دليل المعلم للصف الخامس

¤hC’G á©Ñ£dG

Ω - / `g -

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

1428142920072008

¤hC’G á©Ñ£dGΩ / - `g / 1428142920072008

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

11»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉÿG ∞°ü∏d

∞«```dCÉJ»`````HGôY ≈°ù«``````Y ó```ª```MCG .CGá≤£æ```````````èá«ª«∏©à`````````dG »``````````````HO

á````LÉÿG QÉÑ÷GóÑY á°ü``M .CGá«ª«∏©à`````dG ábQÉ°û```````````dG á≤£æ```````````è

»`∏μfÓ`````°S ø``jódG ìÓ```°U .CGá≤£æ```````````èá«ª«∏©à`````````dG »``````````````HO

…Î`ë`ÑdG º«gGô```HEG ó``ªfi .Oá«ª«∏©à`````dG ábQÉ°û```````````dG á≤£æ```````````è

»©aÉ``````°ûdG ó«`°ù```dG óª``fi .Oõcôèá«ª«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£J

ÜƒZÉ÷G øªMôdGóÑY óªfi .CGá«ª«∏©à`````dG ábQÉ°û```````````dG á≤£æ```````````è

ƒ`æ«e øjó``dG »«``fi óª``fi .CGá≤£æ```````````èá«ª«∏©à`````````dG »``````````````HO

∫É``````````ªc ó````ªfi Ëô`````è .CGá«ª«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£J õcôè

á©LGôeh ±Gô°TEG¬∏dG π°†````à ÖLQ óªfi .O .CGäGQÉeE’G á©eÉL - á«HÎdG á«∏c

»YÉÑ£dG ∞°üdG

¬∏dGóÑ``````Y »∏````````Y ódÉ````````Ná«ª«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£J õcôè

»æØdG êGôNE’G

∂dÉ````````ŸG óª``````````MCG á`jhGQº∏©àdG QOÉ°üeh ájƒHÎdG äÉ«æ≤àdG IQGOEG

á«ª«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£J õcôe

»HÉàc ¤EG º∏©ŸG π«dO

ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG- ájƒ¨∏dG º«gÉØŸGh á«HOC’G ±QÉ©ŸG

IƒNE’Gh ,äGƒNC’G

¢ùeÉÿG ∞°üdG ò«eÓàd É¡JÉª∏©eh á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e

,,, ó©Hh , ¬JÉcôHh , ¬∏dG áªMQh , ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG

Qó≤oæa- »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉÿG ∞°üdG ò«eÓàd ájƒ¨∏dG á£°ûfC’G »HÉàch ,á«Hô©dG á¨∏dG »HÉàc »ØdDƒe øëf-

º¡JGÈN õjõ©Jh ,Éª¡©e º¡∏eÉ©J π«¡°ùJh , Ú«°SÉ°SC’G ÚHÉàμdG ∫ÓN øe á«Hô©dG á¨∏d ò«eÓàdG º∏©J Ò°ù«àd ;ºcOƒ¡L

äÉLôfl Rõ©jh , ºcOƒ¡L ºYój Ée π«dódG Gòg ∫ÓN øe GhóŒ ¿CG πeCÉfh , ájƒ¨∏dG á£°ûfC’G »HÉàc ∫ÓN øe É¡FGôKEGh

.ºμª«∏©J

2

º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH

...äGƒNC’Gh ,IƒNE’G

:±ó¡H óYoCG π«dódG Gòg

.á°UÉîH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘h , áeÉY ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ±GógCG ºμàaô©e ôjƒ£J

ºμàWÉMEG- kÓ«°üØJ-.»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J øe áHƒ∏£ŸG º∏©àdG œGƒæH

.á«Hô©dG á¨∏dG è¡æŸ á«æWƒdG á≤«KƒdG É¡JôbCG »àdG º«∏©àdG ÒjÉ©e ™e ºμ∏°UGƒJ π«¡°ùJ

.kÉÁƒ≤Jh , kGò«ØæJh ,kÉ£«£îJ :∞°üdG Gòg ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ äGƒ£îH ΩÉ«≤dG ‘ ºμJóYÉ°ùe

.á«dÉ©a ÌcCG äÉWÉ°ûædG Ëó≤Jh ,äÉYƒ°VƒŸG ¢ùjQóJ π©Œ ¿CG øμÁ »àdG AGQB’Gh ,äÉMÎ≤ŸG ¢†©H ≈∏Y ºμYÓWEG

:Úª°ùb ‘ π«dódG Gòg »JCÉjh

…ô¶f QÉWEG :∫hC’G º°ù≤dG

:øjAõL ‘ ™≤jh

,¢ùeÉÿG ∞°üdG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG Öàc :¢ùjQóJ ÒjÉ©eh ,¢ùeÉÿG ∞°üdG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG á°SGQO á£N :∫hC’G Aõ÷G

.ÉgQhÉfi øe Qƒfi πc ‘ á«dÉ©ØdG ¢ù°SCGh ,É¡Áƒ≤Jh ,Égò«ØæJh ,É¡°ShQO §«£îJ ÒjÉ©eh

±ô°Uh ƒëf ) ájƒ¨∏dG º«gÉØŸGh ,á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢ùjQóàd áeR’ ájƒHôJ ±QÉ©e :ÊÉãdG Aõ÷G-,( §Nh AÓeEG

.( áHÉàch ,IAGôbh ,çó–h ,´Éªà°SG ) ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸGh

*****

*

*

***

3

ÊGó«ŸG QÉWE’G : ÊÉãdG º°ù≤dG

:å«M øe ,á«ª«∏©àdG äGóMƒdG øe IóMh πc ¢ùjQóJ äÉÑ∏£àŸ ¢Vô©jh

-.( º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG ) ∫hC’G ÜÉàμdG ‘ É¡JÉYƒ°Vƒe

-.( ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ) ÊÉãdG ÜÉàμdG ‘ É¡JÉYƒ°Vƒe

-.( ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d ) á«FGôKE’G É¡à£°ûfCG

-. ( øjôNCÉàŸG ò«eÓà∏d ) á£°ùÑŸG É¡à£°ûfCG

.¢UÉN AõL á«ª«∏©J IóMh πμd . AGõLCG áà°S ‘ »JCÉj π«dódG øe º°ù≤dG Gòg ¿EÉa ; ∂dP ≈∏Y kAÉæHh

π«dódG øe º°ù≤dG Gòg ójhõJ ” ; ¬d áeRÓdG ±QÉ©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùJh , ¢ùjQóàdG Ò°ù«J πLCG øeh

óYGƒb ) IQô≤ŸG ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG óYGƒbh , …QÉÑàN’G AÓeE’G ¢Uƒ°üfh ; ´Éªà°S’G ¢ShQód ájƒ¨∏dG ¢Uƒ°üædÉH

.( AÓeE’Gh , ±ô°üdGh , ƒëædG

... äGƒNC’G h , IƒNC’G

:π«dódG Gòg ΩGóîà°SG ó«ØŸG øe

±ƒbƒdGh , ¬JÉÑ∏£àÃ ΩÉŸE’Gh , ¢ùjQóàdG äÉ¡Lƒe áaô©Ÿ ; IQô≤ŸG á«Hô©dG á¨∏dG Öàc ¢ùjQóJ ‘ AóÑdG πÑb

.áHƒ∏£ŸG ¬ŒGƒf ójó–h , √ÒjÉ©eh ¬aGógCG ≈∏Y

,¢Vô©dGh ,ó«¡ªàdG AÉæKCG :á«ª«∏©J IóMh πμH á°UÉÿG äÉYƒ°VƒŸG ¢ShQO øe ¢SQO πc ò«ØæJ AÉæKCGh

.IOóÙG …ƒ¨∏dG º∏©àdG œGƒf øe œÉf πμd »∏MôŸG Ëƒ≤àdGh ,êÉàæà°S’Gh ,ìô°ûdGh

áaô©ŸG Ëó≤J øe ócCÉà∏dh ; á°UÉÿG á©HÉàŸGh , »°üî°ûdG πeCÉàdGh , á«JGòdG á©LGôª∏d ; ¢ùjQóàdG ó©Hh

•É°ûædG á°SQÉªŸ á°Uôa ÒaƒJh , áeRÓdG IQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ≥«≤–h , OóÙG Ωƒ¡ØŸG ΩGóîà°SG º«YóJh , áHƒ∏£ŸG

.»FGôKE’G hCG »LÓ©dG

äGOÉ°TQEGh , äÉ¡Lƒeh , äÉ«°SÉ°SCGh , ±QÉ©e øe π«dódG Gòg ‘ AÉL Ée ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈≤Ñjh-Ée , É¡∏c

.√ÒjÉ©e Æƒ∏Hh , ¬ŒGƒf ≥«≤– øª°†jh , ¬à«dÉ©a ójõojh , ¢ùjQóàdG ô°ù«j ; É¡H òNC’G : äÉæ«©e ’EG »g

ób ΩGOÉe ¢ShQódG ‘ IOQGƒdG á«≤«Ñ£àdG á£°ûfC’G ™«ªL ò«ØæJ º∏©ŸG ≈∏Y ÉkeGõd ¢ù«d ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

.É¡°†©H ∫ÓN øe ¬«ª∏©àe iód »ª∏©àdG œÉædG ≥≤– ¤EG ¿CÉªWG

****

*

*

*

4

áª∏©ŸG »àNCG ...º∏©ŸG »NCG

-AÓeE’G-ƒëædG-á«HOC’G áaô©ŸG-»FGô≤dG º¡ØdG) øe πμd πªY ábQh á£°ùÑŸG ájƒ¨∏dG á£°ûfC’G ÜÉàc ‘

π«°üëàdG hhP ) ∑ò«eÓJ ¬ª∏©J Ée º«YóJ ‘ É¡æe IOÉaE’G øμÁ (áHÉàμdG-IAGô≤dG-çóëàdG-´Éªà°S’G-§ÿG

..¬fÉ≤JEG øe Gƒæμªà«d ójõŸG ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒdGõj ’ º¡fCG ó≤à©J Ée õjõ©Jh ,( ¢†ØîæŸG

-ƒëædG-á«HOC’G áaô©ŸG-»FGô≤dG º¡ØdG) øe πμd iôNCG πªY ábQh á«FGôKE’G ájƒ¨∏dG á£°ûfC’G ÜÉàc ‘h

π«°üëàdG hhP ) ∑ò«eÓJ ¬ª∏©J Ée É¡à£°ûfCG …ÌJ ¿CG øμÁ ,(áHÉàμdG-IAGô≤dG-çóëàdG-´Éªà°S’G-§ÿG-AÓeE’G

.( ™ØJôŸG

âNCG πμd ôμ°ûdG ºK , √óæY øe áª©ædGh , ¬∏dG øe π°†ØdÉa ; ¬H áWƒæŸG ±GógC’G π«dódG Gòg ΩGóîà°SG ≥≤M GPEÉa

.¬«a ÉŸ øjQƒ£ŸGh , ¬d Úeóîà°ùŸG , á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e øe ñCGh

,í°üædG Ëó≤Jh ,Qƒ°ü≤dG øWGƒe ójó– ƒLôŸÉa ;±GógC’G øe kÉ°†©H hCG kÉaóg ΩGóîà°S’G ≥≤ëj ⁄ GPEGh

.πFGóÑdG ìGÎbGh

,,,√óMh ¬∏d ∫ÉªμdG ¿CG ÉæÑ°ùMh ,ÉædhÉM ÉæfCG ÉæÑ°ùMh

,,,≥aƒŸG ¬∏dGh

¿ƒØdDƒŸG

*

**

5

......................................................................................º∏©ŸG π«dód …ô¶ædG QÉWE’G :∫hC’G º°ù≤dG

:∫hC’G Aõ÷G.....É¡Áƒ≤Jh ,Égò«ØæJh ¢ShQódG §«£îJ ÒjÉ©eh ,¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG á°SGQO á£N

.................................................................................¢ùeÉÿG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ÖàμH ∞jô©àdG

......................................Qƒfi πμd á«Áƒ≤àdGh á«ª«∏©àdG äÉ÷É©ŸG ‘ á©ÑàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G

.........................................É¡eGóîà°SG äÉ«é«JGÎ°SGh , ∫É©ØdG ò«Øæà∏d áHƒ∏£ŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e

...................................................................¢ùeÉÿG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG è¡æŸ á«°SGQódG á£ÿG

:ÊÉãdG Aõ÷G.........................»°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH á«Hô©dG á¨∏dG è¡æe QhÉfi ¢ùjQóàd áeR’ ájƒHôJ ±QÉ©e

:k’hCG.......................................................................................................................»FGô≤dG º¡ØdG ¢ùjQóJ

:kÉ«fÉK..................................................................................................................á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢ùjQóJ

:kÉãdÉK.................................................................................................................ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG ¢ùjQóJ

......................................................................................................ájƒëædG º«gÉØŸG ¢SQO §«£îJ

................................................................»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ‘ á«FÓeE’G º«gÉØŸG ¢ùjQóJ

........................................................................................................................»Hô©dG §ÿG ¢ùjQóJ

:kÉ©HGQ.................................................................................................................ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ¢ùjQóJ

.............................................................................................................................´Éªà°S’G ¢ùjQóJ

...................................................................................................(…ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG) çóëàdG ¢ùjQóJ

..................................................................................................................................IAGô≤dG ¢ùjQóJ

.................................................................................................................................áHÉàμdG ¢ùjQóJ

6

´ƒ°VƒŸGáëØ°üdG

11

13

14

18

19

23

25

27

29

32

32

34

35

37

37

38

41

42

-1

-2

-3

-1

-2

-3

-4

-1

-2

-3

-4

...................................................................................º∏©ŸG π«dód ÊGó«ŸG QÉWE’G :ÊÉãdG º°ù≤dG

:∫hC’G Aõ÷G .................................................................................................................¤hC’G IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO

................................................................................................................................º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG :’hCG

...............................................................................................(ô©°T) QhôŸG äGQÉ°TEG :∫hC’G ¢SQódG

......................................................................................................ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :ÊÉãdG ¢SQódG

.........................................................................................................É¡JGƒNCGh ¿Éc :ƒëf

) áæHGh øHG ∞dCG äÉÑKEG ™°VGƒe øe :AÓeEG1.................................................................(

...........................................................................................∞dC’G º°SQ ,á©bôdG §N :§N

......................................................................................(∫É≤e) IÉ«◊G »g áë°üdG :ådÉãdG ¢SQódG

.....................................................................................................ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :™HGôdG ¢SQódG

................................................................................πà©ŸG π©ØdGh í«ë°üdG π©ØdG :ƒëf

) áæHGh øHG ∞dCG äÉÑKEG ™°VGƒe øe :AÓeEG2.................................................................(

................................................................................ΩÓdGh ∞dC’G º°SQ ,á©bôdG §N :§N

............................................................................................................................................ :äGQÉ¡ŸG :Ék«fÉK

......................................................(´Éªà°SG) (á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G Ió«°üe) á°üb :∫hC’G ¢SQódG

...............................................................................(çó–) á∏aÉ◊G ΩGóîà°SG ÜGOBG :ÊÉãdG ¢SQódG

...............................................................................(IAGôb) (»ë°üdG AGò¨dG) ∫É≤e :ådÉãdG ¢SQódG

..........................................................................................(áHÉàc) ájOÉ°TQEG ábÉ£H :™HGôdG ¢SQódG

7


45

47

49

50

56

56

59

62

65

70

70

73

76

79

80

86

90

95

8

:ÊÉãdG Aõ÷G ........................................................................................................................á«fÉãdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO

............................................................................................................................ :º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG :’hCG

.............................................................................................(á°üb) áæ÷G ÜÉë°UCG :∫hC’G ¢SQódG

.................................................................................................. :ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :ÊÉãdG ¢SQódG

) É¡JGƒNCGh ¿EG :ƒëf1.....................................................................................................(

) áæHGh øHG ∞dCG ±òM ™°VGƒe :AÓeEG1........................................................................(

) (ç ,ä ,Ü) á©bôdG §N :§N1.....................................................................................(

................................................................................................(ô©°T) πëædG áμ∏‡ :ådÉãdG ¢SQódG

.................................................................................................. :ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :™HGôdG ¢SQódG

) É¡JGƒNCGh ¿EG :ƒëf2.....................................................................................................(

) áæHGh øHG ∞dCG ±òM ™°VGƒe :AÓeEG2........................................................................(

) (ç ,ä ,Ü) á©bôdG §N :§N2.....................................................................................(

........................................................................................................................................... :äGQÉ¡ŸG :Ék«fÉK

(´Éªà°SG) (ó°üM ´QR øe) ∫É≤e :∫hC’G ¢SQódG............................................................................

.....................................................................................................(çó–) ábGó°üdG :ÊÉãdG ¢SQódG

..........................................................................................(IAGôb) (áfÉeC’G) ∫É≤e :ådÉãdG ¢SQódG

.......................................................................(áHÉàc) (Ö«£dG ¢Sô¨dG êÉàf) ∫É≤e :™HGôdG ¢SQódG

:ådÉãdG Aõ÷G................................................................................................................áãdÉãdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO

............................................................................................................................ :º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG :’hCG


99

101

102

107

107

110

113

116

119

119

122

125

129

130

134

139

145

149

151


152

157

160

160

163

165

167

171

171

174

177

179

180

187

191

196

9

.....................................................................................(á«Mô°ùe) IÉ«◊G ≈æ©e (CG) :∫hC’G ¢SQódG

.............................................................................................(áaôW) áHPÉμdG ∫ÉeB’G (Ü)

.................................................................................................. :ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :ÊÉãdG ¢SQódG

.................................................................................…ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG :ƒëf

..................................................................................................á£°SƒàŸG Iõª¡dG :AÓeEG

...................................................................................................(P ,O) :á©bôdG §N :§N

(ô©°T) Ò¨°üdG ò«ª∏àdG :ådÉãdG ¢SQódG...........................................................................................

.................................................................................................. :ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :™HGôdG ¢SQódG

.......................................................................…ó©àŸGh ΩRÓdG π©ØdG ÚH õ««ªàdG :ƒëf

...................................................................................∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG :AÓeEG

..................................................................................................(R ,Q) :á©bôdG §N :§N

:äGQÉ¡ŸG :Ék«fÉK.........................................................................................................................................

............................................................................(´Éªà°SG) (Ö«¨ŸG ΩÉeCG) IôXÉæe :∫hC’G ¢SQódG

..............................................................(çó–) äÓØ◊G ióMEG øY …ƒØ°T ôjô≤J :ÊÉãdG ¢SQódG

................................................................................(IAGôb) (ÒÑμdG ∫GDƒ°ùdG) ∫É≤e :ådÉãdG ¢SQódG

.........................................................................................(áHÉàc) (∫Éª÷G) ∫É≤e :™HGôdG ¢SQódG

∫hC’G º°ù≤dGº∏©ŸG π«dód …ô¶ædG QÉWE’G

∫hC’G º°ù≤dG

¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG á°SGQO á£NÉ¡Áƒ≤Jh ,Égò«ØæJh ¢ShQódG §«£îJ ÒjÉ©eh

∫hC’G Aõ÷G

14

á≤HÉ°ùdG ô°UÉæ©∏d »∏«°üØJ ¢VôY »∏j Éª«ah

1 -:¢ùeÉÿG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ÖàμH ∞jô©àdG

: ÖàμdG øe ÚYƒf ‘ ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG Öàc OóëàJ

:ò«ª∏à∏d Öàc -CG

1.(º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG ) á«Hô©dG á¨∏dG -

2.(äGQÉ¡ŸG) á«Hô©dG á¨∏dG -

3.»°SQóŸG ºé©ŸG -

:º∏©ª∏d Öàc - Ü

1.á«Hô©dG á¨∏dG »HÉàc ¤EG º∏©ŸG π«dO -

2.á«FGôKEG á£°ûfCG -

3.á£°ùÑe á£°ûfCG -

... º∏©ŸG »NCG ... áª∏©ŸG »àNCG

: »∏j Ée ∫hC’G º°ù≤dG øe Aõ÷G Gòg ¢Vô©j

.∞°üdG Gòg ‘ IQô≤ŸG á«Hô©dG á¨∏dG ÖàμH ∞jô©àdG

.Qƒfi πμd á«Áƒ≤àdGh á«ª«∏©àdG äÉ÷É©ŸG ‘ á©ÑàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G

äÉ«é«JGÎ°SGh , ∫É©ØdG ò«Øæà∏d áHƒ∏£ŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e

.É¡eGóîà°SG

.¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏d á«°SGQódG á£ÿG

.É¡Áƒ≤Jh ,Égò«ØæJh ,á«Hô©dG á¨∏dG ¢ShQO §«£îJ ÒjÉ©e

***

**

15

... »∏j Éª«a ÖàμdG √òg ¤EG - π«°üØàdG øe ójõÃ - IQÉ°TE’G øμÁh

:ò«ª∏àdG Öàc - k’hCG

1:ÊÉãdGh ∫hC’G ¿GAõ÷G (º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG -á«Hô©dG á¨∏dG ) ò«ª∏àdG ÜÉàc -

.øjAõL ‘ á«°SGQO äGóMh â°S øe ÜÉàμdG ¿ƒμàj -

.äGóMh çÓK øª°†àj AõL πc -

:øjQƒfi IóMh πc ∫hÉæàJ -

.Ú°SQO ≈∏Y πªà°ûj h ,á«HOC’G ±QÉ©ŸG Qƒfi -CG

.§ÿG ,AÓeE’G ,ƒëædG :º«gÉØe ≈∏Y πªà°ûj h ,ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG Qƒfi -Ü

:»∏j Éªc äÉYƒ°VƒŸG √òg á÷É©e »JCÉJh

.±ó¡à°ùŸG ¢üæ∏d ¢VôY -

.»FGô≤dG º¡Ø∏d á£°ûfCG ¬«∏j -

.á«ª∏©àdG œGƒædG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«HOC’G áaô©ª∏d á÷É©e -

.±ó¡à°ùŸG …ƒëædG Ωƒ¡Øª∏d á÷É©e -

.±ó¡à°ùŸG AÓeE’G Ωƒ¡ØŸ á÷É©e -

.±ó¡à°ùŸG §ÿG Ωƒ¡ØŸ á÷É©e -

:‹ÉàdG §£ıG ≥ah º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG √òg äÉ÷É©e ™jRƒJ ”h

´ƒ°VƒŸG QƒÙG ¢SQódG

.»FGô≤dG º¡ØdG -

.á«HOC’G áaô©ŸG -á«HOC’G ±QÉ©e ∫hC’G

.ƒëf -

.AÓeEG -

.§N -

ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG ÊÉãdG

.»FGô≤dG º¡ØdG -

.á«HOC’G áaô©ŸG -á«HOC’G ±QÉ©e ådÉãdG

.ƒëf -

.AÓeEG -

.§N -

ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG ™HGôdG

16

2:(äGQÉ¡ŸG )á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉàc -

äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM QhóJh ,äGóMh çÓK øª°†àj AõL πc ,øjCGõL ‘ á«°SGQO äGóMh â°S øe ÜÉàμdG ¿ƒμàj

:¢ShQO á©HQCG øY IQÉÑY IóMh πc ,(º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG) á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉàc ‘ É¡°ùØf

.´Éªà°S’G ¢SQO -CG

.çóëàdG ¢SQO -Ü

.IAGô≤dG ¢SQO -ê

.áHÉàμdG ¢SQO -O

3:»°SQóŸG ºé©ŸG -

,É¡JÉaOGôÃ √ójhõJh ,IQô≤ŸG ¢ShQódG ‘ IOQGƒdG äÉª∏μdG ÊÉ©e øY åëÑdG ≈∏Y ò«ª∏àdG ójƒ©J ¤EG ±ó¡jh

¢ùeÉÿGh ™HGôdG ÚØ°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG è¡æÃ IQô≤ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äGOôØŸG ≈∏Y »°SQóŸG ºé©ŸG …ƒàëjh

º∏©ŸG Öàc - kÉ«fÉK

1:(º∏©ŸG ™e ) á«FGôKE’G á£°ûfC’G ÜÉàc -

≈∏YCG iƒà°ùÃ á£°ûfC’G √òg OGóYEG ” ,™ØJôŸG π«°üëàdG …hP ò«eÓàdG hCG ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d Ωó≤J á£°ûfCG øe ¿ƒμàj

.ÉªFGO Ωó≤àdG ≈∏Y √õØ–h ,¬ægP §°ûæJh ,¥ƒØàŸG ò«ª∏àdG ºFÓàd äAÉL ó≤a ,ò«ª∏àdG ÜÉàc ‘ áeó≤ŸG á£°ûfC’G iƒà°ùe øe

ÜÉàμdG ‘ ™ÑàŸG Ö«JÎdG ≥ah É°†jCGh ,ÉgRõ©Jh á«ª∏©àdG œGƒædG ≥≤– ,πªY ábQh IQƒ°U ‘ á£°ûfC’G √òg äóYCG Éªc

:»∏j Éªc É¡∏c äGóMƒdG ‘ á£°ûfC’G äAÉL å«M ,»°SÉ°SC’G

.∫hC’G ¢üæ∏d »FGô≤dG º¡ØdG

.á«HOC’G áaô©ŸG

.ƒëædG

.AÓeE’G

.§ÿG

.ÊÉãdG ¢üæ∏d »FGô≤dG º¡ØdG


.ƒëædG

.AÓeE’G

.§ÿG

.´Éªà°S’G

17

.çóëàdG

.IAGô≤dG

.áHÉàμdG

2:(º∏©ŸG ™e ) á£°ùÑŸG á£°ûfC’G ÜÉàc -

OGóYEG ” ,¢†ØîæŸG π«°üëàdG …hP ò«eÓàdG hCG º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP hCG ±É©°†dG ò«eÓà∏d Ωó≤J á£°ûfCG øe ¿ƒμàj

√ó«H òNCÉJh ,∞«©°†dG ò«ª∏àdG ºFÓàd äAÉL ó≤a ,ò«ª∏àdG ÜÉàc ‘ áeó≤ŸG á£°ûfC’G iƒà°ùe øe πbCG iƒà°ùÃ á£°ûfC’G √òg

.ÉªFGO Ωó≤àdG ≈∏Y √õØ–h ,áHƒ∏£ŸG IQÉ¡ŸG ò«ØæJ hCG œÉædG ≥«≤– øe øμªà«d

ÜÉàμdG ‘ ™ÑàŸG Ö«JÎdG ≥ah É°†jCGh ,ÉgRõ©Jh á«ª∏©àdG œGƒædG ≥≤– ,πªY ábQh IQƒ°U ‘ á£°ûfC’G √òg äóYCG Éªc

:»∏j Éªc É¡∏c äGóMƒdG ‘ á£°ûfC’G äAÉL å«M ,»°SÉ°SC’G

.∫hC’G ¢üæ∏d »FGô≤dG º¡ØdG


.ƒëædG

.AÓeE’G

.§ÿG

.ÊÉãdG ¢üæ∏d »FGô≤dG º¡ØdG


.ƒëædG

.AÓeE’G

.§ÿG

.´Éªà°S’G

.çóëàdG

.IAGô≤dG

.áHÉàμdG

3 -ÜÉàc:á«Hô©dG á¨∏dG »HÉàc ¤EG º∏©ŸG π«dO

IóMƒdG äGQÉ¡e ºK ,¤hC’G IóMƒdG º«gÉØeh ±QÉ©e ∫hÉæJ ,óMGh ÜÉàc ‘ ≈JCG ¬fCG ¤EG Éæg Ò°ûf ¿CG º¡ŸG øe

...äGóMƒdG »bÉH Gòμgh ,É¡JGQÉ¡e ºK ,á«fÉãdG IóMƒdG º«gÉØeh ±QÉ©e ∂dP »∏j ,É¡°ùØf

.¬æe …ô¶ædG Aõ÷G ‘h ,¬àeó≤e ‘ ¬æe ±ó¡dGh ,¬eÉ°ùbCGh ,√OGóYEG á«Ø«c ¤EG Ò°TCG óbh

18

.äOQCG GPEG π«dó∏d …ô¶ædG QÉWE’G ™LGQ ; kÓ°†a

2.Qƒfi πμd á«Áƒ≤àdGh á«ª«∏©àdG äÉ÷É©ŸG ‘ á©ÑàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G-

: »∏j Éª«a É¡«dEG IQÉ°TE’G øμÁ , äGAGôLE’G øe OóY Qƒfi πc á÷É©e ‘ ™ÑtJG

:á«HOC’G áaô©ŸG á÷É©e ‘ á©ÑàŸG á«é«JGÎ°S’G - CG

:»FGô≤dG º¡ØdG

-.»HOC’G ¢üædG ¢VôY

-.ΩÉ©dG º¡ØdG ∫ƒM á£°ûfCG

- .ºé©ŸG ∫ƒM á£°ûfCG

-.»∏«∏ëàdG º¡ØdG ∫ƒM á£°ûfCG

-.¥hòàdG ∫ƒM á£°ûfCG

:á«HOC’G áaô©ŸG

-.áHƒ∏£ŸG áaô©ŸG øª°†àj -¢SQódG ´ƒ°Vƒe- ¢üædG øe AGõLCG ¢VôY

-.Ωƒ¡ØŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«FGô≤à°S’G á≤jô£dG ´ÉÑJGh ¢üædG Gòg π«∏–

-.á«ª∏©J á«ª«∏©J á£°ûfCG

-.á«≤«Ñ£J á£°ûfCG

:ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG á÷É©e ‘ á©ÑàŸG á«é«JGÎ°S’G - Ü

.á«HOC’G áaô©ª∏d »°SÉ°SC’G ¢üædG QÉWEG ‘ ¿ƒμj Ée ÉÑdÉZh ,±ó¡à°ùŸG Ωƒ¡ØŸG øª°†àj …ƒ¨d ¢üf ¢VôY -

.á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ∫ÓN øe Ωƒ¡ØŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«FGô≤à°S’G á≤jô£dG ´ÉÑJG -

.á«≤«Ñ£J á£°ûfCG -

:ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG á÷É©e ‘ á©ÑàŸG á«é«JGÎ°S’G - ê

-.IAGô≤dG hCG ´Éªà°SÓd ¢üf ¢VôY

-.É¡æY á£°ùÑe ±QÉ©e Ëó≤Jh , IOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ª∏d …ô¶f ìô°T

-.Ahô≤e hCG , »Fôe hCG , ´ƒª°ùe : »FGOCG êPƒ‰ Ëó≤J

-.Üƒ∏£ŸG …ƒ¨∏dG AGOC’G á°SQÉªŸ ( ∞bGƒe ) ¢Uôa ÒaƒJ

-.êPƒªædG IÉcÉÙh , áaô©ª∏d kÉ≤ah ; AGOC’G Ëƒ≤àd ; á£°ûfCG

19

3.É¡eGóîà°SG äÉ«é«JGÎ°SGh ,∫É©ØdG ò«Øæà∏d áHƒ∏£ŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e -

ÒμØàdG äGQÉ¡e ≈∏Y á«Áƒ≤àdGh á«ª«∏©àdG É¡à£°ûfCG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG Öàc õcôJ

:äGQÉ¡ŸG √òg øeh ,óbÉædGh »YGóHE’G

1:»ægòdG ∞°ü©dG -äGQÉ¡e á«≤H á°SQÉªŸ áeR’h ájQhô°V IQÉ¡e »gh ,Égó«dƒJh IOó©àŸG QÉμaC’G QÉ£ªà°SG á«∏ªY ƒg

.ÒμØàdG

2 :™bƒàdG hCG DƒÑæàdG -‘ Ée áKOÉM hCG IôgÉX çhóëH ™bƒàdG hCG DƒÑæàdG ‘ á≤HÉ°ùdG ¬JÉeƒ∏©e åMÉÑdG É¡«a Ωóîà°ùj á«∏≤Y IQÉ¡e

‘ É¡KhóM ™qbƒàŸG ä’ÉªàM’G øY åëÑdGh ,IôgÉ¶dÉH á£ÑJôŸG á«Fõ÷G çGóMC’Gh äÉeƒ∏©ŸG π«∏– ó©H ∂dPh ,πÑ≤à°ùŸG

.Ée áª«b OƒLh á«ªgCG ≈∏Y ºμë«d πÑ≤à°ùŸG

3:áfQÉ≤ŸG -åëÑdG h ,É¡æ«H äÉbÓ©dG ¢üëØJ ≥jôW øY ÌcCG hCG ÚÄ«°T ÚH ±ÓàN’G h ¬Ñ°ûdG ¬LhCG ≈∏Y ±ô©àdG É¡H ó°ü≤j

.áfQÉ≤ŸG á«∏ªY √Oó– Ò°ùØJ hCG áé«àæH êhôÿG qºK ,±ÓàN’G •É≤f h ¥ÉØJ’G •É≤f øY

4:äÓμ°ûŸG πM -πFGóÑdGh ∫ƒ∏◊G ìôW qºK ,É¡Zƒ°Uh á∏μ°ûŸG ójó– äGQÉ¡e á°SQÉ‡ É¡dÓN øe ºàj áÑcôe ÒμØJ á«∏ªY

.á≤HÉ°ùdG ±QÉ©ŸG ΩGóîà°SÉH ,É¡d πãeC’G π◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG qºK øeh äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G å«M øe É¡°üëah

5:QGô≤dG PÉîJG -»gh .É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡JÉ«HÉéjEG å«M øe á∏jóÑdG ∫ƒ∏◊G ¢üëa ó©H πãeC’G QGô≤dG QÉ«àNG ¤EG ±ó¡J IQÉ¡e

Ée ∞bƒe hCG á«°†b ∫ƒM á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,…ó«∏≤àdG ΩÉ¶ædG ‘ ájôgƒL äGÒ«¨J çGóMEG ¤EG ±ó¡J á«eÉæjO á«∏ªY

.áë«ë°U äÉfÉ«H h äÉeƒ∏©e ≈∏Y OÉªàY’ÉH

6:πμdÉH AGõLC’G ábÓY -ióeh ,πμdÉH É¡àbÓYh A»°ûdG AGõLCG ÚH §HôJ »àdG ábÓ©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG IQÉ¡ŸG √òg ±ó¡J

.¬æjƒμJ ‘ É¡à«ªgCG

7:q»ÑÑ°ùdG π«∏©àdG -ÖÑ°ùdG íqLôJ »àdG ádOC’G øY åëÑdGh Ée çóM hCG Ée IôgÉ¶d ÜÉÑ°SC’G ójó– ¤EG IQÉ¡ŸG √òg ±ó¡J

.É¡«ØæJ hCG ÉgócDƒJ »àdG ádOC’G øY åëÑdG ºK ,ä’ÉªàM’G ™°VƒH ádOC’G √òg á«bGó°üe øe ócCÉàdGh ,É¡d »≤«≤◊G

20

8:áé«àædGh ÖÑ°ùdG -èFÉàædG Aƒ°V ‘ ∑ƒ∏°S hCG Iôμa ≈∏Y ºμ◊G ¢Vô¨H , èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G ójó– ¤EG IQÉ¡ŸG √òg ±ó¡J

.¬KhóM ≈∏Y áÑJÎŸG

9:∞«æ°üàdG -.Oófi QÉ«©Ÿ É≤ah çGóMC’G hCG AÉ«°TC’G øe áYƒª› º«¶æJ ≈∏Y ò«ª∏àdG QGóbEG ¤EG IQÉ¡ŸG √òg ±ó¡J

10:DƒÑæàdG -øY åëÑdGh ,Ée çóM áé«àf πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡KhóM ™bƒàŸG ä’ÉªàM’G øY åëÑdG ¤EG IQÉ¡ŸG √òg ±ó¡J

.ä’ÉªàM’G √òg ócDƒJ »àdG ádOC’G

11:§«£îàdG -ò«ØæJh ,IôKDƒŸG πeGƒ©dG É«YGôe Ée ±GógC’ ≥Ñ°ùŸG §«£îàdG á«Ø«c ò«ª∏àdG º∏©àj ¿CG ¤EG IQÉ¡ŸG √òg ±ó¡J

.±GógCG øe ¬ª°Sôj Ée ≈∏Y ∂dP

Égò«ØæJ ¥ôWh ÒμØàdG äGQÉ¡e äÉ«é«JGÎ°SG

.ÒμØàdG §FGôN É¡«∏Y ≥∏£jh IQÉ¡ŸG äGƒ£N πã“ ÒμØà∏d IÒãe á∏Ä°SCG πμ°T ≈∏Y äÉ«é«JGÎ°SE’G Ωqó≤J -

(á≤aôŸG êPÉªædG ô¶fG) .ÒμØàdG äÉ«∏ªY (äÉ££fl) äÉª¶æe ΩGóîà°SÉH É¡æY áHÉLE’G ºàJ -

º∏©ŸG »NCG ... áª∏©ŸG »àNCG

á«ªæàd ; ∞°üdG πNGO - ∂dòH ∂°SQO íª°S Éª∏c -É¡MôW ≈∏Y ¢Uôëà°S ∂fCG ™bƒàf »àdG á∏Ä°SC’G øe êPÉ‰ »∏j Éª«a

: á∏Ä°SC’G √òg øeh , ÒμØà∏d É«∏©dG äGQÉ¡ŸG

1:»ægòdG ∞°ü©dG -

.1GPÉŸ?GkQÉμaCG óŒ ¿CG ójôJ

.2Ée?É¡«a ôqμØJ ¿CG øμÁ »àdG QÉμaC’G

.3Ée?É¡eqó≤J ¿CG øμÁ »àdG QÉμaC’G øe iôNC’G ´GƒfC’G

.4Ée?É¡æe ±ƒdCÉŸG ÒZ Éeh ?QÉμaC’G √òg ±Éæ°UCG

.5∞«c?π°†aC’G ƒg É¡æe ÉvjCG ¿CG Qqô≤J ¿CG ∂æμÁ

2:™bƒàdG hCG DƒÑæàdG -

.1Ée?çóëj ¿CG øμÁ …òdG

.2Ée?íqLôe DƒqÑæàdG Gòg ¿CG ¤EG Ò°ûjh √óŒ ¿CG øμÁ …òdG π«dódG

.3Ée?DƒÑæàdG çhóM á«ëLQCG ‘ ábÓY ¬d …òdG π«dódG

.4OÉªàY’ÉH?ó«cCG ÒZ hCG ,íLôe ÒZ ,íqLôe DƒqÑæàdG πg ádOC’G ≈∏Y

***

21

3:áfQÉ≤ŸG -

1º«a .(Éª¡æ«H á¡HÉ°ûàŸG QƒeC’G OóM) ?¿É¡HÉ°ûàj

.2º«a(Éª¡æ«H áØ∏àıG QƒeC’G OóM) ?¿ÉØ∏àîj

.3Ée?ábOh á«ªgCG ÌcC’G äÉaÓàN’Gh äÉ¡HÉ°ûàdG

.4Ée?Éª¡J’É›h ±ÓàN’Gh ¬Ñ°ûdG ¬LhCG

.5Ée?áfQÉ≤ŸG √òg É¡H êôîJ ¿CG øμÁ »àdG á°UÓÿGh áé«àædG

4:äÓμ°ûŸG πM -

.1Ée?á∏μ°ûŸG

.2Ée?á∏μ°ûŸG OƒLh ÖÑ°S

.3Ée?á∏μ°ûŸG √ò¡d áæμªŸG ∫ƒ∏◊G

.4Ée?∫ƒ∏◊G √òg øe πM πc ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG

.5Ée?á∏μ°ûŸG √ò¡d πãeC’G π◊G

5:QGô≤dG PÉîJG -

.1Ée?Évª¡e QGô≤dG π©éj …òdG

.2Ée?ÉgPÉîJG øμÁ »àdG äGQÉ«ÿG

.3Ée?QÉ«N πμd á∏ªàÙG èFÉàædG

.4Ée?èFÉàædG √òg á«ªgCG

.5Ée?èFÉàædG √òg Aƒ°V ‘ QÉ«N π°†aCG

6:πμdÉH AGõLC’G ábÓY -

.1Ée?πμdG ¿ qƒμJ »àdG IÒ¨°üdG ô°UÉæ©dG

.2GPÉe?É¡æe GóMGh πμdG ó≤a GPEG çóëj ¿CG øμÁ

.3Ée?AõL πc áØ«Xh

.4∞«c?¬àØ«XƒH Ωƒ≤«d hCG πμdG ¿ qƒμàd á©ªà› AGõLC’G πª©J

7:q»ÑÑ°ùdG π«∏©àdG -

.1Ée?∫DhÉ°ùàdG ™°Vƒe çó◊G AGQh ∞≤J »àdG á∏ªàÙG ÜÉÑ°SC’G

22

.2Ée?ä’ÉªàM’G √òg á«ëLQCG ó°V hCG ™e Ö°ùëjh √óŒ ¿CG øμÁ …òdG

.3Ée?çó◊G äÉÑÑ°ùe ójóëàH á£ÑJôŸG ádOC’G

.4Ée ?ádOC’G ≈∏Y OÉªàY’ÉH (»∏©ØdG ÖÑ°ùdG) ÒÑc πμ°ûH íqLôŸG ∫ÉªàM’G

:É¡JÉ«é«JGÎ°SEGh ÒμØàdG äGQÉ¡e á£°ûfCG ò«Øæàd É¡H OÉ°TÎ°S’G ºμæμÁ »àdG áeÉ©dG äÉ¡«LƒàdG ¢†©H »∏j Éª«ah

,±ƒdCÉŸG øY êhôÿGh ,IƒLôŸG äÉjÉ¨dGh ±GógC’G ≥«≤– ‘ áÑ∏£dG óYÉ°ùJ »àdG á∏Ä°SC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG

.óbÉædG ÒμØàdGh ´óÑŸG ÒμØàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ áq«ª∏©J áq«ª«∏©J ¢Uôa ÒaƒJh

.´GóHE’G ≥aCG É¡d ≥∏WCGh Iô◊G AGQB’G ≈∏Y ôμ– ’

™°Vhh ,áq«≤£æe äÉZƒ°ùe ≈∏Y ≈æÑJ »àdG ΩÉμMC’G QGó°UEGh Ëƒ≤àdG ≈∏Y IQó≤dGh ,ÒμØàdG äGQÉ¡e áq«ªæJ ÉæàjÉZ

.≥«Ñ£àdG ™°Vƒe áÑ°ùàμŸG áaô©ŸG

:»∏j Ée »YGôJ ∂qfCG øe ≥≤– ,Gòd

á÷É©e IÎa ¤EG áLÉëH ÆÉeódG ¿C’ ;á∏Ä°SC’ÉH ºLÉ¡oj Óa ,ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG ‘ ÒμØà∏d ‘ÉμdG âbƒdG º∏©àŸG íæe

.áHƒ∏£ŸG áHÉLE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áq«aô©ŸG á«æÑdG É¡dÓN ∞Xƒj

.ÒμØàdG äGQÉ¡e ∞«XƒàH íª°ùJ ’h ¢TÉ≤ædG í«àJ ’ »¡a ,’ hCG º©æH É¡JÉHÉLEG ¿ƒμJ »àdG á∏Ä°SC’G ÖæŒ

.ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG øY È©J äÉMhô°T hCG á∏ãeCG Ëó≤J Ö∏£H É¡dGóÑà°SGh ;)?º¡ØJ πg) :∫ƒ≤J »àdG á∏Ä°SC’G ÖæŒ

.ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G øe ¬æμ“ »àdG QOÉ°üŸGh IÈÿGh áaô©ŸG ∂∏àÁ º∏©àŸG q¿CG ócCÉàdG

Ëƒ≤J ÒjÉ©e ójó– ™e ,´óÑŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e áq«ªæJ ‘ óYÉ°ùJ »àdG áMƒàØŸG äÉjÉ¡ædG äGP á∏Ä°SC’G ∞«XƒJ

.á∏Ä°SC’G ∂∏J øY Úª∏©àŸG äÉHÉLEG

.Ée ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ≥«∏©àdG hCG ,äÓ«°üØàdG ôcPh ìÉ°†jE’G QÉWEG ‘ êQóæJ »àdG á∏Ä°SC’G ∫ÉØZEG ΩóY

.áaÉc ÒμØàdG äÉjƒà°ùe á«£¨àH íª°ùJ IQƒ°üH á∏Ä°SC’G ™jƒæJ)1(

)1.(»ëÑ°U Ò°ù«J .O / ´óÑŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e) (

23

4¢ùeÉÿG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG è¡æŸ á«°SGQódG á£ÿG -

:»∏j Éªc ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG á£N äOó– ;ÉgôcP ≥HÉ°ùdG º∏©àdG œGƒf ≥«≤ëàd

¢ùeÉÿG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG è¡æŸ á«°SGQódG á£ÿG

äÉXƒë∏ŸG ájƒÄŸG áÑ°ùædG ‹ÉªLE’G ¢ü°ü◊G OóY ô°UÉæ©dG QhÉÙG Ω

Ωó≤J á«HOC’G ±QÉ©ŸG

Ö©°üj Gòd ,á›óæe

¢ü°üM OóY ójó–

.IóM ≈∏Y ô°üæY πc

%28,5 56

ÜOCG

á«HOC’G ±QÉ©ŸG 1ó≤f

¥hòJ

%27,5 54

24 ƒëf

ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG 23 ±ô°U

14 AÓeEG

13 §N

á«FÉæZEG á£°ûfCG Ωó≤J

ÜÉ°ùàcG õjõ©àd

‘ áª∏©àŸG äGQÉ¡ŸG

•É°ûædG ¢ü°üM AÉæKCG

¿Éà°üM) …ƒ¨∏dG

.(kÉ«YƒÑ°SCG

%37 73

14 ´Éªà°SG

ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG 317 çó–

21 IAGôb

21 áHÉàc

%7.»WÉ«àMG %93 183ô°ûY óMCG

kGô°üæYQhÉfi áKÓK ´ƒªÛG

¢ùjQóàd áeR’ ájƒHôJ ±QÉ©eá«Hô©dG á¨∏dG è¡æe QhÉfi

»°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH

ÊÉãdG Aõ÷G

26


º¶æe »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG è¡æe iƒàfi ¿CG ¤EG á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ π«dódG QÉ°TCG

‘ á©HQCGh º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG ÜÉàc ‘ á©HQCG ;¢ShQO á«fÉªK - Ö∏ZC’G ‘ - IóMh πμd ,á«ª«∏©J äGóMh IQƒ°U ‘

:»∏j Éªc .äGQÉ¡ŸG ÜÉàc

:(º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG) á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉàc

.(á«HOCG ±ô©e - »FGôb º¡a) á«HOC’G ±QÉ©ŸG :∫hC’G ¢SQódG -

.(§N - AÓeEG - ƒëf) ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :ÊÉãdG ¢SQódG -

.(á«HOCG ±ô©e - »FGôb º¡a) á«HOC’G ±QÉ©ŸG :ådÉãdG ¢SQódG -

.(§N - AÓeEG - ƒëf) ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG :™HGôdG ¢SQódG -

:(äGQÉ¡ŸG) á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉàc

.´Éªà°S’G :∫hC’G ¢SQódG -

.çóëàdG :ÊÉãdG ¢SQódG -

.IAGô≤dG :ådÉãdG ¢SQódG -

.áHÉàμdG :™HGôdG ¢SQódG -

*

*

Qƒfi πμH á°UÉÿG á«°SGQódG ¢ü°ü◊G π«©ØJ ‘ É¡æe IOÉaE’G øμÁ áeÉY ájƒHôJ ±QÉ©e ∂d Ωó≤j π«dódG øe Aõ÷G Gògh

.∞°üdG Gò¡H á«Hô©dG á¨∏dG è¡æe iƒàfi QhÉfi øe

:»∏j Ée Aõ÷G Gòg øª°†àjh

:πª°ûjh ,áàeÉ°üdG IAGô≤dG ≥jôW øY º¡ØdG ≈∏Y õ«cÎdÉH ,»FGô≤dG º¡ØdG ¢ùjQóJ -

.»FGô≤dG ÜÉ©«à°SÓd §«£îàdG -

.»FGô≤dG º¡ØdG ¢SQO ò«ØæJ ¢ù°SCG -

:≈∏Y ô°üæ©dG Gòg πªà°ûjh , »HOCG ¢üf ∫ÓN øe ∂dPh ,á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢ùjQóJ -

.»HOC’G ¢üædG ™e πeÉ©àdG ÖfGƒL -

.á«HOC’G ¢Uƒ°üædG ¢SQód §«£îàdG -

.á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢SQO ò«ØæJ äGƒ£N -

27

: πª°ûjh ,ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG ¢ùjQóJ -

.Ëƒ≤àdGh , ò«ØæàdGh , §«£îàdG : ájƒëædG º«gÉØŸG ¢ùjQóJ -

.Ëƒ≤àdGh , ò«ØæàdGh , §«£îàdG : á«FÓeE’G º«gÉØŸG ¢ùjQóJ -

.»Hô©dG §ÿG ¢ùjQóJ -

: πª°ûjh , ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ¢ùjQóJ -

.´Éªà°S’G ¢ùjQóJ -

.…ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG ¢ùjQóJ -

.( AGOC’G ) IAGô≤dG ¢ùjQóJ -

.áHÉàμdG ¢ùjQóJ -

.≥Ñ°S É‡ ô°üæY πμd »∏«°üØJ ¢VôY »∏j Éª«ah

...áª∏©ŸG »àNCG ...º∏©ŸG »NCG

.É¡∏c ÚHÉàμdG ¢ShQO ‘ ∂dPh ,¬fÉμeh ¢SQódG Ëó≤J ¿ÉeR OóM

:»FGô≤dG º¡ØdG ¢ùjQóJ -k’hCG

:»FGô≤dG ÜÉ©«à°SÓd §«£îàdG (CG)

º«∏©à∏d á∏Ä°SCG ;√hDhôb Éª«a ºgÒμØàd á¡LƒŸG áàeÉ°üdG IAGô≤dÉH Úª∏©àŸG ΩÉ«b Ö≤Y º∏©ŸG øe ìô£J »àdG á∏Ä°SC’G ó©J

.QÉÑàNÓd ¢ù«dh

áYƒæàe áØFÉW ó©j ¿CG ¬«∏Y QÉμaCGh äÉeƒ∏©eh äÉª∏c øe ¬«a Ée Oóëjh ,»FGô≤dG ¢üædG iƒàfi π∏ëj ¿CG ó©H º∏©ŸGh

.√Qƒ£°S AGQh Éª«ah ,√Qƒ£°S ÚH åëÑdGh ,Ahô≤ŸG ÜÉ©«à°SG ¤EG Úª∏©àŸG ¬LƒJ »àdG á∏Ä°SC’G øe

hCG ,É¡àZÉ«°U ‘ ∞∏àîJ ’ á«£‰ á∏Ä°SC’G √òg âfÉc GPEÉa ,IAGô≤dG ±GógCG ≥«≤– ‘ Éª¡e ÉÑfÉL á°ûbÉæŸG á∏Ä°SCG πμ°ûJh

,IAGô≤∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ≈∏Y äõcQ GPEG ÉeCG ,É¡aóg øY áàeÉ°üdG IAGô≤dG π«£©J ¤EG ∂dP iOCG ,É¡à«Ø«c ‘ hCG ,É¡Yƒf ‘

∂dP ¿EÉa ;ÖfGƒ÷G √òg á∏Ä°SC’G â£Zh ,IÉ«◊G äÓμ°ûe πM ‘ ¬H ´ÉØàf’Gh ,Ahô≤ŸÉH ∫É©Øf’Gh ,¥hòàdGh ,º¡ØdG :»gh

.IAGô≤dG øe ±ó¡dG ≥«≤ëàH π«Øc

áë«ë°üdG ¬àHÉLEGh ,CGô≤j ÉŸ ≥«bódG √Ò°ùØJ ‘ áHÉéà°S’G √òg ô¡¶Jh ,Ahô≤ª∏d ÇQÉ≤dG áHÉéà°SÉH »FGô≤dG º¡ØdG âÑãjh

äÓμ°ûŸG πMh ,ÜƒàμŸG ¢üædG ‘ IOQGƒdG ÊÉ©ŸG ≈∏Y AÉæH AGQBGh ΩÉμMC’ √QGó°UEGh ,Ahô≤ŸG ∫ƒM QhóJ »àdG á∏Ä°SC’G øY

.CGôb Ée πªμj ójóL A»°T áaÉ°VEG hCG ,á«LQÉÿG

28

,á«aô◊G á∏Ä°SC’G :É¡YGƒfCG øeh ;Ëƒ≤àdG óæYh ,ìô°ûdG AÉæKCG ‘ Ωóîà°ùJh , §«£îàdG AÉæKCG ‘ á∏Ä°SC’G OGóYEG ºàjh

.á«≤«Ñ£àdG á∏Ä°SC’Gh ,ájÒ°ùØàdG á∏Ä°SC’Gh

:á«aô◊G á∏Ä°SC’Gπμ°ûH áæ∏©ŸG √QÉμaCGh ,É¡H ìô°üŸG ¬JÉeƒ∏©eh ¢üædG á¨d ÜÉ©«à°SG ≈∏Y Úª∏©àŸG õØM ¤EG ±ó¡J

:»g ,á∏Ä°SC’G øe ´GƒfCG á°ùªN iƒà°ùŸG Gòg øY ´ôØàjh ,ô°TÉÑe

.á«≤«≤◊G ájƒ¨∏dG äGOôØŸG á∏Ä°SCG -.á«°SÉ°SC’G IôμØdG ±ô©J á∏Ä°SCG -

.¢SQódG π«°UÉØJ ójó– á∏Ä°SCG -.…ƒ¨∏dG ¢üædG AÉæHh º«¶æJ ±É°ûàcG á∏Ä°SCG-

.äÉª«∏©àdG á∏Ä°SCG -

:ájÒ°ùØàdG á∏Ä°SC’G,π«∏ëàdGh ,Ò°ùØàdÉH ¬«∏Y ÊÉ©e AÉØ°VEGh ,…ƒ¨∏dG ¢üædG ™e πYÉØà∏d Úª∏©àŸG IQÉKEG ¤EG ±ó¡Jh

:»g ,´GƒfCG á°ùªN iƒà°ùŸG Gòg øY ´ôØàjh ,êÉàæà°S’Gh

.ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdGh äGOôØŸG á∏Ä°SCG -.á«æª°†dG QÉμaC’G ójó– á∏Ä°SCG -

.äGQGô≤dGh èFÉàædG êÉàæà°SG á∏Ä°SCG -.É¡H DƒÑæàdGh çGóMC’G õ««“ á∏Ä°SCG -

.äÉ«°üî°ûdG π«∏–h ,ôYÉ°ûŸG Ò°ùØJ á∏Ä°SCG -

:á«≤«Ñ£àdG á∏Ä°SC’GQGó°UEG :‘ …ƒ¨∏dG ¢üædG øe √hOÉØà°SG Ée ∞«XƒJ ≈∏Y Úª∏©àŸG Ú©J »àdG á∏Ä°SC’G É¡H ó°ü≤jh

‘ á∏Ä°SC’G √òg øe π«∏b OóY ìôW øμÁh ,áKóëà°ùe Iôμa hCG ,IójóL áZÉ«°U øjƒμJ hCG ,á∏μ°ûe πM hCG ,…CGQ hCG ,ºμM

:´GƒfCG á°ùªN »gh ,á«FGóàH’G á∏MôŸG

.AGQB’G AGóHEGh ΩÉμMC’G QGó°UEG á∏Ä°SCG -.á«ª∏©dG ábódG ióe ójó– á∏Ä°SCG -

.AGQB’Gh ≥FÉ≤◊G ÚH õ««ªàdG á∏Ä°SCG -.äÓμ°ûŸG πM á∏Ä°SCG -

.´GóHE’Gh áaÉ°VE’G á∏Ä°SCG -

:»FGô≤dG ÜÉ©«à°S’G ¢SQód áHƒàμŸG á£ÿG

:øª°†àJ áHƒàμe á£N ‘ É«ægP ¬d §£N Ée áªLôJ ºàj

.É¡Yƒ°Vƒeh É¡fÉμeh á°ü◊G ¿ÉeR Oóëj ÉveÉY GkQÉWEG -

.áaó¡à°ùŸG äGQÉ¡ª∏d Gójó– -

:‘ ∂dP πãªàjh ,áæ«©ŸG πFÉ°SƒdGh ,¢SQódG ò«ØæJ äGAGôLE’ Gójó– -

.áÄ«¡àdG

.áàeÉ°U IAGôb ¬JAGôbh ,´ƒ°VƒŸG ¢VôY

-1

-2

**

29

.»FGô≤dG º¡ØdG á∏Ä°SCG ìôW

.AGQB’G hCG ,èFÉàædG hCG ,QÉμaC’G êÉàæà°SG

.á°UÉN äÉª°S äGP äGô≤a hCG ,Iô≤Ød ájô¡÷G IAGô≤dG

.±óg πc ≥≤– ióe ¢ù«≤J »àdG Ëƒ≤àdG á∏Ä°SC’ ¢VôY

.á«Ø°üdG ÒZ á£°ûfC’G

:»FGô≤dG º¡ØdG ¢SQO ò«ØæJ ¢ù°SCG (ê)

:‘ ¢ù°SC’G √òg OóëàJ

.áàeÉ°üdG IAGô≤dG á°üM øe ∫hC’G ±ó¡dG º¡a ≈∏Y õ«cÎdG -

.áÑ©°üdG Iójó÷G äÉª∏μdG ÊÉ©e ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸG áfhÉ©e -

.IAGô≤dG ‘ áYô°ùdG ≈∏Y ò«eÓàdG Oƒ©àj ≈àM ;áàeÉ°üdG IAGô≤∏d ¢ü°üıG âbƒdG ‘ êQóàdG -

.ÚÑ°SÉæŸG ájƒ¡àdGh ,IAÉ°VE’G ∂dòch ,áàeÉ°U IAGôb ´ƒ°Vƒª∏d ò«eÓàdG IAGôb AÉæKCG ‘ Ahó¡dG ÒaƒJ -

.ÜÉàμdG ™°Vh ø°ùMh ,IAGô≤dG AÉæKCG ‘ áë«ë°üdG á°ù∏÷G ≈∏Y ó«cCÉàdG -

.áàeÉ°üdG º¡JAGôb ‘ ábOh Gkõ«côJ ¿hô¡¶j øjòdG ò«eÓà∏d ËôμàdGh IOÉ°TE’Gh ìóŸG -

á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢ùjQóJ - kÉ«fÉK

.¬d IóY ÖfGƒL øeh , »HOC’G ¢üæ∏d á∏eÉμàe á÷É©e ∫ÓN øe á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢ùjQóJ ºàj

:á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢SQO ÖfGƒL ( CG )

:¤EG ¬°ùjQóJ ±ó¡jh ,IAGôb ´ƒ°Vƒe …ô©°ûdG hCG ,…ÌædG ¢üædG QÉÑàYÉH ∂dPh :»FGô≤dG ÜÉ©«à°S’Gh AGOC’G ÖfÉL

.AGOC’G ø°ùMh ≥£ædG IOƒL ≈∏Y (…ô©°ûdG ¢üædG ‘) Úª∏©àŸG ÖjQóJ -

.øjôNB’G á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dGh ,¢ùØædG ‘ á≤ãdG Úª∏©àŸG íæe -

.Úª∏©àª∏d ájƒ¨∏dG IhÌdG á«ªæJ -

.ΩÉμMC’G QGó°UEGh ,õ««ªàdGh ,êÉàæà°S’G ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób á«ªæJ -

:±ó¡H ¬à°SGQO ‘ á°UÉN á÷É©e Ö∏£àj »YGóHEG πªY »°SGQódG ¢üædG ¿C’ :á«HOC’G á°SGQódG ÖfÉL

.¬àØWÉY ‘ ÒKCÉàdGh º∏©àŸG ¿GóLh IQÉKEG -

.á©«aôdG πãŸGh º«≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG á«°üî°T AÉæH -

-3

-4

-5

-6

-7

30

.á«HOC’G º¡ÑgGƒe øY Gƒæ∏©j »c ;ÚHƒgƒª∏d á°UôØdG áÄ«¡J -

.á¨∏dG ‘ á«dÉª÷G áZÉ«°üdG QGô°SCG ±ô©J -

¢UÓîà°SGh ,¬«a áZÓÑdG øWGƒe ójó–h ,¬fƒª°†e π«∏–h ,¬HÉ©«à°SGh »HOC’G ¢üædG IAGôb ¿C’ :»HOC’G ¥hòàdG ÖfÉL

:»∏j ÉÃ ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j å«M ,»HOC’G ¥hòàdG ≈∏Y Úª∏©àŸG äGQób á«ªæJ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒJ ,¬ÑMÉ°U ¢üîJh ¬°üîJ ΩÉμMCG

.»HOC’G πª©dG ‘ á«°ùØædG ácô◊G πã“ -

.¬°ù«°SÉMCGh ÖjOC’G Iôμa øY ÒÑ©àdG -

.É¡≤«aƒJ ióeh á«ZÓÑdG Qƒ°üdG ±ô©J -

.ájÒÑ©àdG áª∏μdG áª«≤H ¢SÉ°ùME’G -

.¢üædG ‘ á©FÉ°ûdG äÉgÉŒ’Gh ,º«≤dG •ÉÑæà°SG -

.»æØdG πª©dG AGõLCG ó≤f ≈∏Y IQó≤dG -

.ÖjOC’G äÉgÉŒG øY IÈ©ŸG ájô¡÷G IAGô≤dG -

:»HOC’G ¢üædG ¢ùjQóàd §«£îàdG ( Ü )

iód ≥≤ëàj ¿CG øμÁ Ée -ó«L πμ°ûH- ™bƒàj ≈àM ;√Gƒàfi π∏ëjh ,√Dhô≤j ºK ,¬à°SGQO OGôŸG »HOC’G ¢üædG Oóëj

.¬à°SGQO AGQh øe Úª∏©àŸG

á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢ùjQóàd áeÉ©dG ÒjÉ©ŸG øe ±GógC’G √òg É≤à°ûe ,»HOC’G ¢üædG á°SGQO ±GógCG º∏©ŸG Oóëj

.¢SQó∏d »eƒ«dG §«£îàdG ‘ É¡≤«≤– Üƒ∏£ŸG º∏©àdG œGƒf áZÉ«°U

:¬∏«∏–h ,±óg πμH ¢UÉÿG iƒàÙG ójó–

.É¡«a …RÉÛG Ò°ùØJh ,É¡JGOÉ°†eh ,É¡JÉaOGôe ójó–h ,¬JÉª∏c ±ô©àH -

.É¡æ«H äÉbÓ©dGh ,QÉμaC’G ójó– -

.É¡æ«H Ée ¢UÓîà°SGh ,Qƒ£°ùdG hCG ,äÉ«HC’G Ò°ùØJ -

,≥jƒ°ûàdGh ,á«HPÉ÷Gh ,∫Éª÷Gh ,ìƒ°VƒdG ≥≤– IQƒ°U π°†aCÉH ÉgOGóYEG ‘ ÒμØàdGh ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG π°†aCG AÉ≤àfG

:á«∏YÉØdGh ,IAÉØμdG ≥«≤–h ,âbƒdGh ,Oƒ¡ÛG ÒaƒJh

:»JCÉj ÉŸ §£N

,¢üæ∏d áÑ°SÉæe á°üb Oô°S hCG ,á∏μ°ûe IQÉKEG hCG ,ÒμØà∏d IÒãe á∏Ä°SCG ìôW :øª°†àjh ,¢üæ∏d ¥ƒ°ûŸG ó«¡ªàdG -

.¢üædG πFÉ≤H ∞jô©àdG hCG

.∑OGóYEG ÎaO ‘ ∂dP πé°S .¬à«Ø«ch ¬fÉμeh ¢üædG ¢VôY âbh -

ΩÉ«≤∏d ;πé°ùe hCG ,øμªàe ÖdÉW hCG ,π«eõH ø©à°SG hCG ,∂°ùØæH √ò«Øæàd ó©à°SG ,É©à‡h GÈ©e AÉ≤dEG ¢üædG AÉ≤dEG -

31

.∂dòH

ÉŸ - ôNCÉàJ óbh ,Iôe øe ÌcCG ¬FÉ≤dEGh ,¬JAGôb ¤EG º¡YÉªà°SG ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒμJh ,áàeÉ°üdG ÜÓ£dG äGAGôb -

.Úaó¡à°ùŸG ò«eÓàdG iƒà°ùe √Oóëj Gògh ,áÑ©°U ¬à¨d âfÉc GPEG -¬à°ûbÉæe hCG ¬Mô°T ó©H

πc πãÁ ,AGõLCG ¤EG -√Gƒàfi π«∏– AÉæKCG- »HOC’G ¢üædG º∏©ŸG º°ù≤j å«M ,äÉLÉàæà°S’Gh á°ûbÉæŸGh π«∏ëàdG -

:»∏j Éªc É¡dhÉæàd §£îjh ,IóMGh ájôμa IóMh É¡æe

.Ö«cGÎdGh πª÷Gh äÉª∏μdG É¡æY È©J »àdG á«fGóLƒdG ä’Éë∏d È©ŸG »Jƒ°üdG AGOC’G ≈∏Y õ«cÎdG ™e Éjô¡L É¡JAGôb

.ájRÉÛGh á«≤«≤◊G É¡JGOôØe ìô°T

.á«Fõ÷G IôμØdG ójó–h ,äÉØ°üdG ójó–h ,ΩÉμMC’G •ÉÑæà°SGh áaô©ŸG ±ó¡H É¡fƒª°†e á°ûbÉæe

.É¡°ùØf á≤HÉ°ùdG äGAGôLE’G ‘ Ò°ùdÉH iôNCG ájôμa IóMh á°SGQód §«£îà∏d º∏©ŸG π≤àæj Égó©Hh

ájÉ¡f ‘ ócCÉà«a -(»∏Môe) ¢ùjQóàdG á«∏ªY ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL Ëƒ≤àdG Ò°ùj ¿CG óH ’- ¬HÓW π«°ü– Ëƒ≤àd º∏©ŸG §£îj

á∏Ä°SCG ìô£Hh ,º¡FÉ£NCG Öjƒ°üJh ,IAGô≤dG AÉæKCG Úª∏©àŸG AGOCG á¶MÓÃ ∂dPh ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤– ióe øe AGôLE’G

:»Ø°U ’ •É°ûf πª©Hh ,êÉàæà°S’Gh ,≥«Ñ£àdG ≈∏Y IQó≤dGh ,äÉeƒ∏©ŸÉH ΩÉŸE’G øe ócCÉà∏d ;á°ûbÉæŸG á∏Ä°SCG øY ∞∏àîJ

.áHÉàc hCG ,ÉeÓc hCG ,IAGôb :Úª∏©àŸG AGOCG á©HÉàeh ,»©ªL hCG ,…Oôa

.»°SQóŸG ÜÉàμdG äÉÑjQóJ ¢†©H πM ≥jôW øY Ëƒ≤àdG øμÁ ,¢üædG äGóMh ™«ªL ∫hÉæJ øe AÉ¡àf’G ó©Hh

,ÉHƒ∏£e ∂dP ¿Éc GPEG ¢üædG ßØMh ,Oófi ÖjQóJ πM :πãe ,Úª∏©àŸG ¬H ∞∏μ«°S Ée OGóYE’G ÎaO ‘ º∏©ŸG πé°ùj

.äÉMƒd OGóYEG hCG ,»°SQóe πØM ‘ Iô≤a hCG ,ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ ¢üædG AÉ≤dEG hCG ,á«aÉ°VEG äGAGôb :πãe ,á«Ø°U ’ á£°ûfCG øeh

:á«HOC’G ±QÉ©ŸG ¢SQO ò«ØæJ äGƒ£N ( ê )

:ò«eÓàdG ≈∏Y »HOC’G ¢üædG ¢VôY

¢üædG ™jRƒJ hCG ,Qô≤ŸG ÜÉàμdG øe ¢üædG ´ƒ°Vƒe ¤EG ºgOÉ°TQEÉH ,ò«eÓàdG ≈∏Y á«HOC’G ¢Uƒ°üædG ¢Vô©j ¿CG º∏©ª∏d øμÁ

ΩÉμMC’G •ÉÑæà°SG ≈∏Y IQó≤dGh »HOC’G ¥hòàdGh º¡ØdG ÈàîJ á∏Ä°SC’G øe áYƒª› É¡°ùØf ábQƒdG ‘ ¬«∏j ¥GQhCG ‘ ÉYƒÑ£e º¡«∏Y

.á«aÉ°VEG IQƒÑ°S ≈∏Y º¡eÉeCG ¬°VôY hCG ,á«HOC’G

:ò«eÓàdG ™e ¢Uƒ°üædG á÷É©e

:‹ÉàdG Ö«JÎdG ≈∏Y Ò°ùJ ,äGƒ£N IóY ‘ ¢üædG èdÉ©j

√QÉμaCG Ö°ùM ¢üædG π«∏– ,»ZÓÑdG ¥hòàdG ™e »∏«°üØàdG ìô°ûdG ,áeÉ©dG á°ûbÉæŸG ,¬JAGôb ,¬°VôY ,¢SQó∏d ó«¡ªàdG

.»HOC’G ¢üædG Ö≤Y IOQGƒdG á«ª∏©àdG äÉWÉ°ûædG ¬àYGQ Ée Gògh ,ΩÉμMC’Gh ≥FÉ≤◊G •ÉÑæà°SG ,á«°SÉ°SC’G

¬JÉª∏c AGQh ÉŸ ∫ƒ°UƒdGh ¬bhòJh ¬∏«∏– ±ó¡H ,»HOCG ´GóHEÉc Ωó≤ŸG iƒàÙG ™e πeÉ©àj ¿CG »¨Ñæj ∞bƒŸG ò«ØæJ ¿EG

.¬∏ªLh

¢Uôa ÒaƒJh ... ,ä’É≤e ,äÉ«Mô°ùe ,QÉ©°TCG ,¢ü°üb :áãjó◊Gh áÁó≤dG á«HOC’G ∫ÉªYC’G IAGô≤d Úª∏©àŸG ∫ƒ«e á«ªæJ

***

*

*

32

.∂dòH ÚªFÉ≤dG ICÉaÉμeh ,É¡æY åjóë∏d

:ájƒ¨∏dG º«gÉØŸG ¢ùjQóJ - ÉãdÉK

1: ájƒëædG º«gÉØŸG ¢SQO §«£îJ -

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG

:É¡æe ,IóY ¥ô£H ƒëædG ¢SQód áÄ«¡àdG øμÁ

.ójó÷G Ωƒ¡ØŸÉH á≤«Kh á∏°U ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,ójó÷G Ωƒ¡ØŸG Ëó≤àd ó«¡ªà∏d á≤HÉ°S äÉeƒ∏©e ´ÉLÎ°SG -

ójó÷G Ωƒ¡ØŸG ÜÉ°ùàcG ¿ƒμj ºK øeh ,Óãe á«ª°S’G á∏ª÷G º¡Ød É¡∏M êÉàëj ,á«eÓc hCG ,á«HÉàc hCG ,á«FGôb á∏μ°ûe IQÉKEG -

.á∏μ°ûŸG √ò¡d ÓM

.Ió«Øe πªéH ≥£ædG É¡«∏Y ≥«∏©àdG hCG ,É¡Ø°Uh Ö∏£àj ;Qƒ°U ¢VôY hCG ,ábÓY äGP á°üb ájÉμM -

.(ƒëædG ¢SQód áÄ«¡à∏d É«ægP ¬d §£N Ée áHƒàμŸG á£ÿG ‘ º∏©ŸG πé°ùj)

:É¡àZÉ«°Uh ¢SQódG ±GógCG ójó–

º∏©J œGƒf …CG ,…ƒ¨∏dG ¬ÑfÉL ‘ Éª«°S ’h ,Úª∏©àŸG ∑ƒ∏°S ‘ äGÒ«¨J øe çóëj ¿CG øμÁ Ée ™bƒàj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y

.É¡fƒÑ°ùàμj »àdG IQÉ¡ŸGh ,É¡fƒ∏°üëj »àdG ±QÉ©ŸGh ,ájƒëædG IóYÉ≤dG √ò¡d ò«eÓàdG

.¢ShQódG πÑb π«dódG Gòg ‘ í°Vƒ«°S Ée hCG á≤«KƒdG ∫ÓN øe ¢SQódG ±GógCG º∏©ŸG Oóëjh

:¬∏«∏–h ƒëædG ¢SQO iƒàfi QÉ«àNG

≥Ñ°S »àdG ∂∏J á°UÉNh ,IAGô≤dG ¢ShQO ó©J á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘h ,ƒëædG ¢SQO iƒàfi Qƒfi ƒg …ƒëædG Ωƒ¡ØŸG

,É¡«∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ∫ÉNOEGh ,äGô≤ØdG ¢†©H QÉ«àNG hCG ,äGô≤ØdG ¢†©H ¥É≤à°TG ‘ Ö°ùfC’G Qó°üŸG É¡à°SGQO Úª∏©àª∏d

.¢Uƒ°üædG √òg QÉ«àNG óæY º¡JÓ›h ∫ÉØWC’G ¢ü°üb øe IOÉaE’G øμÁh

:ƒëædG ¢SQód áeRÓdG á£°ûfC’Gh πFÉ°SƒdG

.(âæjƒHQƒÑdG) áeó≤àŸG ¢Vhô©dG èeÉfôH ,á«Hƒ°SÉ◊G ¢Vhô©dG -

.»Fƒ°V RÉ¡éH ¢Vô©J »àdG äÉaÉØ°ûdG -

.ôjÉ¨e ¿ƒ∏H IOƒ°ü≤ŸG äÉª∏μdG ∂dòch ,…ƒ¨∏dG ¢üædG øe AGõLCG É¡«∏Y πé°ùj ,á«bQƒdG äÉMƒ∏dG -

.äÉ≤HÉ°ùeh ÜÉ©dCG ∫ÓN øe Ëƒ≤àdGh ,≥«Ñ£àdGh ,¢SQódG AÉæKCG ‘ Ωóîà°ùJh ,á∏ãeC’G É¡«∏Y ÖàμJ ,äÉbÉ£ÑdG -

.É¡°ü«î°ûJh ,Ωƒ¡ØŸG äÉfƒμŸ ò«eÓàdG øe áYƒª› ¢üª≤Jh Ωƒ¡ØŸG áMô°ùÃ ,π«ãªàdG -

*

*

*

*

33

∞°ûμdG hCG ,á∏ãeCG áZÉ«°U hCG äÉª∏c êGôîà°SG ‘ ò«eÓàdG É¡dÓN iQÉÑàj á«°ùaÉæJ hCG á«YÉªL hCG ájOôa IQƒ°U ‘ ,ÜÉ©dC’G -

.AÉ£NCG Öjƒ°üJ hCG ,AÉ£NCG øY

.É¡eGóîà°SG äÉÑ∏£àe ôaGƒJ øe ócCÉàjh ,Égó©jh ,¬aGógCG ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG á∏«°SƒdG Oóëj ¿CG -á°ü◊G πÑb- º∏©ŸG ≈∏Yh

:ájƒëædG º«gÉØŸG ¢SQO ò«ØæJ

.áHÉàch ágÉØ°T á¨∏dG á°SQÉ‡ óæY Ωƒ¡ØŸG ∞«XƒJ ¤EG ájƒëædG óYGƒ≤dG ¢SQO ±ó¡j

:áÄ«¡àdG

.ò«eÓàdG √ÉÑàfG º∏©ŸG Üòéj -

.á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ∏£àe ´ÉLÎ°SÉH Ωƒ¡Øª∏d ó¡Á -

.ójó÷G ¢SQódG ´ƒ°Vƒe ¤EG π°Uƒàj -

¿ƒμj πH ...?¬HGôYEG Éeh ?πYÉØdG øe :πãe ,ájOô°Sh ájôcòJ IQƒ°üH ±QÉ©ŸG ´ÉLÎ°SÉH ó«¡ªàdG ºàj ’CG π°†Øjh

§Ñ°VG ,ÓYÉa á«dÉàdG á∏ª÷G øe êôîà°SG :πãe ,É¡ª∏©J ≥HÉ°ùdG º«gÉØŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG ÜÉ°ùàcG øe ó«cCÉàdÉH ó«¡ªàdG

AÉª°SCG ¢†©H øª°†àJ Iô≤a ÖàcG ,É¡JÉfƒμŸ á∏ãªŸG äÉª∏μdG OóMh ,á«∏©a á∏ªL ≠°U .πμ°ûdÉH ÓYÉa á©bGƒdG äÉª∏μdG

...IQÉ°TE’G

:¢üædG ¢VôY

,Ωƒ¡ØŸG äÉª°S èàæà°ùjh É¡Mô°ûj ºK ,ò«eÓàdG ≈∏Y É¡°Vô©jh á∏ãeC’G êôîà°ùj ºK ,Ée á≤jô£H ¢üædG º∏©ŸG ¢Vô©j

.»°SQóŸG ÜÉàμdG ≈∏Y Góªà©e Ωƒ¡ØŸG äÉª°S êÉàæà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ á∏Ä°SCG ìô£jh ,∫Éãe πc óæY º∏©ŸG ∞bƒàj å«M

:á«Ø°UÓdG á£°ûfC’Gh äÉÑLGƒdG

ájCG Öjƒ°üJh ,¬Ø«XƒJ ø°ùMh ,Ωƒ¡Øª∏d √ò«eÓJ ÜÉ°ùàc’ ¬fÉæÄªWG ó©Hh ,¬à°üM ò«ØæJ øe º∏©ŸG »¡àæj ¿CG ó©H

.º¡ØdG ó«cCÉàdh ,´ÉLÎ°SÓd ;ÓeÉ°T GóMGh ÉÑjQóJ ió©àj ’ ,ÉWÉ°ûf √ò«eÓàd º∏©ŸG Oóëj -AÉ£NCG

:…ƒëædG Ωƒ¡Øª∏d ò«eÓàdG ÜÉ°ùàcG Ëƒ≤J

:ò«eÓà∏d …ƒëædG AGOC’G Ëƒ≤J ºàj

:É«∏Môe AÉ£NC’G ójó–h ,áHÉàμdG hCG ,ájô¡÷G IAGô≤dG hCG ,≥£ædG ‘ AGƒ°S ,AGOC’G á¶MÓÃ ,ò«ØæàdG AÉæKCG ‘

.É¡Ñjƒ°üJh*

34

:Éjó©H á¨∏dG ¢ü°üM ‘ ò«eÓàdG AGOCG á©HÉàÃ É°†jCGh ,É¡Ñjƒ°üJh ,AÉ£NCG øe É¡«a Ée ójó–h ,äÉÑLGƒdG í«ë°üàH

.¬à°SGQO ≥HÉ°ùdG …ƒëædG Ωƒ¡Øª∏d º¡eGóîà°SG ø°ùM øe ócCÉàdGh ,iôNC’G á«Hô©dG

:É«FÉ¡f.Ëƒ≤àdG äGhOCG øe ÉgÒZh ,äGQÉÑàN’G ∫ÓN øe

2:»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ‘ á«FÓeE’G º«gÉØŸG ¢ùjQóJ -

:AÓeE’G ¢ùjQóJ äGƒ£N

,IOófi äÉfƒμe GP É k°ùjQóJh ájô°ûHh ájOÉe äÉØ°UGƒe äGP á«Ø°U áÄ«H ºK ,GOGóYEGh É£«£îJ íLÉædG ¢ùjQóàdG Ö∏£àj

.º∏©ŸG É¡H ™∏£°†j á«æ¡e äÉ«dhDƒ°ùeh

:»FÓeEG Ωƒ¡Øe ÜÉ°ùcE’ §«£îàdG -CG

:»FÓeE’G Ωƒ¡ØŸG º∏©J œGƒf ójó–

.É¡Áó≤J øe áHƒ∏£ŸG á«ª«∏©àdG äÉLôîª∏d É≤«bO Gójó– Ö∏£àj AÓeE’G ¢ShQód §«£îàdG

:»∏j Éª«a OóëàJ AÓeE’G ¢ùjQóàd áeÉ©dG ±GógC’Gh

øe ÖfÉL ‘ ÜÓ£dG IQÉ¡e QÉÑàNGh ,ábOh áYô°S ‘ áHÉàμdGh ,áë«ë°üdG áª∏μdG áHÉàc :≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJ -

.IójóL äGQÉ¡eh äGÈN Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEGh ,É¡à÷É©eh Úª∏©àŸG äÉHÉàc ‘ CÉ£ÿG øWGƒe ójó–h ,áHÉàμdG ÖfGƒL

.áaÉ¶ædGh Ö«JÎdGh á¶MÓŸG Iƒbh ΩÉ¶ædGh ábódG ÜÓ£dG ójƒ©J -

.¿É≤JE’Gh IOÉLE’G ≈∏Y Úª∏©àª∏d á«FÓeE’G ¢SGƒ◊G øjô“ -

.äÉ°üfE’Gh ´Éªà°S’G ø°ùM Úª∏©àŸG ójƒ©J -

.áHÉàμdG AÉæKCG ‘ áë«ë°üdG á°ù∏÷Gh ,á°SGôμdG ™°Vhh ,º∏≤dG ∑É°ùeEG ‘ ábódG ó«cCÉJ -

.É¡≤«≤– ¤EG AÓeE’G á°üM ≈©°ùJ º∏©J œGƒf áeÉ©dG ±GógC’G √òg øe ≥à°ûJh

:AÓeE’G ¢SQO ò«ØæJ äGAGôLEG -Ü

πãe ,º«gÉØŸG á£jôN ‘ ¬d ≥HÉ°ùdG »FÓeE’G Ωƒ¡Øª∏d Úª∏©àŸG ÜÉ°ùàcG øe ócCÉà∏d ;»FÓeE’G Ωƒ¡Øª∏d º∏©ŸG ó¡Á

Iõª¡dG º°SQ á°SGQód Gó«¡“ (π°Uh hCG ™£b) É¡ª°SQ ΩóY hCG É¡ª°SQ óYGƒb á©LGôeh áª∏μdG ∫hCG ‘ É¡Jõªg äÉª∏c ìôW

.á«dÉàdG á°ü◊G ‘ á£°SƒàŸG

,‘ô©ŸG É¡ÑfÉL øe AÓeE’G á©£b ´ƒ°VƒŸ ó«¡ªàdÉH ¬«dEG º¡HòLh Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKEGh AÓeE’G ¢SQód áÄ«¡àdG øμÁh

Ωƒ¡ØŸG øª°†àJ IQÉÑY hCG äÉª∏μH çóëàj hCG ,äÉeƒ∏©e øe á©£≤dG ¬æª°†àJ Éª«a É¡∏M »JCÉj á∏μ°ûe IQÉKEG hCG ,á∏Ä°SCÉH ∂dPh

.±ó¡à°ùŸG »FÓeE’G

...»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SÉH hCG ,á«bQh áMƒd hCG á«aÉ°VEG IQƒÑ°S ≈∏Y á©£≤dG ¢VôY ºàj

*

*

35

.»Jƒ°U π«é°ùJ ΩGóîà°SÉH hCG Ú¡HÉædG Úª∏©àŸG óMCG hCG º∏©ŸG ≥jôW øY Éjô¡L á©£≤dG IAGôb ¢Vô©dG ™Ñàj -

¢UÓîà°SGh ,Égó°UÉ≤e ÜÉ©«à°SGh ,É¡JÉª∏c ÊÉ©e áaô©Ã ,á©£≤∏d Úª∏©àŸG º¡Ød -¢Vô©dG Iƒ£N øª°V- º∏©ŸG øÄª£j -

.á©£≤dG √ò¡d ΩÉ©dG º¡ØdG ¢ù«≤J á∏Ä°SCG ≥jôW øY ∂dP ºàjh ,É¡JÉeƒ∏©Ã ΩÉŸE’Gh ,É¡Jôμa

áHÉàc øμÁh ,ôjÉ¨e ¿ƒ∏H É¡àHÉàc hCG á©£≤dG ‘ á∏ãeC’G √òg â– •ƒ£N ™°Vhh ,É¡JóYÉb á°SGQO OGôŸG á∏ãeC’G ójó–

.∂dP ó©H á°ûbÉæŸGh ,ìô°ûdG É¡dƒM Qhó«d ;IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á∏ãªŸG πª÷G hCG äÉª∏μdG

Éeh ,≥£æj ⁄h º°SQ Éeh ,º°SQh É¡«a ≥£f Éeh ,É¡JÉcôM Éeh ,πμ°ûdG Gò¡H áª∏c πc º°SQ ÖÑ°S ±ô©àd ;á∏ãeC’G ìô°T

... ≥£f Ée ±ÓN º°SQ Éeh ,π°üØdG ÚM OôØfG Éeh ,π°UƒdG ÚM É¡«a èeO Éeh ,âÑK Éeh ,É¡æe ±òM Éeh ,º°Sôj ⁄h ≥£f

.»FÓeE’G Ωƒ¡ØŸG äÉª°ùd á«éjQóJ IQƒ°üHh ,Úª∏©àŸG Oƒ≤j ,É¡æY áHÉLE’Gh ,äÉª∏μdG º°SQ á«Ø«c ∫ƒM á∏Ä°SC’G ìôW ¿EG

πμ°ûàd ;É©e É¡£HQh ,É¡dÉªàcG øe ócCÉàdGh É¡Ñ«JôJ ºàj ,Ωƒ¡ØŸG äÉª°S ¢UÓîà°SGh á°ûbÉæŸG AÉ¡àfG ó©H :êÉàæà°S’G

.¢SQO ÉŸ á∏KÉªŸG äÉª∏μdG ™«ªL áHÉàc óæY ≥Ñ£jh óªà©j …òdG »FÓeE’G Ωƒ¡ØŸG

áHÉàμH ∂dPh ,»FÓeE’G ¢SQódG ‘ √ƒª¡Øj ⁄ Éeh √ƒª¡a Ée Oóë«d º∏©ŸG É¡eó≤j äÉÑjQóJ ≥jôW øY ºàj :Ëƒ≤àdG

á£°ûfCG ‘ ∂dPh ,äÉbÉ£ÑdG hCG IQƒÑ°ùdG ΩGóîà°SG øe Éæg óH ’h .á∏KÉ‡ äÉª∏c êGôîà°SGh ,CÉ£N äÉª∏c Öjƒ°üJh ,äÉª∏c

.AÓeE’G á°SGôc ‘ ¢üædG áHÉàc ∂dP Ö≤©jh .á«©ªL hCG ájOôa

á«bQh áMƒd πªY ≈∏Y º¡©é°ûjh ,‹õæe ÖLGƒc ÖjQóJ πM hCG ,äÉª∏c ™ªéH ¬HÓW º∏©ŸG ∞∏μj :á£°ûfC’G

.»FÓeE’G º°SôdG áë°U ≈∏Y º∏©àŸG IQób Rõ©j »Ø°U ’ •É°ûæc ∂dP ÒZ hCG ,á∏KÉ‡ äÉª∏μH äÉbÉ£H OGóYEG hCG ,IóYÉ≤dÉH

:AÓeE’G ¢SQO Ëƒ≤J -ê

¿CG AÉé¡dG º«∏©J øe ±ó¡dG ¿C’h ;AÓeE’G ¢SQO IAÉØc øe ócCÉà∏d ;AÓeE’G ‘ ò«eÓàdG QÉÑàNG ôNB’ âbh øe ºàj

¿EÉa ,áë«ë°U áHÉàc º¡∏Ñ≤à°ùe ‘h ºgô°VÉM ‘ É¡«dEG ¿ƒLÉàëj Ée hCG ,É¡fƒ∏ª©à°ùj »àdG äÉª∏μdG áHÉàc øe ò«eÓàdG øμªàj

.AÉcP QÉÑàNG ¢ù«dh ,º«∏©J QÉÑàNG ¿ƒμj ¿CG Öéj QÉÑàN’G

3:»Hô©dG §ÿG ¢ùjQóJ -

™°VGƒJ ÉÃ É¡ª°SQ ‘ Ωõà∏j ,áª«≤à°ùe •ƒ£Nh •É≤fh äÉ«æëæeh ôFGhO øe ¿ qƒμe ,¬«∏Y ±QÉ©àe »°Sóæg º°SQ §ÿG

.±hô◊G º°SQ ‘ IOófi á«°Sóæg ∫Éμ°TCG øe AÉª∏©dG ¬«∏Y

, á≤«bO IQƒ°üH ¬JGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ºàj ≈àM ; É¡HÉ©«à°SG Öéj º«gÉØeh ±QÉ©e √QÉÑàYÉH »Hô©dG §ÿG ¢ùjQóJ ºàjh

:»∏j Éªc ,IOófi äGƒ£ÿ kÉ≤ah ºàJ ; á«ª«∏©J á°üM §ÿG á°üM ¿EÉa ∂dòdh

:»Hô©dG §ÿG ¢SQód §«£îàdG -CG

:¤EG §ÿG ¢SQO ±ó¡j :É¡àZÉ«°Uh ±GógC’G ójó–

36

,Ö«JÎdG ø°ùMh ,áaÉ¶ædGh ,ìƒ°VƒdGh ábódGh ΩÉ¶ædÉc ;áª¡e ájƒHôJh á«≤∏N äÉØ°U øe Úª∏©àŸG iód Ée õjõ©J -

.È°üdGh

.áª¶æeh ,áª¶àæe á≤jô£Hh ,ìƒ°VƒH QÉμaC’G øjhóJ ≈∏Y IQó≤dG Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG -

.ô°ùjh ádƒ¡°S ‘h ,∞∏μJ ÒZ øe º¡æY Qó°üJh ,áæ≤àe íÑ°üJ ≈àM ;ájhó«dG Úª∏©àŸG äÉHÉàc ójƒŒ -

.Úª∏©àŸG iód ºμ◊G áë°Uh ,áfRGƒŸG ¥ó°Uh ,¥hòdG ø°ùMh ,‹Éª÷G ¢ù◊G á«HôJ -

.(¢ùeÉÿG ∞°üdG ‘ á©bôdG) §ÿG óYGƒb Ö°ùM ±hôë∏d ≥°ùæŸG º°SôdG ó«cCÉJ -

:§ÿG ¢SQO iƒàfi π«∏–

.IQÉÑY - Úà∏ªL hCG á∏ªL - ábôØàe äÉª∏c :§ÿG ¢SQO iƒàfi •É‰CG -

:§ÿG ¢SQód §«£îàdG Ö∏£àjh

.iƒàÙG QÉ«àNG ø°ùM

:§ÿG ¢SQO ò«ØæJ -Ü

:á«£ÿG IQÉ¡ŸG ¢ùjQóJ äGƒ£N

:á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH GQhôe §ÿG ¢SQO òØæj

.(»£ÿG êPƒªædG hCG ,IQÉÑ©dG) ¢SQódG iƒàÙh ,(á«£ÿG IQÉ¡ŸG) ¢SQódG ´ƒ°VƒŸ º∏©ŸG ó¡Á -

,(±hô◊G äÉfƒμe ‘ ¬HÉ°ûJ) ‹É◊G ±ôë∏d á«£ÿG áYƒªéª∏d »ªàæJ ±hôM º°SQ º∏©ŸG ™LÎ°ùj ¿CG øμÁh

¬Lh ójó–h ,É¡ª°SQ ¿É≤JEG ≥HÉ°ùdG ±hô◊G äÉfƒμe øY º¡dGDƒ°ùHh äÉª∏c áHÉàμH ò«eÓàdG ¢†©H áÑdÉ£e ∫ÓN øe ∂dPh

.É¡æ«H ¬Ñ°ûdG

º∏©J ≥HÉ°ùdG ±hôë∏d áeÉY IQÉ°TEG ™e ,ájô¡L IAGô≤H ¬àHÉàc ÉÑMÉ°üe ,¬°ùjQóJ OGôŸG »£ÿG êPƒªædG º∏©ŸG Öàμj -

.áHGòLh áÑ°SÉæe ¢VôY á∏«°Sh ájCÉH É¡°VôYh , ÉØ∏°S Ió©e êPÉªæH áfÉ©à°S’G øμÁh ,Égó«cCÉJh ,É¡à©LGôŸ ;É¡ª°SQ

Úª∏©àŸG º¡a øe ócCÉàj ≈àM ;ÜƒàμŸG ô£°ùdG ‘ IOQGƒdG äGOôØŸG ÊÉ©eh ,ΩÉ©dG ≈æ©ŸG ‘ ¬HÓW ™e º∏©ŸG ¢ûbÉæàj -

.»£ÿG êPƒªædG iƒàÙ

.É¡ª°SQ ¿É≤JEG Oƒ°ü≤ŸG ±hô◊G hCG ,±ô◊G …ƒà– »àdG äÉª∏μdG ¿ƒª∏©àŸG êôîà°ùj -

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á∏ãeC’G º∏©ŸG πé°ùj -

±ÓàNGh ,∫É°üØf’Gh ,∫É°üJ’G á≤jôWh AGõLC’G Éæ«Ñe ,¢SQódÉH ±ó¡à°ùŸG ±ô◊G º°SQ á≤jôW º∏©ŸG ìô°ûj -

.™bƒª∏d É©ÑJ áHÉàμdG

.»LPƒªædG √AGOCGh º∏©ŸG ìô°T º¡dƒ≤Yh º¡æ«YCÉH ¿ƒª∏©àŸG ™HÉàj -

.±ó¡à°ùŸG ±ô◊G º°SQ äGƒ£N ‘ √ò«eÓJ º∏©ŸG ¢ûbÉæj -

37

¬fhó∏≤j …òdG êPƒªædG π¶j ≈àM ;¬æe ≈∏YCÓd ∫É≤àf’G ºK ,’hCG ÒNC’G ô£°ùdG áHÉàμH º∏©ŸG IÉcÉfi ¿ƒª∏©àŸG CGóÑj -

.º¡eÉeCG ôgÉ¶dG ÜƒàμŸG ∫ÉãŸG

Qƒa É¡ëë°üj hCG ,AÉ£NC’G º¡«≤«dh ,äGOÉ°TQEÓd º¡YÉÑJG øe ócCÉàjh Úª∏©àŸG ¬Lƒ«d -áHÉàμdG AÉæKCG ‘- º∏©ŸG ôÁ -

È°üdÉH ≈∏ëàj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y) .IQƒÑ°ùdG ≈∏Y AGOC’Gh ,ìô°ûdG OhÉ©jh ,áHÉàμdG ∞bƒj ,ΩÉY CÉ£ÿG ¿CG óLh GPEGh ,É¡Yƒbh

.(AGõ¡à°S’G hCG ájôî°ùdG øY ó©àÑjh ,AÉæãdGh ™«é°ûà∏d π«Áh

iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ;äGôe IóY ∫õæŸG ‘ É¡∏KÉÁ Ée hCG ,É¡°ùØf IQÉÑ©dG áHÉàμH -ôeC’G Ö∏£J GPEG- ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j -

.Üƒ∏£ŸG AGOC’G

:ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ¢ùjQóJ - kÉ©HGQ

1:´Éªà°S’G ¢ùjQóJ -

:´Éªà°S’G ¢ShQO §«£îJ -

ájô◊G øe ƒL ‘ Ωó≤J ájƒ¨d á£°ûfCG IQƒ°U ‘ ´Éªà°S’G ¢SQO á°UÉNh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ShQO Ωó≤J ¿CG π°†aC’G øe

.´Éàªà°S’Gh

:´Éªà°S’G ∞bGƒe §«£îJ ( CG )

:¬fÉμeh ´ƒª°ùŸG ´ƒ°VƒŸG Ëó≤J ¿ÉeR OóM

:∂°ùØf ∫CÉ°SG

?´ƒ°VƒŸG Gòg ÜÓ£dG ´Éª°SEG AGQh øe É¡≤«≤– ≈∏Y ¢Uô– »àdG º∏©àdG œGƒf Ée -

?´ƒ°VƒŸG Gò¡d º¡YÉªà°SG ó©H √ƒaô©j ¿CG ™bƒàJ …òdG Ée -

?»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Gòg ‘ É¡à«ªæJ hCG É¡jõjõ©J ¤EG ≈©°ùJ »àdG á«YÉªà°S’G IQÉ¡ŸG Ée -

?´ƒ°VƒŸG Gò¡d º¡YÉªà°SG ∫ÓN øe º¡°SƒØf ‘ É¡°SôZ ∫hÉëà°S »àdG áª«≤dG Ée -

:ÉYƒª°ùe ¬eó≤à°S …òdG iƒàÙG π∏M

Iô°üàfl ÉWÉ≤f ±óg πc ΩÉeCGh ,∂à£N ‘ πé°S .»¡Ø°ûdG ∂°VôY AÉæKCG É¡«∏Y õcÎ°S »àdG AGõLC’G iƒàÙG ‘ OóM

.iƒàÙG Gòg ¢ùμ©J

:πãe ,¢ùjQóàdG äGAGôLEG ‘ É¡eóîà°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ á«≤£æe äGƒ£N OóM

∞«ch ?¬d ´Éªà°S’G IQhô°†Hh ,´Éªà°S’G ´ƒ°Vƒe á«ªgCÉH Úª∏©àŸG »Yh Òãà°S ∞«c :´Éªà°S’G ´ƒ°VƒŸ áÄ«¡àdG -

.?∫É©ØdG ´Éªà°SÓd ¿ÉμŸG ó©J ∞«ch ?Úª∏©àŸG óæY ™ª°ùdG á°SÉM Òãà°ùJ

.(πé°ùe) :¢Vô©dG ≈∏Y áæ«©e πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ∂æμÁ -

38

:πãe ,É¡à«ªæJ Oƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ŸG ≈∏Y á∏Ä°SC’G õcôJ ¿CG »¨Ñæj ?´ƒ°Vƒª∏d ´Éªà°S’G ó©H É¡Mô£à°S »àdG á∏Ä°SC’G Ée -

´ÉLÎ°SGh çGóMC’G ôcòàd á∏Ä°SCGh ,äÉfQÉ≤e hCG ∞bGƒe õ«“ á∏Ä°SCGh ,äÉª∏c hCG çGóMCG hCG QÉμaCG êGôîà°SG á∏Ä°SCG

.çGóMCG hCG äÉª∏c ™bƒàd á∏Ä°SCGh ,∞bGƒŸG

.¬Áƒ≤Jh ¬°SÉ«b äGhOCG Oó– ¿CG óH ’ ∂°SQO ±GógCG øe ±óg πμa :Ëƒ≤àdG

á∏Ä°SCG πëc :¿ƒª∏©àŸG ¬H ∞s∏μj ÖLGh :≥jôW øY ∂dPh ,¬à©HÉàe äGAGôLEG ¢SQódG á£N øª°†àJ ¿CG »¨Ñæj :á©HÉàŸG

hCG ,»YGPEG ´ƒ°Vƒe ¤EG ´Éªà°S’Éc :¬H ¿ƒeƒ≤j »YÉªà°SG •É°ûfh ,¬«dEG Gƒ©ªà°SG Ée πªμJ äÉeƒ∏©e ™ªL hCG äÉ≤«∏©J áHÉàc hCG

.¢SQódG É¡«∏Y õcQ »àdG IQÉ¡ŸG á°SQÉ‡h ,óé°ùŸG hCG ,ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ áÑ£N hCG ,…RÉØ∏J

:´Éªà°S’G ¢SQO ò«ØæJ ( Ü )

πjó©à∏d ∫É› ∑ôJ ™e ,¬à££N Ée òØæJ ¿CG ∫hÉM ò«ØæàdG á∏Môe ‘h ,´Éªà°S’G ¢SQód É«HÉàc ºK É«ægP â££N ¿CG ≥Ñ°S

.»ª«∏©àdG ∞bƒŸG äÉÑ∏£àe Ö°ùM áaÉ°VE’Gh

¬ª¡ah ´ƒª°ùŸG •É≤àdGh AÉ¨°UE’G ≈∏Y ò«eÓàdG ÖjQóJ ∫ƒM ™ªŒ É¡fEÉa ´Éªà°S’G ¢ùjQóJ ¥ôW äOó©J Éª¡eh

.ÉªFÓe √Gôj Ée Ö«dÉ°SC’G øe ¬d ™æ£°üjh ¬H ºà¡j ¿CG º∏©ŸG ≈∏Yh ,√ÉÑàf’G QGôªà°SGh

:»∏j Ée Ö∏£àj ´Éªà°S’G º«∏©J ∞bƒe ò«ØæJh

:`H áÄ«¡àdG ¿ƒμJh ,iôNCG á«MÉf øe ´Éªà°S’G ´ƒ°VƒŸh ,á«MÉf øe ´Éªà°S’G ∞bƒŸ Úª∏©àŸG áÄ«¡J

.É¡H ΩGõàd’G ≈∏Y Úª∏©àŸG åMh ´Éªà°S’G ÜGOBG ≈∏Y ó«cCÉàdG -

.á«ë°üdG á°ù∏÷Gh ,áÑ°SÉæŸG IQGô◊Gh ,Ahó¡dG ÒaƒàH ;´Éªà°SÓd á£«ÙG áÄ«ÑdG á«MÓ°U ¤EG ¿ÉæÄªW’G -

.´Éªà°S’G ´ƒ°VƒÃ ábÓY äGP á∏μ°ûe IQÉKEG hCG ∞bƒe ájÉμM hCG ∫GDƒ°S ìôW -

.¢üædG ÜÓ£dG ´Éª°SEG -

•É°ûædGh ±ó¡à°ùŸG œÉædG Ö°ùM áYƒª°ùŸG IOÉŸG øe (äGô≤a) AGõLCG hCG ,iôNCG Iôe ¢üædG ÜÓ£dG ´Éª°SEG IOÉYEG -

hCG äÉ«°üî°T hCG çGóMCG hCG ∞bGƒe ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG Úª∏©àŸG QÉ¶fCG âØd -IOÉYE’G πÑb- øμÁh .ºFÉ≤dG »ª∏©àdG

.äÉª∏c

- ôcòJ) :IOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ŸG ≈∏Y õcôJ IOó©àeh ,áYƒæàeh ,áLQóàe á∏Ä°SCÉH ¬«dEG Gƒ©ªà°SG Éª«a Úª∏©àŸG á°ûbÉæe -

´ƒf øe á∏Ä°SC’G ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh ,IóMGƒdG á°ü◊G ‘ IóMGh IQÉ¡e ≈∏Y õ«cÎdG π°†Øjh .(™bƒJ - áfRGƒe - êÉàæà°SG

.(...êÉàæà°SG á∏Ä°SCG / ôcòJ á∏Ä°SCG) ÉÑjô≤J óMGh

2:( …ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG ) çóëàdG ¢ùjQóJ -

.Ëƒ≤àdGh ,ò«ØæàdGh ,§«£îàdG :çÓK πMGôÃ »¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG ¢ùjQóJ ôÁ

39

:»¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG ∞bGƒe §«£îJ (CG)

:ä’ÉÛG √òg øeh ,¬dÓN øe IOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ŸG á«ªæJ ºà«d GóMGh ’É› º∏©ŸG QÉàîj ájGóH

.äÉ°ûbÉæŸGh äÉKOÉÙG ∫É› -

.QOGƒædGh ¢ü°ü≤dG ájÉμM -

.ôjQÉ≤àdGh åjOÉMC’Gh äÉª∏μdGh Ö£ÿG -

âbƒdGh á«Ø«μdG º¡aô©jh ,ΩÓμdG ‘ Úª∏©àŸG áÑZQ Òãj ¿CG øμÁ á«©«Ñ£dG ∞bGƒŸG √òg πãe øjƒμàd §«£îàdG ¿EG

.∂dòd áÑ°SÉæŸG øcÉeC’Gh

.äÉÑ°SÉæŸGh ájQÉ÷G çGóMC’Gh äÉª«∏©àdG AÉ≤dEGh ,äÉYÉªàL’G IQGOEG :ä’ÉÛG √òg ¤EG ±É°†j ¿CG øμÁh

.»¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e øe IóMGh á«Yôa IQÉ¡e á«ªæàd §«£îàdG ºàjh

ÒÑ©àdG ¢ShQód §«£îàdG ≈∏Y √óYÉ°ùj É¡H πª©«°S »àdG á«ª«∏©àdG á∏MôŸG ÜÓ£d áeRÓdG ΩÓμdG äGQÉ¡Ã º∏©ŸG ΩÉŸEGh

.IAÉØμH á«Ø°üdG ÒZh á«Ø°üdG ΩÓμdG ∞bGƒŸh ,»¡Ø°ûdG

:»¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG ¢SQód áeRÓdG á£°ûfC’Gh πFÉ°SƒdG

√òg øeh ,¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùJh ¬à°üM ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y ¬æ«©J á«ª«∏©J πFÉ°Sh ó©j ¿CG º∏©ª∏d øμÁ

:á£°ûfC’Gh πFÉ°SƒdG

.(ƒjó«a) Qƒ°üe ≥«≤– øe AõL hCG »≤FÉKh º∏«a IógÉ°ûe -

.(â«°SÉc / ƒjó«a) Ihóf øe AõL hCG QGƒM ¤EG ´Éªà°S’G -

.Ωƒ°SQh Qƒ°U ¢VôY -

.á∏ã‡ äÉæ«Y hCG êPÉ‰ ¢VôY -

¬ÑfGƒL á°ûbÉæeh QGƒ◊G hCG ,¬«a çóëàdG hCG ¬æY ÒÑ©àdG Üƒ∏£ŸG ´ƒ°VƒŸG Ö°ùM ∂dPh ,»∏«ã“ ∞bƒe πªY -

.áØ∏àıG

?á°ûbÉæŸG AGôLEG ó©H É¡≤«≤– Üƒ∏£ŸG º∏©àdG œGƒf Ée

?á°ûbÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG iód á©bƒàŸG á«ª«∏©àdG äÉLôıG Ée

QhÉfi ™bƒàj ¿CG øμÁ ºK øeh .ò«ØæàdG óæY ¬≤«≤– ¤EG ≈©°ùjh ,¬≤≤ë«°S Ée º∏©ŸG ™bƒàj ¿CG øe óH ’ §«£îàdG á∏Môe ‘

?É¡μ∏°ù«°S »àdG á«°ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°S’G Éeh ,´ƒ°VƒŸG Gòg òØæ«°S ∞«ch ,¢TÉ≤ædG ´ƒ°VƒŸ

:¬Áƒ≤Jh »¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG ¢SQO ò«ØæJ (Ü)

hCG åjó◊G ∞bƒe ò«Øæàd É«HÉàc ºK É«ægP º∏©ŸG §£îjh ,¬«a GhQhÉëàj hCG ¬æY GƒKóëà«d ÉYƒ°Vƒe ¿ƒª∏©àŸG QÉàîj

.∞°üdG πNGO QGƒ◊G

**

40

QhÉëàdGh ,¬à°ûbÉæe ‘ á«HÉéjE’G ácQÉ°ûª∏d hCG ,´ƒ°VƒŸG ‘ çóëà∏d Úª∏©àŸG ™aGO º∏©ŸG Òãà°ùj ¿CG óH ’ ájGóÑdG ‘

.ácQÉ°ûŸG √ò¡d Å«¡j hCG ,åjó◊G Gò¡d ó¡Á ¿CG øμÁ á∏μ°ûe IQÉKEG hCG ∫GDƒ°S ìôW ¿EG .√QÉμaCG ∫ƒM

QÉμaCG ¥É≤à°TG ≈∏Y Úª∏©àŸG Ú©J IQÉÑ©dG √ògh ,ΩÓμdG ´ƒ°Vƒe ¢ùμ©àd ÉgóYCG »àdG IQÉÑ©dG ∂dP ó©H º∏©ŸG ¢Vô©jh

.É¡d Úª∏©àŸG º¡a øe ócCÉàdGh ,Gô¡Lh Éàª°U É¡JAGôbh IQƒÑ°ùdG ≈∏Y IQÉÑ©dG áHÉàc »æ©j ¢Vô©dGh .á°ûbÉæŸG ô°UÉæYh ,´ƒ°VƒŸG

:á°ûbÉæŸG ¬H ºàà°S …òdG πμ°ûdG ∂dP ó©H º∏©ŸG QÉàîjh

ÖfGƒL øe ÖfÉL øY º¡æe πc Úª∏©àŸG øe IQÉàfl áYƒª› É¡dÓN çóëàj Ihóf πμ°T ≈∏Y ôeC’G ºàj ó≤a

.äÉaÉ°VE’Gh äÉ≤«∏©àdGh äÓNGóŸÉH Úª∏©àŸG á«≤Ñd íª°ùj ºK ,´ƒ°VƒŸG

É¡æe GóMGh áYƒª› πc í°TôJ ºK ,Iôμa á°ûbÉæŸÉH ∫hÉæàJ áYƒª› πc ,IÒ¨°U äÉYƒª› ¤EG ÜÓ£dG º∏©ŸG º°ù≤j óbh

¬àYƒª› ¬«∏Y äô≤à°SG Ée ∞°üdG ÜÓW ™«ªL ≈∏Y ¢Vô©«d

¿CG øμÁh ,IOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ª∏d É≤ah »eÓμdG ºgAGOCG Üƒ°üjh ,Úª∏©àŸG åjOÉMCG º∏©ŸG ™HÉàj ¢SQódG ò«ØæJ AÉæKCG ‘h

.AGOC’G Gòg ‘ ¿ƒª∏©àŸG √ó∏≤«d ;AGOCÓd hCG åjó◊G QÉμaCG Ö«JÎd hCG ,IQÉÑ©dG hCG á∏ª÷G hCG áª∏μdG ≥£æd ÉLPƒ‰ º∏©ŸG Ωó≤j

»£©J ≈àM ;á∏jƒW äÉHÉLEG Ö∏£àJ ¿CG Öéj É¡æμdh ,á∏«∏b ¢TÉ≤ædG AÉæKCG ‘ áMhô£ŸG á∏Ä°SC’G ¿ƒμJ ¿CG π°†Øjh

.åjóë∏d Úª∏©àª∏d á°UôØdG

:»¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG ¢SQO Ëƒ≤J (ê)

Ëó≤Jh á∏Ä°SCG ìô£Hh åjó◊ÉH Úª∏©àŸG ΩÉ«b AÉæKCG ‘ º∏©ŸG ™HÉàj å«M ,ò«ØæàdÉH Úª∏©àª∏d »eÓμdG AGOC’G Ëƒ≤J êõàÁ

.Úª∏©àª∏d »¶Ø∏dG ÒZ AGOC’G ∂dP AÉæKCG ‘ ™HÉàjh ,QÉμaC’G ôcPh ,äÉHÉLE’G

ÚH IôXÉæŸG ∞bƒàJ hCG ¢TÉ≤ædG ÜÉH ≥∏¨j ÉeóæYh ,´ƒ°VƒŸG QÉμaCG πc ÚdhÉæàe º¡ãjóM øe ¿ƒª∏©àŸG »¡àæj ÉeóæYh

Éeh ,QÉμaCG øe ìôW Ée π«é°ùJ ‘ AóÑdG ¤EG Úª∏©àŸG ô¶f º∏©ŸG âØ∏j IQÉãŸG á«°†≤dG ‘ AGQB’Gh äÉeƒ∏©ŸG πc ìô£H ò«eÓàdG

.ΩÓbCG ¢ShDhQ ‘ äGÒÑ©J øe ôcP Éeh ,äGOÉ¡°ûà°SGh äÉeƒ∏©e øe Ωób

á«°SQóŸG áYGPE’G ÈY á«Ø°üdG ÒZ á«eÓμdG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG -∞«∏μJ ¿hO- º¡«dEG Ö∏£jh ,¬HÓW º∏©ŸG ™é°ûjh

.…ô©°ûdG AÉ≤dE’Gh ,π«ãªàdGh ,áHÉ£ÿG áYÉªLh ,á«°SQóŸG áaÉë°üdG áYÉªL ∫ÓN øe hCG

¬MôW ≥Ñ°S ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á°SQóŸG πØM ‘ hCG ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ áª∏c (IAGôb ¿hO) »≤∏j ¿CG ÜÓ£dG óMC’ øμÁh

.ÉXƒØfi ¬æe ÌcCG ÓŒôe AGOCG √DhÉ≤dEG hóÑj å«ëH »¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG á°üM ‘

:»∏j Ée çóëàdG ¢SQO AÉæKCG ‘ »YGôj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Yh

.ºgAGQBGh ºgQÉμaCGh Úª∏©àŸG ΩÓc ΩGÎMG -

.∂dP ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,åjóë∏d Úª∏©àª∏d ÌcCGh ÈcCG ¢Uôa áMÉJEG -

41

.∫É≤j É‡ ≥«°†dG QÉ¡XEG hCG ºμ¡àdG hCG ájôî°ùdG øY ó©ÑdG -

.á«Ø°üdG áÄ«ÑdG ‘ ≥jƒ°ûàdGh á«HPÉ÷G πeGƒY ÒaƒJ -

.QGƒ◊G ‘ á«HÉéjEÉH ÚcQÉ°ûŸGh ΩÓμdG ‘ øjó«ÛG ™«é°ûJ -

.®ÉØdC’G πÑb QÉμaC’Gh ÊÉ©ŸÉH ΩÉªàg’G -

.¿É≤JEÉH É¡d ìÉàŸG âbƒdG IQGOEGh ,ádGó©H á°ûbÉæŸG IQGOEG -

.∞°üdG êQÉN ΩÓμ∏d áYƒæàe ¢Uôa ÒaƒJ -

.∫hCÉH ’hCG CÉ£ÿG á÷É©eh ,IOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ŸG πãÁ Éª«a á°UÉN ,Úª∏©àª∏d »eÓμdG AGOCÓd á≤«bódG á©HÉàŸG -

.á°ûbÉæŸG hCG åjó◊G AÉæKCG ‘ ΩÓμdG ÜGOBG ≈∏Y ó«cCÉàdG -

3:IAGô≤dG ¢ùjQóJ -

√ò«ØæJh IAGô≤dG ¢SQO §«£îJ

:AGOC’G å«M øe ,¿ÉYƒf IAGô≤dG

.( »FGô≤dG º¡ØdG ¢ùjQóJ ™LGQ ) áàeÉ°U IAGôbh ájô¡L IAGôb -

:√ò«ØæJ ¢ù°SCGh ájô¡÷G IAGô≤dG ¢SQO §«£îJ -

:IAGô≤dG á°üM ‘ …ô¡÷G AGOC’G ∞bƒe ò«Øæàd É¡YÉÑJG øμÁ »àdG äGAGôLE’G (CG)

.QÉàıG ¢üædG IôμØd º¡≤jƒ°ûJh ,IAGô≤dG ´ƒ°VƒŸ Úª∏©àŸG áÄ«¡J -

.á«LPƒ‰ ájô¡L IAGôb Iô≤Ød hCG ¢üæ∏d º∏©ŸG IAGôb -

.∂dòH ΩÉ«≤∏d øμªàe º∏©àÃ áfÉ©à°S’G hCG ,…ô¡÷G AGOCÓd º∏©ŸG QGôμJh ,√ò«ØæJ äÉÑ∏£àeh AGOCÓd º∏©ŸG ìô°T -

.É¡KhóM Qƒa AÉ£NCG øe ¿ƒª∏©àŸG ¬«a ™≤j Ée á÷É©eh ,¬«dEG Gƒ©ªà°SG Éªc AGOC’G QGôμJh ,IAGô≤dÉH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e

»¨Ñæj ºK øeh ,™HGôdG ∞°üdG øe GAóH áàeÉ°U lIAGôb ájô¡÷G nIAGô≤dG ≥Ñ°ùJ Ée ÉÑdÉZ:ájô¡÷G IAGô≤dG ¢SQO ò«ØæJ ¢ù°SCG (Ü)

:ájô¡÷G IAGô≤dG ‘ »∏j Ée IÉYGôe

´ƒ°VƒŸG ¿GƒæY π«é°ùJ πÑb ∂dPh ,áæ«©e πFÉ°Sh hCG á∏¡°S áeó≤Ã ¬d º¡≤jƒ°ûJh ,IAGô≤dG ´ƒ°VƒŸ Úª∏©àŸG áÄ«¡J -

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y

,»HGôYE’Gh …ƒ«æÑdG §Ñ°†dGh ,º«bÎdG äÉeÓY IÉYGôe :ÚæμªàŸG Úª∏©àŸG óMCG øe hCG º∏©ŸG øe á«LPƒªædG IAGô≤dG -

.≈æ©ŸG π«ã“h

.áÑ©°üdG äGOôØŸG ìô°T ó©H ´ƒ°Vƒª∏d Úª∏©àŸG º¡a øe ócCÉàdG -

42

ádhÉfi ™e ,(á«Áƒ≤J ,á«LÓY ,á«ÑjQóJ ,á«ª«∏©J) áLÉ◊G Ö°ùM ¬d §£N Ée ≥ah ºàj ájô¡÷G IAGô≤∏d ò«eÓàdG QÉ«àNG -

.IAGô≤∏d Úª∏©àŸG øe OóY ÈcC’ á°UôØdG AÉ£YEG

¬FÉ¡àfG ó©H π°†Øjh ,ÇQÉ≤dG á©WÉ≤e ¿hO ájô¡÷G IAGô≤dG ‘ ¿ƒª∏©àŸG É¡«a ™≤j »àdG AÉ£NC’G á÷É©e ≈∏Y ¢Uô◊G -

.IAGô≤dG øe

.π«μ°ûàdG AÉ£NCG èdÉ©j iôNCGh ,≥£ædG AÉ£NCG èdÉ©j Iôªa ;IóMGƒdG á°ü◊G ‘ AÉ£NC’G øe óMGh ´ƒf ≈∏Y õ«cÎdG -

.QGƒ◊G ∞bƒe Úª∏©àŸG á«≤H ¢û«©j ≈àM ,∂dP ‘ º∏©àe øe ÌcCG ∑Î°ûj ¿CG π°†Øj äGQGƒ◊G IAGôb óæY -

.∫ƒ≤dG ‘ ábódGh RÉéjE’G ≈∏Y º¡ÑjQóJ ™e ,¬«a IOQGƒdG ®ÉØdC’G ΩGóîà°SÉH ¢üæ∏d …ƒØ°T ¢üî∏Ã ò«eÓàdG áÑdÉ£e -

.IAGô≤dG AÉæKCG ‘ ÜÉàμdG ∑É°ùeEG ø°ùMh ,áë«ë°üdG á°ù∏÷G hCG áë«ë°üdG áØbƒdG ≈∏Y ó«cCÉàdG -

.´ƒ°VƒŸG ™e IAGô≤dG º¡©ÑàJ øe ócCÉàdGh ,º¡∏«eR IAGô≤d Ú©ªà°ùŸG ò«eÓàdG á©HÉàe -

.º∏Mh áªμëH ™«é°ûàdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SGh ,äGƒØ¡dG ™ÑàJ ΩóYh ,AGõ¡à°S’G hCG ájôî°ùdG øY OÉ©àH’G -

IAGô≤dG ≈∏Y ¢Uôëj ≈àM ;äÉª∏c øe »∏j Ée »©j ¿CG ≈æ©Ã ;IAGô≤dG AÉæKCG ‘ ô°üÑdG ∫É› ™«°SƒJ ≈∏Y ò«eÓàdG ÖjQóJ -

.≥KGh AÉ≤dEGh º«∏°S º«¨æàH

4:áHÉàμdG ¢ùjQóJ -

:á«YGóHEGh á«Ø«Xh :¿ÉYƒf áHÉàμdG

:»Ø«XƒdG ÖdÉ£Ã π°üàj ¬fCG …CG ,É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO º∏©àŸG IÉ«M ¬«°†à≤J É«Ø«Xh É°VôZ …ODƒj …òdG ƒg

... ºFGƒ≤dG OGóYEG hCG ,äGQÉªà°S’G Aπe hCG ,äÉ«bÈdG hCG ,ôjQÉ≤àdG hCG ,á«ª°SôdG äÉHÉ£ÿG áHÉàc :πãe øe ,IÉ«◊G

.á«eƒj á«JÉ«M äÉLÉ«àMÉH §ÑJôj ¬fC’ ;¬æY AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ »HÉàμdG ÒÑ©àdG øe ´ƒf ƒgh

:»YGóHE’Gh πãe øe ,Òãeh ¥ƒ°ûe »HOCG Üƒ∏°SCÉH ,ôWGƒÿGh ,¢ù«°SÉMC’Gh ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG ≥jôW øY ºàj

,ô©°ûdG :áHÉàc.á«HOC’G ä’É≤ŸGh ,¢ü°ü≤dGh

.É¡d ¬bhòJ »ªæjh ,á¨∏dG ∫ÉªL ≈∏Y º∏©àŸG ¬H ßaÉëjh ,´GóHE’G ≈∏Y óYÉ°ùjh ,∫É«ÿG »ªæj »YGóHE’G »HÉàμdG ÒÑ©àdGh

.¥hòJh ,ôμah ,á¨d »g á«YGóHEG ΩCG âfÉc á«Ø«Xh ;áHÉàμdGh

:É¡æe ,±GógCG πMôŸG √òg ‘ »HÉàμdG ÒÑ©à∏dh

.¢VGôZC’G ∞∏àfl ≥«≤ëàd ;áHÉàμdG ΩGóîà°S’ ò«eÓàdG π«e á«ªæJ -

.áHÉàμdG ΩGóîà°SÉH »JGòdG ÒÑ©à∏d º¡∏«e á«ªæJ -

.™à‡h í°VGh πμ°ûH QÉμaC’G áHÉàc ≈∏Y º¡JQób á«ªæJ -

.ÒμØàdG IóMh ÉgQÉÑàYÉH áHÉàμdG Ωƒ¡Øe º¡ª«∏©J -

.áHÉàμdG øjƒμJ ≈∏Y º¡JQób á«ªæJ -

43

.IOó©àe äÉYƒ°Vƒeh øjOÉ«e ‘h ,áØ∏àıG É¡dÉμ°TCÉH áHÉàμdG ≈∏Y º¡ÑjQóJ -

:πãe øe ,á¨∏dG äGQÉ¡e øe Òãc ‘ º∏©àŸG iƒà°ùŸ É°SÉ«≤e ¿ƒμj ¿CG øμÁ …ôjôëàdG ÒÑ©àdG ¢SQO ¿EÉa áeÉY áØ°üHh

.iôNC’G á«Hô©dG á¨∏dG ´hôa AÉ‰EG ‘ ¢SQódG Gòg π¨à°ùj ¿CG øμÁ º∏©ŸG ¿EÉa Gòdh .¥hòàdGh ,IAGô≤dGh ,§ÿGh ,AÓeE’Gh ,ƒëædG

:…ôjôëàdG ÒÑ©àdG ¢SQO ò«ØæJ

øY É«¡Ø°T ¿ƒª∏©àŸG É¡dÓN È©j ,á°üM øe AõL hCG QGƒMh åjóM á°üM …ôjôëàdG ÒÑ©àdG á°üM ≥Ñ°ùJ Ée IOÉY

…ôjôëàdG ÒÑ©àdG á°üM ¿ƒμJ òFóæY ,É¡d ’ƒ∏M ¿ƒMÎ≤jh á∏μ°ûe ¿ƒMô£j hCG ,á°üb çGóMCG É©e ¿ƒμëj hCG ,Ée ´ƒ°Vƒe

.É¡dƒ∏Mh á∏μ°ûª∏d »HÉàμdG ¢Vô©dG hCG ,á°ü≤dG áZÉ«°U hCG ,´ƒ°VƒŸG áHÉàc á°üM

á°UÉN hCG áeÉY ;áHÉàμdG äGQÉ¡e øe IQÉ¡e á«ªæJ ¤EG ±ó¡J …ôjôëàdG ÒÑ©àdG ¢ü°üM øe á°üM πc ¿CG ±hô©ŸG øeh

.Oófi ∫É› ‘

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ‘ »HÉàμdG ÒÑ©àdG ¢SQO Ò°ùj ¿CG øμÁh

áHÉàc á«Ø«c -πª÷G §HQ á«Ø«c -πª÷G Ö«JôJ á«Ø«c :πãe ,Éjô¶f ÉMô°T É¡JÉfƒμeh IQÉ¡ŸG ìô°ûH º∏©ŸG Ωƒ≤j -

.®ÉØdC’G ΩGóîà°SG á«Ø«c -Iô≤ØdG

óæY ÜÓ£dG É¡jòàëj ,êPÉªæc ∂dP Ωó≤jh ,Iô≤Ød hCG ,É°†©H É¡°†©H πªL §Hôd hCG ,áÑJôe πª÷ á∏ãeCG º∏©ŸG Öàμj -

.´ƒ°VƒŸG áHÉàc

.øjOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ŸGh œÉædG ≈∏Y Gõcôe º∏©ŸG º¡©LGôjh ,á«∏©ØdG áHÉàμdG -´ƒ°VƒŸG ‘ ÒμØàdG ó©H- ¿ƒª∏©àŸG CGóÑj -

.…ôjôëàdG ÒÑ©àdG á°SGôc ‘ á«FÉ¡ædG áHÉàμ∏d Gó«¡“ ;É¡à©LGôÃ ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j IOƒ°ùŸG áHÉàc øe AÉ¡àf’G ó©H -

:…ôjôëàdG ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe Ëƒ≤J

:ÖfGƒL ‘ ÒjÉ©ŸG OóëàJh ,»HÉàμdG ÒÑ©àdG iƒà°ùe ójó– ≈∏Y √óYÉ°ùJ ÒjÉ©e º∏©ŸG ™°†j í«ë°üàdG óæY

.º«bÎdG äÉeÓY ΩGóîà°SG ,ájƒëædG áë°üdG ,á«FÓeE’G áë°üdG ,Ö«cGÎdGh πª÷G ,®ÉØdC’G :πãe ,ájƒ¨d -

.ÚgGôHh πF’O OƒLh ,äÉeƒ∏©ŸG áë°U ,QÉμaC’G π°ù∏°ùJ ,QÉμaC’G §HGôJ ,QÉμaC’G ´ƒæJ :πãe ,ájôμa -

.áaÉ¶ædG ,ΩÉ¶ædG ,äÉaÉ°ùŸG ,¢ûeGƒ¡dG ,§ÿG ,ºé◊G :πãe ,á«ª«¶æJ -

™FÉ°ûdG CÉ£ÿG èdÉ©jh ,¬ª∏©J ” Ée Ω qƒ≤j ≈àM ;∞°üdG πNGO ÜÓ£dG äÉ°SGôc øe êPÉ‰ í«ë°üJ º∏©ª∏d øμÁh

.É«YÉªL

…ôjôëàdG ÒÑ©àdG ¢SQO íÑ°ü«a ,ôKC’G Ióà‡ ¢ùjQóàdG á«∏ªY π©éjh ,IQÉ¡ŸG º«∏©J ‘ óYÉ°ùj ôªà°ùŸGh ô°TÉÑŸG Ëƒ≤àdG ¿EG

.ÉgÒ¨d ¢ù«dh É¡JGòd …ôjôëàdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e º«∏©J íÑ°üjh ,á∏«°Sh ’ ájÉZ

.iôNCG á«MÉf øe á¨∏dG ΩGóîà°SG ≈∏Yh ,á«MÉf øe ÒμØàdG ≈∏Y »∏ªY ÖjQóJ …ôjôëàdG ÒÑ©àdG º«∏©J ¿EG

44

ÜÉ°ùM ≈∏Y »HÉàμdG èàæŸÉH Úª∏©ŸG ΩÉªàgGh ,Oƒ°ü≤eh ô°TÉÑe πμ°ûH AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY ¢SQGóŸG áÑ∏W º∏©J ΩóYh

.Úª∏©àŸG iód »HÉàμdG AGOC’G iƒà°ùe ∞©°V ÜÉÑ°SCG øe ÉÑÑ°S ó©j ,¬FÉ°ûfEG äÉ«∏ªY

.¬°ùØf âbƒdG ‘ »HÉàμdG èàæŸÉH AÉ≤JQG ¢SQOh ,áHÉàμdG äÉ«∏ª©d º«∏©J ¢SQO ƒg íLÉædG …ôjôëàdG ÒÑ©àdG ¢SQO ¿EG

:øY (±ô°üàH) kÓ≤f

,Ú©dG ,äGQÉeE’G á©eÉL äÉYƒÑ£e .(äGQÉ¡eh ±QÉ©e) á«FGóàH’G á∏MôŸÉH á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ :¬∏dG π°†a ÖLQ óªfi -2006.Ω

• ,ø`æ«©dG ,»©eÉ÷G ÜÉàμdG QGO ,É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ¡e ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG :áéÑdG ø°ùM ìÉàØdG óÑY -2001 ,1.Ω

• ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ègÉæe :áª«©W óªMCG …ó°TQ -2001 ,1.Ω

*

ÊÉãdG º°ù≤dGº∏©ŸG π«dód ÊGó«ŸG QÉWE’G

ÊÉãdG º°ù≤dG

46

.»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH á«Hô©dG á¨∏dG Öàc ¤EG º∏©ŸG π«dO øe ÊÉãdG º°ù≤dG ƒg Gòg

: å«M øe , ¢ùjQóà∏d ÊGó«ŸG ÖfÉ÷ÉH ¢üàîj º°ù≤dG Gòg

á«ª«∏©àdG äGóMƒdG ‘ IQô≤ŸG ¢ShQódG §«£îJ á«Ø«c -

.¢SQO πμd ∫É©ØdG ò«ØæàdG äÉÑ∏£àe -

.áÑMÉ°üŸG á£°ûfC’G ò«ØæJ ¢ù°SCG -

:áà°S AGõLCG ‘ º°ù≤dG Gòg »JCÉjh

¤hC’G IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO :∫hC’G Aõ÷G -

á«fÉãdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO :ÊÉãdG Aõ÷G -

áãdÉãdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO :ådÉãdG Aõ÷G -

á©HGôdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO :™HGôdG Aõ÷G -

á°ùeÉÿG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO :¢ùeÉÿG Aõ÷G -

á°SOÉ°ùdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO :¢SOÉ°ùdG Aõ÷G -

.É¡ŒGƒf ≥«≤– äÉÑ∏£àeh , IóMh πc ¢ùjQóJ äGAGôLE’ »∏«°üØJ ¢VôY »∏j Éª«ah

á«Hô©dG á¨∏dG º∏©e ,»NCG

á«Hô©dG á¨∏dG º∏©e ,»àNCG

¤hC’G IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO

∂àeÓ°S

∫hC’G Aõ÷G

º∏©àdG œGƒf ´ƒ°VƒŸG ∫ÉÛG QƒÙG ¢SQódG

.¢üædG øe äÉ«HCG Iô°ûY ßØëj ``

.…ô©°ûdG â«ÑdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj ``.…ô©°ûdG â«ÑdG õ«Á ``

QhôŸG äGQÉ°TEG ó«°ûf±QÉ©ŸG

á«HOC’G∫hC’G

.É¡JÉfƒμe ¤EG É¡∏∏ëjh ,É¡JGƒNCGh ¿Éc á∏ªL ±ô©àj ``.É¡JGƒNCGh ¿Éc á∏ªL êôîà°ùj ``

.Ió«Øe πªL ‘ É¡JGƒNCGh ¿Éc ∞Xƒj ``.áæHGh øHG Iõªg äÉÑKEG ™°VGƒe ±ô©àj ``

.IóYÉ≤dG ≥ah Ékë«ë°U Ékª°SQ áæHGh øHG Iõªg º°Sôj ``.(∞dC’G) á©bôdG §îH Ékë«ë°U Ékª°SQ ΩÓdGh ∞dC’G º°Sôj ``

.É¡JGƒNCGh ¿Éc ``øHG ∞dCG äÉÑKEG ™°VGƒe ``

) áæHGh1(º°SQ :á©bôdG §N ``

) ΩÓdGh ∞dC’G1(

ƒëf ``

AÓeEG ``

§N ``

º«gÉØŸG

ájƒ¨∏dGÊÉãdG

.QÉμaC’G Oóëj ``.èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G í°Vƒj ``

.√ô°UÉæY õ«Áh ∫É≤ŸG π∏ëj ``IÉ«◊G »g áë°üdG ∫É≤e

±QÉ©ŸG

á«HOC’GådÉãdG

.∫É©aC’G øe πà©ŸGh í«ë°üdG ±ô©àj ``.á∏©dG ±hôM Oóëj ``

.πà©ŸG π©ØdGh í«ë°üdG π©ØdG õ«Á ``.áæHGh øHG Iõªg äÉÑKEG ™°VGƒe ±ô©àj ``

.IóYÉ≤dG ≥ah Ékë«ë°U Ékª°SQ áæHGh øHG Iõªg º°Sôj ``.(ΩÓdGh ∞dC’G) á©bôdG §îH Ékë«ë°U Ékª°SQ ΩÓdGh ∞dC’G º°Sôj ``

π©ØdGh í«ë°üdG π©ØdG ``.πà©ŸG

øHG ∞dCG äÉÑKEG ™°VGƒe ``) áæHGh2.(

º°SQ :á©bôdG §N ``) ΩÓdGh ∞dC’G2(

ƒëf ``

AÓeEG ``

§N ``

º«gÉØŸG

ájƒ¨∏dG™HGôdG

¤hC’G IóMƒdG

:(º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG ) ÜÉàc :k’hCG

∂àeÓ°S∂àeÓ°S

50

ájƒ¨∏dG º«gÉØŸGh á«HOC’G ±

QÉ©ŸG øe ¤hC’

G IóMƒdG

:IóMƒ∏d áÄ«¡àdG

- áØ∏àıG QhôŸG äGQÉ°TEG :áØ∏àfl ógÉ°ûe øY ôqÑ©J Qƒ°U ™°Vhh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (∂àeÓ°S) IóMƒdG ¿GƒæY áHÉàc

á°UôØdG ò«eÓàdG íæeGh ......áYƒæàe äGhGô°†Nh ä’ƒcCÉe - áØ∏àfl äÉ°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ äÉæHh O’hCG

Ωƒ∏©dG »JOÉe ¢ShQO ∫ÓN øe ÉgƒaôY »àdG ÉgQGô°SCG ¢†©Hh ,IQƒ°U πc ¬æY ôqÑ©J ÉqªY º¡dCÉ°SG qºK ,É¡∏eCÉàd

.áq«LQÉÿG º¡JGAGôb øe hCG ,á«æWƒdG á«HÎdGh

.á«°ùØædGh á«∏≤©dGh á«fóÑdG ¿É°ùfE’G áë°U ôgÉ¶e ¢†©H ∫hÉæàà°S »àdG IóMƒdG √òg ¢ShQO »≤∏àd º¡eÉªàgG ôKCG

.(äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG) ÜÉàμdG ¢Sô¡a ¤EG º¡YÉLQEG ∂æμÁh

*

(QhôŸG äGQÉ°TEG) Ió«°üb :∫hC’G ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.¢üædG äÉ«HCG ÖYƒà°ùj -

.¢üædG øe äÉ«HCG Iô°ûY ßØëj -

.…ô©°ûdG â«ÑdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj -

.…ô©°ûdG â«ÑdG Oóëj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e .Oóëj - ¿QÉ≤j - ßØëj - π∏ëj - ô°ùØj

:áMÎ≤ŸG á£°ûfC’Gh Ö«dÉ°SC’G

.äGQƒ°üeh äÉMƒd -

.ájQhôŸG á«Ø«≤ãàdG õcGôŸG ¤EG IQÉjR -

.ÊhÉ©J º∏©J -

.QGhOCG π«ã“ -

:áMÎ≤ŸG πFÉ°SƒdG.äÉ≤°ü∏e- .âfÎfEG- .ºLÉ©e- .äÉMƒd - .π«é°ùJ §jô°T

:¢ü°ü◊G OóY.¢ü°üM 4

51

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG :á«fÉãdGh ¤hC’G ¿Éà°ü◊G


:á«dÉàdG ≥FGô£dG ióMEÉH ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ∑ò«eÓJ Å«¡J ¿CG ∂æμÁ

.É¡æe πc ¬«æ©J Ée øY º¡dGDƒ°S ºK ,ò«eÓàdG ≈∏Y ¬JGOÉ°TQEGh QhôŸG äGQÉ°TEG Qƒ°U øe áYƒª› ¢VôY -

hCG ,IÉ°ûŸG ô‡ ÒZ ‘ ´QÉ°ûdG È©j ódh hCG ,AGôªM IQÉ°TE’Gh ´QÉ°ûdG ™£≤J IQÉ«°S πãe øe ,á«Ñ∏°S IQƒ°U ¢VôY -

.É¡«∏Y ≥«∏©J Ö∏W ºK ,.....

´Éªà°S’Gh ,É¡fƒª°†e øY ÒÑ©àdG º¡°†©H ¤EG Ö∏£dG ºK ,ÜÉàμdG ‘ IOƒLƒŸG áMƒ∏dG πeCÉJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

:á£°ûfCG ¤EG º¡H ∫É≤àf’G ºK ºK ,º¡«dEG

:º¡aCGh ™ªà°SCG

:»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG π°†Øj ;º¡ØdG IOƒLh ,´Éªà°S’G ø°ùM ≥«≤ëàd

.õ«côJh √ÉÑàfÉH ó«°ûædG ¤EG ´Éªà°S’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£dG -

.ò«eÓàdG ´Éªà°SG AÉæKCG ‘ Ahó¡dG ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô◊G -

.á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ‘ Gƒ°ûbÉæàj ¿CG º¡«dEG Ö∏£dGh ,äÉYƒª› ¤EG π°üØdG º«°ù≤J -

.»©ª÷G πª©dG Ëƒ≤J ábÉ£H ∞«XƒJ ¿ÉμeEG ™e »©ª÷G πª©dG äÉq«æØH äÉYƒªÛG ΩGõàdG á©HÉàe -

*

ÊhÉ©àdG πª©dG Ëƒ≤J ábÉ£H

´ƒªÛG

(20)

ΩGõàd’G

(5) âbƒdÉH

ábódG

(5)

¿hÉ©àdG

(5)

ΩÉ¶ædG

(5)áYƒªÛG AÉ°†YCG AÉª°SCG

52



G IóMƒdG

) ÚWÉ°ûædG á∏Ä°SCG øY ò«eÓàdG äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -2 ,1.Iô°TÉÑe IQƒ°üH áHÉLEG rÅ u£nînJ ’h ,(

.CÉ£ÿG äÉHÉLE’G Üƒ°Uh ,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G RõY -

∞∏î∏d ¿GQhódG ´ƒæ‡h ,( ) ∫ƒNódG ´ƒæ‡ :πãe øe Qhôª∏d äGOÉ°TQEGh äÉeÓY ∑Éæg ¿CG ò«eÓà∏d í°Vh -

hCG ( ) äÉfGƒ«M hCG ,( ) á°SQóe hCG ( ) ≈Ø°ûà°ùe É¡H á≤£æeh ,( ) RhÉéàdG ´ƒæ‡h ,( )

.äGOÉ°TQE’Gh äGQÉ°TE’G √ò¡d Qƒ°U øe ∂d ô°ù«àj Ée º¡«∏Y ¢VôYGh ,.... ( ) ≥«°†j ≥jô£dG

.áYƒª› øe ÌcCG É¡«a CÉ£NCG ób ¬fCG iôJ »àdG á∏Ä°SC’G äÉHÉLEG ò«eÓàdG ™e ¢ûbÉf -

.ácQÉ°ûª∏d äÉjƒà°ùŸG ™«ª÷ á°UôØdG AÉ£YEG Ék«YGôe ó«°ûædG AÉ≤dEG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.áØ∏àıG õjõ©àdG Ö«dÉ°SCÉH ÉgRqõYh ,É¡e qƒbh IAGô≤dG ™HÉJ -

:»ªé©e »‰CG

:»∏j Ée ´ÉÑJÉH …ƒ¨∏dG ∑ò«eÓJ ºé©e ôjƒ£J ≈∏Y πªYG

É¡æe OQh Ée AGƒ°S ,áÑ©°üdG äÉª∏μdG ÊÉ©e ¬dÓN øe ¿ƒaô©àj ∞«ch ,»°SQóŸG ºé©ŸG ΩGóîà°SG ¤EG ò«eÓàdG ¬uLh -

.Oôj ⁄ Éeh •É°ûædG Gòg ‘

¿hO ]¢VÉe π©a-´QÉ°†e π©a-™ªL-OôØe-º°SG[ É¡H äOQh »àdG IQƒ°üdG Ö°ùM ºé©ŸG ‘ äÉª∏μdG âÑJQ)) -

.((∞jô©àdG (∫G) QÉÑàYG

‘ÉμdG âbƒdG º¡FÉ£YEG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,ájOôØdG ¥hôØdG Ék«YGôe ,…ƒ¨∏dG ºé©ŸG á£°ûfCG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬qLh -

.áHÉLE’G ‘ ÒμØà∏d

É≤ah ,º¡FÉ°ûfEG øe πªL ‘ É¡Ø«XƒJh ,ºé©ŸG øe ÉgÉæ©e ójó–h ,áÑ©°üdG äÉª∏μdG êGôîà°SG ò«eÓàdG ∞∏c -

) á£°ûfCÓd3 ,2 ,1.»ªé©e »‰CG ‘ (

,»°SQóŸG ºé©ŸG ¤EG ´ƒLôdG ∫ÓN øe ÉgÉæ©e º¡a ¤EG º¡Lh ,∑ò«eÓJ ≈∏Y áÑ©°U äGOôØe óLƒj ¬fCG äóLh GPEG -

.IOôØŸG É¡«a äOQh »àdG á∏ª÷G ¥É«°S ∫ÓN øe hCG

:»à¨d …ôKCG

.Éª¡æe πc ¬«dEG π°UƒJ Ée ‘ ¬∏«eR ™e ò«ª∏J πc ¢ûbÉæàj ºK ,ájOôa IQƒ°üH •É°ûædG Gòg ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£dG -

.õ«ªàŸG õjõ©Jh ,∞«©°†dG ™«é°ûJh ,É¡«dEG Gƒ∏°UƒJ »àdG äÉHÉLE’G á°ûbÉæe -

.ÉgQGôZ ≈∏Y Ö«dÉ°SCG ºgóæY øe ¿ƒÄ°ûæjh ,∂dP GƒYÉ£à°SG ¿EG ,iôNCG Ö«dÉ°SCG êGôîà°SG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£dG -

53

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG

:¥ qhòJCG

) •É°ûædG É¡dƒM Qhój »àdG äÉ«HC’G ¢VôY -1.•É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£dG ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y (

π°üJ ≈àM äÉHÉLE’G º¡©e ¢ûbÉf ºK ,ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ´ƒfh ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée IAGôb ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG º¡©e

) •É°ûædG ¤EG ∫É≤àf’G -2 ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée ‘ º¡à°ûbÉæe ºK ,¬æY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJh ,(

:»∏j Éªc »gh ,áë«ë°üdG áHÉLE’G

.áª°ùÑdG ,QƒÑ◊G :ìôØdG

.¥Ó£f’G ,¿GÒ£dG ,á≤fÉ©ŸG ,Ò°ùdG :ácô◊G

.QÉªãdG ,ô°†NC’G ,DƒdCÓàdG :¿ƒ∏dG

:™bƒJCG

.( äÓμ°ûŸG πM ,áé«àædGh ÖÑ°ùdG ,DƒÑæàdG ,™bƒàdG) πãe ,É«∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e ∞«XƒJ øμÁ •É°ûædG Gòg ò«Øæàd -

,º¡°†©H ¤EG ´Éªà°S’G ∫ÓN øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée º¡©e ¢ûbÉf ºK ,•É°ûædG øY áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡£YCG -

.ÚgGÈdGh ádOC’G ôcP ™e ,º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y º¡©é°Th

) •É°ûædG øe (ê) ò«ØæJ øμÁ -2 AÉ¡àfGh á∏μ°ûŸG ójó– øe GAóH ,äÓμ°ûŸG πM IQÉ¡e §£fl Ωóîà°SG ≥jôW øY (

.Ö°ùfC’G π◊G QÉ«àNÉH

.√ƒÑYƒà°SGh ó«°ûædG Gƒª¡a ò«eÓàdG ¿CG É¡dÓN øe øÄª£J ò«eÓàdG ≈∏Y πªY ábQh ™jRƒJ -

***

54



G IóMƒdG

:áãdÉãdG á°ü◊G

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*

…ô©°ûdG â«ÑdG Ωƒ¡Øe

:≥jôW øY ¢SQódG Gò¡d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

.ô£°ùdG IAGôbh ,â«ÑdG AÉ≤dEG ºK ,ô£°S ‘ √Éæ©e ¬æe πØ°SCGh ,ô©°ûdG øe â«H É¡H áaÉØ°T ¢VôY -

¤EG ™ªà°SG ºK ,ÊÉãdG ô£°ùdG ≈∏Y ≥∏£j …òdG º°S’Gh ∫hC’G ô£°ùdG ≈∏Y ≥∏£j …òdG º°S’G øY ò«eÓàdG ∫CÉ°SG -

.¢SQódG ¤EG ∫ƒNódG øμÁ ºK øeh ,º¡°†©H

:º∏©JCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞«∏μJ -1 ,ÌædGh ô©°ûdG Ωƒ¡Øe ¤EG ¢Vô©àdG ∫ÓN øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée á°ûbÉæe ºK ,(

.Éª¡æe Óc õ«Á Ée ºgCGh

) •É°ûædG ¤EG ∫É≤àf’G -2.kÉ«FÉæK ¬à°ûbÉæe ºK ,ÉjOôa ¬«a Ée ò«ØæJh ¬JAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJh ,(

.∂dP ôeC’G Ö∏£J Éª∏c º¡¡«LƒJh •É°ûædG ºgò«ØæJ AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàe IQhô°V -

?…ÌædG ô£°ùdG ÚHh ¬æ«H õ«‰ ∞«ch ,…ô©°ûdG â«ÑdG Ωƒ¡Øe ¤EG º¡H π°üJ ≈àM ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡°ûbÉf -

:≥ÑWCG

.(º∏©JCG) á£°ûfCG ò«ØæJ ∫ÓN øe ,(…ô©°ûdG â«ÑdG Ωƒ¡Øe) √ƒª∏©J Ée ≈∏Y ≥«Ñ£àdG ¤EG ò«eÓàdG π≤àæj -

) ºbQ øY ¿ƒÑ«éj ºK äÉYƒª› ò«eÓàdG ¿ uƒμj -1 Éªæ«M º¡¡«LƒJh ,áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡à©HÉàe »¨Ñæjh ,(

.∂dP ôeC’G »Yóà°ùj

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a ò«eÓàdG á°ûbÉæe -

) ¤EG ∫É≤àf’G -3 ,2 ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée á°ûbÉæe ºK ,ÉjOôa Éª¡æY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJh ,(

.áë«ë°üdG áHÉLE’G

55

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG :á©HGôdG á°ü◊G

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG* ¿CG øe ócCÉà∏d ,…ÌædG ô£°ùdG ÚHh ¬æ«H õ««ªàdGh ,…ô©°ûdG â«ÑdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y á£°ûfCG øª°†àJ πªY ábQh ™jRƒJ -

.‹É◊G ¢SQó∏d º¡àÄ«¡J ºK øeh ,œÉædG Gƒ≤≤M ób ò«eÓàdG

¿CG ¿hO øe ,≈æ©ŸG Gòg ó«Øj …òdG â«ÑdÉH ¿É«JE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK øeh ,ó«°ûædG øe â«H ≈æ©e ò«eÓàdG ™ª°SCG -

.»°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ Ghô¶æj

:ßØMCG

™«é°ûJh ,äÉjƒà°ùŸG ™jƒæJh ò«eÓàdG »bÉH ºK ,™HÉààdÉH ÉÑ«Z ó«°ûædG AÉ≤dE’ øjõ«ªàŸG ò«eÓàdG ¢†©H QÉ«àNÉH AóÑdG -

.º¡JCÉaÉμeh øjõ«ªàŸG õjõ©Jh ,ºgõ«Ø–h øjô°ü≤ŸG

.¬àÑéYCG äÉ«HCG áKÓK áHÉàc º¡æe πc ¤EG Ö∏£j ,ó«°ûædG ò«eÓàdG ßØM ≈∏Y ¿ÉæÄªW’G ó©H -

.ÉgÒZ ¿hO øe äÉ«HC’G √òg QÉ«àNG ÖÑ°S ‘ º¡à°ûbÉæeh ,º¡°†©H ¤EG ´Éªà°S’G -

,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉ«HC’G √òg áHÉàch ,º¡ÑéYCG ÉŸ º¡JGQÉ«àNG ‘ É«FÉ¡f ò«eÓàdG ÉgÎîj ⁄ »àdG äÉ«HC’G ô°üM -

.óLh ¿EG ,∞©°†dG ¿É«H hCG ,≈æ©ŸGh ßØ∏dG ‘ É¡dÉªL ¿É«Hh É¡«a º¡à°ûbÉæeh

:π°UGƒJCGh ,åëHCG

.¬JóYÉ°ùeh ∂dP º¡æe êÉàëj øe ¬«LƒJh ,º¡à©HÉàeh ÚWÉ°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

.É¡«a ∑GÎ°T’Gh É¡JAGôbh ∫ÉØWC’G äÓ› øY åëÑdG ≈∏Y ò«eÓàdG ™«é°ûJ -

56



G IóMƒdG

:(É¡JGƒNCGh ¿Éc) ƒëf / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.É¡JÉfƒμe ¤EG É¡∏∏ëjh ,É¡JGƒNCGh ¿Éc á∏ªL ±ô©àj -

.É¡JGƒNCGh ¿Éc á∏ªL êôîà°ùj -

.Ió«Øe á∏ªL ‘ É¡JGƒNCGh ¿Éc á∏ªL ∞Xƒj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e

.π∏ëj -

.èàæà°ùj -

.Oóëj -

.¿QÉ≤j -

.≥Ñ£j -

:á£°ûfC’Gh Ö«dÉ°SC’G

.(¢üædG π«ã“h ,QGhOC’G Ö©d) »°ü°ü≤dG ƒëædG -

.»JGòdG º∏©àdG -

.ÊhÉ©àdG º∏©àdG -

.ádhó÷G Üƒ∏°SCGh AGô≤à°S’G -

.äÓμ°ûŸG πM -

:áMÎ≤ŸG πFÉ°SƒdG

.Üƒ°SÉ◊G -

.ƒjó«a §jô°T -

.äÉbÉ£H -

.äÉ≤°ü∏e -

.πªY ¥GQhCG -

57

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG :¤hC’G á°ü◊G

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*:»∏j ÉÃ ò«eÓàdG Å«¡J ¿CG øμªŸG øe

πªL çÓãH ¬æY ÒÑ©àdG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,∂dƒNO óæY ∞°üdG ‘ hCG ,ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ çóM ÉØbƒe ∞Xh -

.á«ª°SG

ióMEG hCG ¿Éc É¡≤Ñ°ùJ ¿CG ≈∏Y É¡eÉeCG á∏ªL πc áHÉàc óYCG ºK ,IóM ≈∏Y á∏ªL πc ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πª÷G ÖàcG -

.É¡JGƒNCG

:á£°ûfC’G ¤EG º¡H π≤àfG ºK ,ÚàYƒªÛG ÚH ≈æ©ŸG ‘ ¥hôØdG ∫ƒM Gƒ°ûbÉæàj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

:OóMCGh ,CGôbCG

.iôNCG ¢VôY á∏«°Sh ájCÉH hCG áaÉØ°T ≈∏Y Iô≤ØdG ¢VôY -

.ájô¡L IAGôb Iô≤ØdG õ«ªàe ò«ª∏J CGô≤j -

) øY áHÉLE’G -2 ÜÉàμdG ‘ IOƒLƒŸG IóFÉØdG ¤EG º¡¡«LƒJ ™e ,ò«eÓàdG ¬dEG π°UƒJ Ée á°ûbÉæe ºK ,•É°ûædG øe (

.(..... á«ª°S’G á∏ª÷G)

) øY áHÉLE’G ºK ,á«FÉæK äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -4 ,3 ¢†©H äÉHÉLEG π«é°ùJh ,•É°ûædG øe (

á∏ª÷G ‘ ¿CG êÉàæà°S’G ¤EG π°UƒdG ºK øeh ,áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°UƒàdGh É¡à°ûbÉæe ºK ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ò«eÓàdG

.∂dòc ÉYƒaôe ÈÿGh ÉYƒaôe CGóàÑŸG ¿ƒμj á«ª°S’G

:ßM’CGh ,CGôbCG

óMCG QhóH º¡æe πc Ωƒ≤j ò«eÓàdG øe áYƒª› QÉàîJ ¿CÉH ,¢SQódG Gòg ò«ØæJ ‘ É«∏«ã“ ÉØbƒe ∞XƒJ ¿CG øμªŸG øe

.πÑb øe »∏«ãªàdG ∞bƒŸG Gòg ó©J ¿CG •ô°ûH ,áî°SÉædG ∫É©aC’G

) øY áHÉLEÓd -1 ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WGh ,(âæjƒHQƒÑdG) èeÉfôH hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe ∫hó÷G ¢VôY øμÁ (

á∏ª÷G) ∫hó÷G ‘ É¡d á∏HÉ≤ŸG á∏ª÷G ôNB’G CGô≤jh ,á«ª°S’G á∏ª÷G ÉªgóMCG CGô≤j ,¿Gò«ª∏J ∞≤j ¿CG ≈∏Y , ¬JAGôb

.»HGôYE’G §Ñ°†dG äÉeÓY QÉ¡XEG IQhô°V ™e ,(É¡JGƒNCG ióMEG hCG ¿Éc É¡≤Ñ°ùJ É¡°ùØf

) á°ûbÉæŸ äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -2 êÉàëj øe ¬«LƒJh ∂dP AÉæKCG ‘ º¡à©HÉàeh ,•É°ûædG Gòg øe (

¿CG ¤EG º¡¡«ÑæJh ,É¡æe πc OÉaCG GPÉeh ,áî°SÉædG ∫É©aC’G ÊÉ©e á¶MÓe ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ øμÁh ,∂dP ¤EG º¡æe

.óMGh (»HGôYE’G §Ñ°†dG) πμ°ûdG ‘ ôKC’G øμdh Ò¨àj ób ï°SÉædG π©ØdG

≈∏Y •É°ûædG äÉfƒμe ¢†©H ¢VôY ∂dP AÉæKCG ‘ øμÁ -

,(âæjƒHQƒÑdG) Ωó≤àŸG ¢Vhô©dG èeÉfôH hCG äÉaÉØ°T

.êÉàæà°S’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àM ò«eÓàdG á°ûbÉæeh

ºK øeh ,º¡°ùØfCG ò«eÓàdG øe êÉàæà°S’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμÁ -

,(âæjƒHQƒH) áëjô°T hCG áaÉØ°T ≈∏Y ΩÉàdG êÉàæà°S’G ¢VôY

,¬¶ØëH ò«eÓàdG áÑdÉ£e ΩóY ™e ,¬«a ò«eÓàdG á°ûbÉæeh

.≥«Ñ£àdG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj øμdh

:âª∏©J Ée ∞XhCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G Úª∏©àŸG º¡Ø«∏μJ -1 ôeC’G Ö∏£J Éª∏c ,º¡¡«LƒJh ,áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡à©HÉàeh ,Ü ,CG (

.∂dP

ô°ü≤ŸG ™«é°ûJh ,õ«ªàŸG õjõ©Jh ,áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,äÉYƒªÛG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ´Éªà°S’G -

.√õ«Ø–h

) •É°ûædG ¤EG ∫É≤àf’G -2.áHÉLE’G AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàeh ,IOôØæe IQƒ°üH ¬æY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJh ,(

,’hCG ájƒØ°T IQƒ°üH áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG áÑdÉ£eh ,íFGô°T hCG äÉaÉØ°T ≈∏Y •É°ûædG ‘ IOQGƒdG Qƒ°üdG ¢VôY øμÁh -

.áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏£j øjòdG ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ™jƒæàdG IQhô°V ™e

) •É°ûædG ¤EG ∫É≤àf’G -3 áHÉLEG ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,á«FÉæK äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJh ,áaÉØ°T ≈∏Y ¬°VôYh (

:»∏j Éªc •É°ûædG áHÉLEGh ,•É°ûædG Gòg øY.Ékª«∏°S o¢†jôŸG níÑ°UCG -

.ÉkØbGh oπØ£dG sπX -

.ÉkØ«¶f oíÑ°ùŸG n¿Éc -

¢VôYh áë«ë°üdG áHÉLE’ÉH êhôÿGh ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡à°ûbÉæeh ,äÉYƒªÛG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ´Éªà°S’G -

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G É¡H áaÉØ°T

) •É°ûædG ¤EG ∫É≤àf’G -4 h ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G ºK ,ájOôa IQƒ°üH ¬æY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJh ,(

äÉjƒà°ùe ‘ ™jƒæàdG IQhô°Vh ,ÉgQÉÑNCGh ∫É©aC’G √òg AÉª°SCG §Ñ°V ¤EG √ÉÑàf’G IQhô°V ™e ,GƒdÉb Éª«a º¡à°ûbÉæe

.iƒà°ùŸG ¿hO øe ™«é°ûJh ,õ«ªàŸG ICÉaÉμeh ,º¡JÉHÉLEG ¢VôY º¡«dEG Ö∏£oj øjòdG ò«eÓàdG

¿CG øμÁ Éªc ,∂dP ó©H º¡à©HÉàeh ,±ó¡à°ùŸG œÉædG ∫ƒM »Ø°U ’ •É°ûæH ò«eÓàdG ∞«∏μJ π°†Øj á°ü◊G AÉ¡àfG πÑb

.(âfÎfE’G) á«dhódG áμÑ°ûdG hCG ,(√ÒZ hCG ,OQhƒdG) Üƒ°SÉ◊G èeGôH ΩGóîà°SG ¤EG ò«eÓàdG •É°ûædG Gòg π«ëj

58



G IóMƒdG

¢†©H ¥ô£àj ¿CG øμªŸG øe

πgh ,∫É©aC’G √òg ∞jô°üJ ¤EG Úª∏©àŸG

(.... hCG Ò°üj hCG ¿ƒμj) äAÉL GPEG πª©J

¿Éc ÉjCG πª©j É¡æe ±ô°üàŸG ¿CG º¡d í°Vƒ«a

.ôeC’G hCG ´QÉ°†ŸG hCG »°VÉŸG ‘ ;¬æeR

:áXƒë∏e

59

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG :(1 áæHGh øHG ∞dCG äÉÑKEG ™°VGƒe øe) AÓeEG / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.(áæHGh øHG) Iõªg â«ÑãJ ™°VGƒe ±ô©àj -

.IóYÉ≤dG ≥ah Ékë«ë°U Ékª°SQ (áæHGh øHG) Iõªg º°Sôj -


.Oóëj -

.èàæà°ùj -

.Üƒ°üj -

.≥Ñ£j -


.QGhOCG π«ã“ -

.…Oôa º∏©J -


.á«ª«∏©J ÜÉ©dCG -

.äÓμ°ûe πM -


.πªY ¥GQhCG -

.á«FÓeE’G IóYÉ≤dG πãÁ ƒjó«a §jô°T -

.Üƒ°SÉM èeÉfôH -

.äÉMƒdh äÉbÉ£H -

.äÉMƒdh êPÉ‰ -

:¢ü°ü◊G OóY

.IóMGh á°üM -

60



G IóMƒdG

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*:»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG π°†Øj ,á°ü◊G √òg ájGóH ‘

,IóMGh á°ù«FQ Iôμa ∫ƒM QhóJ ,IQƒ°üe ¥GQhCG hCG áaÉØ°T hCG »Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe Iô≤a ¢VôY -

.áØ∏àfl ¿GƒdCÉH ∞dC’G ¿ƒ∏J h ,∞dC’G áàÑãe (áæHGh øHG) É¡H ÓªL øª°†àJh

.øjó«ÛG ò«eÓàdG ¢†©H øe IÈ©e ájô¡L IAGôb Iô≤ØdG IAGôb Ö∏W -

.¿ƒª°†ŸÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW ∫ÓN øe Iô≤ØdG ¿ƒª°†e ∫ƒM ò«eÓàdG á°ûbÉæe -

.(áæHGh ,øHG) »àª∏c ‘ √ƒ¶M’ ÉªY ò«eÓàdG ∫GDƒ°S -

Ωƒ¡ØŸG º«∏©J

ΩÉ«b ≈∏Y ¢UôMG .≥«Ñ£J ºK ,êÉàæà°SGh ,ójó–h ,á°ûbÉæeh ,á¶MÓeh ,IAGôb ¤EG Ωƒ¡ØŸG Gòg ÜÉ°ùàcG êÉàëj

:»∏j Éªc ∂dPh ,≥Ñ°SÉe πμH §°ûf πμ°ûH ∑ò«eÓJ

:ôcòJCG

.(Ò°üb âbh ‘) ‹É◊G ¢SQódG ™e É¡à°SGQO ≥Ñ°S »àdG ¢ShQódG §Hôd áeƒ∏©ŸG √òg IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

:ßM’CGh ,CGôbCG

.QGƒ◊G Gòg π«ã“ øμÁ -

.ÌcCG hCG áaÉØ°T ≈∏Y QGƒ◊G ‘ IOQGƒdG πª÷G ¢VôY øμÁ Éªc -

.∂dP á°ûbÉæeh ,√ƒª¡a Ée ¢VôY ºK ,ÉjOôa •É°ûædG Gòg ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK -

:èàæà°SCG ºK ,πeCÉJCG

) øe áYƒªÛG ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -3-5.(

.•É°ûædG Gòg ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WG -

hCG áaÉØ°T ≥jôW øY êÉàæà°S’G ¢VôYG ºK ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y êÉàæà°S’G πé°Sh ,äÉHÉLEG øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡°ûbÉf -

.(âæjƒHQƒH) áëjô°T

Ëƒ≤àdG π«Ñb øe) .GƒJCG Éª«a º¡°ûbÉfh ,íàa øjƒæJ ∞dCG É¡«a äÉª∏c É¡H á∏KÉ‡ πªéH GƒJCÉj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

.(»∏MôŸG

61

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG :ÖàcCGh ,≥ÑWCG

) ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1.äÉYƒªÛG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,•É°ûædG Gòg øe (

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM ,º¡JÉHÉLEG π«∏©J ¤EG º¡Lhh ,Gƒ°VôY Ée º¡©e ¢ûbÉf -

) øY ò«eÓàdG Ö«éj -2.•É°ûædG øY áHÉLEÓd É«aÉc Éàbh º¡£YCGh ,ÉjOôa (

.º¡JÉHÉLEG ¤EG ™ªà°ùJ øjòdG ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ´ƒfh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

) ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -3:√òg AÓeE’G á©£b º¡«∏Y p πeCGh (

oI nópFG sõdG oá nY rô t°ùdG

päGqônªrdG iórMpEG ‘ nh ,m ´ƒÑ r°SoCG uπoc røpe p ¢ù«ªnîrdG nΩ rƒnj rºpguónL pInQÉjpR ¤pEG n¿ƒÑngrònj ,p¬s∏dG pórÑnY oAÉærHnCG lOƒªrëne nh lº p°SÉL nh l∫pOÉY

nónªrMnCG nInQÉq« n°S rânenó n°üna ,pInQÉq« s°ùdG n±É≤jpEG r™p£nà r°ùnj rºnd ,nAGôrªnM oInQÉ°TpE’G o¬neÉenCGh ,ÉkYpô r°ùoe p¬pJnQÉq« n°ùpH o≥p∏ n£rænj m π«∏nN nørHG oºngnQÉL GhoóngÉ°T

.kÓ q°ünØoe Gkôjôr≤nJ nÖnànc nh mópdÉN oørH oó«d nh pçpOGƒnërdG oÒÑnN nô n°†nM sºoK ,nºs∏ n°S n¬s∏dG søpμnd nh ,rºp¡pHpQÉbnCG pónMnCG mónªnM ÉærHG m º p°SÉL nh

.É¡ØdCG âÑãJ ¿CG óHÓa ,ò«ª∏àdG áHÉàc ‘ ô£°ùdG ∫hCG ‘ â©bh GPEG (ódÉN øH ó«dh) ‘ (øHG) áª∏c º∏©ŸG ßMÓj

èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y á©£≤dG ¢VôYG ,á°ü◊G ‘ âbh »≤H óbh ,á©£≤dG AÓeEG øe »¡àæJ ¿CG ó©H -

.(âæjƒHQƒÑdG) ¢Vhô©dG

.IÈ©e IAGôb á©£≤dG CGô≤j ¿CG øjó«ÛG ò«eÓàdG óMCG ¤EG Ö∏WG -

á≤ãdG ´QRGh ,CÉ£ÿG äÉª∏μdG â– ¢UÉ°UôdG º∏≤dÉH §N ™°VƒH º¡°ùØfC’ Gƒëë°üj ¿CG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.É°†©H º¡°†©Ñd ¿ƒëë°üjh AÓeE’G äÉ°SGôc ¿ƒdOÉÑàj º¡∏©LG iôNCG äGôe ‘h .º¡«a

á£°ûfCÉH ¬©HÉJh Ì©àŸG õØMh ,º¡æe õ«ªàŸG ™é°Th ,GóL É≤«bO ∂ë«ë°üJ π©LGh ,É¡ëë°Uh äÉ°SGôμdG ™ªLG -

.á«LÓY

:á«FÓeE’G ™£≤∏d ∂ë«ë°üJ Ö«dÉ°SCG ‘ ´ uƒf :kÓ°†a

1.∞°üdG πNGO - kÉ«fBG - í«ë°üàdG Gòg ºàj ¿CG π°†aC’Gh ,∂°ùØæH âfCG É¡ëë°Uh ôJÉaódG ™ªLG -

2.áaÉØ°T ≈∏Y »FÓeE’G ¢üædG ¢VôYG ∫É◊G ∂∏J ‘h ,¬°ùØæd íë°üj ò«ª∏J πc π©LG hCG -

3 π©Œ ’h ,¬∏«eõd º¡æe πc íë°üjh ,º¡æ«H ºgôJÉaO ¿ƒdOÉÑàj ò«eÓàdGh ,áaÉØ°T ≈∏Y »FÓeE’G ¢üædG ¢VôYG hCG -

.Iôe πc ‘ ÉªgôJÉaO ¿’OÉÑàj Éª¡«°ùØf øjò«ª∏àdG

62



G IóMƒdG

:(∞dC’G º°SQ - á©bôdG §N) §ÿG / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.á©bôdG §îH Éë«ë°U Éª°SQ ∞dC’G º°Sôj -


.ßMÓj -

.Oóëj -

.»cÉëj -

.º°Sôj -




.äÓμ°ûe πM -

.…OôØdG º∏©àdG -

.äÉMƒ∏dG øe Úª∏©àŸG êÉàfE’ ¢Vô©e -



.á«Hô©dG •ƒ£ÿG º«∏©J èeGôH óMCG ΩGóîà°S’ Üƒ°SÉ◊G -

.RÉØ∏àdGh ƒjó«ØdG -

:¢ü°ü◊G OóY

.IóMGh á°üM -

áª∏©ŸG »àNCG ,º∏©ŸG »NCG

º∏©à«°S (¢ùeÉÿG) ∞°üdG Gòg ‘h ,™HGôdG ∞°üdG ‘ á©bôdG §îH á∏eÉc ±hô◊G º°SQ º«∏©J ” ób ¬fCÉH ∑ôcòf

øeh ,™HGôdG ∞°üdG ‘ ±ôM πμd ò«ª∏àdG É¡°SQój ⁄ IójóL äÉª°S º«∏©J ºà«°S øμdh ,É¡°ùØf ±hô◊G º°SQ ò«ª∏àdG

.πÑb øe ¢SQO ÉŸ ∫Éªμà°SG É‰EGh ,™HGôdG ∞°üdG ‘ ≥Ñ°S ÉŸ GQGôμJ ¢ù«d ∞°üdG Gòg ‘ §ÿG º«∏©J ¿EÉa ºK

IQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,∑ò«eÓàd IójóL á«£N áaô©e Ëó≤J ∂æμÁ

äGAGôLEG ò«ØæJh ,á«dÉàdG äGƒ£ÿG ‘ Ò°ùdÉH áYƒªÛG √òg ‘ôM º°SQ

:»∏j Éªc ∂dPh ,Iƒ£N πc

:á«dÉàdG ≥FGô£dG ióMEÉH ¢SQódG Gò¡d ∑ò«eÓJ áÄ«¡J ∂æμÁ

áHƒàμe ∞dCG É¡H äÉª∏c É«∏L É¡«a ô¡¶j ,»Hƒ°SÉ◊G ¢Vô©dG èeÉfôH ≥jôW øY hCG áaÉØ°T ≈∏Y IÒ°üb Iô≤a ¢VôY -

.áfƒ∏ŸG ±hô◊G ¤EG ò«eÓàdG ¬«ÑæJh ,(ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ∫hCG ‘ ±ô◊G ≈∏Y õ«cÎdG ºàj) ôjÉ¨e ¿ƒ∏H

áª∏μdG ∫hCG ‘ ΩÓdGh ∞dC’G ±ôM É¡«a äÉª∏ch ™WÉ≤eh ÉahôM º°Sôj ó«› •É£ÿ ¢Vô©j ƒjó«a ™£≤e ¢VôY -

) èeÉfôH ∫ÓN øe Üƒ°SÉ◊G ≥jôW øY ¢Vô©j ¿CG øμÁ ƒjó«ØdG ôaGƒàj ⁄ ¿EGh .ÉgôNBGh É¡£°Shh

hCG.(

.º¡à©HÉàe AÉæKCG ‘ √ƒ¶M’ Ée áeÉY IQƒ°üH ò«eÓàdG ¢ûbÉæj -

:»∏j ÉÃ ¿ƒeƒ≤j º¡∏©LG ;±ô◊G Gòg º°SQ ∑ò«eÓJ º«∏©àd

:‹ÉàdG â«ÑdG πeCÉJCG

.º¡°SC’G √ÉŒG ™ÑàJh ,Ωƒ°SôŸG êPƒªædG ‘ ∞dC’G º°SQ á¶MÓe ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

:»∏j Ée ¤EG ¬ÑàfG ò«ØæàdG AÉæKCG ‘ :kÓ°†a

.áaó¡à°ùŸG äÉª°ùdG ô¡¶J ≈àM §ÿG º∏≤H Éeƒ°Sôe ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj êPÉ‰ øe ¢Vô©j Ée πc -

.§ÿG ¢SQO ‘ ÉªFGO §N º∏b QÉ°†MEG IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬Ñf -

:¿CG ôcòJCG

.á©bôdG §N ‘ ±hô◊G äÉª°S ¢†©H ôcòJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

.º¡eÉeCG IOƒLƒŸG IóFÉØdG ‘ ò«eÓàdG á°ûbÉæe -

.CÉ£ÿG IôgÉ¶dG ‘ º¡à°ûbÉæe ºK ,ò«ØæàdG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàeh ,(2) •É°ûædG ò«ØæJ

63

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG

QÉ˘˘˘˘°†MEG ∑ò˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘J ¤EG Ö∏˘˘˘˘WG

Éeh ,ôJÉaOh §N ΩÓbCG øe §ÿG äGhOCG

•ô˘°ûH ,§ÿG ¢SQO ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d Ó˘˘ª˘˘μ˘˘e √Gô˘˘J

.¬à«dƒ≤©eh ¬àWÉ°ùH

:áXƒë∏e:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*

:»∏j ÉÃ ºb ,á°ü◊G √òg ájGóH ‘


Real Player

Windows Media Player

**

64



G IóMƒdG

:ßM’CGh ,ô¶fCG

.•É°ûædG »bÉH ò«ØæJ ∫Éªμà°SGh ,¢VôY èeÉfôH hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe …ô©°ûdG â«ÑdG ¢VôY øμÁ -

¬«LƒàdGh á©HÉàŸG πLCG øe ,º¡JÉ°ûbÉæe AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,á«YÉªL IQƒ°üH •É°ûædG Gòg ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.á°SQÉªŸGh ≥«Ñ£àdG ≈∏Y õcQ πH ,∂àbh ¥ô¨à°ùJ ájô¶ædG ÉjÉ°†≤dG π©Œ ’h ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡°ûbÉf ºK ,QÉ°ùŸG í«ë°üJh

.ò«eÓàdG øe ºK ∂æe »∏ªY ≥«Ñ£J É¡ÑMÉ°üj ¿CG óH’ äÉª°ùdG øe áª°S …CG øY åjó◊G óæY -

.í«ë°üdG º°SôdG ¿ƒ≤Ñ£jh ,áaô©ª∏d ¿ƒ∏°Uƒàj ∑ò«eÓJ π©LG

:»cÉMCG ºK ,™ÑàJCG

.Öàμj Ée áaÉ¶fh ,á¶MÓŸG ábO ¤EGh ,áª«∏°ùdG á°ù∏÷G IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

,¬H ¿ƒeƒ≤j Ée Ωƒbh ,•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG ‘ IOƒLƒŸG äÉª∏μdG º°SQ ™ÑàJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.É¡«LƒJ êÉàëj øe ¬Lhh

,í«ë°üdG ò«Øæà∏d º¡¡Lhh ,º¡©HÉJh ,ÜÉàμdG ‘ º¡eÉeCG OƒLƒŸG êPƒªædG ≥ah ±hô◊G Gƒª°Sôj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

Ö©°U Ée É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f º¡d í°Vhh ,•É°ûædG ò«ØæJ øY ∞bƒàdG º¡«dEG Ö∏WÉa º¡jód á©FÉ°T áHƒ©°U äóLh ¿EGh

.º¡«∏Y

,¬H ¿ƒeƒ≤j Ée Ωƒbh ,•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG ‘ OƒLƒŸG ô©°ûdG â«H º°SQ ™ÑàJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -


,∞dC’G ±ôM ≈∏Y õ«cÎdG ™e ÜÉàμdG ‘ º¡eÉeCG OƒLƒŸG êPƒªædG ≥ah äÉª∏μdG Gƒª°Sôj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

,•É°ûædG ò«ØæJ øY ∞bƒàdG º¡«dEG Ö∏WÉa º¡æ«H á©FÉ°T áHƒ©°U äóLh ¿EGh ,í«ë°üdG ò«Øæà∏d º¡¡Lhh ,º¡©HÉJh

.º¡«∏Y Ö©°U Ée É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f º¡d í°Vhh

º¡¡Ñfh ,Gƒ°SQO Ée ò«ØæJ ‘ ábódG IQhô°V ¤EG º¡¡«ÑæJ ™e ,â«ÑdG ‘ »Ø°UÓdG •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.√ƒ≤∏©j ¿CG πÑb ¬H GƒeÉb Ée ∂«∏Y Gƒ°Vô©j ¿CG IQhô°V ¤EG

**

65

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG

(IÉ«◊G »g áë°üdG) ∫É≤e :ådÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.QÉμaC’G Oóëj -

.∫É≤ŸG ìô°ûj -

.∫É≤ŸG π∏ëj -

.∫É≤ŸG ô°UÉæY õ«Á -

.èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G í°Vƒj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.ìÎ≤j - èàæà°ùj - π∏ëj - ìô°ûj


.á°SQóŸG ¢Vô‡ ™e á∏HÉ≤e -


.¢üædG áMô°ùeh QGhOCG π«ã“ -

.äÉeƒ∏©e ™ªLh åëH -

:áMÎ≤ŸG πFÉ°SƒdG.πªY ¥GQhCG - âfÎfEG - ƒjó«a §jô°T - äÉMƒd

:¢ü°ü◊G OóY4.¢ü°üM

66



G IóMƒdG:º¡aCGh ,CGôbCG

:»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG π°†Øj ;º¡ØdG IOƒLh ,IAGô≤dG ø°ùM ≥«≤ëàd

.áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.ò«eÓàdG IAGôb AÉæKCG ‘ Ahó¡dG ÒaƒJ ≈∏Y ¢UôMG -

.á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ‘ Gƒ°ûbÉæàj ¿CG º¡«dEG Ö∏WGh ,äÉYƒª› ¤EG π°üØdG º°ùb -

.»©ª÷G πª©dG Ëƒ≤J ábÉ£H ∞«XƒJ ¿ÉμeEG ™e »©ª÷G πª©dG äÉq«æØH äÉYƒªÛG ΩGõàdG ™HÉJ -

:CGôbCG ºK ,™ªà°SCG

.ácQÉ°ûŸG äÉjƒà°ùŸG ‘ ™jƒæàdG Ék«YGôe ájô¡L IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.áØ∏àıG õjõ©àdG Ö«dÉ°SCÉH ÉgRqõYh ,É¡e qƒbh IAGô≤dG ™HÉJ -

.á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.Iô°TÉÑe IQƒ°üH áHÉLEG rÅ u£nînJ ’h ,äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

.CÉ£ÿG äÉHÉLE’G Üƒ°Uh ,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G RõY -

.áYƒª› øe ÌcCG É¡«a CÉ£NCG ób ¬fCG iôJ »àdG á∏Ä°SC’G äÉHÉLEG ò«eÓàdG ™e ¢ûbÉf -

:»ªé©e »‰CG

.(É¡©«ªL á«Hô©dG á¨∏dG ¢ü°üM ‘ »°SQóŸG ºé©ŸG QÉ°†MEG IQhô°†H ò«eÓàdG ≈∏Y ¬«ÑæàdG)

âbƒdG º¡FÉ£YEG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe ™e ,…ƒ¨∏dG ºé©ŸG á£°ûfCG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

.áHÉLE’G ‘ ÒμØà∏d ‘ÉμdG

) øY áHÉLE’G ºK ,(á«KÓK hCG á«FÉæK)äÉYƒª› øjƒμJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2,1.•É°ûædG øe (

IóMƒe áHÉLEG ¤EG π°üJ ≈àM Gƒ°VôY Éª«a º¡°ûbÉf ºK øeh ,É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG áHÉLE’G áYƒª› πc ¢Vô©J -

:á«fÉãdGh ¤hC’G ¿Éà°ü◊G

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG* :á«dÉàdG ≥FGô£dG ióMEÉH ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ∑ò«eÓJ Å«¡J ¿CG ∂æμÁ

.É¡dƒM ¢TÉ≤ædG IQÉKEG ºK ,IOƒLƒŸG Qƒ°üdG ÒZ ¢üædÉH ábÓY äGP Qƒ°üdG øe áYƒª› ¢VôY -

.É¡æY áHÉLE’G ‘ ÒμØàdG Ö∏Wh ,áqjƒØ°T á∏Ä°SCG ìôW -

67

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG .áë«ë°U

) ¤EG π≤àfG -3 øe ¬Lhh ,áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,ájOôa IQƒ°üH áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,•É°ûædG øe (

.øjôNB’G ™é°Th ,É¡«LƒJ º¡æe êÉàëj

ò«eÓJ ≈∏Y õ«cÎdG ΩóYh ,äÉjƒà°ùŸG ‘ ™jƒæàdG IÉYGôe ™e ,ÉgƒÑàc »àdG äÉHÉLE’G ¢VôY º¡°†©H ¤EG Ö∏WG -

.Iôe πc º¡æ«YCÉH

.CÉ£ÿG Üƒ°Uh ,¬°VôY ” Ée ¢ûbÉf -

:»à¨d …ôKCG

:≥jôW øY •É°ûædG Gòg ò«ØæJ øμÁ

) øjóæÑdG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -2,1.ájOôa IQƒ°üH (

,É¡æe CÉ£ÿG Öjƒ°üJh ,äÉHÉLE’G á°ûbÉæe ºK ,äÉjƒà°ùŸG ‘ ™jƒæàdG IQhô°†e ™e ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G -

.øjôNB’G ™«é°ûJh ,øjó«ÛG õjõ©Jh

) óæÑdG øY áHÉLE’G ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -3.(

.É¡æe CÉ£ÿG Öjƒ°üJh ,äÉHÉLE’G √òg á°ûbÉæe ºK ,äÉYƒªÛG »∏ã‡ øe äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G -

:¥hòJCG

.•É°ûædG øY áHÉLE’G ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

√ƒ°SQO ÉÃ º¡JôcGP ÒãJ ¿CG øμªŸG øe Óãªa ,∂dP ôeC’G Ö∏£J GPEG º¡¡«LƒJh ,áHÉLE’G AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàe -

.¬«Ñ°ûàdG øYh ,…RÉÛG ÒÑ©àdGh »≤«≤◊G ÒÑ©àdG øY

.É¡æe CÉ£ÿG Öjƒ°üJh ,äÉHÉLE’G √òg á°ûbÉæe ºK ,äÉYƒªÛG »∏ã‡ øe äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G -

68



G IóMƒdG

:á©HGôdGh áãdÉãdG ¿Éà°ü◊G

:π∏MCGh ,CGôbCG

) øjóæÑdG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 ,1 ¤EG ™ªà°SG ºK ,áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡£YCGh ,ájOôa IQƒ°üH ,(

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG π°UƒJh ¬«dEG â©ªà°SG Ée º¡©e ¢ûbÉf ºK ,É¡«dEG ™ªà°ùJ »àdG äÉjƒà°ùŸG ‘ ´ uƒfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡ÑàcG hCG ,áaÉØ°T ≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLE’G ¢VôYG -

) óæÑdG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3.•É°ûædG øe (

.áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡£YCGh ,º¡JÉHÉLEG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

.¿ƒ°Vô©j Ée º¡©e ¢ûbÉf h ,äÉHÉLEG øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée ¢VôY äÉYƒªÛG »∏ã‡ ¤EG Ö∏WG -

.É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG áë«ë°üdG áHÉLE’G áaÉØ°T ≈∏Y ¢VôYG -

:§HQCGh ,ôμaCG

:≥jôW øY •É°ûædG Gòg ò«ØæJ øμÁ

.GhDhô≤j ¿CG º¡«dEG Ö∏£J øjòdG ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ™jƒæàdG IQhô°V ™e ,ÜhÉæàdÉH ò«eÓàdG πÑb øe ∫É≤ŸG IAGôb -

) óæÑdG ¢VôY -1 ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G ºK øeh ,¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£j ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.É¡à°ûbÉæeh

) óæÑdG ¢VôY -2 ºK ,áHÉLEÓd ±Éc âbh ∑ôJh ,º¡Ñàc ‘ ¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£j ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG π°UƒàdGh ,ò«eÓàdG ™e É¡à°ûbÉæeh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G

:º∏©JCG

:∫É≤ŸG ô°UÉæY

.êÉàæà°S’G πÑb Ée ¤EG •É°ûædG OƒæH á°ûbÉæe º¡«dEG Ö∏£j ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

.∂dP ¤EG áLÉ◊G óæY º¡¡«LƒJh á°ûbÉæŸG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàe -

.»FÉ¡ædG êÉàæà°S’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Gó«¡“ á°ûbÉæŸG ájÉ¡f ‘ É©«ªL É¡£HQ ºK ,á°ûbÉæŸG AÉæKCG ‘ êÉàæà°S’G ¢†©H áHÉàc -

:èàæà°SCG

.¢Vô©dG èeÉfôH hCG áaÉØ°T á£°SGƒH ò«eÓàdG ≈∏Y êÉàæà°S’G ¢VôY -

¬Mô°T ºK øeh ,í«°VƒJ ¤EG êÉàëj A»°T êÉàæà°S’G ‘ ¿Éc Ée GPEG º¡dGDƒ°Sh ,êÉàæà°S’G IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.∫É≤ŸG ≈∏Y »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ™e ,¬ë«°VƒJh

69

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG

:≥ÑWCGh ,»àaô©e ≥ªYCG

) óæÑdG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,ájOôa IQƒ°üH •É°ûædG øe (

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°üJ ≈àM º¡©e

) óæÑdG øY áHÉLE’G ¤EG º¡¡«LƒJ ºK ,ò«eÓàdG ≈∏Y äÓÛGh ∞ë°üdG øe áYƒª› ¢VôY -2 ,•É°ûædG øe (

.ºgô¶f äÉ¡Lh ¤EG ´Éªà°S’Gh ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée á°ûbÉæe ºK ,¬æY áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡à©HÉàeh

:åëHCG

.∂dP ó©H º¡à©HÉàeh ,•É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ

:(πà©ŸG π©ØdGh í«ë°üdG π©ØdG) ƒëf/ájƒ¨d º«gÉØe :™HGôdG ¢SQódG

70



G IóMƒdG

:º∏©àdG œGƒf

.∫É©aC’G øe πà©ŸGh í«ë°üdG ±ô©àj -

.á∏©dG ±hôM Oóëj -

.πà©ŸG π©ØdGh í«ë°üdG π©ØdG õ««“ -

.Ék≤HÉ°S á°ShQóŸG óYGƒ≤dG Ék≤Ñ£e á©bôdG §îH IQÉÑY §îj -

:º∏©àdG äGQÉ¡eÜƒ°üj - ∞æ°üj - õ«Á - Oóëj - Oóëj - ßMÓj -.º°Sôj - »cÉëj


.(»°ü°ü≤dG ƒëædG) á∏ãeC’G áMô°ùe -

.äÉÑ©μŸG ∫ÓN øe Ö©∏dÉH º∏©àdG -


.êÉàæà°S’Gh AGô≤à°S’G -


.¿GôbC’G ¢ùjQóJ -


:áMÎ≤ŸG πFÉ°SƒdG º«∏©J èeGôH óMCG ΩGóîà°S’ Üƒ°SÉ◊G - Üƒ°SÉM - á«Fƒ°V IQƒÑ°S - äÉÑ©μe - äÉ≤°ü∏e

.á«Hô©dG •ƒ£ÿG


71

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM


:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*.∞°üdG áaôZ ‘ hCG ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ çóM ∞bƒe øY ôqÑ©J πªL áZÉ«°U ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

´QÉ°†e - m ¢VÉe) ∫É©aC’G áæeRCG ´ qƒæJ ™e á«∏©a ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMGh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y Iõq«ªàŸG πª÷G ¢†©H πqé°S -

.á∏Y ±hôM ∫É©aC’G ¢†©H ‘ ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,(ôeCG -

.É¡àÑàc »àdG πª÷G ‘ π©a πc â– É k£N ™°V -

.áØ∏àfl áæeRCG ∫É©aCÓd ¿CG ¤EG º¡gÉÑàfG rôpKCG -

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡∏«é°ùJ q” »àdG πª÷G ‘ Éªghõq«Á ¿CG ¿B’G º¡æμÁ -

∫É©aC’G øe πà©ŸGh í«ë°üdG ±qô©J ) :¢SQódG Gòg ‘ É¡≤«≤– øe ¿ƒæqμªà«°S »àdG ºq∏©àdG œGƒf ≈∏Y º¡eÉªàgG õqcQ -

.(á∏©dG ±hôM ójó–h ,É¡æ«H õ««ªàdGh

:¤EG π≤àfG -

:OóMCGh ,CGôbCG

Iô≤ØdG IAGôb øjó«ÛG ò«eÓàdG óMCG ¤EG Ö∏WG ºK ,áeó≤àŸG ¢Vhô©dG èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y Iô≤ØdG ¢VôYG -

.ájô¡L IAGôb

) óæÑdG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 áHÉLE’G ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM GƒÑàc Éª«a º¡°ûbÉf ºK ,•É°ûædG øe (

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡ÑàcG hCG ,áaÉØ°T ≈∏Y É¡°VôYGh ,áë«ë°üdG

:ßM’CGh ,CGôbCG

) óæÑdG πªL ¢VôYG -1 óæÑdG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh ºK ,É¡JAGôb ò«eÓàdG óMCG ¤EG Ö∏WG ºK ,áaÉØ°T ∫ÓN øe (

)2.(

.º¡à°ûbÉæe AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™e Üƒ∏£ŸG ò«Øæàd áaÉØ°T ≈∏Y ’hóL óYCG -

) øe ,äÉYƒª› øjƒμJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2-3) øjóæÑdG á°ûbÉæe ¤EG º¡¡Lh ºK ,ò«eÓJ (4 ,3 Üƒ∏£ŸG ò«ØæJh ,(

.Éª¡«a

.É¡«LƒJ º¡æe êÉàëj øe ¬Lhh ,º¡JÉ°ûbÉæe AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

.êÉàæà°S’G ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM √ƒª¡a º«a âfCG º¡°ûbÉf º¡JÉ°ûbÉæe øe ò«eÓàdG AÉ¡àfG ó©H -

:¿CG èàæà°SCG

ÉMô°T êÉàëj A»°T êÉàæà°S’G ‘ πg :º¡dCÉ°SGh ,¬JAGôb ò«eÓàdG óMCG ¤EG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y êÉàæà°S’G ¢VôYG -

.Éë«°VƒJ hCG

72



G IóMƒdG


:âª∏©J Ée ≥ÑWCG

) óæÑdG ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 ‘ÉμdG âbƒdG º¡d ∑ôJGh ,•É°ûædG øe (

.¬æY áHÉLEÓd

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG äÉHÉLE’G πé°Sh ,äÉHÉLEG øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

) óæÑdG ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -2 Ö∏WGh ,Üƒ°SÉ◊G hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe áãdÉãdG Iô≤ØdG º¡«∏Y ¢VôYGh ,•É°ûædG øe (

Iô≤ØdG øe á∏à©ŸGh áë«ë°üdG ∫É©aC’G êGôîà°SG) Üƒ∏£ŸG ò«ØæJ ¤EG º¡Lh ºK ,É¡JAGôb ò«eÓàdG óMCG ¤EG

.(É¡Ø«æ°üJh

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLE’G πé°S ºK ,º¡JÉHÉLEG ‘ ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

) øjóæÑdG ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WG ºK ,á«FÉæK äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -4 ,3 AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG øe (

.øjôNB’G ™é°Th ,º¡æeh ó«ÛG RõYh ,äÉHÉLE’G

.áaÉØ°T ≈∏Y áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¢VôYG ºK ,º¡©e äÉHÉLE’G ¢ûbÉf -

) óæÑdG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -5 Ée ¬∏«eR ™e ¢ûbÉæj áHÉLE’G øe º¡æe πc »¡àæj ¿CG ó©Hh ,ájOôa IQƒ°üH (

.¬«dEG Ó°UƒJ

äÉHÉLE’G ¢†©H πé°Sh ,äÉHÉLE’G º¡©e ¢ûbÉf ºK ,º¡JÉHÉLEG Gƒ°Vô©«d äÉjƒà°ùŸG »Yƒæàe ò«eÓàdG ¢†©H ÎNG -

.áaÉØ°T ≈∏Y hCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG

.Üƒ∏£ŸG œÉædG Gƒ≤≤M ób ò«eÓàdG ¿CG øÄª£J ≈àM πªY ábQh ò«eÓàdG ≈∏Y ´Rh -

73

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG :(1 áæHGh øHG ∞dCG äÉÑKEG ™°VGƒe øe) AÓeEG / ájƒ¨d º«gÉØe :™HGôdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.(áæHGh øHG) Iõªg â«ÑãJ ™°VGƒe ±ô©àj -

.IóYÉ≤dG ≥ah Ékë«ë°U Ékª°SQ (áæHGh øHG) Iõªg º°Sôj -

:º∏©àdG äGQÉ¡eÜƒ°üj - èàæà°ùj - Oóëj.≥Ñ£j -


.QGhOCG π«ã“ -

.…Oôa º∏©J -



.äÓμ°ûe πM -






.πªY ¥GQhCG -

:¢ü°ü◊G OóY.IóMGh á°üM

74



G IóMƒdG

) :IõaÉ◊G áÄ«¡àdG5(≥FÉbO *

:»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG π°†Øj ,á°ü◊G √òg ájGóH ‘

,IóMGh á°ù«FQ Iôμa ∫ƒM QhóJ ,IQƒ°üe ¥GQhCG hCG áaÉØ°T hCG »Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe Iô≤a ¢VôY -

.áØ∏àfl ¿GƒdCÉH ∞dC’G ¿ƒ∏J h ,∞dC’G áàÑãe (áæHGh øHG) É¡H ÓªL øª°†àJh

.øjó«ÛG ò«eÓàdG ¢†©H øe IÈ©e ájô¡L IAGôb Iô≤ØdG IAGôb Ö∏W -

.¿ƒª°†ŸÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW ∫ÓN øe Iô≤ØdG ¿ƒª°†e ∫ƒM ò«eÓàdG á°ûbÉæe -

.(áæHGh ,øHG) »àª∏c ‘ √ƒ¶M’ ÉªY ò«eÓàdG ∫GDƒ°S -

.á≤HÉ°ùdG AÓeE’G á°üM ‘ Égƒ°SQO »àdG áæHGh øHG ∞dCG É¡«a âÑãJ »àdG ™°VGƒŸG ¤EG ò«eÓàdG √ÉÑàfG IQÉKEG -

:Ωƒ¡ØŸG º«∏©J

∑ò«eÓJ ΩÉ«b ≈∏Y ¢UôMG .≥«Ñ£J ºK ,êÉàæà°SGh ,ójó–h ,á°ûbÉæeh ,á¶MÓeh ,IAGôb ¤EG Ωƒ¡ØŸG Gòg ÜÉ°ùàcG êÉàëj

:»∏j Éªc ∂dPh ,≥Ñ°SÉe πμH §°ûf πμ°ûH

:ÖàcCGh ,ôcòJCG

ºK ,(Ò°üb âbh ‘) ‹É◊G ¢SQódG ™e É¡à°SGQO ≥Ñ°S »àdG ¢ShQódG §Hôd áeƒ∏©ŸG √òg IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.áàHÉK É¡ØdCG áæHGh øHG áª∏c …ƒ– πªL çÓK áHÉàc

:âª∏©J Éªc ≥ÑWCG

) ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1.äÉYƒªÛG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,•É°ûædG Gòg øe (

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM ,º¡JÉHÉLEG π«∏©J ¤EG º¡Lhh ,Gƒ°VôY Ée º¡©e ¢ûbÉf -

) øY ò«eÓàdG Ö«éj -2.•É°ûædG øY áHÉLEÓd É«aÉc Éàbh º¡£YCGh ,ÉjOôa (

.º¡JÉHÉLEG ¤EG ™ªà°ùJ øjòdG ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ´ƒfh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

) ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -3 øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,Üƒ°SÉM hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe ∫hó÷G º¡«∏Y ¢VôYGh ,(

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG º¡©e π°UƒJh ,º¡JÉHÉLEG ôjÈJ ≈∏Y º¡©«é°ûJ ™e ,¿ƒdƒ≤j Éª«a º¡°ûbÉfh ,Üƒ∏£ŸG

) ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -4:√òg AÓeE’G á©£b º¡«∏Y p πeCGh (

75

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG

¢Vhô©dG èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y á©£≤dG ¢VôYG ,á°ü◊G ‘ âbh »≤H óbh ,á©£≤dG AÓeEG øe »¡àæJ ¿CG ó©H -

.(âæjƒHQƒÑdG)


.º¡«a á≤ãdG ´QRGh ,CÉ£ÿG äÉª∏μdG â– ¢UÉ°UôdG º∏≤dÉH §N ™°VƒH º¡°ùØfC’ Gƒëë°üj ¿CG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.É°†©H º¡°†©Ñd ¿ƒëë°üjh AÓeE’G äÉ°SGôc ¿ƒdOÉÑàj º¡∏©LG iôNCG äGôe ‘h


.á«LÓY




3 øjò«ª∏àdG π©Œ ’h ,¬∏«eõd º¡æe πc íë°üjh ,º¡æ«H ºgôJÉaO ¿ƒdOÉÑàj ò«eÓàdGh ,áaÉØ°T ≈∏Y »FÓeE’G ¢üædG ¢VôYG hCG -

.Iôe πc ‘ ÉªgôJÉaO ¿’OÉÑàj Éª¡«°ùØf

*

pá n≤jónërdG ‘

nørHG o∞r« n°S o¬n≤jó n°U oónªrMnCG iCGnQ ,nAÉ«r∏nY Éªo¡oàNoCG Énªo¡n©ne nh ,u»nërdG ‘ páseÉ©rdG pán≤jónërdG ¤pEG mó«© n°S ÉærHG oónªrMnCG nh oósªnëoe nÖngnP

.ÉgGônj røpe tπoc É¡pH n™sànªnàn«d nInOrQ nƒrdG p∞p£r≤nJ ’ ,o∞r« n°S Éj :o√GOÉæna ,mInôrgnR n∞ r£nb o∫phÉëoj rºpgpQÉL

oánªWÉa o¬oàNoCG rânfÉc :oAÉ«r∏nY rândÉ≤na ,p Ëón≤rdG pâr«nÑrdG ‘ ÉfoQÉL l∞r« n°S :oónªrMnCG n∫Éb ?Gòg l∞r« n°S røne :p¬«NnC’ lósªnëoe n∫É≤na

.Éª¡r«n∏nY nºu∏ n°SoC’ lánÑpgGP »qfpEG ,É¡uªnY oáæHG oóræpg É¡n©ne nh É¡oàrjnCGnQ rón≤nd ,n¿B’G É¡oJrôscnònJ ,»pàn≤jó n°U

76



G IóMƒdG

:(ΩÓdG - á©bôdG §N) §ÿG / ájƒ¨d º«gÉØe :™HGôdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.Ék≤HÉ°S á°ShQóŸG óYGƒ≤dG Ék≤Ñ£e á©bôdG §îH IQÉÑY §îj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.º°Sôj - »cÉëj - Oóëj - ßMÓj



.¿GôbC’G ¢ùjQóJ -





:¢ü°ü◊G OóY

.IóMGh á°üM -

QÉ˘˘˘˘°†MEG ∑ò˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘J ¤EG Ö∏˘˘˘˘˘WG


•ô˘°ûH ,§ÿG ¢SQO ò˘«˘Ø˘æ˘˘à˘˘d Ó˘˘ª˘˘μ˘˘e √Gô˘˘J


:áXƒë∏e

ò«ØæJh ,á«dÉàdG äGƒ£ÿG ‘ Ò°ùdÉH (ΩÓdG) ±ôM º°SQ IQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,∑ò«eÓàd IójóL á«£N áaô©e Ëó≤J ∂æμÁ

:»∏j Éªc ∂dPh ,Iƒ£N πc äGAGôLEG


áHƒàμe Ω’ É¡H äÉª∏c É«∏L É¡«a ô¡¶j ,»Hƒ°SÉ◊G ¢Vô©dG èeÉfôH ≥jôW øY hCG áaÉØ°T ≈∏Y IÒ°üb Iô≤a ¢VôY -

.áfƒ∏ŸG ±hô◊G ¤EG ò«eÓàdG ¬«ÑæJh ,(ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ∫hCG ‘ ±ô◊G ≈∏Y õ«cÎdG ºàj) ôjÉ¨e ¿ƒ∏H

É¡£°Shh áª∏μdG ∫hCG ‘ ΩÓdG ±ôM É¡«a äÉª∏ch ™WÉ≤eh ÉahôM º°Sôj ó«› •É£ÿ ¢Vô©j ƒjó«a ™£≤e ¢VôY -

) èeÉfôH ∫ÓN øe Üƒ°SÉ◊G ≥jôW øY ¢Vô©j ¿CG øμÁ ƒjó«ØdG ôaGƒàj ⁄ ¿EGh .ÉgôNBGhhCG

.(


:»∏j ÉÃ ¿ƒeƒ≤j º¡∏©LG ;±ô◊G Gòg º°SQ ∑ò«eÓJ º«∏©àd

:‹ÉàdG â«ÑdG πeCÉJCG

.º¡°SC’G √ÉŒG ™ÑàJh ,Ωƒ°SôŸG êPƒªædG ‘ ΩÓdG º°SQ á¶MÓe ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -




:á©bôdG §îH ÖàcCG

) •É°ûædG ò«ØæJ1.CÉ£ÿG IôgÉ¶dG ‘ º¡à°ûbÉæe ºK ,ò«ØæàdG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàeh ,(

.•É°ûædG »bÉH ò«ØæJ ∫Éªμà°SGh ,¢VôY èeÉfôH hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe IQÉÑ©dG ¢VôY øμÁ -

) ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2-4 á©HÉàŸG πLCG øe ,º¡JÉ°ûbÉæe AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,á«YÉªL IQƒ°üH •É°ûædG Gòg øe (

≈∏Y õcQ πH ,∂àbh ¥ô¨à°ùJ ájô¶ædG ÉjÉ°†≤dG π©Œ ’h ,¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡°ûbÉf ºK ,QÉ°ùŸG í«ë°üJh ¬«LƒàdGh

.á°SQÉªŸGh ≥«Ñ£àdG

77

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

¤hC’

G IóM

ƒdG



Real Player

Windows Media Player

**

78



G IóMƒdG

.ò«eÓàdG øe ºK ∂æe »∏ªY ≥«Ñ£J É¡ÑMÉ°üj ¿CG óH’ äÉª°ùdG øe áª°S …CG øY åjó◊G óæY -






) óæÑdG ,ÜÉàμdG ‘ º¡eÉeCG OƒLƒŸG êPƒªædG ≥ah ±hô◊G Gƒª°Sôj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -5 ,º¡©HÉJh ,•É°ûædG øe (

º¡d í°Vhh ,•É°ûædG ò«ØæJ øY ∞bƒàdG º¡«dEG Ö∏WÉa º¡jód á©FÉ°T áHƒ©°U äóLh ¿EGh ,í«ë°üdG ò«Øæà∏d º¡¡Lhh

.º¡«∏Y Ö©°U Ée É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f

) IOƒLƒŸG äÉª∏μdG º°SQ ™ÑàJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -6 ¿ƒeƒ≤j Ée Ωƒbh ,•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG ‘ (

.É¡«LƒJ êÉàëj øe ¬Lhh ,¬H

,º¡©HÉJh ,ΩÓdG ±ôM ≈∏Y õ«cÎdG ™e ÜÉàμdG ‘ º¡eÉeCG OƒLƒŸG êPƒªædG ≥ah IQÉÑ©dG Gƒª°Sôj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

º¡d í°Vhh ,•É°ûædG ò«ØæJ øY ∞bƒàdG º¡«dEG Ö∏WÉa º¡æ«H á©FÉ°T áHƒ©°U äóLh ¿EGh ,í«ë°üdG ò«Øæà∏d º¡¡Lhh

.º¡«∏Y Ö©°U Ée É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f

) »Ø°UÓdG •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -8 º¡¡Ñfh ,Gƒ°SQO Ée ò«ØæJ ‘ ábódG IQhô°V ¤EG º¡¡«ÑæJ ™e ,â«ÑdG ‘ (

.º¡eƒf ±ôZ ‘ √ƒ≤∏©j ¿CG πÑb ¬H ¿ƒeƒ≤«°S Ée ∂«∏Y Gƒ°Vô©j ¿CG IQhô°V ¤EG

**

º∏©àdG œGƒf ´ƒ°VƒŸG IQÉ¡ŸG ¢SQódG

.¬d Ö«éà°ùjh åjó◊G Oƒ°ùj …òdG ∫É©Øf’G ´ƒf ∑Qój ``

.¬H çóëàj Ée á«ªgCÉH nçóëàŸG ô©°ûoj ``á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G Ió«°üe ´Éªà°S’G ∫hC’G

.ÉvjQƒfi ÉkYƒ°Vƒe hCG á«°SÉ°SCG Iôμa ï°Sôj ``

.¢TÉ≤ædG áaO ¬Lƒ«d á∏Ä°SCG Æƒ°üj ``

.á£«°ùH á∏ãeCGh äÓ«°üØJh ≥FÉ≤ëH ´ƒ°VƒŸG Qƒ£j ``

á∏aÉ◊G ΩGóîà°SG ÜGOBG çóëàdG ÊÉãdG

.á«ëØ°üJ IAGôb CGô≤j ``

.øq«©e ∫GDƒ°S áHÉLEG Ú©j ``»ë°üdG AGò¨dG IAGô≤dG ådÉãdG

.IôqKDƒeh áÑJôe äGQÉÑY øª°†àJ ájOÉ°TQEG ábÉ£H Öàμj `` ájOÉ°TQEG ábÉ£H áHÉàμdG ™HGôdG

¤hC’G IóMƒdG

:(ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ) ÜÉàc :kÉ«fÉK

∂àeÓ°S∂àeÓ°S

80

ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG øe ¤

hC’G IóM

ƒdG

:(á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G Ió«°üe) á°üb / ´Éªà°SG :∫hC’G ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.¬d Ö«éà°ùjh ,åjó◊G Oƒ°ùj …òdG ∫É©Øf’G ´ƒf ∑Qój -

.¬H çóëàj Ée á«ªgCÉH çóëàŸG ô©°ûj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e .¿QÉ≤j - ¢ü∏îà°ùj - Oóëj - ßMÓj


.á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G -


.…ôeõdG º∏©àdG -

.äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG á«fGó«e äGQÉjR -


.»∏«é°ùJ §jô°T -

.ƒjó«a º∏«a -

.πªY ¥GQhCG -

.á«FÉ°üMEG äÉfÉ«Hh §FGôN -

:¢ü°ü◊G OóY.¿Éà°üM

81

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G

) :IõaÉ◊G áÄ«¡àdG5(≥FÉbO

:≥jôW øY ,´Éªà°S’G ¢SQód ∑ò«eÓJ Åq«g

.É¡H ΩGõàd’G ≈∏Y ò«eÓàdG åMh ,´Éªà°S’G ÜGOBG ≈∏Y ó«cCÉàdG -

.AÉ¨°UE’G ø°ùMh ,çóëàª∏d √ÉÑàf’G IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬«ÑæJ -

.á«ë°üdG á°ù∏÷Gh ,áÑ°SÉæŸG IQGô◊Gh ,Ahó¡dG ÒaƒàH ;´Éªà°SÓd á£«ÙG áÄ«ÑdG á«MÓ°U ≈∏Y ¿ÉæÄªW’G -

.´Éªà°S’G ´ƒ°VƒÃ ábÓY äGP á∏μ°ûe IQÉKEG hCG ,∞bƒe ájÉμM hCG ∫GDƒ°S ìôW -

.á«JB’G äGôŸG ‘ á«dÉàdG IQÉÑ©dG ‘ ád’ódG hCG ≈æ©ŸG ‘ ¥ôa øe πg :Gƒéàæà°ù«d ,¬dƒ≤à°S Ée ¤EG º¡gÉÑàfG âØdG -

øY È©J iôNCGh ,ΩÉ¡Øà°S’G øY È©J Iôeh ,IôcGòe ôjô≤J øY È©J Iôe ;áØ∏àfl ä’É©ØfÉH IQÉÑY º¡©ª°SCG

.¬fƒ©ª°ù«°S ÉŸ Gó«¡“ ,∂dP ÒZh ,¿õM hCG ,±ƒN hCG ,QÉμæà°S’G

πc ‘ ∫É©Øf’G ´ƒf ¿CG ¤EG º¡©e π°UƒJh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,¬àÑ∏W Éª«a Gƒ°ûbÉæà«d IÎa º¡côJG -

.á≤HÉ°ùdG äGQÉÑ©∏d AGOCG

.áq«FôŸG IOÉŸG ∂jód äôaGƒJ ¿EG ,ó«dG Iôc á°VÉjQ øe äÉ£≤d hCG ,∑ò«eÓJ ΩÉeCG IôqÑμe ¢SQó∏d áÑMÉ°üŸG IQƒ°üdG ¢VôYG

IOÉŸÉH É¡£HQh ,º¡«∏Y ÉgDhô≤J hCG ,ÉgÉjEG º¡©ª°ùJ ±ƒ°S »àdG á q°ü≤dG ¤EG ´Éªà°S’G AÉæKCG ‘ õ«cÎdG IQhô°V ¤EG º¡¡qÑf

.á°Vhô©ŸG

:™ªà°SCG

äGÈf π©LGh ,º«bÎdG äÉeÓY Óãªàe ,IôqÑ©e ájô¡L IAGôb º¡«∏Y ÉgCGôbG hCG ,πé°ùŸG øe á°ü≤dG ò«eÓàdG ™ª°SCG -

çGóMCÓd ∫É©Øf’G øY ÒÑ©à∏d »Jƒ°üdG øjƒ∏àdG ÉkØXƒe ≈æ©ŸG øY IÈ©e äƒ°üdG

.∞bGƒŸGh

*

:¤hC’G á°ü◊G

**

****

pás«pFÉH nô r¡nμrdG p∑Ó r°SnC’G oI nó« r°üne

ÉgnAGQ nh …ôrénj nh ,n¿Éæp©rdG É¡nd o≥p∏ r£oj o¿ÉØr∏nN n¿Éc nh ,p ísænéoªrdG pôr≤ s°üdÉnc pAÉª s°ùdG ‘ oÒp£nJ oás«pbnQ nƒrdG n¿ÉØr∏nN oInQÉq« nW rânfÉc

É¡ oWƒ«oN rânμnHÉ°ûnJ nh ,pAÉHnôr¡nμrdG p∑Ó r°SnCÉpH rân≤p∏n©na ,o¬rænY Gkó«©nH É¡ràn©nanO nh ,É¡pH rânÑp©nd ÉkëjpQ søμd ,pAÉª s°ùdG ‹ÉYnCG ¤pEG o™pØnJrônàna ,Ékãpg’

.É¡n©ne oánf sƒn∏oªrdG

É¡nd ≈NrQnCG ,p∑Ó r°SnC’G nøpe oInQÉq« s£dG pâp∏rØnJ rºn∏na ,kInô r°ùnj nh kánærªnj o¬ncsônM nh ,n§r«nîrdG só n°T ,ÉgnQuônëoj r¿nCG GkópgÉL o¿ÉØr∏nN n∫ nhÉM

82


hC’G IóM

ƒdG

oô o¶rænj o¿ÉØr∏nN nh ,É¡pfÉμne røpe r∑sônënànJ rºn∏na ,kÓ«∏nb ränCGnóng níjuôdG søpμnd nh ,p ¢VrQnC’G ¤pEG oíjuôdG É¡pH n…pƒr¡nJ r¿nCG oôp¶nàrænj nìGQ nh ,n§r«nîrdG

.pás«pFÉHnôr¡nμrdG p∑Ó r°SnC’G pIón« r°üpe røpe p¬pJnQÉq« nW p ¢ü«∏rînàpd mán∏«°S nh ‘ oôuμnØoj nh ,k≈°SnCG nh m¿rõoM nInô r¶nf É¡r«ndpEG

:Gkópérænà r°ùoe o√GOÉf o¿ÉØr∏nN o¬nënªnd nÚMh ,pás«pbnQ nƒrdG p¬pJnQÉq« nW p ∫ÉM nh p¬pdÉM ≈∏nY oºsdnCÉnànj nh ,o¬oÑpbGôoj l¢ùnfnCG o¬o≤jó°U n¿Éc mó«©nH røpe

,Égnôr«nZ r™næ r°UG nh ,É¡n∏«Ñ n°S r≥p∏ rWnCG{ :kÓpFÉb l¢ùnfnCG p¬r«n∏nY nπnÑrbnCÉna ,zrân© s£n≤nJ É¡ oWƒ«oN nh ,rânbsõnªnJ »pJnQÉq« nW ?ÊoópYÉ°ùoJ ’nCG , o¢ùnfnCG Éj{

pAÉHnôr¡nμrdG n∑Ó r°SnCG É¡pH »perônj nìGQ nh ,kánÑ n°ûnN nπnªnM rón≤na ,p¬p≤jó n°U pánë«°ünæpd r¬nHrCÉnj rºnd n¿ÉØr∏nN søpμnd ,zlÒÑnc Égoô n£nN pAÉHôr¡nμrdG o∑Ó r°SnCÉna

n≥n∏ rWnCÉna ,p pQÉ q°ûdG p∞«°UnQ pÖpfÉL ¤pEG oô n£nªrdG É¡nØs∏nN ,mAÉe páncrôpH ¤pEG o¬oanô nW ≈qdnónJh ,É¡ræpe l∂r∏ p°S n™ n£n≤rfG ≈qànM ,iôrNoC’G nƒr∏pJ kIsône

.ÉkHpQÉg ≈qd nƒna ,n¿ÉØr∏nN n nõranCG ,GkQnô n°T

..Éq«ng ..pAÉHnôr¡nμr∏pd lπ u°U nƒoe É¡sfEG ,Ék©«ªnL páncrôpÑrdG p ønY Ghoóp©nàrHG :kÓpFÉb nñnô n°U páncrôpÑrdG nøpe o≥p∏ n£rænj nQnô s°ûdG l¢ùnfnCG inCGnQ nÚM

oäÉeÓnY nh ,o¿ÉØr∏nN o¬o≤jó n°U nπn©na ÉªpH o√nônÑrNnCÉa ,nçnónM ÉqªnY o∫nCÉ r°ùnj k’phrôn¡oe nAÉéna nä rƒ s°üdG ºogoQÉL p¬q∏dGpórÑnY ƒoHnCG n™pª n°S ..Éq«ng

pánÄr«ng ‘ pÇpQGƒ s£dG p º r°ùp≤pH n¿B’G oπ p°üsJnCÉ n°S ,s»næoH Éj ,søpÄnª rWG :kÓpFÉb p¬pY rhnQ røpe oÇuón¡oj p¬q∏dGpórÑnY ƒoHnCG nìGôna ,o¬n¡rL nh ƒo∏r©nJ p± rƒnîrdG

.p∑Ó r°SnC’G nøpe n™ n£n≤rfG Ée n¿ƒ°Spóræn¡oªrdG oπ p°ün« n°S nh pAÉHnôr¡nμrdG

‘ Gƒoën∏ r°UnCG nh ,Ék©jô n°S Gƒo∏ n°U nh nøjòqdG p¿É©ré t°ûdG pÇpQGƒ s£dG p ∫ÉLpôpH nπ n°üsJGh ,p¬pÑr«nL røpe n∫Éq≤sædG o¬nØpJÉg p¬q∏dGpórÑnY ƒoHnCG nênôrNnCG

n¬uÑnæojh ,u»nërdG n¢SpQGóne nQhõnj r¿nCG p¬q∏dG póÑY ÉHnCG nónY nh nh ,p¬patô n°ünJ nø r°ùoM m ¢ùfC’ pAÉHnôr¡nμrdG o¢Spóræn¡oe nônμ n°T nh o¿ÉØr∏nN o¬nHsônN Ée n≥pFÉbnO

.pAÉHnôr¡nμrdG pôpWÉîne ¤pEG Égnò«eÓnJ

,pAÉHnôr¡nμrdÉpH pånÑn©rdG nøpe nò«eÓsàdG oQuònëoj nìGQ nh ,pá n°SnQrónªrdG pánMÉH ‘ pAÉHnôr¡nμrdG o¢Spóræn¡oe n∞nb nh »pdÉqàdG p Ω rƒn«rdG p ìÉÑ n°U ‘

t∫oónj oônNB’Gh ,m ÒÑnc m »rY nh ≈∏nY t∫oónj ÉªgoónMnCG ,(pás«pFÉHnôr¡nμrdG p∑Ó r°SnC’G pInó« r°üpe) pá s°üpb ‘ p∑ƒo∏ t°ùdG nøpe p ør«nØpb rƒne rºp¡r«n∏nY n¢VnônY nh

s¿nCG nh ,nôjpõr©sàdG t≥pënà r°ùnj n¿ÉnØr∏nN n∞pb rƒne s¿nCG »p©ne n¿ rhnônJ ’nCG{ :kÓpFÉb p ør«nØpb rƒnªrdG p ørjnòng ≈∏nY nºrμoërdG oºo¡nd n∑nônJ sºoK ,m Ò£nN m πnªnY ≈∏nY

z?nôjór≤sàdG t≥pënà r°ùnj m ¢ùnfnCG n∞pb rƒne

.n∂pdnP rπn©ranCG rºnd »ænàr«nd ..n∂pdnP rπn©ranCG rºnd »ænàr«nd :p¬ p°ùrØnf ‘ n∫Éb nh ,p¬r«nær«nY oCÓrªnJ oInôrÑn©rdG nh o¿ÉØr∏nN n¥nô rWnCG

83

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G

.É¡KGóMCG ºgCGh á q°ü≤dG ¿ƒª°†e :å«M øe áYƒª°ùŸG IOÉŸG π«∏ëàd ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

:á«dÉàdG á£°ûfC’G ÉkØ qXƒe -

.¿GƒæY Ö°ùfCG QÉ«àNG

.ÉvjƒØ°T Ö«LCG

.á°ü≤dG çGóMCG Ö«JôJ

.ÉgRqõYh äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

:»ªé©e »‰CG

.áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG Gòg øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ò«eÓàdG ™e äÉHÉLE’G √òg ¢ûbÉf ºK ,äÉYƒªÛG »∏ã‡ øe áHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

:»jCGQ …óHCG

ádOC’G ∞«XƒJ IQhô°V ¤EG º¡¡«ÑæJ ™e ,ájôëH º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ¿hOƒ©àj •É°ûædG Gòg ∫ÓN øe ò«eÓàdG π©LG

.AGQB’G √òg áë°U äÉÑKE’ ÚgGÈdGh

øY È©e ∫É©ØfÉH ¬«≤∏«d ¬æY çóëàj ºK ,IQÉÑY ‘ ¬H qôe ∞bƒe øY È©j ¿CG ò«ª∏J πc ¤EG Ö∏WG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ -

.¬FÓeR ΩÉeCG á«dÉàdG á°ü◊G ‘h ,¬à«H ‘ øe ΩÉeCG ∞bƒŸG

***

:áYƒª°ùŸG IOÉŸG π«∏–

ÉÃ çóëàŸG QÉ©°TEGh ,åjó◊G Oƒ°ùj …òdG ∫É©Øf’G ≈∏Y áYƒª°ùŸG IOÉŸG π«∏– ≈∏Y áæ«©ŸG ∂à∏Ä°SCG õcôJ ¿CG ó«ØŸG øe

.ábOh áYô°ùH º∏©àdG œÉf ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿EG .¬H çóëàj

**

84


hC’G IóM

ƒdG

:á«fÉãdG á°ü◊G

) :IõaÉ◊G áÄ«¡àdG5(≥FÉbO *.á≤HÉ°ùdG á°ü◊G ‘ √ƒª¡a Ée ºgCGh Égô°UÉæY ºgCGh á q°ü≤dG ¿ƒª°†e ∫ƒM ò«eÓàdG äGÈN ™LÎ°SG -

.á≤HÉ°ùdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ º¡d »£YCG …òdG ∞«∏μàdG ≈∏Y AÉæH ,kGÈ©e AÉ≤dEG √hóYCG Ée AÉ≤dEG ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

:èàæà°SCGh ,™ªà°SCG

:‹ÉàdG ¢üædG ¤EG ´Éªà°S’G AÉæKCG ‘ õ«cÎdGh √ÉÑàf’G IQhô°V ¤EG ∑ò«eÓJ ¬qLh -

p¬r«n∏nY nπnÑrbnCÉna ,rân© s£n≤nJ É¡ oWƒ«oN nh ,rânbsõnªnJ »pJnQÉq« nW ?ÊoópYÉ°ùoJ ’nCG , o¢ùnfnCG Éj :Gkópérænà r°ùoe o√GOÉf o¿ÉØr∏nN o¬nënªnd nÚM nh

.p¬p≤jó n°U pánë«°ünæpd r¬nHrCÉnj rºnd n¿ÉØr∏nN søpμnd ,lÒÑnc Égoô n£nN pAÉHnôr¡nμrdG o∑Ó r°SnCÉna ,Égnôr«nZ r™næ r°UG nh ,É¡n∏«Ñ n°S r≥p∏ rWnCG :kÓpFÉb l¢ùnfnCG

.√ƒª¡a Éª«a º¡°ûbÉf ºK ,•É°ûædG á°ûbÉæŸ á°Uôa º¡ëæeG -

) ‹ÉàdG •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ∫É≤àf’G ÜÓ£dG ¤EG Ö∏WG -5 πÑbh ,áHÉLE’G ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj äÉYƒª› π«μ°ûJ ∫ÓN øe (

.º¡æe Üƒ∏£ŸG Gƒaô©àj »c ’hCG •É°ûædG IAGôb ¤EG º¡Lh ¢üædG º¡©ª°ùJ ¿CG

..Éq«ng ..Éq«ng ..pAÉHnôr¡nμr∏pd lπ u°U nƒoe É¡sfEG ,Ék©«ªnL páncrôpÑrdG p ønY Ghoóp©nàrHG :kÓpFÉb nñnô n°U páncrôpÑrdG nøpe o≥p∏ n£rænj nQnô s°ûdG inCGnQ nÚM

p± rƒnîrdG oäÉeÓnY nh ,o¿ÉØr∏nN o¬o≤jó n°U nπn©na ÉªpH o√nônÑrNnCÉna ,nçnónM ÉqªnY o∫nCÉ r°ùnj k’phrôn¡oe nAÉéna nä rƒ s°üdG rºogoQÉL p¬q∏dGpórÑnY ƒoHnCG n™pª n°S

,pAÉHnôr¡nμrdG pánÄr«ng ‘ pÇpQGƒ s£dG p º r°ùp≤pH n¿B’G oπ p°üsJnCÉ n°S ,s»næoH Éj søpÄnª rWG :kÓpFÉb p¬pY rhnQ røpe oÇuón¡oj p¬q∏dGpórÑnY ƒoHnCG nìGôna ,o¬n¡rL nh ƒo∏r©nJ

.p∑Ó r°SnC’G nøpe n™ n£n≤rfG Ée n¿ƒ°Spóræn¡oªrdG oπ p°ün« n°S nh

.øjôNB’G AGQBG ΩGÎMGh …CGôdG áqjô◊ ∫ÉÛG í°ùaCGh äÉYƒªÛG ¬«dEG â∏ q°UƒJ Ée ¤EG ™ªà°SG -

.º¡©HÉJh ,øjôNB’G ™é°Th ,º¡æe øjõ«ªàŸG RõYh ,ÉgpôKCGh º¡JÉHÉLEG ≈∏Y ≥q∏Y -

.áaÉØ°T á£°SGƒH º¡«∏Y ¬°VôYG ºK ,êÉàæà°S’G ¤EG º¡©e π°UƒJ -

85

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G


√òg AGOCG øjó«ÛG ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏£J hCG ,º¡«∏Y ÉgCGô≤J hCG ,πé°ùŸG øe äGQÉÑ©dG ò«eÓàdG ™ª°ùJ ¿CG øμªŸG øe

.É¡H IOƒLƒŸG ä’É©Øf’G øY IÈ©e IQƒ°üH äGQÉÑ©dG

) óæÑdG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 ‘ ¬∏«eR ¢ûbÉæj º¡æe πc »¡àæj ¿CG ó©Hh ,ájOôa IQƒ°üH •É°ûædG øe (

.äÉHÉLE’G

áHÉLE’G øe »¡àæJ ≈àM ,áë«ë°üdG ¬àHÉLEGh •É°ûædG õeQ IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcGh ,ò«eÓàdG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

.ÓeÉc •É°ûædG øY

.(ΩóædG - ÜÉéYE’G -ï«HƒàdG - ´õØdG - áKÉ¨à°S’G) •É°ûædG áHÉLEG -

) óæÑdG ¤EG π≤àfG -2.É¡«dEG ¿ƒ©ªà°ùj IQÉÑY πμd Ö°SÉæŸG ∫É©Øf’G ´ƒf áHÉàμH ¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,(

.IQÉÑY IQÉÑY äGQÉÑ©dG ò«eÓàdG ™ª°SCG -

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM ,º¡JÉHÉLEG ‘ ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

.(Ö◊G - Öé©àdG - ΩóædG - ójó¡àdG) :äÉHÉLE’G -

.œÉædG Gƒ≤≤M ób ò«eÓàdG ¿CG ¤EG øÄª£J ≈àM ,É¡à∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ‘ º¡°ûbÉfh ,πªY ábQh ò«eÓàdG ≈∏Y ´Rh -

86


hC’G IóM

ƒdG

:á∏aÉ◊G ΩGóîà°SG ÜGOBG / çó– :ÊÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.ÉkjQƒfi ÉkYƒ°Vƒe hCG á«°SÉ°SCG Iôμa ï°Sôj -

.¢TÉ≤ædG áaO ¬Lƒ«d á∏Ä°SCG Æƒ°üj -

.á£«°ùH á∏ãeCGh äÓ«°üØJh ≥FÉ≤ëH ´ƒ°VƒŸG Qƒ£j -

:º∏©àdG äGQÉ¡e .øgÈj - Æƒ°üj - ¿QÉ≤j - èàæà°ùj - Oóëj


.QGhOC’G ™jRƒJh IhóædG Üƒ∏°SCG -

.QGhOC’G π«ã“ -



.Qƒ°Uh äÉ≤°ü∏e -

.á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H -

.ƒjó«a §FGô°T -

.πªY ¥GQhCG -


87

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G



,GƒKóëà«d âbƒdG º¶©e ∑Îà∏a ,ò«eÓà∏d çó– á°üM á°ü◊G √òg

.É k©HÉàeh G kó°Tôeh É k¡Lƒe ∑QhO øμ«dh

:»∏j Ée çóëàdG ¢SQO AÉæKCG ‘ ´GQ :kÓ°†a









.CÉ£ÿG á÷É©eh ,IOƒ°ü≤ŸG IQÉ¡ŸG πãÁ Éª«a á°UÉN ,Úª∏©àª∏d »eÓμdG AGOCÓd á≤«bódG á©HÉàŸG -


:¿É°ù«FQ ¿ÉWÉ°ûf á°ü◊G √òg ‘

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG - ∫hC’G

.É¡æY Qƒ°U hCG Ihóf ¢VôY -

?¬dƒM äQGO …òdG ´ƒ°VƒŸG Ée ?Ihóf ô°†M ºμæe øe :á∏Ä°SCG ìôW -

:É¡dÓN øe œGƒædG ≥«≤ëàd Ihóf ó≤Y - ÊÉãdG

:çó–CGh ,Qƒ°üdG ¤EG ô¶fCG

É¡æY È©jh IQƒ°U QÉàîj ¿CG º¡°†©H ¤EG Ö∏WG ºK ,¢SQódG ∫hCG ‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG πeCÉJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.¬Hƒ∏°SCÉH

.¢SQódG ´ƒ°Vƒeh Qƒ°üdG ÚH §HôdG ¤EG ò«eÓàdG ô¶f âØdG -

88


hC’G IóM

ƒdG

:§£NCG

) •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 ¿ƒμjh ,Gôjóe áYƒª› πc QÉàîJ ºK ,á«KÓK äÉYƒª› øjƒμJ ≥jôW øY ,(

.ÚcQÉ°ûe ¿GôNB’G

) •É°ûædG øe (Ü ,CG) ò«ØæàH äÉYƒªÛG ∞∏c -2.¬H ¿ƒeƒ≤j Éª«a ºgóYÉ°Sh ,(

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ºgóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ øcÉeCGh QOÉ°üe º¡«∏Y ìÎbGh ,(ê) ò«ØæàH ò«eÓàdG ∞∏c -

.Qƒ°üdGh äÉfÉ«ÑdGh äÉ«FÉ°üME’Gh

.»ª∏©àdG œÉædG ≥≤– ¤EG …ODƒj …òdG OGóYE’G ƒëf ò«eÓàdG ¬Lh -

.Úà«dÉàdG Úà°ü◊G ‘ Ωó≤J áYƒª› ÎNG ºK ,Ihóæ∏d OGóYE’G ‘ äÉYƒªÛG ™HÉJ -


:’hCG º¡aôY Ihóæ∏d OGóYE’Gh §«£îàdÉH ò«eÓàdG ∞«∏μJ πÑb

.IhóædÉH Oƒ°ü≤ŸG -

.É¡d ó©j ∞«c -

.òØæJh º¶æJ ∞«c -

.IhóædG hó©e ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG -

.(Qƒ°†◊G - ¿ÉcQÉ°ûŸG - ôjóŸG) É¡«a ÚcQÉ°ûŸG QhO -

.IhóædG ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGOBG -

**

89

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G

:áãdÉãdGh á«fÉãdG ¿Éà°ü◊G

.¬JGP Ωƒ«dG ‘ Úà«dÉààe ¿Éà°ü◊G ¿ƒμJ ¿CG π°†Øj

:»àYƒª› ™e òØfCG

.ºàJ »àdG äÉÑ«JÎdGh IOÉŸG ∂«∏Y Gƒ°Vô©«d ∂à©LGôe IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

ó©H äGƒYódG ¬«LƒJ ºK ,ºgÒZh QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©H øe øjƒYóŸÉH áªFÉb ò«eÓàdG ó©j ∂æe ¬«LƒJh ±Gô°TEÉH -

.Égó≤Y ¿Éμeh IhóædG óYƒe ójó–

.AÉ¡àfGh GAóH ,âbƒdÉH ΩGõàd’ÉH ò«eÓàdG ≈∏Y ó«cCÉàdG -

.»°SQóŸG ÜÉàμdÉH QƒcòŸG óFGƒØdG øe IOÉØà°S’G -

ÉæÑé©j ⁄ hCG ÉæÑéYCG ÉªY çóëàæd (4) •É°ûædG ò«Øæàdh , º««≤àdG IQÉªà°SG áÄÑ©àd âbƒdG ájÉ¡f ‘ á≤«bO (20) ∑ôJ -

.IhóædG ‘

.ÜPÉL ó«L πμ°ûH ¬Áó≤J º¡æμÁ ∞«ch ,IhóædG ‘ ¬«LƒàdGh ácQÉ°ûŸÉH º¡eÉªàgG pôKCG -

:¿CG ôcòJCG

¬d ò«eÓàdG A’Dƒg Æƒ∏H øª°†jh ,Üƒ∏£ŸG œÉædG ≥«≤– ºYój çóëàdG ‘ ò«eÓàdG øe øμ‡ OóY ÈcCG ácQÉ°ûe -

.¢Sƒª∏e πμ°ûH

.É¡«∏Y ≥q∏Yh ,Ú©ªà°ùŸG (Ú©HÉàŸG) ò«eÓàdG AGQBG ¤EG ™ªà°SG ,¢Vhô©dG øe AÉ¡àf’G ó©H -

.ÚcQÉ°ûŸG ò«eÓàdG ≈∏Y p øKCGh ,º¡©«ªL Qƒ°†ë∏dh ò«eÓà∏d ôμ°ûdG ¬Lh -

90


hC’G IóM

ƒdG

:(»ë°üdG AGò¨dG) ∫É≤e / IAGôb :ådÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.á«ëØ°üJ IAGôb CGô≤j -

.Ú©e ∫GDƒ°S áHÉLEG Ú©j -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.Ú©j - èàæà°ùj - §Hôj - áYô°ùH CGô≤j - ßMÓj


.»JGP º∏©J -

.á°ûbÉæeh QGƒM -

.…ôeR º∏©J -


.á«Fƒ°V IQƒÑ°S -

.äÉbÉ£Hh äÉMƒd -

.Üƒ°SÉM -

.πªY ¥GQhCG -


91

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G

:∫ÓN øe ¢SQó∏d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

.º¡«dEG áª©WC’G ÖMCG øY ò«eÓàdG ∫GDƒ°S -

.ÉeƒªY áª©WC’G ‘ ±Gô°SE’G QGô°VCG -

.áHô°TC’G hCG áª©WC’G øe Oófi ´ƒf ∫hÉæJ ‘ ±Gô°SE’G QGô°VCG -

:º¡aCGh ,CGôbCG

.IQƒ°üdG ∫ÓN øe ¢üædG ´ƒ°Vƒe ™bƒJh ,IQƒ°üdG πeCÉJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

áª¡e IOÉaEG

:≈∏Y πªYG áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ∑ò«eÓJ ¤EG Ö∏£J ¿CG πÑb : kÓ°†a

.¢SQódG Gòg ¢ùjQóJ øe ∫hC’G ±ó¡dG º¡a ≈∏Y õ«cÎdG

.áÑ©°üdG Iójó÷G äÉª∏μdG ÊÉ©e ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸG áfhÉ©e

.IAGô≤dG ‘ áYô°ùdG ≈∏Y ò«eÓàdG Oƒ©àj ≈àM ;áàeÉ°üdG IAGô≤∏d ¢ü°üıG âbƒdG ‘ êQóàdG

.ÚÑ°SÉæŸG ájƒ¡àdGh ,IAÉ°VE’G ∂dòch ,áàeÉ°U IAGôb ´ƒ°Vƒª∏d ò«eÓàdG IAGôb AÉæKCG ‘ Ahó¡dG ÒaƒJ

.ÜÉàμdG ™°Vh ø°ùMh ,IAGô≤dG AÉæKCG ‘ áë«ë°üdG á°ù∏÷G ≈∏Y ó«cCÉàdG

.áàeÉ°üdG º¡JAGôb ‘ ábOh Gkõ«côJ ¿hô¡¶j øjòdG ò«eÓà∏d ËôμàdGh IOÉ°TE’Gh ìóŸG

.ΩÉ©dG º¡ØdGh ¢üædG IAGôb

Éàà°ûe IAGô≤dG AÉæKCG ‘ ∞°üdG πNGO ∂cô– ¿ƒμj ’CG p ´GQh ,á¡qLƒe áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.∂dP ÒZ hCG äÉª«∏©àdG AÉ£YEG ‘ åjó◊G øe ÌμJ ’CGh ,ò«eÓàdG õ«cÎd

.≥FÉbO ™HQCG OhóM ‘ ,á©jô°S á«ëØ°üJ áàeÉ°U IAGôb ¢üædG ò«ª∏J πc CGô≤j ¿CÉH ò«eÓàdG ∞∏c -

:AGôKEG

:á«ëØ°üàdG IAGô≤dG ≥ª©àdG ¿hO øe ,¬æY Ió«L áeÉY Iôμa øjƒμJh áYô°ùH ¬JAGôb ójôf ´ƒ°VƒŸ á«dhCG á«£¨J á«∏ªY

.π«°UÉØàdG ‘



******

**

92


hC’G IóM

ƒdG

:á«ëØ°üàdG IAGô≤dG äGƒ£N

.´ƒ°VƒŸG ¿GƒæY ±ô©J -

.äGô≤a øe ¬æª°†àJ Éeh (äóLh ¿EG) á«YôØdG øjhÉæ©dG ±ô©J -

.á°ù«FôdG QÉμaC’G ±ô©J -

.(äóLh ¿EG) á«ë«°VƒàdG ∫Éμ°TC’G ±ô©J -

.(óLh ¿EG) ájÉ¡ædG ‘ OƒLƒŸG ¢üî∏ŸG hCG á“ÉÿG IAGôb -

) •É°ûædG ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -2 ≈∏Y ’GDƒ°S ìô£j ¿CG ÌcCG hCG ò«ª∏àd á°Uôa §YCG ºK ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SGh ,(

.¬FÓeR

:»ªé©e »‰CG

(á«Hô©dG á¨∏dG ¢ü°üM ‘ ÉªFGO º¡©e »°SQóŸG ºé©ŸG Ghô°†ëj ¿CG ò«eÓàdG ¬Ñf)

) •É°ûædG ¢VôYG -1 π°üJ ≈àM º¡©e É¡©LGQh ,äÉHÉLE’G ÖàcG ºK ,√ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -3 ,2 ò«eÓàdG É¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.áaÉØ°T ≈∏Y hCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡∏é°Sh ,áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°Uƒà∏d

:»à¨d …ôKCG

) •É°ûædG ¢VôYG -1.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM äÉHÉLE’G ‘ ò«eÓàdG ¢ûbÉf ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y (

) ÚWÉ°ûædG ¤EG π≤àfG -3 ,2 ¿CG ¤EG º¡Lh AÉ¡àf’G ó©Hh ,ájOôa IQƒ°üH Éª¡æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,(

.áHÉLEG øe ¬«dEG π°UƒJ Éª«a ¬∏«eR π«eR πc ¢ûbÉæj

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG π°Uƒà∏d É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ∞°üdG ò«eÓJh ™ªà°SG -

:¥hòJCG

.ò«eÓàdG ™e ¬°ûbÉf ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y •É°ûædG ¢VôYG

**

93

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G


.´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ πÑb øe √ƒ°SQO Ée ∫ƒM º¡JôcGP IQÉãà°SG ¤EG ±ó¡j ÌcCG hCG ’GDƒ°S ò«eÓàdG ∫CÉ°SG

:OóMCGh ,CGôbCG

) ∫ÓN ‘ á«ëØ°üJ IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ∞∏c -2 -4.≥FÉbO (

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞∏c -1 äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG º¡Lh áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG GhòNCÉj ¿CG ó©Hh ,ÉjOôa (

.äÉHÉLEG øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée á°ûbÉæeh

.ô¶ædG á¡Lh hCG ,…CGôdG …ƒ≤J »àdG ádOC’G ôcP ™e ,ºgô¶f äÉ¡Lhh ,º¡FGQBG AGóHEG ≈∏Y ò«eÓàdG ™é°T -

É¡«dEG Ö∏£J »àdG äÉjƒà°ùŸG ™jƒæJ IÉYGôe ™e ,äÉHÉLEG øe ¬«∏Y Gƒ≤ØJG Ée ¤EG äÉYƒªÛG ¢†©H »∏ã‡ øe ™ªà°SG -

™é°ûJh ,øjõ«ªàŸG ÅaÉμJ ¿CG ¢ùæJ ’ ,áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM ¢Vô©j Ée ¢ûbÉf ºK ,É¡JÉHÉLEG ¢VôY

.øjôNB’G

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -2 ≈∏Y º¡©é°Th ,ò«eÓàdG ≈∏Y áfQÉ≤ŸG §£fl ¢VôYGh ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lhh (

.•É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,á«∏ª©dGh á«°SGQódG º¡JÉ«M ‘ IQÉ¡ŸG √òg ∞«XƒJ

.äÉHÉLE’G √òg ¢ûbÉfh ,äÉYƒªÛG ¢†©H »∏ã‡ øe äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G -

) ‹ÉàdG •É°ûædG ¤EG π≤àfG -3 πªà°ûJ »àdG Iô≤ØdG ºbQ ójó– ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,∫hó÷G É¡Hh áaÉØ°T ≈∏Y ¢VôYGh ,(

.IOóÙG áeƒ∏©ŸG ≈∏Y

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM ò«eÓàdG ™e äÉHÉLE’G ¢ûbÉf -

áHÉLE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉHÉLE’G ‘ º¡°ûbÉf ºK ,…CGôdGh á≤«≤◊G ójó– •É°ûf øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.áë«ë°üdG


º˘¡˘d í˘°Vh ,á˘«˘ë˘Ø˘°üJ IAGô˘b ¢üæ˘dG IAGô˘≤˘H ò˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG ∞˘˘∏˘˘μ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b

hCG áaÉØ°T ≈∏Y ∂dP ¢VôYGh ,É¡JGƒ£Nh ,á«ëØ°üàdG IAGô≤dÉH Oƒ°ü≤ŸG

á˘«˘˘ë˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG IAGô˘˘≤˘˘dÉ˘˘H Oƒ˘˘°ü≤ŸG ¢Vô˘˘Y ≥˘˘Ñ˘˘°S) .Üƒ˘˘°SÉ◊G ∫Ó˘˘N ø˘˘e

.(AGôKEG Iô≤a ‘ ¢SQódG ájGóH ‘ É¡JGƒ£Nh

**

94


hC’G IóM

ƒdG


:≥ÑWCGh ,CGôbCG

ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ™jƒæàdG IÉYGôe IQhô°V ™e ,á«dÉààe IQƒ°üH ájô¡L IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¢†©H ∞∏c -

.iôNCG ¤EG á°üM øe ºgÒ«¨Jh ,IAGô≤dÉH º¡Ø∏μJ øjòdG

) •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 ≈∏Y hCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y óFGƒØdG √òg ºgCG πé°Sh ,º¡°†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,ÉjOôa (

.áaÉØ°T

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞∏c -3 ,2 Éª«a ¬∏«eR º¡æe óMGh πc ¢ûbÉæj ¿CG ¤EG º¡Lh AÉ¡àf’G ó©Hh ,ÉjOôa (

.Öàc

Ghôcòj ¿CG º¡«dEG Ö∏WGh ,ò«eÓàdG ¢†©H Öàc Ée ¤EG ™ªà°SGh ,(™HÉààdÉH) áaÉØ°T ≈∏Y •É°ûf πc ∫hóL ¢VôYG -

ÒZ áª©WC’G ∫hÉæJ øY ´ÉæàeÓd Égƒμ∏°ùj ¿CG øμªŸG øe »àdG ¥ô£dG ∂dòch ,áª©WC’G √ò¡d º¡∏«°†ØJ ÜÉÑ°SCG

.á«ë°üdG

) ÚWÉ°ûædG ò«Øæàd iôNCG Iôe á«ëØ°üJ IAGôb ¢üædG IAGôb IOÉYEG ó«ØŸG øe -5 ,4.(

) •É°ûædG ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -4 ,¬H á°UÉN áªFÉb OGóYEG º¡æe πc ∞«∏μJh ,á«ë°üdG AGó¨dG áÑLh äÉfƒμe øY (

.√QÉàNG ¿ƒμe πμd √QÉ«àNG ÜÉÑ°SCG hCG äGQÈe OGóYEGh

,É¡H AGõ¡à°S’G hCG º¡JGQÉ«àNG ≈∏Y IQOÉ°üŸG ΩóY IÉYGôe ™e ,GƒdÉb Éª«a º¡à°ûbÉæeh ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG ´Éªà°S’G -

ÉgQGô°VCG ôcòH á©æ≤e áæ°ùM IQƒ°üH ò«ª∏àdG ∂¡«LƒJ øμ«∏a ,á«ë°U ÒZ äÉfƒμŸ äGQÉ«àNG ∑Éæg âfÉc ¿EG øμdh

.É¡fÉμe É¡∏©éj ¿CG øμÁ »àdG πFGóÑdGh

) •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -5.É¡d ºgò«ØæJ ™HÉJh ,Úàë«°üf áHÉàμH ,É«Ø°U’ (

) •É°ûf ò«ØæJ ò«eÓàdG ∞∏c -6 √ò¡d OGóYE’G á«Ø«c ¤EG º¡Lh ∂dP πÑb øμdh ,º¡FÓeR ¢†©H ™e äÓHÉ≤e AGôLEÉH (

.á°SQóŸG ‘ º¡d ´ÉÑJ »àdG áª©WC’G ∫ƒM ò«eÓàdG AGQBG øY ôjô≤J áHÉàc ºK øeh ,Égò«ØæJ äGƒ£Nh ,á∏HÉ≤ŸG

:åëHCG

òNCÉe ÉghòNCÉj ≈àM äÉeƒ∏©ŸG √òg ∂«∏Y Gƒ°Vô©«d GóYƒe º¡d OóMh ,•É°ûædG Gòg ºgò«ØæJ AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ

.ó÷G

95

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G

:(ájOÉ°TQEG ábÉ£H) áHÉàc :™HGôdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.IôKDƒeh áÑJôe äGQÉÑY øª°†àJ ájOÉ°TQEG ábÉ£H Öàμj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e. Æƒ°üj - ™ªéj - QÉàîj


.(™ªLh åëH) »JGP º∏©J -


.(QÉμaCG QÉ£ªà°SG) »ægP ∞°üY -

.…ôeR º∏©J -

.äÉbÉ£ÑdG øe Úª∏©àŸG êÉàfE’ ¢Vô©e -


.âfÎfEG -

.äÉjQhOh äÓ› -

.πªY ¥GQhCG -

.äÉbÉ£H -


96


hC’G IóM

ƒdG


:á«fÉãdGh ¤hC’G ¿Éà°ü◊G

≈∏Y .... hCG ∞ëàe hCG á≤jóM IQÉjõd ƒjó«a ógÉ°ûe ¢†©H ¢VôY ≥jôW øY ¢SQódG Gò¡d ∑ò«eÓJ Å«¡J ¿CG øμÁ -

.äÉª«∏©àdGh ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ôNB’ âbh øe ô¡¶j ¿CG

¬Lhh ,É©«ªL º¡©é°T ,äÉHÉLE’G ´ƒæàJ ób ,GhógÉ°T Éª«a º¡gÉÑàfG âàØd »àdG AÉ«°TC’G ºgCG øY ò«eÓàdG ∫CÉ°SG -

.É¡à«ªgCGh ,É¡fƒª°†e øYh , ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG

.É¡H √ôKCÉàd É¡°ùæj ⁄h ÉgCGôb »àdG ájOÉ°TQE’G äGQÉÑ©dG ¢†©H Öàμj ¿CG º¡æe πc ¤EG Ö∏WG -

:èàæà°SCGh ,CGôbCG

) •É°ûædG ‘ IQƒ°üdG πeCÉJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1.É¡fƒª°†e ‘ º¡°ûbÉfh ,É¡H IOƒLƒŸG áMƒ∏dG IAGôbh ,(

) ÚWÉ°ûædG ‘ ∂dP º¡©e Qôc -2.(

:¿CG èàæà°SCG

êÉàæà°S’G »Hƒ°SÉM èeÉfôH hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe º¡«∏Y ¢VôYG ,Ú≤HÉ°ùdG ÚWÉ°ûædG ‘ äÉMƒ∏dG ¿ƒª°†e á°ûbÉæe ó©H

.∂dP êÉàëj Ée í«°VƒJ hCG ìô°T óYCGh ,¬«a º¡°ûbÉfh ,ÜÉàμdÉH OƒLƒŸG

:≥ÑWCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 AÉæKCG ‘ º¡©HÉJ ,IôKDƒŸG IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( / ) IQÉ°TEG ™°VƒH ájOôa IQƒ°üH (

.áHÉLE’G

.Éª¡«JÉHÉLEG ‘ É°ûbÉæàj ¿CG ÚæKG πc ¤EG Ö∏WG -

,IôKDƒe IQÉÑ©dG √òg ¿CG ∫ƒ≤j º¡æe Óc â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ôcP º¡«dEG Ö∏WGh , ò«eÓàdG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

.IôKDƒe ÒZ iôNC’G ¿CGh

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -2 ‘ ÉgÒKCÉJ Iƒb Ö°ùM É¡Ñ«JôJ º¡«dEG Ö∏WG ºK ,áaÉØ°T ∫ÓN øe äGQÉÑ©dG áªFÉb ¢VôYGh ,(

.ÇQÉ≤dG

.º¡æe πc ¬MÎbG …òdG Ö«JÎdG äGQÈe Ö∏WGh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WGh ,á«FÉæK äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3 Ée Ωƒbh ,ò«ØæàdG AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,(

.IóM ≈∏Y ábÉ£H πc áHÉàc øe AÉ¡àf’G ó©H …CG ,É«∏Môe ¿ƒÑàμj

97

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e ¤

hC’G I

óMƒd

G

á«fÉãdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO

Ö«£dG ¢Sô¨dG

ÊÉãdG Aõ÷G

á«fÉãdG IóMƒdG


.á°ü≤dG ÖYƒà°ùj -.çGóMC’G π∏ëj -.È©dG ¢ü∏îà°ùj -

áæ÷G ÜÉë°UCG á°ü≤dG±QÉ©ŸG


.É¡JGƒNCGh q¿EG á∏ªL ±qô©àj -

.É¡JÉf qƒμe ¤EG É¡JGƒNCGh q¿EG á∏ªL πq∏ëj -

. q¢üf øe É¡JGƒNCGh q¿EG á∏ªL êôîà°ùj -

.áæHGh øHG (∞dCG) ±òM ä’ÉM Oóëj -

.Éë«ë°U ÉØ«XƒJ ¬ª∏©J Ée ∞Xƒj -

É¡£°Shh áª∏μdG ∫hCG ‘ (ç ä Ü) ±hô◊G áHÉàc á≤jôW ±ô©àj -

.á©bôdG §îH

.á©bôdG §îH áHÉàμdG óYGƒb Ék«YGôe kÓ«ªL É k£N IQÉÑY ò«ª∏àdG §îj -

) É¡JGƒNCGh ¿EG ``1.(∞dCG ±òM ™°VGƒe ``

) áæHGh øHG1.(á«fÉãdG á«£ÿG áYƒªÛG ``

) (ç ,ä ,Ü)1.(

ƒëf ``

AÓeEG ``

§N ``

º«gÉØŸG


. q¢üædG äÉ«HCG ÖYƒà°ùj -

.äÉ«HC’G πq∏ëoj -

.äÉ«HCG Iô n°ûY ßØëj -

πëædG áμ∏‡ ô©°T±QÉ©ŸG


.Ió«Øe πªL ‘ É¡JGƒNCGh q¿EG Ωóîà°ùj -

.áæHGh øHG (∞dCG) É¡«a ±ò– iôNCG ä’ÉM Oóëj -

.Éë«ë°U ÉØ«XƒJ ¬ªs∏©J Ée ∞ sXƒoj -

.áª∏μdG ôNBG ‘ (ç ä Ü) ±hô◊G áHÉàc á≤jôW ò«ª∏àdG ±ô©àj -

.Ó«ªL É£N á©bôdG §îH IQÉÑY §îj -

`` É¡JGƒNCGh ¿EG)2(. ``(∞dCG) ±òM ™°VGƒe

áæHGh øHG)2.( ``á«£ÿG áYƒªÛG

(ç ,ä ,Ü) á«fÉãdG)2(

ƒëf ``

AÓeEG ``

§N ``

º«gÉØŸG



Ö«£dG ¢Sô¨dGÖ«£dG ¢Sô¨dG

102


QÉ©ŸG øe á«fÉãdG IóMƒdG


IÉMƒà°ùe áØ∏àfl ógÉ°ûe øY ôqÑ©J Qƒ°U ™°Vhh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ö«£dG ¢Sô¨dG) IóMƒdG ¿GƒæY áHÉàc

º¡dCÉ°SG qºK ,É¡∏eCÉàd á°UôØdG ò«eÓàdG íæeGh ...IóMƒdG ´ƒ°Vƒe øeh ,IóMƒdG ájGóÑH IOƒLƒŸG IQƒ°üdG øe

.IQƒ°U πc ¬æY ôqÑ©J ÉqªY

º¡YÉLQEG ∂æμÁh .Ö«£dG ¢Sô¨dG äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàà°S »àdG IóMƒdG √òg ¢ShQO »≤∏àd º¡eÉªàgG pôpKCG

.(äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG) ÜÉàμdG ¢Sô¡a ¤EG

*

(áæ÷G ÜÉë°UCG) á°üb :∫hC’G ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

:¿CG ´ƒ°VƒŸG Gòg á°SGQO ó©H ò«ª∏àdG øe ™bƒàj

.á°ü≤dG ÖYƒà°ùj -

.çGóMC’G π∏ëj -

.È©dG ¢ü∏îà°ùj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e .¢ü∏îà°ùj - §Hôj - ô°ùØj - π∏ëj - èàæà°ùj


.»JGP º∏©J -


.…ôeR º∏©J -

.Ihóf -

.(∞«∏μJ)á«ãëH ábQhh ,¢ü«î∏J -

:áMÎ≤ŸG πFÉ°SƒdG.Üƒ°SÉMh âfÎfEG - ƒjó«a §jô°T

:¢ü°ü◊G OóY.¢ü°üM 4

103

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM


:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*:≥jôW øY Ωƒ«dG ¢SQód ∑ò«eÓJ Å«¡J ¿CG øμÁ

.É¡fƒaô©j »àdG á«fBGô≤dG ¢ü°ü≤dG AÉª°SCG ôcP ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

¿EG (áæ÷G ÜÉë°UCG) á°üb ¿GƒæY ∫ÓN øe Ωƒ«dG ¢SQO ¤EG ≥∏£fG ºK ,ò«eÓàdG √ôcòj Ée IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πé°S -

.É¡«dEG º¡Lh Éghôcòj ⁄ ¿EGh ,ÉghôcP

:º¡aCGh ,CGôbCG

Éªc ,IAGô≤∏d áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG º¡d Å«gh ,∂dP AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,áàeÉ°U IAGôb á°ü≤dG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.¤hC’G IóMƒdG ‘ ôcP

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 ,(ê ºK Ü ºK CG) É«∏Môe º¡JÉHÉLEG ‘ º¡°ûbÉf ºK ,(ê ,Ü ,CG /

.π«dódGh áé◊ÉH Éfhô≤e …CGôdG AGóHEG ≈∏Y º¡©é°Th

:»ªé©e »‰CG

ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,iôNC’G ó©H IóMGh á∏°üØæe äÉaÉØ°T çÓK ∫ÓN øe ò«eÓàdG ≈∏Y •É°ûædG ¢VôYG -

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG π°üJ ≈àM º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,É¡æe πc á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G

.øjôNB’G ™é°ûJh ,øjõ«ªàŸG ÅaÉμJ ¿CG ¢ùæJ ’ -

:»à¨d …ôKCG

¤EG ™ªà°SG ºK ,¬∏«eR º¡æe πc ¢ûbÉæj áHÉLE’G øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,ÉjOôa •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.É¡«a º¡°ûbÉfh ,º¡°†©H äÉHÉLEG

:¥hòJCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 √òg É©«ªL º¡©e ¢ûbÉfh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,ÉjOôa (

.äÉHÉLE’G π°†aCG ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM äÉHÉLE’G

) •É°ûædG ¢VôYG -2.¬«Ñ°ûàdG ¢SQóH ºgôcPh ,¬àHÉLEG ‘ ÒμØàdG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.º¡JÉHÉLEG ‘ º¡°ûbÉfh ,ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

104



.º¡JÉHÉLEG ¤EG ™ªà°ùJ øjòdG ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ™jƒæàdG ¢ùæJ ’ -

:πãeCG

.¢ùeÉ¡àdÉH Oƒ°ü≤ŸG ò«eÓàdG ±ô©àj »c (¿ƒ°ùeÉ¡àj ºgh AÉæHC’G êhôN) ∞bƒe π«ã“ ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

.(∞μH ÉØc GƒHô°V) ∞bƒe π«ã“ øjôNBG ¤EG Ö∏WG ºK -

105

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM

ƒdG :áãdÉãdG á°ü◊G

:π∏MCG

.á°ü≤dG ô°UÉæY ∫Éªμà°SG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y á°ü≤dG ô°UÉæY §£fl ¢VôYG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 ¤EG ™ªà°SG ºK ,á«YôØdGh á°ù«FôdG á°ü≤dG äÉ«°üî°T ójóëàH (

.áaÉØ°T ∫ÓN øe äÉ«°üî°ûdG º¡«∏Y ¢VôYG ºK ,º¡JÉHÉLEG

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -3 ,(º¡fÉà°ùH ó≤Øàd IƒNE’G êhôN) çóM ≈àM É¡àjGóH øe á°ü≤dG çGóMCG º∏°S ∫Éªμà°S’ (

π°ù∏°ùJ ¤EG ºgô¶f âØdGh º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡d ∑ôJG

.çGóMC’G √òg

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,IÒ¨°U äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -4 äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM ,¬«dEG ™ªà°ùJ Ée ¢ûbÉfh ,äÉYƒªÛG »∏ã‡ øe

:çó◊G ™ÑàJCGh ,CGôbCG

.áàeÉ°U IAGôb Iô≤ØdG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

) •É°ûædG ¤EG º¡H π≤àfG ºK -2.•É°ûædG øY áHÉLE’G ‘ º«∏°ùdG Ò°ùdG ¤EG º¡Lhh º¡JÉHÉLEG AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,(

.º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

:π∏YCG

º¡æe πc ¢ûbÉæj áHÉLE’G øe AÉ¡àf’G ó©H ºK ,’hCG ájOôa IQƒ°üH π«∏©àdG •É°ûf øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.¬∏«eR

.π«dódGh áé◊ÉH ôjÈàdGh π«∏©àdG ôcP IQhô°V ™e ,º¡JÉHÉLEG ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

106



:á©HGôdG á°ü◊G

:èàæà°SCG

.á©jô°S áàeÉ°U IAGôb á°ü≤dG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.á°ü≤dG øe È©dG Gƒ°ü∏îà°ùj ¿CÉH ,(1) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ,á°ü≤dG IAGôb øe ò«eÓàdG AÉ¡àfG ó©H -

È©dG ºgCG ¢ü∏îà°SG ºK ,¿ƒdƒ≤j Ée º¡©e ¢ûbÉfh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ¿ƒdƒ≤j Ée πé°Sh ,º¡°†©H ¤EG ™ªà°SG -

.áaÉØ°T ≈∏Y É¡°VôYGh

¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,áHÉLEÓd »ØμdG âbƒdG º¡d ∑ôJGh ,ÉjOôa (2) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.º¡©«ªL ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G

.áÄ«°ùdG ÖfGƒ÷G ºgCGh ,áæ°ù◊G ÖfGƒ÷G ºgCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πé°S -

≈àM ,äÉHÉLE’G Ωƒbh ,É¡æY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WGh ,œGƒædG øY á£°ûfCG øª°†àJ πªY ábQh ò«eÓàdG ≈∏Y ´Rh

.á«ª∏©àdG œGƒædG ≥≤– ióe øe ≥≤ëàJ

:åëHCG

Gòg ºgò«ØæJ á«dÉàdG á°ü◊G ‘ ™HÉJh ,(åëHCG) »Ø°U’ •É°ûf ò«ØæJ IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh á°ü◊G ájÉ¡f πÑb

.•É°ûædG

107

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM

ƒdG

:(É¡JGƒNCGh ¿EG) ƒëf / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.É¡JGƒNCGh ¿EG á∏ªL ±ô©àj -

.É¡JGƒNCGh ¿EG á∏ªL π∏ëj -

.Ékë«ë°U ÉkLGôîà°SG ¢üf øe É¡JGƒNCGh ¿EG á∏ªL êôîà°ùj -

.Ékë«ë°U ÉkeGóîà°SG É¡eóîà°ùj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.≥Ñ£j - ¿QÉ≤j - Oóëj - èàæà°ùj - π∏ëj


.êÉàæà°S’Gh AGô≤à°S’G Üƒ∏°SCG -

.ádhó÷G Üƒ∏°SCG -

.»JGP º∏©J -

.…ôeR º∏©J -

.(»°ü°ü≤dG ƒëædG) QGhOCG π«ã“ -


.Üƒ°SÉ◊G -

.äÉ≤°ü∏e -

.πªY ¥GQhCG -

:áMÎ≤ŸG ¢ü°ü◊G.¿Éà°üM

108




:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*äGƒNCG ióMEG QhóH º¡æe πc Ωƒ≤j ¿CÉH ò«eÓàdG ¢†©H ™e ∞bƒe ÖjôJ ≥jôW øY ¢SQódG Gò¡d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

º¡æe πc ¤EG Ö∏£J ºK ?ÜÉÑdG ¥ô£j øe :OÎa ,∫ƒNó∏d GƒfPCÉà°ùjh ÜÉÑdG Gƒbô£j ºK ,∞°üdG ∫ƒNO ‘ ∂æY GhôNCÉàjh ,(¿EG)

,º¡æe πc áØ«Xh øY º¡dCÉ°ùJ ºK ,(π©d ,â«d ,øμd ,¿CÉc ,¿CG ,¿EG) ¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf º¡æe πc Ωó≤«a ,øjôNB’G ¤EG ±ô©àj ¿CG

.»JB’G QGƒ◊G ∫ÓN øe ÌcCG Éæfƒaô©àà°S :¿hOÒa

.áaÉØ°T ≈∏Y ¬°VôYGh ,QGƒ◊G π«ã“ øjò«ª∏J ¤EG Ö∏WG -

:ôcòJCGh ,CGôbCG

.áàeÉ°U IAGôb QGƒ◊G IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

πé°Sh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,πμ°ûdÉH É¡£Ñ°Vh É¡àHÉàch á«ª°S’G πª÷G êGôîà°SG º¡«dEG Ö∏WG ºK -

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á«ª°S’G πª÷G

) •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3.É¡LGôîà°SG ” »àdG á«ª°S’G πª÷G ≈∏Y (

:¿RGhCGh ,CGôbCG

) •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -1 (¿EG) ¿hóH á«ª°S’G á∏ª÷G ¢Vô©j å«ëH ,(âæjƒHQƒÑdG) »Hƒ°SÉM èeÉfôH ∫ÓN øe (

.(¿EG) ∫ƒNO ó©H É¡°Vô©j ºK ,É¡JGƒNCGh

) ÚWÉ°ûædG ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3 ,2 ≈àM ,¬H GƒeÉb Éª«a º¡°ûbÉf ºK ,(

.êÉàæà°S’G ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM áë«ë°U º¡JÉHÉLEG ¿CG øe ócCÉàJ

.áaÉØ°T ∫ÓN øe êÉàæà°S’G º¡«∏Y ¢VôYG -

109

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM

ƒdG :á«fÉãdG á°ü◊G

:âª∏©J Ée ∞XhCG

) •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 É¡°ûbÉfh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG áHÉLE’G øe º¡FÉ¡àfG ó©Hh ,ÉjOôa (

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¢VôYG ºK ,º¡©e

) •É°ûædG ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2.(Ü ºK CG) ™HÉààdÉH (

) •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -2.ò«eÓàdG äÉHÉLEG ∫ÓN øe ¬∏ªμà°SG ºK ,áaÉØ°T ∫ÓN øe (Ü/

.øjôNB’G ™é°Th ,øjõ«ªàŸG ÅaÉc -

.œÉædG ≥≤– øe ócCÉààd ,¢SQódG œGƒf øY πªY ábQh ´Rh -

110



:(áæHGh øHG ∞dCG ±òM) AÓeEG / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.áæHGh øHG Iõªg ±òM ä’ÉM Oóëj -

.Ékë«ë°U ÉkØ«XƒJ ¬ª∏©J Ée ∞Xƒj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.≥Ñ£j - Üƒ°üj - ¿QÉ≤j - Oóëj


.QGhOCG π«ã“ -

.á°ü≤dG Üƒ∏°SCG -

.»JGP º∏©J -

.äÓμ°ûe πM -





.πªY ¥GQhCG -


111

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM

ƒdG :IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*

:•É°ûf ∫ÓN øe ‹É◊G ¢SQó∏d ò«eÓàdG Å«g

:âª∏©J Éªc π∏YCG

»àdG äÉjƒà°ùŸG ‘ ÉYƒæe ,º¡JÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ,¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y •É°ûædG ¢VôYG -

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM ,äÉHÉLE’G ¢ûbÉf ,áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏£J

.CGóàÑŸ GÈN äAÉL- ô£°ùdG ∫hCG â©bh- IÉæãe äAÉL- Úª∏Y ÚH ™≤J ⁄- :»g áHÉLE’G -

:êôîà°SCGh ,CGôbCG

ò«eÓàdG ¢ûbÉf .(øHG) áª∏c É¡«a äOQh »àdG πª÷G êGôîà°SG ºK ,áàeÉ°U IAGôb Iô≤ØdG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG º¡©e π°UƒJh

:ßM’CG

) •É°ûf á°ûbÉæeh ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3.º¡JÉ°ûbÉæe AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,(ßM’CG/

:âª∏©J Éªc ÖàcCG

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 ,1 ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM º¡JÉHÉLEG ‘ º¡°ûbÉfh ,É«∏Môe º¡eƒbh ,(

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G

É¡ræpe GƒoHônàrbG ÉeóræpYh ,máÑjôb máYQrõne ‘ n¿ƒogsõæàj GƒoLnônN ,m º°SÉL ÉæHG oº«p∏°S nh o¿Énªr∏ n°S o√É≤jpó°U nh ,m π«∏nN oørH oOƒªrëne

rº¡pH sÖnMnQ ?p√tõnæsàdÉH Éænd o¿nPCÉnJnCG ,pQòræoªrdG nørHÉnj :kÓpFÉnb lOƒoªrëne o√GnOÉnæna ,nQÉé r°TnC’G »p≤ r°ùnj pánYQrõnªrdG pÖpMÉ n°U nørHG nóªrMnCG GhoóngÉ°T

.ÉngpQÉªpK røpe rº¡oªp© r£oj nh ,ÉngpQÉné°TCG nh pánYQrõnŸÉpH rº¡oauô©oj rºo¡n©ne ≈ n°ûneh ,pQpòæoªrdG oørH oóªrMnCG

èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y á©£≤dG ¢VôYG ,á°ü◊G ‘ âbh »≤H óbh ,á©£≤dG AÓeEG øe »¡àæJ ¿CG ó©H -

.(âæjƒHQƒÑdG) ¢Vhô©dG


112



.º¡«a á≤ãdG ´QRGh ,CÉ£ÿG äÉª∏μdG â– ¢UÉ°UôdG º∏≤dÉH §N ™°VƒH º¡°ùØfC’ Gƒëë°üj ¿CG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.É°†©H º¡°†©Ñd ¿ƒëë°üjh AÓeE’G äÉ°SGôc ¿ƒdOÉÑàj º¡∏©LG iôNCG äGôe ‘h


.á«LÓY




3 øjò«ª∏àdG π©Œ ’h ,¬∏«eõd º¡æe πc íë°üjh ,º¡æ«H ºgôJÉaO ¿ƒdOÉÑàj ò«eÓàdGh ,áaÉØ°T ≈∏Y »FÓeE’G ¢üædG ¢VôYG hCG -

.Iôe πc ‘ ÉªgôJÉaO ¿’OÉÑàj Éª¡«°ùØf

113

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM

ƒdG :(… ,ç ,ä ,Ü - á©bôdG §N) §N / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.á©bôdG §îH kÓ«ªL É k£N IQÉÑY §îj -

.á©bôdG §îH áHÉàμdG óYGƒb »YGôj -


.»cÉëj -

.õ«Á -

.º°Sôj -








:¢ü°ü◊G OóY

.IóMGh á°üM -

114




¢Vô©dG èeÉfôH ≥jôW øY hCG áaÉØ°T ≈∏Y IÒ°üb Iô≤a ¢VôY -

(… ,ç ,ä ,Ü) É¡H äÉª∏c É«∏L É¡«a ô¡¶j ,»Hƒ°SÉ◊G

.áfƒ∏ŸG ±hô◊G ¤EG ò«eÓàdG ¬«ÑæJh ,(ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ∫hCG ‘ ±ô◊G ≈∏Y õ«cÎdG ºàj) ôjÉ¨e ¿ƒ∏H áHƒàμe

äÉª∏ch ™WÉ≤eh ÉahôM º°Sôj ó«› •É£ÿ ¢Vô©j ƒjó«a ™£≤e ¢VôY -

Üƒ°SÉ◊G ≥jôW øY ¢Vô©j ¿CG øμÁ ƒjó«ØdG ôaGƒàj ⁄ ¿EGh .ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ∫hCG ‘ áYƒªÛG ±hôM É¡«a

) èeÉfôH ∫ÓN øehCG.(


:»∏j ÉÃ ¿ƒeƒ≤j º¡∏©LG ;áYƒªÛG √òg ±hôM º°SQ ∑ò«eÓJ º«∏©àd

:§ÿG ´ƒf ±ôYCG

.IQÉÑ©dG ¬H âÑàc …òdG §ÿG ´ƒf ±ô©Jh .Ωƒ°SôŸG êPƒªædG ‘ áYƒªÛG ±hôM º°SQ á¶MÓe ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.áëØ°üdG ÖfÉL ‘ IOƒLƒŸG IóFÉØdG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG √ÉÑàfG âØd -




:¿CG ôcòJCG

.á©bôdG §N ‘ ±hô◊G äÉª°S ¢†©H ôcòJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -

.º¡eÉeCG IOƒLƒŸG IóFÉØdG ‘ ò«eÓàdG á°ûbÉæe -

) á£°ûfC’G ò«ØæJ -4 ,3 ,2 º¡à°ûbÉæe ºK ,É¡ª°SQh á©bôdG §îH áHƒàμŸG ™WÉ≤ª∏d º¡©ÑàJ AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG á©HÉàeh ,(

QÉ˘˘˘˘°†MEG ∑ò˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘J ¤EG Ö∏˘˘˘˘WG


•ô˘°ûH ,§ÿG ¢SQO ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d Ó˘˘ª˘˘μ˘˘e √Gô˘˘J


:áXƒë∏e



º¡HÉ˘°ùcEGh ,∑ò˘«˘eÓ˘à˘d Ió˘jó˘L á˘«˘£˘N á˘aô˘©˘e Ëó˘≤˘J ∂æ˘μÁ

ò«ØæJh ,á«dÉàdG äGƒ£ÿG ‘ Ò°ùdÉH áYƒªÛG √òg ±hôM º°SQ IQÉ¡e

:»∏j Éªc ∂dPh ,Iƒ£N πc äGAGôLEG

Real PlayerWindows Media Player

**

115

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

á«f

ÉãdG

IóM

ƒdG .CÉ£ÿG IôgÉ¶dG ‘

) •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -5.•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,(






,í«ë°üdG ò«Øæà∏d º¡¡Lhh ,º¡©HÉJh ,ÜÉàμdG ‘ º¡eÉeCG OƒLƒŸG êPƒªædG ≥ah ±hô◊G Gƒª°Sôj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

Ö©°U Ée É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f º¡d í°Vhh ,•É°ûædG ò«ØæJ øY ∞bƒàdG º¡«dEG Ö∏WÉa º¡jód á©FÉ°T áHƒ©°U äóLh ¿EGh

.º¡«∏Y

,¬H ¿ƒeƒ≤j Ée Ωƒbh ,•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG ‘ OƒLƒŸG ô©°ûdG â«H º°SQ ™ÑàJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -


,áYƒªÛG ±hôM ≈∏Y õ«cÎdG ™e ÜÉàμdG ‘ º¡eÉeCG OƒLƒŸG êPƒªædG ≥ah äÉª∏μdG Gƒª°Sôj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -

,•É°ûædG ò«ØæJ øY ∞bƒàdG º¡«dEG Ö∏WÉa º¡æ«H á©FÉ°T áHƒ©°U äóLh ¿EGh ,í«ë°üdG ò«Øæà∏d º¡¡Lhh ,º¡©HÉJh

.º¡«∏Y Ö©°U Ée É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f º¡d í°Vhh

*


.∫É≤ŸG ò«ª∏àdG ÖYƒà°ùj -

.Éª¡æ«H õ«Áh á«YôØdGh á°ù«FôdG QÉμaC’G Oóëj -

.QGôμàdGh ´É≤jE’G ∂dP »pa ÉÃ á«Hƒ∏°SC’G ô°UÉæ©dG Oóëj -

ó°üM ´QR øe ´Éªà°S’G ∫hC’G

.Ékë°VGh ÉkJƒ°U ò«ª∏àdG Ωóîà°ùj -

.≈æ©ŸG õjõ©àd áÑ°SÉæŸG äGAÉÁE’G ∞Xƒj -

.≈æ©ŸG øY GÈ©e ÉHƒ∏°SCG QÉàîj -

.¬àª∏c AÉ≤dEG »pa áë«°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG Ωóîà°ùj -

ábGó°üdG çóëàdG ÊÉãdG

.äÉª∏μ∏d …RÉÛG ΩGóîà°S’G ò«ª∏àdG º¡Øj -

.äÉª∏μ∏d …RÉÛG ΩGóîà°S’G ìô°ûj -áfÉeC’G IAGô≤dG ådÉãdG

.Év«JÉeƒ∏©e É v°üf Öàμj -

.äGô≤a ¤pEG ¢üædG º°ù≤j -

nøpe ,∂dòd) á«dÉ≤àf’G äGQÉÑ©dG Ékeóîà°ùe äGô≤ØdG ør«nH §Hôj -

.(∫ÉM πc ≈n∏nY ,iôNC’G á«MÉædG

.(øμd ,hCG ,hGƒdG) §HôdG äGhOCÉH QÉμaC’G ør«nH §Hôj -

.º«bÎdG äÉeÓY »YGôj -

Ö«£dG ¢Sô¨dG êÉàf áHÉàμdG ™HGôdG

á«fÉãdG IóMƒdG


Ö«£dG ¢Sô¨dGÖ«£dG ¢Sô¨dG

130

ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG øe á«fÉãdG IóM

ƒdG

:(ó°üM ´QR øe) ´Éªà°SG :∫hC’G ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.∫É≤ŸG ÖYƒà°ùj -

.Éª¡æ«H õ«Áh á«YôØdGh á°ù«FôdG QÉμaC’G -

.QGôμàdGh ´É≤jE’G ∂dP ‘ ÉÃ á«Hƒ∏°SC’G ô°UÉæ©dG Oóëj -

:º∏©àdG äGQÉ¡eπ∏ëj - ∞æ°üj - ¿QÉ≤j - õ«Á - Oóëj - .§Hôj - èàæà°ùj






.»∏«é°ùJ §jô°T -

.πªY ¥GQhCG -


131

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG






:º∏©JCGh ,™ªà°SCG

IOÉŸG ∂jód äôaGƒJ ¿EG ,ó«dG Iôc á°VÉjQ øe äÉ£≤d hCG ,∑ò«eÓJ ΩÉeCG IôqÑμe ¢SQó∏d áÑMÉ°üŸG IQƒ°üdG ¢VôYG -

.áq«FôŸG

IOÉŸÉH ¬£HQh ,º¡«∏Y √Dhô≤J hCG ,√ÉjEG º¡©ª°ùJ ±ƒ°S …òdG ∫É≤ŸG ¤EG ´Éªà°S’G AÉæKCG ‘ õ«cÎdG IQhô°V ¤EG º¡¡qÑf -

.á°Vhô©ŸG

äGÈf π©LGh ,º«bÎdG äÉeÓY Óãªàe ,IôqÑ©e ájô¡L IAGôb º¡«∏Y √CGôbG hCG ,πé°ùŸG øe ∫É≤ŸG ò«eÓàdG ™ª°SCG -

çGóMCÓd ∫É©Øf’G øY ÒÑ©à∏d »Jƒ°üdG øjƒ∏àdG ÉkØXƒe ≈æ©ŸG øY IÈ©e äƒ°üdG

.∞bGƒŸGh

*


ó n°ünM n´ nQ nR røne

É¡neÉ n°ùrLnCG pán∏«pësædG p¬p©pHÉ n°UnCÉpH n¢ùsª∏nànj nh ,É¡ndÓpX nh Én¡nfG nƒrdnCG iôn«na ,pán© p°SG nƒdG pIÉ«n◊G ≈n∏nY pôn¨ u°üdG oòræoe p¬r«nær«nY o¿É n°ùrfE’G oínàrØnj

»pa nh ,pó«p©ÑndG p¬p∏nÑr≤nà r°ùoe »pa oôuμnØoj nìGôna ,l∫ÉneBG o¬rànéndÉnNh ,lΩÓrMnCG o¬rJnO nhGnQ ,pánapôr©nŸG nh p ºr∏p©dG nán∏rMpQ nCGnónHh ,o√oOƒoY sónà r°TG ≈nàne nh ,ÉgnQ nƒ o°Uh

,GkOÉs« n°U rhnCG ÉvjpóræoL nônNBG Ékeƒnj o¬ n°ùrØnf inônj rónbh ,GkQÉs« nW hCG ÉkÑ«pÑ nW ,É k°Spóræn¡oe hnCG Ékªu∏n©oe Éke rƒnj o¬ n°ùrØnf inônj rón≤na .pIÉn«n◊G p√pòng »pa p√pQ rhnO

..GkQÉsënH hCG ÉkYpQGõoe

nIsóo©dG tóp©o«na ,pOÉ¡pàrL’Gh uó p÷ÉpH ’EG o≥s≤ënànJ ’ pán∏«pªn÷G päÉ«pæreoC’G p√pòng nøpe má«æreoCG s…nCG s¿nCG p¬ p°ùrØnf pInQGônb »pa o±pôr©nj o¿É°ùrfE’Gh

GkôpLÉnJ p¬«HnCG »pa o√oópénj rón≤na ,mánæ n°ùnM mIhróob nh m ∫Énãpe rønY pQÉnÑpμdG ør«nH oånërÑnj p πjpƒ s£dG p¬p≤jpô nW »pa nh ,p πnªn©dÉH n∫ rƒn≤dG o¿pôr≤j nh ,p πnÑr≤nà r°ùoªr∏d

p ¢SƒoØof »pa n¢SnônZ o¬oªq∏n©ne oh ,GkÒpa nh k’Éne nÖ n°ùnμna p ∫Ón◊ÉH p¥ƒ t°ùdG »pa nônésJG √ƒoHnCÉna ,Ékë p°UÉnf Gkó p°Trôoe p¬pªu∏n©oe »pa o√oópénj rónbh ,GkÒpÑnc

oôpªrãoJ ’ »pàsdG pánÑu« s£dG pInôné s°ûdG oπnãne p ºu∏n©oŸGh pôpLÉsàdG Gòng oπnãnªna ,Úp©paÉf ºp¡pæ nW nƒpd nÚpëpdÉ n°U ÉkHÉÑ n°T ºo¡n∏n©néna ,p¥ÓrNnC’G nΩpQÉμne p¬pHqÓ oW

132


ƒdG


.ábOh áYô°ùH º∏©àdG œÉf ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿EÉa ,áYƒª°ùŸG IOÉŸG π«∏– ‘ º¡°ùJ »àdG ∂à∏Ä°SCG õcôJ ¿CG ó«ØŸG øe

.É¡KGóMCG ºgCGh á q°ü≤dG ¿ƒª°†e :å«M øe áYƒª°ùŸG IOÉŸG π«∏ëàd ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

:á«dÉàdG á£°ûfC’G ÉkØ qXƒe -

.¿GƒæY Ö°ùfCG QÉ«àNG

.äÉª∏μ∏d Ö°SÉæŸG ≈æ©ŸG QÉ«àNG

.áë«ë°üdG äGQÉÑ©dG ΩÉeCG (?) IQÉ°TEG ™°Vh

.ÉgRqõYh ,É«∏Môe É¡eƒbh ,äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

:Ö«LCGh ,™ªà°SCG

äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,Iô≤ØdG º¡©ª°SCG ,´Éªà°S’G ó©H É¡æY áHÉLE’G ºK ,•É°ûædG á∏Ä°SCG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG

.É¡«a º¡°ûbÉfh

***

.ÉkÑu« nW q’EG

nÜG nƒsãdG nπn©nL - ¤É©nJ - o¬∏dGh ,Gvô°T p ørénj Gvô n°T r nQrõnj røneh ,Gkôr«nN ró o°ürënj Gkôr«nN r nQrõnj rønªna ,lOÉ n°ünMh l rQnR ÉænJÉ«nM s¿EG

} :n∫É≤na ,p πnª n©˘dG pQró nb ≈n∏˘nY nÜÉ˘n≤˘p©˘dGh»˘˘˘pa nh |

oás«dhoDƒ r°ùne o™n≤nJ nÚpªu∏©oŸG ≈n∏nYh ,pAÉærHC’G pánjÉYpQ oás«dhoDƒ r°ùne o™n≤nJ päÉ¡seoC’Gh pAÉHB’G ≈n∏©na ,nÒpÑnμdG o√nQ rhnO Ésæpe xπoμpd s¿nCG oópénf pIÉ«n◊G p√pòng pAÉæpH

≈nærÑoJ ’ o™nªnàréoŸÉa ,pAGórYnC’G nøpe p ø nW nƒdG pánjÉnªpM oás«dhoDƒ r°ùne o™n≤nJ pOƒoæo÷G ≈n∏nYh ,p êÉàfE’G oás«dhoDƒ r°ùne o™n≤nJ p ∫Ésªo©dG ≈n∏nYh ,p ∫É«rLnC’G pAÉæpH

.rºp¡paÉàrcnCG ≈n∏nY q’EG o¬ofÉn«ræoH ƒo∏©rj ’ nh ,p¬pFÉærHCG pópYGƒ n°ùpH q’EG o√oópYG nƒnb

≈sànM p πnªn©rdÉpH n∫ rƒn≤dG n¿pôr≤nf r¿nCGh ,ÉkÑu« nW k≈ænL p πnÑr≤nà r°ùoŸG »pa n»pærénf ≈sànM ÉkÑu« nW É k°SrônZ ` nAÉærHC’G ` oørënf n¢Spôr nf r¿nCG nπnªrLnCG Éne nh

mäÉbÓnY ¤pEG n™ r°ùnærd nh ,nAÉ n°†r nÑdG nh nI nhGón©dG q’EG oçuQ nƒoJ ’ É¡sfC’ ,p øpFÉn¨ s°†dG p ønY Énæ p°ùoØrfnCÉpH róp©nàrÑnær∏na !mäGôr«nNh mäGônªnK pón¨dG »pa nó o°ürënf

.nán∏« p°UnC’G Éæp©nªnàréoe nó«pdÉ≤nJ nh p∞«pæn◊G ÉæpæjpO nºn«pb nÚp∏uãnªnàoe Éænær«nH mánÑu« nW

ádõdõdG IQƒ°S8,7.

133

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG


:OóMCGh ,™ªà°SCG

) á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,Iô≤ØdG º¡©ª°SCG ºK ,•É°ûædG á∏Ä°SCG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 ,1.(

.É¡«a º¡°ûbÉf ºK ,äÉHÉLE’G ¤EG äÉYƒªÛG »∏ã‡ øe ™ªà°SG -

.É¡æe πc Üƒ∏°SCG ´ƒf ójó– Üƒ∏£ŸGh ,äGQÉÑY º¡©ª°ùà°S ∂fCG ¤EG ò«eÓàdG ¬Lhh ,‹ÉàdG •É°ûædG ¤EG π≤àfG -

.∞°üdG ò«eÓJ ™e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

,Öé©J Üƒ∏°SCG •É≤àdG hCG ójó– Üƒ∏£ŸGh ,Iô≤a º¡©ª°ùà°S ∂fCÉH ò«eÓàdG ÈNCGh ,‹ÉàdG •É°ûædG ¤EG π≤àfG -

.»Øf Üƒ∏°SCGh ,ôeCG Üƒ∏°SCGh

¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM º¡©e ∂dP ¢ûbÉfh ,Öàc Ée IAGôb º¡°†©H ¤EG Ö∏WG ,áHÉLE’Gh ´Éªà°S’G øe AÉ¡àf’G ó©H -

.áë«ë°üdG áHÉLE’G

äÉª∏μdG QGôμJ : ¿CG ôcòJCG :∫ƒ≤J »àdGh ,(¿CG ôcòJCG) áeƒ∏©e IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh •É°ûædG Gòg Iô≤a IAGôb πÑb -

.É v°UÉN kÉYÉ≤jEG äGQÉÑ©∏d π©éj ±hô◊Gh

) •É°ûædG ‘ Üƒ∏£ŸG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ô¶f âØdG -5.Iô≤ØdG º¡©ª°SCG ºK ,(CG/

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM º¡©e É¡°ûbÉf ºK ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -5.¬àHÉLEG ‘ ¬∏«eR º¡æe πc ¢ûbÉæj ºK ,ájOôa IQƒ°üH ¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,(Ü/

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°Uƒà∏d ,º¡©e É¡°ûbÉfh É¡eƒbh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

É¡eƒb ºK ,É¡æY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WGh ,á«ª∏©àdG œGƒædÉH á≤∏©àe á£°ûfCG É¡H πªY ábQh º¡«∏Y ´Rh á°ü◊G ájÉ¡f πÑb -

.∑ò«eÓJ óæY œGƒædG ≥≤– ióe ≈∏Y ∞≤àd

134


ƒdG

:ábGó°üdG øY áª∏c AÉ≤dEG / çó– :ÊÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.≈æ©ŸG õjõ©àd áÑ°SÉæŸG äGAÉÁE’G ∞Xƒj -

.≈æ©ŸG øY GÈ©e ÉHƒ∏°SCG QÉàîj -

.áë«°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH áª∏c AÉ≤dEG ‘ í°VGƒdG äƒ°üdG Ωóîà°ùj -

.áØ∏àıG äGÒÑ©à∏d Ö°SÉæŸG â«bƒàdG QÉàîj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e. ≥Ñ£j - §Hôj - ∞Xƒj - Oóëj - õ«Á


.áª∏μdG QÉμaCG ójóëàd »ægòdG ∞°ü©dG -

.á«°SQóŸG áYGPE’G ‘ É¡àYGPEGh áª∏μdG π«é°ùJ -


.π«é°ùJ §jô°T -

.ƒjó«a §FGô°T -


135

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG

















:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG :∫hC’G

.äÉjGƒ¡dG √òg º¶©e áaÉØ°T ≈∏Y hCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πé°S ,º¡æe πc äÉjGƒg øY ò«eÓàdG ∫CÉ°SG -

¤EG ò«eÓàdG ¬Lh óLƒj ⁄ ¿EGh , áHÉ£ÿG hCG äÉª∏μdG AÉ≤dEG ájGƒg äÉHÉLE’G ÚH øe ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øe -

.Ωƒ«dG ¢SQO ¤EG á£≤ædG √òg øe ≥∏£fG ºK ,äÉª∏μdG AÉ≤dEG ájGƒg

:É¡dÓN øe œGƒædG ≥«≤ëàd áª∏c AÉ≤dEG :ÊÉãdG

:™ªà°SCGh ,ógÉ°TCG

∫ÓN øe hCG ƒjó«ØdG ∫ÓN øe º¡«∏Y ¬°Vô©à°S …òdG ™£≤ª∏d IógÉ°ûŸGh ´Éªà°S’G ‘ õ«cÎdG ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.¬JGAÉÁEGh ¬à¨dh çóëàŸG äƒ°U ¤EG Gó«L √ÉÑàf’G IQhô°V ™e ,Üƒ°SÉ◊G

136


ƒdG

.¢SQódG ´ƒ°Vƒeh ó¡°ûŸG ÚH §HôdG ¤EG ò«eÓàdG ô¶f âØdG -

.ò«eÓàdG ≈∏Y ™£≤ŸG ¢VôYG -

.(èàæà°SCG ,´Éªà°S’Gh IógÉ°ûŸG ó©H) •É°ûf á°ûbÉæe ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG áª∏μdG ¢VôY øe AÉ¡àf’G ó©H -

.¬àª∏c AÉ≤dEG AÉæKCG ‘ çóëàŸG É¡«YGôj ¿CG Öéj »àdG QƒeC’Gh ,áª∏μdG ô°UÉæY øe ¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡°ûbÉf -

137

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG

:§£NCG

‘ É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG QƒeC’G ¢†©H º¡d ≥ÑWh ,º¡d É¡Mô°TGh ,áª∏μdG OGóYEG äGƒ£N É¡H áaÉØ°T ¢VôYG -

¢ùØædÉH á≤ãdG QÉ¡XEGh ,áë«°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdGh ,äƒ°üdG äGÈf Ò«¨Jh ,äGAÉÁE’G πãe øe ,∞°üdG

.á¨dÉÑe ¿hóH

¬àª∏c º¡æe πc AÉ≤dEG ‘ AóÑdG ºK øeh ,áª∏μ∏d ó«÷G OGóYE’G ºàj ≈àM äGƒ£ÿG √òg ò«ØæJ IQhô°V ¤EG º¡Ñf -

.á«dÉàdG á°ü◊G øe GAóH ∞°üdG ‘ ¬FÓeR ΩÉeCG



:’hCG º¡aôY áª∏μ∏d OGóYE’Gh §«£îàdÉH ò«eÓàdG ∞«∏μJ πÑb

.áª∏μdÉH Oƒ°ü≤ŸG -

.É¡d ó©j ∞«c -

.≈≤∏J ∞«c -

.áª∏μdG AÉ≤dEG ÜGOBG -

138


ƒdG


:≥ÑWCG

∑ôJ ¤EG √ÉÑàf’G ™e ,≥Ñ°S Ée É«YGôe ,Úà°ü◊G âbh º¶f ºK øeh ,¬àª∏c AÉ≤dEG ‘ ¬à°Uôa ò«ª∏J πc òNCÉj ¿CG óH ’ -

.¢SQódG ‘ ÒNC’G •É°ûædG ò«ØæJh ,º««≤àdG äGQÉªà°SG ™ª÷ IÒNC’G á°ü◊G ájÉ¡f ‘ âbƒdG ¢†©H

.º¡©«ªL áÑ∏£dG ≈∏Y É¡YRh ºK ,º««≤àdG IQÉªà°SG Qƒ°U -

.º¡©WÉ≤J ’CG ≈∏Y ¢UôMGh ,º¡JÉª∏c AÉ≤dEG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

.¢Sƒª∏e πμ°ûH ¬d ò«eÓàdG A’Dƒg Æƒ∏H øª°†jh ,Üƒ∏£ŸG œÉædG ≥«≤– ºYój º¡©«ªL ò«eÓàdG ácQÉ°ûe :¿CG ôcòJ

.É¡«∏Y ≥q∏Yh ,Ú©ªà°ùŸG (Ú©HÉàŸG) ò«eÓàdG AGQBG ¤EG ™ªà°SG ,äÉª∏μdG AÉ≤dEG øe AÉ¡àf’G ó©H -

.º¡©«ªL ò«eÓà∏d ôμ°ûdG ¬Lh -

∂dPh ,º¡JÉª∏c AÉ≤dEG ‘ ò«eÓàdG iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y πª©J »àdG äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG ¢†©H ¬LƒJ ¿CG øμªŸG øe -

.¬æ«©H Gò«ª∏J uº°ùJ ’h ,º¡JÉª∏c AÉ≤dE’ º¡à©HÉàe AÉæKCG ‘ ∂JÉ¶MÓe ∫ÓN øe

:π°UGƒJCG

.É«Ø°U ’ º¡©HÉJh ,•É°ûædG Gòg ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh

**

139

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG

:(áfÉeC’G) IAGôb :ådÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

. äÉª∏μ∏d …RÉÛG ΩGóîà°S’G ò«ª∏àdG º¡Øj -

. äÉª∏μ∏d …RÉÛG ΩGóîà°S’G ìô°ûj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.äÉbÓ©dG ∞°ûàμj - CÉÑæàj - ¿QÉ≤j - Oóëj


.»JGP º∏©J -




.á«Fƒ°V IQƒÑ°S -

.äÉMƒd -

.Üƒ°SÉM -

.πªY ¥GQhCG -


:∫ÓN øe ¢SQó∏d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

.º∏°ùŸG É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG äÉØ°üdG øY ò«eÓàdG ∫GDƒ°S -

?áfÉeC’G áfÉ«N »æ©J GPÉeh ?áfÉeC’G »æ©J GPÉe -

?áfÉeC’G áfÉ«N ôKCG Ée -

:ÈYCGh ,πeCÉJCG

.¢SQódG ´ƒ°VƒÃ ∂dP §HQh ,IQƒ°üdG ∫ÓN øe ¬éàæà°ùj ¿CG øμÁ Éeh ,IQƒ°üdG πeCÉJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh

:º¡aCGh ,CGôbCG

áª¡e IOÉaEG

:≈∏Y πªYG áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ∑ò«eÓJ ¤EG Ö∏£J ¿CG πÑb : kÓ°†a

.¢SQódG Gòg ¢ùjQóJ øe ∫hC’G ±ó¡dG º¡a ≈∏Y õ«cÎdG

.áÑ©°üdG Iójó÷G äÉª∏μdG ÊÉ©e ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸG áfhÉ©e

.IAGô≤dG ‘ áYô°ùdG ≈∏Y ò«eÓàdG Oƒ©àj ≈àM ;áàeÉ°üdG IAGô≤∏d ¢ü°üıG âbƒdG ‘ êQóàdG

.ÚÑ°SÉæŸG ájƒ¡àdGh ,IAÉ°VE’G ∂dòch ,áàeÉ°U IAGôb ´ƒ°Vƒª∏d ò«eÓàdG IAGôb AÉæKCG ‘ Ahó¡dG ÒaƒJ

.ÜÉàμdG ™°Vh ø°ùMh ,IAGô≤dG AÉæKCG ‘ áë«ë°üdG á°ù∏÷G ≈∏Y ó«cCÉàdG

.áàeÉ°üdG º¡JAGôb ‘ ábOh Gkõ«côJ ¿hô¡¶j øjòdG ò«eÓà∏d ËôμàdGh IOÉ°TE’Gh ìóŸG

.ΩÉ©dG º¡ØdGh ¢üædG IAGôb

Éàà°ûe IAGô≤dG AÉæKCG ‘ ∞°üdG πNGO ∂cô– ¿ƒμj ’CG p ´GQh ,á¡qLƒe áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG

.∂dP ÒZ hCG äÉª«∏©àdG AÉ£YEG ‘ åjó◊G øe ÌμJ ’CGh ,ò«eÓàdG õ«cÎd

¢üædG IAGôb ó©H

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ,¢üædG IAGôb øe ò«eÓàdG AÉ¡àfG ó©H -2.(

140


ƒdG



******

141

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG

.(ê ºK Ü ºK CG) É«∏Môe •É°ûædG øY ò«eÓàdG äÉHÉLEG Ωƒbh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

:CGôbCGh ,™ªà°SCG

.á«LPƒ‰ IAGôb Iô≤a º¡«∏Y CGôbG ºK ,õ«cÎdGh √ÉÑàf’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

»àdG äÉjƒà°ùŸG ‘ ™jƒæàdGh QGhOC’G ™jRƒJ IÉYGôe ™e ,ájô¡L IAGôb ™HÉààdÉH ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

.IAGô≤dG É¡«dEG Ö∏£J

.º¡°†©H øe É¡«dEG ™ªà°SG ºK ,áfÉeC’G π≤K ≈∏Y ádGódG Iô≤ØdG ójó– ¤EG º¡Lh -

:»ªé©e »‰CG

) É«∏Môe º¡©e ¬eƒbh ,•É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 -4.(

:»à¨d …ôKCG

.äÉHÉLE’G º¡©e ¢ûbÉfh ,•É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

142


ƒdG


:π∏MCGh ,CGôbCG

äÉjƒà°ùe ‘ ´ƒfh ,øjOófi ò«eÓJ ≈∏Y õ«cÎdG ΩóY ´GQh ,ájô¡L IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

.IAGô≤dG º¡«dEG Ö∏£J øe

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG -1 áHÉLE’G ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM ,º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.áë«ë°üdG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG º¡Lh -2 øjQƒcòŸG øe πc ßØëj ¿CG á«Ø«c ‘ º¡FGQBG øY ÒÑ©à∏d ∫ÉÛG º¡d —CGh ,(

.áfÉeC’G

,áfÉ«ÿG √Oƒ°ùJ …òdG ™ªàÛGh ,áfÉeC’G √Oƒ°ùJ …òdG ™ªàÛG ÚH áfQÉ≤e º¡æe πc ó≤©j ¿CÉH ,‹ÉàdG •É°ûædG ¤EG π≤àfG -

.Öàc Éª«a ¬∏«eR º¡æe πc ¢ûbÉæ«d ºK

.É¡«a º¡°ûbÉfh ,äÉfQÉ≤ŸG ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG ò«ØæJ º¡æe πc ¤EG Ö∏WG -4.º¡©e ∂à°ûbÉæe ∫ÓN øe É¡eƒbh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

:¥hòJCG

) •É°ûædG IAGô≤H ∞∏c ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡Ø∏c ºK øeh ,¬à°ûbÉæeh (

.‹ÉàdG

.¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Éª«a º¡°ûbÉf ∂dP ó©Hh ,É¡dÉªμà°SGh É¡à°ûbÉæeh ,(¿CG ßM’CG) Iô≤a IAGôb ¤EG º¡Lh -

143

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG


:≥ÑWCG

.áàeÉ°U IAGôb Iô≤ØdG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

É¡∏é°Sh É«≤«≤M ÉeGóîà°SG âeóîà°SG »àdG πª÷G GƒLôîà°ùj ¿CG º¡«dEG Ö∏WGh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÉZQÉa ’hóL º°SQG -

.∫hó÷G ‘ É°†jCG É¡∏é°Sh ÉjRÉ› ÉeGóîà°SG âeóîà°SG »àdG πª÷Gh ,∫hó÷G ‘

¬°ûbÉæjh ¬∏«eR ≈∏Y ¬jCGQ º¡æe πc ¢Vô©j ºK ,(?πªLCG Úà∏ª÷G …CG) ‹ÉàdG •É°ûædG øY áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG ∞∏c -

.¬©e

.πªLC’G á∏ª÷G ÒjÉ©e í«°VƒJ ™e ,á∏Ä°SC’G √òg πãe ™e πeÉ©àdG ≈∏Y º¡©é°Th ,ô¶ædG äÉ¡Lh ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -4 äÉHÉLE’G º¡©e ¢ûbÉfh ,º¡°†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,ájOôa IQƒ°üH ¬æY áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG ∞∏ch ,(

.É¡«dEG Gƒ∏°UƒJ »àdG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -5.äÉHÉLE’G ∫ƒM º¡©e ¢ûbÉæJh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SGh ,ÉjƒØ°T (

144


ƒdG


:ôμaCG

πM IQÉ¡Ÿ »ª«¶æàdG §£ıG ∫ÓN øe É¡d πM ‘ GhôμØj ¿CG Ö∏WGh ,á∏μ°ûŸG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.äÓμ°ûŸG

Iƒ£N º¡©e ô°S ºK ,äÓμ°ûŸG πM IQÉ¡Ÿ »ª«¶æàdG §£ıG -»Hƒ°SÉM èeÉfôH hCG äÉaÉØ°T ∫ÓN øe- ¢VôYG -

QÉ«àNG »gh ,IÒNC’G Iƒ£ÿG ¤EG º¡©e π°üJ ¿CG ¤EG ,∂dP ôeC’G êÉàMG Éª∏c ÜGƒ°üdG ƒëf º¡Lhh ,Iƒ£N

Ö°ùfC’G π◊G

ºK øeh ,IÎØd §£ıG IóYÉ°ùÃ á«∏ª©dG º¡JÉ«M ‘h º¡à°SGQO ‘ IQÉ¡ŸG √òg ΩGóîà°SG ≈∏Y ºgOƒYh º¡©é°T -

.§£ıG ΩGóîà°SG ¿hO É¡eGóîà°SG ≈∏Y ¿hOƒ©à«°S

.∑ò«eÓJ óæY º∏©àdG œGƒf ≥≤– ióe ¢ù«≤J πªY ábQh ´Rh á°ü◊G ájÉ¡f πÑb -

145

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG

:(Ö«£dG ¢Sô¨dG êÉàf) áHÉàc :™HGôdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.kÉ«JÉeƒ∏©e kÉ°üf Öàμj -

.äGô≤a ¤EG ¢üædG º°ù≤j -

.(∫ÉM πc ≈∏Y ,iôNCG á«MÉf øe ,∂dòd )á«dÉ≤àf’G äGQÉÑ©dG kÉeóîà°ùe äGô≤ØdG ÚH §Hôj -

.(øμd ,hCG ,hGƒdG ) §HôdG äGhOCÉH QÉμaC’G ÚH §Hôj -

.º«bÎdG äÉeÓY »YGôj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.∞Xƒj - §Hôj - ¿ƒμj - äÉeƒ∏©e ™ªéj - åëÑj


.IOó©àe QOÉ°üe øe äÉeƒ∏©e ™ªL -

.»JGP º∏©J -


.äÓÛGh ∞ë°üdG ‘ ¢Uƒ°üædG ¢VôY -


.âfÎfEG -

.äÉjQhOh äÓ› -

.πªY ¥GQhCG -

.Ò≤ØàdG ΩÉ¶æd äÉ££fl -


146


ƒdG

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*ÒZ áμμØe πªL É¡H äGô≤ØdG √òg ,áaÉØ°T ≈∏Y IÒ°üb äGô≤a ¢VôY ∫ÓN øe ‹É◊G ¢SQó∏d ò«eÓJ Å«¡J ¿CG øμÁ

»àdG ™°VGƒŸG ƒëf ò«eÓJ º∏©ŸG ¬Lƒjh ,√ƒ¶M’ ÉªY çóëàdGh ,É¡JAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏£j ºK ,äGô≤ØdG ∂dòch ,á£HGÎe

.‹É◊G ¢SQódG ¤EG º∏©ŸG ≥∏£æj ºK øeh ,§HQ äGhOCG ¤EG êÉà–

.áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

) ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ∞XƒJ ¿CG øμªŸG øe -2 œGƒædÉH á≤∏©àŸG êÉàæà°S’G ¤EG π°üJ ≈àM QGƒM πμ°T ≈∏Y (

.á«ª∏©àdG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3.(

¤EG hCG ,áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°üJ ≈àM ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉYƒªÛG »∏ã‡ ¢†©H øe äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

.áHÉLEG Ö°ùfCG



:ÜQóJCG

áHƒàμe ,áÑ°SÉæe §HQ äGhOCÉH •É≤ædG ¿Éμe ∫Éªμà°SGh ,¬JAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y ¢üædG ¢VôYG -

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°UƒàJ ≈àM ,áHÉLE’G º¡©e ¢ûbÉfh ,ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

:ÖàcCG

ôcòJ IQhô°V ¤EG º¡Lhh ,∫É≤ŸG ô°UÉæY Ghôcòà«d ,(IÉ«◊G »g áë°üdG) ∫É≤e ¤EG IOƒ©dG ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.Iô≤ØdG áHÉàc •hô°T

.∂dP ¿ƒaô©j º¡æfCG øe ócCÉàJ ≈àM Iô≤ØdG áHÉàc •hô°Th ,∫É≤ŸG ô°UÉæY º¡©e ¢ûbÉf -

¿ƒeƒ≤j ºK øeh ,¬æY äÉeƒ∏©e Gƒ©ªé«d ,ÜÉàμdG ‘ IQƒcòŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ò«eÓàdG ∞∏c -

.¬àHÉàμH

147

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e á«

fÉãdG

IóM

ƒdG



.äÉeƒ∏©e ¬æY ™ªLh √QÉàNG …òdG ´ƒ°VƒŸG øY º¡æe πc Öàμj ¿CG ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.∂dP ∂æe Ö∏£j øe óYÉ°Sh ,º¡àHÉàc AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

‘ √óæY IOƒLƒŸG Ëƒ≤àdG áØ«ë°U Aƒ°V ‘ Öàc Ée Ωƒ≤j ¿CG ¬«dEG Ö∏WG ,áHÉàμdG øe º¡æe πc »¡àæj ¿CG ó©H -

.ÜÉàμdG

.ò«ª∏J πc ÖàcÉe Ωƒb -

,á«°VÉŸG á°ü◊G ÉgCÉÑY »àdG »JGòdG Ëƒ≤àdG áØ«ë°U Aƒ°V ‘ ∫É≤ª∏d á«FÉ¡ædG IQƒ°üdG Öàμj ¿CG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.Öàc Ée ≈∏Y ∂JÉXƒë∏e Aƒ°V ‘h

.É¡HÉë°UCG AÉª°SCG ôcP ¿hóH äÉjƒà°ùŸG áYƒæàe äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ¢VôYG áHÉàμdG øe ò«eÓàdG »¡àæj ¿CG ó©H -

.á«dÉ≤àf’G äGQÉÑ©dGh §HôdG äGhOCG äÉYƒ°VƒŸG √òg ƒÑJÉc ∞Xh ∞«ch QÉμaC’G ‘ ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

áãdÉãdG IóMƒdG ¤EG ∂∏«dO

ábô°ûŸG ¢ùØædG

ådÉãdG Aõ÷G


.»Mô°ùŸG ó¡°ûŸG ÖYƒà°ùj ``

.»∏NGódG QGƒ◊G ™Ñààj ``

.±ô£dG øe IóMGh ìô°ûj ``

.±ô£dG øe IóMGh π∏ëj ``

IÉ«◊G ≈æ©e ``

áHPÉμdG ∫ÉeB’G ``

á«Mô°ùe ``

áaôW ``

±QÉ©ŸG


.ΩRÓdG π©ØdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj ``

.…qó©àŸG π©ØdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj ``

.∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG ±qô©àj ``

.á©bôdG §îH IQÉÑY Öàμj ``

``π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG

…ó©àŸG. ``á£°SƒàŸG Iõª¡dG. ``(P ,O) á«£ÿG áYƒªÛG.

ƒëf ``

AÓeEG ``

§N ``

º«gÉØŸG


.É¡∏∏ëjh äÉ«HC’G ÖYƒà°ùj ``

.äÉ«HC’G ßØëj ``

.á«fÉ«H IQƒ°U ‘ ¬Ñ°ûdG ¬Lh ±qô©àj ``

Ò¨°üdG ò«ª∏àdG - ô©°T±QÉ©ŸG


.…ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG ÚH õ«Á ``

…ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG Ωóîà°ùj ``

.Ékë«ë°U ÉkeGóîà°SG

.∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG ±qô©àj ``

.á©bôdG §îH IQÉÑY Öàμj ``

``ΩRÓdG π©ØdG ÚH õ««ªàdG

.…ó©àŸG π©ØdGh

``á£°SƒàŸG Iõª¡dG. ``.(R ,Q) á«£ÿG áYƒªÛG

ƒëf ``

AÓeEG ``

§N ``

º«gÉØŸG


áãdÉãdG IóMƒdG


ábô°ûŸG ¢ùØædGábô°ûŸG ¢ùØædG

152


QÉ©ŸG øe áãdÉãdG IóMƒdG


IÉMƒà°ùe áØ∏àfl ógÉ°ûe øY ôqÑ©J Qƒ°U ™°Vhh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (ábô°ûŸG ¢ùØædG) IóMƒdG ¿GƒæY áHÉàc

ÉqªY º¡dCÉ°SG qºK ,É¡∏eCÉàd á°UôØdG ò«eÓàdG íæeGh ...IóMƒdG ´ƒ°Vƒe øeh ,IóMƒdG ájGóÑH IOƒLƒŸG IQƒ°üdG øe

.IQƒ°U πc ¬æY ôqÑ©J

º¡YÉLQEG ∂æμÁh .ábô°ûŸG ¢ùØædG äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàà°S »àdG IóMƒdG √òg ¢ShQO »≤∏àd º¡eÉªàgG pôpKCG

.(äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG) ÜÉàμdG ¢Sô¡a ¤EG

*

:(IÉ«◊G ≈æ©e) á«Mô°ùe / CG :∫hC’G ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.»Mô°ùŸG ó¡°ûŸG ÖYƒà°ùj -

.»Mô°ùŸG ó¡°ûŸG ‘ »∏NGódG QGƒ◊G ™Ñààj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.Oóëj - ™Ñààj - èàæà°ùj


.ó¡°ûŸG π«ã“ -




.¢VôY Iõ¡LCG -

.ƒjó«a §jô°T -

.πªY ¥GQhCG -


153

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*.É¡dƒM Ò°üb ¢TÉ≤f IQÉKEGh ,É¡°†©H hCG á«Mô°ùŸG ógÉ°ûŸG π«ã“ ∫ÓN øe ¢SQó∏d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

:º¡aCGh ,CGôbCG

.áàeÉ°U IAGôb á«Mô°ùŸG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

) •É°ûædG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2.ÉjƒØ°T (

.º¡©e É¡°ûbÉfh ,ò«eÓàdG ¢†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

:»ªé©e »‰CG

äÉHÉLE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉHÉLE’G º¡©e ¢ûbÉfh ,É«∏Môe É¡eƒbh ,•É°ûædG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG ∞∏c -

.áë«ë°üdG

:»à¨d …ôKCG

™é°Th ,º¡æe õ«ªàŸG ÅaÉch ,É«∏Môe É¡eƒbh ò«eÓàdG äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SGh ,•É°ûædG øY áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG ∞∏c -

.øjôNB’G


154



:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*:π∏MCGh ,CGôbCG

.äÉjƒà°ùŸG ‘ ™jƒæàdG IÉYGôe IQhô°V ™e ,IÈ©e ájô¡L IAGôb á«Mô°ùŸG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 º¡©e π°üJ ≈àM ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3 Éª«a ¬∏«eR º¡æe πc ¢ûbÉæj áHÉLE’G øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,ájOôa IQƒ°üH (

.Öàc

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡ªgCG πé°Sh ,IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) ÚWÉ°ûædG ¤EG π≤àfG -5 ,4.É«∏Môe áHÉLE’G Ωƒbh ,Éª¡æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,(

) •É°ûædG øY áHÉLE’ÉH º¡Ø∏c ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -6.(

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG º¡©«ªL Gƒ∏°Uƒàj ≈àM ,ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG ∞∏c -7.º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

:¥hòJCG

.áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡£YCGh ,•É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -


155

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG :áãdÉãdG á°ü◊G

:º∏©JCGh ,CGôbCG

.IÈ©e ájô¡L IAGôb á«Mô°ùŸG IAGô≤H iƒà°ùŸG »Yƒæàe ò«eÓàdG ¢†©H ∞∏c -

±ô©J ¤EG áLÉM ‘ ò«eÓàdG øe GÒãc äóLh ¿EGh ,á«Mô°ùŸG ‘ OQh »LQÉN QGƒM ójó– ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.»LQÉÿG QGƒ◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG ∫ƒM º¡JôcGP rôpKnCÉa ,»LQÉÿG QGƒ◊G

) •É°ûædG øY áHÉLE’ÉH º¡Ø∏c ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2.(

.»∏NGódG QGƒ◊G Ωƒ¡Øe ¤EG π°üJ ≈àM º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉYƒªÛG ¢†©H »∏ã‡ äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

156





) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’ÉH ò«eÓàdG ∞∏c -2 ,1.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

) •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -3 - ∫DhÉØàdG) øY IÈ©ŸG á«∏NGódG äGQGƒ◊G ™ÑàJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.(ôμ°ûdG - »æªàdG

.Üƒ∏£ŸG øY áHÉLEÓd ò«eÓà∏d ‘ÉμdG âbƒdG ∑ôJG -

í°Vhh ,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG º¡H π°üJ ≈àM ,º¡∏c ∞°üdG ò«eÓJ ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

.IóMGƒdG á«°üî°ûdG iód »∏NGódG QGƒ◊G Qƒ£J º¡d

»àdG IôμØdG Öàμj ¿CG ò«ª∏J πc ¤EG Ö∏WG ºK ,ádhódG º∏Y »Hƒ°SÉM èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe ¢VôYG -

.¬d √ô¶fh º∏©dG ¬àjDhQ AÉæKCG ‘ ¬°ùØf ‘ äQGO

.»∏NGódG QGƒ◊G øe ó©j º∏©dG º¡àjDhQ AÉæKCG º¡°SƒØf ‘ QGO Ée ¿CG ¤EG º¡Lhh ,ò«eÓàdG Öàc Ée ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

:πãeCG

.¬FÓeR ΩÉeCG ¬∏«ã“ º¡°†©H ¤EG Ö∏WG ºK ,´Èà∏d á°SÉª◊G øY È©ŸG QGƒ◊G ójó– ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.á°SQóŸG á«Mô°ùe ≈∏Y á«Mô°ùŸG Gƒ∏ãÁ ¿CG ≈∏Y ò«eÓàdG óYÉ°ùJ ¿CG ∫hÉM -

:π°UGƒJCG

.º¡©HÉJh ,√ò«ØæJ ≈∏Y ºgóYÉ°S ºK ,™jQÉ°ûŸG √òg á«ªgCG Éæ«Ñe ∂dP ≈∏Y º¡©é°Th ,´hô°ûŸG ò«ØæàH ò«eÓàdG ∞∏c -

157

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG :(áHPÉμdG ∫ÉeB’G) ±ôW /Ü :∫hC’G ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.±ô£dG øe IóMGh ìô°ûj -

.±ô£dG øe IóMGh π∏ëj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.§Hôj - π∏ëj - ìô°ûj


.±ô£dGh QOGƒædG øe OóY ™ªLh åëH -




.¢VôY Iõ¡LCG -

.äÉMƒd -

.πªY ¥GQhCG -


158




:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*GPÉe ™bƒJh É¡∏eCÉJ ¤EG º¡JƒYOh ,¢SQódG ∫hCG ‘ IOƒLƒŸG IQƒ°üdG ¢VôY ∫ÓN øe ¢SQó∏d ∑ò«eÓJ Å«¡J ¿CG øμÁ

.Ωƒ«dG ¢SQóH ∂dP §HQh ,»æ©J

:º¡aCGh ,CGôbCG

.áàeÉ°U IAGôb áaô£dG IGô≤H ò«eÓàdG ∞∏c -

.º¡eÉeCG IOƒLƒŸG äÉfGƒæ©dG ÚH øe áaô£∏d ÉÑ°SÉæe ôNBG ÉfGƒæY QÉàNG º¡«dEG Ö∏WG IAGô≤dG øe ò«eÓàdG AÉ¡àfG ó©H -

:»ªé©e »‰CG

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 ,1.É«∏Môe Éª¡eƒbh ,(

:Ö«LCGh ,åëHCG

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 ,1.º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

) •É°ûædG ¢VôYG -3.¬æY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,»Hƒ°SÉM èeÉfôH hCG áaÉØ°T ≈∏Y (

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -4 ¤EG ™ªà°SGh ,¬jCGQ øY È©J º¡æe πc ÉgGôj »àdG IQÉÑ©dG ºgQÉ«àNÉH ,(CG/

.AGQB’G ≈∏Y ádOC’Gh ,äGQÉ«àN’G √òg π«∏©J ÉÑdÉW AGQB’G ¢†©H

) øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -4.É¡jƒ≤Jh É¡ªYóJ »àdG ádOC’G ™e º¡FGQBG AGóHEG ≈∏Y º¡©é°Th ,(Ü/

159

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM


:º∏©JCGh ,CGôbCG

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ºK ,áaô£dG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3 ,2 ,1.äÉHÉLE’G á°ûbÉæeh ,(

.ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,É«∏Môe É¡eƒbh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

øe kÉÑdÉZ É¡JÉ«°üî°Th ,¢ùdÉÛG ‘ É¡H Qóæàj áØjôW É¡KGóMCG , IÒ°üb ájÉμM áaô£dG) :áaÉØ°T ≈∏Y »∏jÉe ¢VôYG -

.(á¶YƒŸGh á©àŸGh á«∏°ùàdG É¡àjÉZh , AÉ«ÑZC’G hCG ≈≤ª◊G


) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞∏c -2 ,1.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SGh ,(

:âª∏©J Ée …ôKCG

.áàeÉ°U IAGôb áaô£dG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡d ∑ôJGh ,(ÖàcCG) •É°ûf øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

Ö°ùfCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SGh ,(êôîà°SCG) •É°ûf øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞∏c -

.áHÉLEG

.π«dódGh áé◊ÉH Éfhô≤e …CGôdG AGóHEÉH Gƒ∏∏©j ¿CG ≈∏Y º¡©é°Th ,(π∏YCG) •É°ûf øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.É°†©H º¡°†©H ™e ò«eÓàdG É¡°ûbÉæ«d QGƒM QOCGh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

:ÖàcCGh ,™bƒJCG

.¬∏«eR ™e º¡æe πc Öàμj Ée á°ûbÉæeh ,•É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ∞∏c -

¢†©H ¤EG ™ªà°SG -1.º¡©e ¬°ûbÉfh ,GƒÑàc Ée

:åëHCG

.∂dP º¡æe êÉàëj øe óYÉ°Sh ¬Lhh ,√ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,»Ø°UÓdG •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ∞∏c

160



:(…ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG) ƒëf/ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.ΩRÓdG π©ØdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj -

.…ó©àŸG π©ØdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.≥Ñ£j - ∞æ°üj - õ«Á - Oóëj



.á°üb ∫ÓN øe Ωƒ¡ØŸG π«ã“ -





.¢VôY Iõ¡LCG -

.πªY ¥GQhCG -

:áMÎ≤ŸG ¢ü°ü◊G.¿Éà°üM

161

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG :¤hC’G á°ü◊G

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*ΩRÓdG π©ØdG QhóH ÉªgóMCG Ωƒ≤j ,¿Gò«ª∏J √òØæj »∏«ã“ ∞bƒe OGóYEG ∫ÓN øe ¢SQó∏d ò«eÓJ Å«¡J ¿CG øμªŸG øe

…ó©àŸG ÉeCG ,(πYÉØdG) óMGh óYÉ°ùÃ ΩRÓdG π©ØdG AÉØàcG ¤EG √ó©J …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ‘ ô¡¶oJ å«ëH ,…ó©àŸG π©ØdG QhóH ôNB’Gh

.(¬H ∫ƒ©ØŸG) ôNBG ºªàe ¤EG ¬àLÉM ô¡¶àa

:ôcòJCGh ,CGôbCG

.IÈ©e ájô¡L IAGôb ¢üædG IAGôb ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

) •É°ûædG ò«ØæàH ò«eÓàdG ∞∏c -2.í°Vƒe ƒg Éªc ,ÚàYƒªÛG ‘ πª÷G ∫Éªμà°SG ∫ÓN øe ,(

) •É°ûædG º¡©e ¢ûbÉfh ,áaÉØ°T ≈∏Y πª÷G ¢VôYG -3.(

:¿CG ôcòJCG

.á«∏©ØdG á∏ª÷G ¿ÉcQCG ôcòàd ò«eÓàdG IôcGP rôpKCG -

:ßM’CGh ,πeCÉJCG

.•É°ûædG Gòg Éª¡æe ÚæKG πc ¢ûbÉæj ¿CG ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.√ƒª¡a Ée ¤EG º¡°†©H øe ™ªà°SG -

.…ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG øe πμH Oƒ°ü≤ŸG Gƒª¡a ób ò«eÓàdG ¿CG øe ócCÉàJ ≈àM •É°ûædG Gòg ∫ƒM GQGƒM QOCG -

:¿CG èàæà°SCG

.∂dòc §£ıG º¡«∏Y ¢VôYGh ,ò«eÓàdG ™e √Gƒàfi ¢ûbÉfh ,áaÉØ°T ≈∏Y êÉàæà°S’G ¢VôYG

162




:≥ÑWCGh ,¿hÉ©JCG

) •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG äÉHÉLE’G πé°Sh ,º¡°†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 áHÉLE’G πé°S ºK ,º¡©e É¡°ûbÉfh ,º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG

) •É°ûædG ¢VôYG -3.¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH hCG áaÉØ°T ≈∏Y (

hCG áaÉØ°ûdG ≈∏Y É¡∏é°S ºK ,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ™e π°UƒàJ ≈àM É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

.ájOÉ©dG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y

≈àM ,É¡æY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WGh ,œGƒædG ∫ƒM á£°ûfCG øª°†àJ ò«eÓàdG ≈∏Y πªY ábQh ´Rh á°ü◊G ájÉ¡f πÑb -

.â≤≤– ób á«ª∏©àdG œGƒædG ¿CG øe ócCÉàJ

163

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG :(á£°SƒàŸG Iõª¡dG) AÓeEG / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.á£°SƒàŸG Iõª¡dG ±ô©àj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.≥Ñ£j - π∏©j - õ«Á - Oóëj







.Iõ¡LCGh äÉMƒd -

.±hô◊G äÉbÉ£H -

.πªY ¥GQhCG -


164



:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*∞dCG ≈∏Yh IÈf ≈∏Yh AÉj ≈∏Y) á£°Sƒàe äGõªg É¡«a äÉª∏c É¡H Iô≤a ¢VôY ∫ÓN øe ¢SQó∏d ∑ò«eÓJ áÄ«¡J øμÁ

áØ∏àfl IQƒ°üH Iõª¡dG πNóJ å«ëH ,(âæjƒHQƒH) áeó≤àŸG ¢Vhô©dG èeÉfôH ∫ÓN øe ¢Vô©dG ¿ƒμjh ,(ô£°ùdG ≈∏Y IOôØeh

.±hô◊G »bÉH øY ÚØ∏àfl ¿ƒdh äƒ°üH ±hô◊G »bÉH øY

øeh ,áª∏μdG §°Sh Iõª¡dG º¡à¶MÓe É¡æeh ,IOó©àe äÉHÉLE’G ¿ƒμà°Sh ,√ô¶f âØd A»°T ºgCG øY ò«eÓàdG ∫CÉ°SG

.¢SQódG ¤EG ≥∏£fG ºK

:èàæà°SCGh ,CGôbCG

.§N É¡à– »àdG äÉª∏μdG á¶MÓeh ,áàeÉ°U IAGôb Iô≤ØdG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.ÉghDhôb »àdG Iô≤ØdG ‘ áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG êGôîà°SG º¡«dEG Ö∏WG -

.É¡àHÉàc óYGƒb ¤EG ¥ô£àdG ¿hO ,áØ∏àıG ¬dÉμ°TCÉH Iõª¡dG ±ôM É¡æª°†J å«M øe äÉª∏μdG √òg º¡©e ¢ûbÉf -


) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 ™e É¡°ûbÉfh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡∏é°Sh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.ò«eÓàdG

.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,á£°Sƒàe äGõªg É¡H ºgóæY øe äÉª∏c áHÉàμH º¡Ø∏c -

) •É°ûædG -3.√ò«eÓJ ≈∏Y É¡«∏Á ºK ,Üƒ∏£ŸG œÉædÉH á∏°U äGP äÉª∏c hCG Iô≤a QÉàîj ¿CG º∏©ª∏d :(

.á≤HÉ°ùdG AÓeE’G ¢ShQO ‘ äôcP »àdG ≥FGô£dÉH ∑ò«eÓJ ≈∏Y ¬à«∏eCG Ée íë°üJ ¿CG øμÁ -

165

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG :(P,O - á©bôdG §N) §N / ájƒ¨d º«gÉØe :ÊÉãdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.Éë«ë°U Éª°SQ á©bôdG §îH (P ,O) ‘ôM º°Sôj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.º°Sôj - »cÉëj


»JGòdG º∏©àdG -


á«£N êPÉ‰ -

:¢ü°ü◊G OóY

.IóMGh á°üM -

166



.(P ,O) ÉaôM á°UÉîHh ,á©bôdG §îH º°Sôj ƒgh ÚWÉ£ÿG óMCG ¬H ƒjó«a ™£≤e ¢VôY øμÁ

:ôcòJCG

.™HGôdG ∞°üdG ‘ Éª¡ª∏©J Éªc (P ,O) ‘ôM º°SQ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

:º∏©JCGh ,ßM’CG

äÉª°S ±ô©J ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM º¡©e ¬°ûbÉf ºK ,É°†©H º¡°†©H ™e ¬à°ûbÉæeh •É°ûædG Gòg IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.≥«Ñ£àdÉH ÉÑMÉ°üe ∂dP øμ«dh ,Ú∏°üàe hCG Ú∏°üØæe á©bôdG §îH í«ë°üdG º°SôdG Éª¡ª°SQ á«Ø«ch ,(P ,O) ‘ôM

:»cÉMCGh ,™ÑàJCG

.(P ,O) ‘ôM º°SQ ßMÓe ¤EG º¡Ñfh ,•É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.±hô◊G º°SQ ‘ AÉ£NCG hCG áHƒ©°U √óæY √óŒ øe óYÉ°Sh ,•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ º¡©HÉJ -

:¿QÉbCGh ,ÖàcCG

.ï°ùædGh á©bôdG »£îH IQÉÑ©dG º°SQ •É°ûf ò«ØæàH ò«eÓàdG ∞∏c -

.ò«ØæàdG ‘ CÉ£N óŒ ÉeóæY í«ë°üdG º°SôdG ¤EG º¡Lhh ,áHÉàμdG AÉæKCG ‘ º¡©HÉJ -

.ï°ùædGh á©bôdG »£îH IQÉÑ©dG º°SQ ‘ ¥hôa øe ¬fÉ¶MÓj Ée ∫ƒM É°ûbÉæàj ¿CG øjò«ª∏J πc ¤EG Ö∏WG -

º¡©HÉJh ,(∫GòdGh ∫GódG ‘ôM øª°†àJ á©bôdG §îH IÒ°üb IQƒ°S áHÉàc) »Ø°UÓdG ÒNC’G •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG º¡Lh -

.∂dP ‘


167

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG

:(Ò¨°üdG ò«ª∏àdG) Ió«°üb :ådÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.É¡∏∏ëjh äÉ«HC’G ÖYƒà°ùj -

.äÉ«HC’G ßØëj -

.á«fÉ«H IQƒ°U ‘ ¬Ñ°ûdG ¬Lh ±ô©àj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.Oóëj - ßØëj - π∏ëj - ìô°ûj - èàæà°ùj


.äÓμ°ûŸG πM -




.¢VôY Iõ¡LCG -


.πªY ¥GQhCG -


168



¿CG øμÁ Ée ∫ƒM ò«eÓàdG á°ûbÉæeh ,¢SQódG ájGóH ‘ IOƒLƒŸG IQƒ°üdG ¢VôY ≥jôW øY ¢SQó∏d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

.¢SQódÉH ∂dP §HQh ,IQƒ°üdG πeCÉJ ∫ÓN øe √ƒ£Ñæà°ùj


.Üƒ°ù◊G ∫ÓN øe hCG ,πé°ùe ∫ÓN øe ó«°ûædG ò«eÓàdG ™ª°SCG -

.IAGô≤dG º¡«dEG Ö∏£J øjòdG ò«eÓàdG äÉjƒà°ùe ‘ ™jƒæàdG ™e ™HÉààdÉH ,GÈ©e AÉ≤dEG ó«°ûædG AÉ≤dEG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 π°üJ ≈àM ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(Ü ,CG/

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG

:»ªé©e »‰CG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 Éª«a É°ûbÉæàj ¿CG øjò«ª∏J πc ¤EG Ö∏WG ºK ,áaÉØ°T ≈∏Y ¬°VôYGh ,ÉjOôa (

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°UƒàJ ≈àM º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,ÉHÉLCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -2 áHƒ©°U ¿hóéj ób º¡fC’ ;•É°ûædG Gòg øY áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡Lhh ,(

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM ,ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) ÚWÉ°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞∏c -4 ,3.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,É«∏Môe Éª¡eƒbh ,(



169

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG

.GÈ©e AÉ≤dEG ó«°ûædG AÉ≤dEG øjó«ÛG ò«eÓàdG óMCG ¤EG Ö∏WG

:ÉjƒØ°T Ö«LCG

≈àM ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,ÉjƒØ°T •É°ûædG Gòg á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.áHÉLEG Ö°ùfCG ¤EG π°üJ

:¥hòJCG

.É¡æe Oƒ°ü≤ŸG º¡ah ,•É°ûædG Gòg äÉ«HCG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.IÒ¨°U äÉYƒª› øjƒμJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

áHÉLE’G ‘ áHƒ©°U º¡°†©H óéj ób º¡fC’ º¡Lhh ,áHÉLE’G AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,•É°ûædG Gòg øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG -

.•É°ûædG Gòg øY

:ßØMCG

∫ƒ≤j Ée Gƒeƒ≤j ¿CG ∞°üdG ò«eÓàdG »bÉH ¬Lhh ,º¡°†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,•É°ûædG Gòg øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ∞∏c -

.º¡∏«eR

.É¡«dEG â©ªà°SG »àdG äÉHÉLE’G ‘ ™«ª÷G ¢ûbÉf -

:»jCGQ …óHCG

.ájƒ≤dG áé◊Gh π«dódÉH áYƒØ°ûe ,º¡FGQBG øY GhÈ©j ¿CG ≈∏Y º¡©é°Th ,•É°ûædG Gòg øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.äÉHÉLE’G √òg ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ¢†©H ¤EG ™ªà°SGh ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -



170




:≥ÑWCGh ,ôcòJCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 áHÉLE’G ¤EG π°üJ ≈àM º¡©e É¡°ûbÉfh º¡°†©H äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡∏é°Sh ,áë«ë°üdG

) •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -2 ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG Gƒ∏°Uƒàj ≈àM É¡«a ò«eÓàdG ¢ûbÉfh

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -3 á°ûbÉæÃ É«∏Môe ¬eƒbh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SGh ,(ê ,Ü ,CG/

.º¡JÉHÉLEG ‘ ò«eÓàdG

.¬Ñ°ûdG ¬LƒH Oƒ°ü≤ŸG ¤EG äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN øe ò«eÓàdG ™e π°UƒJ -


) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,¬«Ñ°ûàdG ¿ÉcQCG øª°†àj ’hóL ¢VôYG -1 ∫hó÷G Úeóîà°ùe ,(

.º¡eÉeCG ¢Vhô©ŸG

.∫hó÷G ‘ É¡∏é°Sh ,áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG º¡©e π°üJ ≈àM ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

Ée ¢ûbÉæj ¿CG áHÉLE’G øe º¡æe πc »¡àæj ¿CG ó©H º¡Lhh ,ájOôa IQƒ°üH •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.¬∏«eR ™e Öàc

.∫hó÷G ‘ É¡æe í«ë°üdG πé°Sh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -

.¬«Ñ°ûàdG ÉØXƒe á∏ªéH IQƒ°U πc øY º¡æe πc È©j ¿CG ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

õ«ªàŸG ÅaÉμJ ¿CG ¢ùæJ’h ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG πª÷G πé°Sh ,º¡©e É¡°ûbÉfh ,πª÷G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

.øjôNB’G ™é°ûJh

171

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG

:(…ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG ÚH õ««ªàdG) ƒëf/ájƒ¨d ºgÉØe :™HGôdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

. …ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG ÚH õ«Á -

. kÉë«ë°U kÉeGóîà°SG …ó©àŸG π©ØdGh ΩRÓdG π©ØdG Ωóîà°ùj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e - Oóëj - õ«Á.≥Ñ£j - ∞æ°üj






.¢VôY Iõ¡LCG -

.πªY ¥GQhCG -


172



:≥ÑWCGh ,ôcòJCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1.º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH hCG áaÉØ°T ≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLE’G ¢VôYG -

) •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -2 π°UƒàJ ≈àM ¿ƒdƒ≤j Éª«a º¡°ûbÉfh ,¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG º¡©e

:áHÉLE’G -.∑QÉ°ûJ - ¢ù∏L - ΩÉf :áeRÓdG ∫É©aC’G

.çôM - Öàc - CGôb - ´ÉH - ≈≤°S - πNO :ájó©àŸG ∫É©aC’G

:õ«eCGh ,≥ÑWCG

) ÚWÉ°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 ,1 ÖàcGh ,ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,ÉjOôa ,(

.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG äÉHÉLE’G

:áHÉLE’G -) ‘ …ó©àŸG π©ØdG1.iCGQ :(

) ‘ ΩRÓdG π©ØdG2.Ögòj :(

) •É°ûædG ò«ØæJ º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3 øY áHÉLEÓd ‘ÉμdG âbƒdG º¡£YCG .(

.•É°ûædG

.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉYƒªÛG »∏ã‡ øe äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -


173

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM


) •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -4 É°ûbÉæàj ¿CG ÚæKG πc ¤EG Ö∏WG ,áHÉLE’G øe º¡æe πc AÉ¡àfG ó©Hh ,’hCG ÉjOôa (

.¬«dEG Ó°UƒJ Éª«a

.ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG ò«ØæJ ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -5 ÚàYƒª› πch ,äÉYƒª› â°S ¤EG ∞°üdG ò«eÓJ º«°ù≤J ∂d øμÁh ,(

.áHÉLE’Gh åëÑ∏d ‘ÉμdG âbƒdG º¡£YCG .IQƒcòŸG ¢Uƒ°üædG øe ¢üæH ¿É°üàîJ

áHÉLE’G ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM ,º¡©«ªL ò«eÓàdG ™e ¢ûbÉfh ,óMGh ¢üæH Éà°üàNG ÚàYƒª› πc áHÉLEG ¤EG ™ªà°SG -

.IQƒcòŸG ¢Uƒ°üædG ºK øeh ,É¡∏c äÉYƒªÛG ¥ô¨à°ùJ ≈àM Gòμgh ,ÚjôNC’G ÚàYƒªÛG ¤EG π≤àfG ºK ,áë«ë°üdG

.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G º«ª©J øe ócCÉàJ ≈àM ,ò«eÓàdG ™e äÉHÉLE’G ™LGQ -

.á«ª∏©àdG œGƒædG ≥≤– ióe ¢ù«≤J á£°ûfCG øª°†àJ ò«eÓàdG ≈∏Y πªY ábQh ´Rh á°ü◊G AÉ¡àfG πÑb -

174



:(∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG õ««ªàdG) AÓeEG / ájƒ¨d º«gÉØe :™HGôdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG ±ô©àj -

.É¡àHÉàc ™°VGƒe Oóëj -

.∞dCG ≈∏Y É¡àHÉàc π∏©j -

:º∏©àdG äGQÉ¡eπ∏©j - õ«Á - Oóëj.≥Ñ£j -



.Ö©∏dÉH º∏©àdG -





.¢VôY Iõ¡LCG -


.πªY ¥GQhCG -


175

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG



ácôMh Iõª¡dG ácôM RGôHEG IQhô°V ™e ,∞dCG ≈∏Y á£°Sƒàe äGõªg É¡H Iô≤a ¢VôY ∫ÓN øe ¢SQó∏d ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ -

.áaÉØ°T hCG ,»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe ∂dPh ,áØ∏àfl ¿GƒdCÉH É¡≤Ñ°ùj …òdG ±ô◊G

.‹É◊G ¢SQó∏d ÓNóe ∂dP π©LG ºK øeh ,√ƒ¶M’ ÉªY ò«eÓàdG ∫CÉ°SG -

) •É°ûædG ò«ØæJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -1 ,áëàØdG ,áª°†dG ,Iô°ùμdG) .( r` , n` , o` , p` ) º¡eÉeCG IOƒLƒŸG äÉcô◊G AÉª°SCG áHÉàμH ,(

.(¿ƒμ°ùdG

.äÉHÉLE’G áë°U øe ócCÉJh ,GƒÑàc Ée ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG Iô≤a IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 √òg áHÉàc º¡«dEG Ö∏WG ºK ,á£°Sƒàe äGõªg øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG á¶MÓe ™e ,(

.á£°Sƒàe äGõªg øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG

.∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG º°SQ ä’ÉM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d •É°ûædG »bÉH á°ûbÉæe ºK øeh ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.ò«ØŸG ¢TÉ≤ædG ¤EG º¡Lhh á°ûbÉæŸG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y ¬°VôYG ºK ,êÉàæà°S’G ¤EG º¡©e π°UƒàJ ≈àM IóM ≈∏Y ádÉM πc á°ûbÉæe øe º¡FÉ¡àfG ó©H ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

.»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN

≈∏Y º¡©é°Th ,ÓeÉc êÉàæà°S’G º¡«∏Y ¢VôYG ,∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG áHÉàμd çÓãdG ä’É◊G ¢VGô©à°SGh á°ûbÉæe ó©H -

≈∏Y ô°üà≤J ’h á«≤«Ñ£J á∏ãeCG ∫ÓN øe ∂ë«°VƒJh ∂Mô°T øμ«dh ,Ωƒ¡Øe ÒZ A»°T ∑Éæg ¿Éc ¿EG ,¬dƒM á∏Ä°SCG ìôW

.ájô¶ædG óYGƒ≤dG

IóFÉa

: ∞dCG ≈∏Y á£°SƒàŸG Iõª¡dG ÖàμJ -

. áëàØdG É¡∏Ñb …òdG ±ô◊G ácôMh áëàØdG É¡àcôM âfÉc GPEG

.áëàØdG É¡∏Ñb …òdG ±ô◊G ácôMh áæcÉ°S âfÉc GPEG

. øcÉ°S ±ôM É¡∏Ñb Éeh , áëàØdG É¡àcôM âfÉc GPEG

. øcÉ°ùdG ±ô◊G øe iƒbCG ∑ôëàŸG ±ô◊G -

***

176



É¡sfnCÉnμna ,oQÉ« rWnC’G É¡pÑpfGƒnL ‘ oOuôn oJ nh ,oQÉ¡rfnC’G É¡«a …pôrénJ ,p ∫Ó u¶dG nánapQGh n≥pFGónM rº¡«HnCG rønY pI nƒrNpE’G nøpe lánKÓnK nçpQ nh)

.pAÉª s°ùdG oΩƒéof É¡sfnCÉnc oán©pfÉ«rdG ÉgoQÉªpK oC’rCÓnànJ nh ,m º«©nf oπpFÉªnN

q’nCG GhoCGnôna,rºo¡ndÓpZ n¿hós≤nØnànj pásænérdG pÜÉë r°UnCÉpH Ghoôn¡nà r°TG nøjòqdG oI nƒrNpE’G pA’oDƒng nênônN p±É£p≤rdG oº p°S rƒne nÜnônàrbG nÚM nh

.(p¬p∏ r°†na røpe rºognOGR ,nójõnªrdG n¬q∏dG GƒodnCÉ n°S nh ,GƒoHÉJ Éqªnd nh ,ÉgpQÉªpK røpe o¬s∏dG oºo¡nenônëna ,Ékæ«μ r°ùpe ’ nh GkÒ≤na É¡ræpe Gƒ o£r©oj

:âª∏©J Éªc ÖàcCGh ,π∏YCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 π°UƒàJ ≈àM ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.áë«ë°üdG áHÉLE’G ¤EG º¡©e

.»FÓeE’G ¢üædG º¡«∏Y πeCG -


.á≤HÉ°ùdG Úà≤HÉ°ùdG ÚJóMƒdG ‘ AÓeE’G ¢ShQO ‘ äôcP »àdG Ö«dÉ°SC’ÉH ∑ò«eÓJ ≈∏Y ¬à«∏eCG Ée íë°üJ ¿CG øμÁ -

177

ájƒ¨

∏dG º

«gÉØ

ŸGh

á«HO

C’G ±

QÉ©Ÿ

G øe

áãd

ÉãdG

IóM

ƒdG :( R ,Q - á©bôdG §N) §N / ájƒ¨d º«gÉØe :™HGôdG ¢SQódG ™HÉJ

:º∏©àdG œGƒf

.Éë«ë°U Éª°SQ á©bôdG §îH (R ,Q) ‘ôM º°Sôj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.º°Sôj - »cÉëj




.á«£N êPÉ‰ -

:¢ü°ü◊G OóY

.IóMGh á°üM -

178



.(R ,Q) ÉaôM á°UÉîHh ,á©bôdG §îH º°Sôj ƒgh ÚWÉ£ÿG óMCG ¬H ƒjó«a ™£≤e ¢VôY øμÁ

.º¡Lhh ∂dP AÉæKCG º¡©HÉJh ,™HGôdG ∞°üdG ‘ º∏©J Éªc (…GõdGh AGôdG) ‘ôM º°SQ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

:ßM’CGh ,ô¶fCG

.Éª¡ª°SQ á«Ø«ch ,áØ∏àıG Éª¡J’ÉM ‘ …GõdGh AGôdG º°SQ á¶MÓe ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

:•É°ûf ∫ÓN øe ¿ƒ≤Ñ£j º¡∏©LGh ,Úaô◊G øjòg º°SQ äÉª°S ¤EG º¡©e π°UƒJ -

:»cÉMCGh ,™ÑàJCG

.∂dP º¡æe êÉàëj øe êhh ,•É°ûædG ò«ØæJ AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

:¿QÉbCG ºK ,ÖàcCG

.iôNCG Iôe á©bôdG §îHh ,Iôe ï°ùædG §îH IQÉÑ©dG áHÉàc ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

º°SQ ÚH É¡fƒ¶MÓj »àdG ¥hôØdG ºgCG ∫ƒM ¬∏«eR ™e Éª¡æe πc ¢ûbÉæà«d ;á«FÉæK äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.ï°ùædGh á©bôdG »£N ‘ IQÉÑ©dG

IóFÉa

: øjAõL øe ¿ qƒμàj kÓ°üàe AGôdG ±ôM -

.πØ°SCG ¤EG kÓFÉe kGQÉ°ùj ¬éàj Úà£≤f ºéëH §N øY IQÉÑY ƒgh ,¬∏Ñb ÉÃ π°üàŸG Aõ÷G ƒgh :∫hC’G

.§°SƒdG ‘ ¢†jôY ¬«aôW óæY ™«aQ ø°S ¿hO øe ∫hC’G Aõ÷ÉH π°üàj ,™«aQ ‹Óg §N øY IQÉÑY ƒgh :ÊÉãdG

.¬bƒa á£≤f iƒ°S ¬æY ójõj ’ , AGôdG º°Sôc …GõdG º°SQ -

Égƒ°Vô©j ¿CG IQhô°V ¤EG º¡Lhh ,(á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG QÉ°üb ióMEG áHÉàc) »Ø°UÓdG •É°ûædG ò«ØæJ ≈∏Y ò«eÓàdG ™é°T

.º¡aôZ ‘ Égƒ≤∏©j ¿CG πÑb É¡à©LGôŸ ∂«∏Y


**


IôXÉæŸG ÖYƒà°ùj -

ΩDhÉ°ûàdGh ∫DhÉØàdG ÚH õ«Á -

.ájƒØ°ûdG ÒZh ájƒØ°ûdG çóëàŸG πFÉ°SQ ∫hDƒj -

.ÉØdÉfl ¿Éc ¿EGh ôNB’G …CGôdG ΩÎëj -

πFÉØàe ÚH IôXÉæe

(Ö«¨ŸG ΩÉeCG)ºFÉ°ûàeh´Éªà°S’G ∫hC’G

.∞bƒŸGh ¿ÉμŸG Ékë°Vƒe ÉvjOô°S ÉvjƒØ°T É k°VôY Ωó≤j -

.á«Ø°Uh äÉª∏c Ωóîà°ùj -äÓØ◊G ióMEG øY …ƒØ°T ôjô≤J çóëàdG ÊÉãdG

.¬FGõLCG ÚH äÉbÓ©dG ∑Qójh ,¢üædG ÖYƒà°ùj -

.º¡ØdG ájƒ≤àd »JÉeƒ∏©ŸG ¢üædG ‘ º«¶æàdG á≤jôW Ωóîà°ùj -

.¢üædG º«¶æJ ¿É«H ‘ á«ë«°VƒàdG äÉeƒ°SôdG ∞Xƒj -

ÒÑμdG ∫GDƒ°ùdG IAGô≤dG ådÉãdG

:áHÉàμdG ‘ á«ª«¶æàdG äÉ«æÑdG Ωóîà°ùj ``

.¬æY áHÉLE’Gh ∫GDƒ°S ìôW /±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG /áé«àædGh ÖÑ°ùdG∫Éª÷G áHÉàμdG ™HGôdG

áãdÉãdG IóMƒdG


ábô°ûŸG ¢ùØædGábô°ûŸG ¢ùØædG

180

ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG øe áãdÉãdG IóM

ƒdG

:(Ö«¨ŸG ΩÉeCG) ´Éªà°SG :∫hC’G ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.ΩDhÉ°ûàdGh ∫DhÉØàdG ÚH õ«Á -

.IôXÉæŸG ÖYƒà°ùj -

.ájƒØ°ûdG ÒZh ájƒØ°ûdG çóëàŸG πFÉ°SQ ∫hDƒj -

.ÉØdÉfl ¿Éc ¿EGh ôNB’G …CGôdG ΩÎëj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e - õ«Á - π∏ëj.Qó≤j - ∞æ°üj - ∫hDƒj - ¿QÉ≤j


.IôXÉæª∏d »M ¢VôY -


.…Oôa º∏©J -

.…ôeR º∏©J -



.ƒjó«a -

.πªY ¥GQhCG -


181

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG


:≥jôW øY ,´Éªà°S’G ¢SQód ∑ò«eÓJ Åq«g




.Qƒ°üdG √òg ¬«æ©J Ée ºgCG øY GóL Ò°üb ¢TÉ≤f IQGOEGh ,¢SQódG ájGóH ‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG πeCÉJ ¤EG ò«eÓàdG ¬«LƒJ -


:º¡aCGh ,™ªà°SCG

) á∏Ä°SC’G IAGôb ¤EG º¡Lh ,IôXÉæŸG ò«eÓàdG ´Éª°SEÉH AóÑdG πÑb -1-5.(

.º¡«∏Y ÉgDhô≤J hCG ,ÉgÉjEG º¡©ª°ùJ ±ƒ°S …òdG IôXÉæŸG ¤EG ´Éªà°S’G AÉæKCG ‘ õ«cÎdG IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬qÑf -

äGÈf π©LGh ,º«bÎdG äÉeÓY Óãªàe ,IôqÑ©e ájô¡L IAGôb º¡«∏Y ÉgCGôbG hCG ,πé°ùŸG øe IôXÉæŸG ò«eÓàdG ™ª°SCG -

.OGôŸG ≈æ©ŸG øY ÒÑ©à∏d »Jƒ°üdG øjƒ∏àdG ÉkØXƒe ≈æ©ŸG øY IÈ©e äƒ°üdG

*


pÖ« p nŸG nΩÉenCG

p¬ p°ùrØnf »pa o∫ƒo≤njh ,pçGórMC’ÉH m πpaÉnM m Ω rƒnj nánjÉ¡pf nøp∏©oàpd pÖ«p nŸG nƒrënf ÉgnAGnOpQ tôoénJ n»pg nh n¢ùrª s°ûdG oÖpbGôoj lºpdÉ n°S n¢ùn∏nL

: n¢ùrª s°ûdG kÉÑpWÉnîoe

.Gòng p∂pe rƒnj røpe oπ n°†ranCG nƒog ÉªpH GkónZ nÚpJrCÉnà n°S p∂sfnCG o™sbƒnJnCG ’h ,p¿ rƒnμdG pájÉ¡æpH ’EG p∂o∏«pMnQ »pfôucnòoj ’ nh oΩ rƒ«ndG Gòng ≈¡nàrfG pónb Éng -

!oºpdÉ n°S !oºpdÉ n°S -

,pÖ«p nŸG p ‘ ¢ùrª s°ûdG pô n¶ræne n™ne GkOpQÉ n°T n∫GRÉne ,p¬«dpEG oâpØàr∏nj ’ ÉkªndÉ n°S søpμnd ,mó«p©nH røpe »pJrCÉnj mó p°TGnQ p¬p≤jpó n°U oä rƒ n°U Gòng

:GkQòpà©oe ló p°TGnQ nQnOÉÑna ,o√nOhoô o°T n¬r«n∏nY rân© n£nb »pàsdG pón«dÉH ÉkÄpLÉØnàoe p¬pfÉμne røpe lºpdÉ n°S nõnØnb ,p¬pØpànc ≈n∏nY o√nónj n™ n°V nƒna

Éæog nâ r°ù∏Lh ,mIÎna oòræoe nánYÉªn÷G nârcônJ rón≤d ,n∂r«∏Y n¿ÉæÄpª rW’G oärOnQnCG ,»pærÑpéoJ rºnd n∂sæμdh n∂oàrjnOÉnf ,»≤pjó n°U Énj l∞ p°SBG ÉfnCG -

.káØjpô nW nåjOÉMCG n∂ p°ùØf ≈n∏Y sä sƒna ró≤d ,n∑nórMh

182


ƒdG

.GkÒpãnc pAÉbó r°UC’G n™e nêhoôoÿG tÖpMoCG ’ »æqfEG :n∂d oâr∏ob -

?n∂pdònc n¢ùr«dCG ,pÜhoôo¨dG pô n¶ræne ¤EG GkÒ p°ûoe ,ÉgnQGô r°SCG oπseCÉàJ ;pán©jpónÑdG ÉgpôgÉ¶e n™e n¢Sƒo∏o÷Gh nán©«Ñ s£dG tÖpëoJ n∂qfEG ,n∂pdnP o±ôrYnCG -

.x≥nM ≈n∏nY nârfCG ,GvóL lπ«pªnL lô n¶ræne o¬sfEG

.páHBÉμdGh p¿rõo◊G oípeÓne p¬p¡rLh ≈n∏Y hoórÑnJh ,kÓ«p∏nb oâoª r°ünj ...o¬sæμdh ,kÓr©pa GvóL lπ«pªnL -

(Gkôμæà°ùe) ?GPÉne o¬sæμdh -

.nIÉ«n◊G pânªpÄ n°S rón≤nd ,nøjpõn◊G É¡nYGnOh iônJ ’CG ,nÖpMÉ s°ûdG p ¢ùrª s°ûdG n¿ rƒnd iônJ ’nCG -

pAÉ« u°†dÉH ¬«∏Y o¢†«pØoJ nôNBG m¿Éμne ‘ n¥pô r°ûoàpd ÉsænY oπnMrônJ n¢ùrª s°ûdG inQnCG rπnH ,n∑Énær«nY o√GônJ Éne pÖ«p nŸG »pa inQnCG ’ ÉfnCG ?o∫ƒo≤nJ GnPÉne -

.tó p÷Gh o•É°ûsædG o√oDƒr∏pe GkójpónL Éke rƒnj oCGnórÑnàna pánæ«pμ s°ùdGh pánMGsô∏d oΩÉ°ùrLC’G p¬«a oóo∏rînJ pAhóo¡dGh p¿ƒoμ t°ùdG oπr«nd Égpór©nH røpe »pJCÉ«rdh ,pAr±uódGh

,l´ƒoLh l± rƒnN ,lÜhoôoMh l¢VGôreCG ,lΩ’BGh m ¢SBÉne É¡t∏oc kIÉ«nM o¢û«p©nj røne páæ«μ s°ùdGh páMGsôdÉH t¢ùpëoj n∞«c !oánæ«pμ s°ùdGh oánMGsôdG -

....m¿Éμe uπoc »pa

.pôreC’G Gò¡H É¡pHhoôoZ pô n¶ræneh p ¢ùrª s°û∏d nπrNnO ’h ,n∂dP oôpμæoj nónMnCG ’ p ∫nRC’G oòræoe É«rftódG o∫G nƒrMCG p√òg -

!?pQhô t°ùdG ¤EG ƒoYrónj lAr» n°T pIÉ«◊G »pa rπngh -

l± rƒnNh ,lÜhôoMh l¢VGôreCG É¡«pa n¿Éc r¿EÉa ,oºp∏ r¶oŸG nÖpfÉn÷G q’EG É¡p¡rLh røpe iônJ Óna ,mInóMG nh m ør«n©H pIÉ«◊G ¤EG oô o¶ræJ nâfCG -

k’ÉqªY :m¿Éμe uπoc ‘ pIó«p© s°ùdG pIÉ«ë∏d nôpgÉ¶ne nônJ n∂pd rƒnM røpe râpØnàrdG ,o¥ qƒØàdGh o¿Gôªo©dG ,oìÉésædGh oΩtó≤àdG É k°†rjnCG É¡«pØa ,l´ƒoLh

kInó«p© n°S Gkô n°SoCG ,kIôpeÉnY nópLÉ°ùne ,n¿ƒoÑn©r∏nj mInAGônÑpH k’ÉØ rWnCG ,n¿hoóp¡nàrénj m ºr∏pY nÜÓ oW ,nÚpJÉ°ùnÑdG n¿ƒoYnQrõnj nÚpMÓa ,n¿oóoŸG n¿hôuª©j

...kIqôp≤nà r°ùoe

?oá«fÉ°ùfE’G nørjCG .≈nJ rƒne ’EG º¡ocoôrànJ Óna oπn∏p©dGh o¢VGôreC’G oº¡pH o∂pàrØnJ nøjpòsdGh ,n¿ƒo∏sàn≤oj nøjpòsdGh !?º¡pH t¢ùpëoJ ’nCG n¿ƒoHsòn©àj nøjpòsdGh -

!?oánªrMsôdG nørjCG

o∞uØnîo« n°S Gòng rπng ?mOG nƒ n°S ¤EG »pJÉn«nM n∫ sƒëànJ r¿CG oánªrMsôdG »pær©nJ rπngh ?º¡pdÉnM ≈n∏nY »pμrHnCGh n¢ùp∏rLnCG r¿oCG oá«fÉ°ùrfE’G »pær©nJ rπngh -

.nônNBG É k°ù«p©nJ IÉ«n◊G ¤EG o∞« p°†o« n°S Gòng s¿EG ?º¡nàn∏pμ r°ûoe tπoën« n°S rπng ?º¡pJÉnfÉ©oe

.nônNBG É k°ù«p©nJ nAÉ°ùn©tàdG oärOpR »pæsfCG ’EG oâr∏n©na Éne ,w≥nM n∂n©ne !?ÉfnCG »pæ«pær©nJnCG -

pôpYÉ°ûnŸG n≥«pbnQ ÉkbpOÉ n°U ÉkfÉ°ùrfEG pôn¨ u°üdG oòræoe n∂oàranônY ,»FÉbpó r°UCG uõnYCG røpe nârfCG ,nôr«nÿG ’pEG n∂d oójpQoCG ’ ÉfnCG ?n∂nMnôrLnCG r¿nCG ró p°ürbnCG rºnd -

183

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

nπ«pÑ s°ùdG o±pôr©JnCG ,É k°†rjnCG Gkó«p©°S n∑GQCG r¿nCG ≈n∏nY l¢üjpônM ÉfnCG n∂pdnòpd ,nAGó© o°S n∂nd rƒnM røne n™«pªnL iônJ r¿nCG tÖpëoJ ,∂ p°ùrØnf »pa oôuμnØoJ ’

!?n∂pdnP ¤EG

? nƒog Éne -

¤EG rºo¡oYrOGh n¢SÉsædG p¬uÑnf ;p∞oë t°üdG »pa rÖoàrcG ,p ¢ùpdÉénŸG »pa rºs∏μnJ ,nÚpLÉnàrëoŸGh pAÉØ© t°†dG pánerópN »pa p πr©pØdGh p ∫ rƒn≤dÉH r∑pQÉ n°T -

.mInôpeÉnZ mInOÉ© n°ùpH n∑oôp© r°ûo« n°S n∂pdP s¿nCG lóucnCÉnàoe ÉfnCGh ,º¡pJÓnªnM »pa r∑pQÉ n°T ,pásjpôr«nÿG päÉs«p©rªn÷G »pa r´ sƒ n£nJ ,pôr«nÿG p ∫ÉªrYCG

p ¢ùrª s°ûdG nAGnQh o¬ræY o¬n«p≤r∏o«pd p√pQró n°U ≈n∏nY ÉkªpKÉnL n¿Énc kÓ«p≤nK ÉkeÉncoQ nêpôrîoj r¿nCG nOGQnCG o¬sfnCÉnch ,m ≥rªo©pH p ¢ùsØnænJh ,oôuμnØoj lºpdÉ n°S n¥nô rWnCG

,pás«≤«p≤n◊G pás«pfÉ°ùrfE’G »pfÉ©ne uπμH pánbpô r°ûoŸG p¬ p°ùrØnf røpe Égsóªnà r°SG iôrNoCG mInô r¶næpH mó p°TGnQ p¬p≤jpó n°U ¤EG nô¶nf sºoK ,pó«p©nÑdG p ≥aoC’G n∂pdnP »pa

:kÓpFÉnb p¬pØpànc ≈n∏Y o¬nYGQpP n™ n°V nhh

rânfÉnM ón≤na pÜÉë r°UC’G ¤EG nOƒo©næpd ÉæpH qºo∏ng ,»pæn«p≤ r°ûoJ r¿nCG ränOÉnc kI nhÉ°ûpZ s»nær«nY rønY nârMnRnCG l¥hoó n°U l≥jpó n°Uh lõjpõnY lñnCG nârfnCG -

.pÜpôr nŸG oIÓ n°U


:á∏Ä°SC’G øY Ö«LCG

) á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1-2.ò«eÓàdG ™e É«∏Môe É¡eƒbh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SGh ,ÉjƒØ°T (

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -3 ,(ê ºK Ü ºK CG) IóM ≈∏Y ´ôa πc äÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,(ê-CG/

.Gòμgh ,∫GDƒ°ù∏d ‹ÉàdG ´ôØdG ¤EG π≤àfG ºK ,ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh

184


ƒdG


:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*É¡æY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WGh ,á∏Ä°SC’G øe OóY ìô£H IôXÉæŸG ∫ƒM º¡JôcGP IQÉKEG ∫ÓN øe ò«eÓàdG áÄ«¡J øμÁ

.ÉjƒØ°T

) ÚWÉ°ûædG á∏Ä°SCG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -5 ,4.(

.iôNCG Iôe IôXÉæŸG ò«eÓàdG ™ª°SCG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG -4 »àdG ÜÉÑ°SC’G øY º¡dCÉ°SGh ,º¡©e É¡°ûbÉfh , º¡JÉHÉLEG ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.(πFÉØàe ó°TGQh ,ºFÉ°ûàe ⁄É°S) áHÉLE’G √òg ¿hQÉàîj º¡à∏©L

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -5 ™e ,º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,¬æY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WGh ,(

.ºgÉjEG ∂à°ûbÉæe AÉæKCG º¡JÉHÉLEG ôjÈJ ¤EG º¡¡«LƒJ

) •É°ûædG ¤EG ò«eÓàdÉH π≤àfG -6 Öàμj ¿CG Üƒ∏£ŸGh ,äGQÉÑY áYƒª› ¤EG ¿ƒ©ªà°ù«°S º¡fCG ò«eÓà∏d í°Vhh ,(

.IQÉÑ©dG √òg øe çóëàŸG √ó°ü≤j Ée ò«ª∏àdG

‘h ,Gòμgh ,á«dÉàdG º¡©ª°ùJ ºK ,É¡æY ¿ƒÑ«éj ºK IQÉÑ©dG º¡©ª°ùJ ¿CG ≈æ©Ã ,IóMGh óMGh äGQÉÑ©dG º¡©ª°SCG -

.º¡©e É¡°ûbÉfh äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,GƒÑàc Ée ¿ƒ©LGôj ájÉ¡ædG

:É¡æe É¡∏FÉb √ó°ü≤j Ée í°Vhh ,á«JB’G äGQÉÑ©dG ¤EG ™ªà°SG

∂eƒj øe π°†aCG ƒg ÉÃ ,kGóZ ÚJCÉà°S ∂fCG ™bƒJCG ’h ,¿ƒμdG ájÉ¡æH ’EG ∂∏«MQ Êôcòj ’h Ωƒ«dG Gòg ≈¡àfG ób Ég ) -

.( Gòg

.( kGÒãc AÉbó°UC’G ™e êhôÿG ÖMCG ’ ÊEG ∂d â∏b ) -

.( ......................¬æμdh ,kÓ©a kGóL π«ªL Ühô¨dG ô¶æe ) -

.( Qhô°ùdG ¤EG ƒYój A»°T IÉ«◊G ‘ πgh ) -

) •É°ûædG á∏Ä°SCG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -7:á«dÉàdG Iô≤ØdG º¡©ª°SCG ºK ,(

.nIÉ«n◊G pânªpÄ n°S rón≤nd ,nøjpõn◊G É¡nYGnOh iônJ ’nCG ,nÖpMÉ s°ûdG p ¢ùrª s°ûdG n¿ rƒnd iônJ ’nCG -

pAÉ« u°†dÉH ¬«∏Y o¢†«pØoJ nôNBG m¿Éμne ‘ n¥pô r°ûoàpd ÉsænY oπnMrônJ n¢ùrª s°ûdG inQnCG rπnH ,n∑Énær«nY o√GônJ Éne pÖ«p nŸG »pa inQnCG ’ ÉfnCG ?o∫ƒo≤nJ GnPÉne -

.tó p÷Gh o•É°ûsædG o√oDƒr∏pe GkójpónL Éke rƒnj oCGnórÑnàna pánæ«pμ s°ùdGh pánMGsô∏d oΩÉ°ùrLC’G p¬«a oóo∏rînJ pAhóo¡dGh p¿ƒoμ t°ùdG oπr«nd Égpór©nH røpe »pJCÉ«rdh ,pAr±uódGh

185

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

,l´ƒoLh l± rƒnN ,lÜhoôoMh l¢VGôreCG ,lΩ’BGh m ¢SBÉne É¡t∏oc kIÉ«nM o¢û«p©nj røne páæ«μ s°ùdGh páMGsôdÉH t¢ùpëoj n∞«c !oánæ«pμ s°ùdGh oánMGsôdG -

.... m¿Éμe uπoc »pa

.pôreC’G Gò¡H É¡pHhoôoZ pô n¶ræneh p ¢ùrª s°û∏d nπrNnO ’h ,n∂dP oôpμæoj nónMnCG ’ p ∫nRC’G oòræoe É«rftódG o∫G nƒrMCG p√òg -

!?pQhô t°ùdG ¤EG ƒoYrónj lAr» n°T pIÉ«◊G »pa rπngh -

l± rƒnNh ,lÜhôoMh l¢VGôreCG É¡«pa n¿Éc r¿EÉa ,oºp∏ r¶oŸG nÖpfÉn÷G q’EG É¡p¡rLh røpe iônJ Óna ,mInóMG nh m ør«n©H pIÉ«◊G ¤EG oô o¶ræJ nâfCG -

k’ÉqªY :m¿Éμe uπoc ‘ pIó«p© s°ùdG pIÉ«ë∏d nôpgÉ¶ne nônJ n∂pd rƒnM røpe râpØnàrdG ,o¥ qƒØàdGh o¿Gôªo©dG ,oìÉésædGh oΩtó≤àdG É k°†rjnCG É¡«pØa ,l´ƒoLh

kInó«p© n°S Gkô n°SoCG ,kIôpeÉnY nópLÉ°ùne ,n¿ƒoÑn©r∏nj mInAGônÑpH k’ÉØ rWnCG ,n¿hoóp¡nàrénj m ºr∏pY nÜÓ oW ,nÚpJÉ°ùnÑdG n¿ƒoYnQrõnj nÚpMÓa ,n¿oóoŸG n¿hôuª©j

...kIqôp≤nà r°ùoe

?oá«fÉ°ùfE’G nørjCG .≈nJ rƒne ’EG º¡ocoôrànJ Óna oπn∏p©dGh o¢VGôreC’G oº¡pH o∂pàrØnJ nøjpòsdGh ,n¿ƒo∏sàn≤oj nøjpòsdGh !?º¡pH t¢ùpëoJ ’nCG n¿ƒoHsòn©àj nøjpòsdGh -

!?oánªrMsôdG nørjCG

o∞uØnîo« n°S Gòng rπng ?mOG nƒ n°S ¤EG »pJÉn«nM n∫ sƒëànJ r¿CG oánªrMsôdG »pær©nJ rπngh ?º¡pdÉnM ≈n∏nY »pμrHnCGh n¢ùp∏rLnCG r¿oCG oá«fÉ°ùrfE’G »pær©nJ rπngh -

.nônNBG É k°ù«p©nJ pIÉ«n◊G ¤EG o∞« p°†o« n°S Gòng s¿EG ?º¡nàn∏pμ r°ûoe tπoën« n°S rπng ?º¡pJÉnfÉ©oe

.nônNBG É k°ù«p©nJ nAÉ°ùn©tàdG oärOpR »pæsfCG ’EG oâr∏n©na Éne ,w≥nM n∂n©ne !?ÉfnCG »pæ«pær©nJnCG -

pôpYÉ°ûnŸG n≥«pbnQ ÉkbpOÉ n°U ÉkfÉ°ùrfEG pôn¨ u°üdG oòræoe n∂oàranônY ,»FÉbpó r°UCG uõnYCG røpe nârfCG ,nôr«nÿG ’pEG n∂d oójpQoCG ’ ÉfnCG ?n∂nMnôrLnCG r¿nCG ró p°ürbnCG rºnd -

nπ«pÑ s°ùdG o±pôr©JnCG ,É k°†rjnCG Gkó«p©°S n∑GQCG r¿nCG ≈n∏nY l¢üjpônM ÉfnCG n∂pdnòpd ,nAGó© o°S n∂nd rƒnM røne n™«pªnL iônJ r¿nCG tÖpëoJ ,∂ p°ùrØnf »pa oôuμnØoJ ’

!?n∂pdnP ¤EG

? nƒog Éne -

¤EG rºo¡oYrOGh n¢SÉsædG p¬uÑnf ;p∞oë t°üdG »pa rÖoàrcG ,p ¢ùpdÉénŸG »pa rºs∏μnJ ,nÚpLÉnàrëoŸGh pAÉØ© t°†dG pánerópN »pa p πr©pØdGh p ∫ rƒn≤dÉH r∑pQÉ n°T -

(.mInôpeÉnZ mInOÉ© n°ùpH n∑oôp© r°ûo« n°S n∂pdP s¿nCG lóucnCÉnàoe ÉfnCGh ,º¡pJÓnªnM »pa r∑pQÉ n°T ,pásjpôr«nÿG päÉs«p©rªn÷G »pa r´ sƒ n£nJ ,pôr«nÿG p ∫ÉªrYCG

äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG º¡Lh áHÉLE’G øe º¡FÉ¡àfG ó©Hh ,ájOôa IQƒ°üH •É°ûædG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.Öàc Éª«a ¬∏«eR ™e º¡æe πc ¢ûbÉæà«d á«FÉæK

186


ƒdG

.º¡©e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG º¡æe ™ªà°SG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -8 ádOC’ÉH áfhô≤e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,ájôëH º¡jCGQ AGóHEG ≈∏Y º¡©é°Th ,(

.á«Yƒ°Vƒe ¿ƒμàd ,èé◊Gh

.õØMh ™é°Th Ωƒb øμdh ,¬¡Ø°ùJ hCG ÉjCGQ Å£îJ ’h ,AGQB’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG ¢VôYG -9 È©j …òdG ∑ƒ∏°ùdG QÉàîj ¿CG ò«ª∏J πc ¤EG Ö∏WG ºK ,»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH hCG áaÉØ°T ≈∏Y (

.∂dP ‘ ¬°ûbÉfh ,¬∏∏©j ºK ,¬jCGQ øY

.º¡©HÉJh øjôNB’G ™é°Th º¡æe õ«ªàŸG ÅaÉch ,ò«eÓàdG ôμ°TG ájÉ¡ædG ‘

187

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

:(äÓØ◊G ióMEG Qƒ°†M øY …ƒØ°T ôjô≤J) çó– :ÊÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.∞bƒŸGh ¿ÉμŸG kÉë°Vƒe kÉjOô°S kÉjƒØ°T kÉ°VôY Ωó≤j -

.á«Ø°Uh äÉª∏c Ωóîà°ùj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.∞Xƒj - õ«Á


.¢VôY èeGôH -

.…Oôa º∏©J -

.»JGP º∏©J -


.IQÉjõdG ¿ÉμÃ á°UÉN Qƒ°U -


188


ƒdG

















:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG :∫hC’G

?äÓØM ô°†M ºμæe øe :ò«eÓàdG ∫CÉ°SG -

(...- êôîJ - êGhR - ËôμJ) äÓØ◊G √òg ´ƒf Ée

?äógÉ°T GPÉeh ?πØ◊G º¶f øe

.ò«eÓàdG ÉgôcP »àdG äÓØ◊G ´GƒfCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πé°S -

.Ωƒ«dG ¢SQO ¤EG á£≤ædG √òg øe ≥∏£fG -

:äÓØ◊G ióMEG Qƒ°†M øY …ƒØ°T ôjô≤J :ÊÉãdG

189

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

:™bƒJCGh ,ßM’CG

.Qƒ°üdG √òg ¬æY È©J …òdG ´ƒ°VƒŸG øY º¡dCÉ°SG ºK ,¢SQódG πNóe ‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG πeCÉJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.¢SQódG ´ƒ°Vƒeh Qƒ°üdG ÚH §HôdG ¤EG ò«eÓàdG ô¶f âØdG -

:¢Vô©dG πÑb

:¢Vô©dG Ëó≤àd §£NCG

.ÉjƒØ°T ¬eó≤«°S …òdG √ôjô≤J É¡æY ó©«d ;Égô°†M »àdG äÓØ◊G ióMEG º¡æe πc QÉàîj ¿CG ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH hCG áaÉØ°T ∫ÓN øe ÜÉàμdÉH OƒLƒŸG §£ıG ¢VôYG -

.áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ó©j ¿CG ¬«∏Y ºK øeh ,¬eó≤«°S …òdG ôjô≤àdG ô°UÉæY »g OƒæÑdG √òg ¿CG º¡d í°Vh -

.åjó◊G AÉæKCG ‘ É¡°Vô©d ,πØ◊G Gòg øY GQƒ°U Ghô°†ëj ¿CG ¤EG ∂dòc ò«eÓàdG ô¶f âØdG -

.§£ıG ‘ OƒLƒŸG ¬°ùØf Ö«JÎdG øμ«dh ,É«≤£æe ÉÑjôJ ¢Vô©dG AÉæKCG ‘ äÉfÉ«ÑdG Ö«JôJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.ÚàeOÉ≤dG Úà°ü◊G ∫ÓN ºgôjQÉ≤J ¿ƒ°Vô©«°S º¡fCG ¤EG ºgó°TQCG -

190


ƒdG


:¢Vô©dG ΩóbCG

.(¿CG ôcòJCG) :¿GƒæY â– ÜÉàμdÉH IOƒLƒŸG äÉ¡«LƒàdG øe IOÉØà°S’G ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh á°ü◊G ájGóH ‘ -

) øe Üô≤j Ée ∑ÎJ ¿CG ≈∏Y ò«eÓàdG ≈∏Y Úà°ü◊G øeR º°ùb -15 Ωó≤àd ;¢Vô©∏d á«fÉãdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ á≤«bO (

.º¡d ∂JÉ¡«LƒJh ∂JÉXƒë∏e É¡«a

.ò«eÓàdG ≈∏Y Ëƒ≤àdG IQÉªà°SG Qƒ°U ´Rh -

π°ù∏°ùJ Ö°ùM Óãe ,¬«∏Y º¡©e â≤ØJG ób Ö«JÎH Gƒeó≤j ¿CG ≈∏Y ,ºgôjQÉ≤J Ëó≤J ‘ AóÑ∏d ò«eÓà∏d á°UôØdG —CG -

.... hCG º¡°Sƒ∏L øcÉeCG Ö°ùM hCG ,∞°ûμdG ‘ AÉª°SC’G

ò«ª∏J πc πé°ù«d á≤«bO Ióe ∑ò«eÓJ §YCGh ,¢Vhô©dG √òg øY ∂JÉXƒë∏e πé°S ò«eÓàdG ¢VôY AÉæKCG ‘ -

.¬∏«eR ¬eób ÉªY áXƒë∏e

¢Vô©dG ∞fCÉà°SG ºK ,ÜGƒ°üdG ƒëf ò«eÓàdG ¬Lhh ¢Vô©dG ∞bhCG ,ò«eÓàdG ¢VôY ‘ CÉ£N IôgÉX äóLh GPEG -

.iôNCG Iôe

.ò«eÓàdG øe Ëƒ≤àdG äGQÉªà°SG ™ªLG -

.AÉª°SCÓd ôcP ¿hO øe áeÉY IQƒ°üH ∂JÉXƒë∏e ¢VôYG º¡°VhôY Ëó≤J øe º¡©«ªL ò«eÓàdG AÉ¡àfG ó©H -

191

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

:(ÒÑμdG ∫GDƒ°ùdG) IAGôb :ådÉãdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

.¬FGõLCG ÚH äÉbÓ©dG ∑Qójh ,¢üædG ÖYƒà°ùj -

.º¡ØdG ájƒ≤àd »JÉeƒ∏©ŸG ¢üædG ‘ º«¶æàdG á≤jôW Ωóîà°ùj -

.¢üædG º«¶æJ ¿É«H ‘ á«ë«°VƒàdG äÉeƒ°SôdG ∞Xƒj -

:º∏©àdG äGQÉ¡e.kGQGôb òîàj - äÓμ°ûe πëj - äÉeƒ∏©e ™ªéjh åëÑj - ô°ùØj - §Hôj - º¶æj - Oóëj


»ægP ∞°üY -

.»JGP º∏©J -


.…ôeR º∏©J -

äÓμ°ûe πM -


.¢VôY Iõ¡LCG -

.äÉ££flh äÉeƒ°SQ -

.πªY ¥GQhCG -


.áÑ°SÉæe áÄ«¡J ∂dòc ¬dhCG ‘ OƒLƒŸG §£ıGh ¢SQódG πNóe IQƒ°U π©Œ ¿CG øμÁ

:IAGô≤dG πÑb

.∫hó÷G ‘ ÊÉãdGh ∫hC’G øjOƒª©dG áÄÑ©J ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

:º¡aCGh ,CGôbCG

.áàeÉ°U IAGôb ∫É≤ŸG IAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

) ÚdGDƒ°ùdG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG -2 ,1.äÉHÉLE’G √òg º¡©e ¢ûbÉfh ,º¡°†©H øe ™ªà°SG ºK ,(


.á«LPƒ‰ ájô¡L IAGôb ∫É≤ŸG øe äGô≤a ò«eÓàdG ≈∏Y CGôbG -

≈∏Y øKCGh ,GhDhô≤j ¿CG º¡«dEG Ö∏£J øe äÉjƒà°ùe ‘ ´ uƒnfh ,IÈ©e ájô¡L IAGôb ∫É≤ŸG IAGôb º¡æe OóY ¤EG Ö∏WG -

.ôNB’G ™é°Th ,õ«ªàŸG

:»ªé©e »‰CG

) ºbQ øY áHÉLE’G …CG ,É«∏Môe •É°ûædG Gòg á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 ,äÉHÉLE’G ¤EG ºæe ™ªà°ùJ ºK ,(

) ºbQ øY áHÉLE’G ¤EG ¿ƒ∏≤àæj ºK ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLE’G πé°ùJh º¡©e É¡°ûbÉæJh ,É¡eƒ≤Jh2 ,(

...Gòμgh

:»à¨d …ôKCG

) •É°ûædG ¢VôYG -1 ‘ (Gƒ©£b) áª∏c ≈æ©e ójó– ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y (

º¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK áHÉLE’G ‘ ÒμØà∏d Éàbh º¡d ∑ôJG .º¡eÉeCG á°Vhô©ŸG πª÷G øe á∏ªL πc

.¬«a äOQh …òdG ¥É«°ùdG Ö°ùM ∞∏àîj ób áª∏μdG ≈æ©e ¿CG º¡d ÚHh ,É¡«a

) •É°ûædG øY GƒÑ«éj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG -2 ò«eÓJ ™e ∂dP ¢ûbÉfh ,áHÉLEG øe Öàc Ée ¤EG º¡°†©H øe ™ªà°SG ºK ,(

.∞°üdG

) •É°ûædG ¢VôYG -3 (ácô◊Gh ,äƒ°üdGh ,¿ƒ∏dG) ≈∏Y ∫óJ »àdG äÉª∏μdG êGôîà°SG º¡«dEG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y (

.äÉª∏μdG ∂∏J ∞«æ°üJh ,IQÉÑ©dG øe

192


ƒdG



193

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG


:¥hòJCG

) •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -1 Éª«a Éª¡æe πc ¢ûbÉæàj ¿CG ¤EG º¡Lh áHÉLE’G øe º¡FÉ¡àfG ó©Hh ,ÉjOôa ,(

.Öàc

.ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG -3 ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ôcP IQhô°V ¤EG º¡Ñfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG ºK ,(

.πªLC’G ƒg ÒÑ©àdG Gòg ¿CG ∫ƒ≤j

:π∏MCG

.ájô¡L IAGôb ÜhÉæàdÉH ∫É≤ŸG IAGôb äÉjƒà°ùŸG »Yƒæàe ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

) •É°ûædG ∫hóL ¢VôYG -1 IAGôb ¬JAGôb ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG ºK ,»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe hCG áaÉØ°T ≈∏Y (

™£≤æJ ⁄ »àdG ∂∏Jh AÉHô¡μdG É¡æY â©£≤fG »àdG áæjóŸG ÚH GƒfRGƒj ¿CG º¡«dEG Ö∏WG ºK ,Üƒ∏£ŸG Gƒaô©à«d áàeÉ°U

.IóM ≈∏Y ∫É› πc ‘ AÉHô¡μdG É¡æY

.∞°üdG ò«eÓJ ™e ¬°ûbÉf ºK ,(¢SQGóŸG) ∫É› ‘ ò«eÓàdG ¢†©H ¬Ñàc Ée ¤EG ™ªà°SG -

.É¡°ùØf á≤jô£dÉH ä’ÉÛG »bÉH ò«eÓàdG ™e πªμà°SG -

) •É°ûædG øY áHÉLE’G º¡«dEG Ö∏WG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 ∞«XƒJ ‘ IóYÉ°ùŸG º¡d Ωóbh ,(

.•É°ûædG Gòg øY áHÉLE’G ‘ (áé«àædGh ÖÑ°ùdG) ÒμØàdG IQÉ¡e

ÜÉÑ°SC’G ºgCG πé°Sh ,ò«eÓàdG ™e É¡°ûbÉfh ,äÉHÉLE’G ¢†©H ¤EG ™ªà°SGh ,áaÉØ°T ≈∏Y •É°ûædG §£fl ¢VôYG -

.É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG èFÉàædGh

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -3.’hCG Éæ°ùØfCG ≈∏Y É«∏ªY ¬≤Ñ£fh ,¬°SQóf É‡ ó«Øà°ùf ¿CG IQhô°V ¤EG ò«eÓàdG ¬Lhh ,(

äÉMGÎbG øe π∏≤J ’h ,∞°üdG ò«eÓJ º¶©e øe ™ªà°SGh ,ájOôa IQƒ°üH •É°ûædG øY áHÉLE’G ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -

.ò«ª∏J …CG

.º¡æe πc ¬MÎbG Ée ò«ØæJ á«fÉμeEG ∫ƒM ∞°üdG ò«eÓJh ¢ûbÉæJ -

.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ‘ º¡°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG ºgCG πé°S -

194


ƒdG


:πªcCG ºK ,CGôbCG

QÉKB’G áHÉàμH ∂dPh ,OƒLƒŸG §£ıG ∫ÉªcEG º¡«dEG Ö∏WG ºK ,á©jô°S áàeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.IQƒcòŸG äÉYÉ£≤dG hCG ä’ÉÛG hCG øcÉeC’G ‘ AÉHô¡μdG OƒLh ΩóY ≈∏Y áÑJÎŸG

.GƒÑàc Éª«a º¡©e ¢ûbÉæJh ,GƒÑàc Ée ¤EG º¡æe ™ªà°SG ºK ,áHÉLEÓd É«aÉc Éàbh ò«eÓà∏d í°ùaCG -

) •É°ûædG ¤EG π≤àfG -5 áaÉ°VEG ¬ª∏©J Ée ≈∏Y AÉæH §£ıG πªμj ¿CG º¡æe πc ¤EG Ö∏WGh ,áaÉØ°T ≈∏Y §£ıG ¢VôYGh ,(

.áë°VGh á«ª«¶æJ á≤jô£H ºgQÉμaCG ¢VôY IQhô°V ¤EG º¡¡«ÑæJ ™e ,á≤HÉ°ùdG ¬àaô©e ¤EG

.¢SQódG Gò¡d IÒNC’G á°ü◊G ‘ º¡©e ¬°Vô©à°ùà°S ∂fCG ¤EG º¡Ñfh ,(øY åëHCG) •É°ûf OGóYEÉH ò«eÓàdG ∞∏c -

195

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

:á°ùeÉÿGh á©HGôdG ¿Éà°ü◊G

:QôbCGh ,ôμaCG

:»Hƒ°SÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe hCG ,áaÉØ°T ≈∏Y »∏j Ée ¢VôYG -

Éædõæe øY ™£≤æà°S AÉHô¡μdG ¿CÉH ó«Øj ,AÉHô¡μdG áÄ«g øe ¿ÓYEG Éædõæe ¤EG π°Uh GPEG √òîJCÉ°S …òdG QGô≤dG Ée)

øe IÎØdG ‘ ÚYƒÑ°SCG IóŸ10 -03.(∫õæª∏d iôŒ »àdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH ∂dPh ;¢ù£°ùZCG

?á∏μ°ûŸG √òg á¡LGƒŸ º¡æe πc ¬∏Ø«°S ÉªY ò«eÓàdG ∫CÉ°SG -

,(QGô≤dG PÉîJG) ÒμØàdG IQÉ¡Ÿ á«ægòdG á£jôÿG º¡«∏Y ¢Vô©à°S ∂fCG ¤EG º¡Lh ºK ,∫ƒ∏◊G ¢†©H ¤EG ™ªà°SG -

.º¡JÉ«M ‘ √ƒØXƒj ¿CG øμÁ §£ıG Gòg ¿CG ¤EG ºgó°TQCGh

Gòg ∞«XƒJ ™e GQGôb áYƒª› πc òîàJ ¿CG º¡«dEG Ö∏WGh ,§£ıG ¢VôYG ºK ,äÉYƒª› øjƒμJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

.§£ıG

.∂dP êÉà– É¡fCG iôJ »àdG áYƒªÛG ¬Lhh ,πª©dG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

∞°üdG ò«eÓJ ∑ô°TCGh ,¬JÉfÉ«H ∫Éªμà°SG ó©H §£ıG ¢Vô©j ¿CG áYƒª› πc πãªŸ á°UôØdG —CG ,äÉYƒªÛG AÉ¡àfG ó©H -

.áYƒªÛG ¬JòîJG …òdG »FÉ¡ædG QGô≤dG ∫ƒM º¡FGQBG AGóHEGh ,¬à°ûbÉæe ‘

πªμjh ,§£ıG Gòg ≈∏Y ¬HÉàc íàØj ¿CG º¡æe πc ¤EG Ö∏WGh ,¢SQódG ájGóÑH OƒLƒŸG §£ıG ò«eÓàdG ≈∏Y ¢VôYG -

.Ú∏≤◊G øjòg ‘ √ƒÑàc Ée º¡°†©H øe ™ª°SGh ,™HGôdGh ådÉãdG Ú∏≤◊G

:øY åëHCG

∞°üdG ò«eÓJh ¢ûbÉæJh ,GƒÑàc Ée ¤EG ™ªà°SG ,•É°ûædG Gòg OGóYEG áãdÉãdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ò«eÓàdG âØ∏c ób âæc -

.á«fÉãdGh ¤hC’G Úà£≤ædG ∫ƒM

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«©«Ñ£dG OQGƒŸG øY É¡©ªL »àdG äÉeƒ∏©ŸG IAGôb ò«eÓàdG ¢†©H ¤EG Ö∏WG -

.äÉeƒ∏©ŸG √òg É¡æe Gƒ©ªL »àdG QOÉ°üŸG øY º¡æe ô°ùØà°SGh

:π°UGƒJCG

√òg òØæj øŸ ájƒæ©e hCG ájOÉe äBÉaÉμe ó°UQGh ,º¡©HÉJh ,∂dP ≈∏Y º¡©é°Th ,•É°ûædG Gòg ò«ØæJ ò«eÓàdG ∞∏c

.á£°ûfC’G

196


ƒdG

:(∫Éª÷G) áHÉàc :™HGôdG ¢SQódG

:º∏©àdG œGƒf

:áHÉàμdG ‘ á«ª«¶æàdG äÉ«æÑdG Ωóîà°ùj -

.¬æY áHÉLE’Gh ∫GDƒ°S ìôW /±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG / áé«àædGh ÖÑ°ùdG

:º∏©àdG äGQÉ¡e.QÉμaC’G Qƒ£j - Æƒ°üj - §Hôj - Oóëj


.(™ªLh åëH) »JGP º∏©J -

.(á°ûbÉæeh QGƒM) êPÉ‰ ¢VôY -



.¢VôY Iõ¡LCG -

.πªY ¥GQhCG -


197

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG

:IõaÉ◊G áÄ«¡àdG*’EG ,IóMGh á°ù«FQ Iôμa ∫ƒM É©«ªL QhóJ á∏°üØæe äGô≤a çÓK ¢VôY ≥jôW øY ¢SQódG Gò¡d ò«eÓJ Å«¡J ¿CG øμÁ

∫GDƒ°S ìôW ≥jô£H á«fÉãdGh ,áé«àædGh ÖÑ°ùdG á≤jô£H IôμØdG ¢Vô©J IóMGƒa ,iôNC’G øY ∞∏àîJ É¡æe πc ¢VôY á≤jôW ¿CG

ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG áaÉØ°T πc ¢VôY ó©Hh ,áaÉØ°T ≈∏Y É¡æe πc ¢VôYG ºK ,±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG ≥jô£H áãdÉãdGh ,¬æY áHÉLE’Gh

.á°ù«FôdG É¡Jôμa ójó–h Iô≤ØdG IAGôb

øY âØ∏àNG É¡°VôY á≤jôW ¿CG ’EG ,çÓãdG äGô≤Ø∏d IóMGh IôμØdG ¿CG ¤EG º¡©e π°UƒJh º¡°ûbÉfh ò«eÓàdG QhÉM

.¢SQódG ¤EG ≥∏£fG ºK øeh ,ÚjôNC’G

:áHÉàμdG πÑb

) IAGôb ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -2 ,1.¬«a Öàμj ÉYƒ°Vƒe º¡æe πc Oóëj ¿CG º¡«dEG Ö∏WGh ,•É°ûædG øe (

øe ôNBG ÉYƒ°Vƒe hCG ,ÜÉàμdG ‘ áMÎ≤ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉYƒ°Vƒe QÉàNG º¡æe Óc ¿CG øe ócCÉJh ò«eÓàdG ™HÉJ -

.√óæY

.(ájôëÑdG áÄ«ÑdG) ´ƒ°Vƒe øY äÉeƒ∏©e ™ªL ò«eÓàdG ¤EG Ö∏WG -


198


ƒdG


:ôcòJCG

.(á“ÉÿG - ¢Vô©dG - áeó≤ŸG) ∫É≤ŸG ô°UÉæY ôcòJ ¤EG ò«eÓàdG ¬Lh -

πc ,äGô≤a IóY øª°†àj ób ¢Vô©dG ¿CG ¤EG º¡Ñfh ,ô°UÉæ©dG √òg øe ô°üæY πc ¬æª°†àj Ée ∫ƒM ò«eÓàdG ¢ûbÉf -

.á°ù«FQ Iôμa øY È©J Iô≤a

∫É≤ŸG áHÉàc ≈∏Y ÉÑjQóJ ¿ƒμj ≈àM ÜÉàμdG ‘ OƒLƒŸG §£ıG ≥ah (ájôëÑdG áÄ«ÑdG) øY ∫É≤e áHÉàc ò«eÓàdG ∞∏c -

.œÉædG ‘ ¬≤«≤– Üƒ∏£ŸG »ª«¶æàdG ¢Vô©dG ≥ah

.√QÉàNG …òdG ´ƒ°VƒŸG øY áYƒæàe QOÉ°üe øe äÉeƒ∏©e ™ªéH ò«ª∏J πc ∞∏c -

:áHÉàμdG AÉæKCG ‘

∂JÉXƒë∏e §YCG ºK ,(ájôëÑdG áÄ«ÑdG ∫ÉªL) ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉjƒà°ùŸG »Yƒæàe ò«eÓàdG ¢†©H Öàc Ée ™LGQ -

πg ,¢Vô©dG ‘ »ª«¶æàdG AÉæÑdG á«Ø«c ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V ™e ,AÉª°SCG ójó– ¿hO øe áeÉY IQƒ°üH ∂JÉ¡«LƒJh

øe ,±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG ¬LhCGh ,¬æY áHÉLE’Gh ∫GDƒ°S ìôWh ,áé«àædGh ÖÑ°ùdG ¢VôY ≥FGôW ò«eÓàdG Ωóîà°SG

.∂dP ó©H ¿ƒÑàμ«°S Éª«a ∞©°†dG •É≤f ò«eÓàdG ≈aÓàj ¿CG πLCG

´ƒ°VƒŸG áHÉàc º¡«dEG Ö∏WG ,¬≤«Ñ£Jh Üƒ∏£ŸG º¡a ‘ IÒÑc áLQO ¤EG Gƒ∏°Uh ób ò«eÓàdG ¿CG øe ócCÉàdG πLCG øe -

√òg ¢†©H Ωƒb ºK øeh ,áHÉàμdG AÉæKCG ‘ º¡©HÉJh ,ÜÉàμdG ‘ ºgóæY OƒLƒŸG ,(¥ÓNC’Gh ¢ùØædG ∫ÉªL)

.∂JGOÉ°TQEGh ∂JÉXƒë∏e §YCGh ,äÉYƒ°VƒŸG

.äÉeƒ∏©e ¬æY ™ªLh πÑb øe √QÉàNG …òdG ´ƒ°VƒŸG øY Öàμj ¿CG ò«ª∏J πc ¤EG Ö∏WG -

.IóYÉ°ùe º¡æe êÉàëj øe óYÉ°Sh ,´ƒ°VƒŸG IOƒ°ùe áHÉàc AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

:áHÉàμdG ó©H

.ºgóæY IOƒLƒŸG Ëƒ≤àdG áØ«ë°U ∫ÓN øe GƒÑàc Ée Ëƒ≤J ¤EG º¡Lh º¡JÉHÉàc øe ò«eÓàdG »¡àæj ¿CG ó©H -

.∂JÉXƒë∏e πé°Sh É¡eƒbh ,ò«eÓàdG É¡Ñàc »àdG äÉYƒ°VƒŸG ™ªLG -

199

ájƒ¨

∏dG ä

GQÉ¡

ŸG ø

e áã

dÉãdG

IóM

ƒdG


∫ƒM ò«eÓàdG ™e ¢ûbÉæJh ,ÉgƒÑàc øe AÉª°SCG ¤EG IQÉ°TE’G ¿hO øe ,äÉjƒà°ùŸG áYƒæàe á«HÉàc êPÉ‰ ¢†©H ¢VôYG -

.É¡æe πc ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f

èFÉàæH òNCÉj ¿CG ó©H ∫É≤ª∏d á«FÉ¡ædG IQƒ°üdG º¡æe πc Öàμj ¿CG º¡«dEG Ö∏WGh ,º¡JÉYƒ°Vƒe ò«eÓàdG ≈∏Y ´Rh -

.¬ª∏©e äÉXƒë∏Ã É°†jCG òNCÉjh ,á≤HÉ°ùdG á°ü◊G ÉgCÉÑY …òdG Ëƒ≤àdG áØ«ë°U

.∂dP ôeC’G Ö∏£J Éª∏c º¡Lhh ,áHÉàμdG AÉæKCG ‘ ò«eÓàdG ™HÉJ -

.øμ‡ iƒà°ùe π°†aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡©HÉJh øjôNB’G ™é°Th ,º¡æe øjó«ÛG ÅaÉc á°ü◊G ájÉ¡f ‘h -

:IOGõà°SÓd É¡«dEG ´ƒLôdG øμÁh ,π«dódG OGóYEG ‘ É¡H nÚ p©oà r°SG á«dÉàdG ™LGôŸG

1.Iójó÷G ¥ÉaB’G QGO äGQƒ°ûæe ,ÊÉî«°T Òª°S :áªLôJ ,ó°ù÷G á¨d :Î«H ødBG -

2 øe IÎØdG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH πªY á°TQh ò«Øæàd äóYCG äGôcòe ,´óÑŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e :»ëÑ°U Ò°ù«J -19-

23/2/2005.»HóH IQGRƒdG ¿GƒjóH Ω

3,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,É¡Áƒ≤J ,Égôjƒ£J ,ÉgOGóYEG ;á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ègÉæŸ áeÉ©dG ¢ù°SC’G :áª«©W óªMCG …ó°TQ -

•2004 ,1.Ω

4• ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ègÉæe :áª«©W óªMCG …ó°TQ -2001 ,1.Ω

5™aÉædG ,¿ÉgO …OÉah ™aÉædG ¬∏dG óÑY :áªLôJ ,Ö«dÉ°SC’Gh ÉjÉ°†≤dG ,ÒμØàdG äGQÉ¡e º«∏©J :õæcÒH ¿EG …Oh õJQGƒ°T äôHhQ -

,¢VÉjôdG ,á«ª«∏©àdG äGQÉ°ûà°S’Gh çƒëÑ∏d2003.Ω

6• ,Ú©dG ,»©eÉ÷G ÜÉàμdG QGO ,É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ¡e ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG :áéÑdG ø°ùM ìÉàØdG óÑY -2001 ,1.Ω

7• ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,á«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒæa ¢ùjQóJ :Qƒcóe óªMCG »∏Y -2002 ,1.Ω

8• ,Ú©dG ,»©eÉ÷G ÜÉàμdG QGO ,äÉ≤«Ñ£Jh º«gÉØe ,ÒμØàdG º«∏©J :¿GhôL øªMôdG óÑY »ëàa -1999 ,1.Ω

9,Ú©dG ,äGQÉeE’G á©eÉL äÉYƒÑ£e ,äGQÉ¡eh ±QÉ©e á«FGóàH’G á∏MôŸÉH á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ :¬∏dG π°†a ÖLQ óªfi -

2006.Ω

10 ,IôgÉ≤dG ,ÖàμdG ⁄ÉY ,á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ‘ Iô°UÉ©ŸG ájƒHÎdG äÉgÉŒ’G :¬∏dG π°†a ÖLQ óªfi -1998.Ω

11• ,âjƒμdG ,º∏≤dG QGO ,¬JÉ≤«Ñ£Jh ¬°ù°SCG ,á«FGóàH’G á∏MôŸÉH á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ :QhÉ› øjódG ìÓ°U óªfi -1993

,4.Ω

12äGQÉeE’G ,á«ª«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£J õcôe ,ΩÉ©dG º«∏©àdÉH á«Hô©dG á¨∏dG è¡æŸ á«æWƒdG á≤«KƒdG :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh -

,IóëàŸG á«Hô©dG2002.Ω

™LGôŸG

دليل المعلم للصف الخامس

Education

Transcript of دليل المعلم للصف الخامس