КИНО 65+ 28 февраля в 16 часов в парке Мянни …

3 февраля 2020 • № 2 (306)

Новости в реальном времени Мустамяэ

MustamäeКИНО 65+

Киносеансы в Мустамяэском Apollo 11 и 18 февраля Стр. 5

Гороховый суп Гороховый суп ll Масленичные булочки Масленичные булочки ll Блины Блины ll Сжигание чучела Сжигание чучела

28 февраля в 16 часов в парке Мянни28 февраля в 16 часов в парке Мянни

ПРАЗДНУЕМ ЭСТОНСКУЮ И РУССКУЮ МАСЛЕНИЦУПРАЗДНУЕМ ЭСТОНСКУЮ И РУССКУЮ МАСЛЕНИЦУKОНЦЕРТ

«Господин Поска, вы спасли наших сыновей!»2 февраля 1920 года в Тарту был подписан международный мирный договор между Эстонской Республикой и Советской Россией, в результате чего завершилась Освободительная война, была определена восточная граница Эстонии, а Советская Россия признала независимость Эстонской Республики.

Концертная постановка

МИРНОЕ ВРЕМЯ Estonian VoicesEstonian Voices

20 февраля в 18 часов в парке Мянни

ЭР

102

Тартуский мирный договор был со-ставлен на эстонском и русском язы-ках, зарегистрирован в Лиге Наций и опубликован вместе с переводами на французский и английский язы-ки в сборнике документов Лиги На-ций № XI в 1922 году. Договор состо-ит из 20 статей, и помимо положения о прекращении состояния войны со-держит ряд связанных с признанием Эстонского государства договоренно-стей, касающихся границы, экономи-ческой, социальной политики, а так-же политики в области безопасности и дорожного сообщения.

Со стороны Эстонии в перего-ворах участвовали Яан Поска и ге-нерал-майор Яан Соотс. Эксперты: полковник генштаба Виктор Мутт, экономист Александер Ойнас, ин-женер Карл Аст и в качестве экспер-та по торговым вопросам – Йоаким Пухк. Управляющий делами делега-ции был присяжный адвокат Рейн Элиазер, а также чиновник при по-сольстве России личный секретарь министра иностранных дел лейте-нант Вильям Томингас.

В состав российской делегации входили член Всероссийского Цен-трального Исполнительного Комите-

та Адольф Йоффе, народный комис-сар путей сообщения РСФСР Леонид Красин, член коллегии Наркомата ино-странных дел РСФСР Максим Литви-

нов, член ЦК РКП(б) Карл Радек и член Коллегии Народного Комиссариата Го-сударственного Контроля РСФСР Иси-дор Гуковский. В Тарту находились так-

же наблюдатели из Финляндии, Укра-ины, Белоруссии и Польши.

В воспоминаниях дочери Яана Поска, Веры Поска-Грюнталь, запи-

сано, что после подписания Мирно-го договора Поска удостоился боль-шого внимания, но в сердце ему за-пали слова одной простой женщи-ны, которая подошла к нему в Ка-дриорге, перекрестила, и сквозь сле-зы сказала: «Вы спасли наших сы-новей!»

100-ЛЕТИЕ ТАРТУСКОГО МИРА

ЯАН ПОСКА 24.01.1866–07.03.1920▶ Один из важнейших политиков

Эстонии ХХ века.▶ 1913–1917 городской голова Ре-

веля, с 24 февраля 1918 г. – ми-нистр иностранных дел Эстонии.

▶ Крупнейшая заслуга и достиже-ние: руководил делегацией Эстон-ской Республики на мирных пере-говорах с Советской Россией, за-вершившихся 2 февраля 1920 го-да подписанием Тартуского мир-ного договора.

▶ Слова Яана Поска после подпи-сания Мирного договора: «Сегод-няшний день для 700-летней исто-рии Эстонии – самый важный, по-скольку сегодня впервые Эстония сама определяет будущее своего народа».

Заключение Тартуского мирного договора Делегаты и эксперты во время совещания. Впереди посе-редине глава делегации от Эстонии Я. Поска, справа генерал Я. Соотс, полковник В. Мутт и А. Пийп. Слева с торца стола А. Ойнас, M. Пюйман и Ю. Сельямаа, за ними сидит А. Бирк.

ФО

ТО: М

УЗЕЙ

ИСТ

ОРИ

И Э

СТО

НИ

И, A

M F

235

31:1

3 февраля 20202 Mustamäeновости

ГАЗЕТА «МУСТАМЯЭ» Издатель: Управа части города Мустамяэ

Редактор: Lea Arme, [email protected], tel 645 7521

Перевод на русский язык: Filoloog TõlkebürooПечать: АО «Printall» Вёрстка: Teostusgrupp OÜРаспространение: AS Directpost, 5816 3100

Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать авторские материалы.

Газета в Интернете: http://www.tallinn.ee/est/Musta-mae-ajaleht.

П оследние годы принесли с собой много важ-ных для нашей страны и народа событий, а также круглых дат. В 2018 году мы отмеча-ли 100-летие Эстонского государства, в 2019

году отмечалось 150-летие первого певческого праздни-ка, а в этом году, 2 февраля, есть повод вспомнить под-писание сто лет назад Тартуского мирного договора. В то время как юбилей Эстонского государства и певче-ского праздника отмечался с большим размахом, Тар-туский мир удостоился прискорбно малого внимания. Возможно, многие уже пресытились большими празд-нествами, или же просто мирный договор остаётся до-вольно далекой темой – всего лишь подписание доку-мента сто лет назад. Возможно, для кого-то это даже простое запылившееся от времени соглашение, под-писанное в результате дискуссий былых государствен-ных мужей, о котором уже особо и не помнят. Нацио-нальные консерваторы могут впасть в ярость от такого хода рассуждений, но ведь Тартуский мирный договор и у них самих не красуется на столе в качестве священ-ного писания. Мир царит уже так давно, что кажется чем-то само собой разумеющимся. Это не обязательно плохо, но всё же заслуживает внимания.

Поднимите руки те, кто может сходу и по памяти рас-сказать о заключенном сто лет назад мирном договоре – можно было бы спросить тоном учителя. Договор за-ключили между Эстонией и Россией, положили конец Освободительной войне, одним из главных героев был Яан Поска – даже я сходу не могу придумать больше те-зисов. Однако, если мы примем во внимание оценки историков, мы обнаружим, что это было весьма искус-ное соглашение, наибольшей ценностью которого яв-ляется время его заключения – воспользовавшись мо-ментом, удалось добиться максимального возможного результата. Это был первый международный договор как для Эстонской Республики, так и для Советской Рос-сии, проложивший путь в международную политику.

Заключение мира означало возможность построить общество и государство, принятие самостоятельных ре-шений, управление и развитие. Произошло нечто та-кое, чего никогда прежде не случалось, а многие, воз-можно, даже не могли себе представить. Сочетание ми-ра и свободы – отличная почва для семян новых начи-наний. Вторая мировая война и полвека советской вла-сти перечеркнули достижения независимости, но дух независимости никуда не делся. Это стало частью са-моопределения нашего народа, это стало сущностью того, что мы из себя представляем.

Е сли бы Яан Поска спустя столетие после за-ключения Тартуского мирного договора про-гуливался бы, как он всегда это делал, по Ка-дриоргу, то он, вероятно, был бы весьма до-

волен тем, чего мы добились. Но что этот великий че-ловек мог бы пожелать нам сегодня и какое напутствие мог бы нам дать? Вероятно, нечто такое, что однажды написала поэтесса Вийви Луйк: «Если не увидишь, как война грохочет, не поймёшь до смерти, в мире жил иль нет». Интересно, что стихотворение, содержащее эти строки, является также началом культового городско-го романа Мати Унта «Осенний бал», который в сво-ей неподдельной искренности рассказывает о Муста-мяэ на фоне человеческих отношений, об одиночестве и трудностях в общении с другими людьми. Оставив в стороне контекст того времени, мы, тем не менее, можем провести основные параллели с сегодняшним днем и ситуацией.

У нас сегодня царят мир и свобода только потому, что в определенный момент истории был сделан пра-вильный выбор, были приняты смелые решения, ко-торые определяют будущее народа бог весть как надол-го. Никогда нельзя предвидеть точных результатов сво-его выбора, пока не оглянешься назад, задумавшись о своих ожиданиях и надеждах. И, возможно, это хоро-шо, потому что, если бы мы неведомым образом зна-ли о результатах каждого своего решения, мир уже давно бы зашел в тупик в этом лабиринте столкно-вения идеалов.

Так как же достойно можно было бы отметить Тартуский мир, которому исполняется сотня лет? Нет никакой нужды копаться в справочниках, что-бы зубрить все подробности этого события. Доста-точно будет благодарности за принятые в то время решения, которые заложили основу того, что мы имеем сегодня. Достаточно того, что мы осознаем, насколько хорошо мы в действительности живем. Вкус мир-ного времени невероятно сладок, и пусть так оно и будет!

КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ

Война и мир

Лаури Лаатсстарейшина района Мустамяэ

На этот раз организатор фестиваля света Индрек Лехт преподнес нам сюрприз в виде пятиметровой огненной 3D-скульптуры в виде мифологического Мирового дерева – изображаемое во многих разных культурах, символизи-рует единство мира, объединяя в себе три сферы миро-здания: ветви дерева соотносятся с небесными телами и божествами, ствол – с миром смертных, а корни – с под-земным миром, или преисподней. Символ Мирового де-рева исполняет желания и приносит семейное счастье.

На этот раз музыкальное сопровождение на фестивале света обеспечил Дон Ульвик на барабанах, выступали тан-цоры театра огня из труппы Flaamos, из рождественских ёлок мустамяэсцев, как всегда, развели костры, а зрите-лям был предложен горячий чай и сюрпризы.

Мустамяэ благодарит!

Фестиваль света 2020 в МустамяэВ субботу, 18 января на стадионе по адресу Вильде теэ, 120 вновь состоялся традиционный Мустамяэский фестиваль света.

3 февраля 2020 3Mustamäe новости

Правовая аптека в Мустамяэ10 февраля с 10:00 до 14:00 часов в мустамяэском центре культу-ры «Кая» будет открыта бесплат-ная Правовая аптека Союза юри-стов Эстонии. Приглашаем всех желающих!

Консультация дается по следующим вопросам: семейное право, требова-ния алиментов, наследственное пра-во, нотариальные сделки, Закон о трудовом договоре, решение тру-довых споров, проблемы квартир-ных товариществ (жалобы на дей-ствие квартирного товарищества), проблемы и споры в области защи-ты прав потребителя, налоговое пра-во, обращение в суд, общение с мест-ным самоуправлением и государ-ственным учреждением и оформле-ние документов, договорное и обяза-тельственное право.

В качестве консультантов зарегистрированы:▶ Кай Амос, присяжный адвокат –

обращение в суд, договорное пра-во, Закон о трудовом договоре, за-щита прав потребителя;

▶ Вамбола Олли, советник по юри-дическим вопросам – обращение в суд, споры квартирных товари-ществ, договорное право;

▶ Криста Паал, советник по юриди-ческим вопросам – семейное пра-во, алименты и прожиточное по-собие, Закон о трудовом договоре;

▶ Урмас Марди, советник по юри-дическим вопросам союза квар-тирных товариществ– споры и требования КТ;

▶ Эве Пыттер, нотариус г. Пай-де – нотариальные сделки, про-изводство по наследству, право собственности;

▶ Люйли Юнти, кандидат в нота-риусы – нотариальные сделки, на-следственное право;

▶ Диана Верш, кандидат в нотариу-сы – нотариальные сделки, наслед-ственное право;

▶ Хели Пыдер, советник по юри-дическим вопросам – семей-ное право, Закон о трудовом договоре, трудовые споры;▶ Хелина Иттер, совет-

ник по юридическим во-просам – защита прав по-требителя, споры в защи-те прав потребителя, За-кон о трудовом договоре;

▶ Ли Мюйрсоо, банкротный управ-ляющий – банкротство частного лица и FIE;

▶ Кюлли Калдвеэ, юрист – споры местного самоуправления, обра-щение в суд;

▶ Ристо Сепп, судебный исполни-тель – права судебного исполните-ля, его действия и споры;

▶ Энн Тонка, председатель совета Департамента защиты прав потре-бителя – споры в защите прав по-требителя, договорные права и обязанности;

▶ Ольга Ваарманн – администра-тор проекта.

Приглашаются все желающие, будет обеспечена бесплатная юридическая консультация на русском и эстонском языке. Клиенты обслуживаются в по-рядке живой очереди, предваритель-ной регистрации не требуется.

Более подробная информация о ПРАВОВОЙ АПТЕКЕ — на веб-стра-нице Союза юристов Эстонии www.juristideliit.ee, в Facebook или по те-лефону 631 3002, 631 4466.

Дни орхидей в Таллиннском ботаническом саду С 28 февраля по 8 марта в Таллинн-ском ботаническом саду в который раз будут царствовать орхидеи. В былые времена орхидеи были до-ступны лишь очень зажиточным людям, а сегодня они стали одни-ми из самых популярных комнат-ных растений. Список выведенных человеком гибридов орхидей уже заметно длиннее перечня видов, встречающихся в природе, а тех в мире насчитывается около 18 500.

Таллиннский ботанический сад хочет приоткрыть завесу этого ув-лекательного мира, к созданию ко-торого приложили руку и сама при-рода, и человек. На выпадающих на время проведения выставки выход-ных (28.02–01.03 и 06.03–08.03) по-сетители также смогут приобрести оригинальные сорта орхидей. Про-дает орхидеи хороший партнер бо-танического сада Rikets Lilled. Опыт-ные специалисты готовы будут от-ветить на вопросы по выращиванию орхидей дома.

Выставка открыта в оранжереях Таллиннского ботанического сада с 11:00 до 6:00. Вход на выставку по цене обычного билета.

Молодежный совет Мустамяэ побывал в гостях у мэра13 января Молодежный совет Му-стамяэ встретился с мэром Таллин-на Михаилом Кылвартом.

«Мы обсудили разные темы», – сказал молодежный куратор Дми-трий Фадин. «Мы говорили об окру-жающей среде, образовании, жиз-ни молодежи в Таллинне, успели затронуть вопросы общественного транспорта Таллинна и многое дру-гое. Благодарим мэра за интерес-ную встречу!»

В «Кая» открылась выставка под названием «VÄLJA!»В январе в галерее культурного цен-тра «Кая» мы смогли полюбовать-ся художественной выставкой гим-назии Arte под интересным назва-нием. Сами организаторы поведа-ли следующее об истории рожде-ния выставки: «В центре Кая только закончился ремонт. Мы придума-ли, что на этот раз можно было бы устроить выставку работ учеников нашей школы в „Кая“. Мы прогуля-лись по улице с детьми, наблюдали жизнь, делали наброски, рисовали карандашами и красками, выреза-ли из бумаги, пластика и линоле-ума, фотографировали и распеча-тывали. Затем из числа самых луч-ших работ мы выбрали, что с чем сочетается, и выставили свои рабо-ты. Уважаемые зрители, очень при-ятно, что вы обратили внимание на нашу выставку и нашли время для созерцания этих работ. Для вас это ничего не будет стоить!»

РАЗНОЕ

ФО

ТО: S

AN

DER

REM

ME,

ALB

ERT

TRU

UV

ÄÄ

RT /

PEA

LIN

N

БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ


ЭПИЗОДЧлен городского со-брания прочел газету Mustamäe и подсчиталЧлен Таллиннского городского со-брания Кристен Михал 17 января обратился в Комиссию по надзору за финансированием партий (ERJK) с заявлением, в котором обвиня-ет старейшину района Лаури Ла-атса в использовании обществен-ных средств в целях личной кам-пании, и внес предложение прове-рить данный факт.

Заявление, с которым член городского собрания обратился в ERJK, озаглавле-но как «Заявление о непропорциональ-но обширной самопрезентации старей-шины района Мустамяэ Лаури Лаатса в районной газете Mustamäe», прило-жены pdf-файлы газеты Mustamäe за 1 октября и 2 декабря 2019 года, а так-же за 10 января 2020 года.

Я вновь перечитала выпуски газет, столь встревожившие члена горсобра-ния, и проверила его расчеты. Всё схо-дится, с математикой член горсобрания вполне дружит.

К примеру, вспомним январский но-мер: Лаатс присутствовал на открытии ТНГ и тепло отозвался о своей бывшей школе; лично обратился к одиноким пенсионерам Мустамяэ по вопросу по-лучения ими пакетов с помощью; при-нял участие в Дне продовольственного банка по сбору продуктов; похвалил на страницах газеты мустамяэскую моло-дежь; поздравил гордость всей Эстонии Келли Сильдару с титулом спортсмен-ки года; поздравил директора детсада «Кадака» Марианну Лийв с премией за достижения в сфере образования и по-хвалил детский сад «Кадака»; поздравил жительницу Мустамяэ Евгению Котло-ву в ее 100-летний юбилей; провел ме-роприятие по чествованию мустамяэ-ских школьников под названием „Noorte Imedemaal”; отчитался об организован-ном для детей рождественском празд-нике, состоявшемся 14 декабря в цен-тре «Кая», а 22 декабря был послом Тал-линна, передавая городу Отепяэ титул 23-й зимней столицы. Помимо этого, был еще традиционный обзор старей-шины на предстоящий год, то есть обзор событий на 2020 год в Мустамяэ, а так-же статья на тему политики ««Малень-кая победоносная война» ради побе-ды на выборах». (Хороший заголовок, не правда ли? Отлично подходит для того, чтобы охарактеризовать всю эту акцию члена горсобрания.)

— Ты и вправду много поработал в декабре, – вздохнула я. Старейшина рай-она пожал плечами. — Это моя работа, – отозвался он.

Ну что это за оправдание такое?! Смо-три-ка, горожанка Лайне В. пишет в се-годняшнем выпуске газеты на страни-це 6: «Лучший старейшина из всех, что здесь до сих пор были. Работаете на из-нос, угробите свое здоровье. Возьмите отпуск!» Ты чего на износ работаешь, член горсобрания, вон, беспокоится по поводу того, что ты пиаришься за день-ги налогоплательщиков и проводишь рекламную кампанию? Сиди спокойно и ничего не делай – если члены горсо-брания могут так жить, то тебе-то чего не сидится?

Разумеется, ничего такого я не ста-ла говорить старейшине, я же не ума-лишённая.

Но такой вот эпизод.Леа Арме

редактор газеты Mustamäe

P.S. Кстати, чтобы не тратить попусту драгоценное время члена горсобрания, я сама подсчитала критичные момен-ты в своей статье: Лаури Лаатса я упо-мянула 2 раза, Лаатс встречается 1 раз, старейшина – 6 раз. На здоровье!

Лаури Лаатсстарейшина района Мустамяэ

Путин, по своему усмотрению правивший Россией в течение последних двух десяти-летий, оставил след как в европейской, так и мировой истории. В 1999 году, когда Бо-рис Ельцин назначил его премьер-мини-стром, а затем избрал его своим преемни-ком, российские и международные СМИ не скупились на критику.

Поскольку Ельцин в течение года уже трижды сменял премьер-министра, это сочли очередной выходкой или просто глупостью, и решили, что клеймо Ельци-

на станет серьезным препятствием на пу-ти политической карьеры Путина. Пути-на считали совершенно неизвестной и се-рой фигурой и сильно сомневались в его способности добиться вообще каких-ли-бо успехов на предстоящих президент-ских выборах.

Когда 31 декабря 1999 года Борис Ель-цин подал в отставку и произнес свою последнюю новогоднюю речь перед рос-сиянами, в которой выразил надежду, что отныне Россия будет двигаться толь-ко вперед, то он, вероятно, даже пред-ставить себе не мог, что его избранник будет править страной даже двадцать лет спустя.

От победы к победеНи одно из тогдашних предсказаний отно-сительно недолгой карьеры Путина не сбы-лось. В сложное для России время он смог одержать победу на выборах и утвердить-ся во власти. Более того – одержать победу и на выборах в 2004 году, выйдя на второй срок. Поскольку Конституция страны огра-ничивает пребывание президента у вла-сти двумя сроками, в 2008 году Путин был вынужден занять пост премьер-министра. Дмитрий Медведев выполнил свою шести-летнюю задачу (в 2008 году были внесены поправки в Конституцию, и президентский срок составил шесть лет вместо четырех), а в 2011 году ожидаемо объявил, что вно-

Россия начала движение. Но в каком направлении?

Президент России Владимир Путин начал реформы, о которых все догадывались, однако выбранное время и суть перемен оказались довольно неожиданными. Внезапно импичмент Дональда Трампа, подходящий к завершению Брекзит и напряженность на Ближнем Востоке перестали быть самыми важными темами во внешней политике. Гораздо больше обсуждается вопрос, в каком направлении движется Россия и какой пост займет Путин по окончании своего президентского срока.

Началась новая эпоха продолжи-тельностью максимум два срока.


В феврале поговорим о наследственном правеСледующая лекция Школы по интересам для лю-дей почтенного возраста состоится в центре куль-туры «Кая» 11 февраля. Мы рассмотрим тему на-следственного права: наследование, дарение, до-веренности.

▶ Лекция на русском языке состо-ится в 12 часов, выступит юрист Progressor Õigusbüroo Елена Кар-жецкая, опираясь на консульта-ции которой газета «Столица» уже годами ведет свои рубрики право-вой помощи.

▶ В 14 часов состоится лекция на эстонском языке, выступит юрист районной управы Мустамяэ Кри-стель Соодла, обладающая полезны-ми знаниями и опытом в судебном производстве и законотворчестве.

Лекции будут проводиться на эстонском и русском языках один раз в месяц по вторникам в Мустамяэ-ском центре культуры «Кая». После академической части в школе по интересам участники всегда могут задать вопросы и получить на них ответы. Школа по интересам предусмотрена для мустамяэсцев в возрас-те 65 лет и старше, все лекции проводятся бесплатно.

Добро пожаловать!

Школа по интересам началась интересноПервая лекция школы по интересам состоялась 14 января, таллиннский герольд Юри Куускемаа рассказал об истории Старого города Таллинна.

Совет пожилых людей Мустамяэ был сформирован в мае 2018 года. Мы неоднократно встречались со ста-рейшиной района Лаури Лаатсом и его окружением и в результате активного сотрудничества приняли ре-шение открыть школу по интересам для жителей Му-стамяэ почтенного возраста. Мы тщательно обсуди-ли тематику, которая могла бы представлять интерес для 65-летних людей, которые особо не находят дел за пределами дома.

Первая лекция школы по интересам состоялась 14 января, лектором был выдающийся рассказчик, тал-линнский герольд Юри Куускемаа, который очень ин-тересно рассказал об истории Старого города Таллин-на. Слушатели очень многое узнали о замке и саде Ка-дриорг, об истории Петра и Екатерины, о церкви Ни-гулисте и зданиях в центре города. Интересными были истории из его работы гидом, благодаря которой к нам приезжает много любителей истории из других стран. Доклад был юмористичный и очень выразительный.

На лекцию, проходившую на эстонском и русском языке, пришло более 150 слушателей. Отзывы были ожидаемыми – благодарили за мероприятие, лекция понравилась, и опрошенные обещали прийти также на следующие встречи. Возраст слушателей был от 60 до 90 лет. Некоторые люди приехали из других райо-нов, чтобы послушать лекцию. Большинству понра-вилось, что школа по интересам расположена рядом с домом и появилась причина и возможность посе-щать новый Культурный центр «Кая». Многие в ан-кете школы по интересам отметили также темы бу-дущих лекций: природа и охрана окружающей сре-ды, отношения с детьми, изменение климата, психо-логия, история Мустамяэ и значимые люди в нашем районе, политика в нашей стране и мире.

Районная управа и совет пожилых людей Муста-мяэ благодарят слушателей и рады удачному началу. До встречи в феврале!

Хилле ВяльястеСовет пожилых людей Мустамяэ

сит предложение Владимиру Путину бал-лотироваться на пост президента. Так всё и случилось. Началась новая эпоха продолжи-тельностью максимум два срока. Поскольку в 2024 году в соответствии с Конституцией

она должна была завершиться, то наиболее вероятным исходом посчитали, что в Кон-ституцию будет внесена поправка, которая изменит это ограничение.

Однако этого не случилось. Напротив, Пу-тин преподнес сюрприз в виде комбинации, причины и результаты которой сейчас по-всюду лихорадочно стараются разгадать.

Непредсказуемая речь15 января российский президент по тради-ции должен был выступить с ежегодным по-сланием Федеральному собранию. От этого события не ожидалось ничего особенного. Однако журналисты встали на голову, как только Путин предложил внести семь попра-вок в Конституцию страны. Среди прочего, например, было предложено расширение полномочий Государственной Думы и Сове-та Федерации, при которых депутаты смо-гут назначать каждого министра и вице-пре-мьера; предложено было закрепить прио-ритет Конституции РФ над международным правом; предоставить возможность балло-тироваться на пост прези-дента только гражданину, проживающему в Россий-ской Федерации не менее 25 лет, не имеющему и не имевшему ранее граждан-ства или вида на житель-ство в иностранном госу-дарстве.

Кроме того, Конститу-цией планируется преду-смотреть формирование Государственного совета, полномочия и возможная роль которого в будущем государственном управ-лении пока неясны. Так-же намекают, что именно руководство Гос-советом, вписанным в Конституцию, может стать будущей должностью Путина.

Чтобы идти вперед, нужно сделать шаг назад…Спустя всего несколько часов после посла-ния президента Федеральному собранию премьер-министр Дмитрий Медведев зая-вил, что он обратился к президенту с проше-нием об отставке правительства в действу-ющем составе, поскольку предложения по изменению Конституции внесут столь су-щественные изменения в целом в баланс власти, что президент должен иметь воз-можность принимать все необходимые для этого решения. Ушедшего в отставку пре-мьер-министра назначили на созданную должность заместителя главы Совета без-опасности России.

Весть о новом премьер-министре не за-ставила себя долго ждать: занять пост пре-мьер-министра было предложено главе Фе-деральной налоговой службы Михаилу Ми-шустину. Человек, который до сих пор был далек от политики, даже удостоился необы-

чайно положительных отзывов в междуна-родной прессе. Многие аналитики отмеча-ют, что именно налоги являются более или менее единственной областью, которая хо-рошо функционирует в России, и в чем госу-дарственное управление преуспело под ру-ководством Мишустина. Налоговая служба восточного соседа приводится в пример в остальном мире, прежде всего в примене-нии новых технологических решений, при которых увеличивается поступление нало-гов, а бюрократия снижается.

Следует признать, что было высказано много сомнений относительно доходов но-вого премьер-министра, стоимости имуще-ства, принадлежащего его семье и родствен-никам, и его происхождения, но, похоже, эти рассуждения не сильно влияют на в це-лом позитивную настроенность.

Почему Путин сделал такой выбор? Любой, кто мало-мальски следит за зару-бежными новостями и российской прес-

сой, знает о плохих показа-телях российской экономи-ки и пенсионной реформе, которая вызвала большое недовольство среди населе-ния. Правительство Медве-дева не пользовалось широ-кой популярностью, начала падать и популярность само-го президента. Конечно, еже-годная речь Путина была во многом сосредоточена на улучшении жизни россиян и борьбе с бедностью. Всту-пивший в должность Мишу-стин сформулировал эти це-ли как главную задачу пра-

вительства, и дал понять, что «простой че-ловек» уже здесь и сейчас должен почув-ствовать реальные изменения к лучшему, и ждать больше нельзя.

Мы можем быть вполне уверены, что це-почка изменений, запущенная Путиным 15 января, в этом десятилетии окажет значи-тельное влияние на Россию и Европу. Основ-ной задачей Мишустина, который зареко-мендовал себя как способный лидер, оста-ется стимулирование российской экономи-ки с целью повышения благосостояния рос-сиян. А кто же станет следующим президен-том? Возможно, это не имеет особого зна-чения, если поправки к Конституции так или иначе значительно ослабят власть это-го института. Однако ясно то, что у Влади-мира Путина готов план и он приступил к его реализации. А что именно будет проис-ходить, знает, вероятно, только он сам. Од-нако очевидно, что дело не терпит отлага-тельств, поскольку осенью 2021 года в Рос-сии должны состояться выборы в Думу. К тому времени уже должны быть очевидны существенные перемены.

Помогите помочь!Районная управа Мустамяэ призыва-ет в феврале помочь семьям с деть-ми нашего района.

У многих детей нашего района дома нет элементарных бытовых и гигие-нических принадлежностей, без кото-рых в наши дни трудно себе предста-вить обычную жизнь. В то же время, у многих из нас в шкафах скопилось много необходимых предметов, кото-рые нужны другим. Бывает ведь, что рука не поднимается выбросить, или мы не знаем, кому бы отдать.

Районная управа Мустамяэ призы-вает в месяц дружбы людей с большим сердцем, у которых в шкафах залежа-лось лишнее постельное белье (подуш-ки, одеяла, простыни, пододеяльники

и наволочки), полотенца и банные по-лотенца, передать их в пользование се-мьям, где во всём этом нуждаются дети.

Мы будем признательны всем, кто не сочтет за труд купить в магазине зуб-ные щетки и пасту, шампуни, гели для душа, мыло, гигиенические проклад-ки, а также подгузники, и принести их в наши ящики для сбора пожерт-вований.

Предметы, которые годятся для по-вторного использования и предназна-чены в качестве благотворительной по-мощи, в течение февраля можно при-носить с понедельника по четверг с 9 до 17 и в пятницу с 9 до 14 в мустамя-эскую управу (Вильде теэ, 118), в ящики для сбора, которые находятся в фойе.

Давайте поможем все вместе!

Мы можем быть уверены, что

цепочка изменений, запущенная Путиным 15

января, в этом десятилетии

окажет значительное

влияние на Россию и Европу.

ФО

ТО: S

HU

TTER

STO

CK.C

OM

ФО

ТО: S

HU

TTER

STO

CK.C

OM


ФО

ТО: E

RIK

PEI

NA

R / R

IIG

IKO

GU

KA

NTS

ELEI

Конкурс рисунков «Мой лучший друг»Районная управа Мустамяэ ор-ганизовала среди учеников на-чальных классов (с 1‑го по 4‑й класс) общеобразовательных школ конкурс рисунков, по-священный Дню друзей. При-глашаем вас проголосовать за понравившийся рисунок!

Из работ, набравших наибольшее количество голосов, будет сфор-мирована художественная вы-ставка, которую мы торжествен-но откроем за день до Дня друзей, 13 февраля на выставочных ок-нах бюро обслуживания Таллинн-ской Горуправы (пл. Вабадузе в., 7) на 1-м этаже. На торжественное открытие выставки и награжде-ние лучших приглашаются авто-ры работ-победителей, препода-ватели и родители авторов. Меро-приятие будет также освещаться эстонской прессой.

К радости горожан и гостей столицы выставка лучших работ будет украшать выставочные ок-на Таллиннской горуправы до 13 марта 2020 года.

Приглашаем на Тоомпеа на поднятие флага!Утром в день рождения Эстонской Республики приглашаем всех же-лающих в Губернаторский сад на Тоомпеа на торжественную цере-монию поднятия государственного флага Поднятие флага под акком-панемент гимна начнется в 7:34.

С речью выступит спикер Рийгико-гу Хенн Пыллуаас. Слова благослове-ния произнесет архиепископ Еванге-

лической лютеранской церкви Эсто-нии Урмас Вийлма. Затем будет зачи-тан принятый в 1918 году Манифест независимости Эстонии.

На церемонии выступят мужские хоры Общества мужской песни Эсто-нии и оркестр полиции и погранич-ной охраны. Церемония ориенти-ровочно закончится в 8:05. Начнем праздновать день рождения Эстон-ской Республики вместе!

Примерно так можно подвести ито-ги опроса за ноябрь и декабрь.

Огромное спасибо всем 2340 актив-ным мустамяэсцам, которым оказа-лось не сложно ответить на вопро-сы газеты и высказать своё мнение! Приведу ниже некоторые наиболее красочные высказывания.

Листодувы – современные вестники осени?Лейда Юрченко «Листодув — для лентяев. Ужасно раздражает этот шум. Качество работы нулевое – ведь ветром разносит всё обратно, при-рода умнее. Я 8,5 лет работала двор-ником на довольно большой терри-тории. Листья убирала с помощью ветра, лёд – с помощью снега. Соль просто ужасна: от нее снежная ка-ша, которая с морозом превращает-ся в лёд. Да, если по-другому никак, то использование листодувов нужно временно ограничить. Моими луч-шими помощниками были метла и грабли!»

Меэли Угаст: Вы спраши-ваете, беспокоит ли при-менение листодувов? Ответ: да, очень! На-против моего до-ма возле цен-тра Elamuste Keskus этот ли-стодув трещит все 365 дней в году, ежеднев-но с семи часов утра. Зимой сдува-ют снег, летом гонят пыль и песок на газон, а осенью сдувают листья. Если и использовать листодувы, то в круп-ных парках, а не между домами, где и так хватает шума. Для сгребания осенних листьев можно устраивать

толоки, где без шума можно поработать на свежем воз-духе».

Ю. К. «Очень раз-дражает, будто и без того шума мало! Га-зонокосилки, трим-меры, листодувы, шум от проезжаю-щих машин стано-вятся всё громче с каждым годом. Зачем они вообще нужны? Всё загрязняет природу, но об этом вообще не думают».

Головная боль Мустамяэ – парковка Х. Веэдлер: «На Вильде теэ, 90 с пар-ковкой совсем никакого порядка. За-езжают, куда придётся, по тротуарам и траве. Днем, когда перед домом пу-сто, нет надобности делать парков-ку платной, зато вечером с 20:00 до 7:00 утра может быть платной. Обще-ственный транспорт ходит исправ-но, сейчас от Сольнока в центр мож-но доехать за 20 минут.

Ральф Пенъям: «Пар-ковку не следует делать

платной, перед дома-ми можно добавить парковочных мест, оставив деревья. Служебные маши-ны и микроавтобу-сы нужно оставлять на парковке. И огра-

ниченную по време-ни платную парковку

нет смысла делать, это очень сложно контролиро-

вать. В этом случае придется ста-вить индивидуальные парковочные автоматы, это очень дорого. Разуме-ется, следует построить на Сыпру-зе пст. и на Мустамяэ теэ отдельные

полосы для общественно-го транспорта, но при

этом дорожное дви-жение не долж-

но становиться опасным. В го-роде есть очень много мест, где приходится пе-реходить две

проезжих поло-сы. Парковочные

дома могли бы стать решением, но цены не

должны быть очень высо-кими».

Два года в должности – как вы оцениваете?Коренной житель Мустамяэ с 1965 года: «Хорошо справляетесь, Лаури Лаатс. Открыто много новых построек и спортивных площадок. Наш район стал действительно очень красивым, особенно мне нравится, как ухожены и пострижены газоны, не сравнить с тем, что было раньше. И очень приятно, что у старейшины есть время и силы принимать уча-стие во всех мероприятиях района, быть вместе с нами. Спасибо!»

Хельги Ило, Мартин-Нильс Вийранд: «И хорошо, и плохо! За-прет на парковку днем в конце Муста-мяэ теэ – это неправильно. Поставь-те запрет только для фур! Колоссаль-ных провалов не было. На что стоит больше обращать внимания – мага-зин Szolnok был очень нужен! Теперь ближайшие магазины – это Maxima или Coop, или Rimi в торговом цен-тре Mustamäe Keskus. Откройте об-ратно магазин Szolnok! И поскольку в нашем районе живет много пенси-онеров, то можно было бы ввести ка-кой-нибудь отдельный знак для ма-шины, чтобы муниципальная поли-

ция напрасно не размещала штраф-ные квитанции на стекло автомоби-ля. Мы уже несколько штрафов по-лучили».

Лайне В.: «Лучший старейшина из всех, что здесь до сих пор были. Ра-ботаете на износ, угробите свое здо-ровье. Возьмите отпуск! Я думаю, что провалов у Вас не было. Очень Вам благодарна!»

Р. П.: «Очень хорошо справляетесь, жизнь в Мустамяэ быстро развива-ется. Огромное спасибо за Кино 65+. Спрашиваете, в чем Ваши провалы – общественность о них ничего не зна-ет, значит, работа сделана. Думаю, что у каждого человека есть свои идеи, но всё, что было сделано в Мустамяэ за последние два года, повторить очень сложно. Большое спасибо!»

*Еще раз большое спасибо всем вам, дорогие мустамяэсцы, за то, что про-явили активность и заботитесь!

В предпраздничной суматохе мы упустили из виду розыгрыш подар-ков среди всех ответивших. Сегодня исправляем эту оплошность. Уважа-емые Лидия (Vilde tee 114), Вален-тин (Sütiste tee 37), Анна Беляева, Сергей Казаков, Юрий Шатров, Мария С., Реэт Вескиметс, Е. Ил-гисонис, Ренате Киви, гражда-нин Куузик, Лейда Юрченко, Меэли Угаст, Х. Веэдлер, Ральф Пенъям, Лайне В., Хельги Ило, Мартин-Нильс Вийранд, Вяйно Убина, Инна Лумин и коренной житель Мустамяэ с 1965 года, на-чиная с 10 февраля в здании район-ной управы Мустамяэ (Вильде теэ, 118) внизу на стойке информации вас всех ждут небольшие подарки.

С наилучшими пожеланиями,Лаури Лаатс

старейшина района Мустамяэ

Количество представивших ходатайство на получение пакета помощи в Мустамяэ во много раз превысило ожиданияС 6 по 16 января живущие в Му-стамяэ одинокие пенсионеры мог-ли заявить о желании получить пакет помощи с товарами первой необходимости и продуктами пи-тания. За это время в управу райо-на поступило 1503 заявления, что во много раз больше, чем плани-ровалось.

«Исходя из аналогичного опыта в других районах, мы рассчитывали на 500–700 потенциальных желаю-щих, но уже в первый день зареги-

стрировалось 400 человек. На сегод-няшний день поступило 1503 заявле-ния, – сказал Лаури Лаатс, старейши-на района Мустамяэ. – В настоящее время проводится проверка, чтобы убедиться, что заявители соответству-ют установленным критериям. Паке-ты уже комплектуются, их доставка на дом произведется в течение февра-ля, еще до Дня независимости Эстон-ской Республики».

Лаатс подчеркнул важность роли добровольцев в развозке пакетов по-мощи. «Я очень рад, что на помощь

районной управе пришло много до-бровольцев, особенно молодых лю-дей, готовых помочь доставить па-кеты помощи пожилым людям. Мы сделаем все возможное, чтобы все пакеты были доставлены как мож-но скорее».

«С одной стороны, я рад, что ини-циатива района получила такой боль-шой отклик, но с другой стороны, это свидетельствует о том, что пожилые люди нуждаются в дополнительной поддержке. Это факт, что одиноко-му пожилому человеку нелегко сво-

дить концы с концами, – сказал Ла-атс, – безусловно, мы подумаем, ка-кую еще поддержку мы можем пред-ложить в будущем».

Пакет помощи района Мустамяэ содержит набор предметов первой необходимости и продуктов пита-ния.

Право на получение пакета помо-щи имеется у одинокого пожилого человека, который по данным реги-стра народонаселения проживает в районе Мустамяэ, и пенсия которо-го составляет менее 540 евро.

ВЗГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ

Никакого порядка с парковкой, листодувы – порождение ада, а старейшина работает на износ

Внимание!▶ Голосовать можно в период с

1 по 9 февраля на страницах районной управы Мустамяэ в Facebook и Instagram.

▶ 10 февраля победителям бу-дут переданы приглашения на открытие выставки и церемо-нию награждения, все участ-ники без исключения получат грамоту с подписью старейши-ны района.

▶ 13 февраля в 12:00 часов в Тал-линнской Горуправе (пл. Ваба-дузе в., 7) состоится открытие выставки и вручение наград, затем присутствующим будет предложен крендель и состо-ится фотографирование.

▶ Страница районной упра-вы Мустамяэ в Facebook: https://www.facebook.com/MustamaeLinnaosa/

▶ Страница районной упра-вы Мустамяэ в Instagram: https://www.instagram.com/mustamae.linnaosa/


КИНО 65+ ПРИГЛАШАЕТ

Киносеансы для людей почтенного возраста в Мустамяэском кинотеатре ApolloБесплатно для жителей Мустамяэ в возрасте 65 лет и старше. Сеансы начинаются в 10 часов, предварительная регистра-ция на художественный фильм 11 февраля «Правда» – с 5 февраля, и на документальный фильм 18 февраля «Фред Юсси. Красота бытия» – с 12 февраля по тел. 645 7590 и 645 7500, а также на сайте www.tallinn.ee/mustamäe. Внимание! Напоми-наем, что мустамяэские сеансы Кино 65+ предусмотрены для жителей Мустамяэ, причем каждый может зарегистриро-ваться только на ОДИН фильм в месяц.

11 февраля «Правда» Действие нового фильма знаменитого японского режиссера Хи-рокадзу Корээды («Магазинные воришки», лауреат Золотой Паль-мовой ветви 2018) разворачивается в Париже.

История повествует о популярной актрисе (Катрин Денев), ко-торая на старости решает издать мемуары, не скрывая никаких подробностей. После публикации мемуаров к ней из Нью-Йорка тут же прилетает дочь (Жюльет Бинош) со своим мужем (Итан Хо-ук) и ребенком. В отношениях матери и дочери наступает новый этап – на фоне опубликованных откровений выясняется много нового, и сторонам приходится выяснять отношения. Как всег-да бывает, у правды есть две стороны, а у каждой семьи имеют-ся свои скелеты в шкафу. Фильмом «Правда» открылся Венеци-анский кинофестиваль 2019 года.

18 февраля – документальный фильм «Фред Юсси. Красота бытия»Фред Юсси – философ-натуралист, который, стоя на перекрёстке между природой и культурой, глубоко чувствует основополагаю-щие вопросы бытия человека. В современном мире столько гово-рят об успехе и том, как надрываются на работе. Этот документаль-ный фильм о том, как плодотворно ничего не делать. О восхвале-нии лености и праздности. Гимн размеренной жизни. Проходя по тайным природным тропам, часами рассматривая странствующие тучи и погружаясь в сладкие объятия дыма от костра, от нас отда-лится городской шум и экономический рост. Как рассуждает фило-соф-натуралист Фред Юсси: иногда надо быть ленивым и грешным, оставаясь наедине с собой. Режиссер Яан Тоотсен, оператор Йоозеп Матьюс, звукооформление Хоррет Куус, Фред Юсси и Кюлли Тюли.

NB! В марте покажем «Зиму»!

Отключение электроэнергии не должно парализовать жизньКомиссия по делам квартирных товариществ и го-родского имущества при районном собрании Му-стамяэ обсудила, как защитить жителей района от неприятностей, обусловленных отключением электроэнергии.

Ааво Вяэнпредседатель комиссии

В развитой стране кризисы должны быть предотвра-тимы, а не парализовать жизнь в крупных регионах. Исходя из этого, комиссия по делам квартирных то-вариществ и городского имущества при районном собрании Мустамяэ обсудила, как в будущем мож-но было бы защитить жителей района от неприят-ностей, обусловленных отключением электроэнер-гии. Комиссия заслушала представителей предприя-тия Eesti Energia AS, фирмы Savajene OÜ по установ-ке солнечных панелей, а также представителей квар-тирных товариществ, и пришла к выводу, что пробле-ма является актуальной и чрезвычайно важной для всех квартирных товариществ.

Когда в конце октября весь город Выру остался без электричества на более чем 8 часов, хвала Всевышне-му, что температура воздуха была плюсовой, посколь-ку при температуре ниже -10 градусов была бы ре-альная опасность промерзания отопительных систем домов, для предотвращения чего пришлось бы уда-лять всю воду из системы. Это, в свою очередь, озна-чало бы эвакуацию населения, к которой самоуправ-ления не готовы.

Одним из способов обеспечения автономного энер-госнабжения могло бы стать приобретение дизель-ных генераторов, однако такое решение было бы не-приемлемым, поскольку дизельный бак генератора объемом 2-3 тонны создал бы опасную ситуацию для всего дома. К тому же использование дизельных гене-раторов не является экологичным решением в дан-ном случае.

В ходе обсуждения члены комиссии и представи-тели квартирных товариществ пришли к выводу, что наиболее удобным и экологически безопасным реше-нием была бы установка солнечных батарей на кры-шах многоквартирных домов, которые обеспечили бы автономное электроснабжение в домах при отключе-нии электричества. В то время, когда доступно сете-вое электричество, солнечные панели могли бы по-мочь снизить потребляемую из сети мощность и сэ-кономить на расходах. Представитель Eesti Energia AS заверил, что, поскольку производительность солнеч-ных панелей выше в летние месяцы, когда потребле-ние электроэнергии остается низким, то Eesti Energia обязана покупать оставшуюся электроэнергию в свою сеть. Таким образом, многоквартирные дома могли бы способствовать выработке так называемой «зеле-ной энергии».

Реновация многоквартирных домов = эстонская Nokia?Поскольку многие панельные дома амортизирова-ны, их жители тратят большие средства на поддер-жание пригодности зданий к жизни. Одновремен-но с тем жители стареют вместе с домами, и многие из них являются пенсионерами с низким доходом, у которых нет финансовых возможностей для строи-тельства систем солнечных панелей. SA Kredex и ра-нее поддерживал строительство солнечных батарей, но, как следует из электронного письма Kredex в ко-миссию, эта мера в настоящее время приостановле-на. Конечно же, было бы целесообразно запустить ее вновь. Если через SA Kredex подаётся заявка на субси-дию комплексной реновации, то в ходатайство мож-но внести и установку солнечных панелей.

Разумеется, солнечные панели на крышах много-квартирных домов важны также и с той точки зрения, что в случае кибератаки или войны невозможно ата-ковать распределенную энергосистему или оставить без электричества все дома одновременно. Таким об-разом, создание автономного электроснабжения по-средством солнечных батарей для многоквартирных домов может быть субсидировано за счет оборонных расходов. Академик TalTech Ярек Курницкий считает, что реновацию многоквартирных домов можно счи-тать давно искомой эстонской Nokia, и в этом плане с ним трудно не согласиться.

Именно с такой просьбой к вам может об-ратиться работник Налогово‑таможенного департамента, явившийся к вам на работу проверить законность вашей трудовой де-ятельности. На вопросы отвечает руково-дитель отдела налогового аудита Налого-во‑таможенного департамента Оскар Ыун.

Хельгер Ааресильд

Что случится, если у работника нет с собой ID-карты или паспорта, по-скольку до сей поры на работе они были ему не нужны? Оскар Ыун: «Основная цель такой провер-ки заключается в том, чтобы узнать, офици-ально ли работает работник, и платятся ли с его зарплаты налоги на рабочую силу. Ниче-го личного. За десять месяцев прошлого го-да было проверено примерно 6000 случаев трудовой занятости, с 4940 руководителями предприятий были проведены персональ-ные беседы о рисках, связанных с получе-нием зарплаты в конверте. Для Налогово-та-моженного департамента решение пробле-мы зарплат в конвертах является наиболь-шим приоритетом. По оценкам, в Эстонии т.н. зарплату в конвертах получают пример-но 40 000 работников (такое же количество человек получает зарплату в районе Муста-мяэ), и в результате этого государство еже-годно теряет 86 миллионов евро в виде на-логов. Что касается удостоверяющего лич-ность документа, то нет ничего страшного, если он дома, личность можно удостоверить и на основании имени и личного кода ра-ботника или его даты рождения».

Насколько велико число работников, трудящихся «по-черному»?Доля незарегистрированных лиц, то есть лиц, которые работают «по-черному», в по-следние три года остается довольно низ-кой, в пределах 5–6%. Основной пробле-мой по-прежнему остается частичная зар-плата в конверте, где работа выполняется официально, но часть зарплаты выплачива-ется «по-черному». В результате проверок на-рушители должны дополнительно выпла-тить налогов в размере 4,85 миллиона евро.

Кроме того, мы видим, что примерно треть предприятий после персональных бесед о рисках с нашим налоговым аудитором стали платить налоги более добросовестно, и их налоговые выплаты увеличились по мень-шей мере на 20%. В таких случаях налогово-му департаменту зачастую нет необходимо-сти начинать длительную и обременитель-ную процедуру по востребованию налогов.

Что стоит знать работнику? У работника должен быть заключен офици-альный трудовой договор, в котором указа-ны его рабочие обязанности и полный раз-мер заработной платы. Конкретный дого-вор является более прочным подспорьем на случай, если работодатель станет нару-шать свои обязательства. К тому же работ-ник должен учитывать, что если работода-тель выплатил ему зарплату и не задеклари-ровал ее, то сам работник будет должен за-декларировать ее в декларации о подоход-ном налоге частного лица и самостоятель-но оплатить подоходный налог. В своих про-верках мы исходим из того, что если работ-ник сознательно берет зарплату в конверте или даже сам ее требует, то он несет соли-дарную ответственность вместе с работода-телем за неуплату налога на рабочую силу.

Зарегистрировал ли работодатель работу и заработную плату должным образом, можно проверить на портале Налогово-таможенного департамента e-MTA в разделе «Мои доходы».

Запомнившийся случай из проверкиВ последнее время больше было таких слу-чаев, когда работник, получавший зарпла-

ту в конверте, сам приходил к нам от безыс-ходности, поскольку не получил лот работо-дателя оговоренную сумму. Вспоминается недавний случай, когда один официант, по-страдавший от расположенного в Таллинне ресторана, отказался от получения своих де-нег, но у него была очень сильная мотива-ция, чтобы налоговые махинации работо-дателя попали под пристальное внимание налогового департамента. В то время еще работавший в том же ресторане официант в деталях описал, как происходит выпла-та зарплат в конвертах – кто платит, в ка-ком помещении, в какие числа, куда вно-сятся записи и т.д. В день очередной «вы-платы заработной платы» в ресторане офи-циант оперативно сообщил по SMS нашим чиновникам, что как раз сейчас происходит выплата зарплат. Разумеется, наши сотруд-ники вмиг оказались на месте, где на рабо-чем столе их уже ждали все доказательства о налоговом мошенничестве. Для предпри-ятия всё закончилось масштабным произ-водством по востребованию налогов и на-значением дополнительной налоговой обя-занности. В дальнейшем обманутый офици-ант выбрал рабочее место, где с ним заклю-чили корректный трудовой договор и офи-циально выплачивали зарплату.

Как вы относитесь к высказыванию, что в мире неизбежны только две ве-щи: смерть и налоги?Эта фраза двухсотлетней давности не так уж далека от правды. То, что жизненный путь человека начинается с рождения и заверша-ется его смертью, считается само собой разу-меющимся, и об этом, как правило, даже не спорят. Зато отношение людей к оплате нало-гов и необходимости этого в обществе име-ет гораздо больше граней – эта тема более серьезная. К сожалению, очень часто люди забывают, что быть гражданином свободной страны означает не только права, но и обя-занности. Уплата налогов – это выбранное всеми нами общественное соглашение, ко-торое обеспечивает функционирование го-сударства и позволяет каждому пользоваться взамен этого благами, услугами, и в случае несчастья надеяться на помощь государства.

Предъявите, пожалуйста, Ваши документы!

ФО

ТО: R

EUTE

RS /

SCA

NPI

X


В перечне таллиннских частей горо-да топоним Мустамяэ – исключение из исключений: свое имя единица ад-министративного деления получила в честь объекта, расположенного пол-ностью за его границами.

Достаточно взглянуть на карту: мыза Хаберстхоф. подарившая на-звание Хааберсти, располагалась на территории одноименной части го-рода, монастырь ордена святой Бир-гитты – в Пирита, а Ласнамяэ – вы-строено на глинте Ласнамяги.

С Мусатмяэ же – парадокс на пара-доксе. Можно еще смириться с тем, что добрая половина улицы Муста-мяэ теэ пролегает через территорию Кристийне, а лабиринт улиц Вана-Му-стамяэ с частью города с созвучным именем, разве что граничит.

Но удивительнее всего то, что сама Мустамяги – Черная гора, увековечен-ная в названии первого в Таллинне района массовой застройки, – цели-ком и полностью, на всем протяже-нии своего склона, относится к той части города, которая зовется Нымме.

Мало того – тот же самый природ-ный объект, пускай и в условно-сти-лизованном виде, но оказался даже запечатлен на гербе Мустамяэ: чер-ный массив в нижней части гераль-дического щита, украшенный золо-той звездой и увенчанный молодой сосенкой.

А раз так – стоит заглянуть за не-видимый барьер административно-го размежевания. И чуть более вни-мательнее приглядеться к объекту таллиннского ландшафта, который чаще всего вспоминают не ради его самого, а в связи с именем соседней части города.

*Мустамяэ не было. Никакого. Не в смысле – массива жилой застрой-ки, но даже – земной поверхности.

Не было и возвышенности, кото-рой необозримом будущем предсто-яло подарить окрестной местности

ее имя. Был слой льда – и было это одиннадцать тысяч лет тому назад

Ледник начал таять. Талая вода сформировала так называемое Ан-циловое озеро: его прибой на рубе-же седьмого-шестого тысячелетия и сформировал гигантскую дюну – бу-дущее Нымме.

Последний раз вода плескалась у подножия ныммеских песчаных хол-мов в эпоху расцвета цивилизация древнего Египта и Междуречья – мо-ре, уже соленое, довершило вычерчи-вание склона Мустамяги.

Прогуляться по прежней берего-вой линии можно и в наши дни: в районе кладбища Рахумяэ рельеф начинает повышаться, достигая от-метки метров в двадцать пять. Затем, близь улицы Тяхеторни, высота пада-ет до трех метров.

Достаточно крутой, поросший ку-старником и сосняком склон холма,

на протяжении большей части тал-линнской истории не особо привле-кал к себе внимание: земли тут бы-ли неплодородные, залежей стройма-териала – особенно не наблюдалось.

В поле зрения горожан террито-рия последующего Нымме – а значит и очерчивающего границу местности с северо-западной стороны обрыва – попали только в последней трети XIX века: в связи с переменами в органи-зации досуга.

Сюда стали выезжать на приро-ду. Поначалу – преимущественно по праздникам и воскресеньям, затем – на летние месяцы: если деньги на съем дачи или, хотя бы, дачной ве-ранды у обывателя водились.

На рубеже прошлого-позапрошло-го столетий здесь уже имелось сезон-ное население. Тем же временем да-тируется и появление в речи таллинн-цев нового топонима – Синие горы.

*Автор фельетона, опубликованного в «Ревельских известиях» выдвигал сме-лое предположение: своим именем Синие горы обязаны лицам и паль-цам дачников, перепачканным расту-щей по склону черникой. Современ-нее краеведы склоняются, впрочем, в пользу более прозаичной версии: ес-ли смотреть в сторону Мустамяги со смотровых площадок Верхнего горо-да, темнеющий на дальнем холме лес, действительно, кажется синеющим.

Романтичное название, утвердив-шееся, прежде всего, в немецкой то-понимике, просуществовало – в том числе, и в буквальном переводе на русский и эстонский – где-то до се-редины двадцатых годов двадцатого же века, уступив место нынешнему.

По поводу его происхождения га-зетчики тоже выдвигали оригиналь-ную теорию: дескать, бывшие Синие горы все чаще называют Черными в смысле «грязными» - больно уж мусо-рят на их склонах выезжающие на пикнике беспечные горожане.

Это, впрочем, образчик народной этимологии и переосмысления уже существующего названия, как гово-рится «задним числом»: в эстонской периодике топоним «Черная гора» ис-пользуется параллельно с «Синей го-рой» с конца XIX века минимум.

Да и деревенька, существовавшая с незапамятных времен под склоном Ныммеского холма, носила название Мустамяэ – улица, ведущая к ней, что характерно, именовалась русскими горожанами столетней давности то Черногорской, то Синегорской.

В любом случае, все эти топоними-ческие хитросплетения интересова-ли в ту пору, разве что только мест-ных жителей – вплоть до начала ше-стидесятых годов, когда пустоши и перелески у подножия Мустамяги вступили в новую эпоху.

Собственно – Мустамяэскую, рас-сказ о которой – впереди.

Йосеф Кац

ДО ВСТРЕЧИ. УЖЕ 4 ГОДА.

MUSTAMÄE KESKUS ИСПОЛНЯЕТСЯ 4!MUSTAMÄE KESKUS ИСПОЛНЯЕТСЯ 4! 14.02 с 18-20 отведаем торта,

с детьми будут играть Сипсик и Эльза, выступают ученики танцевальной школы Koit и

замечательные гости. На праздничной неделес 10 по 16 февраляпотрясающиепредложения!

Скоро состоится Таллиннский день прав потребителя 31 марта 2020 в большом кон-ференц‑зале Национальной би-блиотеки Эстонии, начало в 11 часов, пройдёт очередной, уже двенадцатый по счёту, Таллинн-ский день прав потребителя.

В этот раз мы поговорим о тор-говле алкоголем и табаком. Как известно, табачные изделия не выставляются больше на замет-ные места в торговых местах, и алкоголь должен быть помещён отдельно от других товаров в ма-газине, и не должен быть виден в остальном торговом зале. О том, как до сих пор применялись по-правки к закону, услышим на Дне защиты прав потребителей.

По-прежнему возникает очень много вопросов по поводу элек-тронной торговли (э-торговли). На что следует обратить внимание при приобретении товара или при заказе услуги в интернет-ма-газине? Какие возможности воз-врата товара, заказанного из ино-странных государств? Что должен знать торговец, чтобы создать на-дёжный для потребителя интер-нет-магазин? На дне защиты прав потребителей также услышим о происходящем в э-торговле.

На дне защиты прав потреби-телей поговорим также о вступа-ющих в ближайшее время в силу изменениях I пенсионной ступе-ни и об отношениях найма.

Участие бесплатное. Желаю-щим будет обеспечен синхрон-ный перевод на русский язык. Координатором Дня защиты прав потребителей является От-дел цен и защиты прав потреби-телей Таллиннского департамен-та предпринимательства.

Информация по телефону 640 4232.

При верном разгоне и советующем направлении ветра лыжник, стартовавший в Нымме, может приземлиться уже на территории района Мустамяэ. ФОТО: TALLINNA LINNAMUUSEUM TLM FN 1821

РАССКА-ЗЫВАЕТ ЙОСЕФ КАЦ

Мустамяги: гора по соседствуВозвышенность, давшая название столичному району Мустамяэ, пре-жде чем официально стать Черной горой, успела побыть горой Синей.

3 февраля 2020 9Mustamäe именинники / развлечение

Присылайте ответ не позднее 17 февраля по адресу [email protected] или по почте: Газета «Мустамяэ», Вильде теэ, 118, 12914 Таллинн.

Среди правильных ответов вновь будут разыграны призы.Ответ на сканворд январского месяца: Проблема крысиных бегов в том, что даже в

случае победы остаёшься крысой.

Уважаемые Хели Нестрик, Вера Махк, Сильвия Киммель, Лариса Коско, Марек Лаане, Евгений Петров, Кристина Сепп, Анна Пузанова, Анатолий Кожевников, Велло Карья – призы ждут вас в культурном и конференц‑центре «Кая», а также в новом здании

мустамяэской управы (Вильде теэ, 118) на стойке администратора начиная с 10 февраля. Поздравляем победителей!

ÑòîëèöàÕàêàñèè

Ìåòîäèññëåä-íèÿ

÷åãî-ë.Ñòîëèöà

Ãåðìàíèè

Ðåêà âÊèòàå,Èíäèè

è Áóòàíå

Îãðàäà,èçãîðîäü

Àðèôìåò.äåéñòâèå

Óâåëè÷.ùèòîâèäêà

Ãåêòàð(îáîçí.)

Õèì.ýë.(U)

Õîêêåé.ïåð÷àòêè

Âîëíà-ãèãàíò

Ïîâîçêà ñïîëîçüÿìè

Ïðèçðàê÷åãî-ë.

Ñòîëåòíèê

Äëèííàÿ,ïðÿìàÿ èøèðîêàÿ

óëèöàâ ãîðîäå

Àãðåãàò.ñîñòîÿíèå

âåù-âà

Ñïîðò.ñíàðÿä äëÿ ðàçâèòèÿìóñêóëà-

òóðû

Îòäåë.òàíö.

äâèæåíèå

Êàòîðæíèê(óñò.)

Ãðå÷.áîãèíÿÇåìëè

Æèëèùåìîíàõà

Íåìåö.ôèëîñîô

(1724-1804)

Ðîäñòâåí-íèöà

âîðîíû

Èñêóññòâ.ïðèìàíêàäëÿ ðûáû

Ðîò, ãóáû(óñò.)

Ïåñ÷àíàÿãàäþêà

×àñòüðåñòîðàíà

Ïîëó-çàïðóäà

Ñòàðîåíàçâ.

Èðàíà

Ïåðâûéðóññêèéïîýòè÷.

àëüìàíàõ(1796-1799)

Ìèí.êóëüò.Ýñòîíèè â2011-2013

Äæàâà-õàðëàë ...

Ñëàâÿí.ïðàâîâîé

öåíòð(àááð.)Àôðèê.ïàëüìà

Ïîëüñêàÿàêàäåìèÿ

íàóê(àááð.)

Îñòðûéòîíçèëëèò

ËàêåéËåâ ñ

ãîëîâîéêðîêîäèëàâ Äð.Åãèïòå

Ðîäû ó îâöû

Ìàðêààâòîìîá.ïðîèçâ.

“ÀÂÒÎÂÀÇ”Êîðàáëü

àðãîíàâòîâ

Óñò.íàçâ.ðåêè Àðåâ Øâåé-öàðèè

Þæ.-àìåð.ÿä äëÿîòðàâ.ñòðåë

ÐîìàíÂ.Íàáî-

êîâà×åðíàÿ êàðòî÷.ìàñòü

Çàñåäàíèå,ñîáðàíèå

Øòàòâ ÑØÀ

(ñòîëèöàÎãàñòà)

Ñî÷èíåíèåñòèõîâ

íà çàäàí.ðèôìû

Ñòàòóññîëèñòàáàëåòà

Êàñòðèð.æåðåáåö

... Êèïðåí-ñêèé

(õóäîæíèê)

Ëþáîâíûåîòíîøåíèÿ

×åëî

Ïàñõàë.ÿéöî ñ

ðèñóíêîì

Ñïàãåòòè

Áèîïîëå

Ïîñëåäî-âàòåëü

êàêîãî-ë.ó÷åíèÿ

Êàòåãîðèÿêèò.ôèëîñ.

Ãîðîäâ Ëàòâèè

ó ãðàíèöûñ Ýñòîíèåé

×óâñòâîìåðû

Íà÷àëî øàõìàò.ïàðòèè

Ïëîñêèéêðóã

Òêàíü äëÿâûøèâà-

íèÿ

Ìàðìåëàäèç àáðèê.

ïþðå

Ñòðåìèò.íàñòóï-ëåíèå

Îíëàéí-ñåìèíàð

Îòñóòñòâèåïðîãðåññà

×àñòîêîë

Ïðàçäíèêñ ìàñêàðà-

äàìè èøåñòâèÿìè

Íàñìîðê

Íàåçäíèê

Óñëîâèåñïîðà

Ïå÷àòíîåèçäàíèå

Ãðå÷.áîãèíÿðàäóãè

Ñâÿùåí-íèê

â àðìèè

Òðàäèö.ïîýòè÷.ôîðìà

Ïðîÿâëåíèåíåæíîñòè

Ñíåæíûéîáâàë

Ìèôè÷.êðûëàòûé

çìåé

Ïîäñòàâêàäëÿ íîò

Âåòõî-çàâåò.

ïàòðèàðõ

Êðèïòî-âàëþòà

Ñèíîíèìäîáëåñòè

Ðàëëè

Ëåãåíäàð.êíÿçü,

îñíîâàò.Êèåâà

Íàðêîòèê

Ìàñòåð ïî èíäèâèä.ïîøèâóîäåæäû

Ïåðèôåðèÿ,îêðàèíà

Îòêðûòàÿëåòíÿÿîáóâü

Òèáåò.áûê Êèòàé.äîëëàð

Êîâ÷åãñ ìîùàìè

ñâÿòûõ

Âçðûâ÷.âåù-âî

×èñòèëèùå

Èòàë.êóðîðò íààäðèàòè÷.

ïîáåðåæüå

Âðåìÿñóòîê

Ðàçíîâèä.ìóç.òåàòðà

ÀâòîìàòÊàëàøíè-

êîâà

Ïðîñòîðå÷.íàçâ.

òàáëåòêè

Äðåâíåé-øåå íàñåë.

ßïîí.îñòðîâîâ

Äðåâíå-ãðå÷.

ôèëîñîô

Ñëóõè,òîëêè

Äëèííûéêíóò

7-ÿ àâòàðàÂèøíó â

èíäóèçìå

Øóò, ïàÿö(óñò.)

ÏðîçâèùåÀïîëëîíà

Èçâåñòíûéðîñ.àñòðî-

ëîãËåäÿíàÿ

êîðêàíà ñíåãó

Îäèíèç òðåõ

ìóøêåòå-ðîâ

Äåí.åä.Ëàîñà

Çëàÿñóäüáà

Ôèøêàêàçèíî

Ñàïîãèèç îâ÷èíû

Ïåðñèä.ôåÿ

Âîë÷îê

Àôðèê.àíòèëîïà

... Òàðõàíîâà(àêòðèñà)

ßïîí.øàøêè

Íàêëàä.ïðè÷åñêà

Êîðåé.ïîìèíàë.

áëþäî

×åëîâåêî-ëþáåö

Ïåðå÷åíü÷åãî-ë.

Ñïåö-ñòñåëüñêîãî

õîç-âà

Íåìåö.ïîýò

(”Îäà êðàäîñòè”)

Желаем счастья и здоровья!Римма Матина 01.02.1930Эха Лайдо 02.02.1922Хильма Лебедева 02.02.1926Эльмур Ныльвак 02.02.1926Лайне Ая 02.02.1929Лидия Шуйская 02.02.1929Калью Канамяэ 02.02.1929Татьяна Бахманн 02.02.1930Арвед Пярнасте 02.02.1930Нина Ланкина 03.02.1924Тоомас Лепиксаар 03.02.1929Энн Оя 03.02.1929Ядвига Креэк 03.02.1930Павел Троян 03.02.1930Хелью Лутсоя 03.02.1930Артур Роопалу 04.02.1925Ильзе‑Аугусте Лукман 04.02.1928Юта Пярнасте 04.02.1928Анна Альциванович 04.02.1929Эви Тэор 04.02.1929Надежда Жигайлова 05.02.1925Евгения Калванс 05.02.1925Эви Раадико 05.02.1927Диана Хмелева 05.02.1928Анна Асланова 05.02.1929Айме Раудам 07.02.1926Лейли Каазик 07.02.1927

Хелье Ныльвак 07.02.1930Вера Козина 07.02.1930Линда Ерет 07.02.1930Татьяна Ларионова 08.02.1928Альберт‑Харри Кулль 08.02.1930Вайке Йыгис 08.02.1930Елизавета Оттер 09.02.1925Хельги Мерила 09.02.1929Рудольф Пинт 10.02.1924Валентина Головлева 10.02.1926Людмила Саваткина 10.02.1928Любовь Сугоньяко 10.02.1928Альма Перн 11.02.1923Нина Шуба 11.02.1928Эрика Крийва 12.02.1930Эльзе‑Марие Лааснер 13.02.1922Айно Раадико 13.02.1922Эвальд Адальберт Соовяли 13.02.1924Хельги Карпова 13.02.1927Сальме Кальюмяэ 13.02.1929Рая Зеликман 14.02.1925Ольга Крылова 14.02.1930Хейно Мыру 14.02.1930Хелью Ояталу 14.02.1930

Евдокия Коломытсева 15.02.1927Анна Кошкина 15.02.1928Пётр Антипенко 15.02.1930Марет Тыугу 16.02.1925Ольга Чепикова 16.02.1928Эльма Тиммерманн 16.02.1928Хельё Ангелшток 16.02.1929Станислав Тушинский 16.02.1930Юта Орглаан 16.02.1930Евдокия Мерзина 17.02.1929Людмила Тендал 18.02.1921Зинаида Кузнечихина 18.02.1924Антонина Степанова 18.02.1928Константин Калачев 18.02.1930Лайне Заболотски 19.02.1925Валентина Мельникова 19.02.1927Вирве Соовяли 19.02.1928Анна Протсив 20.02.1926Дмитрий Николаев 20.02.1929Сента Руубис 20.02.1929Ыйе Воормансик 20.02.1929Эльмар Кабанин 20.02.1929Артур Кауге 20.02.1930

Эйно Холлманн 21.02.1928Мейда Йыэвеэр 21.02.1930Эви Йыэтс 21.02.1930Мелита Кальюлайд 21.02.1930Хедвиг‑Эндла Сирк 22.02.1925Артур Сумла 22.02.1926Луизе Зеттерманн 22.02.1927Лидия Георгиевская 22.02.1927Хельмут Розенвальд 22.02.1929Зоя Кузнецова 23.02.1926Эльфриде Иванова 23.02.1926Владимир Барашев 23.02.1929Лайне Ээльсоо 23.02.1929Аале Онемар 23.02.1930Лайне Кальюсто 24.02.1927Аурелия Ноодапера 24.02.1927Фридрих Сибул 24.02.1929Эви Умберг 24.02.1930Тамара Корнеева 25.02.1929Альдо Пурга 26.02.1927Юрий Лисиненков 26.02.1930Дагмар Каарма 27.02.1930Евдокия Николаева 28.02.1927Валентина Семакина 28.02.1928Велью Раммо 28.02.1929Юрий Панин 28.02.1930

«Полетели!» Персональная выставка картин Марью Бормейстер в галерее «Кая»Выставку в центре культу-ры «Кая» можно посетить ка-ждую среду с 14 до 20 часов, а также во время проведе-ния мероприятий. Дискусси-онный кружок с художницей состоится 19 февраля, нача-ло в 18 часов.

Марью Бормейстер является од-ной из основоположниц совре-менной эстонской живописи с самым пёстрым почерком. Её работы характеризует исклю-чительная свобода, игривость и многокрасочность. Марью не рисует, чтобы кому-то по-нравиться или чего-то достичь. Живопись – это ее способ обще-ния, а искусство – способ суще-

ствования. Родителями Марью были художники Мярт и Магда Бормейстер, живописец и фо-тограф также ее брат Мярт Бор-мейстер-младший.

Марью видит искусство во всём. Она может вдохновлён-но воскликнуть при виде слу-чайно появившегося цветового пятна, и заставить посторонне-го поверить в красоту этой из-начальной случайности. Марью – Художница с большой буквы.

В галерее «Кая» представле-ны последние работы Марью Бормейстер и некоторые пей-зажные картины, выполнен-ные несколько лет назад. До-бро пожаловать!

www.kajakeskus.ee


Горожане активно используют Таллиннский телефон помощи 14410 В первые три недели работы на но-мер 14410 поступило 3095 звонков, в наиболее загруженные дни де-журный отвечает примерно на 200 звонков в сутки. Диспетчерам нуж-но было совершить 1088 звонков, в общей сложности было сделано 4183 звонка.

«Количество звонков отличается в зависимости от обстоятельств – на-пример, скользкие дороги и штор-мовой ветер являются причинами большей активности звонящих. Ин-тересно, что люди задают нам вопро-сы очень широкого спектра,» – рас-

сказала главный инспектор отдела патрулирования и охраны Таллинн-ской муниципальной полиции Кайа Теэк. – «Чаще всего звонят по поводу неправильно припаркованных авто-мобилей и по другим вопросам, свя-занным с транспортом».

Беспокоит то обстоятельство, что иногда телефон помощи принимают за общий справочный телефон. «На-пример, у нас спрашивают номера телефонов семейных врачей или це-ны на услуги станций сбора отходов – вопросы поступают буквально из ка-ждой сферы жизни. Мы также были вынуждены перенаправлять людей,

чтобы они звонили на номер 112, так как некоторые проблемы требовали специфического решения», - добави-ла главный инспектор.

«Была любопытная ситуация, когда к нам обратился мужчина, который интересовался, где можно оставить кошку на передержку на время ремон-та. У диспетчеров также пытались за-нять денег, выясняли, как попасть на прием к зубному или какой сегодня день и сколько сейчас времени. Мы всегда стараемся по мере возможно-сти информировать людей или хотя бы направить туда, где они получат ответ на свой вопрос», - сказала Теэк.

Несмотря на то, что всем звоня-щим на городской телефон помощи стараются помочь, следует помнить, что в первую очередь ждут звонков на темы городского общественного порядка и благоустройства, а также проблем городского хозяйства в Тал-линне (вопросы, связанные с электро-сетями, канализационными и ото-пительными системами, порядком, уборкой и ремонтом дорог и улиц, а также коммунального хозяйства).

Телефонный номер 14410 работает круглосуточно, обслуживание ведет-ся на эстонском, русском и англий-ском языках.

Постоянный шум, стрельба из газо-вого оружия, громкая музыка, нар-котики крики и непонятные зву-ки ломающихся предметов в одной из мустамяэских квартир – таки-ми словами я бы охарактеризовал 2019 год, если бы меня спросили, как живется в Мустамяэ.

У нашего дома тихий и ухоженный подъезд, свежий новый фасад, но в одном подъезде есть жилец, счита-ющий, что ему разрешено нарушать покой десятков семей. Мы десятки раз вызывали полицию. Так, 25 де-кабря прибыли две женщины-поли-цейских средних лет, немного пого-ворили с жильцом, пожелали друг другу счастливого Рождества и на этом вызов ограничился. Разумеет-ся, шум-гам в квартире продолжил-ся как обычно. Если гулянку не разо-гнать или не забрать с собой жиль-ца, то так дальше и будет продол-жаться.

Мы общались с квартирным то-вариществом, но решения пока так и не найдено. Этот террорист не яв-ляется владельцем квартиры. На са-мом деле собственник квартиры — его отец, которому абсолютно всё рав-но, что происходит в квартире. К то-му же он уверен, что его сын не тер-рорист. В квартире минимум мебели, есть проблемы с санитарией, что оз-начает распространение всевозмож-ных насекомых и паразитов. Предпи-сания квартирного товарищества не соблюдаются: на балконе курят, окур-ки летят вниз, из карманов вытряхи-вают шелуху семечек прямо на пол в коридоре.

Обычно шуметь и буянить (по всей видимости, в наркотическом опьянении и не понимая, где нахо-дятся) начинают вечером или же в 3-4 часа ночи, и это может продол-жаться, пока нам, не выспавшимся и уставшим, не приходит пора со-бираться на работу. Поскольку речь

идет о лицах с уголовным прошлым и, по всей видимости, безработных, то они шумят и буянят, не различая, какой сейчас день и час. По ночам ребенок (5-летний) просыпается в слезах и не понимает, что происхо-дит. Мы успокаиваем, что наверно кто-то опять справляет день рожде-ния. Еле-еле удается успокоить ребен-ка и уложить обратно спать. Но по-том всё начинается по новой – кри-ки, громкие вопли, галдёж. По все-му дому раздаются невообразимые удары, словно по полу стучат огром-ным деревянным брусом. Я — сосед сверху, и даже не представляю, что приходится терпеть соседям снизу и/или в расположенных рядом кварти-рах. И ВСЁ ЭТО ПРОИСХОДИТ В ВЕ-ЧЕРНИЕ, НОЧНЫЕ И УТРЕННИЕ ЧА-СЫ! Я бы еще понял, если бы это бы-ла молодежь лет двадцати, кровь ки-пит и хочется веселиться. Но на са-мом деле речь идет о лицах в возрас-те 30-40 лет.

Летом были случаи стрельбы из газового оружия. Однажды женщи-на с ребенком сидели теплым лет-ним вечером на балконе, когда кто-то из проблемной квартиры «пошу-тил» – выстрелил из газового писто-лета, и с ветром большинство газа по-пало на мой балкон и в комнату. Для нас это был огромный шок – тяжело дышать, кашель и жжение в глазах. Тем вечером полиция увезла того ти-па. Но это был не последний раз, ког-да были выстрелы.

Неужели для нашей семьи един-ственное решение – искать новый дом? Это же абсурд! Можно ли что-то предпринять в сотрудничестве с квартирным товариществом?

В ожидании ответа,Тауно

Отвечает Тармо Рихард Кламп, заместитель старейшины райо-на Мустамяэ: «Благодарю за обраще-ние! Ситуация достойна сожаления, однако районная управа Мустамяэ не может предложить какого-либо одно-го эффективного решения. Я посове-товался с ведущим констеблем участ-ковой группы Мустамяэ-Кристийне. Полиция осведомлена о ситуации, о квартире и о личностях, и действу-

ет в пределах своей компетенции. По части нарушения общественно-го спокойствия наказуемо только на-рушение ночного спокойствия, в от-ношении дневного спокойствия ме-ры должно принимать квартирное товарищество.

О возможностях квартирного то-варищества можно прочитать в За-коне о квартирной собственности и квартирных товариществах.

Приведу выдержку из закона:Согласно п. 1 ч. 1 ст. 31 Закона о

квартирной собственности и квар-тирных товариществах, квартирный собственник обязан держать пред-мет особой собственности в поряд-ке и при использовании него и пред-мета долевой собственности воздер-живаться от деятельности, действие которой на других квартирных соб-ственников, превышает воздействия, возникающие от обычного исполь-зования собственности (нарушение спокойствия).

Часть 1 ст. 32 того же закона гла-сит, что если квартирный собствен-ник неоднократно нарушал свои обя-занности в отношении другого квар-тирного собственника или квартир-ного товарищества, и если квартир-ные собственники больше не счита-ют возможной его принадлежность к квартирным собственникам, то они могут потребовать, чтобы он произ-вел отчуждение своей квартирной собственности.

Для принудительного отчуждения необходимо созвать общее собрание квартирного товарищества, где будет обсуждена проблема, будет произ-ведено голосование и на основании большинства голосов квартирных собственников будет внесено пред-ложение принудительного отчужде-ния квартиры. Вполне вероятно, что это вынудит квартирособственника принять меры, поскольку он не же-лает принудительного отчуждения квартиры.

Уважаемые члены клуба Meie Sõprus!Приветствую вас уже в Новом 2020 го-ду и очень хочу, чтобы вас не подводи-ло здоровье, чтобы было как можно больше поводов для радости и опти-мизма, и наши встречи в клубе были не только познавательными, но и те-плыми и всегда ожидаемыми.

В декабре уходящего года в цен-тре культуры «Кая» районной упра-

вой Мустамяэ и лично старейшиной Лаури Лаатсом был организован при-ем для членов нашего клуба в честь наступающих праздников. На память были сделаны фото с каждым из го-стей, а нас было более 100 человек. Благодарим Лаури Лаатса и коллектив центра культуры «Кая» за великолеп-ный прием и памятные фотографии.

В январе состоялась первая встреча уже в новом 2020 году. Председатель клуба Нина Герасимова и члены прав-ления рассказали, какие мероприятия состоялись в 2019 году, обсудили пла-ны на ближайшее полугодие и запом-нившиеся экскурсии, спектакли и по-ездки. 22 января члены клуба посети-ли в Таллинне Музей здоровья, а 19

февраля состоится экскурсия в обнов-ленный музей «Толстая Маргарита». 12 февраля в 12:00 наша встреча пройдет в большом зале центра «Кая». Темой встречи будет знакомство с историей Эстонии с древнейших времен. Крат-кий экскурс в историю Эстонии бу-дет продолжен и на следующих встре-чах. Отдельно поговорим и о культу-

ре: эстонском театре и его корифеях, о кинематографе и мультипликации, о литературе и поэзии. Словом, про-должаем познавать историю Эстонии в самых различных аспектах.

Ждем вас 12 февраля в 12:00 в цен-тре культуры «Кая». До встречи!

Наталья Соколовакуратор клуба

Juks к 25‑летию полу-чил во подарок ангела 20 декабря прошлого года комис-сия по вопросам права, социаль-ных дел и охраны правопорядка районного совета Мустамяэ по-здравила Таллиннский опорный центр Juks с 25-летним юбиле-ем, от всего сердца отблагодарив персонал за тяжелую и важную работу. «Мы преподносим вам в подарок белого ангела, как сим-вол доброты и милосердия. Жела-ем вам счастья и успехов!» – ска-зали председатель комиссии На-талья Соколова и член комиссии Мерлин Аруярв.

Помогите найти человека!Я окончил Эстонский центр морско-го обучения и получил диплом тех-ника-судового механика. Заведую-щей учебной частью была госпо-жа Юдина, увы, инициалы стерлись уже из памяти. К сожалению, не за-писал их тогда. Заочное отделение в то время располагалось на ул. Эн-дла. Госпожа Юдина жила где-то на Таммсааре теэ, более поздние адреса мне не известны.

Она была очень хорошим чело-веком и хорошо направляла меня в очень насыщенной учебной про-грамме, так что благодаря этому я успешно сдал выпускные экзаме-ны. После окончания я часто бывал у нее в гостях в школе. Но однаж-ды заочное отделение ликвидиро-вали. Я пытался впоследствии най-ти ее контактные данные в Морской академии в Копли, но там никто ни-чего не смог сообщить о преподава-телях заочного отделения.

Я попытался найти ее через по-лицию и в регистре народонасе-ления, но всё безуспешно. Я даже не знаю, жива ли еще моя благо-детельница-завуч или ее уже нет среди нас. Я очень ей благодарен и хотел бы узнать хоть что-нибудь о том, как у нее дела. В те годы но-мер ее телефона был 584085. По-том номера телефонов поменяли, и я больше не смог дозвониться по этому номеру.

И еще я никак не возьму в толк, почему в нашей Эстонской Респу-блике настолько засекречен поиск человека. Я как законопослушный гражданин никогда не изъявлял же-лания на такую засекреченность.

Был бы очень признателен, если бы кто-то смог мне помочь. Адрес моей эл. почты [email protected].

Заранее благодарен за помощь! Юри Куузисте

РАЗНОЕ

НАМ ПИШУТ

Соседский террорЮридическая консультация▶ Бесплатную юридическую кон-

сультацию можно получить в ин-формационном зале Таллиннской Горуправы в следующие часы: Пн 9–12; Вт и Ср 9–12, 13–17 (EKÜL), Чт 13–17)

▶ Стоит обратиться в Союз квартир-ных товариществ Эстонии (Сакала, 23, 10141 Таллинн; тел. 627 5740)

▶ С юридической стороной реше-ния проблем такого характера не-пременно сталкивался заведующий юридическим отделом Союза КТ Ур-мас Марди – [email protected]

3 февраля 2020 11Mustamäe новости / реклама

ПРИХОДИТЕ КАТАТЬСЯ НА КОНЬКАХ!

MUSTAMÄE UISUPARKE.Vilde tee 69

Открыто каждый день с 10.00 до 21.00

www.uisupark.ee

*если цена билетов различается, то действует цена более дорогого билета*предложение действительно на катке в Мустамяэ в сезон 2019/2020

Флаер даёт право на посещение катка и аренду коньков для двоих по цене одного

Мероприятия в Мустамяэском Ледовом парке9 февраля в 11:30 Детское утро. Мастер по тви-стингу и аквагрим

14 февраля День Св. Валентина. Романтическая музыка и сюрприз для пар

16 февраля в 11:30 Детское утро. Урок катания на коньках с Пеппи и аквагрим

23 февраля в 11:30 Детское утро. Шоу по фигур-ному катанию с принцессой и аквагрим

24 февраля Хиты эстонской музыки

1 марта в 11:30 Детское утро. Принцессы Эльза и Анна, аквагрим

4 марта в 18:00 Попробуйте себя в керлинге в Му-стамяэском Ледовом парке!

Больше информации о мероприятиях на веб‑странице Мустамяэского Ледового пар-ка www.uisupark.ee

День открытых дверей для будущих первоклассников

09.03.2020 16:00 - 18:00

Программа дня:

- Для родителей:

„что необходимо знать родителю первоклассника“

- для детей:

путешествие в „страну знаний“

J. sutiste tee 42

tel. 6521643, 6521644

[email protected]

Www.53keskkool.ee

Tallinna 53. Keskkool

Уважаемые ветераны и работники Таллиннского машино-строительного завода!

Приглашаем всех на ежегодную встречу машиностроителей.

Встреча посвящена 155 — летию завода Ф. Крулля — ТМЗ (основан

в 1865 г.)Встреча состоится 21 марта 2020 г. в культурном центре

«Линдакиви»Начало в 16.00

Участие ПЛАТНОЕ.Дополнительная информация

по телефонам 5654307 и 55521341

MTÜ TMT veteranid

Концерт казачьего ансамбля «Лазоревый цветок»13 февраля в 16.00 в Большом зале Куль-турного центра «Кая» состоится концерт Ка-зачьего ансамбля г. Волгограда «Лазоревый цветок». Билеты можно приобрести на ме-сте, в кассе «Кая» в предварительной про-даже или в день концерта. Количество би-летов ограничено. Стоимость билета 3 евро.

Концертом казачьего ансамбля Управа Муста-мяэ открывает сезон льготных концертов для жителей района. Каждый месяц планирует-ся проводить один концерт известных испол-нителей, которые одинаково интересны как

эстоноговорящей, так и русскоговорящей пу-блике. Реклама следующего концерта будет опубликована в районной газете Мустамяэ в начале марта. Стоимость билетов на все льгот-ные концерты серии – 3 евро.

Управа Мустамяэ приглашает всех жите-лей района отпраздновать День независимо-сти Эстонской Республики 20 февраля в 18:00 в парке Мянни, где пройдёт концерт Estonian Voices, а также приглашает всех принять уча-стие в праздновании Масленицы там же, в пар-ке Мянни 28 февраля в 16:00.

До встречи!

«Молодой старик» из Мустамяэ, или Спорт как источник жизни«Действительно ли этот джентльмен такого почтенного возраста, как утверждает?» — по-думалось мне при встрече с Сергеем Калью-той на катке Мустамяэ при взгляде на его ослепительную улыбку. Возможно ли это?

Александра ЛорвиГлавный специалист по культуре в Управе Мустамяэ

Правда, именно этому Сергею Кальюте 81 год, он катается на коньках, катается на лыжах, ез-дит на велосипеде, и у него такой блеск в гла-зах, что невозможно не улыбнуться.

Сергей от природы скромен, не любит хва-статься своими делами и увлечениями, но талантливому человеку хвалиться незачем. Приятно, что он согласился рассказать газете Mustamäe немного о себе.

(NB: Сергей сам называет себя молодым ста-риком, так что это не мое выражение!)

Сергей из Беларуси, всю жизнь занимает-ся спортом. До армии Сергей играл в юноше-ской сборной Беларуси по футболу, очень лю-бил играть в хоккей. Он приехал в Эстонию в 1957 году на военную службу и остался здесь из-за футбола, в который он здесь играл. Свою су-пругу он встретил на стадионе. По словам Сер-гея, она бегала стометровку, но от него не убе-жала — он догнал ее, и они прожили вместе 50 счастливых лет.

К сожалению, вскоре ее не стало. Следующие два года были очень тяжелыми, но Сергею уда-лось взять себя в руки. «Я решил, что человек — кузнец своего счастья, и как себя организу-

ешь, так и будешь жить», — говорит Сергей. В этом ему помог спорт, и теперь Сергей счита-ет, что старость не застанет его дома.

Родной МустамяэСемья получила квартиру в Мустамяэ во вто-рой половине 1960-х годов, и с тех пор они ве-дут активную и яркую жизнь в нашем районе. Сергей не только любит кататься на коньках. Он занимается северной ходьбой и катается на лыжах зимой. В этом году снега нет, и он ходит по крайней мере два раза в неделю на наш но-вый каток на Вильде теэ, 69.

В прошлые годы Сергей катался на коньках на катке в парке Мянни, и однажды встретил Лаури Лаатса. Они разговорились. Побеседова-ли о том, что Мустамяэ нуждается в чем-то боль-шем, чем каток в Мянни, и Лаатс пообещал луч-шие условия. «Действительно здорово, что этот каток здесь так вскоре появился», — радуется Сергей. Летом он любит кататься на роликах и на велосипеде по всему Таллинну.

Сергей занимается всем этим в любую погоду и не один, а со своими единомышленниками. Не удивляйтесь, в Мустамяэ есть ещё некоторые активные и позитивные «молодые старики»!

Хорошие гены и позитивПо словам Сергея, секрет его хорошей физи-ческой формы кроется в хороших генах, по-зитивном отношении к жизни и, конечно же, в его спортивном образе жизни. Вся его семья

очень спортивная и оптимистичная. Разгова-ривая с Сергеем, у меня сложилось впечатле-ние, что я беседую с мужчиной средних лет, у которого вся жизнь впереди. Человек, которо-го не страшат болезни, неприятности и неуда-чи в жизни — ничто в этом мире.

Мне стало интересно, что является ключом к такой долгой и счастливой жизни. По его мне-нию, всему виной его замечательная жена. По сей день он берет себя в руки и двигается — и живет с чувством, что важный человек не по-кинул его и всегда поддерживает, будучи ря-дом. Ради этого чувства стоит жить.

У всех нас есть кто-то, кто может наполнить жизнь радостью и поддержкой для преодоле-ния любых трудностей. Такие люди, как Сер-гей, являются вдохновением для всех нас.

По крайней мере, он таков для меня, и я бла-годарю его от всего сердца!

Александра спрашивала, Сергей отвечал, каток любовался. Мустамяэ благодарит.

Уважаемый владелец. Я хочу купить квар-тиру, можно неотремонтированную. Зво-нить по телефону 58106909

Куплю гараж в районе Мустамяе. Привет-ствуются любые предложения. Тел 545 11053

Бухгалтерский учет для FIE, KÜ, OÜ. Годо-вые отчеты и ежемесячный бухгалтерский учет. Tел. 5840 6103

Ремонт ванных комнат, электрика и сантех-ника. Установка бойлеров и розеток. Устра-нение засоров. 58508713

КИНО 65+ 28 февраля в 16 часов в парке Мянни …

Documents

Transcript of КИНО 65+ 28 февраля в 16 часов в парке Мянни …