วารสารสมาคมจตแพทยแหงประเทศไทยจดทาขนโดยมวตถประสงคเพอสงเสรมวทยาการ เปนสอกลาง

ในการเผยแพรความร ผลงานทางวชาการ และบทความอนเปนประโยชนตอวงการจตแพทยและสขภาพจต

ตนฉบบทสงมาเพอรบการพจารณา จะตองไมเคยตพมพในทใดมากอน หรออยในระหวางการรอตพมพ

ในวารสารอน เรองทลงตพมพในวารสารฉบบนแลวถอเปนลขสทธของวารสารสมาคมจตแพทยฯ แตเพยงผเดยว

การตพมพซาในทอนจกตองไดรบอนญาตจากวารสารสมาคมจตแพทยฯ กอน

ตนฉบบทสงมาจะไดรบการพจารณาบทความโดยผทรงคณวฒอยางนอย 2 ทานทมความเชยวชาญ

ทงในดานเนอหานนๆ และดานระเบยบวธวจย นอกจากนยงมการตรวจสอบความถกตองดานสานวน การสะกดคา

การใชไวยากรณภาษาทงไทยและองกฤษ กองบรรณาธการจะสงขอคดเหนและขอเสนอแนะของผทรงคณวฒ

ไปใหผนพนธพจารณาปรบปรงแกไข โดยทงผนพนธและผทรงคณวฒทพจารณาบทนพนธ ทงสองตางกไมทราบ

รายชอซงกนและกน

คาแนะนาสาหรบผนพนธ

ประเภทของบทความทรบตพมพ แบงเปน 6 ชนด

ไดแก

1. นพนธตนฉบบ (original articles) เปนรายงานผลการวจย

2. รายงานผปวย (case reports) เปนรายงานเกยวกบกรณศกษาผปวยทไมเคยมรายงานมากอนหรอ

มรายงานนอย ชอเรองควรตอทายดวย : รายงาน

ผปวย.....ราย (case report)

3. บทความฟนฟวชาการ (review articles) เปน

รายงานทบทวนผลงานวจยอยางเปนระบบ

(systematic review) เกยวกบเรองใดเรองหนง

โดยเฉพาะ โดยผนพนธไดมการศกษาในเรองน

มาอยางกวางขวาง มการนาผลงานวจยแตละชน

มาวเคราะหและเปรยบเทยบกน สงเคราะหเปน

องคความรใหมพรอมขอเสนอแนะ

4. บทความพเศษ (special articles) ผเขยนเปน

ผทมประสบการณในทางใดทางหนง และใช

ประสบการณนเขยนแสดงความคดเหนในแงใด

แงหนงในเรองนน โดยกองบรรณาธการขอสงวน

ลขสทธในการกาหนดผนพนธ

5. จดหมายถงบรรณาธการ (letter to editor) เปน

จดหมายทเขยนขอคดเหนเกยวกบบทความทได

ลงตพมพไปแลวหรอ นาเสนอผลงานทางวชาการ

ทตองการเผยแพรอยางยอ

6. ปกณกะ (miscellaneous) เปนบทความทไมสามารถจดเขาในประเภทใดๆ ขางตน เชน

เวชศาสตร สาธก บทแนะนาตาราทนาสนใจ

การเตรยมตนฉบบ พมพหนาเดยวในกระดาษขนาด A4 หางขอบ

ทกดาน 1 นว มเลขกากบทกแผนทมมขวา ศพททาง

การแพทยยดถอตามพจนานกรมฉบบราชบณฑตสถาน

หากไมมศพทบญญตในภาษาไทยใหใชทบศพทภาษา

องกฤษไดโดยภาษาองกฤษทปนอยในเนอเรองภาษา

ไทยใหใชตวเลกทงหมด ยกเวนชอเฉพาะซงขนตนดวย

อกษรใหญ ตนฉบบจดตามลาดบดงน โดยเมอสนสด

แตละตอนใหขนหนาใหมทกครง

1. ใบปะหนา ประกอบดวยชอเรอง ชอผนพนธ

คณวฒสงสด และสถาบนของผนพนธทกคนโดย

เขยนทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ และใหระบ

ชอ ทอย และหมายเลขโทรศพท หรอ e-mail

address ของผนพนธทรบผดชอบในการตดตอกบ

กองบรรณาธการ (corresponding author)

2. บทคดยอ ใหเขยนทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ

ความยาวไมเกน 300 คา ใหประกอบดวยหวขอ

ตอไปน วตถประสงค วธการศกษา ผลการศกษา

และสรป คาสาคญ (key words): ระบคาสาคญ

2-5 คา ทง 2 ภาษา

3. เนอเรอง สาหรบนพนธตนฉบบประกอบดวย

บทนา วสดและวธการ การไดรบการพจารณา

จากคณะกรรมการวจยในมนษยซงระบเลขรหส

ผลการศกษา บทวจารณ และสรป สวนบทฟนฟ

วชาการ ประกอบดวยบทนา วธการสบคนขอมล

ใชคาสาคญอะไรบาง จากฐานขอมลใด ระหวาง

ป พ.ศ. หรอ ค.ศ.ใด ผลการศกษาแสดงตารางให

เหนประเดนขอมลทสกดออกจากชนงานวจยตางๆ

ถามการทา meta-analysis กใหแสดงผลเปน

ตารางหรอกราฟ บทวจารณ สงเคราะหเปน

องคความรใหม ขอเสนอแนะและสรป

4. กตตกรรมประกาศ (ถาม) สาหรบผใหความ

ชวยเหลอทงทนวจย ใหคาปรกษา หรอชวยเกบ

รวบรวมขอมล วเคราะหผลวจย หรอแมแตชวย

พมพหรอตรวจแกไขบทนพนธ

5. เอกสารอางอง ตองเปนภาษาองกฤษทงหมด

โปรดอางองวารสารสมาคมจตแพทยในฉบบกอนๆ

ในเนอหาททานทาวจยอย จกขอบคณอยางยง

เพราะชวยใหวารสารเปนทรจกเปนประโยชนตอ

วงการจตเวชศาสตรไทย กาหนดหมายเลขเรยง

ตามลาดบการอางในเนอเรอง เลขอางในเรอง

(index citation) ใหใชเลขอารบคตวยก (superscript)

ไมตองมวงเลบการเขยนเอกสารอางองใชระบบ

แวนคเวอร ชอยอของวารสารใชตาม Index

medicus กรณวารสารทเปน non index medicus

ใหใสชอเตมของวารสารนน ดงตวอยางตอไปน

1. บทความในวารสาร

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-

organ transplantation in HIV-infected

patients. N Engl J Med 2002; 347:284-7.

2. Lewis G, Hawton K, Jones P. Strategies for

preventing suicide. Br J Psychiatry 1997;

171:351-4.

3. Lortakul M, Sookanich P, Sookying J.

Thai Hamilton rating scale for depression

development. Journal of Psychiatric

Association of Thailand 1996; 41:235-46.

Thai

ถาผนพนธมนอยกวาหรอเทากบ 6 คน ใหใสชอ

ผนพนธ ทกคน ถามมากกวา 6 คน ใหใสชอ 6 คนแรก

ตามดวย “et al.” สาหรบเอกสารภาษาไทย ใหเขยน

เอกสารอางองเปนภาษาองกฤษ โดยใชนามสกลขนตน

ตามดวยอกษรยอชอตนภาษาองกฤษ ชอเรองภาษา

องกฤษ ดงตวอยางเชน

4. Thavichachart N, Intoh P, Thavichachart T,

M e k s u p a O , T a n g w o n g c h a i S ,

Sughondhabirom A, et al. Epidemiological

survey of mental disorders and knowledge

attitude practice upon mental health

among people in Bangkok Metropolis. J

Med Assoc Thai 2001; 84 Suppl 1:118-26.

ถาผผนพนธเปนชอองคกรหรอหนวยงาน ใหเขยน

ตวอยางดงน

5. Diabetes Prevention Program Research

Group. Hypertension, insulin, and proinsulin

in participants with impaired glucose

tolerance. Hypertension 2002; 40(5):679-86.

ถาผนพนธ เปนท ง ชอบคคลและองคกรหรอ

หนวยงาน ใหเขยนตวอยางดงน

6. Vallancien G, Emberton M, Harving N,

van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group.

Sexual dysfunction in 1,274 European

men suffering from lower urinary tract

symptoms. J Urol 2003; 169(6):2257-61.

ถาไมมชอผนพนธ ใหเขยนตวอยางดงน

7. 21st century heart solution may have a

sting in the tail. BMJ 2002; 325(7357):184.

2. หนงสอ- ผนพนธคนเดยวหรอหลายคน

8. Kaplan HI, Sadock BJ. Synopsis of psychiatry:

behavioral sciences, clinical psychiatry.

10th ed. Baltimore: William & Wilkins; 2007

- ผนพนธคนเดยวหรอหลายคน และมชอบรรณาธการ

9. Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent

pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR,

editor. White Plains (NY): March of Dimes

Education Services; 2001.

- บทความในหนงสอหรอตารา

10. McKenna MS. Anorexia nervosa and bulimic

nervosa. In: Sederer LI, editor. Inpatient

psychiatry: diagnosis and treatment. Baltimore:

Williams & Wilkins; 1991. p.141-66.

3. เอกสารในงานประชมวชาการ - Conference proceedings

11. Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors.

Germ cell tumours V. Proceedings of

the 5th Germ Cell Tumour Conference;

2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York:

Springer; 2002.

- Conference paper

12. Christensen S, Oppacher F. An analysis

of Koza’s computational effort statistic

for genetic programming. In: Foster JA,

Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG,

editors. Genetic programming. EuroGP

2002: Proceedings of the 5th European

Conference on Genetic Programming;

2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin:

Springer; 2002. p. 182-91.

4. รายงานผลวจยทางวทยาศาสตร (Scientifi c or technical report)- Issued by funding/sponsoring agency:

13. Yen GG (Oklahoma State University,

School of Electrical and Computer

Engineering, Stillwater, OK). Health

monitoring on vibration signatures. Final

report. Arlington (VA): Air Force Offi ce

of Scientific Research (US), Air Force

Research Laboratory; 2002 Feb. Report

No.: AFRLSRBLTR020123. Contract No.:

F496209810049.

- วทยานพนธ (Dissertation)

14. Borkowski MM. Infant sleep and feeding:

a telephone survey of Hispanic Americans

[dissertation]. Mount Pleasant (MI):

Central Michigan University; 2002.

5. บทความในหนงสอพมพ (Newspaper article)15. Tynan T. Medical improvements lower

homicide rate: study sees drop in assault

rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;

Sect. A:2 (col. 4).

6. อางองพจนานกรม (Dictionary and similar references)

16. Dorland’s illustrated medical dictionary.

29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders;

2000. Filamin; p. 675.

7. บทความในวารสารอเลกทรอนกส (Journal article on the Internet)

17. Abood S. Quality improvement initiative in

nursing homes: the ANA acts in an advisory

role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited

2002 Aug 12];102(6):[about 1 p.]. Available

from: http://www.nursingworld.org/AJN/

2002/june/Wawatch.htmArticle

- กรณ Article with a Digital Object Identifi er

(DOI):

18. Zhang M, Holman CD, Pr ice SD,

Sanfi lippo FM, Preen DB, Bulsara MK.

Comorbidity and repeat admission to

hospital for adverse drug reactions in

older adults: retrospective cohort study.

BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/

bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307;

PubMed Central PMCID: PMC2615549.

- กรณ. Homepage/Web site

19. Cancer-Pain.org [Internet]. New York:

Association of Cancer Online Resources,

Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16;

cited 2002 Jul 9]. Available from: http://

www.cancer-pain.org/.

- กรณเปน Part of a homepage/Web site

20. American Medical Association [Internet].

Chicago: The Association; c1995-2002

[updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12].

AMA Offi ce of Group Practice Liaison; [about

2 screens]. Available from: http://www.

ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html

3. ตาราง แผนภมและรปภาพประกอบ แยกไวตาง

หากทายเนอเรองโดยใชกระดาษ 1 แผน ตอ 1 ตาราง

หรอแผนภม* หรอรปภาพ จานวนตารางและรปภาพ

รวมกนไมควรเกน 5 (ตาราง 3 รปภาพ 2)

การสงตนฉบบ สงตนฉบบ 1 ชด และสาเนา 2 ชด พรอมแผน

CD-ROM การพมพใชโปรแกรม Microsoft Word of

Windows โดยใช Font ขนาด 16 ระยะหางระหวาง

บรรทดเปน double space ผนพนธควรมตนฉบบ

เกบไวดวย เนองจากทางกองบรรณาธการจะสงคน

เฉพาะตนฉบบทเปนภาพถาย สาหรบเรองทไดรบ

การตพมพบรรณาธการจะสงสาเนาพมพ (reprint)

ใหผนพนธจานวน 20 ชดตอหนงเรอง

- ควรมฐานขอมลของแผนภม และควรระบโปรแกรม

ทใชดวย

- บทความภาษาองกฤษ ขอใหผนพนธตรวจสอบ

ความถกตองของตวสะกดและไวยากรณ กอนสง

ตนฉบบ หากกองบรรณาธการพบความคลาดเคลอน

ทางภาษามากหรออานแลวไมเขาใจ จะสงตนฉบบ

นนคนใหผนพนธแกไขกอน ซงจะทาใหใชเวลา

มากขน

- เพอความสะดวกรวดเรวในการพจารณาตพมพ

กรณาปฏบตตามคาแนะนากอนสงตนฉบบ

- ดรายละเอยดการเขยนเอกสารอางองไดจาก

International Committee of Medical Journal

Editors (http://www.icmje.org) ชอยอของวารสาร

หาไดจาก http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/

query.fcgi

สงบทความมายง

รองศาสตราจารย แพทยหญงสวรรณา อรณพงคไพศาล

ภาควชาจตเวชศาสตร คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน อ.เมอง จ.ขอนแกน 40002

ขนตอนการสงบทความเขาสวารสาร

สมครสมาชก Register

(ถาคณเปนสมาชกของวารสารแลว กรณาเขาสระบบ log in และไปยงขนตอนการ SUBMISSION)

สราง Username / Password

สราง Profi le

(ชอ, Email, รายละเอยดขอมลตางๆ)

ยนยนการสมครสมาชกทาง Email

SUBMISSION

คลก “AUTHOR” ใน “USER HOME”

คลก “CLICK HERE” ใน ‘START A NEW SUBMISSION’

STEP 1 : เลอกทกชองเพอเปนการยนยนวาบทความของทานเปนไปตามเงอนไขทวารสารกาหนด

STEP 2 : อพโหลดบทความเปนไฟล word

STEP 3 : กรอกรายละเอยดขอมลตางๆ สาหรบบทความของทาน เชน ขอมล Author, Tile and abstract,

search terms (index terms)

STEP 4 : หากมไฟลตางๆ หรอรปภาพ ใหทาการอพโหลดเหมอน STER 2 ถาไมมใหทาการ save and continue

เพอไปยงขนตอนถดไป

STEP 5 : เสรจสนการ Submission และเขาสกระบวนการตรวจสอบ โดย EDITOR

1. เขาสwebsite : www.tci-thaijo.org

2. เลอกวารสารทตองการ Submission แลวทาการสมครโดยคลกท REGISTER

สมครสมาชก register Author

คลก REGISTER เพอทาการสมครสมาชก

3. กรอกขอมลเพอทาการสมครสมาชก register Author เมอกรอกเสรจแลวใหทาการคลกทปม Register

กรอกขอมล 3.1 กรอกขอมล

เลอกตามรป

คลก Register

กรอกขอมล 3.1 กรอกขอมล

3.2 เลอกตามรป

3.2 คลก Register

4. เขาสระบบพมพ Username และ Password แลวคลกทปม Log In

5. คลกท Author เพอทาการ Submission

ใส Username และ Password แลว

คลกทปม Log In

คลกท Author เพอทาการ Submission

Link

- แสดง Journal

- แกไขประวตสวนตว

- เปลยนพาสเวรด

- ออกจากระบบ

4.1 ใส Username และ Password แลว

4.2 คลกทปม Log In

6. คลกท CLICK HERE ในหวขอ “START A NEW SUBMISSION”

เพอเขาสกระบวนการ Submission 5 ขนตอน

คลกท CLICK HERE เพอเขาสกระบวนการ Submission 5 ขนตอน

STEP 1. Starting the Submission

1.1 คลกเลอกทกชอง

- เพอเปนการยนยนวาบทความของทานเปนไปตามเงอนไขตามทวารสารกาหนดทงหมด

1.2 หากตองการสงขอความถง Editor ใหพมพขอความท

Text Box เพอสงขอความถง Editor

(ขอความทสงให Editor จะไมเผยแพรใหเหนผอนไดเหน)

1.3 คลกท Save and continue

- เพอไปยง Step 2. Uploading the Submission

SUBMISSION

STEP 2. Uploading the Submission

ขนตอนการ upload file

2.3 คลกท Save and continue

2.2 คลกท Upload

2.1 คลกท Browse เพอเลอกไฟลบทความทตองการ upload

ซงไฟลบทความนนจะตองเปนไฟล word

คลกท Save and continue

เพอไปยง Step 3. Entering the Submission's Metadata

หากตองการแกไขใหทาการ

- คลกท Browse เลอกไฟลทตองการ Upload

- คลกทปม Upload

ปรากฏไฟลบทความทเราทาการ

Upload เมอซกคร

ขนตอนการ upload file

Step 3. Entering the Submission's Metadata

หากตองการเพม Author ใหคลกทปม Add Author

3.1 AUTHORS

กรอกขอมลตามชองทกาหนด

3.5 คลกท Save and continue เพอไปยง Step 4. Uploading Supplementary Files

3.2 TITLE AND ABSTRACT

- หวเรอง/ชอเรอง

- บทคดยอของเอกสารตนฉบบ

3.4 SUPPORTING AGENCIES

หากบทความนมผใหการสนบสนน ใหใสรายละเอยดทชองน

3.3 INDEXING

เปนการจดทาดชน

เพอการสบคนหา

ขอมลขอมล

หากบทความนมผใหการสนบสนน ใหใสรายละเอยดทชองน

Step 4. Uploading Supplementary Files

คลกท Save and continue เพอไปยง Step 5. Confirming the Submission

หากบทความมไฟลตาราง หรอรปภาพใหทาการ Upload

ถาไมมใหขามขนตอนนไป

Step 5. Confirming the Submission

คลกท Finish Submission เพอยนยนการ Submission

เสรจสนกระบวนการ Submission

**********

การตรวจสอบสถานะบทความ

คลกท Active Submission เพอดสถานะบทความ

สถานะอยในระหวางรอการ assignment

วาง

พมพท : หจก.โรงพมพคลงนานาวทยา 232/199 ถ.ศรจนทร ต.ในเมอง อ.เมอง จ.ขอนแกน 40000Tel. 0-4332-8589-91 Fax. 0-4332-8592 E-mail : klungpress@hotmail.com 2558 รหส 01

„∫ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°«“√ “√ ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬«—π∑’Ë............. ‡¥◊Õπ............................... æ.». ..................

‡√’¬π ºŸâ®—¥°“√«“√ “√ ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¢â“懮â“.................................................................... π“¡ °ÿ≈.................................................................................

¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫«“√ “√ ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬�  ¡—§√„À¡à � μàÕÕ“¬ÿ ¡“™‘°

‚¥¬ �  ¡—§√„ππ“¡Àπ૬ߓπ™◊ËÕ...................................................................................................................�  ¡—§√‡Õß

√—∫«“√ “√ ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬� 1 ªï 4 ©∫—∫ 500 ∫“∑� 2 ªï 8 ©∫—∫ 1000 ∫“∑

‚¥¬‡√‘Ë¡μ—Èß·μàªï∑’Ë 55 ‡≈à¡∑’Ë 2 ‡ªìπμâπ‰ª

™”√–§à“ ¡“™‘°‚¥¬� ‡™Á§ „ππ“¡ çæ≠. ÿ«√√≥“ Õ√ÿ≥æߧå‰æ»“≈é„Àâ àßÀπ—ß ◊Õ‰ª∑’Ë : Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë ......................... μ√Õ°/´Õ¬ ...................................................................................∂ππ ........................................... μ”∫≈/·¢«ß ............................... Õ”‡¿Õ/‡¢μ.............................................................®—ßÀ«—¥ ............................... √À— ‰ª√…≥’¬å ............................ ª≥. ...............................................................................

≈ß™◊ËÕ.............................................................................(............................................................................)

‚ª√¥ àß„∫∫Õ°√—∫ ¡“™‘°«“√ “√ ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§à“ ¡“™‘°‰ª¬—ß :-√Õß»“ μ√“®“√¬å·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ«√√≥“ Õ√ÿ≥æߧå‰æ»“≈¿“§«‘™“®‘쇫™»“ μ√å§≥–·æ∑¬»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπÕ.‡¡◊Õß ®.¢Õπ·°àπ 40002

✂

60 4

รองศาสตราจารย แพทยหญงสวรรณา อรณพงคไพศาล

«“√ “√ ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·®â߬⓬∑’ËÕ¬Ÿà

 àß√Õß»“ μ√“®“√¬å·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ«√√≥“ Õ√ÿ≥æߧå‰æ»“≈¿“§«‘™“®‘쇫™»“ μ√å§≥–·æ∑¬»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπÕ.‡¡◊Õß ®.¢Õπ·°àπ 40002

®“°........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

∑’ËÕ¬Ÿà‡¥‘¡................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

„À⇪≈’ˬπμ—Èß·μà«—π∑’Ë........................‡¥◊Õπ...........................................æ.». .............................

รองศาสตราจารย แพทยหญงสวรรณา อรณพงคไพศาล