˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@...

14
! " ! # $ ! ! % & ’ " ( ( ) $ * $ +,,-./ 01 2 3! 4 565 7 8 # ! " ’ ! # 9: ! # / ; ’’$ " ! ! # ! $ </ ; ! ! $ # ! ) "! ! ’ 4) % +,,0./0,/ $ ! ’! "$ : ! #$ ! $ ’ 4$ ! %$ :! $ 4 ! ! / ; $ ! ! 9 ! / 2 ! $ " ! "$ ! ’ ! ! " $ ! ! " ! # # ") % +,,=.>1/ ; ! ! ! / ! 3 ! )$ ! ! ’ $ ! " / ? ’ $ $ 9" ! 3 $ ! ! $ ’/ ; $ #$ ( $ ! 1 ? 9 @ 7/ @ ".A>=B ! /!

Transcript of ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@...

Page 1: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

������������ ���� �� �����

��������������

� ����������������������� ���������������������������������������������������������������� �������

� ������������� ���������

����������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����

�����! �������"���������������������������! �����#���������������������������$�������������! ���� ��������! %��

����&���������'���"�������(�������(��������������������)������$�* ����$��+,,-.��/��01 �

�����������

2 ����� ���� 3���! ��� �4������ ���� ����� 565 � 7������� �� 8 ������#�� � �������� ���� �������! ������� ����

������������������������������"��'�����������������! ��������� ��������������#������9����:�������������

�! ��������������������#���������/�;����'��'$���� "������������������������! ���������������! #�����

�! ������������$� ������������������������ ����������������<�������/�;������! ���������� �! ��������

��� ��������$��������� ��������#����! � ���� �������)� ����������� ���� ������ ��� ����������������� ������

���"! ������������������! ���������������������������������������������������'������������4���)�

����%�����+,,0.��/0, /����� �

��� �����$� �! � ����� '���! "���$� ��� :����������� ������������ ������ �������! ������� ����� ��� ��#�$�

�! ��������������������������������������������������������������������$���������������������'�����

�����4���$�����! %����$�����:�! ��$��� ��� 4����� ����! ��������������! ��������/�;�������������$����

�! ������� ������� ������� ! ��������� �� ������� ��� ���� �9��������� ���� ! ����������� ��� ��� ������� ���

�����/� �2 �� ������� ! �����$� ��� ������������� ���� ���"�� �� ��� ���� ! ��� ��� ����������"�$� �������� �����

! ��'���! �������������������� ���������! ����������������������������������������"������������$�

�! ��! ����������������"��������! ����������� #�������#���"���)�����%����������+,,=.�>1 /�

;���� ���! ��� ��� ��! ���� �� ��� �������! ������� �������/� ��� ! 3����� �� ��� ������ ����������� ��������

�! ������������������������������)$����������! ���������������������� �����! �����������'���������

���������������$��������������������������������! �����"����������/��

? '�������$���������$��������������9����������"��������������������������! 3���������������$��! ��������

�����������������������! ���������������$������'����/�;�����������������������������������������

�����������$���������#$�������������(�������������������$� ������������������! �������������������

1 ��������? ��9������������� ���������� ������������� ������������������������ ���������@��������7������/�

@����������"���.��������A>=B �! ���/�!

Page 2: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

��� �������� ����������� ���� ����������� �� ��� �����$� ����� ��� ��� ��! �� �������$� ���������� ����������$�

�! �����������:����������������������#�������������.�! ����������������/�� ��

���@������! �����$���! �����! ����$����9������������! ����������$�����������! ���������������%������

���������/�������! �������������������! ����#����������������������������#��C�����! ����������D����

E�������%������@������F�����+,,= �������� ������������� ��� ����������� ����� C$������ 4������

������ ������������� ���� :������ ��� ! ������� ��� �����/� ��� �9�����"�� ������$� ����������! ����� ���

������$� ��� ��� ���� ��� ���#�� ���� �������$� ��� ��� ���� ��� �����! �� ��� ��� ���#�$� ������ �� ���� �������� ���

�9��#��$� ��� � ��������$� ����� ��:���� ���� ��� ������ �� �������������������� ���� �%����� �������/�;��

:����! ��������������������������������������������������'����������! �����������C���@�����

��'��)� ���� ������ ��� 8 ������#�� � ��� ��� ������� � �������� �� 7��� G�:�� ��� ��� ������� ��� 7������C$�

����������� ��� �! ��������� ���� ��������� �! � ���"! ��� ������ ������ ���� ���#�$� �� ��� 4�� ��� ����

! ���������������������������������9����������� ���)� �'����/�;���! ��! �������:������! �������� ���

'��������4������������������������������#�/��

;������������������ ������ ������������������������������.�7���9��������������������������������C����

��������������������#���������������"�$������ 4���������! ������������������������������#���������$�������

���� ��� �� ����� ������ ��� ������ ������$� ��� �����$� ������ �� ��! ���$� ������ �� ��������$� ! �������� ��

�����C� ���� ���%�� ��9���������� ������ ��� ��� �������� ������������ �'�����$� H;�� ������� ��������� �� ���

������ ! �������� �! ���� ��������� ��� ����������� ��� ��:������������� ������$������� �� ����������$�

��������������������� ���������������4����������������������������! �������'������I��

��������������������������� �����!�����" ��������������������������# �� ��$��!�������%&�

'��( ��!����������)���*�

;��������� ���� �������� ����������� �� ���� �������� ! ������ �! ���������������������� �� �����������

�����������������������! ������������������������:���/�;���������������! ����������3��������@'����

J ���%������ �������� ���9�! ���! ����� K,� �(�$� ����������! ����� ������ �>>,� C��� ��� ������� ��� ���

�����������E��#���C�'������! �������������4��������������������������55 /�? ��������������$��! ���! ��

�����������������"���������������? ������F ���+�+,,� �����������������! �(�$����(�����������������

��������� �����������)0$� ��� ������� �� ���� �������! ������� ������<��! ������� ���� �! ����"� ���

�3�������������! ��������$������������������ �������"�$�������������������������������/��

+�F ���$�? ��������+,,� $�����! �������$�����������������������������:/���! �$��>A,<�A+,)$�������������E���������

L �� ��������@��"���������E��3/��0�E�������������$����������! �����������'��'�������������������! �������"! ���$��������������! #�����

�����������! ��������������������������%�����! �����C������������$�������������������������! ����������������

������������������������! ������������������������������������ �! ���������������������! ���/��

Page 3: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

? ������F ���������(���.��

�2 ����� �������� ��� �������� ����������� �! ���"� �� �������! ����� ��� ! �� ! %�� � ! ����

��������/� ;�� ��� ������� ���"! ���� ������ ������������ ������� ��� ������������"�$� �����������"�� ��

������� ������M �? ������������>A,$�������! #���������������"��������������"�$��������������"�������

��� ����! ������������������! ���������"���M �;������������! ���! ����@����������������$�������

�4�������� �>A,$� �� ��� �! �������� �������� ��� ���������� �M � ���� ��� �������������� ���� ������������ �����

���������������������)��F ���$�+,,�.��/�+K<+- /��

��� �������� �'������ ���� ���#�� ���� ����������� ������ �>>,� �� �A0,� ��� ����%�� ��� �����! �� ���� $�

! ���������� ��������#������� ������$� ������ �� ���� ����������� ����������� ������� ��� ���� ����������

������������$� ���� ��� ������� ����� ������� ������������ �! � ������������� �������$� ���"! ����� ��

����������$��������������! ������ ����������������������������! ��������������������������4���������

����������������/��;�������������.��

������ ��������� ��� �����:"� ��� ���� ��� �� ����.� ��� ��� ����������� ������� �� ���������� ��������

���3���� ������������������! �9�� $��������������������������������������������! ������� ���������

������������������"�N! �������� /�? ��! ��! $�������! �������! ����������������������������������������

���������:��$�����������! ���! �������3���! ���������������������������/�L ����������������������"�$�

�����! �������������������$��9'���$����! ����� ������$����������������)��F���$�+,,�.��/0K /��

��� ������� ���� ��� �3���� ��� ����� �������! ������� ��� ����� ������ ��� ������! 4����$� �� @'���� �� ���� ���

�9�����"�/�@�������%$����������������������#����������������#�$�����! �������������! ���! ! ��������

8 ������#��C�! �������������"! ���������#�<$������! ����'������������������������������E���! %/�

�����������! ���"����������������! �������������#����������! ���/�7�������! ��������#����! ��������

�9���� ��$� ����� ��� �� ���������� � �! � ��� �� ��������� /� ��� ��! ���� ! ���������� �� '�! ���� ���

'������� ����� ��� ����� ����� ���� ������������� ��#�$� ���������! ����� 8 ������#�� ��7������/� ��� �����������

��������C��������! ��������������������������� �����9�������������! ���������������55 <������"����

�! �������� 49�� ��� �������$� :���� �� ��� ��������� �! ������"�� ��� '! ����$� ! �:����� �� ��(�� ��� ����

������������$����� �#�������������������������������������"�$���������������������������������#�/�

;��������������! ��������������������������������������������������������#�$����#������"�����(����

����������$� ���� ��! ��4�� ������������ ����������$� �9��������� ������������� ���� ��� ! ���������#��� ! ���

��! �����! ������������������������������������������ ����"����������! ���������#��������������������

�������#��/�������

Page 4: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

;�� ����� ������$� ��� '��������� ��������$� D�4� ��#�� F! ��� � �+,,1 � ��� �������� ���� �! ��������

��������������"�������������9����� �������������.��

�������������������$��������$����������������������������! ����������������� ��������! �:��

�$�������������������������"�! %�������������������������������! �������������� ���������� �����������

�M � 7�� ��������"� ���� ��� ������� �� ���� ��� ��:���� ��������� ���� ���� ��9�������"�� ��� ������ ���

���������! �����������M ������������������������! �������������! ���������������� ����������������

���� ��:� �����! �� �! 3����� ��! ��� �� ������ ���� ���� ����3����� �� ���! �������)� �F! ��$� +,,1.��/�

0�- /��

���������������������������! ���� ���������! �����������! ��������������! ���������! ��������������

! ������������������������������$������ 4����������! �������������������"���������! ��������������/����

�������� ��������� ���� �! ������� ������ ��� ��! �� �#��� ���� ���"�� ���������� �� ��������� ��� ����

�������� ������ ���� ��#�$� �� ��� ����� �� ������ ����������� �! ������� �� ������ ��� ������� ������ ���

�������������������$���������#�������������! %����! %��������������$�������! �����������������������������

�����������'��#���! %��! ��� �/��

�����������! ���"��������������������� ��:������! �)$�������%�����������O�������������������P� �������

��� �������� ����������$� ����� ������������ ��� ����� '����� ��� ���! ��� ���������$� ��� ����� ! ����� ���

���:$� ��� ��� ������������ ���! �/� �� ������������� ��� ������������� ��������� �������������� ������ ����

������������ ���� ���#��� ������ ��� ��! ��������� ���� ��! �� �� ���� ����� ��������/� E����! ����� ��� ��

����������$� �� ��� �����! ��� �������� �! ������� �� �9������������� ��� ��� ! ������ ��� ���� ���

����������"�� ��� ������'�! ���� ��! ������$� ������ ��� ����� �:�! ��� ��� ���$� ���� �����! %������ ����

���#����������� ������������ �������$������! ���������/��

E���������������������! �������� �������������7�������? �! �������F �! "���+,,, ������������� ���

���������������.��

�;������4���������>�,���������������#��'����������������������������=,/,,,� �����/�;����! ��$�

����>10$��������������7���������������������>,/,,,�����������/�;���>-K�����������������(�����+A/�

>,-�'�����������������$�����>AK$� �������(��! %�������$����'��#����������������������+K=/1,0/�;���A,-�

�������������7�����������������"�����00+/�-+1$������������A+,����#�����K,-/,,,�������A0,������������

���-�+/�K00�'���������/�����������������������! ����! ��������������565 $����3�������������������$�����

��������� ��� �������� �� ����� �(�$� ! �������� ���� �� ������ ���� ! ��! � ����� �� �� ���������� ���� 5 5 � '���

�������! ������������������"��������! %����� �������(�/�;�������������������������! ��������������

�����������������������$�����������������������������4���������>-,������������������$���������������

Page 5: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

���'�� ��� ������ ��� �9�����"�� ������� ���#�� ��� ! ��! � ���! � ������ ��� ����� 58 666)/� �2 �� F�! "�� +,,,.�

�/�>K /�����

;���������������������������! �������������� �������9����! ���"�7������������������������

�����������"������������������������������������������! �����/�7������������������������! ���$���

��� ���$� ��� ������"�� �������� �! ���"� �� �9������� ��� �������/� ;�� ���)� �! ������ �� �������� ��� ���

����������������������$��! ������������! ��� ���������������$����������$��! ��������������������$����������

�������! ����/��

;�� �! ����������� ��������� <���������������� �������<$��! ������������������������� �����������#�����

�������������������������������! �����������������������������������$��������#�������4! �����

! ����#�� ���� ���! ����)� �F! ��� +,,1.� �/0�� /� ���� ! �������������� ����������� ��� ���� ������� ���������

�������#��� ���� ������ ����� ��� ������� ! ���������$� �� ��� ����$� '��#�� ���� ��������� ! �������

���4�����1��������! ��������������������������%! ��������������������)�����������$����! ���! �����

������$����������������! ���$��! ������"������������������:����������������#�����:�����������������

������������$������������'��)$������'�������)/�

'�������� �����)'����������*�

E�������������������������! ���������������������������������������������������������#�$�'�������

�������������������:��������������������������! ����� �����������������.�������)/��

E���������! �� $�����������! �� ������������������! ��������D���#��;�Q ����� G���� �+,,+ $���� ���

� �����;��F J �J )$��������������������������������'������'�������4����������:�$���������������������

�������������! ! �����������������������������������������! ���������������������$������������$�������

���� �������� ��� �9�����"�� C�� ��� 4�� ��� ��� ���'�� ��#����$� ��� ��� ������������ ������$� ������ ���<�

�����! �� ���� ��� ��� �! ��������� ��� ! ! ���� ��� ���������� ��� ! ���� ���� ��� ���� ������������ ��� ���

������������������/��

@�����$�'������������������������9�������������������������� ��� ���������'����$������������������

��������� ���� ��� ������� ��� ��� �'��������/� 2 �� F �! "�� �+,,, � ��(���� ���� ���� ! ��������� ������

���������� ������%����� ��� ��� ���������� �! � '��#�� ���� ��� ����������$� ������� ��� ! ���#�$� ������

����#�������:$����! ������'��������������������������9���#��� � ����������������/�� ��������������

O�� �������P$� ������������� �! ����������� ��������� ������� ��� �! 3�� ������ ! %�� ����������

'����������$� ������������ ���� ��������������������� � ��������! ��������������)� �2 ��F�! "��+,,,.��/� �A� /�

1� @�������������"�� ��������� ��� ������$� � ��'��� �+,,, $� �8 ������� �� @�������)$� ���� ������� �� ��� ��������"�$�

�������"������������! �����������������/����

Page 6: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

;������������������������������������������������;����)$������������������������! ������"! ������

��:����'���"������������� � #��������������$����������������������������� ���� ���������������

�������������"������������������������:��������������$����������"���������;�Q �����G ���/��

����������G�:�$�������������%����� ���������"�$�������������� �#�������� ���������������������$����

�� ������������������"�����! ������������ ���! ��? ��! ���/�E��������'#�'������� ���������������� ���

����� ������ ������ ��� ! ������&� ��� ���� ��'��� ��� ���� ������ ����� ������ �! �������� ���� ���! ���

���������������'�������������� �����������������/�;��%������������� ��� #���4������������ ������������

! ������� ������'���$� ��� ������ ��� ����"�$� � ��� ����� ���� ��:��� ��� �'�������� ���� �����$� ������ ��

�������������������������)��;�Q �����+,,+.��/�= /�

7�����������! ��! ���#���$�������������#������������������������������������:���������$�����������������

���'��)$������'��������������$������������� ��� ����������������#���������! ���������<'�������

���������$� ��� �����$� ������$� '������� �� ���������� ��� ������������ �� ��� '��� ��� ���������� ������ ����

�������������"�/�;�������������$�����;����)����;�Q �����G���������������������������������������"�.���

�;��@'��������'��������������������������������� � ��@'�������! ����������/�� ���������������

���'��������������������������/�;�����! ����������"����������'�����������! ������'�! ��(�����! #���

������%/�@��������������������������������! "������! ������@'����������E��/������������������������

��� ���� ! ����� �� ��� ������ ��� ���E��� ���� ������� ! ��� �����/�E��������� ���� ������ �! �������� ������

�����"�������������#����������! ���$�������������/�;�����%� �$����%� �������������/�� ������� ������������

#����������'���������"���������������$�����������$�������������������G�� ��/�2 ������������������������

���! ����� R@'����S� 7�� �����"� ��� ! ����$� ��� ���� ��� �����/� 7�� ����� ��� ���! ��! � ���� ���� ��� ���

������)M ��;�Q �����G���$�+,,+.��/��A /��

;�������������������)$������������������������������'���"�����������'��������$�������������������:��

������� ������ ���� ��#�� ������ ��� ���� ��� ! ! ����� ��� ���� 7������� �� ��� �����! ����� ������

��! �������� �9��������! ����$� ��! %����� �������! ����� ���� ���� ���� ��������� ����� ��� ���

���������� ���������������� ���! �����/�;�����������������! ������"�� ��! �C������$� ��� ! ����������

��! �������C��������������! �����������<��� ����"�����������%! �������������! ���������������

�9������������ ���� �������� ������ ���� ��������� �������$� �� ���%����� �����������! ����� ������ ���

! ������������ �� ��� ����$� ������ ��� ������"�� C���� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ��� �������#��

�������� '����� �������<$� ��� ����$� ��� �����$� ����� ������� ��� ��� ���������$� �������4�� �� ��� �9�����"��

���������/� 7��� �! ����$� �������������! ����� ��� ��� �������"�� ! �������$� ���� ��)� ���� ������������

���� ���������"������������ ��������#�����$� ����'�����! ��������� �� �������� ���'������$� �����������

��������������! ���������C �������! ������������������������)<����9�������������������/��

Page 7: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

�;�� ����� ������$� ��� ! ���������� ���� '�� ����������� ��� ���)� �������� ��� ���� ��������"�� ����

�����! ��������������������������������������������������� ���! ���������������/���

�;�� �4��! ��� ������� ��� ���� ������� ��� ��! ������$� ���� ���� ����������� ! ���� ���� ����

����! �! ����������! ��������������#�! ���������! �$��������������������������! �����������������"��

������������������� ��/�;��'���������#�����'����$�������:��'�����$��������������������������"�����

���@%! ���$��������� ������ ����������������������! ��������� �������������������������� ���������������

�������&� ��� ���� ! %������ ����� �9���! ��/� �� ��� �9���(� ���� ��� ��! ������ ���! ������� ��� ����������

����������� ��� ���������� �� ! ������/� �� ���� ������� ��� ��! �� �� ������ ��� ������� ��� ��! ��

������������$����������������! ����������������������������������������������������)/��;�Q �����

+,,+.��/�01 /��

? � �� ���� ��� ������� ��:� ��� ! ��! �� ��! %����.� �;�� ��������� ��� ����$� ! �������� �����! %����! ����� ���

������������������$������! ���������������"�$�������������������������������������������������

�� ��� ������$� ����� �� ����� �������$� ���� ��� ! %�� �������$� ��� �����#��� �#��! ��� ��� �����������)�

�;�Q �����+,,+.��/�01 /��

;�� ��� ��! ������ ��� ��������"����� ��� ��! ��������� ��� ������$� ��� ������! ������ ��� ��� �� �������$� ��

��������������! ����"$������ "�������������������������������������������"���������! ���)���! ��������

��������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���� �� �������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ��� ��:����

������������ ������������������� ����������������7���������8 ������#�$�������������������%! ����

�������������������������������9�������������� ���.���������������$����������(��$����������������������

���(�&��� ���%������������������ ������������������������������������! �����������! ����������

��������/���

��� ����������� ������� ���������� ���� ������������������� ��:���$� ��:����� ��! ��������� ��� ������������ ���

�������#�$� ���� ���������� ��� ��� ����3! ��� ��� �������������$� ���$� ���������� ��� ��� ������ �� ! #�����

��������� ���� ��������� �� ����� ������ ��� ��� �������� �'�����$� ��� ����9�� ��� ���� ������"�� �����)$�

����������� ����� �����$� ����! %����� ��� ��������� ����� ���� ���������� ����� ���� ��� �4�����

���������/�@�����$�2 ��F �! "����(�������.��

���� ���������������������! �:����'����������������� �������������������������������4�����

���� �A+,.� D�4� 7��������%���� 8 ���$� ������� ? ����#�$� ? ������ F! ��$� @�����7��3� ���� ������ ��

���/�;��������������������������������! ������������ �������������������4���� ������:�.������

�#�� O�������$��� �����$���������������! ���������� ��:�����������������! P$�������������

��������O����������! ����'�� �������������! ������������:���������������������������������� ��#��

�������� ��� ����� ��� ���� �� �������P� �� �����! ����$� ����� ��� ������$� ��� ������ ��� ����������� �! �

Page 8: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

O�������� ��� ��� ������ '���'���$� '������$� �#����/� E������ ��� ����$� ��������� ����������&�

�'���������������������$���������$���"�����P)/��2 ��F �! "��+,,,.��A+ /�

@����$�����! ���������������������� � ����������:������������$��������������������������� ��������

�������� ����$�������������������������������������������������$������������������������! ����� ����

��� ��� ���� ����� ��������#��$� ��� �� ���� ��� �! ������� ��� ���� ��� ������������ ��� ��������������$� ���� ���

�������� �$� ����! ���������������������� ��)�'��#���������� �����9�������������'��������$��! �������

���������������$���������� ��� ����/��@��#����������$����������������! �$������ �������&�4�������

! ���������"�/�;��� ��������! ����! ������������'����'��$��� ��! ��4��������#���� ����%����/� *�

���4������.������������� ���#�! ��! ��$������4$� ���#�������M ����������'������������������������

'��$��������)K/�

���������)���*�� ��+��!��� �������&�', ������ ����!�� ������������������� �

���@��������������������������������! �������������������������������%! ����������! ��#��������"�/�����

�! � ���$� ���������� ����������� ����� ��� ���"�� ��� �����$� ��� ����$� ��� �! ���������� ����! ��� �� ���

������������������ �������������������������������������������=/�;��������������! �������

�! ���������������������"�$� �������������������������:�������������/����������������"���! ��������

������������! �������! ������������ $����������! ����������#������������������������'�����'����/�

E�������%������F���� �+,,= �������������� ��������������������������������������������������"�����

������������������'���! "������! ����������� ����������� �'���������� ����4���������A+,)$���������$� ���

���������"���������������! ����������������������"���! ��������'! ������������'���! "���$�����

������! ��4�$��! ���������:���������������� ����������! �"����-����������������������! ��������������

����������� ���� �������������� ���� ����� ������� �������$� �! � ��! ��4�� ������� ������ 4�����$� ��� ��

! �������������������"����������������������/��

�����������'���! "������! ���������������� ����! �������������� ������������������9��������� �������

��:���� �������� ��� ���� ��������� ��� 8 ������#�$� 7������$� �� ��� ����� ���� ��#�/� ;�� ����� ������� F! ���

�+,,1 ������(������������� ���#��! ������ ������������� ������������� ������! ������������ �����������

�������$�����������������! ���������������������#�����! ��4��! �������)��F! ��$�+,,1.��/�0�+ /��7��

�����F! ����+,,1 �'���������"�������������������������������������������������������%�����������

K�;9�������������� ������������3(������'���.NNQ Q Q /��! �����/�! �/�! N�������N����9/���I��������T+-,,=���

=�? ����"�������������������"���������"����������������#����������������������$��������������! ���������"��'��������

�������������������������$� ������%������F �����+,,= /��-�@�������������"��������������G������$�E��������D����@������E���������A>� /���� ����������/�����/�G ����������

Page 9: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

��! #�� ��� �����$� ��� ������ �! ��� ��� ����$� ��� ��� ! ������ ��� ���� ���%� �9�������� ���� �������"��

������������� � ���������������������������/� �

��� �������� ���� �������� ��! ��� ��� ������ ��� ������"� ��� ����������� ��������� �� �#�����$�

��������4������������������"���������������������! �! ����$��������������������:��������������

���������������#����������������/�����������������������������������������������������$�����������������

! ������ �������������� �� ��� �%����� ���� ����� �! ��������/� ;���� �������"�� ������"� ����! ����� ��� ���

��������������9����! �����������������������7���������8 ������#�$��������������9��������������������

����������������������� � �������9��������! ����/�;��������"�������������������(��� ����@'���#��

�+,,K ������(���.��

���� �� �������$� ���� �! ��$� ��� ���4�$� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ���

;�Q ����$�������� ����$���������! ������! %�����������@'���$���������������/�E�����8 ������#������������

�����%�����$����4�� �������������������������������$� ���! ����������� ��� �������"�)� �@'���#�$�+,,K.��/�

0�+ /���

;�� �����"�� ��� ������ ��������$� 8 ������#�� ��� ��� ����� �����:� ��� ���� ������� '#������ ��� ��� �! �����"��

�����������/� ;�� ���� ������� ��� ����� �� � ��� ���� �9��������� ����������� ����� ��� ��� �������

���������$� �! � ��� ���� ������ ��� ��! ������$� ��� ��������$� �� �������� �������� ��� ��� ����

�������������� �� ������������� ��� �'�! ��� ����(�/� ;�� ��� ����� 3���! �$� ��� ����� ��� �9��������� ���

����� ��������� ���� ������� ��'���)$� ����� ������� ���� ��� ���:��� ���� ���������� ������! �"� ��� �����$�

�������������������� ���� ��������������� � ����"���� ���)�C�! �������:���������������� �����������

������������3����������C�������������������������! ��������'�$������9$�������(������������"�/�7�������

������������� ����"�� ��� ������������������� ���)��9������ ����������������� �� �����������$� ���������

�������� ��������� ���������$� ����� �������� ���! ���� ��� ������������ �! ������������ ������������

����/����� �

- . �/ 0 1 ��. 2 . �'��( . �. ��/ ��'- . ��

��'����! ��������'�����

��������������������! ��

��������������������! ���

�������������'�����/�

U ��/� ���������������������

�����:������

>�@���������������������9��������9�����7�! ����@����8 ���4����@��! ���E�(�����������$/�;���@'�������������

����������)$��������������AA1/��

Page 10: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

���������������������'���

��������! ���

��������! ��$����

��! �����! ���

������������'������

�! �����������/�

�������������� ��������

'���'��������/�

;���� @����� O�'��P� ��� �����:�� ���� �9����������� ���� � �"� ��� ���)� ��� ���� �������� ��������/� ;����� ��

���������! ���:���� ���������������� ������������ �����������������$�������������������������! �

�����������������������$������������������������������ �������������������'��)���������������)�����

������"���! ��� ��������$��� ��� 4��������������������������"��C����������������$����</�;��������������

@'���#���+,,K ����������������������'�������������������:���������� �������������! ��'����� ������

���! �! ��������������������#����$�! %�������������� ��� ������������������� ������������������������ ���

�������! ����$� ��� ����������$� ��� ������ �� ��� ������������ ������� �� ���� ������� ����������� ��� ����

����������)��@'���#�$�+,,K.��/�0+0 /����

;�� ����������'���������� ���� ��������9������������������������! �������"�������)������������������

�������������������� ��"� ��� ���������'�����/�L �����#���������� ���� ����������������� � ���'�������

�������� C����������� ���� ��� ! �������"�� ���� ���:� ������ ��� �@�����"�� �����)$� ���� ����������� ��

������������������� ����������������;��������%�����$����������������� ��� ������� <$��������! %�����%�

�������#�����������������������������#�$���������������������������������������������������������������

��������� ���������������������'��������������#��/��

;������9������������������������������� �������������������"����� ����������! �"��������������"���������$�

���� ��! ��4�� ���� �������� �������� �� ������� �$� ���� �������"� �� ������ �9��������� ����������� '����� ���

����������������������������������#�/�����������'��$�:����������)$��! ����������:�������9������

�������! ���������������������$� ���� ������������������� ��� �������������� ���� ������������� ��

������������! ����$�������������������������4���������0,P���������55 $����������������������! ������

�������! ���������! �������������%�����������������������! �����! ��������%������F�����+,,= .�� �����

�������� ��� ������� ��������� ��� ����! ��� ���$� �� ������� ��� ��� �(�� �������$� ��� ����#�� ���#�� ����� ���

����������� �� ������ ���� ����� �������$� ����� �� ����� �� �'��$� �����$� �� ����� ! ���$� ���! ����

��������������������������������'�������)�����%���������$�+,,=.��/0AK<0A= /��

Page 11: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

;����'��'�������� �����9��������������"����.���

���� ������ ������� �� ���� ����������� ��� ��� ���������"�� ��� ��� ���������� ! ��� � ��� ����������

����������� ��� ��������'���! "����$������ �� ��! ������������� ! ������������ �����4������ ����

! ������$��������������������/�7�� ��������"�����������������������������������������! �������������

� ������ ��� ��� ������ ! ����� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ��� 7������� �� 8 ������#�$� ���

�����! �������������! ����$���:%��������������������9�����"�)�����%���������$�+,,=.��/�0AK /���

���@������@'��)��������������! �� ����������������������������$���� ������������������! ������������

F #����E����$���� ����������$����/������������������%���������������4�����������%�������������������������

�'������$�������������������������! ��������������������$�����������������������#�����������)�����%�������

��$�+,,=.��/�0A= /��

�. � �( . �. � �3 0 ( 0 ��0 �3 0 �( �0 �

�@����8 ���4���������AA1.��/�0=K �

����������������������

��� �����! ����������������

������������������������

������ ����������������/�

7��'���������(����@'����

���#��������

����������'��������������

����������

���������$����

���������������

�������� ����������

���������������/�

*�! ������������! ���

�����������/�

��� ������ �'��� ��� �9�����"�� ��� ���������<������� ��� ������ ���� ���)$� ��� ���� ��� ���� ! %�� �������

! �������������� ����������� ��� ����� ��:��� ������$� ���� ��� �� ���"� ����������� ��� ����� '���! "���$�

�9�������� ��� ������� �������������� ��� ������ '! ����������� ���� ��! �"� ��� �����$� ���3�� ����

�9����������$����3����������������/�;�����������������:���������%����������������������#�$����������

����$����! ����� ���������$��� ������� ������������@���������� ���������� ������������������ ���������

Page 12: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

E���! %$������������������'����������������������������#�$�����'�������������������! �"��! �����

���������������������/�;�������������$�@'���#���+,,K ������������.��

�;������������"! �������������������� ������%������������������������������:��������������

���#������������������"! ���! �������� ����! ��������������������������������������������! ����� ���

������������4��������M �� ������ �������! ����������������! %������������������������������ �����$�����

��! %�����%������������������������������! ������! �����������������)��@'���#�$�+,,K.��/�0�- /�

������4�������

� �! �� �� ����� ��� ��! �� �"! � ��� ������#�� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ��������$� �� �"! � ���

������"������������������������������ 4�������������"����������������! ��������������������$���������

���'���$����������������������! ���������$�������'���������'�������! ���������������'��������$����

! ! ��������������������! �����������������! ������������������������������$���������������������

���������������������������! ������'<��������� � #������������$������������! ����������������

����������������! ������/�

E����! ��������������"������'�������������������������"�������! ����������������������������������

���! ! �����������$���������! ����$�������������"������������������! ��! �����������������������������

������ ����������� �����:�������������������������������������#�$�������������� �! ����� ���@�����

��������������������������$�������! ����������������������$��������������������������������������������$�

���! ! ���������������"�������$����! ! �����������������:���������<������������'������������

������������������� 4�����! ����������$���������������! %�������������! �:��������������������� ����

����� ������$� ���3�� ������������ ��� �������� ��$� �� ����� ���$� ��� ������� ��� ��! ��� ��� ���%�����

�� ��������$�����������������������������������������������������/��

��� ���! �� ��� ������"�$� ��� '��'� ��� ���� �������� ��� ���� �9��������� ���� ������� ���� ������ E������ ���

! �������������������! ���������� 4�������������/��

)�5 '�0 ��/ ��'- 0 ��

*������! �������������

E�����������E������

���? �������'��������! ������

�! �����������'��/�

@��E����? �������@�����

������! �! ���$�

A�;��@��������������������E�����/�� �������������������������������Q Q Q /! �! ����'�����/����

Page 13: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

������������������������

����"� ������/�

@���"� ������$���&�

������������"��

���! ���������%������������

'����������"��

8 � ��@'���$����6���������

��? �������@����/)�

;������������������! ������ ��������������������� ������������������������$�����%�����������)�

�'����$�������������������������������������������������������������������:��������C������/�7��

��! ����� ���$������������������%������������4���� � ���������'��������$� ���������������������������

����! ��� ��� ���������$� �! � �� �������$� ������ ��� ��! �������$� ������ ���/� ;�� ��#� ���� ��� @�����

@'��������(�$������������������������������$������������������� ������ �! �����������������������

���! ���"����������"������! ���"���������������������������/��������������

Page 14: ˘ ˇˆ˙˙˝ ˆ˛˚˝cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/media/... · 6 %"$ - ? $ ˛ A0> $ ˘@ ’ )$ ˘; ?! ˆ @ $ ’ ! ˚ ’ E. Title: 29 JUN La cueca chora Author: mchile00

6 ����%�"$��

- �? ������$� � ������ ��A0> $� �@����� �'�����)$� ��� �;�� ? �! �� ���� @����$� ��� '��! ���� ������� ��

��������'��������������������������E�����)$�����������������Q Q Q /! �! ����'�����/��/��

- G������$�E��������D����@������E���������A>� /���� ����������/�����/�G ����������

- @���� 8 ���4�$� 7�! ���� �� E�(�� ���������$� @��! ��� ��AA1 $� �@'������ � ������ ����������)$�

;��������L �� ��������@��"��������@'���$�7������<@'���/��

- @'���#�$� � ���� �+,,K $� �*� ��� ��� ������ ����(�M �� ����������� ! �� �����/� @������� ������$�

��:��� �� ������ ��� �� ��� ��� �����)$� ��� ����������"�$� 6��������� �� D�������� 7����$� �����.� �����

� �����$�F ��4��+,,K $�;��������? ����$�7������<@'���/�

- 2 ��F �! "�$�? �! �����+,,, $��7����������@'������K1�<�AA� $�� ����������������������������)$�

���������7���! �������$�7������<@'���/��

- ;�Q �����G���$�D���#���+,,+ $��;��F�)$�;��������L �� ���������$�7������<@'���/�

- ���%����� 2 �����$� ;������� �+,,0 $� �;����� �� 7������� ��� @'���$� �>A�<�A0�/� ;�� ;�����

�9��������$� ��� �"����� �������� ���%������� �� ��� ��! ���"�� ��� ��� �������)$� �J � � ��������$�

7������<@'���/��

- ������$�� ��'����+,,, $��8 ���������@�������)$�7����556��������$�G �����? ����<? ��������/��

- ���%���$� D���� E���� �� F ���$� @������ �+,,= $� �� ������� ��� ��� ! 3����� ������� ��� @'���$� �>A,<

�AK,$�;�������M 7������<@'���/��

- ���4$�D����+,,- $��������������"�����������������:�)$�;��������G ������������ �$�� �����/��

- F���$� ? ������ � �+,,� $� ���� ! �������$� ���� �������������� �� ��� �����:� ��! �$� �>A,<�A+,)$� ���

���������E���������L �� ��������@��"���������E��3/��

- F! ��$�D�4���#���+,,1 $��������! 4����.�������������������������)$�7����556��������$�G �����

? ����<? ��������/��

- ����$�* �����+,,- $���������)$�;��������� �������$�;���(�/��