Cassandra Tuning - Above and Beyond (Matija Gobec, SmartCat) | Cassandra Summit 2016
Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван...
-
Upload
arseniy-konov -
Category
Software
-
view
99 -
download
4
Transcript of Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван...
![Page 1: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/2.jpg)
МИР ИЗМЕНИЛСЯ
![Page 3: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/3.jpg)
КАК ИЗМЕНИЛСЯ МИР
![Page 4: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/4.jpg)
КАК ИЗМЕНИЛСЯ МИР
![Page 5: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/5.jpg)
КАК ИЗМЕНИЛСЯ МИР
![Page 6: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/6.jpg)
КАТ-ОМ НИКТОНЕ БУДЕТПОЛЬЗОВАТЬСЯ
МНОГИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОМПАНИИВ НАЧАЛЕ 2000-Х
![Page 7: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/7.jpg)
ЗНАЧИТПОРАВНЕДРЯТЬ
ПРОГРЕССИВНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОМПАНИИВ НАЧАЛЕ 2000-Х
![Page 8: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/8.jpg)
СЕГОДНЯ CAT — СТАНДАРТ ИНДУСТРИИ
![Page 9: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/9.jpg)
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД В КОНЦЕ 2000-Х
![Page 10: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/10.jpg)
СЕГОДНЯ ФАКТЫ ГОВОРЯТ ЗА СЕБЯ
МЛН СЛОВПЕРЕВОДИЛОСЬ С ПОМОЩЬЮ MT ЕЖЕДНЕВНО
В 2016
БОЛЬШИНСТВО ЗАКАЗЧИКОВ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ MT И ТРЕБОВАТЬ ЭТОГО ОТ LSP
К ГОДУ
![Page 11: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/11.jpg)
По данным Common Sense Advisory, Inc., Июнь 2016
СТРАТЕГИЯ МТ
КОНСЕРВАТИВНАЯ АГ
РЕСС
ИВН
АЯ
7,9%
2,3%
РОСТ LSP в 2013–2015В 3,5 РАЗА БЫСТРЕЕ РОСЛИ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОМПАНИИ, СДЕЛАВШИЕ СТАВКУ НА MT
![Page 12: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/12.jpg)
API, интеграции И ПЕРЕВОД ДИНАМИЧЕСКОГО КОНТЕНТА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД
![Page 13: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/13.jpg)
12
ДИНАМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ – ДРАЙВЕР РОСТА СЕГОДНЯ
![Page 14: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/14.jpg)
ОСНОВНЫЕ ВЫЗОВЫ
ГОРЯЩИЕ СРОКИ
![Page 15: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/15.jpg)
ОСНОВНЫЕ ВЫЗОВЫ
ОГРОМНЫЕ ОБЪЕМЫ НЕТИПОВОГО КОНТЕНТАТРЕБОВАНИЯ БЕСШОВНОЙ ИНТЕГРАЦИИ С ИСТОЧНИКАМИ КОНТЕНТА
![Page 16: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/16.jpg)
ОСНОВНЫЕ ВЫЗОВЫ
«ДЛИННЫЙ ХВОСТ» ЯЗЫКОВ
![Page 17: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/17.jpg)
ОСНОВНЫЕ ВЫЗОВЫ
А НЕОБХОДИМОСТЬ УПРАВЛЯТЬ КАЧЕСТВОМ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ
![Page 18: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/18.jpg)
ОСНОВНЫЕ ВЫЗОВЫ
ГОРЯЩИЕСРОКИ
ОГРОМНЫЕ ОБЪЕМЫ «НЕТИПОВОГО» КОНТЕНТА
«ДЛИННЫЙ ХВОСТ» ЯЗЫКОВ
НЕОБХОДИМОСТЬ УПРАВЛЯТЬКАЧЕСТВОМ
![Page 19: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/19.jpg)
ПОЛНЫЙ НАБОР СОБСТВЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ ВСЕГО У ТРЕХ LSP НА РЫНКЕ
![Page 20: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/20.jpg)
ОСНОВНЫЕ ВЫЗОВЫ
КОГДА ОЧЕРЕДНОЙ СОВРЕМЕННЫЙ КЛИЕНТ ХОЧЕТ ПЕРЕВЕСТИ
50 МЛН СЛОВЗА 2 МЕСЯЦА
![Page 21: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/21.jpg)
ГЛАВНЫЙ ВЫЗОВ:СКОРОСТЬ ИЗМЕНЕНИЙ
![Page 22: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/22.jpg)
ФИЛОСОФИЯ SMARTCAT СУЩЕСТВОВАВШИЕИНСТРУМЕНТЫСКОВЫВАЛИ НАС
![Page 23: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/23.jpg)
ФИЛОСОФИЯ SMARTCAT СУЩЕСТВОВАВШИЕИНСТРУМЕНТЫСКОВЫВАЛИ НАС
МАСШТАБИРУЕМОСТЬ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
УДОБСТВО
![Page 24: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/24.jpg)
ФИЛОСОФИЯ SMARTCAT СУЩЕСТВОВАВШИЕИНСТРУМЕНТЫСКОВЫВАЛИ НАС
МАСШТАБИРУЕМОСТЬ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
УДОБСТВО
ВСЕ ИНСТРУМЕНТЫ НА ОДНОЙ ПЛАТФОРМЕ
БОЛЬШЕ НЕ НАДО СЧИТАТЬ РАБОЧИЕ МЕСТА
СОВМЕСТНАЯ РАБОТА
ПОИСК ПЕРЕВОДЧИКОВ
ПЛАТЕЖИ НА ПЛАТФОРМЕ
ОТКРЫТЫЙ API И ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТОРОННИХ ПРИЛОЖЕНИЙ
ВОЗМОЖНОСТИ РАЗВИТИЯ
![Page 25: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/25.jpg)
SMARTCAT — ЭТО ВАШТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКЗОСКЕЛЕТ
![Page 26: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/26.jpg)
21
SMARTCAT — ЭТО ВАША ВОЗМОЖНОСТЬОБОГНАТЬ «ДИНОЗАВРОВ» И «МАМОНТОВ»
![Page 27: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/27.jpg)
КОНЦЕНТРИРУЙТЕСЬ НА КЛИЕНТЕ
![Page 28: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/28.jpg)
КАКИМ БЫЛ 2016 ГОДДЛЯ НАС
![Page 29: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/29.jpg)
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ 2016
ИЗМЕНЕНИЙВ РЕПОЗИТОРИЙ
НОВЫЕ ФИЧИ ПРОДУКТОВЫХРЕЛИЗОВ
ДОСТУПНОСТЬ
DOWNTIME ЗА ГОД
![Page 30: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/30.jpg)
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ = СКОРОСТЬ РАБОТЫ
НАИВЫСШИЙ РЕЙТИНГ НА PROZ.COMСРЕДИ CAT-СИСТЕМ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ 80 ОТЗЫВОВ
СРЕДНЕЕ ВРЕМЯОТКЛИКА СИСТЕМЫ
КОЛИЧЕСТВО ЗАПРОСОВК СЕРВЕРУ, ПРЕВЫШАЮЩИХСРЕДНЕЕ ВРЕМЯ
![Page 31: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/31.jpg)
БЫСТРОЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕПРИ РОСТЕ НАГРУЗКИ
СТАБИЛЬНОСТЬ И МАСШТАБИРУЕМОСТЬ
3 РЕЛИЗА ИЗ 30 С DOWNTIME
УСКОРЕНИЕ РАБОТЫВ 2 РАЗА ПРИ РОСТЕНАГРУЗКИ ЗА ГОД В 8 РАЗ
СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА
САМЫЕ ДОРОГИЕИ НАДЕЖНЫЕ ДАТА-ЦЕНТРЫ МИРА
![Page 32: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/32.jpg)
УДОБСТВО
ПАКЕТЫ TRADOS, В ТОМ ЧИСЛЕ СБОРКА RETURN PACKAGE
ЛОКАЛИЗАЦИОННЫЕ ФОРМАТЫ И СКРИНШОТЫ В ИНТЕРФЕЙСЕ, ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ФОРМАТОВ > 50
СУЩЕСТВЕННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА
![Page 33: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/33.jpg)
УПРАВЛЕНИЕ РЕСУРСАМИ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
ПОДБОР ИСПОЛНИТЕЛЕЙ И ОТСЛЕЖИВАНИЕ ТЕСТОВ
ПЛАТЕЖНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ УДОБНОЙ ОПЛАТЫИСПОЛНИТЕЛЕЙ В ЛЮБОЙ СТРАНЕ МИРА
![Page 34: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/34.jpg)
КОЛЛАБОРАЦИЯ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
СУЩЕСТВЕННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ОДНОВРЕМЕННОЙ РАБОТЫ
ЧАТ СО ВСЕМИ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ
ЧАТ-БОТ
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ РАСШИРЕНИЕ API
![Page 35: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/37.jpg)
x5РЕЗУЛЬТАТЫ 2016, ФРИЛАНСЕРЫ
НОВЫХ ФРИЛАНСЕРОВМ
ЛН
. СЛ
ОВ
ЯНВА
РЬ
ФЕВ
РАЛЬ
МАР
Т
АПРЕ
ЛЬ
МАЙ
ИЮНЬ
ИЮЛЬ
АВГУ
СТ
СЕНТ
ЯБРЬ
ОКТЯ
БРЬ
НОЯБ
РЬ
ДЕКА
БРЬ
![Page 38: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/38.jpg)
МЛ
Н. С
ЛО
В
ЯНВА
РЬ
ФЕВ
РАЛЬ
МАР
Т
АПРЕ
ЛЬ
МАЙ
ИЮНЬ
ИЮЛЬ
АВГУ
СТ
СЕНТ
ЯБРЬ
ОКТЯ
БРЬ
НОЯБ
РЬ
ДЕКА
БРЬ
x7 РЕЗУЛЬТАТЫ 2016, КОНЕЧНЫЕ КЛИЕНТЫ
НОВЫХ КОМПАНИЙ
![Page 39: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/39.jpg)
x16М
ЛН
. СЛ
ОВ
ЯНВА
РЬ
ФЕВ
РАЛЬ
МАР
Т
АПРЕ
ЛЬ
МАЙ
ИЮНЬ
ИЮЛЬ
АВГУ
СТ
СЕНТ
ЯБРЬ
ОКТЯ
БРЬ
НОЯБ
РЬ
ДЕКА
БРЬ
НОВЫХ LSP
РЕЗУЛЬТАТЫ 2016, LSP
![Page 40: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/40.jpg)
В 2016-мSMARTCAT
СТАЛ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙКОМПАНИЕЙ
$3МЛНВЕНЧУРНЫХ
ИНВЕСТИЦИЙ
![Page 41: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/41.jpg)
МЫ РАССКАЗАЛИ О SMARTCAT
И ПРОЕХАЛИ 26995км
ДУБЛИНЛОНДОН
МОСКВА
ПОРТЛЕНД
МАЛЬМЁ
АСТРАХАНЬ
ОСТИН
МОНРЕАЛЬ
МИНСКХАРЬКОВ
![Page 42: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/42.jpg)
ПЛАНЫ 2017
ФОКУС НА УДОБНОЕ
И ИННОВАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕСУРСАМИ
НА ПЛАТФОРМЕ
![Page 43: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/43.jpg)
ПОДБОР ПЕРЕВОДЧИКОВ
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПОДБОРА ЛУЧШИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ НА ОСНОВЕ КЛЮЧЕВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
СУЩЕСТВЕННОЕ РАСШИРЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛА УПРАВЛЕНИЯ КОМАНДОЙ (MY TEAM)
ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТЕСТИРОВАНИЯ И РЕЙТИНГОВАНИЯ
![Page 44: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/45.jpg)
ПЛАТЕЖИ
БОЛЬШЕ ПЛАТЕЖНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ БЫСТРЫХ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ И НЕДОРОГИХ ПЛАТЕЖЕЙ ВО ВСЕХ СТРАНАХ МИРА
УДОБНЫЙ БИЛЛИНГ — АВТОМАТИЗАЦИЯ УЧЕТА ВСЕХ ТРАНЗАКЦИЙ В ПРОДУКТЕ И ОПЛАТА ОДНИМ СЧЕТОМ ПО ДОГОВОРУ
![Page 46: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/46.jpg)
ПЛАНЫ 2017
РАЗВИТИЕ ЭКОСИСТЕМЫ
И API
![Page 47: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/47.jpg)
ЭКОСИСТЕМА КУРС НА ОТКРЫТОСТЬ И ЛЕГКОСТЬ ИНТЕГРАЦИИ С ЛЮБЫМ СЕРВИСОМ
САМЫЙ МОЩНЫЙ TRANSLATION API СЕРИЯ ВАЖНЫХ ИНТЕГРАЦИЙ С ВНЕШНИМИ СЕРВИСАМИ МТ (НЕЙРОННЫЙ MT, АДАПТИВНЫЙ MT), ВНЕШНИЕ QA-СЕРВИСЫ, TMS И Т.Д.
ЭФФЕКТИВНЫЙ ОБМЕН XLIFF-ФАЙЛАМИ С ВНЕШНИМИ СИСТЕМАМИ
![Page 48: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/48.jpg)
ПЛАНЫ 2017
УДОБСТВОИ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
![Page 49: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/49.jpg)
УДОБСТВО И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
РЕДИЗАЙН ВОРКСПЕЙСА МНОГО ВАЖНЫХ ДОРАБОТОКВ СОБСТВЕННОМ QA-МОДУЛЕ SMARTCAT
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ АНАЛИЗ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ УРОВНЯ КАЧЕСТВА ФРИЛАНСЕРА В ПРОЦЕССЕ ЕГО РАБОТЫ
WYSIWYG И PREVIEW В РЕДАКТОРЕ
![Page 50: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/50.jpg)
ПЛАНЫ 2017
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
ДЛЯ РОСТА БИЗНЕСА LSP
![Page 51: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/51.jpg)
РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА
ПРОФИЛИ КОМПАНИЙ ДЛЯ ПОДБОРА ПОД ЦЕЛЕВЫЕ ЗАПРОСЫ КЛИЕНТОВ
ВИДЖЕТ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ДОЛИ ОНЛАЙН-БИЗНЕСА
SMARTCAT СМОЖЕТ ЛОКАЛИЗОВЫВАТЬ САЙТЫ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИЕМА ДЕНЕГ В РАЗНЫХ СТРАНАХ
![Page 52: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/52.jpg)
ВАШИНГТОН
ГДЕ МЫ РАССКАЖЕМ О SMARTCAT В 2017
САН-ФРАНЦИСКО
КОРДОВА
БЕРЛИН
ДЕЛИ ШЕНЬЧЖЕНЬ
МОСКВА УФААМСТЕРДАМ
БАРСЕЛОНА
![Page 53: Изменения на сверхзвуковой скорости — Иван Смольников, SmartCAT](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110218/58ed2ce51a28ab67088b466f/html5/thumbnails/53.jpg)
ЕСЛИ ВЫ ВСЕ ЕЩЕ «КИПЯТИТЕ»,
ТО ПРИХОДИТЕ К НАМ ПОСКОРЕЙ