Виходить з 24 лютого 1940 року № 73-74 (8290) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 u ГАРЯЧА ТЕМА

 

едостатнє фі-н а н с у в а н н яу к р а ї н с ь к о їармії впро-довж 23 роківнезалежності,

а найбільше повнийрозвал її за президен-тства Януковича сильнопохитнули оборонозда-тність країни.

Це повною мірою від-чули ті, хто воює з російсь-кими окупантами на сходіУкраїни. Для того, щобвитягнути з прірви україн-ські Збройні сили, напе-вно, знадобляться десяти-ліття, зважаючи на хроні-чні бюджетні проблеми. Аросійський агресор неспить, будучи належнообмундирований і воло-діючи суперсучасною вій-ськовою технікою, він во-ює. Причому по-сатанин-ськи жорстоко, змітаючивсе на тій чи іншій тери-торії.

На що мають сподіва-тися, будучи в самому пек-лі війни, наші українськісолдати? Ситуація, якумаємо на нинішнійчас, показує, що всіми повинні бутинебайдужими. Бодержава – це ми. Іякби ми надіялисятільки на міністер-ство оборони та не-певний Генеральнийштаб, то наші хлопцівоювали б у спор-тивних костюмах і втапочках. А так: що внаших силах – те йробимо. І здебіль-шого в тому, що нашісолдати забезпеченінайнеобх ідн ішим,маємо завдячувативсім небайдужимгромадянам, волон-терам, котрі оснащу-ють бійців одягом,обмундируванням, хар-чами.

«Буквально днями мипридбали 17 бронежи-летів на 77 тис.грн., -

сказав при зустрічі співго-лова районного штабунаціонального спротиву,депутат районної радиМихайло Гушоватий. Доцього причетні багато

свідомих людей, підприє-мців, котрі переконані, щов такий важкий час неличить вичікувати іспоглядати на ті жахливі

втрати, які спіткали неодну родину, котра від-правила свою дитину навійну. Я думаю, пройде часі кожна людина отримаєвдячність за небай-

дужість, за допо-могу», - розмір-ковував МихайлоПетрович.

Ця розмоватривала в реда-кції зовсім недо-вго, бо ми квапи-лися в Товсте, депередбачаласязустріч з керівни-ками установ іпідприємств, атакож депутата-ми.

«Вкрай пот-рібно донестилюдям правдупро те, що найбі-льше хвилює бій-ців у тому пеклі»,- продовжував

п.Гушоватий. - Повірте,мені знайома ця ситуація,бо вже двічі я побував підЛуганськом у батальйоні«Айдар», доставляв туди

допомогу.Велика помилка криє-

ться в тому, що наші ма-тері переконані, що насході України воюютьтільки наші солдати, іззахідних областей. На-справді, тут, і не лише вцьому батальйоні, є мо-лоді люди з Полтавщини,Сумщини, Кіровоград-щини, Запоріжжя, Києва.Це високосвідомі, патріо-тично налаштовані особи-стості. Вони знайомі знашими полеглими, нази-ваючи їх гідними воїнамисвого часу, а про ОрестаКвача, знаючи, як він за-гинув, кажуть: «Це тричіГерой!»

Їхній девіз тільки «Пере-мога або смерть!», в жод-ному випадку не потра-пити в полон до зайд-агресорів.

На зустріч до селищноїради прийшло чимало за-прошених. У ті хвилини ко-жен, здається, був пере-конаний: «Якщо ми недопоможемо нашим бій-цям, то хто?»

(Продовження -на 4 сторінці.)

Світлини надавМихайло ГУШОВАТИЙ

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержавної

адміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

Н

12 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча»телефонна лінія з Борисом Івановичем ШИПІТКОЮ -головою районної державної адміністрації. Телефонуйтеза номером 2-11-78 з 11 до 12 год.

17 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча»телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ -першим заступником голови районної державної адмі-ністрації. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год.

18 вересня 2014 року з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийомугромадян у селі Слобідка за участю голови районної державної адміністраціїБ.І.Шипітки, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації.

26 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія зВолодимиром Дмитровичем ЛИЛИКОМ - заступником голови районноїдержавної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-29-09 з 11 до 12 год.

12 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з МарієюМихайлівною Ливак – начальником фінуправління Заліщицької районноїдержавної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Сердечно вітаємо вас з нагоди професійногосвята. Сьогодні ви – вагомий фактор соціально-економічного розвитку району. Ви створюєтенові робочі місця, забезпечуєте товарами іпослугами заліщан, випускаєте необхіднупродукцію, наповнюєте місцевіта державний бюджети. Вумовах військової агресії протиУкраїни, ви вносите вагомийвклад у допомогу армії, нашимземлякам, які зі зброєю вруках захищають нашу землю.Бажаємо вам успіхів у всіхсправах. Щастя, здоров’я, миру і злагоди вам,вашим родинам і всій Україні.

Вітаємо із професійним святом працівниківнотаріату району. Ваша праця – то внесок упобудову правової держави, соціальний захистгромадян, які потребують захисту своїхцивільних, майнових прав. Хай ваші фаховіпоради, компетентні дії завжди допомагаютьлюдям, сприяють їм у повсякденних справах.

Наснаги, добробуту вам і вашим родинам,міцного здоров’я, миру і добра!

 

 

Минулого понеділка, 1вересня, освітяни відзна-чили День знань, а навча-льні заклади району орга-нізовано прийняли своїхучнів, - повідомила голов-ний спеціаліст відділу зпитань освіти РДА НаталіяЮЗЬВАК.

Символічний старт уновий навчальний рік запо-чаткували першокласники.Шкільні дзвоники в рукахнаймолодших вихованців

нагадав усім учням про до-машнє завдання, зошити,підручники. І так в кожнійшколі відбулися урочистілінійки на шкільному подвір’ї,наповнилися галасом тасміхом – всі вирушають у но-ве життя. Дай Боже, аби всеце проходило під мирнимнебом, без хвилювань і сліздорослих, нехай запам’я-

тається це свято кожнійдитині доброю казкою, а нетривогою над завтрашнімднем…

Керівники району і міста,представники відділів іуправлінь РДА і райради по-бували на урочистих ліній-ках, виступили з напутнімисловами, подякувавши ба-тькам за допомогу школам,

 

а вчителям побажали плідноїроботи на виховній ниві.

У Заліщицькій школі №2 наурочистій лінійці виступивголова РДА Борис Шипітка.Привітавши учнівську і педа-гогічну родини, Борис Іва-нович передав вітання школівід її директора О.І.Винни-цького, який захищає Українувід ворогів, висловив упе-

вненість, що перемога будевідвойована, бо наша арміямає високий бойовий дух. Ізсловами Божого благосло-вення вернувся до всіхнастоятель храму ПокровиПресвятої Богородиці о.ІванСендзюк.

У гімназії ім.братів Гна-тюків побував на урочистійлінійці міський голова Во-лодимир Бенев’ят, у Синь-кові – перший заступникголови РДА Роман Краснюк,

у школі ім.О.Маковея – керів-ник аппарату РДА РоманБурдейний і завметодкабі-нетом Ольга Царьова, уБлищанці – завідувач від-ділом з питань освіти РДАПавло Мирончук, в Угринь-ківцях – керуючий справамирайради Володимир Кулач-ковський.

Перший урок в школахрайону проведено на тему«Україна – єдина країна».

Ольга ЛИЧУК

На світлині П.ШКІЛЬНЮКА:гімназисти під час Першоверес-ня. Докладніше - на 3 сторінці.

На світлині І.ІВАНСЬКОГО: ДеньЗнань у школі №2 м. Заліщики.

2   № 73-74 (8290) 

інець серпня –початок ве-ресня… Літопередає еста-фету осені.Квіти життя –

діти, як звично кажемо проних, ідуть до школи. Все,як завжди: традиційнолунає перший дзвоник,перший учитель в наймо-лодших школяриків, хви-лювання і радість. Аленинішнє літо забарвленевійною, людськими смер-тями, вибухами і обстрі-лами на сході України,чисельними втратамимирного населення, ні вчому невинних дітей,батьків, зруйнованимибудинками, похоронами,яких міста і села нашініколи, мабуть, не знали іне переживали. Загинулинаші земляки, наші Герої –однокласники, друзі, дітисвоїх батьків.

Тому це літо для багатьохстало надзвичайно сумним.Наші учні враз ставали до-рослими, вони зросталидушею і серцем, переживаю-чи за те, що на сході Українийде справжня війна, в якійвоюють проти сепаратистівнаші земляки, родичі, друзі.

Зрозуміло, що цей настрійпозначився й на проведеннірозширеного засідання ко-легії освітян, яке відбулосяминулого тижня.

Як тільки багатоголосозазвучав Державний Гімн,виступив перший заступникголови РДА Роман Краснюк.Він і запропонував вшану-вати пам’ять Олега Гульката Ореста Квача – нашихзаліщицьких Героїв, а такожтих, хто загинув на війнівчора, сьогодні, протягоммісяця, хвилиною мовчання.

Роман Петрович заува-жив, що школи сьогодніповинні підносити україн-ський дух. «Зрозуміймо, щонаші побратими захищаютьрідну землю, нас з вами ужорстоких боях. А ми пра-цюємо в мирних умовах,отримали заробітну плату.Дуже багато ходить різнихчуток, але не панікуймо.Зрештою, власне школа маєбути джерелом стабільності.Ваша самовідданість вроботі є показником високоїсвідомості в цей непростийчас», - мовив Роман Пет-рович, звертаючись до пе-дагогів.

А міський голова Воло-димир Бенев’ят зіслався наприклад російськомовного (вбільшості) Маріуполя, вякому жінки закликали статиживим щитом і вийти беззброї назустріч російськимвійськам, які повномасш-табно вторгнулися в нашудержаву. Ось такі факти за-ряджають всіх вірою в нашуперемогу.

«Ми програли інформа-ційну війну, бо нам 20 роківнічого не треба було – ніармії, ні зброї, ані уроківвійськової підготовки. Томуварто зараз приділити увагупатріотичному вихованню, авоно починається, як намене, зі щоденного викона-ння Гімну України. Виховуй-мо в кожній дитині любов досвоєї держави», - закликавВолодимир Станіславович,нагадавши також про енер-гетичне забезпечення в

школах.«Якщо на 30-40, а може й

на 70 відсотків зменшитьсятиск газу, чим опалюватинавчальні заклади? Требаготуватись до цього, шукатишляхи і варіанти виживання,адже ми знаходимось в станівійни».

З Божим благословеннямі щирою молитвою звер-нувся до освітян о.Іван Сен-дзюк: «Хоч школа відокрем-лена від церкви, але зав-дання наше спільне – сфор-мувати і виховати новихлюдей. Це дуже важливо. Вчому власне полягає нашепокликання? Доносити ірозповідати правду людям.Господь хоче через насзмінювати світ, а водночас

подивімося на своє служінняяк педагоги. По-новому тре-ба оцінювати події, які пере-живає держава, і згадаймогероїзм наших випускників –вони були чисті душею ібезмежно віддані ідеї україн-ської незалежності та собор-ності».

Кожен із цих виступів, допевної міри, вселяв надію нанайближче майбутнє хоча бв тому, що школа змінитьсяна краще. Сьогодні поки щоне йдеться про проведеннякардинальної шкільної ре-форми, це завдання на пер-спективу. Є політичні, дис-кусійні питання, але те, що,за словами міністра С.Квіта,гряде нова система освіти,яка відповідатиме кращимсвітовим зразкам, кращимосвітнім стандартам – віри-ти хочеться. Зрештою, проце говорив на розширеномузасіданні колегії освітян ізавідувач відділу з питаньосвіти РДА Павло Мирончук.

Тривожною є цифровапорівняльна статистика: утретьому тисячолітті кіль-кість шкіл в районі зменши-лася із 49 до 44, а кількістьучнів – із 7320 до 4367. Осо-бливої гостроти ці процесинабули в сільській місце-вості, де середня наповню-ваність класів помітнозменшилася і збільшилосьчисло шкіл, де учнів мало. Аце призводить до значногопідвищення вартості утри-мання навчальних закладів.Скажімо, якщо в повній мірі

середньорічна вартістьутримання одного учняцьогоріч складає 7,6 тис.грн.,то в школі І ступеня з кіль-кістю учнів до 10 вже 26,5тис.грн. Така ситуація ілю-струє нагальну необхідністьвирішувати проблему опти-мізації мережі закладівосвіти.

Цьогоріч, як зауваживдоповідач, очікується бли-зько 4250 учнів. Тому є не-обхідність перейти до ство-рення на базі початковихкласів філій базових шкіл, щодозволить краще інтегру-вати освітній процес у мало-комплектних навчальнихзакладах.

Павло Мирончук зазначив,що нинішній навчальний рік

буде особливим для учнівшостих класів. В основнійшколі буде поступово впро-ваджуватися новий Держа-вний стандарт базової по-вної загальної середньоїосвіти й нових навчальнихпрограм з іноземних мов.Шестикласники вивчати-муть дві іноземні. Доповідачвідзначив високу організа-цію вжитих дирекціями захо-дів з підготовки до навча-льного року багатьох шкілрайону, на що залучалисьбатьківські і благодійні кошти.Однак є об’єкти, які включенів програму інвестиційногорозвитку – реконструкціяспортзалу в гімназії, Бед-риківської і Винятинськоїшкіл, які не здані в експлу-атацію протягом двох років.Причина цього – нестачакоштів через непросту ситу-ацію в державі. Тому й завер-шення цих робіт відтягу-ється.

Надзвичайно вагомимчинником, який впливає наякість шкільної світи, єкваліфікація вчителя, йогопрофесіоналізм. Кадровезабезпечення освітніх уста-нов педагогами високогоштибу було, є і залишаєтьсяголовною ланкою у навча-льно-виховному процесі.

У районі його здійснюють702 педагоги, з яких 163працюють в початковійланці. 36 здобувають вищуосвіту, 27 працює не зафахом. Не вистачає вчи-телів образотворчого мис-

 

К

 u НА НИВІ ОСВІТИ

тецтва, трудового навча-ння, фізики, інформатики.Разом з тим у школах районупрацює багато творчихпедагогів, про що свідчитьконкурс «Учитель року»,результати атестації вчите-лів, підсумки різноманітнихконкурсів професійної май-стерності.

Десятки педагогів чи не зкожної школи поповнилисписок новаторів освіти, якіростять майбутню елітуУкраїни. Свідченням сум-лінної творчої роботи їх єрезультати ДПА та ЗНО.Успішно зарекомендувалисебе вихованці школиім.О.Маковея, №2 м.Залі-щики, Касперівської школи,державної гімназії.

Тема доповіді, запропо-нована для обговорення назасідання колегії, надзви-чайно об’ємна, всеохоплю-юча, і дещо декларативна.Потрібно менше гасел, абільше практичних при-кладів.

У контексті нинішніх воє-нних подій особливої актуа-льності набуває військово-патріотичне виховання уч-нів. І завдання школи – фор-мувати національну ідею,громадянина-патріота зактивною життєвою пози-цією. Головне – розказуватидітям про справжніх героївУкраїни – про Небесну сот-ню, про хлопців з україн-ських батальйонів, що вою-ють на Донбасі, про волон-терів, які забезпечують їхїжею, одягом, засобамизахисту, про готовністьзахищати незалежність іукраїнськість своєї Бать-ківщини. Чинити так, щобпатріотичне виховання внаших школах нарешті отри-мало шанс стати справдіпроукраїнським.

Одним із дієвих засобівнаціонально-патріотичноговиховання в районі є про-ведення дитячого фести-валю «Січ-2014», учасни-ками якого були понад 300учнів. Доповідач акценту-вав увагу освітян на про-блемах позашкільної освіти,впровадження профільногонавчання, на вихованнідітей з особливими потре-бами, атестації навчальних

закладів.Співдоповідала про під-

сумки розвитку освіти ра-йону за 2013-2014 рік і зав-дання на наступний навчаль-ний рік завметодкабінетомОльга Царьова. Акцентуючиувагу на роботі з обдаро-ваними дітьми, Ольга Сте-панівна зазначила, що цеважливий напрям у діяль-ності райметодкабінету. Із 49учасників конкурсів загаль-ноосвітніх навчальних зак-ладів 21 здобули дипломи 2 і3 місць. А де перші місця?

Особливі успіхи просте-жуються в обласному етапіконкурсі-захисту науково-дослідницьких робіт учнів –членів Заліщицького від-ділення МАН (кер.Н.Підгребяі І.Галько). 9 учнів вибороли Імісце, стільки ж – ІІ, а ІІІ – 15учнів. Одним із пріоритетнихнапрямів роботи РМК єробота з молодими педа-гогами, їх у цьому навчаль-ному році влилося в осві-тянську родину 21 особа.

Практикувалися методич-ною службою школи педмай-стерності для вчителіврізних предметів. Реальнийрівень викладання, творчогопошуку, напрям діяльностівиявляв конкурс «Учительроку-2014».

На теренах району прово-дилися три обласних семі-нари, засідання клубу твор-чої майстерності на базі гім-назії, а також майстер-класи.

52 вчителів брали участьу творчих конкурсах із 20шкіл району, із них 41 – зсільських навчальних закла-дів. Вагомі досягнення маютьшкола ім.О.Маковея та гім-назія, Дзвиняцька, Торська,Лисівська і Подільська нав-чальні заклади. «Учитель-ський потенціал в нас врайоні сильний, - сказалаОльга Степанівна і зіслаласьна приклад вчителя фізикишколи ім.О.Маковея ЛесюКотик. - За успіхи в роботіцей педагог була нагоро-джена путівкою до Швей-царії».

На завершення своговиступу Ольга Степанівназізналася, що виховання інавчання має йти поряд, боми хочемо мати розумногоучня-патріота.

В чому дитина себе про-являє – це повинен розкритивчитель. Ми думали, щосучасна молодь розбещена,не здатна на подвиги. Але ні,наша молодь навіть здатнавіддати своє життя за Ук-раїну. І гідний приклад в цьо-му наших випускників ОлегаГулька та Ореста Квача.

- Вважаю, що й надалівиховання патріотів маєбути на першому місці. Ацентровим щодо роботи здітьми має бути класнийкерівник. Можливо навіть необмежуватися 45 хвилинамиуроку, бо й на перерві миможемо дитині сказати такевлучне слово, яке її звору-шить до глибини душі».

Ольга Степанівна пору-шила питання про ідейнеочищення вчителів. Заува-жимо принагідно, що в ку-луарах колегії окремі вчителіговорили і про потребуморального очищення, бо нацьому власне грунтуютьсяхабарництво і корупція.

На розширеному засіданніколегії освітян виступилидиректор школи с.Зозулинці

Марія Гронська, завдитса-дком с.Колодрібка СвітланаКикоть, директор районногобудинку дитячої та юнацькоїтворчості Світлана Боднар,педагог-організатор Залі-щицької школи №2 ІваннаМаксимишин, профспілковийлідер освітян району ОлексійПрогодюк.

Кожен з них з певним пе-дагогічним досвідом, томузалишається повірити їхнімсловам, в яких вкладенапраця і цінності, котрими ско-ристаються їхні вихованці.

Ряд проблемних заува-жень в роботі освітян зробиву своєму виступі керівникгуртка районного будинкудитячої та юнацької твор-чості Любомир Кондуб. Нажаль, не знайшлося критич-них зауважень в інших про-мовців, а хотілось би почутианаліз здобутків наших ме-далістів на ЗНО, спросту-вання або підтвердженнячуток про харабництво ікорупцію в рядах освітян,про масове репетиторствотих вчителів, які чомусь недають знань на відведенихїм уроках згідно програмнихпланів та інше. Здається, ціречі тісно пов’язані з якістюнавчання.

Тішить те, що на цьому пе-дагогічному зібранні багатоуваги приділено вихованнюпатріотизму в наших дітях.Разом мудрішаймо, разомзростаймо, вчімося і будьмогідні тих, хто загинув за ріднудержаву і хто воює за їїсуверенітет сьогодні. Самеці постулати стали лейтмо-тивом виступу Іванни Мак-симишин із школи №2 м.За-ліщики, директор якої грудь-ми захищає Україну. Томудеякі витяги з нього назавершення наведу пов-ністю:

«Ми живемо у надзвичай-ний час, який пише історіюнашого краю кров’ю і потом.Приємно згадати школярськуюнь хлопчиків із Львова іДонецька. Про їхні подвигизгадав наш Президент ПетроПорошенко у виступі начесть святкування ДняПрапора. Донеччанин ПетроЗубер підібрав наш Герб тоді,коли його скинули з будівліадміністрації сепаратисти,протягом місяця, ризикуючисвоїм життям, він йогопереховував, щоб віддатинашим воїнам. А 11-річнийльвів’янин Тарас Покальчуксвої заощаджені гроші, якізбирав на планшет, віддавна придбання броне жилетівдля солдат. Він сказав: «Безпланшета я обійдуся, асолдат без бронежилетазагине».

Душа радіє, коли усвідом-люєш, якими патріотамизростають українські діти. Іхочеться словами МиколиБажана сказати: «Нехайпосміє хтось загрожуватиВкраїні, де є такі батьки, де єтакі сини».

…Нехай кожен з нас почуєслова героїв, які дивлятьсяна нас із небес і кличуть:

«Прокинься, брате!Я помер за тебе,За твою волю,

за ідею і мету.Я вірив, брате,Що було так требаІ що не згаснеНаш незламний дух..!»

Ольга ЛИЧУКСвітлина авторки

На світлинах І.ІВАНСЬКОГО:Свято першого дзвоника у школі№ 2 м.Заліщики.

Першокласники школи№2 м. Заліщики (класні ке-рівники: Марія АнтонівнаГрабар і Леся Яросла-вівна Гуменюк).

  № 73-74 (8290) 3 

 u НА НИВІ ОСВІТИ

Свято Першого дзвоника іДень знань цьогоріч роз-почав освітянський флагманЗаліщиків – аграрний коледжім.Є.Храпливого НУБіПУкраїни. Святково і гамірнобуло в приміщенні РБНТ, взалі якого зібралися студен-ти, викладачі, батьки. Середгостей – парох церквисв.Покрови о.Іван, головаРДА Б.І.Шипітка, керуючийвідділенням «Укрсиббанку»С.М.Триюда, керуючийвідділенням банку «Надра»А.В.Нагуляк та інші.

Звичайно, в центрі увагиприсутніх опинилися ново-прийняті першокурсники.320 вступників приступлятьдо навчання в цьому нав-чальному році. Серед нихмайбутні бухгалтери, агро-номи, фермери, спеціалістикомп’ютерної справи такомерційної діяльності. Нав-чальна програма коледжудозволяє отримати освіту

бакалаврського рівня, томусеред студентів є й ті, хтопродовжує навчання, вжеотримавши диплом молод-шого спеціаліста.

Щиро вітав присутніхо.Іван, який звернувся доних з Божим благосло-венням, із занепокоєннямпро сьогоднішній важкий часдля України говорив Б.І.Ши-пітка. Проте він висловивтверду впевненість у не-зламному дусі нашого наро-ду, а колективу побажавуспіхів у навчанні та вихо-ванні майбутніх спеціалістів.

Вже традиційними скла-довими проведення святастали виконання студент-ського гімну «Гаудеамус» тавручення символічних «сту-дентського квитка», «книгизнань» та «ключа до її осяг-нення».

Від імені батьків з наста-новами звернулися зі сцениО.І.Ільків та І.М.Макух, які

привітали присутніх запаш-ним короваєм на рушнику.Ще була напівжартівлива«клятва студента». У ви-конанні Тетяни Арсенчукпрозвучала «Молитва заУкраїну».

Сьогоднішній державіпотрібна особлива підтри-мка. Лейтмотивом проведе-ного свята прозвучаладумка про те, що тількимаксимальна концентраціякожного, згуртованість івпевненість у перемозі мо-жуть принести успіх. Перед

 

нами нелегка праця. Але, якпобажав присутнім заступ-ник директора М.В.Сопилюк,всім нам сили духу, життєвоїнаснаги, Божої ласки внавчанні, праці і боротьбі.

Зворушливо звучали насвяті пісні у виконанніВікторії Червінської та ІванаМантуляка. Майстерно про-вели свято ведучі ІринаСтефин та Олександр Кучер.

Юрій ВІЙТИК

Світлини автора

Відповідно до Закону«Про мобілізаційну підго-товку та мобілізацію» підмобілізаційною підгото-вкою розуміється комп-лекс організаційних, по-літичних, економічних,фінансових, соціальних,правових та інших заходів,які здійснюються в мир-ний час з метою підго-товки до своєчасного йорганізованого проведе-ння мобілізації та задо-волення потреб оборонидержави і захисту її тери-торії від можливої агресії,забезпечення життєдія-льності населення в осо-бливий період.

Підготовчі заходи стосу-ються національної еконо-

міки, органів державноївлади та органів місцевогосамоврядування, ЗбройнихСил України (ЗСУ) та іншихвійськових формувань, атакож правоохоронних орга-нів спеціального призна-чення, сил цивільного за-хисту, підприємств, установі організацій. Одним із еле-ментів мобілізаційної підго-товки можуть бути навча-льні (чи перевірні) абоспеціальні військові збори.

Закон визначає такі обо-в'язки громадян щодо мобі-лізаційної підготовки та мо-білізації:

- з'являтися за викликомдо військових комісаріатівдля постановки на війсь-ковий облік та визначенняпризначення на воєнний час;

- надавати в установле-ному порядку під час мо-білізації будівлі, споруди,транспортні засоби та іншемайно, власниками якихвони є, Збройним Силам Ук-раїни та іншим військовимформуванням, Оперативно-рятувальній службі цивіль-ного захисту з наступнимвідшкодуванням державоюїх вартості в порядку, вста-новленому законом.

Громадяни, які перебу-вають у запасі і не призваніна військову службу або незалучені до виконанняобов'язків щодо мобілізації запосадами, передбаченимиштатами воєнного часу, підчас мобілізації, можуть бутивідповідно до закону залу-чені до виконання робіт, якімають оборонний характер.

Громадяни, які здійснюютьпідприємницьку діяльність,виконують мобілізаційні зав-дання (замовлення) згідно зукладеними договорами(контрактами).

Громадянам, які перебува-ють на військовому обліку, змоменту оголошення мобі-лізації забороняється змінамісця проживання без доз-волу відповідної посадової

особи.Відповідно до статті 23

Закону не підлягають при-зову на військову службу підчас мобілізації військово-зобов'язані: заброньовані наперіод мобілізації та навоєнний час за органамидержавної влади, іншимидержавними органами, орга-нами місцевого самовря-дування, а також за підпри-ємствами, установами іорганізаціями в порядку,встановленому КабінетомМіністрів України; визнанівідповідно до висновкувійськово-лікарської комісіїтимчасово непридатними довійськової служби за станомздоров'я на термін до шестимісяців (з наступним прохо-дженням військово-лікар-ської комісії); чоловіки, на

утриманні яких перебува-ють троє і більше дітей вікомдо 18 років (такі чоловікиможуть бути призвані навійськову службу у разі їхзгоди тільки за місцем про-живання); жінки, на утри-манні яких перебувають дітивіком до 18 років, (такі жінкиможуть бути призвані навійськову службу в разі їхзгоди і тільки за місцем про-живання); жінки та чоловіки,на утриманні яких перебуваєповнолітня дитина, яка єінвалідом І чи ІІ групи, додосягнення нею 23 років;усиновителі, опікуни, піклу-вальники, прийомні батьки,батьки-вихователі, на утри-манні яких перебуваютьдіти-сироти або діти, позба-влені батьківського піклу-вання, віком до 18 років (такіособи можуть бути при-звані на військову службу уразі їх згоди і тільки за місцемпроживання); зайняті постій-ним доглядом за особами,що його потребують, відпо-відно до законодавстваУкраїни, в разі відсутності ін-ших осіб, які можуть здійс-нювати такий догляд; народ-ні депутати України, депу-тати Верховної Ради Авто-номної Республіки Крим; іншівійськовозобов'язані абоокремі категорії громадян упередбачених законамивипадках. Призову на війсь-кову службу під час мобі-лізації, на особливий періодне підлягають також студен-ти та аспіранти, які навча-ються на денній формі нав-чання. Громадяни, які пере-бувають у запасі, завчасноприписуються до військовихчастин для проходженнявійськової служби у воєннийчас або до інших підрозділівчи формувань для вико-нання обов'язків за поса-дами, передбаченими умо-вами воєнного часу.

Володимир ШИПІТКО,начальник

райуправління юстиції

 u АКТУАЛЬНО

 

Святковість і урочистістьзаполонила наше мальо-вниче село Зозулинці.

23 серпня – на ДеньПрапора, - в нас відбувсявелелюдний патріотичнийзахід «Наш Стяг – у золоті йблакиті».

Готувалися до ньогоодносельчани заздалегідь.

Відрадно, що молодь взялана себе ініціативу – підго-тувати площадку для вста-новлення й освячення Пра-пора України. Місце вибралина високій горі, над Дністром,недалеко каплички. Труба, наякій встановили прапор,сягає 15 метрів, тому вінурочо майорить навіть на

ближні села сусідньоїБуковини.

День видався сонячний,погожий і зібрав багато нетільки місцевих людей,особливо молодих, а й ізсусідніх сіл – Синькова,Виноградного, Дорошивців.

Захід розпочався молеб-нем, який відправили, аопісля і освятили Прапормісцевий священик Всево-лод і о.Віталій із сусідніхДорошивців. Підняти свя-тиню доручили першомучлену сільського осередкуНРУ Олександрові Гречку.

Після урочистого підняття

 

й освячення Прапора внаціональних костюмахвийшли ведучі Іван Гуменюкта Інна Мигайчук.

О нене рідна,Україно-мати,

Ти відродилась, стала вільна, наче птах.

Тріпоче на вітрах твоїх крилатих

Жовто-блакитний нескоримий стяг, -

лунало далеко довкіл.

У виконанні солістів райо-нного будинку народноїтворчості Сергія Костюка іМиколи Когута прозвучалипатріотичні пісні «ПрапорУкраїни» та «Українськародина».

Учитель історії Зозу-линської школи Іван Ткачикрозповів історію синьо-жов-того прапора. Свої зворуш-ливі емоційні вірші читавзаліщицький поет ПавлоМамалига.

На завершення виступивперший заступник головиРДА Роман Краснюк, якийзасудив нинішню політикуКремля, поділився враже-ннями від зустрічі з доброво-льцями в батальйоні «Ай-дар», де особливий патріо-тичний дух у наших солдатів.

Хвилиною мовчання всівшанували пам’ять нашихгероїв, які віддали життя засоборність України.

Ольга ВІВЧАР,с.Зозулинці

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Цьогоріч День Знаньпроходив у складних умо-вах. На сході України від-бувається повномасштабнавійна за незалежність іцілісність України. Важливимзавданням, яке постає пе-ред суспільством у нелегкійобстановці, є підготовкамайбутніх громадян України– патріотів, що будуть про-довжувати традиції минулихпоколінь: козаків, січовихстрільців, воїнів УПА. Самепід таким гаслом відбу-вався День Знань у Залі-щицькій державній гімназії.

У 2014-2015 н.р. у нав-чальному закладі вчити-муться 363 гімназисти, що на28 більше, ніж попереднього.Гімназія є одним з неба-гатьох навчальних закладіврайону, який збільшує кіль-кість школярів. У перший

клас за результатами всту-пних іспитів вступило 59випускників четвертих кла-сів з міста та сіл району. Налінійці, приуроченій ДнюЗнань, гімназійна родинавшанувала героїв АТО:Олега Гулька і випускникагімназії Ореста Квача. У ви-ступах директора гімназії О.Войчишин та почесних гос-тей – першого директора П.Хомишина, міського головиВ. Бенев’ята, – йшлося проформування патріотизму устінах гімназії, про продо-вження традицій націона-льного духу попередніхпоколінь, про досягнення упопередньому навчальномуроці, плани на майбутнє і прозвершення нових задумів.Отець О. Винницький побла-гословив всіх присутніх зпочатком навчального року

і закликав постійно звертатисвої серця до Бога задлямиру і спокою у рідній Віт-чизні.

Продовженням заходустали урочистості з нагодипошанування першоклас-ників: вручення символічнихвінків класним керівникам І.Ласкорійчук та О. Колод-ницькій, передача батьківсь-кої естафети своїм дітям зпелюсток квітів та добірногозерна, складання присяги іпобажання всій гімназійнійродині щастя, добра, віри,продовження звершень іпримноження досягнень. Зісловом у відповідь звер-нулися випускники – вонипобажали своїм молодшимдрузям успіхів, висловилисвої побажання на майбутнє.А це мир, злагода, мир уздійснення мрій. Пролунав

перший дзвінок, розпочавсяновий навчальний рік. І гім-назійна родина докладатимевсіх зусиль, щоб допомогтисвоїй Батьківщині відновитимир, спокій і працювати надутвердженням європейсь-кого майбутнього.

Після урочистої лінійки укласах наставники на пер-шому уроці говорили проєдність, соборність, непо-дільність України, про те,яким чином допомагатиБатьківщині у непростийчас. І кожен у серці прой-нявся вірою у мирне май-бутнє і європейськість нашоїдержави. Віримо, працюємо– і так буде, бо ми – націянескорених, нація пере-можців.

Василь ДЯКІВ,заступник директора

з НВР Заліщицькоїдержавної гімназії,

член НСЖУ

 

Районний штаб національного спротиву продовжує збіркоштів на потреби військовослужбовцям, які від-правляються з району до лав Збройних сил України та надопомогу армії. У період з 27 серпня по 3 вересня ц.р. уштаб надійшли кошти від: с.Новосілка (громада) – 8000 грн.;редакції газети «Колос» - 300 грн.; пожертви від громадян –900 грн.; Товстенська музична школа – 900 грн.; с.Дунів(громада) – 920 грн.; с.Шипівці (громада) – 6200 грн.; аптекаПП Динис (ліки) – 500 грн.; с.Добрівляни (громада) – 18724грн.; с.Ворвулинці, Гиньківці (громада) – 5408 грн.; філія«Заліщицька ДЕД» - 5000 грн.; с.Блищанка (громада) – 7680грн.; Заліщицька музична школа – 520 грн.; с.Виноградне(громада) – 3170 грн.; м.Заліщики (депутат Оксана Гевко) –1360 грн.; с.Колодрібка (громада) – 40548 грн. Всього: 100тис. 130 грн.

 u ПІДТРИМКА УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

 

4   № 73-74 (8290)

 u МИ - УКРАЇНЦІ

 

У День незалежностіУкраїни багатолюдно булоу храмах Солоного –церкві Пресвятої ТрійціУГКЦ та храмі СвятогоДуха УПЦ КП, де відбува-лися Богослужіння тамолебні.

Сюди завітали головарайдержадм ін і с трац і їБорис Шипітка, перший

заступник Роман Крас-нюк, заступник Володи-мир Лилик, керівник апа-рату РДА Роман Бурдей-ний, а також члени гро-мадської організації «Са-мооборона Заліщицькогорайону» та районного шта-бу національного спроти-ву, які колоною автомай-дану прибули на відкриттямонументу Героям “Не-бесної Сотні” та воїнам,полеглим під час бойовихдій в АТО на сході Українив боротьбі за соборність інезалежність держави.

До представників релі-гійних громад церкви Пре-святої Трійці УГКЦ (о.Бо-рис Стасюк) та храму Свя-того Духа УПЦ КП (о.Олек-сандр Процишин) приєд-налися сусіди з Рожанівки– парафіяни церкви Св.Євхаристії УГКЦ з отцемП.Стефанишиним.

В урочистостях взялитакож участь народнийдепутат України Іван Стой-ко та декан Товстенськогодеканату УГКЦ о.Ігор

Леськів.Процесія під акомпа-

немент дощу, який час відчасу переходив у зливу,пройшла до меморіаль-ного комплексу «Борцямза волю України», па-м’ятника Тарасові Шев-ченку та монумента, щовідкривали в цей день.Отці Ігор, Борис, Петро та

Олександр відправилимолебень, освятили па-м’ятник та виголосилислово до присутніх.

Від імені ініціативноїгрупи, яка висунула ідеюстворення монументу, доякої входили активнийучасник майдану ПетроРоманко, депутат район-ної ради Володимир Хан-дій, художній керівникмісцевого закладу куль-тури Іванна Хандій та пе-дагог Віра Гнатюк, словомав Петро Романко.

Впродовж заходу луна-ли героїчні поетичні тапісенні твори у виконаннімісцевих аматорів тагостей із Заліщиків.

До присутніх звернулисяголова райдержадміні-страції Борис Шипітка,перший заступник РоманКраснюк, народний депу-тат України Іван Стойко,які відзначили, що жителіСолоного одними із пер-ших з району відправи-лися на Майдан у Київ ітам високо майорів пра-

(Початок - на 1 сторінці.)«Минулого тижня

я повернувся згарячої точки. Роз-мова з керівникомбатальйону «Ай-дар» була болючою.З’явились нові про-блеми. Наступаєосінь, надворі хо-лодно, а бійці вжалюгідному стані.Якщо з харчами –баланс, то з одягомі взуттям – зовсімпогано. А зброяпримітивна, ледь нечасів минулої вій-ни», - ділився набо-лілим Михайло Гу-шоватий.

В процесі подаль-шого обговорення військо-вих проблем виявилось, щообсяги видатків, виходячи знинішніх масштабів про-ведення АТО – вагомі, тимпаче, якщо почнуться широ-комасштабні військові дії.Якщо сідає їсти 1300 осіб, тоуявімо скільки потрібнопродуктів. А обмундиру-вання?! «Ми побували в тихвійськових частинах, депроходять підготовку нашіхлопці. Вони не можуть бутизабезпечені всім необ-хідним, - ділився член райо-нного штабу національногоспротиву, заступник очіль-ника ГО «Самооборона Залі-щицького району» Юрій Гур-ський. – Ми, звичайно, всі ба-тальйони не нагодуємо і неодягнемо, але своїх посла-нців забезпечити – це святе.Проявімо свою солідарність,зробімо все, що можемо, длясвоїх захисників-земляків. Тілюди, які там воюють, під-тримують нашу волонтер-ську діяльність, в кожного зних болить душа за рідних,за країну. Ситуація показує,що ніхто не повинен бутибайдужим в такій небезпе-ці», - резюмував Юрій Ми-хайлович. Селищний головаРоман Демкович зазначив,що оперативно, протягом 4-5 днів кожен депутат зобо-в’язаний побувати на сво-єму окрузі, поспілкуватися звиборцями, донести тітривоги, якими живе сьо-годні народ України. Безумо-вно, небайдужі до них ітовстенці. Адже на Україн-ську армію збирали кошти ів двох храмах: православнівіруючі пожертвували 10700грн., греко-католицькі – 7200грн., не стояли осторонь і під-приємці – їхній внесок 2200грн.

Збирали кошти на потребиармії й інші колективи. Тов-стенці також продукти дос-тавляли для воюючих на

сході України. І ця благороднамісія продовжується й нині.

Але її треба активізову-вати з кожним днем. Бо, якзізнався керівник районногоштабу національного спро-тиву Ігор Косован, із 37 сіль-ських рад 14, в т.ч. селищеТовсте, не взяли активноїучасті в цих заходах. А булимоменти раніше, коли можнабуло закупити по дешевшихцінах бронежилети, каски,інше обмундирування. Босьогодні, наприклад, бро-нежилет вже коштує 4,5тис.грн., каска – 3,2 тис. грн.А це вкрай необхідні засоби,які захищають солдата відкаліцтва, можливо й відсмерті. Що сьогодні ще потрі-бно приносити? Таке запи-тання виникало під часзустрічі не в одного при-сутнього. Потрібні чоботи,білизна, теплі куртки, зубніщітки і паста, шкарпетки, мед(у пластиковій тарі), кон-серви, згущене молоко,навіть вода мінеральна.Потрібне все, що забезпечуєжиттєдіяльність армії. «Япереконаний, що такі зустрічіповинні ще більше змінитилюдей і вони по-іншомуоцінять ситуацію, яка від-бувається в Луганську,Донецьку. Я особисто теле-фонував товстенським дру-зям і вони стверджують:теплий одяг, взуття, гроші –все даю. Якихось за-перечень бути не може, цеобов’язок кожного, колигинуть наші хлопці, коливоюють, захищаючи наш су-веренітет», - поділився врозмові Михайло Гушоватий.

Переконана, що такізустрічі, а вони, очевидно,будуть продовжуватися поінших селах, до певної міризмінюють свідомість поки щобайдужих і спонукають доцього ті повідомлення, які мищоденно отримуємо зі сходу.

Акцентувалася увага натому, щоб гроші, збираючи,передавали безпосередньов районний штаб націо-нального спротиву. Окремозвернення стосувалосяпідприємців у планіактивізації збирання коштів.Звичайно, навіть ті, хто найоту щось доброго зробив,уже вартий вдячного слова.

Але для порівняння такийфакт: підприємець ВалерійКукурудзяк із Заліщиків заодин день зібрав від бізнесу19800 грн., а в Товстому –лише 2200 грн.

І на завершення прозвучавще один суттєвий момент:в такий неспокійний час по-винен бути зв’язок з місце-вою владою і воєнкомом.«Днями забрали на війнудвох осіб з Блищанки, одного– з Кулаковець, а ми врайонному штабі спротивуне були про це поінформо-вані. А їх потрібно забез-печити необхідним», - почу-лося від представників зрайону. Всюди треба чинитипо совісті. Якби ми такимибули, сумлінно й активновиконували бодай маленькусправу задля держави,менше би зла було середнас, а може й жертв.

Ольга ЛИЧУК

 u ГАРЯЧА ТЕМА

пор із назвою села Соло-не. До речі, цей прапоргордо підняли і під часцеремонії відкриття ме-моріалу в селі, поряд ізДержавним ПрапоромУкраїни та чорно-черво-ним стягом визвольнихзмагань нашого народу.

Хвилиною мовчанняприсутні вшанували па-

м’ять наших земляків ізбатальйону “Айдар” ОлегаГулька та Ореста Квача,які загинули, захищаючинезалежність і соборністьУкраїни.

Голова РДА Борис Ши-пітка вручив грамоти-по-дяки активістам Майданута Революції Гідності ізСолоного – Петрові Ро-манку, Володимиру Хан-дію, Володимиру Мару-сичу, Ігореві Резнікову.

Незважаючи на зливу,жителі Солоного та гостісела на високій патріо-тичній ноті провели цейзахід з упевненістю у сер-цях, що Україна обов’яз-ково переможе! Вонапереможе на полі бою і умирній побудові Держави,про яку мріяли багатопоколінь наших предків іяку будуємо ми – сучаснепокоління українців.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Світлини автората Василя ІВАНИШИНА.

 

 

Греко-католицька громада с.Блищанка щировітає з Днем народження Володимира РАЧКОВ-СЬКОГО – настоятеля храму Івана Богослова.

Низький уклін Вам, всечесний отче, за невтомнусумлінну працю на Христовійниві. Бажаємо міцного здоров’я,Божих ласк і благословення,опіки Пресвятої Богородиці дляВас і Вашої родини.

Господь покликав працюватиВас у Винограднику Святому,

До Бога стежку нам вказатиІ протистояти завжди злому.Добра, достатку зичим ниніВам і Вашій усій родині.

 u ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

Ні для кого не секрет, що забезпечення амуніцією військовослужбовців, яківідправляються в зону бойових дій на сході України, недостатнє з боку держави.Тому цим предметно займається районний штаб національного спротиву тадоброчинці і волонтери. Нещодавно житель Глушки, який проживає у США, ІгорЮречко закупив і передав у Заліщики 50 комплектів форми для них земляків.Крім самої уніформидо комплекту вхо-дять берці, футбо-лки, наколінники,налокітники, вій-ськові головні убори.Частина комплектівуже передана на-шим землякам ібійцям доброво-льчого батальйону«Айдар», які пере-бувають у зоні про-ведення АТО, атакож тим, хто готу-ється у військовихчастинах.

На світлині: пер-ший заступник го-лови РДА РоманКраснюк вручає ком-плект форми війсь-ковослужбовцю Єв-генові Гербішу, уро-дженцю Винятинців.

Світлину надавІгор ТАРАСЕВИЧ.

 

  № 73-74 (8290) 5

Дню незалежності Ук-раїни був приуроченийлітературно-музичнийвечір в обласному госпі-талі інвалідів війни тареалібітованих. З благос-ловенням і молитвою доприсутніх звернувся нас-тоятель храму ВознесінняХристового отець ВасильХребтак, молитву якогопродовжив дитячий хор«Ангелятко» із церквиПокрови Пресвятої Бого-родиці. У їхньому вико-

нанні прозвучало «Отченаш», «Люблю тебе»,«Спаси, Богородиценас». Своїм пісенно-патріотичним розмаїттямподілився міський осе-редок Союзу українок(голова Любов Болюк).Вони виконали молитви«О, Пресвята Царице»,«Єднаймось воєдино».

Світлою радістю іхвилюванням сповнилисьсерця від виконання пі-сень дуетом Світлани таІрини Тарасевич «Нібивчора, рідна мамо»,Мар’яни Казимірик таІрини Тарасевич «Молюсьза тебе, Україно».

Ірина Тарасевич разомз хором «Ангелятко»

 u ГОЛОС СЕЛА

 

 

виконала соло «Господи,помилуй нас». АндрійШкільнюк читав «Коли підвечір» під фортепіаннийсупровід твору Бетховена«Місячна соната».

Вірші про Україну дек-ламували Софія Радке-вич, Ірина Візер, Ярина таМар’яна Казимірики.Прозвучала також пісня

на слова С.Лопух, муз.С.Тарасевич «Не плач,сестричко». Музичне офо-рмлення здійснив звуко-режисер, концертмей-стер Олег Мартинчук.

Присутні на заверше-ння урочо й піднесеновиконали ДержавнийГімн України, глибокопройнявшись патріо-тичними почуттями ілюбов’ю до своєї дер-жави, водночас пережи-ваючи за ті хвилюючі події,

які відбуваються нині наСході країни.

Епілогом концертноїпрограми стали словаведучих Ірини Тарасевич -студентки Національноїмузичної академії ім.П.Чайковського та Мар’я-ни Казимірик – випускницідержавної гімназії.

«Нехай наш Гімн плекає відвагу.

Мир і правду, щоб Богнам давав!»

Ольга САЙКО

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

нями на базіп р и в а т н о г опідприємстваНВАП “Ель Гау-чо» в Товстомувже традицій-

но ТОВ «Агросем» про-вело День поля. Учасни-ками заходу стали більше230 партнерів та клієнтівкомпанії з різних куточківУкраїни і світу.

На току господарства «ЕльГаучо» зранку шикуваласятехніка, представники різнихкомпаній демонструвалисвою продукцію: це - техніка,насіння, засоби захисту рос-лин, мінеральні добрива тароздавали учасникам за-ходу рекламні проспекти.

Після виконання присут-німи Державного Гімну Ук-раїни до учасників зверну-лися із привітальними сло-вами голови ЗаліщицькихРДА та райради - БорисШипітка та Іван Дрозд. Вониу виступахв і д з н а ч и л ис п і в п р а ц юНВАП «ЕльГаучо» з орга-нами місце-вого самовря-дування в тихселах, де гос-п о д а р с т в омає селянськіпаї. Співпрацяналагодженаяк у соціальнійсфері, так і увирішенні різ-них господар-ських проб-лем: підготовцішкіл до новогонавчальногороку, утрима-

нні доріг та розвитковіінфраструктури населенихпунктів. Про співпрацю ізкерівництвом «Ель Гаучо» -директором Сергієм Нашко-льним та начальникомвиробництва Сергієм Опо-льським - розповів у своємувиступі селищний головаТовстого Роман Демкович.

Представники компаній таагровиробники представилисвою сільськогосподарськупродукцію. Олег Шевчук -регіональний представниккомпанії “АДАМА” – світо-

вого виробника якісних за-собів захисту рослин, ТапіоЛахті (Фінляндія) – головнийагроном компанії «ЗатекЮніон» в країнах Балтики тасхідної Європи та Ольга Іскра– регіональний консультант

по роботі з клієнтами ТОВ«Яра Україна», Вадим Коло-совський – представниккомпанії «DowAgroSinces»,яка забезпечує потребивиробників якісним насіннямкукурудзи та соняшника.

Більшість сільгоспвироб-ників, які прибули в Товсте,успішно працюють на ланахТернопільської, Чернівецької,Хмельницької та Вінницькоїобластей, а географія ком-паній та корпорацій сягалавсіх куточків України таєвропейських держав. Мистали свідками того, якактивно пропонувала своєнасіння науково-виробничаагрокорпорація «Степова» вособі Світлани Коваленко ізДніпропетровська.

Директор «Агросему»Олексій Кулик задоволенийяк співпрацею з місцевимгосподарством, так і розвит-ком компанії по всій Україні,а ще представив свою ком-панію у новій якості, якофіційного дилера John Deerв Україні.

Поки гості знайомились іздемонстраційними полями,де вирощують різні сортикукурудзи, сої, соняшника,ми поспілкувалися з керів-ником господарства НВАП«Ель Гаучо» Сергієм Наш-кольним, який розповів, щогосподарство зареєстро-ване і працює тільки в За-ліщицькому районі. Розпо-

 

чинало роботу на полях водній сільраді з 700-гектарноїплощі, а зараз у 15-ти має воренді майже 4,5 тис.гек-

тарів. У структурі посівнихплощ кукурудза цьогорічзаймає 52,8 відсотка, соя –27,7, соняшник – 10,3 і озимапшениця – 9,2. До речі, їїурожайність склала 60 цнт згектара, а на дослідній ділян-ці новітні сорти видаютьмайже 120. Є гарна перспек-тива.

Лише у чотирьох сільськихрадах «Ель Гаучо» орендуєземлі одноосібно. У решті єконкуренція, як з боку вели-ких агрохолдингів, так іменших сільгоспвиробників.А це спонукає бути кращим,щоб конкретний селянин мігпорівняти свій набуток відпаю з іншими, вибрав тогогосподарника, який і за пайзаплатить більше, і в со-ціальну сферу села вкладевагомішу частку. Здороваконкуренція усім на користь.

Д

Це підтвердила також ісільський голова із СадокМарія Драган. У цьому селі370 селян віддали свої паїгосподарству «Ель Гаучо» ізадоволені співпрацею ізним. Адже, крім гідної оплатиза пай, тут господарствовкладає кошти в допомогудитячому дошкільному зак-ладові, медпункту, школі,сільській раді. Багато людейутримують худобу, отожднями селянам роздали по100 тюків соломи за чистосимволічну ціну: 1 грн. затюк. У селі задоволені, щопов’язали долю населеногопункту з надійним парт-нером.

День поля завершивсядемонстрацією на поляхгосподарства нової техніки,тест-драйвом автомобілів«Тойота», а також фуршетомпід живу музику та розі-грашем цінних призів. Крімтелефонів, фотоапаратів,планшетів, LCD-телевізорівдекому фортуна піднесла щей сертифікати на придбаннятехніки від компанії «Маскіо-Гаспардо» та автомобільторгівельної марки «Тойо-та».

У Дні поля взяли участьсільські голови, представ-ники сільгоспвиробниківрайону та спеціалісти упра-вління агропромисловогорозвитку РДА на чолі зі сво-їм очільником Іваном Тим-чуком.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини автора.

 

 

Ювілейний день народження відзначає в перші днівересня завідуюча Дорогичівською амбулаторією – сімейнийлікар Любов Тарасівна ШЕВЧУК.

Нехай Господь дарує многа літ без прикрощів, без болю,Хай сонечко любові цілий рік освітлює щасливу Вашу долю.Хай Матінка Пречиста ні на мить із Вас Покрову свого не знімає,Нехай завжди у всьому Вам щастить,

Ніколи хай Ваш Ангел не дрімає.В родині, у роботі і в душіЩодня хай буде сонячна погода,Нехай небесні блага і земніВід Господа Вам будуть в нагороду.За Вашу працю, серце золоте, за вболівання щирі, за науку,За віддане служіння і за те, що у хворобі нам подаєте руку.З повагою і любов’ю – чоловік Василь, сини Тарас та

Володимир з дружиною Іванкою, сестра Наталіяі вся родина

Сердечно вітаємо з днем народження депутатів міської ради МихайлаВасильовича Бабінця, Дмитра Олександровича Дашкіна, ЯрославаМихайловича Коцюбу, членів виконкому Мирослава Миколайовича

Заполоха, Ярослава Теодоровича Крайника тапрацівницю міської ради Ярославу МихайлівнуКрайник.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благо-получчя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденнихсправах. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміютьта допомагають колеги, оминають негаразди. Хай доля збагачуєвас життєвою мудрістю, енергією та радістю сьогодення.

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

6   № 73-74 (8290) 

Літо… Чарівна пора відпочинку,цікавих зустрічей, захоплюючихподорожей. Але юні читачі Шипів-ської бібліотеки – філії не забували,

що найціннішим у вихованні та всебічному розвитку особистості була і залишаєтьсякнига. Тому і влітку у сільській бібліотеці - весело і гамірно. При активній участі дітейрізного віку тут підготували і провели різноманітні заходи. Цікавими були історичнагодина «Живи та міцній, Українська Державо», а також година спілкування «Подорож уКраїну Прав Дитини». Захоплюючими були ігри «Казковий калейдоскоп», «Ростикниголюбом», «Пошук бібліотечних скарбів», екологічна гра «Що? Де? Коли?» Сподобаласьвідвідувачам бібліотеки виставка букетів «Краса мого квітника». Значно розширилазнання дітей літературна розмова на тему «Письменник гідності і правди» присвячена90 –ій річниці від дня народження Павла Загребельного. Наймолодші відвідувачібібліотеки мали змогу побачити інсценізацію казок «Колосок» та «Хитрий півень». Аще працював гурток «Лялька і книга». Корисними для дітей були уроки ввічливостіта гарних манер, а також бесіда «Наркоманія – хвороба з молодим обличчям». Нестояли осторонь читачі бібліотеки і під час організації гуманітарної допомоги длязахисників нашої України. Вони виготовляли листівки, вироби з паперу та тканини,малювали малюнки. Отже, юні любителі книги добре відпочили і одночасно розширювалисвій кругозір та знання.

Світлана ЗОЛОТА, завідуюча Шипівською сільською бібліотекою

 

 u НАМ ПИШУТЬ

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

24 серпня у с.Гиньківцяхвідбулося святкування 23-ї річниці НезалежностіУкраїни. День незалеж-ності – найбільше націо-нальне свято України. Ірозпочалося воно післяБогослужіння у церкві.Настоятель храму Пере-несення мощей святогоМиколая отець ПетроЗаліпа відслужив пана-хиду за упокій душі тих, хтопоклав на вівтар неза-лежності власне життя.

Після панахиди булопроведено літературнесвято «Моя Україно, ти в

серці єдина». “Україно,соборна державо, сон-ценосна колиско моя, щене вмерла й не вмре твояслава, завойована вчесних боях”, - луналислова ведучих МарійкиДуди та Іванки Гуцул.Неабияк милувала окоукраїнська вишиванка.Учасниками дійства буливихованці дитячого садкаІванка Николайчук, Анд-рійко Галько, ДмитрикКорнацький, Стасік Ру-дий. Прославляли Українуу віршах учні молодших тастарших класів Олег

Стратій, Аліна Біла, Рус-лан Шпортак, Сергій Ко-зелко, Таня Стратій, Ми-хайло Федорак, Воло-димир Білий, ХристинаКогут, Іван Федорак, УлянаСтратій, Ангеліна Кор-ніцька, Саша Стратій,Василь Когут, Ігор Гар-васюк.

«Небесна сотня – то всерцях вогонь, він гарячепалав за Україну, від нинітихим співом заспокой ти,земле рідная, свою ди-тину», - лунали цього днясумні вірші, приуроченіГероям Небесної сотні.Того дня вшанувалихвилиною мовчання всіхзагиблих, які віддали своєжиття за волю України.

Ірина ПІХ, бібліотекарс.Гиньківці

 

Роки, роки, чом вине журавлі,

Чом вас не можна з вирію вернути?

Нещодавно відсвят-кувала свій ювілей ІринаВасилівна Кравчук, вчи-тель-пенсіонер із Сверш-ковець. За її плечима шви-дкоплинних 70, а другийдесяток вона на заслуже-ному відпочинку.

Не сподівалась ІринаВасилівна, що про її ювілейзгадають керівники, колеги.Але школа береже в своїйпам’яті усіх і все. Думаю, щобільшість зі мною погодитьсяв тому, що школа спочаткуусіх міцно здружує і зріднює,а потім уже не відпускає,особливо тих, хто прийшовдо неї за покликанням.

Мабуть, саме тому такдружно в цей день зібра-ласть учительська родинаХмелівської школи в оселіколишньої соратниці, першоїучительки, колеги І.В.Крав-чук. Линули щирі вітання дляшанованої людини. Насам-перед, за дорученням заві-дувача з питань освітиП.М.Мирончука та головипрофкому О.В.Прогодюка,директор школи В.М.Голове-цький привітав ювіляркуграмотою, а ще дослівнопередав вітання від Б.А.Гу-дими, за директорства яко-го працювала в Дороги-чівській школі Ірина Васи-лівна. Зателефонувала вцей день і колишня директоршколи А.О.Бабич, з якоюІрина Василівна пропрацю-вала близько 20 років.

Привітали свою колегу і най-старші її друзі - педагоги –Г.О.Оробчук, М.П.Конет,Л.Ф.Мохнач, М.М.Оробчук, якітеж на заслуженому відпо-чинку, а також всі присутнігості. Ці радісні хвилини необійшлися і без сліз, спогадівпро шкільне життя, про різнікурйози в ньому за багатоліт.

37 років вела діток уКраїну Знань Ірина Васи-лівна. Розпочинала свою пе-дагогічну діяльність в Бор-щівському районі, потімпрацювала в Дорогичівськійшколі, а понад 30 років – уХмелеві. Скільки ж вихован-ців пройшло через руки ісерце І.В.Кравчук, вчителяпочаткових класів, спе-ціаліста вищої категорії,відмінника освіти України.Вибір професії вчителяпочаткових класів харак-теризується великою лю-бов’ю до дітей. Адже, пере-ступивши поріг школи,діточки, горнуться до першоївчительки, як до мами,діляться своїми секретами інавіть ласощами. І тут вжеІрина Василівна, як навчаввеликий педагог ВасильСухомлинський, віддаваласвоє серце дітям. Її вихованцізавжди брали участь у свят-кових концертах, у поза-шкільних заходах. Від педа-гогічного таланту вчителяпочаткових класів залежитьформування навиків і став-лення учня до всього нав-чального процесу. Тому істали справжніми людьми їїучні, оволодівши різноманіт-

ними професіями. Серед нихє лікарі і вчителі, музиканти іюристи, лісівники і будіве-льники. Цим, звичайно, зав-дячують вони зараз школі,зокрема, своїй першій учи-тельці. Я особисто тежскладаю подяку Ірині Васи-лівні за добре навчання тавиховання і моїх двох влас-них дітей.

На жаль, в особистомужитті доля не була щедроюдо Ірини Василівни. Однаростила, виховувала і нав-чала двох синів – Юрія таЛюбомира (різниця у їх віці 1рік і 3 місяці). Була їм і за ма-му, і за тата. Та все подолалаі все зуміла одна. Колихлопці навчались у Хмелів-ській школі, то одночасноопановували музичну освітув Товстенській музичнійшколі. Доводилось засні-женими і дощовими вечо-рами зустрічати їх з рейсо-вого автобуса. Але стара-ння і праця матусі не булимарними. Хлопці виросли,стали, як мама, теж учите-лями. Їх поважають колеги,друзі. Ірина Василівна радієчотирма онуками, два з якихтеж учителі, один – медик,один – школяр. До 70-річчяонук Василь подарувавбабусі правнучку Вікторію.

Сумує Ірина Василівна, щоне зустрічатиме малечу всвоєму класі. Але попри всітурботи є й життєві радощі– діти, внуки, друзі-колеги. Аможе, найменша Вікторіяпродовжить бабусинусправу?

Нехай Вам, шановнаучителько, надвечір’я неселише міцне здоров’я, спокій,затишок і мир. Зустрічайте знами ще не одне щасливеліто, у радості і щасті!

Віра РОМАНЮК,вчитель школи

с.Хмелева

 

 u СЛОВО ПРО ПЕДАГОГА

На 94 році життя відійшов у засвіти Маркіян ФедоровичЛубкович, учитель Заліщицької школи ім.О.Маковея. Длясім’ї, для дітей і внуків він був щирим і добрим батьком,дідусем, для колег – навчителем і порадником, для

вихованців – вимогливим наставником. Наша родина – дружина Ганна Станіславівна,син Ігор та донька Ольга зі своїми сім’ями – сумують, бо скільки би літ не проживбатько, але для нас він завжди потрібний, навіть у поважному віці, адже для дітей, впершу чергу, - це те надійне крило, яке, зламавшись, дає привід сумувати, згадувати іоцінити батьківську турботу, пораду, науку, інші важливі виховні життєві уроки, безяких було б складно. Провести Маркіяна Федоровича в останню дорогу прийшло чималозаліщан, його учнів, яких він навчав, колег, з якими працював. Сердечно вдячніколективам школи ім.О.Маковея, №2 м.Заліщики, сусідам, друзям, знайомим зависловлені співчуття, за пам’ять про учителя. Нехай земля йому буде пухом!

Сумуючі рідні

 

31 серпня відбулисяматчі 10 туру обласноїпершості з футболу, тобторозпочалося друге коло, вякому наш «Дністер» мавграти свій календарнийматч в Козові з місцевимоднойменним футболь-ним клубом. В перерві міжпершим і другим коламинаша команда дозаявилагрупу футболістів, а самеБогдана Гусляка, МиколуХировського, НазараНиколяка, Тараса Тополь-ницького, Юрія Гречана, Ро-мана Левицького. Як бачим,ряди команди поповнили ви-хованці Заліщицької ДЮСШ,вихідці з району, майбутнєнашого футболу.

Як згадувалося вище, наш«Дністер» мав грати вКозові, але на жаль, чи нарадість нам, цей матч невідбувся, так як господарівідмовилися виходити наполе, причини нам не відомі,але як можна здогадуватися– фінансові. Отже, ми до-бавили в турнірну таблицюпершості 3 очки, адже згідноРегламенту обласної пер-шості, нашій команді зара-хований технічний виграш (-/+). Інші матчі футбольнихкубів принесли такі резу-

льтати: «Бережани»-ФК«Чортків» - 1:0, «Поділля-Агрон» (Тернопільський р-н.)-«Борщів» - 1:2, «Колос»Бучач-«Нива» (Теребовля) –0:0, ДЮСШ (Тернопіль) цейтур пропускав.

Після цього матчу в активі«Дністра» – 19 залікових ба-лів і перше місце у турнірнійтаблиці. Також по 19 заліко-вих балів мають у своємуактиві теребовлянська«Нива» і ФК «Бережани», якізаймають відповідно друге ітретє місця.

Матчі 11 туру відбудутьсяв неділю, 7 вересня. Мибудемо господарями в матчіпроти ФК «Бережани», які впершості мають таку ж самукількість очок, як і наша ко-манда. Матч відбудеться о

16 годині нам і с ь к о м ус т а д і о н і«Дністер».Запрошу-ємо усіх за-

ліщан, гостей міс-та, вболівальни-ків з населенихпунктів районупідтримати фут-болістів у цьомупринциповомупоєдинку.

*** *** ***Також пройшли

перші чверть-фінальні матчіпершості району,які принесли такірезультати: «Від-

родження» с.Дзвиняч-«Товсте» - 2:2, «Кошилівці»-«Добрівляни» - 4:3, «Вор-вулинці»-«Заліщики» - 1:2,«Касперівці»-ФК «Устечко» -4:2. Перші матчі не назвалиявних фаворитів, всі ко-манди зберігають шансивийти в півфінали. Думаю,важко це буде зробитикоманді «Ворвулинці», аджевона грає в гостях. Матчі-відповіді відбудуться 7вересня, коли визначатьсяпівфіналісти районної пер-шості. Приємно зауважити,що районна федераціяфутболу вперше за останніроки, на матчі фінальної час-тини призначає нейтральнихсуддів. Це викликано ма-совими скаргами на якістьсуддівства в груповомутурнірі, де суддями в полібули представники команди-гостей, які часто упередженосудили.

Петро РАЦИН

 

 u СПОРТ

На виконання Закону України «Про вибори до Верховної РадиУкраїни» затверджено розцінки на розміщення агітаційнихматеріалів у газеті «Колос» під час позачергових виборів доВерховної Ради України 26 жовтня 2014 року.

Розцінки на рекламу: перша сторінка (колір) – 5 грн./см.кв.; іншікольорові сторінки – 4,50 грн./см.кв.; внутрішні сторінки (ч/б) – 3,50грн./см.кв.

Для проведення передвиборної агітації в період позачергових виборів доВерховної Ради України 26 жовтня 2014 року вартість однієї секунди мовного часуна проводовому мовленні в редакції Заліщицького районного радіомовленнястановитиме 1 грн.50 коп.

 

 u ВИБОРИ - 2014

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують та висло-влюють щире співчуття сестрі-господині пологового відділу ТетяніМиколаївні ЯРЕМІЙ з приводу смерті батька.

  № 73-74 (8290) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2520 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

 

ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок уцентрі м.Заліщики. Загальна площа 206кв.м. Цокольний поверх зроблений зокремим входом і туалетом (можливевикористання для магазину або офісу).Є земельна ділянка 0,0663 га.

Тел. 0960752050.*Продається приватизована земельна

ділянка в с.Устечко (поблизу р.Дністер –20 м). Площа 0,04 га. Тел. 096 56 26 985.

*Продається земельна ділянка в межахміста площею 0,33 га. Можливе викори-стання під забудову або підприємницькудіяльність. Тел. 067 35 00 957.

Продається 2-кімнатна квартира повул.Стефаника, у центрі міста Заліщики.Зі всіма зручностями. Тел.: 097 219 72 52,097 490 21 11.

Продається земельна ділянка у центріміста, площею 0,0189 га під забудову. Єфундамент та проведено каналізацію.Звертайтеся: 097 219 72 52, 097 490 21 11.

Продається нежитлове приміщення повул.С.Бандери під магазин площею 0,88кв.м. Зі всіма зручностями та євроре-монтом. Тел.: 097 219 72 52, 097 490 21 11.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯГ№028494 на прізвище Ткач СтепанОлексійович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№390259 на прізвище Долинчук ДмитроІванович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№416458 на прізвище Долинчук ДмитроІванович, вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0291349на прізвище Рудько Ганна Дмитрівна,вважати недійсним.

������ � ��� � ������ ����� ���������� ����� �� ����� ������

����������� ����� � ���� ���� � ����������

!���"���� ����# ��� �� $������ ������ �%

������ ������ !�"#��� &�����"� � �$�������'� ����

! ���� ��'��� �� �"�� %��"� �� ����� �������

���������

(�� )$%&'%()&*)&+ ��

��#�* ,-./0123143567842

РОБОТА В ЧЕХІЇна виробництві та складах, різніпрофесії для чоловіків і жінок.Допомагаємо з оформленням візита надаємо дозвіл на роботу.Безкоштовно забезпечуємо жит-лом. В разі наявності угорського паспорту надаємопріоритет.

ОПЛАТА ПОГОДИННА , В ЗАЛЕЖНОСТІВІД КВАЛІФІКАЦІЇ.

Тел.: 380984106105; 420723936471Скайп: workintense.chust

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 

Робота дільничних інспек-торів міліції Заліщицького РВщодо попередження скоєннязлочинів відносно самотніхосіб похилого віку постійноперебуває на контролі керів-ництва РВ УМВС України.Дільничними інспекторамиздійснюються поквартирніобходи самотніх громадян зметою виявлення громадянпохилого віку, які потре-бують соціального захисту.

Заліщицький відділ вну-трішніх справ радить само-тнім особам похилого віку невідчиняти двері невідомимлюдям. Надмірна довірли-вість - ваш перший ворог,який працює на руку шах-раям. У багатьох випадкахвтрат могло б не бути, якбисама жертва проявила хочаб трішки обережності. Коливашу домівку відвідує

невідома особа і підбудь-яким приводомпросить пожертву-вати кілька гривень,то часто це буваєзвичайною вигадкою,чи добре продуманоюісторією. Більшістьлюдей дає легко себеобдурити. Коли агі-тують пожертвуватигроші, рідко хто до-думається переві-рити особу чи цілі, яківона прагне досяг-нути. Розграфленийзошит і підписи діють у такійситуації на звичайних грома-дян. Запам'ятайте: по-жертви треба вносити там,де ви цього самі хочете.

Не користуйтеся послу-гами незнайомців для при-дбання дефіцитних товарів,розв'язання питання щодо

оформлення реєстрації,отримання житла, встано-влення телефону чи подіб-них послуг. Коли вам про-

понують вигідніумови значні від-сотки під зайнятігроші, миттєвийвиграш, завждипам'ятайте, щобезплатний сирможе бути тількив мишоловці.Будьте обережнів тих випадках,коли незнайо-мець розповідаєвам, що його по-просили ваші су-сіди щось для них

придбати і просить вас опла-тити послуги. На порозіквартири ніколи не підпи-суйте якихось документів,яку гарну баєчку не розпо-відав би вам незнайомець.Не грайте в азартні ігри, з іро-нією ставтеся до миттєвоговиграшу, інформацію проякий розмістили на рек-ламній шпальті газети. Там,де мова заходить про оп-лату, вдумайтесь, чи вигідноце для вас, адже способивиманювання грошей най-різноманітніші.

Ірина МЕНДИК,інспектор по РН

та ГФ ЗаліщицькогоРВ УМВС України,

майор міліції

  

u МІЛІЦІЯ ЗАСТЕРІГАЄ

дво - і трикімнатні квартирив новозбудованих житлових будинках

по вулиці 40 р. Перемогита по вул. Шухевича.

За довідковою інформацієюзвертатись: м. Заліщики,

вул. С.Бандери, 102,тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62

тел.моб.: 097 935 14 70.

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики,вул. 40 років Перемоги, 4,телефони 2-12-54, 2-13-54,

0972838725.

 

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:- технічний нагляд за будівництвом;

ПРОДАЄ:- ліс, дошки, бруси;- кільця для криниць та вигребів;- фундаментні блоки;- цемент М-500, білий цемент;- вапно гашене біле оптом та

фасоване в мішках.

РОЗПИЛЮЄ:- ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ:- столярні вироби (вікна, двері та

інші вироби);- металеві гаражні брами, двері,

ковані вироби з металу.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном,- екскаватором.

По вул.Стефаника,45 ПРОДАЮ-ТЬСЯ об’єкти нерухомості Заліщицькоїфабрики «Дністрянка» ЛТД. Зверта-тися по тел. 0975647167, 0961954039або безпосередньо на фабрику.Заявки про участь у конкурсі прий-маються 8-9 вересня, а конкурсвідбудеться 11 вересня об 11 годиніна фабриці «Дністрянка».

Дирекція

Районна державна адміністрація інформує про проведення Конкурсу мікропроектів длягромадських і благодійних організацій, органів самореалізації населення та громадськихкоаліцій, мереж, неформальних об”єднань та ініціативних груп мешканців Львівщини,Тернопільщини та Івано-Франківщини. Конкурс проводить Українська Галицька Асамблея урамках Програми «Сильна громада» з таких питань місцевого розвитку: екологія,енергозбереження; благоустрій територій; молодіжні ініціативи; розвиток місцевого туризму.

Заявки на конкурс приймаються до 21 вересня 2014 року. З інформацією щодо формизаявки та детальнішою інформацією щодо умов конкурсу можна ознайомитися наофіційному сайті райдержадміністрації:www.oda.te.gov.ua/zalishchytska. За додатковоюінформацією щодо даного конкурсу можна звертатися до координатора програми ІванаСприня за телефоном 097 900 84 65 або по e-mail:projects@uha.org.ua. Адреса організаторапрограми для надсилання заявок у паперовому вигляді: Українська Галицька Асамблея,вул.Технічна, 6/1, м.Львів, 79000.

  

u ВАРТО ЗНАТИ

В центрі м.Заліщикипродається 3-кімнатнаквартира зі всіма зруч-ностями. Загальна площа90 кв.м. Є приватизованаземельна ділянка, сарай,підвал.

Тел. 067 986 20 79.

Потрібні на роботупрацівники для вико-нання робіт по догляду зарослинами та зборуврожаю огірків в теплиціс.Синьків.

Вимоги: жінки вік 18-45років. Можливо без дос-віду роботи. Доставкаорганізовується. Деталіза тел. 096 505 61 12 з 9 до18 год.

В с.Слобідка продається двоповерхо-вий житловий будинок з госпо-дарськими будівлями. Є газ, криниця,сад, город. Ціна договірна. Тел. 096 80 45064 або 050 56 066 48.

В м.Заліщики продається житловийбудинок. Зроблено всі комунікації. Є 0,20га землі.

Тел. 097 734 01 76 або дом. 2-22-46.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

Заліщицьке відділенняЧортківської ОДПІ інформує,що Законом України від 31/07/2014 №1621- VII внесенозміни до Податкового Ко-дексу України (Роздідл20„Перехідні положення”,підрозділ 10 доповнено п.16-1) та тимчасово до 1 січня2015 року запровадженовійськовий збір, платникомє: - фізична особа - резидент,яка отримує доходи як зджерела їх походження вУкраїні, так і іноземні доходи;- фізична особа - нерезидент,яка отримує доходи з дже-рела їх походження в Україні;- податковий агент, іншимисловами - юридична особа (їїфілія, відділення, іншийвідокремлений підрозділ),самозайнята особа, пред-ставництво нерезидента -юридичної особи, інвестор(оператор) за угодою пророзподіл продукції, якінезалежно від організаційно-правового статусу та спо-собу оподаткування іншими

податками та/або форминарахування (виплати, на-дання) доходу (у грошовійабо негрошовій формі)зобов'язані нараховувати,утримувати та сплачуватиподаток на доходи фізичнихосіб, передбачений розділомIV Податкового Кодексу, добюджету від імені та за ра-хунок фізичної особи здоходів, що виплачуютьсятакій особі, вести податко-вий облік, подавати подат-кову звітність контролю-ючим органам та нестивідповідальність за пору-шення його норм в порядку,передбаченому статтею 18та розділом IV цього Кодексу.Об’єктом оподаткування єдоходи у форму заробітноїплати та інших заохочу-вальних та компенсаційнихвиплат або інших виплат, щовиплачуються платнику узв’язку з трудовими відно-синами та за договорамицивільно-правового харак-теру, а також доходи у виг-

ляді виграшу в державну танедержавну лотерею, ви-граш гравця, отриманий відорганізатора азартної гри.Ставка військового зборустановить 1,5% від об’єктуоподаткування.

Порядок нарахування,утримання та сплати (пе-рерахування) збору до бю-джету передбачено за ана-логією, як для податку надоходи фізичних осіб.

Зокрема, податковийагент, який нараховує (вип-лачує, надає) оподаткову-ваний дохід на користьплатника податку, зобов'я-заний утримувати податок ізсуми такого доходу за йогорахунок. Податок сплачу-ється (перераховується) добюджету під час виплатиоподатковуваного доходуєдиним платіжним докумен-том. Банки приймають пла-тіжні документи на виплатудоходу лише за умовиодночасного подання розра-хункового документа наперерахування цього по-датку до бюджету. Розраху-нок податкових зобов'язаньз оподатковуваного доходуплатника збору, нарахова-ного у джерела його виплати,проводиться податковим

агентом. Збір, утриманий з доходів резидентівта нерезидентів, зараховується до бюджетузгідно з Бюджетним кодексом України тазастосовується всіма юридичними особами,у тому числі такими, що мають філії, від-ділення, інші відокремлені підрозділи, щорозташовані на території іншої територіальноїгромади, ніж така юридична особа, а такожвідокремленими підрозділами, яким вустановленому порядку надано повнова-ження щодо нарахування, утримання і сплати(перерахування) до бюджету податку (далі -відокремлений підрозділ). Відповідальноюособою за нарахування, утримання тасплату (перерахування) до бюджету війсь-кового збору з доходів у вигляді заробітноїплати, є роботодавець, який виплачує такідоходи на користь платника податку. Засвоєчасне та повне перерахування сумзбору до бюджету відповідальність несе юри-дична особа або її відокремлений підрозділ, атакож фізична особа, що нараховує(виплачує) оподатковуваний дохід.

Додатково повідомляємо, що інформаціюз даного питання , а також адмініструванняєдиного соцвнеску та інших питань щодо опо-даткування можна отримати у Центрі об-слуговування платників податків Залі-щицького відділення Чортківської ОДПІ заадресою: м. Заліщики , вул. Степана Бандери15-Б, а також за телефоном 2-15-04.

Інформаційно-комунікаційний секторЧортківської ОДПІ ГУ Міндоходів

у області

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

 

8   № 73-74 (8290)

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки.

Телефонуйте:2-22-96 або моб.096-687-45-86.

 

 

 

 u ДОБРІ НОВИНИ

столі, поряд із хлібом. Іїсти його треба щодня,тоді й ліки не будутьпотрібні.

До речі, мед може запо-внити будь-яку прогалину вщоденному харчуванні. Дойого складу входять залізо,мідь, марганець, двоокискремнію, хлор, кальцій, калій,натрій, фосфор, алюміній,магній. Встановлено цікавийфакт, що цей солодкий про-дукт – прекрасне середо-вище, в якому зберігаютьсявітаміни, що не завждиможна сказати про овочі тафрукти. А ще мед – простосмачнючий десерт!

Добру новину принісцьогорічний День пасічникавідомому в нашому краї

громадському активісту,члену виконкому і ради ста-рійшин Заліщицької міськоїради, знаному в нашому країбджоляреві Ю.Ф. Лопавчуку:редколегія журналу «Україн-ський пасічник» нагородилаЮлія Федоровича – як акти-вного кореспондента цього

часопису – ювілейнимзначком з нагоди 100-річчяцього популярного в Українівидання.

До речі, Ю.Ф. Лопавчукактивно висловлює своюдумку про журнал «Україн-ський пасічник», дає про-позиції щодо висвітлення тих

чи інших проблем, своїкритичні зауваження щодороботи журналу. Як допи-сувач, він пропонує виданнюрозповісти про власнийдосвід, бо небезпідставновважає «Український пасіч-ник» своїм журналом, долу-чаючись до його творення успівпраці з колективомредакції. Ось що каже нашзаліщанин: «Вважаю, що непомиляюся, коли називаю«Український пасічник»нашим професійним жур-налом. Багато дописувачів,звертаючись до редакції,пишуть: «Хочу подякуватиВашому журналу...», «На

сторінках Вашого журналу».А на мою думку, «УП» єнашим виданням - журналомбджолярів і для бджолярів.Це, звичайно, не в образуредакції, яка докладає усіхзусиль, щоб журнал бувцікавим і мав практичнезастосування. Але без божоїкомахи бджілки, без бджо-лярів не існував би журнал«УП», не було б Інститутубджільництва... Отже, ко-лектив редакції на чолі зголовним редактором,редколегія, ми, бджолярі-дописувачі творимо сто-рінки нашого журналу «УП» ітому він є наш. Переконаний,що не можна продуктивнопасічникувати без журналу«Український пасічник».

Я пасічникую з 2001 року.У мого щирого друга СтепанаМиронюка помер батько,який мав велику пасіку.Після цієї сумної події, коли яодного разу прийшовдодому, побачив на подвір'ї4 вулики. Постало питання,що робити? У бджільництвія був справжній профан,втішало тільки те, ще не мавалергії на бджолину отруту.Свою діяльність почав ізпошуку літератури, і тутдопоміг «Український пасіч-ник»! Зараз утримую понад40 бджолосімей, маю нукле-уси на 30 маткомісць. Кож-ного року замінюю маток,

 

яких мічу кольоровимимітками. Придбав у редакціїкалендар виведення маток івідповідно до цього плануюсвою роботу. Тривалий часвикористовую на своїйпасіці електропідігрів бджо-лосімей, завдяки якому вжеу квітні у моїх вуликах є по18-20 рамок із бджолами».

Юлій Лопавчук у кількохсловах зупинився також наісторії журналу «Українськийпасічник», зауваживши, щоцей часопис вперше поба-чив світ 1 січня 1914 року вмісті Тернополі. У той часЗахідна Україна належала доскладу Австро-Угорськоїімперії, в якій розвиткуукраїнської літератури і мовине приділяли уваги. Щескладніше було з розвиткомпрофесійних видань, зок-рема для пасічників-укра-їнців рідною мовою. Пасіч-ництво на теренах ЗахідноїУкраїни пройшло чотириісторичних етапи, при чомучетвертий етап – це від-родження бджолярства внезалежній Україні з 1991року і дотепер. Сьогодніредакція «Українськогопасічника» базується уЛьвові.

Приємно, що наш краянинотримав цю ювілейну на-городу від поважного ви-дання, адже це засвідчуєактивну життєву позиціюЮ.Ф. Лопавчука в різнихсферах життя. Здоров’яВам, шановний Юлію Федо-ровичу, енергії для втіленняцікавих починань!

Оксана ДЯКІВ

Н

який би куто-чок земної куліви не потрапи-ли, обов’язко-во всюди зу-стрінете укра-

їнця. Хтось із них подавсяв далекі та близькі світиу пошуках кращої долі,достойнішого життя.

Для інших, на жаль, нарідній землі не знайшлосямісця для застосуваннясвого розуму, і вони попов-нили наукову еліту зару-біжних країн. Треті ж мігру-ють з інших власних моти-вів і причин та піднімають,зміцнюють економіку чу-жих держав. На сьогодніУкраїнська держава є од-нією з найбільших країн-донорів робочої сили в Єв-ропі. Трудова міграція зУкраїни має два яскравовиражені вектори напря-му, орієнтовані на Росію(Москва, Підмосков'я,Санкт-Петербург, нафто-газовидобувні райони Тю-мені) і країни Євросоюзу(Португалія, Італія, Іспанія,Польща, Греція, Ірландія,Німеччина). Більшість міг-рантів працюють нелега-льно, залишаючись прак-тично безправними та не-захищеними. Ця тема гли-боко хвилює як науковців,так і сучасних літераторів.

Саме їй присвячена тре-тя прозово-поетична збір-ка «Вікно думок» редак-тора Заліщицької район-ної газети «Колос» ОксаниДяків, яка побачила світ у2013 році у видавництві“ДрукАрт” м. Чернівці. В ційкнижці авторка глибокопроаналізувала новітнюісторію українського заро-бітчанства з використан-ням статистичної інфор-мації, експертних оцінок, із

посиланням нанаукові джере-ла інформаціїтощо.

У збірці поєд-нана поезія йпроза авторки,віддзеркалюючипоточну мігра-ційну ситуацію вдержаві, а та-кож так званий«феномен жі-ночої міграції»,що є сучаснимта надзвичайноскладним яви-щем для Украї-ни. Проблем-ним цей фено-мен є тому, щотисячі родинрозлучаються,десятки тисячдітей залишаю-ться соціальни-ми сиротамипри живих ба-тьках.

І хоча у всі часи на долюукраїнців, які їхали впошуках кращого життя йроботи за кордон, завждивипадали нелегкі випробу-вання, нинішня ситуаціяне є легшою за попередні.Сучасні трудові мігранти,зокрема жінки, змушеніроками працювати за ме-жами своєї країни, даючишанс на краще життявласним дітям та онукам.Це чітко підмічає ОксанаДяків та передає біль ди-тячого серця через розлу-

ку з мамою у своїй поезії«Лист за кордон»:

Матусю! Ненько! Серце навпіл рветься,На шмаття від невимовлених слів...Коли ж приїдеш ти з чужого пеклаЙ пригорнеш серед виплаканих днів?..Невже зросту без тебе, моя зоре?Всі стати я віддам за рук добро!Огорнуть крізь кордони снів простори

Тебе сімейним сонячним теплом...На основі прочита-

ного хочеться запита-ти: “Невже лише гро-ші є запорукою щас-ливого життя? Чи мо-жуть гроші замінитидітям тепло, увагу талюбов материнськогосерця, а дорослим –родину та Батьків-щину?” Адже за ба-жанням гарного заро-бітку можна втратитинабагато цінніше загроші. Цю думку Окса-на Дяків також вис-ловлює у своєму вірші«Незаробітчанські ду-ми» із серії «Заробіт-чанство»:

Так! Тяжко дихать в Україні,Бо тут буття на існування схоже.Коли сім’язалишиться в руїні,

То чужина тобі чи допоможе?Також збірка «Вікно ду-

мок» містить і цікаву прозу.Так, у книжці розповіда-ється про складні життєвідолі українських жінок закордоном, їх тяжку, жерто-вну працю заради своїхдітей і сімей в Італії, Іспаніїта інших країнах. Такі опо-відання, як «На роздорі-жжі», «Втрачені роки роз-луки», «Драма на іспан-ський лад», якраз і покли-кані глибше розкрити

перед читачем трагічністорінки українського за-робітчанства за кордоном.

Водночас саме життє-стверджуюча поезія автор-ки допомагає читачам змі-цнити віру в те, що в Ук-раїну повинні прийти кра-щі часи, а українці станутьповноправними членамиєвропейської спільноти,бо українська нація тоговарта! Це питання авторкапіднімає усвоєму вірші«Чужина» із серії «Заро-бітчанство»:

Та чи ж довго Вкраїні себе почуватьНа задвірках Європи й нової історії?!Годі, владні мужі, без кінця висуватьПримітивні, безглузді теорії!Все ж, не зважаючи на

сумні сторінки оповіданьОксани Дяків про заробіт-чанські долі, літераторкавірить у кращі часи для Ук-

раїни й українців і передаєцю віру й своїм читачам увірші «Чужина»:

Щоби праця народ наш удома знайшла,Життя повнилось сутністю Правди,Й гордо кожен сказав побратимам: «Це я –Громадянин Вкраїни-держави!»Прозово-поетична збір-

ка Оксани Дяків «Вікнодумок» наповнена любо-в’ю до людей та рідногокраю, сумом у зв’язку зі

 u ЛІТЕРАТУРНА СВІТЛИЦЯ

Ускладними часами нашоїісторії і для країни, й дляокремо взятих заробітчан-ських родин та дітей, спо-діваннями на краще май-буття і вірою в Бога. Саметака духовно насиченапоезія та проза й має бутидороговказом на шляху допобудови гідного майбут-нього України.

Коли перегортаєш оста-нню сторінку книжки, у ме-не – як науковця – напро-шується висновок, щоосновні зусилля держав-ного керівництва Українищодо вирішення проблемтрудової міграції повинніполягати в намаганні зме-ншити її негативні наслідкита максимально викорис-тати позитивні для грома-дян і суспільства резуль-тати. Політика щодо регу-лювання питань трудовоїміграції має виходити зусвідомлення, що правогромадянина виїжджатиза кордон є невід’ємнимвід його права на гіднийрівень життя вдома, тобтоможливості мати роботуабо власну справу, якадозволяла б у повній міріреалізувати себе, забез-печити належний добро-бут сім’ї. А ті, хто все-такиобрали для себе шляхтрудового мігранта, повин-ні навіть за кордоном від-чувати достатній захист іпідтримку з боку рідноїдержави.

Оксана БАСТОС, к.е.н.,доцент, член Асоціаціїжінок зі славістичних

досліджень,співавтор дослідженняміграційних і гендерних

процесів у сучасномуукраїнському

суспільстві «Міграціяі гендер в Україні:

витоки, стан і наслідки»

 

 

Греко-католицька громада с.Бедриківці щиро-сердечно вітає із Днем народження свогонастоятеля храму о.Володимира Рачковського.

День народження – то своєрідна точка відліку, колилюдина осмислює пройденежиття, дякує Богу за Його ми-лості та просить благословенняна майбутнє. Отець Володимирбагато часу приділяє для ду-ховної опіки парафіян. Всевишнійнаділив його даром милосердя талюбові до ближнього, тож вінзавжди допомагає потребую-чим. Щиро вдячні нашомудуховникові за ревну службу в

Христовому винограднику, за те, що стараннодоносить Божу істину до сердець. Нехай Ваше добре й дороге ім’я як символмиру буде поміж нами, а слово Боже хай у душах сія,

Христова віра множиться з роками.

ещодавно, усерпні, пасіч-ники відзна-чали своє про-фесійне свято.Та бути бджо-

лярем – це справжнєпокликання, а не просторемесло. Адже матисправу з Божими трудів-ницями-бджолами і над-звичайно цінним продук-том їхньої копіткої праці –медом – справа і не-проста, і водночас дужецікава. Всі ми з дитинствачули, що мед – найбагат-ший за складом природ-ний продукт, який міститькілька сотень необхіднихдля нашого організмуречовин і з яким за своєюжиттєдайною силою незрівняються жодні соло-дощі світу. Його місце – на