยายความใหแมหนทราบอกนด แตเสยงดง

ปานฟาผาของเจฟฟกดงขดขนเสยกอน

“ไมจรง! คนอยางเธอไมมทางทำงานใหฉนไดหรอก”

“กะ...กงไมได โกหกนะคะ กงมาทำงานใหคณจรงๆ นะคะ”

“บดซบเอย! ฮวหนงปญญาออนหรอวากนยาไมเขยาขวด

กนแน ถงไดคดเอาเธอมาฝกเปนสายลบใหกบฉนแบบน ดสไอตาใสๆ

หนาซอๆ อยางนมนจะทนเลหเหลยมใครเขาทไหน มหวงสงเขาไปใน

ถำเสอ คงเหลอแตกระดกกลบมาแน”

“เจฟฟอยาหยาบคายนะ ฮวหนงของลดาตองมเหตผลทด

นนแหละนา ไมอยางนนคงไมทำอยางนหรอก” สาวนอยทบชาแพทยสาว

ผมดำสลวยเปนตนแบบรบแกตางใหทนททเจฟฟพดจาไมด ซงทำเอา

ใบหนาคนถกตำหนมนตงยงกวาเดมหลายเทา

“เธอมนทรยศ ลดา ทรยศคนเลยงดอยางฉนไดอยางเจบแสบ

นก” เจฟฟพรวดพราดลงมาจากเตยง แลวเขกศรษะเลกๆ จนดงโปก

อกครงเพอความสะใจ แตแปลกนกทครงนโมลดาไมแสดงทาทเจบออกมา

เลย มหนำซำยงตงทาเถยงคอเปนเอนอกตางหาก

“กเจฟฟไม...”

“ไมตองเถยง”

“ไมไดเถยงนะ กแคจะอธบายเทานนเอง”

“หบปากไปเลยลดา แลวรอฉนอยทน สวนฉนจะไปคยกบ

Page 75: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

ÃÒÁÔÅÂÒ 81

ฮวหนงใหรเรอง อยางไรเสยฉนกไมเอายายปกลกคนนเปนสายลบแน”

วาแลวกปรายตามองสาวอวบทนงเงยบอย ตาสนำตาลเบกกวาง

เลกนอยเมอพบวาแมคณพยายามดงชดนอนลงมาคลมทอนขามากจน

เกนไป จนลมดวามนทำใหคอเสอขยบลงมามากขน เลยเผยใหเหนอก

ขาวๆ อนมหมาทเขานนไดสมผสแลววามนทงนมทงหอมเพยงใด

‘ยายบาเอย คดจะยวกนงายๆ แบบนหรอไง คนอยางฉน

ไมมทางปลำเธอหรอกยายปกลก เธอมนไมใชสเปกของฉนเลยสกนด

ระดบฉนนะ ตองเอวบางรางนอยเทานน’

“มองอะไรนะเจฟฟ มองจนตาจะหลดออกมาจากเบาแลวนะ”

สาวนอยถามดวยความสงสย นยนตาของเจฟฟนนเหมอนเวลาทเพอนๆ

รนเดกของเธอใชมองอมยมแสนอรอยในยามพกไมมผด

“อยายงนาลดา เธอยงเดกเกนไปทจะรบร”

“เดก! อยาวาลดาเปนเดกได ไหม ลดาไมชอบ”

“โอเคๆ ฉนไมวาเธอเปนเดกแลวกได แตชวยฉนดแลแมน

ไวหนอยแลวกน อยาปลอยใหออกไปเพนพานดานนอกเดดขาดเขาใจ

ไหมคนเกง” เขาออกคำสงแมตวยงอยางจรงจง และเรยกเธอวาคนเกง

ดวยรวาเธอชอบคำน และจะเปนเดกดทนทเมอมใครใชคำนกบเธอดวย

นำเสยงชนชมอยางจรงใจ

“คนเกงหรอ”

“ใช คนเกงของเจฟฟ รสไงละ ทำตามทไดรบมอบหมายนะ

คนเกง”

“คะ” โมลดาพยกหนาหงกๆ อยางแขงขน ราวกบวาตนเอง

ไดรบมอบหมายใหทำภารกจอนยงใหญ

“เจฟฟคะ เดยวกงไปตามฮวหนงมาใหนะคะ เจฟฟมาเหนอยๆ

ควรจะนงพกรออยทน แลวใหฮวหนงเปนฝายมาพบจะดกวานะคะ”

กนษวราตดสนใจเอยแทรกขนเบาๆ ดวยทาททไมคอยมนใจเสยเทาไร

นก แตกทำลงไปดวยความหวงใยเขา

“ไมตอง!” เจฟฟไมเพยงตวาดเสยงดงเทานน แตเขายงถลงตา

Page 76: º·¹Ó · 8 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂà ѡ ระยะที่ใกล กันจนเก ินไป ทำให หญิงสาวได กลิ่นฉุนกึกของเหล

82 ÀÒáԨ¡ÃÐËÒÂÃÑ¡

ใสเธอดวย จากนนกรบสาวเทาเรวๆ ออกไป เพราะไมอยากจะมองภาพ

โชวเนอนมไขของเธอใหนานนก ไมเชนนนแลวเขาคงทนไมไหว จน

เผลอควารางกลมๆ ขาวๆ ราวซาลาเปามาขยำตอหนาเดกหญงเปนแน

“สงสยเจฟฟจะเปนพวกวยทองมง พาลชะมดเลย แถมกลนเหลา

ยงหงอกดวย กงนะอตสาหหวงดดวยแทๆ เชยว แตพอคณกลบมองขาม

เฮอ...นละนะ เขาถงวาทำคณบชาโทษ โปรดสตว ไดบาป” สาวนอยบนอบ

เมอลบรางของเจฟฟ รส แลวยกเอาคำพดของมยรผเปนมารดาทเคย

ไดยนมาเสรมในทายประโยค

“ไมเปนไรหรอกลดา เจฟฟกดนารกดนะ” เธอพยายามแกตาง

ใหเขา ถงแมวาเขาจะคอนขางดดนและใจรายกบเธอกตามท

“หอ? นารกตรงไหน นาเตะเสยมากกวานะ”

“เจฟฟมมมนารกอยนะลดา ลองมองดๆ สแลวจะเหนเอง”

กนษวราไมแนใจวา ทเธอเอยแบบนกเพอจะปลอบใจตวเอง

หรอเปลา แตทรแนๆ กคอไมอยากให ใครมามองเจาชายขมาขาวของ

เธอในแงไมด ถงแมวาเขาอาจจะดคลายๆ อสรในรางเจาชายกตาม

“เฮอ...ลดาละเพลยจรงๆ ถาหมอนนมมมดๆ กบเขาบาง สงสย

ลดาคงออกลกเปนลงแนเลย”

แมสาวนอยกอดอกมองกนษวราดวยความประหลาดใจ แลว

ทำหนาเบอหนาย ไมเขาใจวาผหญงสาวๆ สวยๆ เปนอะไรกนไปหมด

ถงไดดคลงไคลเจฟฟนก รายของสาวอวนนกคงไมตางจากรายอนๆ

เปนแน ดจากสายตาเทดทนบชาราวกบตานนเปนเจาชายแลว โมลดา

คนนกอยากจะกดลนตายเสยเหลอเกน