1

ات المسؤوليةتأمين

Liability Insurance

أ. د/ ممدوح حمزة أحمد أستاذ إدارة الخطر والتأمين

وزميل الجمعية األمريكية إلدارة الخطر والتأمين2010

2

مقدمة

3

حتدددت دددتم الدددمام السددد ع ل دددت جلدددت لددد ددد ج ددد التدددنج لقدددم تدددم تردددج م ددد ج ل يزيم ل ه . الل ق قم أخذ االلتب أ حقق ال ج جتس ب ت ، التنج

ل دت قدم و خ د و التدنج ، عتجدم د ص رد لة الم الع ب ةالت التنج لقم تم مخ جدد ال ددب ع العدد ج دد اددذا الج دد . لدد ا لدد ام اددذا القسدد دد ت دد ل لددمم ال بددن بدد

م ج تس ي الجه الج تبسة ه ، أ خس و تس ي اذه لك حتت ت ح اذه الر لة الجه ا الفهم التع م.

بح د قد م الس لدع بعدم الج جد ب لجبد م – تنج د ت الجلدل ل ة – لقم رجم اذا الج ه ، زي مو جما ك الع ج ة جد تنج ب لجب م الع ج ة العج ة ل الخ ص الجق تنج األل ل ة ل

السد ق التد تلدد ام د ملددم أاددم أادم د التددنج جد كنحددم تنج دد ت الجلدل ل ة اإللجد م خد . م تنج تق ة ر لة التنج الت م ه لم ك ل

ي ع ل ت الما ل ج ال و أ قم تم ترج م اذا الج ه ل ك ا الجح ض ات ب ذلد حتدت التدنج د خد اءو بعد الج ا دا األب ل ا بد ت اضد ة الدت قد اإلاتج م الت ع

رل الس لع الت الجلت الج ج . ب لسبا اذا ل ك ع الج ق ة تك ي ج ج لد ت أث ء الجح ض و أ ض ع ق م الجح ض ب إل بة ل ت ألئ ة الما ل .

و إلختبددد جدددم يتضدددج الكتددد ع الم الددد التع يفددد ت ال ددد ص اضددد ة الدددت ألدددئ ة قرددد قتدد اص األ كدد ا ز السدد ع ل ددت التفك دد ددالددت ع ع السدد ع ل ج ضدد ل ت التدد تددم م الددته تحف

الح تح ب ع الج ق ة الح ا ح له .

ه ة كل زء م ج ج لة ج األلئ ة الت تخت جعد ا السد ع التد ردح بح ه ق ل اإل تق الت ال زء الت ل له .

قد تم إضافة العديد من الحاالت الدراسية التي تنميي قيدرة اليدارل ايي العميل ضيمن و مجمو ة إضافة إلي قيامه بتطبيق ما سبق أن تعامه من مبادئ نظرية اي حاالت ماية.

ويجب مرا اة أن هذا المقرر يختاي ين جمييل المقيررات السيابقة وال حقية الدوليية واإلقايميية أر ير مين إ تمياد ايي نظرا إلي أنه يغطيي العدييد مين التجيارب الخبرة والممارسة ا ، وذلك يرجل لسببين:

: محدودييية الخبييرة فييي مجييال التييأمين بأييكل ييام وتأمينييات المسييؤولية بأييكل األول خاص.

4

: تقديم هذ التجارب الدولية واإلقايمية يسا د ب أك في بناء وتريوين خبيرة ال اني إلستفادة من هذ التجارب.تطبيقية محاية من خ ل ا

اذا كد لدم التدنج تحقق الجلت الع ل ج الح دة الجه دة لخ ي د م د م ل ا .التنج الما ال غبة التع م التج ز حتت ك اض ة لقس

اذا ال ج رجم لك تحقق ال ص التس ح ت .

سدد ق لجه ددة لددم م تكدد ب ل لددبة لدد قسددة اإل ددمل أ أ لددتف م ال ج ددا جدد اددذا ا قة ج زية.

األهداف التعايمية لامنهج:

5

األلدد الق ددة الف ددة لهدد تنج دد ت الجلددل ل ة الجدد م الددما ب لجبدد م الع ج ددة العج ددة ت ض ح أل ع جج لته .

ق م ا ل ت: ربح الما ، جق بعم م الة اذا ال

ض ح ق اإلاج ل ر الل الجهجل.ت

لتخماجه القض الق ة.االق ة الت جك التع ا ل ت العم م ج الم

اإل ت ج الجلل ل ة الجه ة.ح الت تس ق ق اإلاج ل ت

. ت ض ح الخ ل ظ م القض ء الجم جقت ح ت تعم

الجلل ل ة حر ل ت جع ج ت ل ق اإلاج ت ت الاإلقا اج لمخ ال .

6

الفصل األول : مفهوم ، تطورها ، أأكالهاالمسؤولية

مقدمة:

ظ ا لتعمم ت ب الع ق ت زي مو لمم اللك جج أمي الد اإلزمحد م جد رد حب جد ال قددددل ياللدددد ات ال دددد اخ لدددد ئلالجردددد لم أخسددد ، اضدددد ة الدددد اختدددد ا ا الت الجعددددمات

الس ئ ات ، ... الخ( ، ا ت الجر ا الج اكز الت ية الضخجة ، ظهد العم دم جد الجهد جددا ، رددح ع الف دد مق ال دد امي ال ي ضدد ةأاألسبدد ء الجه ملدد الحدد و ك لجح لدد الجحدد ج

ظهد ت الح دة الد ثدم ، جد حقد قهم بلدمي األ د ام ل ا تف ا ت د التع د م ب لتد ل زيد مو الدجددد الجلدددل ل ة لددد تدددنج ال ت دددة لددد كدددل ادددذه األ دددسة اضددد ة الددد ال خسددد األجددد التدددنج

. الجخت فة الج ت ت بن الهأخسد أخسد ء أمت د كث د جد الحد الت جد رد ح ه جد دسة اللد بقةكدل ادذه األقدد دد اددذه األضدد ا ال لددتس ع دد ل دد هم التددزام ل هدد أرددح ه الدد أضدد ا لددن

ب لتدد ل ال لددع األلددم جدد الحدد الت ل دد تحج دد ججدد أمي الدد الح ددة الدد تنج دد ت الجلددل ل ة ت ا ب كل ل يا بح أربحت ت س جعظم ا لم ك ج ا الج الت. ا ظه ا ل

دددة ك ت دددة ملدددل ل ة الجال بددد لذ اذا ق ددد حق قدددة اقعدددة اددد أ ددد عددد ددد لرددد الج قدد زام احتجدد الت زمحدد م لدد ئن ال قددل ح دد ا قتردد م الردد ل مم الحضدد ي تسدد اإلقددل ت

خس الجلل ل ة الجم ة ج ك و التنج تج ا ن .الض ل ت ا خ ي بل ع اذا التس جدد م لددة ألخدد ي( اال ي التدد تخت دد دد جفه جهدد لق ب تهدد ةالجم دد ا جلددتجما أاج تدد جدد القدد

رتربه بالتعويضإكل خطا سبب ضرر لاغير يازم من أ ه ج ع ت ت ج ح الج مأ أ : ألحكدد م الق دة لدد قد اردد ب ت لدم ة أ ج م ددة ترد ع ال دد بلدد ع لد اء تع ددق األجد ب ،

أ ل دخص ابد قد م ع أرح ع جت أ ارد ص أ أي لجدل لج كر جج لة األما ي ج لج ت بع .ا

7

س جلئ ل ة الجلج ل الق ة ت ه ال ة لك ذا ظه التنج ج الجللل ة الجملردد بة اردد بة ال دد ااذا جدد تلدد ع دد قدد حدد م ل حدد ام خدد تدد و التددنج أم ذلدد الددت

كد أ لججت كد ت ال د ب د الح ق ض ج مي أ ( ل ل اء أمت ال ال و أم ال لج . س ق أ ماخل ججت ك ت أ ج قا الجلج ل أ الح م ل الح ام قم ت ت جب و ل ل

التطور التاريخي لتأمينات المسؤولية: بما ة الق الع ي تس ا ج ح ظ كدل د اح الح د و ل هم ه ة الق الت لا

حت دد ت ل العجدل ال دم ي د ا دب جعظدم اإلهد احد ا لد جحداجأ االقترد م ة التد كد جد ، االج الذي تس ع ا ء اق جدة الجرد ا الك د ه التد احتد ت ل دت ا الت الضدخج ةاإل ل

اإل تددد ج ا ت ددد ت زام ال ل دددة الدددثج تحددد الح ددد الجلدددتقل الدددت ل جدددل ماخدددل ادددذه الجرددد ا كثد و لد جة الحد ام التد تقدا ل ب د لهدذا الد جد الدذي ام الت و تعدممت لد ئل ال قدل األ

تنج دد ت أخدد جثددل ال قددل البحدد ي األ التنج دد تلدد الجلددل ل ة الحدد ام تنج دد ت ددنوخ ت نتدد الح يق .أ التنج ج الح ه

خ ذلدد حتددت نالجم دد الع جدد تددتنج دد ت الجلددل ل ة لعددمم ظهدد ي ددا اللدد ع ال ئ لدد لدد لم ل ددت التددنج القدد الت لددا ل دد الددت التقدد م الكث دد ي جدد ال دد ا اددذا ال دد جدد ه دد

جد الس يد أ عد ا ا االاج ، لهذا اللد ع هد ضد ب لجرد ح الع جد ل ج تجدا ككدل. التنج . بعض ج الجح كم الف ل ارم ت احك ج ح جت اذا ال ج

ضدددت التزاجددد ت لم دددمه ل دددت اردددح ع االلجددد لحج ددد تسددد ت الت ددد يع ت التدددلقدددم لج لهم تزا مت ااتج ج ت العج بحق قهم ، كج ضت اذه الت يع ت جلئ ل ت ل دت ج تك د

الخ دددد دددد الج ضدددد ثددددم ارددددبحت تددددما ادددد الحدددد امت جدددد لدددد ئق الج كبدددد ت التدددد ك ددددت ت ك دت ال د ك ت التد تج د ألدمام ك د ه ، التدنج ا ت اذا ال ج ب لجح ك ت ي الل ات (

بد لح ص ال دم م د التدنج التزجدت د ك ت .لد ئق ه ةج الع ب ت الخ د تدلج ل دت جلدلل ق دد جثددل اددذا الخسدد ظدد ا لعددمم دد م الخ دد ه االحردد ئ ت ال زجدد لجج لدد اددذا ال دد ل ددت

ما ث ئق بحم م جلل ل أكث ج ار التنج ع ت ل ل الجث ت ت ك ت . جلت الا إب غهددد لددد كدددل ت ددد حدددم ددد التدددنج الجلدددتنج الدددت ل نلزجدددت ددد ك ت ددد ةج ئددد

قددد م تلددد ة التعددد . تت ااجددد اللددد ئق ل بددداث خرددد ت لددد ئق الع بددد ت ا دددت ست ضددد ه الجردددد ت ( ت دددجل التعدددد ب الضددد الددددت دددد الددددت ل 100يجلدددل ل الحددددم م ك دددت

القض ئ .

8

ظه ت ال ث ق الت ك ت ت س قم أ ار ب الع بد فلده لد ق ا ارد ب الخ د دد ه دد العقددم الثدد .ب الضدد الددت الحدد ام التدد تحددم ل ع جدد ا الجدد ه دد فدد ال قددت

جكتت د خ د و جدزام ، االجد الدذي التدنج ج القد الع د ي اق دل اردح ع ل بد ت ال قدل ل دت س دق ل د ي أ التدنج ل اردح ع االلجد زام ا ت د ل ت ذلد ردم قد ا جلدثم .التنج الخس الخ ( . تنج

دد لد ع تاجدد لجد لهم الدذي جقد ل ال د ء لت سد ا تددنج ردم ت ثد ئق ل لقدع ذلد نالعم دم جد الج زلد ت ب د خلد ئ ج م د ل د ي السد ا الث لد ( ثد تأر ب ت لدج ا

ام تم ا ب الض ال خ ر ا الكث د جد التنج الجر ت القض ئ ال ا ضج ج ذ خددد ج اله ئددد ت القضددد ئ االجددد الدددذي ملددد الجلدددتنج الج زلددد ت كددد لددد تحدددت ضددد ن جددد

الت ت ض ح اذا االج ضج ال ث ق . التنج ك ت

ضدده القددد التدد فتنج دد ت الجلدددل ل ة السددد ا الث لدد ل ددت تددنج قتردد ت تلددج ا لتدددنج رددد ب ت ال ددد ال لدددج ا جددد ع ا بااردددح ع اللددد ات ضدددم جلدددل ل ة جثدددل: تدددنج

ارح ع االلج ج الجر لم ج س ق ل ت ب ق اال ا الت جلل ل ةاال ب ي كذل الدذي ا ت د تعدممت ت س تد دل اضد فت الدت كث د م د الع جد الج الجلل ل ةخت ي الم اتعقم

خدد جثددل الح يددق حدد ام التلددجم االجدد ا التدد ت ددت لدد أا أخسدد جدد ال ثدد ئق التدد ت سدد ت ل ما .ثاالسعج الج ب ت الت

ترم كل جسد ل الجم الع ج اللل ب ل ظ ا ث ق الج و ج االج ال م غ لب ج ترجم ق الحت ت س لع ألخ ي ث ق ج الج س ه تخت خس احم بجع ت ا األ

التدد تعدد لهدد التدد جكدد ا ت ددت ل هدد خسدد دد األ Tailor Made Policy التددنج ل تع الجض أ ثت . جلل ل ةاخس ء حق ال ت بتع ل ه

أ جد ظهد جد ،الجتعدممو الجم دة ت د ج د م ال د ة الجلل ل ج التنج يت الجلددتن جدد جلددئ ل ت لدد اء ت دد ه ج لدد تددنج لدد الح يددق كالجلددل ل ة جدد التددنج أ الدد ادد

ردبح لقع ذل ظه التنج ج ح ام العجدل الدذي أت ه ال ا ت الع الجل و أ جلئ ل جددد حددد ام ال قدددل التدددنج األ تج ل دددة ثدددم التنج ددد ت ددد تضدددج ت سا ب يددد ددد جعظدددم ال دددما

الضد الدذي تعد لد ال د يالتدنج ت سدت ل ة ح ام اللد ات التد ع هد الج د ا ب يدالددذي التدنج جد الضد الجد مي اضد ة الد جد اإلرد بة ال م دة ا ب يدة د ج دا م العد لم

ا ب ي بعضه (. عم

9

المسيؤولية بتغطيية المسيتأمن مين األخطيار التيي يتعيرض لهيا والناتجية وتهتم تأمينيات ن حدوث خطأ منه أو من أحد تابعيه أو نتيجة لعدم تنفيذ إللتزام تعاقيد ، حييث تقيوم هيذ

التأمينات بسداد جميل المبالغ المحكوم بها ايه لجبر الضرر الذ تعرض له الغير.

التد الجلئ ل ت ال خر ة ل ل الجث تنج ت م الح و العج ة أ ا ل لهم الت ض ي ل هم ت ة أل تك هم خسن لمحج ة األ خ ص ج ا خ تهما ال

جتدمام خسد الح يدق اجلئ ل ة الل ك أ الح ئز ضدم تنج الح يق ضج التنج ج م ، كج ل ق الدددم الجلدددتنج ددد الجدددلج التدددنج لقدددم يخضدددا . ج لددد ددد ا أ جلدددل ل ت ت ددد ه الالدددت ال

ال .ة ت عل ل لجة خ رة العقد م الق دةع ج ر ئص ف م خاالع جة الق ة ل عق م أ األخد التدنج لقد مجد اد خضدا ك الجلدل ل ة ت ف ت ادذا الج د أ دذك أ تنج د ت

التد تخت د جدد جج ددزو الخد األلدج ت ال لهدد بعد الق دة ا كد الف ددة ق الدم الدت فد ال كل م.الجس ق لق م خ حلع ا

:وليةؤ المس الخصائص المميزة لتأميناتالجم دة الع جدة لد اء ك دت الجلدل ل ة –ج أام الخر ئص الجج زو لتنج ت الجلدل ل ة

أ الجلددل ل ة لدد لدد جة لعجدد أ جلددل ل ة ردد حع العجددل لدد اردد بة االجه ددة أ الجلددل ل ة أنها تغطي المسيؤولية القانونيية لامسيتأمن تجيا الطيرف ال اليث يالميد ي سيواء –الج ت ت

ن قيمة التعويض المحكوم به ايه أو ترالي التقاضي التي قد ينفقها لادفاع ن نفسه في القضايا المرفو ة. حكددم هدد لدد لدد األضدد ا التدد قددم الجلددلل ت حدد لدد م سددت الجددلج تددنج أ لقددم

الحدددد الت التدددد س هدددد تددددنج جكدددد ت ضدددد ح دددد قضدددد الجلددددل ل ة الج لددددة ضددددمه. ل دددد :ج ج خ ل ت الجلل

ددد ح لدددة ردددم حكدددم قضددد ئ ث دددت جلدددئ ل ة الجدددلج لددد ي زجددد دددم ا التعددد - ب إلض ة الت ل م جر ت التق ض .

حجددل كدد الجددلج لدد قددم ت بعددم أ م جلددئ ل ة الجددلج لدد دد ح لددة رددم حكددم بعددم - ل م ل فل . ل م جر ي قض ئ ة

:الخصائص والصفات المأتركة لتأمينات المسئولية المدنيةق دل ال د لتنج ت الجلئ ل ة الجم دة ا ج ج لة ج الرف ت الخر ئص الج ت كة

: اجه أ الت ج

م التع الج كة الح الحق ق .تخضا ج ا العق م لجب-1

10

بحددم أقرددت كدد جحددم مكدد غ دد جحددم م قددم ل ة الجددلج ( قددم ل ج ددذ التددنج يجلدد -2 ب ل لبة لكل ح م ل ت حمو أ ب ل لبة لجمو التنج ك ه .

تل ة الجس لب ت تك الجلج الجض بجع ت أ الجلج ل ال كد س د د -3 ة الجس لب ت. تل

الممتارات: تأميناتالمسؤولية و تأميناتالفرق بين ا ج ج لة ج الف ق تنج ت الجلل ل ة تنج ت الججت ك ت الت ج أاجه :

لدددهل تنج ددد ت الجلدددل ل ة جددد ق جدددة التعددد ددد التدددنج تحم دددم ج دددذ ردددع بة -1 .اج تنج الججت ك تتحم م

الججت كددد ت ددد ال لددد ة الدددذي دددلث بس يقدددة جب ددد و ددد ددد تتضدددج جعظدددم تنج ت -2اددذا تنج دد ت الجلددل ل ة ال ددم دد دد جدد ددم أل جددلج لدد تحق التعدد الجلدد

ال .

الجددلج بج دد م قدد الضدد كدد ا دد أي التددزام ل دد ال تنج دد ت الجلددل ل ة دد -3ل دت م دة( جس لبدة أ ي ة ا مل قضد ئ لجض ال خص ا لك ال م ج ق م

ت قد التدزام الجدلج بد لتع ل د تع ضد الججت كد ت تدنج د أج .الجلج ل ت دددة جب ددد و لخسددد ج سدددت بج دددع ث قدددة أ كددد الضددد الجددد مي ل خلددد و أ التنج .

جددد الضددد غ ددد الجب ددد الدددذي قدددم حدددق بددد الجلدددتنج الجلدددل ل ة تنج ددد تت سدد -4الججت كدد ت إ هدد ت سدد تنج د ت دد ردد ع س د خدد ، أجدد دد ك ت دة لضدد جب

ج الض الجب الذي حق بججت ك ت . الجلتنج أنواع لامسؤولية المدنية: ة وهناك

المسؤولية المدنية القانونية. -1

.المسؤولية المدنية التعاقدية -2

المسؤولية المدنية التقصيرية. -3

لجلل ل ة الجم ة التقر ية ل ت ك و الخسن الذي تع ق ب لجلل ل ة لد األلجد تق م ا ع ت الجلل لد الخسدن تعد الجتضد لد األضد ا التد لحقدت بد ج م د أ ، ال خر ة

:جثل الج أ لم ن ت جل ك ة ج ا ق العجل

الجر لم.ج لك -ج لك ال ت أ ب ت األل -الجل بح الب ت -

11

.الع مات الس ة -الجع جل بك ة أ اله -الج اكز الرح ة ل ع ج الس ع -

ا ت. ص الر اإل زكج ا -جحس ت ت زيا الج ت ت ال ت ل ة -الجخ ز الت ية -

ال امي.م الل ج الجل ص -الجس لم -الف مق -

:ةالمسئولي اتتأميناألأكال المختافة ل الت جك الق بن هد أردبحت ت سد جعظدم تنج ت الجلئ ل ة الجم ة م ج أ ك ا العم

ج أجث ته ج :الج الت ا لم ك ك ه ، هم أث دد ء لددم ج عددالالحدد ام األجدد ا التدد تردد ع لدد تددنج جلددئ ل ة أرددح ع األلجدد -1

تنم ة ألج لهم بل ب .

ع الل ات .تنج الجلئ ل ة الجم ة ألرح-2

تنج الجلئ ل ة الجم ة ألرح ع اللف . -3

تنج الجلئ ل ة الجم ة ألرح ع الج كب ت الت ت ا الخ غ ا ج الح ا ت.-4

زائدد يهم بلدد ع ل دد ع دد تددنج جلددئ ل ة ج لدد العقدد لدد الحدد ام التدد تردد ع دد غ -5 الج .

ع الجر لم.تنج الجلئ ل ة الجم ة ألرح -6

تددددنج الجلددددئ ل ة الجم ددددة ألرددددح ع الجردددد ا لجدددد ردددد ع ال جهدددد غ دددد ام جدددد اال ت -7 ف ال ت غ ا .االجلتخمجة ه أ

ا ت . الجخ ال صتنج الجلئ ل ة الجم ة ألرح ع الف مق م الل ج الجل -8

بل ع األض ا الت قم تحم ألي خص ك ل ج الجلئ ل ة الجم ة لجق ل الجب نت -9 .الحق الت ا م ب لج ت أ ك ج ا ا ه

.ب لج تاألض ا الت ل تنج الجلئ ل ة الجم ة لجق ل الجب – 10

الل ا.تنج الجلئ ل ة الجم ة لج ت األغذ ة -11

ك لجح ل الجح ج ...الخ. ألرح ع الجه الح و تنج الجلئ ل ة الجم ة -12

التي تغطي األخطار السابقة نذكر المدنية تأمينات المسؤليةو ائق لهناك أأكال ك يرة و منها اي سبيل الم ال:

:و يقة تأمين المسئولية القانونية لامنتجات-1

12

الجك فة الج ز ا ال ك ت أ س اذا ال الجلئ ل ة الق ة ل الجم ة ل ج ت ح الث لدد ال ت ددة ضدد ا الج م ددة ل سدد ا األأردد ب ت ال لددج ة بفحددص الج ت دد ت ذلدد ضددم اإل

كدد أ ددت ، ج ضدد التددنج ة البضدد لألددتخمام ال دد ي السدد ا الث لدد ( ل ج ددت الدد كدد الجدلج لدد قدم تخ ددت ألدتعج الج ددت قدم حددم بع دما لدد جقد الجددلج لد ا ألدته ا

. ي تم الت ز ل ج ك الج ت ل س يق ع ل س ا الث ل أل ح زو الج ت ل

ء الج دت بد ل الدذي دج ضج الج ت ضم لدمم نح لت جل تأ قم تجتم ال ث قة لدتمل ء ت ج دا الج دت جد اللد ق بعدم ا ضد لت دجل تك فدة أ قدم تجتدم . ( ر ا ج أ د أ ت أ

. كت ا ل ع ب لج ت بعم ت زيع ا ع ل م

:المسؤولية التقصيرية لرب العمليصابات العمال إو يقة تأمين -2

رد ب ت ال لدج ة ال د و التد ترد ع جد ظف لجد الجدلج لد ت س ادذه ال ث قدة اإل ةم ل لث ء العجل بل ع العجل ذل ق لق العجل العج الجعج ب بأ ت ة ق ح م

ث د ء الدذا ع جد ج د زلهم ل عجدل أم التد تحدم ل عجد ل الجد ظف ض ت س ة الحد اأ كذل ، .تب الس يق الجعت ما ب لعك يسة

كجدد تجتددم ال ث قددة لت ددجل الجلددل ل ة التقردد ية لدد ع العجددل ت دد ه لج لدد ذلدد دد حددم م . جب لذ جع ة تم تحم ما م ال ث قة

:خطار المهنيةألو يقة تأمين ا-3

ة ت دلد التد قدم تعد لهد الجدلج الق دة / ت سد ادذه ال ث قدة الجلدل ل ة الجم دة، لت دد ي ، س بددا لدد لجه تدد ي لدد اء ك ددت جه ملدد خسدد جه ددة قددم تقددا ت دد جزا لددة الجددلجأ

حم ددمه ددم دد حددم م ج ددذ ددتم ت ة ث قدداللددتث ءات ا ( ذلدد سبقدد ل دد ، جح لددب جح ج دد . ال ث قة

:لرترونيات/ اإل ليو يقة تأمين الحاسب اآل-4

خسد التد لكت دة ضدم ج دا األ هدزو اإل هزو الكج ت األأل ت س الخل ئ الج م ةغد اق ب لج د ه اللد قة كدذل كدذل الح يدق الرد الق اإل ، غ د جت قداب دكل و نقم تحم د

. الكه ب ئ ةلس ض ا ال ت ل األاأل

ةلد مو رد غا تك فدة ألجد تك فدة األ د تجتم ال ث قة لت جل ق جة الزيد مو أكج جك .ال ت تبع لخل و ض ج مي بل ع خس جلج ل

13

:و يقة تأمين الغطاء المصرفي ي البنوك-5

م الخددمج ت اددذه ال ث قددة خ رددة بدد ل الجلللدد ت الج ل ددة الك دد و التدد تعجددل دد تقددم : ت س اذه ال ث قة ال م الت ل ة ، الج ل ة

ج ة ج ق ل ج ظف ال الجللل ت الج ل ةخ ة األ .

الهممأ الت د أ اللس أض ا الج م ة ل جب ل اء ك ت ت ة ل الل قة األ .

جدد أل لدد س يددق دد كة اأجدد ا الججت كدد ت لدد اء ك ددت تحددت ح دد زو الجددلج لدد قددل األ . جلتث ذل الججت ك ت الج ق لة ب ل يم

ض ا ل جك تع جحت ته ال ك ت العج ت الجزيفة األ .

: و يقة تأمين المسئولية العأرية ي العيوب الرامنة / الخفية-6

ت كدد ت ال ت ددة ج سدد اددذا ال دد جدد التددنج الخلدد ئ الج م ددة ل الج ل ددة التدد تحددم ل ج الع ع ج ام الت م الت تحم خ ت و الت م ل ج لك ال أرج م ل ل ع الت

.لتكج الج تل ج ل ج ل ا ته ء اال بعم اتكت ال تم التع ا ل ه

تهدد ء التبدد ا جدد تدد يخ ا ذلدد لدد مه رددم اددذا ال دد جدد التددنج لجددمو ل دد لدد ات ث ددد ء ت ف دددذام أ قدددم تس دددع جددد الجقددد ل أه الت س دددة ل جددد قدددم تجددد ح ادددذ ،لدددتكج الج ددد ا

. ل ج

14

أسئاة اي الفصل األول

ل ا تنج الجلئ ل ة الجم ة ح ال ج ضح خر ئره رف ته الج ت كة.-1

تك م ل الق ا الج ظجة ل جلئ ل ة الجم ة .-2

ل ة الجم ة. ضح األ ا الجخت فة لتنج ت الجلئ -3

ق ل ال .لتنج ت الجلئ ل ة الجم ة أذك أام الرف ت الخر ئص الج ت كة -4

ا ج ج لة ج الف ق تنج ت الجلل ل ة تنج ت الججت ك ت ، أذك ا .-5

.لجلل ل ة الجم ةاأ ا أذك أام -6

ا ددد العم دددم جددد ال ثددد ئق التددد كجددد أ تنج ددد ت الجلدددئ ل ة الجم دددة ا ددد العم دددم جددد أ دددك -7 ت س ه . ا ص اذه العب و.

15

الفصل ال اني واإلرتتاب في خطر المسؤولية المدنية المبادئ القانونية

الجب م الق ة ل تنج ل تنج ت الجلئ ل ة ضح اذا الفرل ك ف ة تس ق ذل ل ال ح الت ل : لجلل ل ة الجم ةاإلكتت ع خس اب إلض ة ال أل الجم ة

: أوال: مبدأ منتهي حسن النية

لدممخر ئص تنج ت الجلئ ل ة الجم ة أ ج ذ التع ال أام ج أ ل ق أ ذك ل جلج ل ، ل م ا لج أر ب الض ، لذل ال ت م جر حة ل جلج ل د أ كد ج دذ

ا ، كجدد ال هجدد ا كدد الخسدد تحقددق أ ال تحقددق ، جددا ذلدد ددإ التعدد ك دد ا أ ردد ج ددمأ ج تهدد حلدد ال ددة ت ددع ج ال تدد دد اددذا ال دد جدد التددنج ع دد س لددع التددنج أ عسدد

بدددددن األ ددددد ء التدددد خ دددددت أ تلددددد ع لدددد جلدددددئ ل ة جم دددددة يالجبددددد أ Declarationتعهددددما جة ، كجد تقدد م ال د كة الجلج دة بد لتفت جدد قدت الدت أخدد الجرد لم جدث ( د ح لددة دمو لد

ل ت األ ء ج ض التنج لجع ته التحقق ج ل جته .

انيا:مبدأ المصاحة التأمينية: ل ي اذا الج مأ ل ت تنج ت الجلئ ل ة الجم ة كج ل ي ل ت أي جد أ د ا التدنج

جرد حة تنج دة ج د لة ، بجع دت أ تكد ا د خلد و ، ح ع أ ك لس لدع التدنج لدد تحقددق الخسدد ، ظدد ا الددت أ التعدد ددم ا ل ددخص الجضدد ال ددم ا لددحددم ج م ددة ت

ل جتل ع ، إ م أ ال خص الذي ل لت لم جرد حة تنج دة لد كد لد أي جرد حة د اء جثل اذا العقم. اء لقم تنج جلئ ل ة جم ة ال فك أر

16

ال ا: مبدأ التعويض: لق م تدنج الجلدئ ل ة الجم دة س دق ل هد ج دمأ التعد جلدت زج ت أي ج دمأ الج د كة

الح ه لق م ل تع التع قن ن ه ذل ن لق م تنج الججت ك ت .

ال حردل ل دت ج دذ التعدد تس دق ج دمأ التعد ا د اضدح لدهل أل الجدلج لد ل ددم تحق ددق الخسدد الجددلج ضددمه ددل أ اددذه الجبدد لذ ددم عه الجددلج بددة لدد الجددلج لدد الددت دددخص أخددد اددد الجضددد ، كجددد أ التعددد لددد كددد ج ضددد دددم أ دددزا ددد الجدددلج

لكدد الجددلج لدد هدد قددم الددسة الجحدد كم أ بج ددع أحكدد م القدد ا الجسبقددة قددت الحدد مالمؤمن قد يحيدد حيدا أ ايل لامبيالغ التيي يتحماهيا أ يحيدد مسيئوليته ين التعيويض بالنسيبة لاأخص الواحد المضرور أو بالنسبة لاحادث الواحد ، أو بالنسبة لامطالبات التي تحدث خ ل

ع ، جثل اذه الح الت م أ الجلج ل قم تحجل دزءا جد التعد الجس د مدة التأمين ل الحم م الجتفق ل ه ث قة التنج . الجحك م ب اذا ج زام التع

: رابعا: مبدأ الحاول في الحقوق س ق اذا الج مأ أ ض ل ت تنج د ت الجلدئ ل ة الجم دة ، س دق د الحد الت التد كد

لددما لعج ئدد ، الجتلدد ع دد الضدد خردد أخدد غ دد الجددلج لدد ، لردد مل الددذي بدد م اء لدددممل جدددلج الدددذي ا ددد كددد تدددزم دددم ا تعددد لهدددلالء العجددد ء لجددد أرددد هم جددد ضددد ،

دد ء ل ددت لقددم التددنج الحددق دد أ حددل جح دد دد جس لبددة الجلددتنج التعدد الجس دد ع جدد ال كة األر ة الج ت ة ل م اء بجقما التع .

ت اا جد تد ج دة أ جد لذي ا أسعجة لمو االت زئة ا كذل الح ب ل لبة لت جددد جح دددل ددد الدددذي أجددد تددد الت زئدددة -الج دددت األرددد ، فددد جثدددل ادددذه األحددد ا ل جدددلج

دد جس لبددة تدد ال ج ددة أ الج ددت األردد ل سعجددة بجقددما التعدد الحددق – الجلددل ل ة لم دد الجلتحق ل خ ص الجض ي .

اركة في التأمين أو االأتراك في التعويض: خامسا: مبدأ المأ جد حم بع لق م تنج ت الجلئ ل ة الجم ة أ م أكث ج لقم احدم دلج

الجلدئ ل ة الجم دة التد ت دن جد لج جق جبد قم جث ف الجلتنج ،الجلئ ل ة الجم ة ل ض جلئ ل ة الج ل الذي كد أم تنج ل جل جتأأث ء ت ف ذ العج ة الجك ه قم س ع

لم لقم تنج س الخس فلد لدم د كة أخد غ د ال د كة التد أجد لدم ه الجقد . د ج د الجلج د يجدلج الج لد حجثل اذه الح لدة اذا حدمثت جس لبدة تعد دإ ج دذ التعد ت

التع الجس ع. جلج الجق ( ب لتل ي، أي م ا كل ج هج ر

17

ا د حدد الت قدم كدد الجددلج لد جلج دد لدم أكثدد جدد جدلج احددم قدم حددمم احددم أ أكث ج الجلج حما أل دت لجد تحج د جد التعد قدم خت د ادذا الحدم األقردت ل تعد

ا ي يا كددخدد ا جددلج الخدد أ ا جددلج الجدد جددلج الددت جددلج خدد جدد تكدد جلددئ ل ة جلددئ ل ة غ دد جحددم مو. دد جثددل اددذه الحدد الت ددم أ الجددلج الجخت فدد أكثدد جدد جددلج (

تفق جقمج ل م التع قم يأ ل م ق الخل و( ل ت س يقة ت زيا الخل و ج هم. د فيما ياي أم اة توضح طريقة حساب األنصبة المختافة في بعض الحاالت. ر ونو

:1م ال ي

ال د جد اقدا الجع جد ت ت د ه رد ع كدل جدلج جد تعد أخسد الجلدلل ة الجم دة حلع ا الت ل ة:

ي . 500000ال كة األا ة ل تنج : جلئ ل ة جحم مو بج بذ

كة الك يت ل تنج كة الخ ل تنج جلئ ل ة غ جحم مو.

ي . 800000 كة بة ل تنج : جلئ ل ة جحم مو بج ذ

ي . 290000ج ذ التع : الحل:

ب ل لددددبة ل دددد ك ت جحددددم مو ددددم عت دددد التددددنج ك دددد ب ل لددددبة ل دددد ك ت ج عدددد ح دددد جدد ال دد ك ت ذات الجلددئ ل ة غ دد أالجلددئ ل ة أ جبدد لذ التددنج هدد تزيددم لدد ج ددذ التعدد ،

دد ء ل دددت أحكدد م قضددد ئ ة أ دددم عه الجحكدد م جبددد لذ اللدددتعمام لددم ا االجحددم مو إ هدد تكددد ل ددت ج الجع ا أ التزام ال كة ذات الجلئ ل ة الجحم مو ال جك أ زيم بدني .تل ت جلتحقة

ح ج األح ا ل الحم األقرت لجلئ ل ته الجحممو ال ث قة.

نك ج ذ بل ت ذل ، إ ال ك ت غ جحم مو الجلئ ل ة جك تحم م جلئ ل ته ء بالجثدد ددم أ الج ددذ الجددلج بدد لددم دد كة اددذا ، دد ةلجلددئ ل امو لددم أي دد كة جحددمتددنج

اددد األلددد ددد تحم دددم جلدددئ ل ة ددد كة الك يدددت ل تدددنج يددد 800000 بدددة ل تدددنج جقدددما ه لم كل ج ال كت األخ ت جل تج جد ل ج دذ ب الخ ل تنج ، أي عت الج ذ الجلج

ددة التددنج ، ددإ تس ددق لج بدد لددم دد كة بددة ل تددنج . جدد الجعدد ا أ دد دد ح لددة كف الجدد : كج ت ا التع ك ق لمو اإل

المباغ المؤمن به لدى كل أركة× التعويض المستحق لامؤمن له

__________________________________________نصيب كل أركة تأمين =

18

الغ المؤمن بها لدى جميل الأركاتمجموع المب

لج :ذ ل ت ا ا األل ك ج ج الجب لذ الجلج ه لمي ج ا ال ك ت جل

الرويت يالخايج ي وربة األهاية

500000 +800000 +800000 +800000 =2900000

جلج ل ل ت ال ك ت ج ع كج : ل ت ذل ز التع الجلتحق ل

ي 50000= 500000× 290000 ر ع ال كة األا ة ل تنج = 2900000

ي 80000= 800000 × 290000 ر ع كة بة ل تنج = 2900000

ي 80000= 800000 × 290000 ر ع كة الخ ل تنج = 2900000

ي 80000= 800000× 290000 ر ع كة الك يت ل تنج = 2900000

________________________________________________

ريال 290000 = المجموع

:2م ال ي

الت ل : ل ال ح ال ت هأحم أخس الجلئ ل ة ج أج أحم األ خ ص

جلئ ل ة ال كة األا ة ل تنج الخ التنج ي غ جحم مو( .

. ي 600000جلئ ل ة كة الك يت ل تنج جحم مو بج ذ

. ي 360000جلئ ل ة كة بة ل تنج جحم مو بج ذ

. ي 216000احلع ر ع كل جلج اذا ك ج ذ التع

19

الحل:

ي 2160000= 360000+ 600000+ 600000+ 600000ب لذ التنج = ج ج ج

ر ع كل كة ج ك ت األا ة الخ الك يت ل تنج التع

ي 60000= 60000 × 216000 = 2160000

. ي 36000= 360000 × 216000 ر ع كة بة التنج = 2610000 .ريال 216000 = 36000 + 3× 60000= ي المجموع

اإلرتتاب في خطر المسؤولية المدنية

تنج د ت الجم ة ف الج احدل التد تجد هد تنج ت الجلئ ل ةتج لج ة اإلكتت ع أ ججت كددد ت ا اخت فدددت س عدددة ال ددد ت الجس بدددة التددد تدددلث ددد قددد ا الق ددد أ الددد الج

الجم ة: تنج ت الجلئ ل ة التنج أ اللع . ج ت ض ح لج احل اإلكتت ع

:أوال : طاب التأمينخ رددة بس لددع تب دد حتدد ي ل ددت ألددئ ة الجم ددةس ددع التددنج دد تنج دد ت الجلددئ ل ة

ب لتدد يخ التددنج التددنج ب دد التددنج الخسدد الجدد ام ت س تدد كجدد ددتجل ل ددت ألددئ ة خ رددة الع اجل الس ع دة التد تدلث د الخسد الجس د ع ت س تد ال د جد ادذه األلدئ ة اد تجكد

تقم الخس تق ي ق التنج أ ض تحم م لع التنج س . الجكتع

:التنج س عالت ت م بنام األلئ ة ب ج

جه ت .الم س لع التنج ل ا -1

،تددد ج دددة س دددع ، رددد مل ، جح لدددع ، جحددد ج ، : س لدددع التدددنج س عدددة ددد -2 جق ألج جم ة ، ... الخ . جر ا ج ب ازو ،

ج ج العجل الج ام الجلتخمجة ه .الج قا -3

20

لمم العج أ ا األلج األ الل ة التقم ية. -4

ارف ت كل ج ه جم ر ته .ا الت الجلتخمجة العجل ج -5

الت يخ التنج الل ق الجس لب ت الت تع له س لع التنج خ الخج لد ات -6 الل بقة .

الحم األقرت الذي تحج الجلج ل كل ح م . -7

الحم األقرت ل تع الذي تحج الجلج خ جمو التنج ك ه . -8

لددة ، جدد ادد أ دد ا س ددة جلددئ ل ة الج ت دد ت الجبجتددمام التددنج الددت تاجددم ال غبددة دد -9 ترم ا (. تل قه خ ج الب م يال تم اذه الج ت ت أ ق م الج ع ت الل ة

الخطر: قيال انيا: التد نخدذا ع رد الأادم الجس د ع ت س تد ، لكد الخسد خت لع التنج حلع

ج : تحم م األلع ل ملتب الجكتتع اإل

س لع التنج .س عة -1

كل . لمم س عة لج همحلع الج ظف العج زيا ت -2

.األ تجلت -3

م دددة الع دددة الرددد ة ب لجبددد ا الت الجعدددمات التددد تلدددتخمم ددد ددد الجدددلج لددد -4 . جم التج جا الق ا الج ظجة لذل

.الع قة ر حع العجل لج ل -5

.الل بقة لر حع العجلالخ و -6

الحم األقرت ل تع ل كل ح م ل حمو أ ك ه . -7

الخس الجس ع ت س ت ج أخس الجلئ ل ة الجم ة. -8

الع اجل الس ع ة الت تلث ل ت الخس الجس ع التنج ضمه. -9

أ اذه ال ت تحرل ل ه كة التنج ج س ع التنج ج تق ي ف ج الج ة تق م الخس ج ض التنج . الذي قم تك ف بجع خ الجع ةج م ع أ

21

ق ددد ال دد كة تلددتس ا جددد خ لدد ج دددم ع ال دد كة ادد العددد التدد ججدد ال دد دد أ جدمي الخسد تحم دم م د تقدالجر م التد تعتجدم ل هد ال د كة ه ج أام مالخس عت تق

ح لة الق ، تحم م ال لع التنج .ق ل أ ض ه ئ ،

ال دد دد أ س عددة ال دد تددلث ب ددكل جب دد دد ق دد م ددة الخسدد و، ع ددت ججدد ل ل الجث م أ احتج أ ر ع ج ظ عجل ظ فدة اما يدة إرد بة م دة قدل بكث د

ا خد حلدع م دة دل تخت د م دة الخسد و جد جرد ل ج ظ أخد عجدل ماخدل جرد ا .الخس و

له تأ ير كبير اي درجة الخطورة، س عة لج هدمحلع الج ظف العج زيا تكج أ .ة ال م لجاألتخت ل لجكت ة لج ا أل

ت زيعهم ل ت األلج الجخت فة تلث د م دة الخسد و، الج ظف العج لمم كج أالعج لددة األ لددبة جثدد ا تدد ج ج بدد دد ازو لكدد الجردد ا قددم كدد ال دد احددم لجردد ع

ألد ل ع تك ل د حم ثدة العكد ردح ح ، ج خفضة إللتخمام أللج اإلما ية ال م ة ال اج تفعدددة إللدددتخمام أللجددد اإلما يدددة ال م دددة ددد الددد االعج لدددة الثددد لدددبة ح ددد كددد الجرددد ا

ل إ م ة الخس و الح لة األ لت تقل ل م دة الخسد و د ، ب لت ا ت ج تف م ة أل ل ع الح لة الث ة.

كجد أ ق جدة ، حتل ع القلنا ل مالخس ةم األ جلت ت م ل قة ق ة .التنج األ له ل قة جب و ب لعم م ج ال ق الت تلث ق ا جكتع

دد الم لددة أ دد فدد زيددم لدد الجت لددن اللدد ئم ددنو دد الج األ دد إذا كدد جت لددن ددل دد ذلدد األلجدد التدد تتس ددع خ دد ات جثدد ، ك ع ددت زيدد مو لددبة الخسدد و إ اددذا ددالردد لة ا لبة ل ل ة ل د كج قم تك اللف ، أسقم الس ئ ات لع ج ل األ كخ رة

. لة حم جس لبةح م التع ح اإلض ة ب لت ل زي مو

م دددة الع دددة الرددد ة ب لجبددد ا الت الجعدددمات التددد تلدددتخمم ددد ددد كجددد ت عدددع م ا ا ج تحم م م ة الخس و لهذا ال الجلج ل جم التج جا الق ا الج ظجة لذل

ارددد بة حتجدددا خفددد أ الع دددة الرددد ة ال دددمو تدددلث ددد تجددد ال ددد ددد ج .جددد التدددنج تجدد فدد ال دد لكدد م ددة الع ددة الردد ة هدد جج ث ددة جق ددة بجلللددة أخدد ب لالعدد ج

الجت لن الجتع ا ل أ ل ج ا جس ع ل تج جا الق ا الج ظجة لذل .جقل أججدد ال دد دد أ ، دد م ددة الخسدد و الع قددة دد ردد حع العجددل لج لدد تددلث كجدد

اتجد م الحق قد خ الع م تدنث ب لع قدة د رد حع العجدل لج لد جد ثدم دلث د جدم اإلالج

22

لردد حع العجددل ب لع ددة الردد ة ل جلللددة كددذل جددم تدد الظدد ا الج لددبة ل عجددل األجدد الذي ل تنث جب ل ت م ة الخس و .

جل د اد م لم دة الخسد و، تجثدل خ و ر حع العجدلب إلض ة ال الع اجل الل بقة إ زجدة ر حع العجل الذي ج ذات العجل لل ات س ي دة جد الج سقد أ كد لد الخ د و ال

رد حع العجدل الدذي جد الجه دة أ عكد لت ع اإلاج الذي قم ت ل ار بة العجدل ، ب تحدددت التلددد ة ، لكددد دددع أ ال فدددل م الدددة التع ضددد ت الجلدددممو أ ذات العجدددل األ جددد و

م ددة الخسدد و الحق ق ددة تحم ددم خدد اللدد ات اللدد بقة ح دد ا هدد لدد ا تلدد ام ب ددكل ك دد دد ل خس جحل الم الة .

:: تحديد السعر وحساب القسط ال ا لك اذا أ م د التنج ا ك ة ال ت الل ق ذك ا تلث ب كل جب تحم م لع

ج دد الت العجددل الجخت فددة ل ددت ألدد أ م ددة الخسدد و دد أ حددمم جت لددن اللددع أل ددسةالعجل ال تزيم ل الجت لن الجتع ا ل ، إ د جكد تحم دم ذلد لد س يدق الع قدة د ح دم الجس لبدد ت خدد اللدد ات اللدد بقة ي تحددت التلدد ةل جلددمم ( األ دد الجم لددة ي ح دد ا ق جددة

مخل الع جل الجض . ت لنتنث بجحمم ل س يق الجحكجة تتالتع الت ت

تق ض ه الع ج الجزا الع دة األ د اإلضد ة العجد الت الذي جل جفه م األ اال تج ل ددة الضدد ائع اإل دد زات غ دد جم لددة األ دد أ ردد األ دد التنج دد ت ق ددل خرددم

تعت دد ك ددزء جدد األ دد . التدد هددة العجددل أ ددم اللددك الجزا دد األخدد ك للددك دد جبدد ع ائدددم أ ال ب ددد اضددد ة التددد الجهددد ي دددع أ لخدددذ ددد اإللتبددد الس عدددة الخ ردددة لدددبع

جرددددفف ال دددع الف دددد مق كجددد دددد ح لدددةي البق دددد ( ك اج ددد ت جثددددل اإل هددد ضدددد ة اإلمخ الددد الج ا ج هه .

جد ت ف دذ ماخدل الجلللد ت أج ب ل لبة أل ألض ء ج اإلما و الذ ج ل لج ال ا دع اضد ة جد حرد ل د جد جك دهت خ د حتدت تحردل د كة أ ال ك ت إ

ل ت القلن الج لع . التنج

: اي كيفية تحديد سعر تأمين المسؤولية المدنيةم ال ماي

إجمالي التعويضات إجمالي األجور السنة2000 5000000 79320

2001 5100000 88320

23

2002 5230000 79000

2003 5500000 59500

2004 5720000 104800

2005 6100000 94600

2006 6320000 48760

2007 6530000 134300

2008 7140000 153700

842300 52640000 مجموعال

93588.89 5848888.89 و لسنا متوسطال

0.016001 جورمتوسط األ÷ متوسط التعويضات= سعر التأمين

ج ا ج ل اال لهذه الر لة ال . % 1.60 أي أ لع التنج الر ا

ك دة هلتبد ا خدذ د ذي دع أ نالد التدنج اذا اللع الجل ال ئ ل لجكتتدع جثل ال ا دع تس قد العد م الكد حتت حدمم اللدع و الخسم ة الظ ا الجح سة الجلث و ل ت

.ج ض التنج الح لة ل ت

التدددد لددددتم ا خدددد العدددد م األ دددد جدددد ل اتحم ددددم رددددع بة ظدددد ا ل دددد ال اقددددا العج دددد دد الجت قعددة لدد األأ قددم الددتق العدد ا ل ددت تحم ددم قلددن ج ددمئ ل ددت يالعدد م القدد مم( التددنج

ت ل قلددن م ددألدد حدم أ تددتم التلد ة ل ددت .ع ددة د الفتلدد دد ه دة الجددمو سبقدد ل ل د أ القلن ج لبة جع ة جلت م ك القلن ت األ الفع ة أقل ج الجت قعة إ الك اذا بح .(ج القلن الج مئ %25الت %20القلن الجلمم ي بحم أقر ج بحم أقر الجلمم

24

اي الفصل ال انيأسئاة

الت ل : ل ال ح الجم ة ح ال ( أج أحم األ خ ص ضم أي أخس الجلئ ل ة1

ي . 200000ل ة جحم مو ع ل كة بة ل تنج : جل

كة الك يت ل تنج كة الخ ل تنج : جلئ ل ة غ جحم مو.

ي . 360000ال كة األا ة ل تنج بجلئ ل ة جحم مو بج ذ

. ي 240000 ها حلع ر ع كل جلج ج ج ذ تع جلتحق ل جلج ل جقما

( احلددع كددل ردد ع كددل جددلج جدد تعدد جلددتحق لدد أحددم أخسدد الجلددئ ل ة الجم ددة حدد 2 ال ج الجع ج ت الت ل ة:

كة بة ل تنج ال كة األا ة ل تنج : جلئ ل ة غ جحم مو.

. ي 1600000 كة الخ ل تنج : جلئ ل ة جحم مو بج ذ

ي . 1000000 : جلئ ل ة جحم مو بج ذ كة الك يت ل تنج

. ي 580000ج ذ التع الجلتحق :

( تك م ل األح ا الت تحجل ه الجلج ج ز الحم األقرت ل جلئ ل ة الجتفق ل ه .3

( ضح جم تس ق الجب م الق ة ي األل ل ة ( ل تنج ل ت تنج الجلدئ ل ة الجم دة حد 5 .ال

25

( ا دد ص ك ف ددة تس ددق ج ددمأ التعدد جلددت زج ت ل ددت تنج دد ت الجلددئ ل ة الجم ددة حدد ال دد 6 جعززا ا ت بنجث ة.

تك م ل ا اءات التنج تنج الجلئ ل ة الجم ة.-7

ج ا األج الج ت كة الت نخذا جكتتع تنج ت الجلئ ل ة د التبد ه ل دم تحم دم ألدع -8 ؟التنج

؟ ج أاج ة اذا الم ا اءات التنج ؟التنج كةخ الجع ة بج ا م -9

لثالفصل ال ا

خطر المسؤوليةiability RiskLThe

مقدمة:

قم م ا غ اجة مو اإلحل ء ،، جت ث ثة ك ع ك و ةل 35لج ه أحجم ال ا ، أحم األ م ا ع الك ع ج ل جم ة أل الك ع غ لب ت ي ح و س قة تخ

ا جت الك ع ت و الل ملة ج لج ا جفت ح عت الب أحجم، أل الل حة الج قة أحجم ة بجق ض و تب كل ح ، قم تل ع ذل و اذه الفت و. قم ق م الما الفت و الج

لم أل أحجمم ال . 300,000قم بج ذ ن ، قم حكجت الجحكجة تع بل ع ال و الخس ضس إل ه ا ل .اقم لتس ا م ا اذا الج ذ،

ت تع ل غ اجة ج ل ة ك و. كج الذي ج ا ث الق ة إلاج ل أحجم قم ل ، غ لب ا أ خ ص خ ي ج اق جلل ل ة ج هة. جك أ تتم جق ض و حجمحم أل جك أ تتم جق ض و ك ت هم، تلتخمام ج كب‘ ات بل ع اإلاج الح م ل ل ئق الل

كذل األسب ء ، الجح ج ، الجح ل ، ، األلج بل ع ل ع الج ت ت الت تض ا خ ي الجه مل الجم ل الجه األخ جك أ تتم جق ض ته اذه األ م أل ه لم تعم تتجتا

ك ج ة ج القض الق ة. لذل ، إ خس الجلل ل ة ا جلنلة جهجة ما ب لحر ة ال الخل ئ الجحتج ة. خف ل خ ص الذ غ ت ع أ ت

26

ي ق اذا الفرل ، ق اإلاج ، اذه الجع ة جهجة أل ه ت كل أل ل لفهم تنج . ل ا ت ق ج ض ل ت جحممو الكت عم ج ق ت بعم ذل اذا الجلل ل ة، الذي ل ا تت

ق ق اإلاج ل ت ج اق تس ذي عم ااج ال ت جل ق اإلاج ل ر الفعل ال جلل ل ة جحممو، الج كل الح ل ة ل جلل ل ة ج األض ا .

asis of Legal LiabilityB :قوا د المسؤولية المدنية خسن ق ا تعم ل ت حق ق الف م الق ة، أي كل م لم حق ق ق ة جحممو

ماء ال ا ب ت الق ة ت ه م ج أ ت ه الج تجا ككل. ، أ ل

:تعري الخطأ" يب يأيوب سياوك الأيخص وال يقيوم بيه أيخص اقيل ليو وضيل ع ا الخسن بن د

في نفل الموق المما ل لذلك الذ وضل به مرترب الخطأ" " اإلخ ل بإلتزام سابق" سن بن كج ع ا الخ

العمل الضار غير المأروع " أ الخسن ا ي خ ي

الت هي خطأ قانوني ضد المجتملو الجريمة ج األخس ء الق ة: أ ا ا ث اإلخ ل بالعقد أيضا هو نوع آخر من و ، أ الل أ القتل ة ع قع ل ه الق ب ل اج

، والذ يتيح فيه القانون التعويض هو خطأ قانونيو tortأخيرا، الضرر ، لقانونيةاألخطاء ا .األضرار ن تغويض ماليفي أكل

( السة لجت الجمل أ الجس لع ب لحق ال خص الجر ع أ الجض ي لتس ا .األض ا ( ا مل قض ئ ة ل لجت الجمل ل عل خص خ ي

رار إلل ث فئات:يمكن تقسيم األضو

.أضرار مدية

.مسؤولية مطاقة

اإلهمال.

Intentional Torts األضرار العمدية:-1، الذي لمي جك أ ت ت الجلل ل ة الق ة ل س يق تر ا ج لجمي أ خ سئ

: ت ال خص. تتضج األض ا العجم ةالت أذ أ ار بة ل خص خ ، أ ت ججت ك

27

، القذا الت ه ، حت ، اإل ، الل الخ سئ ، التعمي غ الج الض ع، االلتماء التعمي ل ت حق ق ال .

Absolute Liability المسؤولية المطاقة:-2لتب ا قم تم ، ك ك ا ما جك أ الض الجحتجل لف م ج أ لج تجا ج أل

، ب ل غم ج لمم اجك ة الت تحم لآلخ ي بع األ خ ص جلل ل ل األذ أ اإلر بةأ الجلل ل ة الجس قة أ الجلل ل ة قم قت ب ال ظ ل اإلاج تع اثب ت اإلاج .

ل جلل ل ة الجس قة ل ت أ ه جلل ل ة ر جة.كج الخسن. المسؤولية المطاقة:وفيما ياي بعض األم اة اي

صابات ا المهنيةمراض األ - لعمل.، وا

مايات التفجير التي تصيب أأخاصا آخرين. -

والمنتجات الغذائية. -األدوية -صنا ة المتفجرات -

مت ك حيوانات متوحأة أو خطرة.إ -

رش المحاصيل الزرا ية بالطائرات. -

Negligence :اإلهمالجلل ل ة. ح الاإلاج ا خ ج الض ، الذي ج الججك أ تل ع

. ل ف م ل ال زء الت ل ب لتفر لإلاج عت جهج تنج الجلل ل ة ، إ أ ا

LAW OF NEGLIGENCE :قانون اإلهمال تب ه يالحذ ( الذي تس ب الق ع ا اإلاج ل ت أ الف ل تحق ق جع اإل

ذ ج ل ت لحج ة ا خ ي ج األخس غ الجحل بة ل ض . جع ت لفظ جع الح. بجع ت خ ، تم جق ة أ ع ل جا أ ع لل الجعت مالحذ الجس ع ج خص ل قل بجتفق جتلق ك ل ك لم إذا ف الظ ا. ل ضا خص خ ل قل ب كل جعق

جهج . ك تل خص الع قل، إ جا الل الجعت م

احما لكل عل خ سئ. جع ه جعقم عتجم ال ك جع الحذ الذي تس ب الق الجع ة، الجه و، ل ت العج جع ة األس اا الجع ة؛ تفل ات الجحكجة ل الزج ،

ض ة.اإلج الع اجل أخ ي الحكم ل ت الجمل جم م ة الض ، ج ج لة

: إلهمالالواجب توافرها لاحكم اي الساوك باعناصر ال

28

Elements of Negligent Act

أ الجتل ع اثب ت ع ل ت ال خص الجر ع ض إ ل حر ل ت تع ل . ك جهج الض

:لاحكم اي الساوك باإلهمالهناك أربعة ناصر أساسية و

قانوني. إلتزامد و وج-1

الفأل في أداء هذا الواجب.-2

أذى أو إصابة المد ي.-3

ل اإلهمال ووقل الضرر. قة السبب القريب بين فع-4

بإيجاز: أرحرل نصر منها بالنتطرق لوسوف

Existence of Legal Duty :وجود إلتزام قانوني-1الواجب ا م ا ع ق لحج ة ا خ ي ج األذ . ل ت ل ل الجث ،

ت بح ص ق م ل أ ت ق ل م اإل و الض ئ ة الحج اء، أ :القانوني لقائد السيارة هو :الواجب القانوني لاطبيب فهو أج ل م حم م الل لة الجس بة، ا ا ت ج ل عة أج ة، أج

ذاج ال و حل ل ة ال لم لبع الج ام ق ل أ ق م ر لق جع . لم ك ا ا ع ا تحجل جلل ل ة أ ع ل . أ تق ج زم السة الق ، جك

:قانونيلالتزام أأكال اإل : نخذ اإللتزام الق أ بعة أ ك ا

بالقوة. همأموالأو أخاصهم األبعدم اإل تداء ال اإللتزاماألول:

الغش والخديعة.إستخدام أساليب مبعد اإللتزامال اني:

.آلدائها رفاءةالقوة و ال م القيام باأل مال التي ليل لديهبعد اإللتزامال الث:

.أياء التي في حوزتهاألبو أفي ر ايته اإلهتمام بمن ب اماإللتز الرابل:

Failure to Perform That Duty داء الواجب:آالفأل في -2، بجع ت أ تف ل الت ا ق ا الف ل أماء ال ا ع الق الج زم السة الق

ل خص الع قل ل ك جا ل ا تتم جق ة جا جع الحذ ل ق ة ا خ ي ل األذ .

29

أ ع ل ل اذا الجع ، إ تم تحقق الع ر اخت فت الظ ا الجج ث ة. إ ف الحذ الث ا الف ل أماء ال ا ع الق .

قم ك ل الجمل ل ، اج ا أ ل . لل ئق الذي ق م ل ت بل لة ، إ ذل ك جث ال لتر ا ا ة اإل و حج اء ج سقة لك ة أ ال ت ق ل م ل

، ج التر ا الل ا أ تف ل أماء ج لتس ا ال ق م ب ال خص الع قل الحذ ال خص الع قل الحذ الق م ب .

إر ص اجل لم تقم ، أل أ قجت إر بة خص ج ل ت ل ل الجث ، هج ب إلاج .ل ت ، إ تعت جت

Damage or Injury :الضرر أو اإلصابة-3ا ض أ ار بة الجمل . ل خص الجر ع ع أ ضح أ ار ت أ ض ه

تل ب الض . ل ت ل ل الجث ، ق ئم الل و الجل قم ل قا ك ت ة أل ع الجمل . بل ع أ قم تجت ض ك ر ب باإل و الحج اء ، رمم ل ت ل مال ت ق

الث ل ج التر ا الجهجل. ع ر قم تحق ق ال ، إ ار ت أت فت ل ت

ت م ث ثة أ ا ج التع ح ، األض ا عتجم التع الج ل الجحكجة ل ت :ض ل ال

الخاصة. األضرار-1

العامة. األضرار-2

.الراد ة العقوبة-3

اي نتطرق لرل نصر منها بالتوضيح بإيجاز:وفيما ي

amagesDal Speci الخاصة: األضرار-1 ل الع ج ، كتقم م جلت م ه ، جثل : تتحم ما الت ال جك ض ا تلمم ل األ . قم األ ب ص أ اإل ام

amagesDGeneral :الخاصة األضرار-2ه ، جثل : التع ل األلم الجع و الت ال جك ق له أ ت ي ض ا األتلمم ل

أ الت ه أ قما الز ج.

30

amages DPunitive : الراد ة العقوبة-3تلمم لجع قبة األ خ ص اله ئ ت األ ظجة حتت تك امل لكل ج تل ل فل

تك ع الفعل الخ سئ.ا

Proximate Cause Ralationship : قة السبب القريب-4ع األخ ل فعل الجهجل ا ض و م ل قة الل ع الق يع. الل ع الق يع ، الجتس

، الذي حم حمث ج الذي لم ك ا الل ع الذي لم لت م بني ل ع م م جلتقلأي ال م ج م ل ل ة جت ار ة ج األحما ق الفعل اإلاج ل ، ل حم خ ا ذل

، الق ئم الجخج الذي ال ت ق ل م اإل و الحج اء ت ل ل الجث التع ل األض ا . ل يتل ع قتل ل ئق خ ، قا تحت س ئ ة ل قة الل ع الق يع.

Defenses Against Negligence :ضد اإلهمال وعالدف جك أ تبسل بع الج ا ع ت الق ة الجس لبة ل الض ، تتضج بع

الج ا ع ت ج :

اإلاج الج ت. . اإلاج ال ل

.ق لمو الف رة األخ و ال اضحة

ت ا الخس .ا

Contributory Negligence : اإلهمال المأترك-1لم اإلاج الج ت ع أ ال خص الجر ع ، إلاج الج ت ج ع ا ب ا

اذا ع أ . (ل ق ت أقل ج جع الحذ الجس ع ك تخذ الحذ ال ا ع يأي أ ل ك ل ع لتحق تاإلر بة، لذل إ ال خص الجر ع ال حم ت اذال كب

الق الع م ، ل أ ل اجت بني س يقة ار ت ، إ ب ء ل إ ظلالض . ال تع ل الض .

ق الل يا م الس ء ا و، اذا أبسن ق ئم ل و نو ل ت الس ي ، ع ت ل ل الجث (الس ء ا و اذا الل يلممجلخ و ل ت ، إ الل و الت خ ف بم ارسمجج امي ال ا

اإلر بة اذا تم الض أ ال لتس ا الحر ل ت تع ل ، ب لت ل ااج ال ج ت ك جثل .ت الجتحمو األج يك ة(ي س ق اذا الق بر اجة ب ل ال اثب ت اإلاج الج ت

31

egligenceNComparative : اإلهمال النسبي-2ل ت بع ال ال ت ل قم ر اجة ق اإلاج الج ت اذا س ق ح ، ت ة ل

اذا الق لجح ل خص الجر ع ا ظل ج ج ق اإلاج ا ق اإلاج ال ل . ء األض ا حتت اذا ك ج ك اإلر بة. أ حرل ل ت تع لأ الجض

ل ت ق اإلاج ال ل ، اذا كل ج الجمل يال خص الجر ع( الجمل ل تم تقل جه ل ت ك الس ، ق ل لبة كل ج هج ض ا ال ت ة ، إ األ ار بة الجمل

الخسن. التل ع حم

.كل ال ال ت ل ق اإلاج ال ل تم تس ق الي ع ج ال و أ

ويمكن تصني األنواع الرئيسية لقانون اإلهمال كما ياي:

.التع ج ا الح الت يب ال ظ لج اذا ك ت جخسئ أم ال(ق لمو -

.%50التع اذا ك ت لبة الخسن تقل ل ق لمو -

. الج ئة 50ق لمو - : في جميل الحاالتغض النظر ن نسبة الخطأ يبقا دة التعويض -

جك الحر ل ت تع ل األض ا ال ت ة ل ار ت حتت اذا ك ت ح ، اذا ع ت ل ل الجث الت لع. ل لبة ، لك تع ض ل األض ا ل ا خف ب جهج

20,000ة تقم د، ك ت األض ا ال ج%60ك ت جلل ال ل ح م قا لل ت لبة 8,000 تل ي الت ق جةل رل %60 لبة م ال ، إ التع الذي لتحرل ل خف

م ال . : %50قا دة التعويض إذا كانت نسبة الخطأ تقل ن -

جك الحر ل ت تع ل األض ا ال ت ة ل ار ت حتت اذا ك ت ح ، اذا ع ت ل ل الجث الت لع. ل لبة ف ب، لك تع ض ل األض ا ل ا خ جهج

، %40أ أقل( لتك %49يأي %50 تقل ل ك ت جلل ال ل ح م قا لل ت لبةم ال ، إ التع الذي لتحرل ل خف 20,000 ك ت األض ا ال جة تقم د

الجس لبة تلتس ا اذا ع أ م ال . 12,000 تل ي الت ق جةل رل %40 لبة األض ا الجخفضة اذا ك ااج ل أقل ج ااج الس ا ا خ الخر ل تع ل

تقل قن. اذا الق لمو تع أ جك تع ض ج الس ا ا خ اذا ك ت قن جخسئ لبة .(أ أقل %49ي %50ل

32

: %50 ساو قا دة التعويض إذا كانت نسبة الخطأ ت -

الحر ل ت تع ل األض ا ال ت ة ل ار ت حتت اذا ك ت جك ح اذه الق لمو تع أ ااج ل أك ج ااج الس ا ا خ . لك ب أال ك جهج ، إ %49. خ ا ق %50ل أك ج اذا ك خسل الجس لبة تع جك

ل مج ك ك الس جتع مل ت ح لكل س ا التع ل األض ا %50ق ج %50ال ت ز تع كل س ا ك الحم األقر لجا ذل ل ا تم ت، الخسن

.الت ت له األض ا الفع ة

Last Clear chance :قا دة الفرصة األخيرة الواضحة-3. ب ء ل ت ق لمو ق لمو الف رة األخ و ال اضحة ا ، تعم ل لق اإلاج الج ت

ج ، جك أ ظل الجمل ق م ا ل ت الحر ل ت تع الف رة األخ و ال اضحةاذا ك ل جمل ل رة ذل ، ا ل الض الذي حم بل ع ااج ل الجمل ل

، ال خص الذي ع ع ت ل ل الجث ، لك ل اذا . أخ و اضحة لت ع الح م ق ئم إجك ق ب كل خ سئ يتخست ا و الج الحج اء خ ل الق . لك اذا ك الس ي

، إ جك تع ل الس يق الل و رة أخ و اضحة لتف مي ار ت لك ل ه ل أض ا اإلر بة.

Assumption of risk :فتراض الخطرإ-4لتخماج إلبس المل ج الض ا جك م خ أل ع ج مأ ا ت ا الخس ا

اذه الق لمو ، ال لتس ا ال خص الذي فهم يم الخس الج زم ل جع ظل . ت ا الخس ج ا التع ل إ. تحم ل الحر ل ت تع ح لة أي ار بة

ت أ ا، ع ت ل ل الجث ل ع اإلر بة. ا ااج خص خ اذا ك األض ا حتت رسمم ب كل أث ء ذل اضع ما ، ه ظ ق مو الل و أ تع م أ تع م رم ق ك ت

لتخمام ج مأ ا ت ا الخس كم ق اذا قجت ا. إ جك خ سئ بك ة ت ف أر ب بجق ض ت ل األض ا .

IMPUTED NEGLIGENCE :اإلهمال المنسوبااج خص ج الت ةظ ا جع ة، جك لب ظل أ اإلاج الج ل ع ع

لمو أجث ة لت ض ح اذا الج مأ: خ . ا خص

33

An Employer – Employee relationship :أوال: قة الموظ بصاحب العمل

، ت ة بة ل ر حع العجل اذه الح لة إ ق م الع جل أ الج ظ بني لجل، اذا تر ا جهجل ل ج ظ الت ر حع العجل. لذل ة أي جك لبإ لتع قم ةلهذه الع قة ا

ع ق ئم أريأ لمي أي لجل ل ( ل و لت ر ل س م لر حع العجل الق م الع جلك اذا الح م أي لتس ا الس ا تحجل جلل ل ة ر حع العجل، إ ت ة إلاج ل ل و خ

.العجل الجض ال ل ر حع

Vicarious Liability Law :هاالسيارة إلل مالر قائدإهمال ةنسب انيا:

، إ الج ل تحجل الجلل ل ة الق ة جث : اذا ك الل ئق جثل ك لج ل الل و خ لمج الج ل ة ، إ ج بل ل حض ه خ لمل و ق م أحجمل أ جث ،. بة ل

أث ء ق مت الل و. أخ خر أحجمالجلل ل ة الق ة اذا حم أر ع تحجل The Family Purpose Doctrine ة أو األسرية:العائاي ع قة ال ا: قا دة ال

جة ل ااج أ ام ل ئ ت ال ع األحجل جلل ل ة تج ل الل و اذه الح لة إ ق ئم ل و خ ا ل و أ الل و. اكذا ، اذا أر ت ق موب ج الم ة األ لت أث ء ق جهم

ي تزم بلمام أي الما تحجل الجلل ل ة الق ة إبل ع ااج له أث ء ق مته لل و الما ، .تع

اض ة لذل ، قم با اإلاج الج ل ع ج ج ت ي ج ت . جث ، اذا ك ق م إذا قم ر ع أحم ال ق ق لج ج بل و ال كة، ك العجل ، ا ق ق ي

حج جلل ل ة اإلر بة.تال خص الجر ع ب لجق ض و ل الض . إ ك ال يك

A Dram shop Law مسؤولية أصحاب مح ت الخمور:: قا دة رابعا

سبق لهذا لإلاج الج ل ع . خ األجث ال ا الج ب ت الجلك و تجثل جح ت جلل ل ة ق ة ل األض ا ب ت الجلك و جالجت الذي ا الر حع حجل تالق ،

أحم اذه الجح ت ف أ ر حع بع ت ل ل الجث ، الت قم ت ت ج ا اذا ال اع. ا لل ت ج لتج تقم م ال اع ل خص جخج ، أث ء ق مو اذا ال خص الجخا

ر حع حجل ر حع ت خ ص، اذه الح لة ج ج لة ج األ س يق لج زل أر ع الجلل ل ة الق ة ل الجر . ب ت الجلك و جالجت الذي ا ال

34

:القضايا التي ال تحتاج إلل دليلقا دة Thing Speaks for itself) (The RES IPSA LOQUITUR

القض الت ال تحت ج الت مل ل ، تعم جهج لق اإلاج ، تع تعت ق لموالحق قة الجلكمو بن اإلر بة أ الت إ ، اذه الق لمو ف ظل . ن نفسه" تحدث"الأيء ي

ااج الجمل ل . األج جت بعم ذل ل جمل ل فت ل أل له الذي حم أ الح مثة أ أ ا ت ا جلل ل ة الجع ل تق م غ ال . أي ت ا اإلاج مح ال

. جهج اإلر بة لم تك لتحم ل لم ك الجمل ل

ج :ج ه ق لمو القض الت ال تحت ج الت مل ل ل ا م العم م ج األجث ة

خ ا الض الخسن. س ع أل ق م -

الج ي . بس اص ت له ا الف سة -

. خ اح ة لج ي العج ة الق م إ ا ال- يجب أن تتحقق العناصر التالية: فإنه، ولتطبيق قا دة القضايا التي ال تحتاج إلل دليل

وجود اإلهمال.لوال ة طبيعيفي الظروف اليحدث لالحدث لم يكن -

حادث.فعالة في الوسائل المسببة لاالسيطرة القدرة اي الالمد ي ايه له أن -

الحادث بأ طريقة.حدوث في يكون مساهما اليجب أأن الطرف المصاب -

35

لثأسئاة اي الفصل ال ا

.حمم ج الجقر م ب لض -1

أذك الع ر األ بعة لإلاج ؟ -2

الر خ؟ حمم ج الجقر م ب إلاج -3

ضح جع كل ج : الض الخ ص الض الع م؟-4

ع؟ج ا الجقر م ب إلاج الج ل-5

ب إلاج الق ة الت جك التخماجه اذا تجت جق ض و خص ج الم ذك بع أ-6 الح الت الت ل ة:

.اإلاج الج ت -

ل .اإلاج ال -

ق لمو الف رة األخ و.-

ق لمو ا ت ا الخس .-

؟("تحت ج الت مل لالقض ة الت ال الجقر م بق لمو " ا األخس ء تتحم ل فله يأ ج -7

ب لجلل ل ة الجس قة جا ذك بع األجث ة له . ضح الجقر م -8

.أام أ ك اإللتزام الق أذك -9

36

رابلالفصل ال

لقانون اإلهمالهامة تطبيقات SPECIFIC APPLICATIONS OF THE LAW OF NEGLIGENCE

لحج ة ا خ ي ج األذ ، لتزام ق ا Property Ownersج لك العق ات ا ل ا ج يا خ ال خص ت ه الحذ الذي تزم ب الح سة جع إ ل ت ال غم ج اذا ،

التس ق ت ح الت ئ ل ة جك ج خ له ت ض ح أام ، ا ث فل عتجم ل ت الج ق :لق اإلاج ا

المتعد . 1

المرخص له. 2

المد و. 3

ض ح لكل ج ه : ج ت

Trespasserالمتعد : -1

أ بق ججت ك ت يج أ أ أ جز لة أ الجتعمي ا ال خص الذي مخل الجتعمي ال تزم بن ج ل الججت ك ت ، إ ة ل ج برفة م ض ئ . جر ا( خص خ

تعمي ل لجم أ اإل ق نخذ الج ك ة كج ما . ال لتس ا ج ل العق ال لتس ا ار بة الج خ ل تجك ج ار ت ، جهجة االقت ل ار بة الجتعمي أ ا ق ل خ ال ه ب

ا ع الحذ البل ن. Licenseeالمرخص له : -2

ا ال خص الذي مخل أ بقت الجلك إذ ر يح أ ضج ج ر حع ر بض لتهم ل اع ، الجللل ت الخ ية الب لة الذ م:العق ، ج أجث ة الج خص له

أ الم ة ، ضب ال ل اإلسف ء ل مج ك العق لتنم ة ا ب تهم .

الج خص ل نخذ الجلك كج مه ، جا ذل ، ع أ حذ ر حع الجلك الجلك ج ق ل الج خص ل ج أي غ ج ، لك ل ا أي الزام لتفت

الج خص ل .

37

Inviteeالمد و : -3

الجمل ا ال خص الذي تتم مل ت ل جلك ج ق ل ر حع العق ، تتضج أجث ة ض ة الت تحذ الجمل ج أي و ال يم ، لج ال ظ ة.لع ،الجمل ي زب ئ جت ا

الحم ج أي ح لة خس و تظه ح لة خس و ، إ ج ل الج ك ة ل التزام بفحص الجلك الجرعم الكه ب ئ قم ك ب ل ع ، لذل ع تحذ العج ء :ج خ الفحص ، جث

ال اذا أر ع ج الجرعم الكه ب ئ غ ا ج ل السة ا و ار ص الجرعم الع سل ا حجل الجلل ل ة . تلج ء الجت ، إ ر حع الجت

م ج الل س ت القض ئ ة إل ء تر الق الع م الل ق ، اج زئ قم ق جت العم أ ك ج تع ق م ة الحذ الج زم ه الز ا .

Attractive Nuisance Doctrine :ر الجذابقا دة الضر ق لمو الض ال ذاع ، ا الح لة الت جك أ ت ذع تر ع األسف ، سبق لهذه ، ك غ األ جلئ ل ل ار ب ت األسف الذ بج تم ا تذا هم ل س يق الق لمو

ت ق لمو الض ال ذاع ل ت أ األسف ال ك .بع الظ ا أ األم ات الخس ولج تجا حج تهم ع ل اق م ي ل ت التع ا ل ت الخس الجح ن لذل قم ر ا ، لذل

ذا ، إ ج ل األ ع أ حتفظ ه ح لة ج ة ، أ لحع األ مال ج حج ة ر ج األذ . ذ قم ج ه لحج ة األسف اللأ لتخمم حذ ا ل

ا العم م ج األجث ة الت ت ضح ق لمو الض ال ذاع ، الت تبع له حجل الج ل الجلل ل ة الق ة .

. ر غ جم حة تت جفت حة ، جج تل ع غ ق سفل ابة ح اللب -

لم ج ز ر ل سف ، تح سف ة ال ا مخ ل ل س يق ال ذو الذي ج ل الج ز - الجفت حة ، ح تلقن ل ت ل قه تج ت.

ر ع جق ء ت جف ت ح ال ا له ا ، ح ر ق مت ، لك ق ع - الر إر ب ت خس و .

perators of AutomobilesOOwners and السيارات: وقائد كمحجل جلل ل ة ق ة تب ح ص بس يقة غ جلل لة ا مج ل الل و الذي ق

، حتت ل ك بجل لمو خص خ ، ال لآلخ ي لإلض ا ب لججت ك ت أ أي ار بة لم ة جحمم جك تس ق اذه الح لة ، لجلل ل ة الق ة ل ج ل الذي ا ق ئم الل و م ق

38

ق الف رة األخ و –، تم تعم ه ل الزج بق ا ات الجحكجة الت ق اإلاج ال ل تس ع ، العم م ج الع ر اإلض ة ، جا ذل ، ت no- faultال خسن الظ ا و ، ق ا تنج

ج ر ح الل و جج لة الق مو بحذ جعق .م الع لم الق ا كل

أج ب ل لبة لجلل ل ة الج ل غ الق ئم ل ل و ، إ الق لمو الع جة ت ص ل ت أ الج ل غ جلل ل ااج الق ئم ، لك ا العم م ج االلتث ءات لهذا الج مأ الع م ،

اذا مت ل قة ت ك ل الل و حجل الج ل الجلل ل ة ل ااج ق ئمت الم العم م ج ف هج .

ل بق ، اذا ك رم ق ل ق م ل ت جهجة لجل خ رة ب ، كج ذك الجلل ل ة ا ت ا تم تحج الجلل ل ة ، اض ة لذل ، ء ل ت جفه م إ أر ع خر

ج ق ل بق ، حجل ج ل الل و جلل ل ة ااج أحم أ ام ل ئ ت . ، الذي تجت ةالع ئ

Governmental Liability: المسؤولية الحكومية الحك ج ت الجح ة ، اال م ، ال جك جق ض و الحك ج ت الج كزية ء ل ت الق الع

ا قت الحك جة .

ي مل ي أ ، س قةحر ة الجال لحر ة ضم اذه المل و ج ة ل ت أل ظ ية ق ا ات الملت جا الزج السة ، لك اذه ال ظ ية تت ت (ال خسئ الج الج كة

الجحكجة.

ال قت الح ل ، جك تحج ل الحك جة جلل ل ة اإلاج أماء جلل ل ت الج ل ال االتر الت ، أ سة ظم الت ف ت الكه ب ء ، جحس ت ي ، جحس ت ال الت تتضج

حف ة ج ل ق ة ، إ جك جق ض و ج الجم ة تحج جلل ل ة جم ج ه ا، إذا حم أ . ال قت الح ل جك جق ض و الحك ج ت الج كزية الجح ة اذا حم أي ار بة الجتف

مم القب ل خص تقر ج ه جثل: التق أحم الج اس أ القب ل خسن أ ل جس ع ، لمم ق جه ل ة الج اس ب كل ك ا ، ... الخ.

Charitable Institutions المؤسسات الخيرية:لت اذه الحر ة از ك ه الجللل ت الخ ية حر ة ضم القض الق ة ، لك لمي االت ه ال م ، أربح كم ، ح ق ا ات الج الق ا المل ت العم م ج الم تم ي السة

ا تحج ل اذه الجللل ت الجلل ل ة الق ة ل أي عل ااج ل قم تق م ب ، خ رة ب ل لبة

39

الذي تتم اما ت بس يقة الخ ي ع ت ل ل الجث ، جك جق ض و الجلت فت ل ل الت ية ، جت ممو بل ع ل ء التر ا.

loyer and Employee RelationshipsEmp قات الموظ ورئيل العمل:سبق ل ظ ية الجلل ل ة ، حجل ئ العجل جلل ل ة أي تر ا ااج ل رم ج

بة ل ال ئ ، أ ج ظف عجل كب ئا عت حكم ج عجل ج ظف ، الذي ت ي ، حجل ج ل جت ل ل ا ال ي ض ة ، ألقن قض ب حم م إاج ل ت أربا قمم الج

:اج ا تالجت الجلل ل ة الق ة إلاج أحم لج ل ، ا ل ر ا ع ع أ ك :العملأن يكون الأخص المسؤول ن الضرر يعمل رسميا لد صاحب : أوال

، العجل ل ك ف ة أماء العجلر حع ب ت لج ة ج لم ت ج ت لج ظ الع جل أ ا ت ات ج تظجة . غ ألم ات ، يم ا ل أ ا أ اتب يز م ب حم بجع أ : يكون الخطأ قد حدث أ ناء أدائه لامهمة الموكاة إليه: يجب أن انيا

ر ح ب بجع ع خ أ ك العجل ج، ل عكل الج كل ال تنم ت أث ءالج ظ الض ج ل جر حة العجل . ج ع ئ العجل ، أ ج ل ام تح

Parents and Children : اآلباء واألبناءسبق ل ق الع م ، إ ا ب ء ال تم تحج هم ل مو جلل ل ة أخس ء األ ء ، ع م غ

ل ل أ ع لهم الخ سئة ، لك ا العم م ج ل ، إ هم ربح جل ماأل ء ل ال جة:لتث ءات لهذه الق لمو العاإل

أوال: أن اآلباء يحماون مسؤولية استخدام أبنائهم ألساحة خطرة م ل المسدل أو السكين أو ع ت ل ل الجث ، اذا تم اللج ص لر ذ الع و ج لج ه ب ل عع ، إصابة أخص ما

بجلم جح ب ل ر ص أر ع أ قتل خر ج ، إ ا ب ء تم تحج هم الجلل ل ة .الق ة

انيا: يتم تحميل اآلباء المسؤولية القانونية إذا كان االبن يعمل كوكيل أو نائب ن األب ، ة عجل كج ظ لجل ج ل ئ ، ل تحجل ا ب ء أ اإلل ت ل ل الجث ، اذا ك اإل

. الجلئ ل ة الق ة ألي ار بة قعت بل ع تر ت اإل إ ا ب ء تم تحج هم الجلل ل ة صغير سيارة األسرة وتسبب في حادث ، ال ا: إذا قاد االبن ال

سبق ل ظ ية األغ ا الع ئ ة الت تجت ج ق ته ل بق ، ب إلض ة الت ذل ، إ تخ يع لذل ا ث القم جة قم تزا م بج الزج ، خ رة ج الج ااق ، الع جة الخ رة الججت ك ت

40

الجتعجمو الت تلمي ت الق ا الت تحجل ا ب ء جلل ل ة التر ت قم ل إ جعظم الم خ ي . اججت ك ت ل اعلخ اذي ال التمج األ

الل ات األخ و ، ق م بع الج ااق الج غ بقتل ص ت ج ذ خ ي الجل ل – ال ت ك ت ك ح ام قتل ، قم قتل أر ع ت ج ذ الجما اال تمائ ة الث ة

ل ت أل ائم ك ام ، قم ق ضت ب ء الضح ب ء ج تك ال – –أ ك ل – .أ ا ب ء لم هم ا ع ق لإل اا ل ت األ ء ، ج عهم ج ا تك ع أي ل ل

Animals : الحيواناتج الجلل ل ة الق ة الك ج ة ل تحأ الجفت لة الح ا ت ال ية أرح عا

ك ل ج حت ار بة خ ي ، حتت ل ك ت الح ا ت جلتن لة ، جث ، ج ل ح ا غ يع حجل جلل ل ة ق ة ك ج ة اذا حم أ ا ع ال ج أر ع خر ج ، ت، ئ ل لت ا تم ا

ج .حتت ل ك الج ل ح ص ح ر ك ا ل ت كبح ج ص ال

الك ع الج زل ة ه حتت ل ت جتس قاض ة لذل : إ الجلل ل ة الر جة تم تم تحجل ج لك الك ع ا م أ بع الم ل بع ال ال ت األج يك ةالع م ة ،

إثب ت أ ال خص الجر ع لك ب ق م جلل ل ة ل الك ع أ اإلر ب ت األخ الك ع خس ، أج اذا لم ع الك ع جس ق أي خص ج ق ل ، إ نالج ل ل ت ل م ب

الجق ل م بع الم البع األخ ج حجل الجلل ل ة ، تج ل الك ع ل مو ال ل ت ال خص أ ث ت قن أ الك ع ا الجتل ع اإلر بة إ ع ، ال ال ت األج يك ة

لك ع حجل الجلل ل ة الج ة ل ت ظ ية الجلل ل ة ، ف اذه الح الت ، إ ر حع ا الر جة .

41

لمسؤولية ن الضررامأارل SPECIAL TORT LIABILITY PROBLEMS

ا ج كل الجلل ل ة ل الض ، قم زت جلخ ا ، جج تل ع حم جت لع

خ ي ، ج ظف الحك جة خس و لجم ي الخس ، الجللل ت الت ية ، األسب ء ، الجه ا ج ل م ل يا ألام اذه الج كل: جلل ل التنج ما ع الض ائع.

iabilityLProducts : سؤولية ن المنتجاتالم-1الجلل ل ة ل الج ت ت ت الت الجلل ل ة الق ة ل جر ع ت ال ج ة أ

ار ب ت م ة أ ت ججت ك ت ت ل ج ت الت زئة ل الج ت ت الت تل ع ل خ ص ع ، جك أ حجل ر حع الجر ا ، الب ئا الجلل ل ة الق ة ل الترج م غ الج ئم جع

ل ج ت ، أ الت ك ع غ الرح ح ل ج ت ، أ ل الفحص االختب ، أ الف ل التحذ لة أ الف ل الت ل إجك ة ال ءو التخمام ، أ المل ة الخ م خ رةضم األخس الفس ية ال

ع ، لب تتم جق ض و ر حع الجر ا ، الج ت ، إذا تجت ار بة أي جلته بل ع ج ت جع : ج ت ض ح ل ج ك ة

ف ظل ق لمو خر ر ة العقم لم ك ، : رفضت المحارم تدريجا قا دة خصوصية العقدأوال الج ت ي لك قن ت هجلل ال ل الج ت الجع ع ت ه أي خص الب ئا األر ل ل ا

الجب ، اكذا ، إ ال خص الذي لتس ا أخذ ج ق ضم ر حع الجر ا ل الج ت ، أل الجر ا ا ل عت لت ال ج ة نالجع ع ، ا ال خص الذي ك س العقم ق

قم أربح كم ت زئة ، جا ذل ، ك ت ة لق ا ات الجح الت زئة ، إ الف م ن قم لت الجق ض و العم م ج الم ل بع ال ال ت األج يك ةال خص الجر ع ا ج حق

ر حع الجر ا ذي الج ت الجع ع جب و ، ب إلض ة الت ذل ، إ االاتج م ب لجلته ك ل اإلر ب ت بل ع الج ت ت الجع بة لج ت ا ل ق ا االلته قم عت األ ام لجق ض و

.

Solutions to the Problem: حاول المأكاة

ا العم م ج الح الت قمجت أ لت لتق ل أاج ة ج ك ة الجلل ل ة ل الج ت ت تتضج :

42

ر حع تخف ت و جلل ل ةح ل تم :مسؤولية ن المنتجفترة ال خفيضقانون ت - الب ئا ل الج ت الجع ع بعم اء الج ت .الجر ا أ

اذا :منطقة يالمحافظة أو الدولة المواصفات الفنية لا دم المسؤولية إذا طابق المنتج -ت ج ت ل م تر ع ، إ ال ع ل ج سقة يالجح ظة أ الم لة(س ق الج ت الج ارف ت الف ة

. جع ب اذه الح لةا ر حع الجر ا ربح لم الحق الم المنتج: إذا أسيئ إستخدام دم المسؤولية -

اذا تجت اإلر بة بل ع ت أ تح ي أ ال ءو التخمام الج ت ج ق ل الجمل .

ح تم تخف أتع ع الجح ج ل اذا ال ج القض جج :الحد من أتعاب المحاماة - الجتض ي ا القض .بع الجح ج إلق جح الت حم ج

. األض ا ل ق ل ج ق جة التع ل أل اذا التأديبية:تعويضات ستبعاد الإ -

تقم م اقت اح ت لق ل جلل ل ة ل قم تم التأريل المقترح لامسؤولية ن المنتج: -عم ق لمو ل ت ف ت التنم ة ، لتب حم أقر الج ت ت ، أحم االقت اح ت الحم ثة ل ضا

غ االقتر م ة . األض ا الجلل ل ة الج ت كة الجتعممو ل

Professional Liability: المسؤولية المهنية

، ج أام أ ك الجلل ل ة الجه ة ا ج ك ة جلل ل ة أخ جهجة تلتحق الج ق ة ج : الجلل ل ة الجه ة

Medical Malpractice: الممارسة الطبية الخاطئة-1

ب ئ ج اإلاج الجج لة الس ة الخ سئة ، ا الع ج ال الج ئم أ الجع ل ة لس ع لم ك ج ال ا ع ظ الق ، ا تر ا ج هة ج يلمم ذ الع ة الجس بة(

ل ج ك ب ع ، جث ، ال اص الذي ي لج ة علج تحت ف الظ ا أ جل ب ل زا لج ي ، إ تحجل الجلل ل ة الق ة . اح ة خ سئة

ل سب ء ر ت لج ح ة ح ة ما ة اللبع ت ، بل ع ة جه ال ءخسا قض ة األ زي مو تضخم المل ي القض ئ ة ، ا تف التع ض ت القض ئ ة ، تضخجت خل ئ االكتت ع

جج أمي ، ل خل و تل ع جعمالت أل ت ، الذي بل ع الجج ل ت الخ سئة ل جلج لهم .ج الل ق لح ع بع الجلج إل

ب ل غم ج تحل ضا جس لب ت الجج لة الس ة الخ سئة ، إ جت لن التل ة ل تع ج زا ج تفع ل .

43

ج ك ة الجج لة الس ة الخ سئة العم م ج ا ث االقتر م ة غ لقم ت تع ل غ ع ه ، جث : الج

، إ العم م ج األسب ء أوال : بسبب الخوف من الد او القضائية ن الممارسة الخاطئةق الم اء ال ق ئ الذي م ل اختب ات ت خ ر ة غ ض ية ، كذل س مأ ا ت

ج ب ل لبة الت تك ل ا ج ل ة ب اظة الثجج أمي ال ا اءات س ة غ ض ية أ ض ، ل ل ة الرح ة .

الممارسة الطبية الخاطئة ، والخوف من الد او التأمين بسبب انيا: كنتيجة الرتفاع أقساط جثل ة الخس و ء بع األ ا ج العج ت ال احأ قف ا ا ا إ العم م ج األسب ء القضائية ،

ق ل ال المو ، ال ت ة ا قص ص لج ة الت ل م ، م عم بع األسب ء ل ة ج . جج أمي ث ل ئةال ل ة الجتع قة ب ل المو

اذه ا المرضل اآلن أر ر قدرة ال مقاضاة األطباء ما كان في الماضي ، أصبح : ال ا الحق قة الجملجة ب لعم م ج األلب ع ، سبق ل خ اء الذ ت ل ا القض ة ، بع األسب ء

ل ة رح ة غ ج لبة جهج ة ، العم م ج الح الت ، إ األسب ء قت قمجأخس ء ت خ ص الج أ اإل اءات الس ة أ الج الت الت تتعم جه اتهم الس ة ،

ك ت ة لذل ، إ الج ي ا الجض أ ال أخ ا كج أ الس ع لتتم جق ض ت .

لع تنج الجلل ل ة الجم ة ألخس ء األسب ء ، قم ق م بع األسب ء ت ة إل تف أ ج سق ال ال ت الجتحمو األج يك ة تك ي ك ت تنج خ رة هم لت س ة اذا ع ب

الخس . ن الوفيات الواليات المتحدة األمريكيةاألخطاء الطبية في وتزيد حاالت الوفاة بسبب

قم جعهم السع لمم ال ت ال جة ل أخس ء ح ، ال د حوادث الطرق وسرطان بسبب لتخمام الحم األم ت إح لة و ل ، حتت 98000الت 44000 ح ةاإلاج الس

الجقم إ الجعهم لكم بن لمم ال ت ج األخس ء الس ة ف ق لمم ال ت ج ح ام لمم ال ت ال جة ل أخس ء اإلاج ل ي ذ الل ات ، ل س الثمي أ اإل مز ،

195,000 – 2002، 2001، 2000ة الت ك ج الججك ت ه خ أل ام الس خص.

44

وتوجد مجمو ة من العوامل التي قد تتسبب في حدوث األخطاء الطبية ، وتأمل اآلتي :

أ تع س ب كل خ سئ ل اء ماخل أ * األخس ء الس ة الجتع قة بعمم ال ر المق ق ل م اء خ ج الجلت فت .

* األخس ء ال جة ل ال ل ة الس ة ج اكز ال احة الع مات الخ ة جك تع األخر ئ .

* األخس ء الجتع قة ظم ال ل ة الف م ة ذا ع الج ي الت أكث ج هة س ة قم ال ع ا ج ي .أغ ه الت يخ الس ب لك جل ل

ب ن تحل ال ل ة الس ة ل ئل األج ل ج ضت .لمم الض ن الك ج الج ض *

الكث ج ا ث العكل ة ال جة ل األخس ء خف أ جك جج ال الس ة ل س يق التنك م ل ت ا اءات األج ل ج ي .

غ ال اقع ة ، همئهم بل ع ت قع تالعم م ج الج ضت ق ض أسب ض ا ال ذل أ اخف ق ب لت ل إ س ة ، الت قع ت زيم ج اذه الالتقمم التك ل الس ة غ لب ج كج أ

الس ع تحق ق جثل اذه الت قع ت ، غ لب ج م ل مل قض ئ ة .

ب لت ل زي مو ق م زي مو ح الت التق ض ج االقت اح ت لحل ج ك ة ا العم م ، ا ت تجل ل ت ا ت : العم م ج الم ل بع ال ال ت األج يك ة التع ض ت

ل ق ا تحم ج ج ذ بج االقت اح ت ا العم م ح لألضرار :أقصي وضل حد - .ي الت مخل بعضه ح ز الت ف ذ( الر م ه حكم قض ئ األض ا التع ل

ق جت ت ك ل ل ة ج الجح ف لحل م العم م ج ال المحافين لاتحكيم : هيئة من - .الخ ت ال اقعة األسب ء الج ضت

الت س ه الجح ج الجب لذ ه ل تم ضا ق م ل ت األتع ع ح أجر المحامين : - ب لت ل ك ا خ رة أ هم اذا ال ج القض ت س لبة ج التع كن لهم

.ح ير ل الجب ل ة ق جة التع م :أدد في منح التراخيص لألطباء من النقابة ووجود إختبارات وتدريب مستمر لهمتال -

ا ل مو ،الت مم ج ح الت اخ ص ل سب ء ج ال ق بة م اختب ات تم يع جلتج لهم ج الذ ا اء ر ج إلل ء ت خ ر ت األسب ء جا اتخ ذ ، األسب ء ذ ي الج كل تنا ل تم يع

. تتك ج هم األخس ء

45

همال المحامين missions by AttorneysOErrors and : أخطاء وا أ ض ل لب ع ا المل ي القض ئ ة ضم الجح ج بل ع األخس ء اإلاج قم زامت

: الجتعممو الت ل ة

أ اإلاج إلاج الق قم ت لعت ، ف الج ض ك الخسن أ ال : ا جع الحكم ام التز ع ل هم اإل الجح ج إ م م ال ض ص ، أج ا بل ع الق ا ات القض ئ ة الجتض بة

بجع أل ت ج الح ص لج ك ا ل الج ض .

ضهم البع ، كذل ث : ا غبة جتزا مو ج س ا الجح ج ل ت ال ه مو ضم بع ه مو جح م ضم جح م ك ت غ ئعة جق ض و بعضهم البع اذا التملت األج ذل ،

لك ه أربحت ئعة جلخ ا .

ا العم م ج الق ا إ ة ، الحك جل سة ت الجتعمموج الالأخ ا : بل ع الزي مو . ي مو ح الت ال زا التق ض الت أم ال ز الجعقمو الق الم األ ظجة

Liability of Architects and Engineers : المعماريينو المهندسين مسؤولية بج ال قت زامت أ ض قم ا لمم المل ي القض ئ ة ضم الجعج ي الجه مل

:ل اجل جتعممو ج ال لمم المل ي القض ئ ة اذا ال ي ا تزا م، ب كل ك لجعج ي الجه مل ، أربح ا ا ،لمحارم وسعت تأوياها لامتطابات المهنية : إن ا أوال

الع جة ، أرح ع الج ل ت الج ز تع له ض ا التتق ض ت ة األل ضة ل أكث تلم ب لجخ س و ج قا ال ء تا كذل ب ل لبة ل عج الذ لحق هم الض ل س يق ظ

.

يا : زادت مواد البناء الجديدة وأساليبها من خطر الد وى القضائية. ان

فإن الزيادة الفعاية في ترالي البناء زادت أيضا من حجم المطالبات . : ال ا

:المسؤولية المهنية في المجاالت األخرى Professional Liability in other Fields

لت الت تع ض ال ه ف كل جلل ل ة جج ث ة ت ا الج ج ل ت الجه ة األخ ج، قم ا هت الجللل ت الج ل ة الع جة زي مو ك و ل اء ل سب ء أ الجح ج أ الجه مل

كل ج لمم ح م الجس لب ت ، العم م ج الر ملة تجت جق ض تهم كث ا ، تع ك ء ل مو ق جت أخ ي ة بل ع الخسن اإلاج ، ح لةالتنج لزي مو ك و المل ي القض ئ

46

لتع مو ل م التع م ، بح ة أ ه لم تتع م ئ ضع جلت بجق ض و جعة ج ج أ ل االجق سعة الت ه الجم لة أل أسف لهم وق ض جا ب ء ق م بع ال ال ت ل ا التم ي ،

م ل ت ه مات م ال ة . ق أ ب لك م ، حتت ب ل غم ج حر له

fficers ODirectors and :المديرون والموظفون ا جم ي ج ظف ال ك ت ، قم تع ض ا أ ض ل زي مو المل ي القض ئ ة الجتع قة

قم زامتج تفع ، إ العم م ج ال ك ت ج ب لجلل ل ة ، أل جت لن الجس لب ت الجلممو تخف ج ذ التنج اض ة ، ة ل جم ي الج ظف زي مو ا ية الجلل ل ه ل أقل تنج

األلهم بل ع الخل ئ الجت ص ، أغ ة القض ضم الجم ي الج ظف ، ق م عه ج الج ل ة ، المل ي القض ئ ة غ لب ج تحم ل ا لع اللهم ا خف م ة ل ل ة .

roblem Areasther PO : نطاقات المأارل األخرى

اال تمائ ة تتم جق ض ته بل ع ئة التع م بع الج كل األخ قم تظه . لجما يغ ا ج ة اإلاج الجض ق ت الت تح ق ب لس بة ج ع الجم ل . أرح ع العجل تتم

تم أقل م ال ل أ ض ،أ ض جق ض تهم بل ع الجض ق ت ال ل ة الت تح ق بج ظف هم أخ ا، إ مل ي قض ئ ة ، ته الحق ق الجم ة بل ع ال ح ة الج ت الخسن أ اجق ض ته

، ف احم الح الت، ق م ا ا مل ي م مو غ ب ة تظه ل ت الل حة بر و جلتج و اذا ج خص له : قض ئ ة ضم أ

حالة دراسية

سباب أخصية أليقاضي أبا ولرن ليل إبني

المه الت ب ت ي الك ( ق ل ا اإل عم قض ء لس ة األل ا ب ل ة ( أ41ج اقة لذا ا ق لت ي الر جب او ل جر لة. ك ت ل ة اللف س ي ة

ت المه ق م الل و حتت لتس ا أ قلس ج ال احة ال م.

عم أكث ج ل لت غ ع ال ع ال م عت جل ء ب 2.30 ح ال الل لة . ما 80الل و ارسمجت بك ح الة ل ت بعم ح ث ثة أج التق ت الس يق قم قم ح اذا الحم األع اال : ي لقم ا ح ت الت ال لن أ ( اال ي لت (.

47

ح لة ل خ ج ب لع بة لك ا ح ت الل و الت ل ة( أ م الل و الت ال ج ج78ياألع ج تر الس يق. أر ع اال بكل م م الذ ا األ ل . أر ع األع بكمج ت

جفرل الفخم.

م ال الت 5000 لقم س لع اال تع ج األع الجلئ ل الح م ج ح لة يمو ج له اال ضم األع. الت الق ض اذه القض ة م ال ق 10000

م ال 5000ح ت القض ئ ة ح ت اال ق ض األع. حكم الجح ف ل بج ذ كتع . ق اال ا ال ت م ج ل ك اا ة ب المه لك ح أ ع ل

ت ه ل كذل ت ه ت ق ل العجل.

ل ج ق ل الجحكجة ج كة التنج لك أخ ت قم س لع اال ب لتع الجق ا األع ي اذا كة التنج بن ل ل الحق التع أل تبن بر ة ق ابة ل ل ئق

ل ة تق يب 25 ا ج ذ ت ك ل المه ج خسن، قم ق اال ا لم تكع لجل خس جلتث ( ال عت ما ج أ ام األل و.

ا ق الجح ج ل ت ا قض ة ل ضم ، مج أكث ج ل م ل ت الح بعماألع ق ا اذه ا ال ل ة ال ح مو لج ا هة اذا الج ق . س لع الجح ج ا مال ج م ا

ا ع ا ل ت ال كة م إ خأ أض ا م ال جق ل 1700 ، م ال جق ل الع ج 700اذه الفت و ل ت الح م . ال ألتقم أ تعس الجحكجة حكم م ا خ ص الضع ل بعم ج

ج ض لهذه القض ة ال ء الل ئ أ كة التنج ضعت األع اال اذا ال ضا.

ل ب لع ع أ ق الجح ف أ ق الجح ج ا ال ت م ال ة ل لتئ ا ي ي . م ال 5000ج ذ لإل

عج ج و أخ لك ج زا ع ج ج كل رح ة ألم الذ ا ل ل م اإلألست ل ت األ ل جت األع ا ل و م مو كة تنج أخ بعم كت الل بقة ال

خس عأ ل ت ه م ال ل ع ج لك 100، م ال تع ض ل خل ئ الخ رة ب لل و 3500 كة.ف م ب سب ج ال ج ق ب ل

إص ح نظام القضاء المدنيREFORMING THE CIVIL JUSTICE SYSTEM

48

رم ك ي ع ت لج العم م ج الخ اء الق ، بن ظ م العم الجم ب : ظ م القض ء الجم ، ج ت ض خ ألام ل ع ار ح

Defects in Civil Justice System: يوب نظام العدل المدني

:ج أاجه الع ع العم م ج ال ق م بن ظ م العم الجم الح ل ب مكا وغير فعال.أنه -1

نتائج القانونية.الأك في يوجد -2

أحكام التعويض.تزايد -3

.حسم الد او القضائية لمدة طوياةتأخير -4

ج ت ض ح جبلن لكل ل ع ج ه :

tly and Inefficient SystemCos : نظام وترافة غير فعال-1

لمم المل ي الق ة ازمام ع ل ت ، ال ق م أ ال ظ م الح جك غ ع قم زام ب كل ك كج أ جح كم ال لمم الح الت الجم ة الت تم حفظه ج ف ت ، ج الزج

أ ال ظ م الح ل ال ق م أ ض ا ضخم ما . يالتك ل الق ة لحلم اذه الجس لب ت غ لحق ب الض ، حرل قن ل ت زء ر ل ج الجب لذ ذي ، أل الجمل الل م غ

فقد . ج حرل الجح ج ل الحرة األك ج التع الجم لة لجس لب ت الجلل ل ةتعويض يحصل ايها من المبالغ المدفو ة ك %22أوضحت دراسة في الواليات المتحدة أن:

%24يترالي الع ج وفقد الدخل ، وأن المد ي يالأخص المضرور مقابل الخسارة الماديةياأللم والمعاناة ، وأن يحصل ايها المد ي يالأخص المضرور مقابل الخسارة المعنوية

تدفل مأتعاب لامحامين ومصروفات الدفاع والمصروفات %54النسبة المتبقية وقدرها إلدارية. ا

Unceraint of Legal outcomes: يوجد أك في النتائج القانونية -2

وك رع بة ا إ ، الق ة ق المال بل ع الت الك ال ق م أ لجلج الج ظف الح ا ا حم ا تب لمي كل ج ل ت ئ الق ة. ال ت ة الت ل ب

ف ظل ال ضا الل ق ك كل ج ، ع ت ل ل الجث جة ما ع الض ائع. ج ظف الحك أ ث ت ل ت الف أ الس ا ا خ ك جخسئ ك ا الس ا الجض ا جس ب ج

49

م أ الت ك ز ك ل ت تمل م الس ا الجض ب كل ج ال م أج حرل ل ت التع . أم ال يلم عم ا ت ك ز ل ج ال م ج اذا ك ل ظ ل، ب ال ج التع الق

الجمل : اكذا إ ق م ال ظ م الق أ جقم و اذا ك جخسئ أم ال كنل ل تع ( لعء الم ا ل خص لذا إ، ل ت الم ا أكث أاج ة ال م ج تحم م ج ا الجخسئل

.أل خ ص األغ ءا ، ال ك ت و ك والجض قا ل ت الجلج بر

أ هم ك ت ة ل ال ت ئ الق ة، إ جلج الججت ك ت الجلئ ل ة لكم ل ت مل ءات ب لجلل ل ة ل األض ا الت لم تخ ا م عه ل مج ك غ لب ج ع ل هم م ا اإل

ث قة التنج . م اإلكتت ع ت

Increased Compensation Awards : تعويضتزايد أحكام ال-3

ال ق م أ ض أ األحك م الق ة ب ل لبة ل خل ئ أ ا جع ة ج المل ي ع ت ل ل الجث ، جت لن الج ذ الجحك م ب زامت بر و ا ية ل ت ج الزج . قم القض ئ ة

.ل جمل ب ل لبة ل خل ئ

:ة لمدة طوياةتأخير حسم الد او القضائي-4Long Delay in Settling Lawsuits ا ظ م العمالة الجم تم أ ض ا ل مه ل س يق التنخ لجمو س ي ة حلم المل ي

تم تل يته . ل ا ا بع الح الت الت القض ئ ة. ا المل ي غ لب ج تلت ق ل ل ه ا ج قت الح مثة حتت 30لت ق ح ال قم أ التنخ ل ج . 20لتج ت أكث ج ا

تقرت الحق ئق ق ل الجح كجة، جثل ، ذل أل اذا ال ج القض حت ج مء الجح كجةالجح ج كج أ . الجس لبة الجتك و ب لجلت مات ،الجق ب ت أماء ال ه مو الجس لبة ب لجلت ماتقتر مي ضم الخر م، ال ت ة س كل ص اإل لتخمج ب لتج ا س ق تنخ خ ج ح ة ا

اإل ج ل ة ا الزي مو الفع ة التك ل .

50

الضررقوانين ص ح المحاوالت التي تمت إلTort Reform

الجتحمو األج يك ة ال ال ت الم خ رة ، م أ العم م ج ض ء الع ع الل بقة الت ج أاجه :الض ق ا ر ص م مو إل ا ل ت ققم أمخ ت بع التعم ت كج

تنظيم أجور المحامين. -1

. األلم والمعاناةيالمعنوية ك غير الماديةخسائر ن ال تعويضأقصل لاحد وضل -2

.وع غير الجادةالد او القضائية والدف لاحد منوضل غرامات -3

يد األحكام العقابية.يأو تقمن الحد -4

لامسؤولية ن س مة المنتجات يجب مرا اة تاريخ إنتاجها يأنها كانت ند تحديد الخطأ -5 مناسبة وقت إنتاجها بغض النظر ما حدث من تطور اآلن .

يؤخذ في اإل تبار أ خر األلألخذ في اإل تبار المصادر التعويض در اتعديل قا دة مص -6اي تعويض من ما إذا كان المضرور قد حصل اي تعويض من طرف آخر. يكالحصول

المتسسب في الضر ومن صاحب العمل .غير ال

ن التعويض والتي قد تضر بالأخص المأتركة والمتعددة المسؤولية تعديل قا دة -7 .المقتدر بالرغم من ضآلة نسبة مسؤوليته ن الخسارة

بحيث إقرار وتقنين طرق أخر لحل مأارل تعويضات المسؤولية المدنية بخ ف التقاضي -8العديد من الدول وبعض م ل: التحكيم والوساطة يوقد بدأت بالفعل ن قراراتها مازمة ترو

تطبيق هذ الطرق وقراراتها مازمة بالفعل . الواليات األمريكية

بعد قيام العديد من األفراد برفل د و اي بعض مطا م الوجبات السريعة يماردونالدز ، -9العديد من الدول وبعض الواليات ، فقد تم في كنتاري ، ... إلخ بسبب زيادة أوزانهم

سواء ضد المنتج أو إقرار قوانين تمنل رفل قضايا تعويض مسؤولية مدنية األمريكيةالبائل أو المعان لهذ الوجبات في حالة زيادة الوزن نتيجة لتناول هذ الوجبات لفترة

طوياة.

ج ل ال ح الت ل : ج ه ضحهث ل بقة اضحة خ ا ا اإلر ح ت ال

51

ال جك تقم م أي مل ل ل ت أ قم ل ، م أ الجمل التعويض در اقا دة مص ضمنأوال: ع ت . وتع ج الجر م األخ غ الجب حرل ل الس ا الذي لحق ب الض

حق ب ض ت ة ح مثة تر مم، ك قم ل ئق تل م البض ئا إ ل ل الجث ، ق م ا ف ،الذي رمج ل ت الحر ل ت تع ل ال فق ت الس ة ج الل ئق الجهجل

تع ج ر حع العجل اس تنج ار بة العجل جج رل لحقم إ ال قت مو جك أ اذه الق ل. الت لمما الس ة ات الفق م زيم لج ق م التع لض ل

ج ذ مل م تحم ل حر ل التع خ األجر م ال االلتب خذألإتعم ل لج ص .تع ج الجمل ل ال

ل ل ل قم ك لمو أ خ ص جل المتعددة ،و المأتركة ضمن قا دة المسؤولية انيا: ، قم تتم جس ل ت قم تك لبة جلل ل ت بل سة ما الذي مالجمل ل هأص اإلر بة، لك

ض الك جل اذا ك جقتم ا ب ق الجمل ل هم اجك تهم الج ل ة جحم مو ، لذا م ج ذ البلما أ تم تعم ل ق لمو الجلل ل ة الجتعممو الج ت كة. إ ع

منل تطبيق هذا التعديل بحيث ت العديد من الدول وبعض الواليات األمريكيةيوقد بدأت بالفعل بالنسبة لاخسائر غير االقتصادية م ل األلم المتعددة و أتركة المستخدام قا دة المسؤولية إ

. والمعاناة

إقرار وتقنين طرق أخر لحل مأارل تعويضات المسؤولية المدنية بخ ف التقاضي ال ا: مل قض ئ ة. الح ة ال ا لحل الخ ت الق ة م ح تلتخمم

الذي ل س يق جك ل س اا جحل ال زا ع ت ل ل الجث ، جك التخمام التحك م، كج س ا ث ل جلتقل. مبحكأ ا ق ا ل ت أ ك ا ج زج ن لتخمام لا جك أ ض

تل ة األس اا الجت ملة م ال ء الت التحك م. ل تق ل ج المل ي تم ل س يق ب ت، م أ العم م ج الم تلتخمم القض ئ ة الت تقا الجلج الجلتنج ل ت الس

لحل الخ ت الجلتنج ةج زجتك ق ا اتهم لج الن ال لالج زم ا التحك م الجلج .

52

نتائج اإلص حات والتعدي ت في قوانين الضرر

قم ظه ت ت ة ل ه م الت ذلت إلر ص تعم ل ا الض الجتع قة ب لجلل ل ة الجم ة ال ت ئ الت ل ة الم الت أ ت اذه اإلر ح ت التعم ت:

ا خف لمم المل ي الج لة الجح كم.-1

ا خف ق م التع الت ك جب ل ه .-2

ت تك ل التق ض ج الس .-3

ل لة ال ت ال زال ت. -1

53

رابلأسئاة اي الفصل ال

خ ي ج ك ف ة تس ق جع ذ الح ص الهجة الجعق لة لحج ة ا ر ختإا ص -1 الض لكل ج ح الت الجلل ل ة ا ت ة:

يأ( أرح ع الججت ك ت.

يع( األذ الج ي.

الل ات. ا جلتخمج ايج( ج لك

يم( ال حمات الحك ج ة الجللل ت الخ ية.

ياد(العج أرح ع العجل.

.ي (ا ب ء األ ء

يز(أرح ع الح ا ت.

م ج هة ظ ؟ا ص بع الع ع ظ م العمالة الجم -2

ض .قت اح ت إلر ص ق ا الجلل ل ة الجم ة ل الاام أ ج ا -3

ضح الع اجل الت ت ا الج ت ي ل ج ت ت الت ه ل ع ل ت التقمم مل قض ئ ة ل -4 الخل ئ .

ال ت ة ل ل جة الج ت ت يبل ع لمم القض تع ض تالق جة ج كل لقم تزا م -5 ج ج الزج . (الج ت ت التخمام ت األض ا ال ت ة ل

اذك األلب ع الت تلمي الت زي مو لمم األحك م الج لة ل ت الج ت ت جا الزج .يأ(

ق لمما ج الح الججك ة ل ت ع ل ت اذه الج ك ة.يع(

أخس ء الجه ة ضم األسب ء. ال ت ة ل لمم القض تع ض تالق جة كل ج م تزا م لق-6

اذك األلب ع الت تلمي الت زي مو لمم األحك م الج لة ل ت الج ت ت جا الزج .يأ(

ق لمما ج الح الججك ة ل ت ع ل ت اذه الج ك ة.يع(

54

حاالت مايةCase Studies

كة أ هزو بع ال تت ص خحم األك أل ء ج م ل عق ات اللتق م كة -1

ا الت ج قا ال ء خ ال ل لس ة ه ة األل . ه ة خ ال ل ك ق م بس يقة غ كة لل ة عع بع جعمات ال ء الخ رة ب 15لج ه سفل

تح ال ج حم حتت ك ع ب ذي جقر مه إ زا الف اجل ألحم األ ال كة ل ت القض ة ل ت ه ص الفتت ب مو ا الما ، لج ت الذي تم لهبارسمم

. ر حع الج

لتب اذه الح لة ااج ال ج ع كة ا ج ا جتس ب ت -يأ( ء ل ت ل ر اإلاج .الل م ل عق ات

.ق مخ لهم الت ججت ك ت خص خ تم التب الذ يع( أذك األ خ ص

؟ السفل الجر عيج( ج ا الج مأ الق الذي جك تس ق اذه الح لة حلع ل ضح ا ت .

الت اذه ال كة. قم كة م ه لمم ج ج م ب ال ا. ا ضجت احم ج م ب ت ال ا -2ج ص ب ل كة. لقم خ ت اذه الج م بة أث ء ق جه بعجل خ قا رمجت ج ت ل كل م مو. ق م ل ئق الج ت ل كل ا أر ع ار بةل ئق الج ت ل كل الح م ل جة اال أ

قض ة ب لجحكجة ل ت الج م بة كذل ال كة مل اإلاج :

لتب الج م بة جذ بة ب إلاج . الجتس ب ت الخ رة الجس بة ج الل ئق إليأ(أذك

ت أي أل ق تعت ال كة جذ بة جلل لة ل ار ب ت الل ئق؟ ضح ل يع( ا ت .

بع ائح ال حم ل ت ي ل ب ج كت الرم ق أ تذاع الت ج خص س ع -3لحج اء ا و الج ا خس ل ذاء. أث ء ق مت لل و رم ق الت الل ب ج كت ت

حع الل و أي جلل ل ة ل اذه اإلر بة؟ ضح رتقا ل . ال ح مثةال أر ع أ ت .

55

ل جه تق م ت زيا ا ت ه ل ل يالح ( ت قص ال ال كة تق م إ ت ج ب ا -4س يق لج ئه . ق جت ل زا ب اء أحم ج ت ت اذه ال كة ج أحم ال ك ء ء ل ت

ت الت تق م هذا العجل. ق جت ل زا ت ر ة ج ال ك ل بن اذه ا لة تعت أ ضل ا ال بقص الح ئ ح ج زله لك ه أر ت ار بة خس و ج ل ص اذه ا لة ه :

يأ(ق جت ل زا قا قض ة ل ت ال كة تهجة اإلاج ا ت ج ل قص الح ئ ال تعت ا ل كة جذ ب تهجة اإلاج ؟

( جك مائج تس قه ال مل ل لقض الت ال تحت ج يع(ال الق لمو الق ة الخ رة ي با ت ع -ل ت اذه الح ل ل ت الح الت ج اذا ال . ضح ك جك تس قه

أ تحت ي ل ت اذه الق لمو.

تحرل ل ه ل زا اذا تم اثب ت ااج جك أ الت تع ا ص األ ا الجخت فة ليج( ال كة السة الجحكجة.

ال ج مق ت ، تتح ، أس ق بعم أ أي األ أ ج لر م ال زال جا ل م ذاع -5تل ع ك خ األ ا الذي لك اتضح أ أ ج أ خ فه غزا ، اعتقمج

ق م بعم ذل ت ، لم اال أ لحق ب ض ب لذ ج اء ال ر رةأر ع قم ته ح ك جب اء الح ق الض ب .الك الل ع ااج لبح ة أ ل م بجق ض و

جتهج ب إلاج ؟ ل م الت ما الت الحق ئق الت ذك ت أل ه، ال عم (أي

ع أ ت جل ا ت ل ت تع ي اإلاج الع ر األل ل ة ل تر ا الجهجل.

و الج ت ل ا لث ذل بر و كاإلاج أ ل تم اثب ت ل م لتقم جح ج ا (عي ل م ؟ل ت ت ة القض ة . ال تتفق جا جح ج

حع أ ت جل ا ت تع ي اإلاج الج ت .

ال جك أ تت ت ة ج أ اثب ت اإلاج الجق ج ع ل م اذا التس (تي ص ا ت .االقض ة؟

ك رس ما جز لة م الحر ل ت اذ ك ج ل م أ ج ت أ ا ( ي، هل ك ظه ه ع ، أر كة ج س و ب ألل ع ل م إذا قا ، ل الج

ص ا ت .ر حع الج ك ة جلل ال ل الخل و؟ ا

56

خاملالفصل ال تأمين المسؤولية ن األ مال التجاريةCommercial Liability Insurance

مقدمة:لجع ضددة لخسدد الجلددل ل ة دد ددتم دد اددذا ال ددزء التعدد ا ل دد الججت كدد ت الج دد الت ا

ج دد األلجدد األ ددسة الت يددة ، كجدد ددتم ردد الت س دد ت األل لدد ة التدد ت ادد كددل جدد : ث قة الجلل ل ة الع جة الت ية ، ث قدة التدنج جد ارد ب ت العجدل ، ال ث قدة الت يدة ال د ج ة ،

ات الت يددة ، تدددنج الس ددد ا ، ، تدددنج الجلددل ل ة لددد اللددد ث قددة أردددح ع األلجدد ال ددد ج ة ، أخ ا ث قة الجلل ل ة ل األخس ء الس ة.تنج جللل ة الج م لم

العامة المسؤولية ن الناجم لاخسارة التعرضأوال: GENERAL LIABILITY LOSS EXPOSURES

الل ات ام ح خ ا، الت ية العج ت ل ال جة الجلل ل ة: الع جة لجلل ل ة قرم بر ب ت الس ا : ا ت ل ت ت تجل العج ا

العج ت الج ا ق .

الج ت ت ل الجلل ل ة .

التع قم ة الجلل ل ة .

الجكتج ة العج ت .

الع ض ةي الس ئة الجلل ل ة. )

:ج ص ج ز لكل ج اذه األ ا ج الجلل ل ت

nd Operationsaises Prem :والعمايات أوال: المرافق

الج نو ج تم الذي الج ق ر ة ج ك ة ل ق ة جلل ل ة ت تعت أ جك تك ، ج ة ظ ا الج ق ل ت ب لحف ظلل لة ق ج الج هت تك . لج ته ي ع جمل أ هم ل ت ق ر ف ج جت عج ء. ج ظف ه تر ت ل جلل لة

57

ماخل خس و ظ ا أي ج حج تهم العج ء تحذ ي ع. هم الع ة ج م ة أل ت ت . الجق

ب ل ة ل مو العج ء أحم تعث اذا جلل لة ال كة تك ، الم ال سبيل عالف . العج ء أحم أر ع اللق ا ه اذا أ ، ب لكل ل ق أر ت

خ ج أ ماخل ل اء ال كة لج ت ل أ ض ق ة جلل ل ة ت م أ جك كج ر ع، األخ ع ج ح ة تف يذ ال كة ج ظف أحم ق م قم، الجث ل ل ل ت. الج ق الع األم ا ال ء لج أحم أث ء ق م أ . الج مو العج ل ح ت احم لجم ب

. تر ب أ تقت ال الج و أحم ل ت جعمات احم ب لعجل تلقن

Products Liability : المنتجات ن انيا: المسؤولية

ت ، الج ة ت ، ل ر ا الق ة الجلل ل ة الت الج ت ت ل الجلل ل ة ت ل ع بل ع همججت ك ت لت تع ض ا أ أر ا الذ األ خ ص ت ه الت زئة

ا ة ك ب كل ازمام قم التع ض ت ح م القض لمم إجع م ، ا كج .ج ت تال الك جل االلتزام لمم، الضج ق ، اإلاج بل ع ال ك ت تق ضت أ جك ، الخ و

. العقم ب

Completed Operations : المنتهيةي التامة ال ا: العمايات

ل بع ما خ سئ ب كل لجل تنم ة ل ال جة ةالجلل ل الت الج ته ة العج ت ت الج هت اإلر ص ، الكه ب ء اللب كة لج ، لجق ل : العج ة اكتج ت أ بعم الجق

. لج هم اكتج بعم ال ججت ك ت ت أ ال لم ة اإلر ب ت ل جلل ل ا ك الجج ث ة لخس الجع ضة ال حمات ج زءا الجلل ل ة تك ، الت ف ذ اس العج ة تك ع مج

. ل خس جع ضة حمات ا تك ، العجل ا ه ء بعم ذل جا، العج ت بس يقة ت ك ب تم اذا ل ف ج ه لخ تع أ الججك ج ، الم ال سبيل عالفر ب الجح أحم ةجع ضبض لة الال أحم ق أ ، خ سئة بل ع العج ءأحم أ بع ة ا األلج الج ت ت ل ل جلل ل ة تنج ة ت س ة، الع جة الجلل ل ة ث قة ت . الت ك ع ل ء العج ت الج ت ت ل الجلل ل ة ل ت ة لخل و الجع ضة ال حمات كل. اكتج ت الت

. الجكتج ة العج ت -الج ت ت جخ س ا احم جلجت تحت ا تقا الجكتج ة

جلج ج ت ت ل ت م الجق ل بع ما تحم الت الجلل ل ة خل ئ ال ث قة ت س بف ، الم ال سبيل عالف .ب لفعل تل جه تم ه العجل ا تهت الت األلج أحم أ ، ل ه

58

الت ك ع جلل ل ة تك ، التل م ج ه بعم ا ف إاج ت ك ب تم ال ز أ ا أحم أ . الجكتج ة العج ت-الج ت ت ت س ة تحت ل ه جلج

Contractual Liability: التعاقدية رابعا: المسؤولية

س ا ل الق ة الجلل ل ة تحجل ل ت الج نو ت ا ق أ تع التع قم ة الجلل ل ة، ج ج ت تن تر ا كة ق جت اذا جث . جكت بة أ فه ة لق م السة ذل ، خ ل ا. الج ت لتخماما اء ج ل أي أض ا تحم ل الج ل جلل ل ة لمم العقم حمم، الجحتج ة الق ة الجلل ل ة تحج تتك ال كة الجلتن و قم ، جكت عال اإل لقم س يق . الج ل ل تق ل تأ تقا ةع م ك ج الجف الظ ا ال الت

Contingent Liability: العرضيةي الطارئة المسؤولية خامسا:

كق لمو. جلتق جق ل ب ق م لجل ل ال جة الجلل ل ة الس ئة الجلل ل ة تع (. الت بع غ ي الجلتق الجق ل ألج ل ق جلل لة األلج ج هت التك ، ل جة ه ق م ألج ل ق جلل لة الج نو التب جك ، الظ ا بع ظل ، ذل جا

: ك اذا جلل لة تعت لج نو . له ت بع غ جق ل

، ل غ ال ( 1ي

، الل سة ج ب جر ص غ العجل ك اذا( 2ي

. عت بس خس و ل ت س ي الت با غ الجق ب ق م الذي العجل ك اذا( 3ي

. تف لج ة لت ف ذ الب س ج جق تن ل م جق ق م اذا، الم ال سبيل عالف أ ج ب ل غم جلل ال الع م الجق عت أ جك ، التف اذا األ خ ص أحم أر ع إذا

. أل ل ب كل الجلل ا الب س جق

59

العامة ؤوليةالمس لخسارة المعرضة مجاالتال بعضOther General Liability Loss Exposures

ت خ ره تم الع جة الجلل ل ة خل و ج أخ لح الت غ لب األلج هت ج تتع : ج

Environmental Pollution البيئي: التاوث-1

، الع امم، ب لمخ ال ئة ت قم الت الجر ا، الك ج ت ت ت الت الج هت تل ع، لذل اض ة، األخ الج ث ت، ال ف ت، جلكلمو ك ج ت، األحج . الج هت ج ل عم م ل جلل ل ة جع ض أل ل زءا عت األ تحت الحفظ خزا ت

Fire Legal Liability : الحريق بسبب القانونية المسؤولية-2 قم. الح يق بل ع الق ة الجلل ل ة ا ل خل و تع ل األخ الجهجة األلب ع ج ح يدق حدم دإذا ، خد لسد ا ةالجج كد العقد ات أحدم تلدتخمم أ ، الجبد أحدم كة تلتن

تكدد أ الججكدد جدد ال دد كة ددإ ، ج ظف هدد أحددم أ ال دد كة جدد ااجدد بلدد ع العقدد اددذا دد . الخل و ل جلل لة

Liquor Liability : المسكرة روباتالمأ ن المسؤولية-3، الجسدد لم، البدد ات التبدد جكدد ، الجلددك و الج دد ب ت لدد الجلددل ل ة قدد دد ظددل

التددد اإلرددد ب ت لددد ق ددد جلدددل لة الجلدددك و الج ددد ب ت ت دددا التددد األخددد الجحددد الح ددد ت ت س دددد ت الع جددددة ل ةالجلددددل ثدددد ئق تلتثددددد ، ذلدددد بدددد غم. الجلددددك ات اددددذه جتعدددد س حددددمثه

تقددددمم أ تدددد ز أ ت ددددا أ تردددد ا التدددد ل ج ددددهت ذلدددد ، الجلددددك و الج دددد ب ت لدددد الجلددددل ل ة .الكح ل ة الج ب ت

Directors and Officers Liability : والرؤساء المديرين مسؤولية-4

ال كددددد الت الج لدددددة ال ددددد ك ت، الجددددد أ أردددددح ع، الجددددد ظف جددددد العم دددددم قددددد م األخ د و ا ة األلج ج هت جم ي لل ء ل ت قض ئ ة مل ا، خ ي الحك ج ة

تع ضد ا أ هدم دمل الدذ الجد أ أردح ع دع جد أق جدت القضد ج العم م أ م. جلدددل ل ة ث قدددة تلدددتخمم أ جكددد . ال للددد ء الجدددم ي جددد اإلما و لددد ء بلددد ع ج م دددة لخلددد ئ . الج هت لل ء لجم ي الق ة الجلل ل ة لت س ة ال لل ء ي الجم

60

Personal Injury : الأخصي الضرر-5

ددتم أ الججكدد جدد ، الججت كدد ت ت دد ال لددم ة اإلردد بة لدد الجلددل ل ة الددت ب إلضدد ة. التدد قددم ددتع لهدد العجدد ء ال خردد ة الجه ددة بلدد ع ج ددهتأرددح ع الجحدد ت ال جق ضدد و

ا تهدددد أ اللددددجعة ت دددد أ ظ جدددد االتهدددد م أ الخسددددن الحددددب الددددت ال خردددد الضدددد دددد أحدم ق ض أ العج ء ألحم جك ، الم ال سبيل العف. الق غ المخ أ الخر ر ة

. الجع ض ت بل قة الخسن س يق ل اتهج الذي الجح :له المؤمن أوتحكم وصاية أو ر اية تحت الممتارات-6

Property in the Insured's Care, Custody, or Control

الجلج أ تحكم ر ة أ ل ة تحت تك ججت ك ت ت ل الجلل ل ة ت م أ جك جدد االلددتث ء اددذا. الخسدد لهددذا التعدد ت س ددة الع جددة الجلددل ل ة ثدد ئق ج تلددتث لدد مو. لدد

ارددد ص ا ددد ت جثدددل ا خددد ي ججت كددد ت ددد تعجدددل التددد ل ج دددهت ج دددك ة دددكل أ الججكددد الج م جلل ل ة ث قة تلتخمم أ جك الح الت بع . الت فزي ار ص جح الل ات

.ل الجلج أ تحكم ر ة أ ل ة تحت تك الت الججت ك ت جلل ل ة لت س ة لم

Sexual harassment : الجنسي التحرش-7 ب ل لددبة التكدد ل ب اظددة القضدد اددذه. ال لدد التحدد ضددم قضدد ئ ة ملدد ددا ددتم

ح زجددة ل لددة تبعدد األلجدد عأرددح جعظددم أ ددم، الظدد ا و اددذه حددم ج ا هددة ل، ل ددم .ال ذيء الك م ل حتت بع مو

Employment Practices : في التعيين والترقي الوظيفي تمييزال-8 التف قدة بلد ع جد ظف هم ق ل ج األلج أرح ع ضم ةالقض ئ المل ج العم م تق م

ال ظ ف ددة الجج لدد ت جدد ذلدد دد ب جدد الم يددة التقدد ي دد الت ق دد ت دد التع دد دد دد هم .ال ظ ف ( يالتج ز

ل ل خل و التع ح الت لج ا هة م مو أ ا تظه قم ، ماسبق إلل باإلضافة لج هت الق ة الجلل ل ة ا ال م مو ل خل و التع ح الت احم . الت ية الجلل ل ة الجلتثج ال لتس ا ل مج اإللكت ة الت و بكة قس ا ل ال ت ة األلهم اللجل و .تهملج اتج م الت

61

التجارية األ مال ن العامة المسؤولية و يقة انيا: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY POLICY(CGL)

ج الا س ق ل ت( CGLي الت ية األلج ل الع جة الجلل ل ة ث قة تلتخمم ه ل ث قة اذه ال . ل خل و الجع ضة ال حمات ل جلل ل تهم لت س ة األلج ج هت ع

. جس لبةال لت س ة ج ذج، ح مثةال ت س ة ك اج : ج ذج

currence Policy Overview of the Oc(CGL) :الحاد ةو يقة تغطية : ةت س ت جل ال. الت ية ة ج ال ث قة ج ك زء أ ج ف مو الح مثة ث قة عتكتاإل جك

تغطية A : الججت ك ت ت ال لم ة اإلر بة ل الجلل ل ة .

تغطية B : المل ة ج الض ال خر ة اإلر ب ت ل الجلل ل ة .

تغطية C : الس ة تر الج .

. A B ت س ت: اإلضافية المدفو ات

Coverages :تغطياتال لد الجلدل ل ة، الججت كد ت ت د ، ال لدم ة اإلرد بة ل الجلل ل ةاذه ال ث قة ت س

. جع ة اض ة جم ل ت الس ة الجم لة، اإلل ت ج الض ال خر ة اإلر بة

: لممتاراتا وتا ةبدنيال اإلصابة ن المسؤولية تغطيةBodily Injury and Property Damage Liability Coverages

ال ث قة حم م حتت الجب لذ كل -ل الجلج ل بة -لمام ل ت الجلج ح تزم التنج س ق ججت ك ت ت أ لم ة ار بة بل ع بلماما ق ج زج ل الجلج ك الت الح مثة. ح مثة ق ل ت الججت ك ت ت أ ال لم ة ةاإلر ب تك أ ي ع. ل ه ل ض الع جة الظ ا ل ف جتك أ جلتج ب كل التع جتضج ة، جت قا غ حم ا ر بة، جت ا ف حم ، الم ال سبيل الفع. كة ق م أ ، العج ء ج العم م ا

األ خ ص ج العم م أربح الزج ج ل ت، زااأل ف جرل ج جع بة كج ة تر ا أم ةاذه س يق ل ت س ته تم ل ا ل ض ة ح ام تعت األحما اذه. اال فع م مي . ال ث قة

62

Defenes Costs: الدفاع مصاري أ الجس لبة حص الحق ل جلج ك ، ق م تك ل أ ض ل الجلج م ا

تم ل مج ل الجلج ل الم الجلج ا ع ي ته . ج اه حلع ه تل يت القض ة . ال ث قة حم م الت اض ة الق الم تك ل لمام يتم. الجسبقة التنج حم م ف م الت

Exclusions: ست ناءاتاإل ت د ال لدم ة اإلرد بة جلدل ل ة جد كدل ل دت االلدتث ءات ج س ي ة ق ئجة تس ق تم : ج ال ئ ل ة االلتث ءات تضج ، الججت ك ت

المتعمدة أو المتوقعة اإلصابة :Expected or intended injury دتم ال لد الجدلج جد جعتجدما أ جت قعد ك الذي الججت ك ت ت أ ال لم ة اإلر بة

الجعقد االلدتخمام جد ت دت الت ال لم ة اإلر بة ل ت االلتث ء س ق ال، ذل جا. ت س ت . ججت ك ت أ أ خ ص لحج ة ل ق و

التعاقدية المسؤولية :Contractual Liability

س دددق ال، ذلددد جدددا . اتفددد ق أ لقدددم س يدددق لددد الجفت ضدددة الجلدددل ل ة ال ث قدددة تلدددتث لدد الجددلج لقدم دد . اتفد ق أ لدد الجدلج لقددم س يددق لد الجتحج ددة الجلدل ل ة ل ددت االلدتث ء

، ال م دددة الج ددد ل جددد الجس بدددة العقددد ات الدددتعج حقددد ق اتف ق ددد ت، اللدددك ا ددد لقدددم الدددت الق ف ضه الت الجلل ل ةي الض ل الجلل ل ة أ ، الجر لم ر ة اتف ق ت ( . اتف ق أ لقم أي غ ع

الرحولية المأروبات ن المسؤولية :Liquor Liability

اإلجمام، خمجة، ا، ت زيا، تر ا تعجل الت الج هت ل ت قن ث ءااللت س ق الح ت احم جقمم الج ب ت التج اذا، الم ال سبيل ال. الكح ل ة ب لج ب ت

تم ال الح ة ر حع إ ،’ اللك ا خر خ خصال أر ع ثم، لك ا لج ل خمجة ل ت الكح ل ة الج ب ت التث ء س ق ال، ذل جا . ةقض أ جس لبة أي ل ت س ت تقم م ق م الذي ل الجلج ، جث . الكح ل ة الج ب ت ج تعجل ال الت الج هت

تعجل الت الج هت تحرل أ جك . ت س ت تم تق جه ال كة حف ة الج ب ت ل الجلل ل ة ت س ة ج ذج اض ة س يق ل الت س ة تل الكح ل ة الج ب ت ت زيا تر ا

. ال ث قة الت الكح ل ة الج ب ت

63

العمل إصابات تعويض Workers Compensation : جج ثدل قد أ العجدل ارد ب ت تعد قد ل دت ء جزا بلمام ل ل جلج ق الزام أي

. جلتث و تك

مسؤولية أصحاب األ مال : yers LiabilityEmplo ضد جدة لد اذا ك دت ج ظد لل ع جل أ تلتث ت ال ث قة جلل ل ة اإلر بة ال لم ة

ال ظ فة. تلتث ت أ ض الجس لبة الت تك ج ع الدز ج أ الز دة أ األقد ع أث ء ماء ، رددد بة ج تبسدددة ب ل ظ فدددة لدددم الجدددلج لددد . ل دددت لددد ل الجثدددت ضددد ا ل ضددد أ اإلالدددذ

القضد ة التد عهدد أحدم األز اج الددذي عد جدد أضد ا بلدد ع خلد و حقدد ق الدز اج يخلدد و ار بة ج تبسة ب لعجل تك غ ج س و.ل ت ت الع و، الجع و ، لمم ال احة( الت

ست ناء التاوثإ : xclusionEPollution ب إلضددد ة الددد أي تث وتكددد جلدددال ئدددة ت ددد ا تلددد ع أحدددم جرددد ا الك ج ددد ت ددد

التدد ددتم ل ت دد س ددق اددذا االلددتث ء أ ضدد ل ددت تكدد ل ال ظ ددة أضدد ا ج م ددة أ لددم ة.تحج هدد ت ددة ألجدد حكدد ج . جكدد الحردد ل ددت ت س ددة لدد س يددق ج حددق الت دد أ لدد

ل ال ث قة. ةتك ج فر س يق اض ة ج ذج ت س ة جلل ل ة الت

السيارات والزوارق و ات ست ناء الطائر إ :

Aircraft Auto & Watercraft Exclusion تلتث ت ب كل خ ص الجلل ل ة ال جدة لد ج ك دة أ ت د ل سد ئ ات، لد ات ز ا ق، ل ا ا التبع م الجلل ل ة الق ة الت ت س ه ث ئق أخد . ال س دق االلدتث ء ل دت

د سئ د جلدك ج كد أ دل ه الجدلج لد ل دت الدز ا ق التد الز ا ق أث ء ما دع ال ا قدد اال س ددق االلددتث ء ل ددت اإلردد بة ال لددم ة ل عجدد ء ال جددة لدد ال جت كهدد الجددلج لدد ،

أ بد لق ع ج هدماخ هد لد ات العجد ء ال م ج ت ق ل ج هت الت الخ رة ب لعج ءالل ات . ج اكز خمجة العج ء(يك لجس لم ج ذ الت زيا

المعدات القاباة لانقل: quipmentEMobile

:ال تم ت س ة الجعمات الق ة ل قل ل مج تك الجعمات

يأ( ج ق لة بل و،

64

يع( تلدددتخمم أ تعدددم ألي لدددب ق لددد لة، أ أي لجدددل ددد دددة تدددمج أ ددد أي ددد جث .

م ق الت ج قا لجل بل و. جا ذل ، جك ل ت ل ل الجث ، لتث ت ال م ز ل مج ت اض ة الت س ة ل س يق ج حق ل ث قة.

الحرب : War

ددددتم الددددتث ء اإلردددد بة ال لددددم ة أ ت دددد الججت كدددد ت الددددذي ددددا ل حدددد ع ب ددددكل جحددددمم. و. س ق االلتث ء قن الح ع ت تجل ل ت الح ع الجم ة، العر الجل ح، ال ع ، أ الث

تف ق.الل ل ة الجفت ضة ل س يق لقم أ ل ت الج

تا الممتارات: Damage to property

التد ج كد ، األ كه الجدلج لد أ ل اد أ د ه ت ث قة الججت ك ت الت جالتلتث ت عهدد الجددلج لدد أ ت دد ز ل هدد ، الججت كدد ت التدد اقت ضدده الجددلج لدد ، الججت كدد ت ال خردد ة

الجدددلج لددد . الخلددد ئ األخددد الجلدددتث و اددد ت ددد أج دددة ددد ل دددة أ رددد ة أ التددد تكددد الججت كدد ت لددذل ال ددزء الخدد ص جدد الججت كدد ت الفع ددة الددذي عجددل دد الجددلج لدد أ جق ل دد أ جق ل د جدد البد س ال ددزء جد أي ججت كدد ت دزم ت ج جدد أ ارد ح أ اح لدد بلد ع أ لجددل

.ب كل ل م لم لميالجلج ل

تا الممتارات لمنتجات المؤمن له: Property Damage to the Insured’s Product

ت دة لد ل دع األضد ا تلتث ت ال ث قة ت د الججت كد ت لج ت د ت الجدلج لد اذا ك دت ل لدخ فلد تكد غ د ألضد ا الج ت . ل ت ل ل الجث ، قم ف لخ ج د ه جع دع.

ث قدددة ددد ظدددل اال ف ددد ال ت دددة لدددبددد غم ذلددد ، لددد ا دددتم ت س دددة ت ددد الججت كددد ت ج سددد و. جلل ل ة الجر ا.

تا الممتارات الخاصة بعمل المؤمن له: Property Damage to the Insured’s Work

ضدج سد وتلتث ت ال ث قة أ ض ت الججت ك ت ب ل لبة لعجل الجلج ل ، الت تك ج د لجدل الجدلج لد الدت العجدل أ لج د ت الجدلج لد ، .ج ت ت الجكتج ة""خس لج ت ال

ق دد م اضدد ة الددت الجدد ام الخدد م أ األ ددزاء أ الجعددمات الجلددتخمجة دد العجددل. ل ددت لدد ل الجثدد ، التد ا ف د ت بعدم ت ك هد . ل دت ةخ سئدب ل د ز بس يقدة التم ئدة د ت ك دع لم جقد ع جلال

65

الت ق م ه الع جدل لجاألت الججت ك ت لج ت العج ل تك ج س و، إ ق جة ال غم ج أ تك جلدتث و تحم دما. ال س دق االلدتث ء اذا تدم أماء العجدل لد س يدق جقد جد البد س بدة

ل الجلج ل .

التي يوجد بها يب تا الممتارات: Property Damage to Impaired Peoperty

حسم لدم تدت ه ل ع لك ه لتث ت ال ث قة أ ض ت الججت ك ت ب ل لبة ل ججت ك ت التت د م ل ع ج ت ت الجلج ل أ بل ع خسن ب كل س ع . إذا ت فت الججت ك ت بل ع

، أ اتج م العجل، إ الخل و تك غ ج س و. لعج مائ

: ت ج م ة ال جك التخماجه أ تك أقل فع بل عالججت ك ت الت لفة ا : ججت ك

ج ت ت أ لجل الجلج ل ، ج ضج أ ه (1ي

العقم أ االتف ق ، ال ء ب ل اإللتزاج ت الج مو ف ل الجلج ل أ (2ي

ص ج ت ددد ت ارددد لدددتخمام لددد س يدددق لددد مو تددد ج م يارددد ص( الججت كددد ت لإل جكددد ا أ ددد (3ي عج أ اتج م العقم. أ ل ل ج ت الجلج ل

اذا أ الجلج ل ق م تر ا أ زاء السد ئ ات ، تلد ع دزء عال سبيل الم ال،فا د ، ل د األ دم س د ا بق ئهد دم الدتخمامسد ئ ات ال لمم قدم و العم دم جد جع ع

م الس ئ ات ال ف ثة.لتخمالمم اخل و ث قة ت س اذه التعت الس ئ ات ججت ك ت ت لفة. ال

التي بها يوب من السوق: سحب المنتجات roductsPecall of R

. جد اللد ق األض ا الجر ت ال ت ة ل لحع الج ت ت الجع بةال ث قة جلتث تت ه ل ع ج لحع الج ت ت الت ت ة لالج هت خل ئ ا ئ ة تف الل ات األخ و ، تك م

جثدل ادذا الخلد ئ . جدا ذلدد ، تلدتث ال ث قدة . ةسعجدت ، األم دة، أ األجثدل اللد ا اللد ق جك الحر ل ت الت س ة ل س يق اض ة ج حق ل ث قة.

ض ة الت االلتث ءات الل بقة، لتث ت القض التد تكد جد حق ج إ اذه ال ث قة تتضج ا التحد ال لد ، التف يدذ الخد سئ ع لمم ك جد الجد ظف ضدم أردح ع األلجد بلد ع

. ي ددع دد اء ت س ددة خ سئددة أ الجتع تددةالت ق ددة، الجج لدد ت ال ظ ف ددة ال دد تخسدد ل ددح ت، ال .هذه األخس خ رة ل

تغطية المسؤولية ن الضرر الأخصي والضرر من الد اية انيا:

66

Coverage B: Personal and Advertising Injury Liability

لددمام الجبدد لذ التدد كدد الجددلج لدد ج زجدد ق دد بالجددلج تددزم الت س ددة ، ه دد ظددل اددذ. الددددذي ددددتع لدددد ا خدددد بلددددماما بلدددد ع الضدددد ال خردددد أ الضدددد جدددد اإلل دددد ت

يتضج الض ال خر ج :

. االلتق الخ سئ ، االحت ز ، أ الل

مل ء الض اإل.

. الس م أ المخ غ ال ل

. القذا الت ه

.ج ام ت ته حق الف م الخر ر ة

اذا تم الق ء القب ب كل خ سئ ل ت لج ل ج لل قة الجع ض ت، عال سبيل الم ال،ف إ الج نو تك ج س و اذا ق ض ا العج ل.

ت س ال ث قة أ ض الض ج المل ة، الذي ك ض ا ا ع الت ج :

الف م لخر ر ةتتضج ا ته ج ات جكت بة لب ات فه ة أ.

.ل ء التعج أ ك المل ة

ا الج ت التعمي ل ت حق ق ال ، ال قع ، أ ال ع. اذا الددتخمم جحددل ل ثدد جدد ام لهدد حقدد ق دد دد الدد لدد م عاييل سييبيل الم ييال،ف

.ه ل ا ت س اذه ال ث قةتر يح تجت جق ض ت ، إ

67

ةالنفقات الطبيغطية ت

Coverage Medical Payments

ججت كد ت الجر ت الس ة ل دخص الدذي أرد ع د حد م ماخدل اذو ال ث قةت س الجدلج لد . ي دع أ تكد ألي لجدل قد م بد أ ت دة الجلج ل أ الس يق الجلمي ال ه

تلدممأ تك قدم ح م ، الت يخ حمل م احم قن ج قم تجت خ الجر ت الس ة ، اذا لقن لج ل ج ل ت أ ض ة ج زلقة عال سبيل الم الف ب ال ظ ل الجلل ل ة الق ة.

ال ددت أ دد أحددم الجحدد ت ، ددإ الجردد ت الس ددة تكدد ج سدد و حتددت حددم م ال ث قددة. اذه ال ث قة.ضجالجر ت الس ة ك الجلتنج جلل ق حت تم ت س ة

اإلضافيةتغطيات الSupplementary Payment

الت ج أاجه :الت حم م ال ث قة ته اض ج ج لة ج الت س ت الت جك ا

ل تحج ه الجلج أي فق ت.

بلدد ع حدد م أ ا تهدد ق الددم الجدد (الكف لددةكردد ضددج يم ال ا لتك فددة 250حتددت و س ق ل ه التنج . ال ت ل التخمام ل

كف لةيكر ضج أ الح زات تك فة) .

لمم ت ا مه ب لعجلم ال ا ج بل ع 250ل جلج ل حتت قم المخل.

بج ه ل م الجحكجة القض ة لماما الجلج ل ع ل كل ال فق ت الت .

م القض ئ .ارما الحك بعم ق ل الج ل ة حق ق لتزاج ت الاإل

Who is an Insured من هو المؤمن له ؟

كل جج :الجلج ل جك أ ك

.ة م كة ، اذا ك ت ت الج ل ز -1

68

ة جحم مو . كة ذات جلل لأ تض ج األلض ء أز ا هم ، اذا ك ت كة ءال ك-2

.مو ة جحم األلض ء ، الجم اذا ك ت كة ذات جلل ل-3

.جل اجة، حج ة األلهم اذا ك ت ا كة الج ظف الجم -4

ك ت اإلئتج األ خ ص الججضج لك حم م التزاج تهم كجضج .-5

هم : لجلج اض ة لذل ، عت كل جج

عج الذ لم ألج لهم لمي الجلتنج س ق ر ح تهم.ال-1

تس ل أث ء ماءام لعج هم ل جلتنج .عج الجال 2

.جم لق ي ل جلج ل خص أ هة تعجل ك-3

اذا ك الجلج ل ل ت الج ت.جلقت ججثل ق ك ل أ أي -4

ي خدددد ا ال دددد ك ت جحددددم مو الجلددددل ل ة أ حددددم ث أ أللدددده ج كهدددد الجددددلج لدددد ةج ظجددددأي -5 . التض ج (

InsuranceLimits of: حدود التأمينالتنج الحم األقرت ل ج ذ الذي ل ا لممه الجلج ب ال ظ ل لدمم جثل ج ذ

.ال كل الت ل ( ا لتة حم م تم تس قه يأ ظ ، القض الجس لب ت ل ج ا الجلج لهم ، ج ددذ الددذي لاألقرددت الحددم ادد General Aggregate Limit اإلجمييالي: الحييد العييام -1

ة ت د م د، ب لدتث ء اإلرد بة ال Aتحت الت س ة األض ا ج : لكلممه الجلج ل ا ل، Bتحددددت ال ث قددددة األضدددد ا الججت كدددد ت الجتضددددج دددد يخسدددد لج دددد ت الج ت دددد ت الجكتج ددددة(

.C ال فق ت الس ة تحت ال ث قة Products – Complete Operationsالحيد الرايي لعماييات المنتجيات المكتماية: -2

Aggregate Limit الددذي لدد ا لددممه الجددلج تحددت ج ددذ لاألقرددت الحددم ادد لبدد و لدد، ت ددد الججت كددد ت الجتضدددج ددد يخسددد لج ددد ت الج ت ددد ت ة م دددالبلددد ع اإلرددد بة Aت س ددة

الجكتج ة(. Personal and Advertising Injury:حيد الضيرر الأخصيي والضيرر مين الد ايية-3

Limit الت س دة ظلالذي ل ا لممه الجلج ج ذ لاألقرت لحم ا ا لب و لB لد الض ال خر الض ج المل ة .

69

CGLوضيح حدود التأمين لو يقة ي أكل

الدذي الحيد العيام اإلجميالي Each – Occurrence Limit :ريل حاد يةلاألقصيي حيد ال-4ال جدة C ال فقد ت الس دة تحدت الت س دة Aتحدت الت س دة األضد ا ل ا لممه الجدلج لد ل أي ح مثة احمو .

الحدم ادذا Fire damage Limit: لاوحيدات المسيتأجرة ليك تافييات الحرييقل األقصي حدال-5ل ت الججت ك ت لجلك جدل Aا الج ذ الذي ل ا لممه الجلج تحت ت س ة األقر

ج ح يق احم . األقردت الدذي الحدماد الج دذادذا Medical expense Limit الطبيية: اتحيدود النفقي-6

فق ت الس ة بل ع اإلر بة ال خر ة الت تحج ه أي م احم . لل ا لممه الجلج ل

Commercial General: المسيؤولية العامية ين األ ميال التجارييةو يقة أروط

Liability Conditions فدة التد تس دق ل دت جد ذج ت س دة ادذا ال دزء حدمم ال د الجخت تضددج ال دد قدد ات تتع جددل جددا اإل دد ، ال ا بدد ت دد ح لددة حددم تالجلددل ل ة الع جددة ،

، ج ا عدة ي خ األ تح مثة ج ، الجس لبة ، أ القض ة ، التر ا الق ضم الجلج ، التنج القلن ، اض ة لم مو .

الحد الكلي لعمليات المنتجات المكتملة

كل حادثة

اليالحد العام اإلجم

الضرر الشخصي / كل حادثة من الدعاية

للوحدات الضرر النفقات طبية لمستأمنالمستأجرة ل

70

Definitions: تعريفاتال

ب ددكل أكثدد مقددة الجرددس ح ت الجخت فددة الجلددتخمجة CGL ث قددة ال عدد ا اددذا ال ددزء دد لتفر ل.ب ال ث قة ، قم تم ذك العم م ج التع يف ت

Overview of the CGL Claims ةلمطالبتاريخ تحقق ا CGLنظرة امة ال و يقة

– Made Policy ث قدة ت س دة الجس لبد ت ت دم Claims – made التد تكد ج د هة ،أخدذا د الجس لبدة تد يخ حدم لمام الجس لب ت ل دت ألد ا لتث ء ئ ل إل ث قة الح مثة

اإللتب الفت و الججتمو.

عد م الد Meaning of claims – made الجس لبدة تد يخ حدم جع دت لت ضد ح ت و ال ث قة ، ب ال ظ ت س الجس لب ت ال جة ل ح ام تحم خالت ث قة الح مثة

الجس لبة ، ل ت ال ق ت س ث قدة الجس لبد ت الجحققدة التد تدم اإلبد غ ل هد ت يخ تقم م ل خ ت و ال ث قة قن ، يسة أ الحم قم قا بعدم التد يخ ال عد ياذا كد ا د ( الجدذك

ق ج بعم . ال ث قة ، الت يخ ال ع ا جفه م جهم ل ة ل

حلددع تدد يخ ث قددة كدد لم دد تدد أ جقدد جبدد الت ضدد ح الفدد ق دد الجفهدد ج ، إذا تدم جق ضد و د، الجس لبدة تد يخ حدم ألد ل د ث قدة لد ات دمله 3ل ية لجدمو ح مثة ال

مثة ح حلع ت يخ ال ث قة الم ممالجق بل ع ل ع ج ت أق م ج ذ خج ل ات ، ل ا تلالجس لبدة تد يخ حدم ألد ل د ث قدة الف لمم م ت س ة ع ة ، دإ ب جا ذل ، ،

ه حمثت ق ل ت يخ مء ال ث قة . أل ت س الخل و بل ع

:أراء الو يقة اي أسال تاريخ حدوث المطالبةدوا ي Rationale for Claims – Made Policies

بلد ع ج دك ة الجس لبد ت الجس لبدة تد يخ حدم ألد ل د ثد ئقال دن الجلج د الدت الس يدددددل الدددددت العدددددمم الرددددد لددددد جددددد الجس لبددددد ت ذات الدددددذ ل ددددد تذات الدددددذ ل الس يدددددل ، حلدع ث قدة ال ظل ال ث قة ، عتكتاإل جلج بعم ج ل ات ج لالجس لب ت الت ت ذ

ت س ة ل مج تقا الح مثة جلدل ال لد الجس لبدة ، ، ل ا ك الجلج الذي ح مثة ت يخ ال تبعددد لدددذل دددم الجلج ددد أ فلدددهم لدددمم جس لبددد ت ل دددت ثددد ئق ا تهدددت ج دددذ لددد ات لددد بقة ،

حت د س ا ك ت ة لذل ، م ردع بة ب ل دة د تقدم األقلد الردح حة مقدة ل دتم ضده ، (IBNRالتد حدمثت لدم دتم اإلبد غ ل هد يالخل و الرح ح ل تم تك ي ج أ دل الجس لبد ت

جكد تقدم األقلد ، الخلد ئ ، إ د ، الجس لبدة تد يخ حدم ألد ل د ث قدة ال أج ظل حت س ت الخل و مقة ك و . ا

71

Retroactive Date :التاريخ الرجعي

حدمثت ق دل لت س دة أحدما الجس لبدة تد يخ حدم ألد ل د ث قدة د ت عتكاإل جك ، لكدد ا ددم ددمء ال ث قددة ، لدد ا تعتجددم الت س ددة ل ددت التدد يخ ال عدد الجددم ج دد ال ث قددة

، ع أ تقا الح مثة بعم التد يخ ال عد ، ي دع أ ت دذ الجس لبدة خد تد و الخل و ت س ذا قعت الح مثة ق ل الت يخ ال ع ، إ ث قدة الجس لبد ت ا ال ث قة ، ل ي لجحققدة لد ا ال ا

تك جلل لة .

ألد ل د األرد ة ال ث قدة تد أ التد يخ ال عد اد تد يخ ال ت ل ل الجث ، ث قة أ أحم ، 2004 1 ث قة األر ة ا الت يخ ارما أ ، الجس لبة ت يخ حم

الجدلج لد لد ا إ د 2007 د 1 د ا تدم اردما حم ثدة الجس لبدة ت يخ حم أل ل و . ت ذ خ ت و ال ث قة ال م م 2004 1 ك ج س ل كل الح ام الت تقا بعم

Ext ended Reporting Periodsفترات اإلب غ الممتدة : تد و اإلبدد غ سدد ق دد لدا الجس لبدة تد يخ حددم ألدد ل د ث قددة الت دتجل أ ضد

ألدد ل د ث قدة د ظدل ا تد و اإلسد اد تد ت س ددة لد الجس لبد ت ، ال د جد ت لدد ادذا اإلجتدمام ته ء ال ث قة .االج ته ة ل مج تم اإلب غ ل الجس لبة بعم الجس لبة ت يخ حم

ال ع اجتمام ت و الحج ة.

لكدد ق ددل بعددم التدد يخ ال عدد ياردد بة( ، ددع أ تقددا الح مثددة الخلدد و لكدد ت سدد إ هد ال تكد تهد ء ال ث قدةابعم أ الت يخ ال ع ق لتقا الت ء ت و ال ث قة. أج الخل وا ته

ج س و.

ج : ج ي ت و اإلب غ أ ت ج ت ك م ألب ء اض ة ، ل مج حم أ تجتم

ا م ت م لممال ث قة أ أل ء .

تدد ل تدد يخ ال عدد دد ال ث قددة تدد يخ عدد بددنخ ي لددت مله ل ث قددة أ ااالجددلج ددمم األر ة.

o تد يخ ألد ل د ث قدة الجس لبدة تد يخ حدم ألد ل د ث قدة اللت ما اتم الح م . حم

اددد تددد و األ لددد :يدددتم تددد تددد و اإلبددد غ الججتدددمو ال ئ لددد ة لفت تددد ابددد غ ج فرددد ت . ته ء ج بعم ت يخ اإل 60 و ا ت ة ته ء ال ث قة ، الث ت يخ اخج ل ات بعم

72

دد لدد ب ج كددت لددقن ل ددت أ ضدد ة زلددق ا تدد أ لجدد جدد اع ددت لدد ل الجثدد ، الددت ال دد كة ، لكدد لددم ددتم دد ذات ال قددتج ت دة أث دد ء تدد و ال ث قددة ، قددم أ ددذ الجددلج لدد الح مثددة

دددة لددد ادددذه الح مثدددة ، دددتم لجدددل جس لبدددة ع دددة ل جدددلج لددد خددد تددد و ال ث قدددة ، أي جس لبدددة ت ل ث قة الج ته ة اذا تم لجل الجس لبة ق ل ه ة ت و الل ات الخج .بت س ته

س ددق ل ددت كددل الجس لبدد ت لدد حدد ام قعددت خدد تدد و جدد 60الثدد أجدد اإلجتددمام ددتم تس ددق لكدد لددم ددتم اب غهدد ل جددلج خدد تدد و ال ث قددة ، ل ث قددة يأ بعددم التدد يخ ال عدد (ا

. ج بعم ا ته ء ال ث قة 60الت س ة اذا تم اب غ الح مثة ل جلج خ ت و

ل ددت ل ددم بددن لددتنج ، قددم ال كدد الج لدد قع ددت لدد ل الجثدد ، ب إل دد و الددت جث ل دد ال جدلج بعدم لس لبدة جلقن ، لذا لم تم اب غ الح مثدة ل د كة ، جدا ذلد ، اذا تدم لجدل قم العج ل

جد بعدم تد يخ 60 ته ء ال ث قة ، إ د دتم تس دق الت س دة اذا تدم ابد غ الح مثدة ل جدلج خد ا ته ء . اإل

ذا أ ام الجددلج لدد تدد و ابدد غ أسدد بعددم تهدد ء ال ث قددة ، إ دد جكدد اضدد ة تدد و ابدد غ ا ا حدق كت بدة ضد ة لد س يدق ج حدق لدمام قلدن اضد ي دع أ س دع الجدلج لد الجاججتمو ته ء ال ث قة . ا ج ج 60خ

: تأمين المسؤولية ن الممارسات الوظيفيةEMPLOYMENT PRACTICE LIABLITY INSERANCE كث دد ا جدد تددتم جق ضدد و أرددح ع األلجدد جدد ددع الجدد ظف بلدد ع الفرددل التعلددف ،

. لدد ت األخدد الج تبسددة ب ل ظ فددة ، الجج ة دد الت ق ددتج ددز التج ددز ، الجضدد ق ت ال لدد ة ، ال دد اللدد ات األخ دد و لددمم اددذه القضدد ب ددكل ك دد ، تلددتث ثدد ئق تددنج الجلددل ل ة لقددم زام

الع جة لج ج أ ت حج ة جحم مو ج الجلدل ل ة ال جدة لد الجج لد ت ال ظ ف دة ألردح ع اذه أ لم هم ج حق جع ة ل تع جل جا األلج ، ي العم م ج الجلج ا ث قة ج فر ة

الخل و.

قم قمم حم ث ج ذ لت س ة الجلل ل ة ل الجج ل ت الج تبسة ب ل ظ فة الذي تع جل جدا . ج ت ض ح له ال حمات الجع ضة ل خل و بل ع الجج ل ت ال ظ ف ة ،

Insuring Agreement :تفاق التأمينياإل اذا تددم لجددل الجس لبددة خدد جس لبددةال جددة لدد أي ضدد ا ل ددت لددمام األ ا ددق الجددلجكجدد ادد جعدد ا دد – جدد بعددم ا تهدد ء جددمو ال ث قددة ، ددتجل الضدد 30 تدد و ال ث قددة أ خدد

73

ل ت أي ج ا ت : –ال ث قة

ا دددزا الم دددة أ الف دددل ددد الت قددد ، الددد مو فدددةل ظ ددد الت ظ ددد ، الفردددل جددد ا ، ، التق م الل ، ت اللجعة أ اإلذال .التع

.اك اه خص ج ل ت ا تك ع عل غ ق أ اإلاج ماخل س ق ال ظ فة

. الجض ق ت ال ل ة الج تبسة ب ل ظ فة

أي ال ءو لفظ ة أ لم ة أ ح ة أ جع ة ج تبسة ب ل ظ فة جثل التج دز د ء ل دت . الع ق ، الل ، ال

Co- Payment :السداد المأترك

ل ددت دد اللددمام الج ددت الددذي تس ددع أ لددمم الجددلج لدد ددزءا جدد ال ث قددة ددتجل ت فد أ لدبة أقردت جعد ، ل دت لد ل الجثد ، ب تك ل الم الق حتدت حدم األض ا

الفع د تكد ل عدإذا دذ الت د، 25000حم أقرت ب الج ئة ، 20اللمام الج ت ا ذا ك ددت الجس لبددة الفع ددة 20000، ددإ الجددلج لدد لدد ا لددمم 100000الددم القدد ، ا

. 25000، إ الجلج ل ل ا لمم الحم األقرت ا 200000ا

Legal Defense :الدفاع القانوني

تك ل الدم القد الم الق ، ل ت ال غم ج أ تك ل أ ض ال ث قة تجل ت حددم اللددمام تكدد ل الددم القدد خفدد بدد لسبا ددإ ، تكدد ماخ دد ك ددزء جدد حددم ال ث قددة ،

تنج الجت ص ل جلج ل . ألقر لا

أ ال جك تل ة الجس لبة م ج ا قة الجلج لد ، ادذا ال د جردجم ة حظ ي ع ج جدا ذلد ، اذا أتدم الجدلج التلد ة جدا الجدمل لكد لحج ة ر و لدجعة أردح ع األلجد ،

ر حع العجل التل ة ، إ أي تلد ة ه ئ دة د ق التلد ة األ ل دة لد ا تكد جلدل ل ة ر حع العجل .

Exclusions : ست ناءاتاإل : لل ل ة ال جة ل أي جج الج ج اتلتث ءل ت لمم ج اإل ال ث قة تجل ت

ض لوحت ل ة ، أ ال اج ة ، اإلاأل ع اإل .

. الجلل ل ة التع قم ة

. تع ض ت ار ب ت العجل الق ا الجج ث ة

74

ر ل ق ا اإلخف ق اإل .

يكدددد لتج ز ل دددد ألدددد ال دددد أ تهدددد القدددد ا الجسبقددددة ل ددددت أرددددح ع األلجدددد ا .الم (

. اإلض اع ل العجل ا غ ق األلج

ة ردد حع العجدددل ، ي جددث ، لددد ا تددتم ت س ددد تكدددع التددماء لددد ا لدد جلددل ل ة الجدددلج لتم الجم ل ل ت أحم الج ظف (. ل الجم اذا ا

العجل. قل لر لح لجك خ ، أ ال ه ي ء ال ظ فة ، أ تحل ا

. التف قة الم ل ة القه

ردد ل لدد سة دد اإل تق ج ددة ي جثددل األ عدد التدد تلخددذ ضددم ج ظدد ددلاأل عدد اإل الحك ج ة (.

75

خاملأسئاة اي الفصل ال

إ ز ل الج الت الت ل ة:جا ال ص الع جة لجلل ل ةقر م ب ضح الج-1

العج ت الج ا ق .

الج ت ت ل الجلل ل ة .

التع قم ة الجلل ل ة .

الجكتج ة العج ت .

الع ض ةي الس ئة الجلل ل ة. )

، أذك ا إ ز.الع جة الجلل ل ة خل و ج لم مو لح الت األلج هتج تتع -2

ع ج الا س ق ل ت( CGLي الت ية األلج ل الع جة الجلل ل ة ث قة تلتخمم-3 ك ه ل ث قةاذه ال . ل خل و الجع ضة ال حمات ل جلل ل تهم لت س ة األلج ج هت

ا ص إختر س ق الت س ة لكل . جس لبةال لت س ة ج ذج ، ح مثةال ت س ةاج : ج ذج ج هج .

ة الجلل ل ة ل الض ال خر الض ج المل ةه ث قت س أذك أام األض ا الت -4 جا تحم م أام أ ا الض ال خر .

ل الع جة الجلل ل ة ث قةالت حم م ا ج ج لة ج الت س ت الت جك اض ته -5 اذه الت س ت اإلض ة. أام. أذك الت ية لج األ

جثل ج ذ التنج الحم األقرت ل ج ذ الذي ل ا لممه الجلج ب ال ظ ل لمم -6 الجلل ل ة ث قة الجلج لهم ، ل ج ا الجس لب ت القض ، ا لتة حم م تم تس قه

الحم م. . أذك إ ز م م اذهالت ية األلج ل الع جة

ت يخ ل أل الجلل ل ة ث قة، ت و اإلب غ الججتمو: الت يخ ال ع كل ج ق -7 الح م . ت يخ حم ل أل الجلل ل ة ث قة حم الجس لبة

76

لداسالفصل ال تأمين تعويضات إصابات العمل ومسؤولية أصحاب األ مال

Workers compensation and employers liability insurance

يتس ددع جدد جعظددم أرددح ع األلجدد قدد ا تعدد اردد ب ت العجددل ، ملددم كددل الدد أ كدتقم م جزا ل ج ظف ل ارد ب ت العجدل التد تد تبن ب ل ظ فدة أ األجد ا الجه دة . جاردد ب ت فد أرددح ع األلجدد بدد لتزاجهم القد ل جدد ظف الجردد لدد س يدق دد اء تددنج

العجل.

.ت العجل جلل ل ة أرح ع األلج ار ب تنج اذا ال زء ، ث قة ق

ت ث قة تع ض ت العج جلل ل ة أرح ع األلج الت س ت الت ل ة :اذا

. تنج تع ض ت العج

. تنج جلل ل ة أرح ع األلج

on InsuranceWorkers Compensati: : تأمين تعويضات العمالأوال

ا ق الجلج ل ت لمام كل جزا تعد العجد الجزا د األخد التد دع أ اد ر حع العجل ق لت س ة الج ظ الذي لحقت بد ارد بة لجدل أ جد جه د جد . ل لدت

يدق كل الجزا الجس بدة لد س لمم الجلج إ ذا. ل لهذا التع ا حم م ل ث قة ب ل لبة جم دددة ددد اإلقددد ا ات . ددد اللددد ات الحم ثدددة ، ال حلدددع قددد ا الم لدددةقددد تعددد العجددد

أربحت األجد ا الجه دة جهجدة ب دكل جتزا دم د لدمام جس لبد ت تعد العجد . قدم تزا دمت ته جك العجل القتل جك العجل .اأ ض جس لب ت

الت ق م تع ض ت جلل ل ة ل ت ر حع العجل للمام ال جع ة ، قم تك ا ظل ه الجلج الت تزيم ل جزا تع ض ت العج الع م ة. ر حع العجل ك جلل ال لد أي جدددم ل ت تزيدددم لددد الجزا ددد الع م دددة التددد اددد قددد تع ضددد ت ارددد ب ت العجدددل بلددد ع لددد ء

جخدل ب لقد ، الف دل د اال رد لق الدم التر ا الخس الجتعجدم ، ت ظ د العجد ب دكلالردددحة األجددد ، أ ا هددد ء الخمجدددة ، التعلددد ، أ التج دددز ضدددم أي ج ظددد جدددا ا تهددد قددد تع ضدد ت العجدد . ي ددع أ ع ددم ردد حع العجددل الددت الجددلج أي جددم ل ت تزيددم لدد الجزا دد

الع م ة لتع ض ت العج .

77

Employers Liability Insurance: أل مال: تأمين مسؤولية أصحاب ا ا اني

الدت تدنج جلدئ ل ة أردح ع األلجد ، ح د سد أردح ع األلجد اذا ال زء ج القض الت عه الج ظف الذ أر ا ج د ال ظ فدة لكد ارد تهم ي أ ج ضدهم

ثد ئق تدنج لال دزء ج د ب ادذا . م لدةقد ارد ب ت العجدل د ال جد خد ( ال تم تع ضد الجلئ ل ة األخ ج ح ا زم م اإلاج ق ل الزام الجلج ق ب للمام .

تأمين مسؤولية أصحاب األ مال:أهمية الدذ لدم هم و تدنج تع ضد ت العجد ، ألردح ع األلجد الرد بع الدم أ ال: ال تتس ع

فد ادذه الحد الت ، دتم ت س دة رد حع العجدل ثدة أقدل . ج ظف أقل جد لدمم جعد ، جثدل ث جلددئ ل ة أرددح ع األلجدد اذا قدد م ج ظدد جدد أردد ع أ جدد دد العجددل ب لجق ضدد و جدد خدد

ل األض ا .

ث : اإلر بة أ الج الذي حم ال ظ فة قم عت غ ج تبن ب لعجل، لدذل لد ا ال جا ذل ، قدم ال دزا الج ظد الجرد ع ار ب ت العجل . ق تع ض ت ظل تم ت س ت

حع العجدددل لددد ا ،ح لدددع ، أ رددد حع العجدددل لددد ا كددد ج سدددت اذا تجدددت جعتقدددما أ رددد الجق ض و .

: دد لددمم ك دد جدد الحدد الت ، ا دد أرددح ع األلجدد قضدد بلدد ع السدد ا الث لدد دد ث لثدد جهجدددل ، قددد م السددد ا الث لددد ب لتبع دددة القضددد ة . قدددم ق ضدددت ج ظددد جرددد ع السددد ا الث لددد ال

تددنج جدد خدد بجق ضد و ردد حع العجددل لدد اإللدده م دد اإلاجدد . لد ا ددتم ت س ددة القضدد ة .ي اذا ا ت ر حع العجل جلل ل ة الس ا الث ل ( جلل ل ة أرح ع األلج

ل ت ل ل الجث ، ا ت أ ج ك ة جد هد ل دع ، قدم أرد ع ج د ه ، اضد ة الدتل ع جدل الجرد ع جق ضد و السد ا ق ا بع الم لمام جزا تع ار بة العجل ، قم تت ح

ذا قددد م الع جدددل الجرددد ع بجق ضددد و الجرددد ا الدددذي رددد ا ا لدددة الجع بدددة ، دددإ الث لددد الجهجدددل . ا ردد حع الجرددد ا جك ددد جق ضدد و رددد حع العجدددل جدد أ دددل اإلخفددد ق دد تددد تع جددد ت ت ددد ل

ق الت م م ل ت ق الم األج . ل ا ك ر حع العجدل ج سدت د ادذه ج ئجة أ اإلخف الح لة .

Voluntary Compensation Coverage التغطية االختيارية لاتعويضات:

78

غددع بعدد أرددح ع األلجدد دد تدد جزا دد تعدد اردد بة العجددل ل جدد ظف حتددت جكد اضد ة ج حدق ل تع ضد ت ا د قد : غم أ هم ال ك ج زج بفعل ذل ل س يدق ال

االخت يدددة الدددت ال ث قدددة الدددذي ا دددق الجدددلج ددد ل دددت لدددمام جزا ددد تعددد ارددد بة العجدددل الدددت الج ظف الذ ال س هم الق .

Commercial Auto Insurance :التجاريةالتأمين ال السيارات

اللد ات ، ال د ح ت ، الجقسد ات اد تعت الجلل ل ة الق ة ال جة لد اجدت ل دددزء العم دددم جددد الت س ددد ت الت يدددة اجهجدددة ل عم دددم جددد الج دددهت . ضدددح ادددذا سددد حدددمات خ

ل ل ات ، الت جك أ تلتخمم ج أ ل التع لهذه الخل و .

Business Auto Coverage Form نموذج تغطية سيارات األ مال التجارية:

جددد ذج لت س دددة لددد ات األلجددد الت يدددة ل دددت سددد ق الدددا جددد دددع الادددذا لدددتخمم ج دددهت األلجددد ل تدددنج ل دددت خلددد و اللددد ات الت يدددة ، كددد لدددم الج دددهت ج دددة ك ددد و خردد ص اللدد ات التدد جكدد ت س تهدد ، ا دد تلددعة تردد ف ت لمم ددة ، كددل ج هدد لدد جدددز

لممي:

أي ل و . -1

قن.الل ات الجج كة -2

ل ات ال ك ع الخ رة الجج كة قن. -3

الل ات الجج كة خ ا ل ات ال ك ع الخ رة قن. -4

.no-faultلمم الخسن ظ م الل ات الجج كة الخ ضعة ل -5

الل ات الجج كة الخ ضعة لق الل ئق غ الجلج ل هم اإل ب ي. -6

الل ات الت تم رفه ب كل جحمم. -7

جل و قن.الل ات ال -8

الل ات غ الجج كة قن. -9

Liability Insurance Coverage : تغطية تأمين المسؤولية

تتم ت س ة الجلج ل ل اإلر بة ال لم ة أ ت الججت ك ت ال جة ل ح مثة لد ه لد ا ق الجلج أ ض ل دت الدم كج الج ل ، أ أث ء الر ة ، أ التخمام ل و ج س و ،

الجلج ل لمام تك ل الم الق .

79

اللد ات الجلدل ل ة ل مج تم ت تنج الجلل ل ة ، تك ا ت س دة ت ق ئ دة ل دت الت ت،لتخمم جلقت لتحل جحل ل و ج س و جعس ة ل العجل بل ع كل أ ر ة أ ت .

Insurance gePhysical Dama: تأمين التا الماد

كدد لددم الجددلج لدد خ دد دد ت س دد ت الت دد الجدد مي ، التدد تلددتخمم ل تددنج ل ددت التد الل ات الج س و ضم الت أ الخل و ، ا لم م ج ت س د ت الت د الجد مي جت حدة ،

ت خ ره ج : جك

Comprehensive Coverage :* التغطية الأاماة

ردسمام جعماتد ت دة أي لد ع جد لدما اإل و الج سد و أ ل ا حمم الجلج الخلد و ل لد ب ء خ أ ا ق ع الل و الج س و .

تغطية أسباب محددة لاخسارة : Causes- of – Loss Coverage Specified

ددتم ت س ددة الخلدد ئ ال جددة لدد ألددب ع جع ددة قددن : الح يددق ، الردد لقة ، اال ف دد ، ج ، الزالز ، الف ض ، التخ يدع ، ال د ق ، االحتد اق ، الترد مم ، أ الل قة ، الع ار ، الث

لل و الج س و.اقل ت الخ ج ل القضب ألي ل ة

تغطية التصادم Collision Coverage:

ق ه ك ج ست تحت أ االخل و الح مثة بل ع تر مم الل و الج س و ب ء خ اذه الفق و.

حلددع ال غبددة. لدد ا تددم ا ال دد كة اإلردد ص تكدد ل القسدد ي ال دد ( جكدد ا ضدد ة التد تحدم د كدل جد و تتعسدل اإلرد ص حتت الحم الج ضح اإلقد ا ات لد تكد ل القسد

ه ل و ال ك ع الخ رة الج س و . جا ذل ، ع أ لمي العجل جك التعسل .

لدد لة ( 48م ال ا لدد كدل د م ي بعدم 20 د حدم ماضد ة لدذل ، لد ا ددم ا الجدلج م ال ا لتك ل ال قل الت تك فه الجلج ل بلع ل قة اللد و الج سد و ، 600 حتت حم أقرت لدد و الج سدد و قددن ، التدد تددم التددنج ل هدد اجدد ت س ددة دد ج ة أ ال دد فدد التدد تكدد جدد خل و.لجحممو ت س ة ألب ع

Nonownership Liability Coverage دم المارية :تغطية مسؤولية

اإلر ص الر ة ، الج ظف الذ عج ت ر ل الس بد ت ا ال ا ، ج ظف . قددم ددتم ألجدد ال دد كة ماء، ج ظفدد الفحددص ، ج ظفدد خدد غ لبدد جدد قدد م لدد اتهم

80

لدتخمام لد اتهم االت ل ه الج ظف أث ء األض ا لتب ج نو األلج جلل لة ق ل ا ذا كدد الج ظدد حجددل تددنج جلددل ل ة ل ددت لدد ت ، إ دد ددتم الخ رددة دد ألجدد ال دد كة. ا

حج ة الج نو ل ت أ ه جلج ل اض .

هددد ء ال ث قدددة. قدددم ت جدددا ذلددد ، قدددم تكددد حدددم م الجلدددل ل ة غ ددد ك دددة ، أ أ ددد قدددم تدددم ا جث ، – ض لجس لب ت جلل ل ة جة ل ت ل ل ات أخ غ جج كة تتع الج نو أ

الف مق الذي ق م ك الل ات ل زائ ي .

التع لجخ س لمم الج ك ة اذا جك أ تم التنج ل .

Garager Coverage Form نموذج تغطية الجراحات :

ج ددة " ل ا دد ت" ، التدد ت ددتجل ادد جدد ذج جتخرددص رددجم لجق ددة االحت دد ت التن، جحدد ددا اللدد ات ، جحدد اإلردد ص ، األلجدد ال ا دد ت الع جددة ل ددت جحسدد ت الخمجددة ،

الج دد هة . ت ددجل الت س دد ت ال ئ لدد ة : ت س ددة الجلددل ل ة ، ت س ددة لجدد ال ا دد ت ، ت س ددة الج م ة. األض ا

Liability Coveragerتغطية المسؤولية -1

د دزء الجلددل ل ة د جدد ذج ت س دة ال ا د ت جت لددع د ج . ت ا ددق ال د كة ل ددت عتلدمام كدل الجبد لذ التد دع أ دم عه الجددلج لد قد ل قد ب لتب اد ت ف د ت بلد ع اإلردد بة

لج ت ت تجل ججت ك ت حمثت بل ع ح مثة س ق لج ت ال ا ت . لال لم ة أ ت : اللدد ات ، جقدد العجددل ، أ ددسة العجددل ، ل ددت اددذا ، تضددج ددزء الجلددل ل ة ال دد اج ل ددت

ت ق ئ دددد ل ددددت ت س ددددة الجقدددد العج دددد ت ، ت س ددددة الج ت دددد ت العج دددد ت الجكتج ددددة ، الجلددددل ل ة التع قم ة الع ض ة . اض ة الت تنج الجلل ل ة ل ل ات .

.س ته الجلج ل جخ الل ات الت جك ت

يتضددج ددزء الجلددل ل ة ل ث قددة ال دد اج ل ددت لددمو الددتث ءات ، لددتتم ج ق ددة اث دد قددن ج ه ا .

ل د ت د لد و ، األول : تا ممتارات اآلخرين تحت ر اية أو وصاية أو تحكم المؤمن ليه غ د ك ، العج ل أث ء لج ة ا الل و ، أ أث ء ت بته ل ت الس يق جد دع الج كد

خل و ل س يق اض ة ت س ة لج ال ا ت الت ال ث قة. جك ت س ة اذه الج س و .

ادذا ال اني : تا الممتارات أل من منتجات المؤمن له إذا كانت المنتجات معيبة ند بيعهيا. ، اإلسد ات االلتث ء ك جهج ب ل لبة ل ج هت الت ت ا الل ات ، ال ز ل ، قسدا ال د

81

، البس يدد ت ، أ الج ت دد ت األخدد . ل ددت لدد ل الجثدد ، ا تدد أ بدد ئا اسدد ات جدد قددمم قدد م ا اس ب ل ع خف ، قم ا ف اإلس الجع ع ، لك ت الججت ك ت الدذي لد ب اإلسد

رد بة الجع ع ل ا ك ج ست ، ال د جد ادذا االلدتث ء اد ت س دة ت د الججت كد ت أ اإل .ل ج ت فل األض ا لك ل لت ال لم ة الجل بة ل س يق ج ت جع ع

Coverager Garagekeepersتغطية مال الجراجات -2

تلدد م جقدد ب ج م دد تعت دد التدد تأرددح ع ج اقدد اللدد ات ، جحدد اردد ص اللدد ات ، ال لد الخلد و أ الت د د ردبح ج لد ال د اج جلدئ ق ج مل لم جق دل أ د . جكد أ

. كج تجت ج حظت ل لف ، لتث ج ذج ت س ة الحف ظ ل ه ل و العج ل بل ع الف ل ال ا ت ت س ة ججت ك ت ا خ ي تحت ل ة أ رد ة أ تحكدم الجدلج لد . جكد الدتبع م

قددة تحددت اددذه الت س ددة ا ددق ال احد ت الددت ال ث ادذا االلددتث ء لدد س يددق اضدد ة ت س ددة لجدد لدد ألضد ا الجدلج ل دت لددمام ك دة الجبد لذ التدد كد ل دت الجددلج لد لدماما قدد ل قد ك

الخلدد و للدد ات العجدد ء أث دد ء مادد دد ل ددة ردد حع ال دد اج ل خمجددة ، أ اإلردد ص ، أ ال ك أ التخزي . ا ث ت س ت جت حة :

ت س ة ج ة . .1

س ة جل ب ت الخل و الجحممو .ت .2

ت س ة التر مم . .3

لدد . ل ددت لدد ل الجثدد ، اذا تجددت لدد قة جاددذه الت س دد ت ج ددة ل ددت الجلددل ل ة الق ددة ل جددل تك الخل و ال و لج ل بل ع أ ر حع ال اج ت إاج ب ع ال اج م غ ق ، ل

إ هددد تكددد غ ددد ج سددد و لعدددمم قدددم و أجددد اذا تع ضدددت اللددد و ل ضددد بلددد ع الردددج سددد و . ر حع ال اج يالجلج ل ( ل ج ا جثل اذا الخس .

:Comprehensive Coverageالمادية األضرارتغطية -3

الج م دددة ل لددد ات الج سددد و ددد ث قدددة ال ا ددد ت. األضددد ا جكددد أ دددتم امخددد تدددنج :ل ت ف ت الج م ةث ت س ت ي م

تغطية أاماةLoss coverage Specified Causes

ل الخل و ج أي ل ع ب لتث ء ارسمام الل و الج س و تع ل ا تلمم ال كة ب ء خ أ ا ق ه .

: تغطية مسببات الخسارة المحددة

82

األخسدد الج سدد و ادد : الح يددق ، الردد الق ، اال ف دد ، اللدد قة ، الع رددفة ، الث دد ج ، ، ألجددد التخ يدددع ال ددد ق ، االحتددد اق ، الترددد مم ، أ أي خددد ج لددد الدددزالز ، الف ضددد

الجل أث ء قل الل و الج س و .

تغطية التصادمColision Coverage:

و دد كدد ج سددت ق هدد ام اللدد و الج سدد و ب دد ء خدد أ ارددسمالدد ت ددة الخلدد و ال اذه الفق و . ظل

83

تأمين الطيرانAVIATION (AIRCRAFT) INSURANCE

تجت خس الس ا الت ية ال ئ ل ة ، أل س ل ج الس ئ ات الب اظدة الدثج ، كد التعدد لجخدد س الجلددل ل ة ضددخج ددما ، بدد الحدد ا خدد ، قددم تددتحسم السدد ئ و الت يددة ،

، ددد الججت كددد ت ب ل لدددبة ل جبددد الجح سدددة ضدددخجة قتدددل جئددد ت جددد ال كددد ع ، تحدددم ت ف ددد ت الجلئ ل ة الق ة ال جة ل تحسم س ئ و جحج ة ب لك جل ك ثة . تجثل

اض ة الت ذلد تجت د بعد الج دهت سد ئ و تلدتخمجه د ألجد ال د كة، د بعد األح تتحسم س ئ ات ال كة جتل بة و أ ار بة لم ة ل دخ ص ل دت األ قدم

لجح سة بجك التحسم .ك ج ت الججت ك ت ل جب ا

أ ق جدددد سدددد ئ ات ردددد والجدددد اس دددد بعدددد الددددم أخ دددد ا: جت دددد ا الا جدددد تتحسم بل ع خسن أ لمم الخ و . م ، الت ه ت

ق الم الق الع م لإلاجد ب ل لدبة لحد ام الس د ا : بد غم ذلد ، م تس ق جعظم ال جس قدة أ رد جة ، التد تعقدم الجلدل ل ة ب دكل جس دق ل دت قد ا جلدئ ل ة الدم م بعد

أرددح ع أ ج دد السدد ئ و لدد حدد ام س دد ا جع ددة . ك ت ددة ل جع اددمات االتف ق دد ت الم ل ددة ددد الدددم ، دددتم أ ضددد ددد الجلدددئ ل ة الجس قدددة ل دددت ددد ك ت الخسددد ال دددة الت يدددة لددد

ا الم ل ة .ح ام الس ا الت تحم خ ح ت الس

AVIATION INSURERS :أركات تأمين الطيران

عت د تدنج الس د ا لد ق جتخرردة ب دكل ك دد ، ح د دتم االكتتد ع هد لد س يددق ت ددمخل جعظددم لدد ق الس دد ا الجح دد دد ت جعددغ لبدد جدد لددمم ردد لدد جدد الجددلج .

ما و تدنج الس د ا ب ل بدة إلب هم كة ج ق م ح تل ك ت س ا جتعممو : يج جعة( كتت ع ا بجعظدم دل تدنج الس د ا الدذي ة جعدجهدتم الت ل الجلج الف م الذ تج ل ت جا.

تم اكتت ب ج أ ل الخس ال ة الت ية ، جر ع الس ئ ات الجس ات الجح ة الك و.

ة الخاصة وطائرات المتعةالتجاري تأمين الطيران لطائرات األ مال

84

Aviation Insurance for Private, Business and Pleasure Aircraft

ث قدددة جردددججة ألردددح ع ج ددد سددد ئ ات األلجددد الت يدددة الخ ردددة سددد ئ ات ال ادددذه ت ف دددد ت الج م ددددة التدددد تحددددم ل سدددد ئ ات ، ت س ددددة الجلددددل ل ة لتدددد ال ث قددددة ت س ددددة الجتعددددة .

. ت س دة الجرد ت الس دة ل كد ع تحدم ل كد ع األ دخ ص ل دت األ ، لإلر ب ت الت ت ض ح لكل ج اذه الت س ة:

Damage Coverage Physicalالمادية األضرارتغطية -1

اددد ل دددت األ بفعدددل ح يدددق ، ا ف ددد ، لددد قة ، ضددد عددد السددد ئ و ل جكددد أ تتالسد ئ و ل دت الججد قدم تردسمم بع بد ت أ جبد أ ألج د ع ، أخسد أخد . أث د ء لد

. ئ و أث ء الس ا ح ة ة أقرت تع ل جخ س ل مج تك الس س ئ و أخ .

بفعددل قددم ترددسمم السدد ئ و بسدد ئ و أخدد ، قددم ت ددتعل السدد ئ و بفعددل الردد لقة أ تت دد يق أ األجس .الح ت ة ل ج ك ك ة ج كل ي ص ل ت ة ، قم تك ا

الجب و ل س ئ و : الجلج ل ل أ األض ا الج م ة ت س ة ج األض ا ي تنج ت ف ددد ت الج م دددة ل دددةتنج أ ددد ا ل ت س دددة ال. ا ددد ثددد ميت س ددد ت الت ددد الجدددجددد ددد ختددد

ل س ئ ات ا : أسال " كل األخطار : " All-risks " Basis

تفدددد ء ، تكدددد ج سدددد و جدددد لددددما خالج م ددددة ل سدددد ئ و ، جتضددددج ة اال األضدددد ا كددددل خلدددد ئ الخل ئ الجلتث و.

اي األرضوالطائرة أسال كل األخطار : Basis, not in Flight " "All-risks

تم ت س ة الس ئ و ل ت أل " كل األخس " ل مج تك ل ت األ قن ل لت . ر ممالتال ت ل ت س ة الح يق أ اال ف ال تم . (ل ح ة ةيال

والطائرة ليست في وضل حركة: أسال " كل األخطار Basis, not in Motion " "All-risks

85

ضدا ث دت قدن ي قفة جت تم ت س ة الس ئ و ل ت أل " كل األخس " ل مج تك .ر مم التال ت ل . ال تم ت س ة الح يق أ اال ف (ل أث ء الح كة

ل ددت الدد غم جدد أ دد جكدد ت س ددة السدد ئ و ل ددت ألدد " كددل األخسدد "، إ دد ددتم تس ددق ت ددددددددددددددد اإلسدددددددددددددددد ات :الدددددددددددددددتث ءات جع دددددددددددددددة . ت دددددددددددددددتجل الخلددددددددددددددد ئ الجلدددددددددددددددتث و ل دددددددددددددددت

الت ددد ي اال اذا حدددم بلدددع ح يدددق ، لددد قة ، أ ألجددد التخ يدددع(، ال دددت القدددمم الس عددد ، الج كدد ك أ الكه بدد ئ ، الف ددل دد ت ك ددع الجعددمات . جددا ذلدد ، ال ، العسددلالتددم ي

تس ق اذه االلتث ءات اذا حمثت خل و ج س و .

Liability Coverage : تغطية المسؤولية-2

الجلددل ل ة لدد اإلردد بة ال لددم ة أ ت دد الججت كدد ت ال دد م لدد اددذه ال ث قددة ت سدد ت سدد أ ضدد اإلردد بة ال لددم ة كجدد لج ل دد هم . لددتخمام سدد ئ و جدداج ك ددة أ ردد ة أ

ة ل األج ك الت تخز ه الس ئ و .تال

ضدددد ا ال ت ددددة لدددد األ ج هدددد : ت ددددتجل ت س ددددة الجلددددل ل ة ل ددددت الددددتث ءات لم ددددمو الجلددل ل ة الجفت ضددة دد العقدد م ، تعدد اردد بة العجددل ، ت دد الججت كدد ت التدد تكدد

ال خرد ة ل كد ع حتدت كد تتججم الجدلج لد ي ب لدتث ء التحت ل ة أ ر ة أ تحكم ال( . أ ضدددد لددددتث ت 5000حتددددت حت تهدددد م ال ا ت دددد حظ دددد و السدددد ئ ات أ ج 250

الت . الت أ اإلر بة ج الض ض ء ، Paymemts to Passengers : المدفو ات الطبية لاركاب-3

الجلت دفت ، تكد ل كد ع ، التد ت دتجل ل دت ت ال ث قة ت س ة الجم ل ت الس دة ل اإللع ا ، التج ي ، خمج ت ال زو . جك ت س ة أ ام الس قم بقلن اض .

BAILEES CUSTOMER POLICY : تأمين م ء المودع لديه –س ا خ . ك الج م لم هم ت كجتالج م لم ا خص لم ح زو جلقتة لج

العجدددد ء اذا كدددد ا اددددم أ ججت كدددد تجلددددل ق دددد لدددد ت دددد -ظ دددد ال دددد اجثددددل جلللددددة الت جدا ذلد ، ت قدا العجد ء أ دم ا لهدم لد خلد و أ ت د قدن.ااجد حدم جد هم ج ظف ام قدم

ذا لددم ددتم تعد العجدد ء ، قددم . بضد ئعهم ب دد ال ظد لجدد ادد الجخسدئ الجدد م لم دد فقدم ا قددم ددمج العجددل ج م دد اذا لددم ددتم ح يددق جددمج أ الردد لج دد الجلددتق . دد ح لددة حددم

تع العج ء ل ت ججت ك تهم .

86

هد الدم لد م ل ث قدة التد ت سد Bailees Liability Policy ث قدة لجد ء الجد م لم د أجد ء ب د ال ظد لد الجلدل ل ة الق دة ل دت الجد م لم د . ل دت خل و أ ت ججت ك ت العجد

تع لجق ة احت ت خ رة ل ج م لم هم ت، إ ه جك أ تك غم ج أ ال ث قة ل لت ج حمولا، جتضدددج ة جلللددد ت ال لددد ل الت ظ ددد ال ددد ا ، جحددد الح كدددة ، ارددد ص الت فزيددد ،

....الخ جح الت م

ذا ت فت مل ت ل ل الجث ، اذا ت فت ح ة جد لة أ لت ح يق أ الر ، ا األث اع ل مج ا ق ت ح ة الت ر ل تر مم ، إ الخل و ل ا تك ج س و .

تحت ي ال ث قة ل ت التث ءات لم مو : الخل ئ الجلتث و اد ت د التد تد م لد لدمم األج دة أ األ عدد غ دد ال دد ل ة . االختفدد ء ال دد ج ، أي لدد ع ل ددمج كدد الددمل ل ال ح ددم ادد ل ددز

، لدد قة الججت كدد ت ل ددمج تتدد ل ددت جددم ال ددل دد ل بدد ت ت ردد ل الس بدد ت ي اال اذا الجخددز جج ل جلج لد ( ، كلد أ د ء ا دة ، الخدم ، ال دت ج ق ك ت الل و اج أ ج ت

بلدد ع خسدد ج سددت ( ، اال ف دد ، أ اال ف دد الددماخ ل دد ت ي اال اذا حددم ، أ التجددزق لخدد سئ . ل ددت لدد ل الجثدد ، اذا أت دد ثدد ع جدد لدد ع لدد ئل الت ظ دد أ ا كجدد دد التلدد م ا

لج ة الت ظ ، إ الخل و ل تك ج س و.

الأاماة يو يقة المظاة التجارية الو يقة التجارية

COMMERCIAL UMBRELLA POLICY

اذه الج هت حج ة بل ع أ الج هت الك و غ لب ج تق ضت بجب لذ ك و ، قم تس ع ثدد ئق الجلددل ل ة دد ظددل، التدد ال تكدد جلج ددة ب ددكل كدد ا ث ددة كضددم التعدد ل خلدد و ال

. ع م ةال

ث ة كلخل و الل ا جك أ ت ال ث قة الت ية ال ج ة حج ة ج أحك م الجلل ل ة الت يددة ال دد ج ة ئق ثدد ل ددت الدد غم جدد أ ال التدد جدد الجكدد أ تددلمي الددت ا دد الج ددنو .

ج ز ال ج ت ض حل لت ج حمو ب كل ك ، إ ه ت ت ق ات ل جة جع ة . ال ئ ل ة ل ث قة الت ية ال ج ة ل ت س ة .

Coveragers :التغطيات

87

التد تزيدم لد الحدم األض ا ل الخل و ال ه ئ ة الر ة تلمم ال ث قة الت ية ال ج ة ، ت د الججت كد ت ، األذ ال خرد ، أ الضد جد المل دة التد م ةلإلر بة الب جحتفظ ال

الخلدد و ال ه ئ ددة الردد ة ادد الج دددذ كدد الجددلج لدد جلددل ال ل هدد بلدد ع الخلدد و الج سدد و . اإل ج ل الذي تزم الجلج ل بلمامه.

:الحم الجحتفظ ب ك أك ج

جدذك و د الد ص ال (يةاللد األل لد ة يم م الجسبقة ل ت لق م التنج ل ل ح( الج ذ اإل ج 1ي . ت س ة ل جلج ل ت ي خ تت أي تنج التع قمي

.ل جلج ل أ التحجل( حتف ظ ياإلالذات تنج ( ال2أ ي

ذا ك ت الخل و ج س و ل س يق كل ج لقم تنج ل ي ي أ تنج خ ( ال ث قة ا لت ف م الحم م ال ئ ل ة قن.اال ج ة ، إ ال ث قة ال ج ة ل ا تلمم بعم

ث قددة الجلددل ل ة الع جددة الت يددة ادد ج دد م ال لدد دد دد أ الحددم األل لدد ددإذا جددث ، لددد ا تلدددمم ال ث قدددة ج ددد م ال ، 3كدددل ح مثدددة ، أ الحكدددم الرددد م ضدددم الجدددلج لددد اددد

م ال الجتبق ة .ج 2ال ج ة ج ذ

ذا ك الخل و غ ج س و ل س يق أي تنج خ ، لك ه ج س و ل س يق ي ل ا جكدد أ ( الددذيالتددنج الددذات التحجددل أ ال ي لددممال ث قددة ال دد ج ة ، ددإ الجددلج لدد ددع أ

ع دددت ددد و . م ال ل ج دددهت الرددد و الدددت ج ددد م ال أ أكثددد ل جلللددد ت الك 500 تددد ا ص جددد م ال 25000اد ل جدلج لد أ التحجدل( حتف ظ ياإلالذات تنج أ ال إذا ل ل الجث ،

لدد قة تهجددة ألقدد القددب ل دد الج ددنو أحددم جعدد دد ب ددكل خدد سئ ج ددل تددم اتهدد م ل. قددم . الجع ض ت

بج دذ حكجد قضد ئ ضدم الجدلج لد إذا ا العج ل قض ة ل الجعد حردل ل د ذا ك ت الخل و غ ج س و بعقم تنج ،م ال 100000 ، دإ الجدلج لد لد ا ي خد لد ا م ال . 75000م ال . ل ا تلمم ال ث قة ال ج ة بق ة الج ذ ا 25000 لمم

ف م حددم م التددنج األل لدد أ أي حددم م لددتا تلددمم تكدد ل الددم القدد أ ضدد بعددم الت س ددة ل جددلج لدد . اضدد ة لددذل ، تلددمم تكدد ل الددم القدد اذا ك ددت تددنج خدد دد

.ي خ ل الخل و ج س و ب ل ث قة ال ج ة لك ل بني تنج أل ل أ أي

Required Underlying Coverages :التغطيات األساسية المطاوبة

88

تلمم ث قة جع ق ل أج ذ بحم أم تتنج جلل ل ة بن ك لم تزم الجلج لهم . الت س دد ت األل لد ة الحددم م التدد تكدد جس بددة ج ضددحة ةجس لبددأي تعدد لدد أي الجظ دة

ج : تأمين المسؤولية العامة من األ مال التجارية:

.(م ال ي كل ح مثة 1000000

م ال ي ا ج ل ل م( 2000000

ج ة(.م ال ي ا ج ل العج ت الجكت 200000 تأمين المسؤولية ن سيارات األ مال التجارية:

م ال ي ار بة لم ة لكل ح مثة (. 500000

م ال ي ار بة لم ة بج لكل ج ظ (. 500000

م ال ي كل األج ا (. 500000

تس ق ال ث ق الت ية ال ج ة ل مج تزيم الخل و ل الحم م األل ل ة . Exclusions: اإلست ناءات

تتضج ج : الت لتث ءات ال جس ة ت جل ال ث قة الت ية ال ج ة ل ت العم م ج اإل

ج الجلج ل . ومجعتاإلر بة ال لم ة أ ت الججت ك ت الجت قا أ الج

. التزاج ت الجلج ل تحت ق تع ار ب ت العجل أ ق ج ب

ف .التزاج ت الجلج ل تحت ق تق لم الج ظ

. ت الججت ك ت ل ج ك ة الجع بة

. ت الججت ك ت لج ت ت الجلج ل

الجلج ل . لجأل ض

. ال فق ت الت تحم بل ع ج ت ع ت ج ت ت جع بة

. ت الججت ك ت لججت ك ت الجلج ل

89

أض ا خر ة جع ة أ خل ئ بل ع األذ ج المل ة جثل القذا الت ده ت دن هد غ د ردح حة ، اد ع دم بع م الجلج ل ق م ه أ ح ل ه أ بعة الت اللج

أ ت الت حمثت ق ل ت و ال ث قة .

الخسددن دد ج ددت الضدد جدد دد اء المل ددة ، قدد العقددم ، ال ردد غ دد الرددح ح ل ،لددددع جع دددد ل دددد ، اإللدددد ءات التدددد تك هدددد الجددددلج لدددد دددد اإلل دددد ت ، اإلذالددددة ،

ج ات ، أ ألج ال .ال

. خل ئ الت

. الجلل ل ة ال جة ل ج ت ت االلبلت أ ج امه

الجلددل ل ة ال جددة لدد دد الت ظ دد أ الت ق ددة ، ا هدد ء ال ظ فددة ، األ عدد الجخت فددة . ج زضم الج ظف جتضج ة الجض ق ت الت

اال اذا ك دددت جتددد ا و لددد س يدددق الجلدددل ل ة ال جدددة لددد الدددز ا ق البح يدددة السددد ئ ات ، تنج أل ل .

صحاب األ مال التجاريةأل تأمين المسؤوليةو يقة BUSINESSOWNERS POLICY LIABILITY INSURANCE

ل دددت جددد ذج ت س دددة الجلدددل ل ة لددد (BOP)ت دددتجل ث قدددة أردددح ع األلجددد الت يدددة الح مثدددددة قدددددن ، جدددددا بعددددد األلجددددد الت يدددددة ، التددددد تددددد تدددددنج جلدددددل ل ة ل دددددت ألددددد

تد لدد ق االلدتث ءات ال ئ لد ة ، إ هد تكد ج د هة ل جدد ذج ت س دة الجلدل ل ة الع جدة الت يدة ال .ته ج ق

Basis Coverages :التغطيات الرئيسية

ت أل لدد تددل ددت ت س (BOP)ل جلددل ل ة أرددح ع األلجدد الت يدة جدد ذج تضدج : اج

.األلج الت ية( ت س ة جلل ل ة 1ي

.( ت س ة ال فق ت الس ة2 ي

90

جلل ل ة األلج الت ية ل دت ت س دة اإلرد بة ال لدم ة، ت د ث قة أ ج ذج ت تجل أ ضدد الججت كد ت ، الضد ال خردد ، جلدل ل ة المل دة. تكدد ت س دة ال فقد ت الس ددة جتد و

لدد ا ددتم لددمام ال فقدد ت الس ددة ل عج ددل اذا لددقن أحددم العجدد ء دد جت دد جدد كلدد ذ الدد ، إ دد ب ال ظ ل الجلل ل ة الق ة .

Amount of Insurance : مباغ التأمين

300000الحم األم ت لج ذ التدنج الدذي قدمم جد أ دل الجلدل ل ة ال فقد ت الس دة اد ت الدذي لد ا ج م ال . ادذا الحدم األقرد 2حت ت مم ال ل كل ح مثة ، الذي جك زي

لممه الجلج ل كل ج خل ئ الجلل ل ة ال فق ت الس ة .

لد الجلدل ل ة الق دة ل ح يدق م ال لد كدل دخص 5000ل فق ت الس ة ا األقص حم ال م ال . 50000

Legal Defenseالدفاع القانوني

تكددد ل الدددم تكددد قددد م الجدددلج بلدددمام تكددد ل الدددم القددد لددد الجدددلج لددد . ض ة الت الج ذ الذي ك الجلج ج زج ق بلمامه بل ع ااج الجلج ل .ب إلالق

. ددجل تع يدد الجددلج لدد أ ضدد ل ددت الجدد ظف دد أث دد ء لج هددم دد سدد ق دد س تهم ر حع العجل . ضم قض ة الج اذه الخ ر ة تحج الج ظ الجهجل الذي بج ذك :Exclassionsالست ناءات ا

ب ددددكل لدددد م ، لددددتث ت جدددد ذج الجلددددل ل ة الجس لبدددد ت الجتع قددددة بدددد لت ،اللدددد ات ، السدددد ئ ات ، الددز ا ق البح يددة ، تعدد اردد بة العجددل ، الخددمج ت الح ددة . جددا ذلدد تددنج جلددل ل ة ت دد

ئة األم ة أ ر حع ال ج ذج الح ل اذا ك الجلج ل ت ت ز تضج األم ة ك ج. اض ة لذل ، جك اضد ة ت س دة جلدل ل ة ل لد ات الجدل و غ د الجج كدة كج حدق ر مل ة

ق د مو ل ث قة . الت س ة األخ و تك جهجة ب كل خد ص اذا كد لدم الج دنو ج ظفد ق جد بالع مي ل جلل ل ة ل الجد ام . أخ ا، ت تجل ال ث قة ل ت االلتث ءماخل ال اجل ات العج ء

.الجلك و الت تجت ج ق ته ج ل ق

91

تأمين المسؤولية المهنيةPROFESSIIONAL LIABILITY INSURANCE

لج دددك ة الجلدددل ل ة الجه دددة العدددمم الجتزا دددم جددد القضددد ضدددم األسبددد ء ، لددد بق تع ضددد الجه األخ . ال اح ، الجح ج ، الجح ل ، األل تذو ، أرح ع

اذا ال زء ب ختر بع ت س ت تنج الجلل ل ة الجه ة الت ت حج ة ج قض ي ق اإلاج الجه أ القض الجتع قة خسن ك أ له .

Physicians Professional Liability Insurance : تأمين مسؤولية األطباء

جدددد تددددنج ل جبدددد لذ ك دددد و جدددد التددددنج باأللدددد س ددددع األسبدددد ء ، ال احدددد ، أسبدددد ء جلددددل ل ة األسبدددد ء التدددد ت سدددد التردددد ت الخ سئددددة أ اللدددده الددددذي ددددت ل دددد أذ أ اردددد بة

لجه ة ل سب ء ، ال اح ، أسب ء األل ، الترد ت الخ سئدة ات س الجلل ل ة ل ج ضت . خر ئص الت ل ة :ج ع األسب ء ال اح . اذه ال ث قة له ال

. ت ت س ة العة

ل ت س األلج الجتعجمو س لج تجدت الجلل ل ة ل لت جقر و ل ت األ ع الع ض ة بددددة لدددد جة يا دددد اء ال احددددة بنلدددد ع خدددد لك دددد جق دددد ل ج دددد أمي لضدددد ا دددد و

.الج ي (

. تتم ت س ة جلل ل ة الجلج ل ل أ ع اإلاج

ت س ة.أقر لج ج جب لذ الل ح مثة س ة حم ا حم أقرت لك

.تنج الجلل ل ة الجه ة ل ل ض ل تنج الجلل ل ة الع جة

ا قة الجلج ل الس ع أ ال اص قم تت ح ال ج ذج الح ل ة ل جلج تل ة الجس لبة م ج.

. جك اض ة ت و اب غ جت لعة

ا ددق الجددلج ل ددت لددمام كددل الجبدد لذ التدد ح دد : لددعة جتدد اتف ق ددة التددنج ت س ددة كدد الجددلج لدد ج زجدد ق دد بلددماما كت ف دد ت بلدد ع ضدد حددم لدد س يددق لج ددة س ددة .

جد (جتع قدة بسدع األلد تك نيكالعج ة الس ة ا أي عل أ جهجة إلتج م خمج ت س بة ، أ أي ددخص عجددل تحددت الت دد ددع الجددلج لدد ، أ جدد ددع أحددم جدد ظف الجددلج لدد

92

دإ اء احدة لجد ي ، الس دع ع دت لد ل الجثد ، اذا قد ال خر أ ا اا الجلج لد . ج سدددت ألي قضدد ة لددد اإلاجددد الس دددعثددم أرددد ع الجدد ب ددد ل بعدددم العج ددة ، لددد ا كدد

الجه .

العم دددم جددد الجلدددل ل ة ل لدددت جقرددد و ل دددت األ عددد الع ضددد ة ل س دددع أ ال ددد اص: ددد الح الت ، عتجم الس ع أ ال د اص لجدل عدل جعد ، جدا ذلد ، الت دخ ص الجه د أ أماء أي

تر ا قم ك خ سئ ، يلذي الج ي .

بنلد ع خد ا د اء احدة ل جد ي ب لدتخمام Dr.Jonesل ت ل ل الجث ، قدم قد لددد خسئددد ج سدددت الس دددع لددد ا كددد. لك ددد جق ددد ل ج ددد أمي لضددد أ ددد و الجددد ي

عجم إل اء العج ة هذه الس يقة .تب لفعل الج

ت، ست ال ث قة الس ع ل الجلل ل ة ال جة ل التر ت الجهج ة ج أحم الجد ظف : جا ذل ال تدمخل الجج ضدة كجدلج لد تحدت ث قدة األسبد ء ، لكد دع أ كد لهد ث قدة

ل ل الجث ، اذا ق جت جج ضة الجكتع إلسد ء لدة خ سئدة جلل ل ة جه ة خ رة ه . ل تل ج ي ، أر ع الج ي بضد ، دإ الس دع كد لم د ت س دة لد الح مثدة . جدا ذلد ،

اال اذا قد م الس ددع بعجدل ج حددق ال تكد الجج ضدة ج، سدد و تحدت ث قدة الس ددع لد ت دد الح مثدة .لت س ته

حدددم كك ددد جددد كدددل ت س دددة : جدددث ، قدددم س لدددع ا ددد حدددم أقردددت لكدددل ح مثدددة س دددة الجددد ي ألددد و الجددد ي بجس لبددد ت ج فرددد ة ضدددم الس دددع بلددد ع األضددد ا ال جدددة لددد فددد

حم كل ح مثة س ة ا الحدم األقردت الدذي لد ا لدمم لد ك تد الجسد ل ت ، الح مثة الس ة. خ ل ة ال ث قة . ع ض ت الحم الك ا الج ذ األقرت الذي ل ا تم لمامه كت

:الضرورة األخرى لتأمين المسؤوليةتأمين المسؤولية المهنية ليل وضا ن النماذج

تدددنج الجلدددل ل ة الع جدددة كددد جس بددد أ ضددد لت س دددة الجلدددل ل ة ال جدددة لددد الظددد ا الخسدد و الجتع قدددة ب لجلدد ك أ ترددد ت الجددلج لهدددم غ دد الجحتددد . ل ددت لددد ل الجثدد ، قدددم تعث الج ي ل مو جكتدع الس دع تكلد ذ الد . ال ت سد ث قدة الجلدل ل ة الجه دة

اذا الح م .

تت ح ال ج ذج الح ل ة ل جدلج تلد ة الجس لبدة م ج ا قدة الجدلج لد الس دع أ ال د اص ة تتس ع ج . قم ك ت ال ج ذج القم ج (ل ت أ اق ا ب لذ عي م ي الجلج ل اذا التر ا

الجددلج الحردد ل ددت ج ا قددة الس دددع ق ددل أ جكدد تلدد ة الجس لبدددة . جددا ذلدد تتدد ح ال جددد ذج التد البلد سة لد ع أ الجس لبدة بالح ل ة لجلج تل ة الجس لبدة م ج ا قدة الجدلج لد الس دع

93

ل ددت ال تعت دد جحددمما ل جدد ج تفعددة الخسدد و ع ال تع دد أ م ددة ب ددكل دد م ضددم الس ددتحددم خر ت .

ب غ:اإلفترة ادمتدإضافة ماحق إل

قم تق لم الس ع ر حع ث قة الجس لبة الت حمثت ، أ تم ت الجدلج ، أ لدقن جدد أ ددل حج ددة الس ددع ، جكدد اضدد ة ج حددق لفتدد و ابدد غ ججتددمو . ، الجلددل ل ة الجه ددةتددنج

الح ام الت حمثت خ الفت و الت ك ت ث قة الت ت س الجس لب ت الجلتق ة ال جة ل الجس لب ت الجحققة ل ية خ له .

، تدد ث قددة الجلددل ل ة الجه ددة ل سبدد ء ال دد اح ت س ددة ك دد و : جددا ذلدد ، عت دد ز بإ دد الدددذي سددد تخررددد ت جع دددة ذات خسددد و الجلدددل ل ة الجه دددةالتدددنج ج تفدددا الدددثج ، تدددنج

ك ل ال د ت ع م ج د سق جع دة جد م لدةال م ال أ أكث 100000أ تك ج تفعة جك ل س يق الس ء أم ة ق ئ ة ، ةالس الجلل ل ة الجه ة . قم الت ع األسب ء لج كل الجتحمو

اإلقدد لددد تخرردد ت ذات خسددد و ج تفعددة جثدددل الحدد الت الجلتعرددد ة احدد ت الدددخ ، لددد . ل دت الد غم الجلل ل ة الجه دة ل سبد ء ال د اح تع ض تل حم ج س يق الح ل ت ت يا

ج اذه ال ه م ل تق ل ج القض ، إ األخس ء الس ة ل سب ء ال تزا ج تفعة .

:توضيح أ س ع ال ة يما لج ة اح ة ل ت ال ع الخسن ج ال أ :

ح لة غ بة ت ة أ س هد أ د لهد احدة د ج زالت ل مو أحم جلت ف ت يما ال ع الخسن ج أله .إ ائه الجخ ق م بس يق الخسن

قدد ل ا ا دد ص جدد زا الجلددئ ل دد الجلت ددفت ق جدد بدد لتحق ق الددماخ لدد لدد ع الخسددن ، لعظ م بس يق الخسدن ل ع ذل ل اضح ا . لقم ق م ال اص ب لتخمام أم ات القسا قسا ال ب لجلت فت أ ل الجك غ الج لع لل مو غ جع جة ج مو ب لجلت فت ق الجل

س ت أل و العج ة الجك الرح ح ، كج الس ع ل م ب لخسن بل لة لك التج ا اء ق ئد األسبد ء الج يضة ، لم ر ص الجلئ ل ب لكث ج التر يح ت ل اذه الح مثة .

الج يضدددة الدددت الجلت دددفت ددد ح لدددة ج ضددد ة دددم مو خس ددد و قدددم تدددم ا ددد اء حضددد تب لجلت دددفت بجد ةتحلد " كدني ج يضدة جرد بت احة حة لهد ، قد الجلدئ ل د الجلت دفت " أ هد

الجخ.

94

لددت حدد ال العج دد ت التدد ددتم دد جلت ددفت يددما كددل لدد م رددل ا لددمم قدد ئدد األسبدد ء ا ذا ظ ددد لهدددذا الددد قم ي لدددمم الحددد الت 50000 ح لدددة ادددذه الحددد الت الخسدددن تكددد ددد م و دددما، ا

كد 2001لج دة خ ردة د لد م 58الخ سئة حلع تق ي ج ظجة الردحة ردل الدت حد ال . (2000ح لة ل م 50ح ال

لك دد قدد ا التحق ددق دد قدد ئدد األسبدد ء لقددم حددمثت ح مثددة جج ث ددة جدد ق ددل ب لجلت ددفت ، ت دد الح مثددة جدد زا جلددتج ا ، قدد اذا ظ دد دد أي قددت الددت جدد ردد ع الب دد ية لدد ا ددم

ح الت ج هة.

تأمين األخطاء والسهو

Errors And Omissions Insurance

د تددنج األخسدد ء اللدده حج ددة ضددم الخلد ئ التدد تحددم لدد س يددق لج ددل بلدد ع الجه دد الددذ حتدد الددت ، أ أخسدد ء ، أ لدده جدد ددع الجددلج لدد . إاجدد تردد ا

لجد ء التدنج اللج لد و ، كد ء اللد حة ، كد ء العقد ات ، :تنج األخس ء الله ج لج لدددد و األلددددهم ، الجحدددد ج ، الجلت دددد ي ، الجه ملدددد ، الجعجدددد ي األ دددد ام ا خدددد ي الددددذ

ح ل عج ء . قم تم ترج م ت س ة األخس ء الله لجق ة احت ت كل جه . قمج ال ر ئ

جكدد ت ضدد ح اددذا ال دد جدد الت س ددة لدد س يددق ث قددة أخسدد ء لدده كدد ء التددنج : اللج ل و . ت تجل ال ث قة ل ت لمم ج ال

جد ق د بلدماما بلد ع ا دق الجدلج ل دت لدمام كدل الجبد لذ التد كد الجدلج لد ج ز األولل:، أخسدد ء ، أ لدده جدد ددع الجددلج لدد ي أ جدد ددع أي ددخص خدد كدد ااجدد أ عدد

جثددل الدد ك ء العجدد ج ، كدد ء الجددلج لدد جلددل ال ق دد لدد أ ع لدد ( ذلدد دد اما و ألج لددتدنج جلدتقل أخفدق اد ك دل جحجدمالتنج ، أ لج ل و التنج ، ل ت ل ل الجثد ، ا تد

دد ت م ددم ث قددة تددنج ججت كدد ت لعج ددل جدد . قددم ا قضددت أ ددل ال ث قددة ، لددم ددتم ت س ددة خلدد و لد ا كد ج سدت لد اللده . جحجدم، إ األض ا إذا ق م العج ل ا قض ة ل الحقة ، خفدد ت تاحتفدد ظ جعدد لددذل كدد لددم ال ك ددل ب لثدد ل دد مال ث قددة لدد مو جددا حددارددما يددتم

. حم ج اإلاج األخس ء ال

95

لد الجس لبدة ت يخ حدم أل ل يتم ارما ث ئق األخس ء الله ب كل ل م ت، ست الجس لب ت ضدم ال ك دل أ اللجلد بلد ع الخسدن أ ، الح م ت يخ حم أل ل

اإلاج قن خ ت و ال ث قة ال ية ي بعم الت يخ ال ع (.

لددتث ءات ق ددة لدد . جددا ذلدد ، الجس لبدد ت ال جددة لدد ا دد ا ، ت ددجل ال ث قددة ل ددت أخأ عدد لددمم األج ددة ، ال دد ، اإل دد ام ، أ األ عدد التدد تعجددم هدد الجددلج لدد الضدد ، القددذا الت ددده ت ددد اللدددجعة ، اإلرددد بة ال لدددم ة ، تحسدددم ججت كددد ت ج م دددة تكددد جلدددتث و ب دددكل

جحمم.

96

لداسئاة اي الفصل الأس

ل ا ال حمات ال ئ ل ة الجع ضة لخل و الجلل ل ة الع جة ذل لج هت األلج .-1

ل ا كل جج : -2

يأ( الجلئ ل ة ل الج ت ت.

يع( الجلل ل ة ل العج ت الجكتج ة .

يج( الجلل ل ة التع قم ة.

يم( الجلل ل ة الس ئة.

أخس الج ت ت العج ت الجكتج ة". ضح ب ختر جع ت " -3

أ ص ب ختر الت س ت ال ئ ل ة ث قة الجلل ل ة الت ية الع جة. -4

ل دد ث قدة الجلدل ل ة الجس لبددة تد يخ حدم ألدد ل د الجلدل ل ة ضدح الفد ق د ث قددة -5 .الح م ت يخ حم أل

ل ث قدة تعد ارد بة العجدل . جد الدمال ل د م تف ق دة التدنج اأ ص الت س ت الث د -6 ؟.ت س ة لجلل ل ة أرح ع العج

ضدددددح الخرددددد ئص ال ئ لددددد ة ل جددددد ذج ت س دددددة لددددد ات األلجددددد الت يدددددة جددددد ذج ت س دددددة -7 ال ا ت.

أ ص ب كل ج ز الت س ت ال ئ ل ة الت تلتخمم التنج ل ت الس ئ ات. -8

د ص جد ز ل ث قدة ت س دة ب ال تنج جلل ل ة ؟ ضح د ا تد لج ذا حت ج الج م لم -9 الج م لم ذات األخس الجحممو .

ختر الخر ئص ال ئ ل ة ل ث قة الت ية ال ج ة.إأ ص -10

ضح الخر ئص ال ئ ل ة ل ث قة الجلئ ل ة الجه ة.-11

97

أسئاة تطبيقية

دد ج ة األثدد جددلج ل دد ث قددة الجلددل ل ة الت يددة الجحدد لدد م ات الج زل ددة ل دد جت دد -1 ث قة ل ا تد ت س دة لد كدل ال. ضح ج اذا ك ت الح م ت يخ حم أل الجرم و

ج الج اق الت ل ة:

ب دكل خد سئ بلد قة الجع ضد ت. ب حت د ز أحدم العجد ء بد لق و ، الدذي اتهجد ل د يأ( ق م لددد ل ددد م أ ا قضدددت ال ث قدددة ، قددد م العج دددل بجق ضددد و بعدددم جددد ثج دددة أ ددده ، بعددد

اإلا ة ال خر ة.

قددد م ت رددد ل جكتدددع ك ددد لج دددز أحدددم العجددد ء . قدددم ل ددد يع( كددد أحدددم الجددد ظف لدددم م الب ع األج ج ل عج ل الجكتع ت ل مج ا تسدم الجكتدع ب لبد ع . د الحد خا

جكتع .ق م العج ل بعجل جس لبة ل ت الب ع ال

لددد الدددتخمام جددد ام لهددد حقددد ق ددد م ل ددد يج( ق جدددت احدددم ج دددهت المل دددة بجق ضددد و ل ت أ ل تر يح ل مج ظه ت اذه الج ام ال خ ص العس ة . قم أر

ج مو اإلل أر ة ا ر ح ه .

جدد ، كدد دد غلدد لة األسبدد ق األ ت ج ت ك ددة ددزء جع ددع ، بعددم ألدد ل دد يم( بعددمم ل ددم ت ك ددع ال لدد لة دد ج ددز أحددم العجدد ء ، حددم هدد لسددل لدد ت ت ف دد ت ج م ددة ك ددد و

.األض ا ل ل لل مو الجس خ . قم أ قا ر حع الج ز الجلل ل ة ل ت

ياد( ارسمم أحم الج ظف ب كل ل ض بجرب ص ثق ل ، جج أم الت ار بة أحم العج ء .للماما ل الت جس لبة ب لتع تقم م قمج ، قم ق م العج ل بعم ذل

ت دد ل جت دد ل بضدد ئا ال ي ضدد ة دد ج قددا جددل دد جدد تلدد ق. ادد جددلج أجدد تقدد م -2 ب لحم م الت ل ة: ج ة ث قة الجلل ل ة الت ية الل

م ال . 1000000حم ك ل م -

.1000000العج ت الجكتج ة –حم ك ل الج ت ت -

م ال . 250000حم الض ال خر الض ج المل ة -

م ال . 300000حم كل ح مثة -

م ال . 100000حم ت ف ت ح يق ي أي ح يق احم ( -

98

م ال . 5000حم ال فق ت الس ة ي أي خص احم( -

الددذي لد ا لددممه د الجت د . ضددح الج دذ أجدد ف د خددزا ال د ز الددذي تضدع ا قدم ل كل ج الخل ئ الت ل ة :–اذا ك ا –ب لم ال ات جلج ال

م ال 6000 جدا فقد ت س دة سد جتتم ار بة ث ثة ج العج ء لد س يدق حسد م (أي م ال ، ل ت الت ال . 5000م ال ، 7500،

م ال . 50000ك ت األض ا ت ح يق ل اال ف (عي

جد أجد جدمو ث ثدة ده . قدم قدم ت خلد ئ يج( اضس الجت الد ا قد ا العج د ت لم ال 10000م ال ، قدددم الدددتج ت ال فقددد ت بج دددذ 20000األ بددد ص بج دددذ ا جددد ل

خ ت و الت ق .

تددددم جت دددد ا ردددد ا ل ددددا األسعجددددة ب لت زئددددة دددد ج كددددز تلدددد ق دددد احددددم ج دددد للتجت دددد -3جدا حدممة أردح ع األلجد الت يدة . ث قد الض اح . الجت جلج ل ت س ة الجلدل ل ة

ج لل: ث قة أرح ع األلج الت ية الت تجت كه الج اق الت ل ة ج س و اذا التع ل ج

تجدت جق ضد و كدل يأ( أر ع أحم الج ظف ب كل غ جقر م لج ج بع بة التلد ق . الج ظ . ج للج

ت ل ق .يع( لقن أحم العج ء ل ت أ ض ة ج ت ة كل

العج دل كد يئد ثم اتضدح أ ل قة الجع ض ت. تهجة القب ل ت أحم العج ء تم يج( ق م ب لجق ض و ل األض ا .

يم( أ عت ل مو أك ل ج ال الف لم س ل ت ب لت ق ما .

جد ا ق الجت . قم أربح أحم الج ظف جخغ ا حف ة لج ظف ه بعم ج للياد( ك لم ج د لل. قم ق ضت اللد ئق الجرد ع كد جد أر ع خر خ أث ء الق مو لج زل

الج ظ .

أحددم األسبدد ء جددلج ل دد ث قددة الجلددل ل ة الجه ددة ل سبدد ء ، ال دد اح ، أسبدد ء األلدد . -4 :أ ص جا التع ل أي ج الج اق الت ل ة ج س و ث قة الجلل ل ة الجه ة

جددددت جق ضدددد و كددددل جدددد الس ددددع تجج ضددددة الجكتددددع ج يضدددد جدددد لددددة خ سئددددة ، يأ( ألسددددت الجج ضة .

99

حالة تطبيقية

، قم ا قت (CGL) ث قة الجلل ل ة الع جة الت ية ل جق الت جلج ل ه ال ي ( كة 1ي، قدددم حدددم أ لدددقست لدددة ثق دددة الهدددميال ددد كة ل دددت ددد ء جرددد ا م دددم لجرددد لح جلللدددة

ب دكل غ د جقرد م جد ل دت لدسح الجرد ا الدذي لدم دتم ل جق الت ال ي كة تلتخمجه ل دمج اردسمجت ا لدة اللد قسة وخس د ار بة ل كة ظف باال ته ء ج بعم . قم أر ع ج

س يق ل م ج ا هة الج ت. ةج تل مج ك ل مو تأر كج

لد ارد ته ، ضدح جد الهدمي جلللدة يد ال بجق ضد و كدل جد د كة الل مو( ق جت أي ث قددة دد ظددل ل ددم القدد ج زجدد تقم جدد ال يدد الجددم الددذي كدد جددلج دد كة

.الجلل ل ة الع جة الت ية

د ء اللد مولج ا هدة جس لبدة الهدمي( ج الما ا الق الذي جك أ تلتخمج جلللدة عي ؟ ل ا ت . ال ي ل ت س عة ل قته جا كة

األ دد الضدد ا ؟ ل ج ظدد أي جلددئ ل ة لدد ال فقدد ت الس ددة ال يدد ( اددل كدد ل دد كة جي أ ص.

ث قددددة CGL ث قددددة الجلددددل ل ة الع جددددة الت يددددة جسعجدددد جلج دددد ل دددد تحددددت ردددد لحجت دددد ( 2ي 31 حتددت 1999 دد 1، جددمو ال ث قددة جدد الجس لبددة تدد يخ حددم ألدد ل دد الجلددل ل ة بدةم لج ، أربح أحم العج ء ج يضد ب دكل حد م اثد ت لد 15. 1999م لج

رد لحم الت ل دم لم ر لح.، ق م العج ل بعجل جس لبة ضم 2000 ا 1 لمو ، .أ العج ل أربح ج يض

ل ا ت س الخل و أم ال . ر لح ص جا ت ض ح األلب ع ج اذا ك ت ث قة أيأ(

اذا لدد ا ت سدد الخلدد و أم ال ردد لح ص جددا ت ضدد ح األلددب ع جدد اذا ك ددت ث قددة ددأ يع( الح م ت يخ حم أل ل ث قة الجلل ل ة ك ت

100

الفصل السابل

التأمين ضد الجرائم وسندات الضمان يتعهدات الضمان Crime Insurance and Surety Bonds

تك ق م ا ل ت :بعم م الة اذا الفرل ، ع أ

. تع ي اللس الل ع الل قة . ت ض ح الت س ة الت تج ح تحت ج ذج ت س ة لمم أج ة الج ظف

دددد ص الت س دددددة الجقمجددددة ب ل لدددددبة ل جددددد ذج جعدددد لت س دددددة ال يجدددددة ، ذلدددد جددددد تع دددددق ب لججت ك ت الج س و األخس ء الجلج ل ه .

ت ض ح الف ق ل مات الضج التنج .التع ا ل ت األ زاء الث ثة ل ل م ،

. التع ا ل ت األ ا ال ئ ل ة لل مات الضج التنج

. التع ا ل ت األ ا ال ئ ل ة لل مات الضج تقم م أجث ة لك ف ة التخمام كل ج ه

.مخ ج قا اإل ت ت الحر ل ت جع ج ت ل التنج الت ي ضم ال ائم

أ ا دد –( ئدد ردد حع جعظددم األلددهم دد أحددم ال دد الردد و دد تكلدد اكت ددفت ي ددل–لد لد ألدم أ أ اق –أل م ال قم تم لدح ه ل د جد ق دل أحدم الجح لد الج هد ل 25

ا ددد ات التحق قددد ت الدددت أحدددم ج ج ددد الح لدددع ا لددد الدددذي الدددتع بددد ال ددد إلمخددد بعددد م الجح لدددع ج دددة الح لدددع ل دددت تق يدددع أي حلددد ب ت ئدددمو التعدددم ت ل دددت ال هددد ز ، قدددم قددد

كلددد ية الدددت األقدددل ، ا دددما اللددد ت ت الكلددد ية ددد حلددد ع خددد ص ، ل دددمج ردددل ال رددد م الدددت م ال ، كدد الكج دد ت ج ج دد ل دددت ا لدد الج ددذ الددت ددد دد ل لدد ا ، قددم خلددد 25000

ددد أ ث قدددة التدددنج الت ددد ي ضدددم م ال ، لحلددد حدددظ ي دددل( ال 100000ال ددد أكثددد جددد ال يجدة ك ددت لدد ية ، ت سد جعظددم الخلدد ئ ال ت دة جدد خدد االحت د لدد س يددق الح لددع

ا ل .كجددد اددد ج ضدددح ددد ادددذا الجثددد ، تحتددد ج جعظدددم ال ددد ك ت الدددت حج دددة ضدددم ال حدددمات

ضددد ة الدددت الخلددد ئ ال ت دددة جددد خددد االحت ددد لددد س يدددق الجع ضدددة لخلددد و ال يجدددة ، ا الح لع ا ل ، تتع ج دهت األلجد لخلد و ب د الدم ال ات لد بلد ع اللدس اللد قة االقتحدد م لدد قة اللدد ات لددمم أج ددة بعدد الجدد ظف ، قددم ا ت دد ت أ ضدد يال دد ائم ال ضدد ء(

جثل االخت االحت الجج ل ت غ ال ل ة .

101

( ل تنج الت ي ضم ال ائم ISOجكتع خمج ت التنج ي ق اذا الفرل ، ج ، الذي حج ج هت األلج ج الل ع ، اللس ، الل قة ، لمم أج ة الجد ظف ، الخلد ئ

األخ الت تل ه ال يجة. يختتم الفرل بج ق ة ل مات الضج الت ت تع ض ل س ا الذي لحق ب الض

ا الج زم ب لتع .اذا ل الس ISO COMMERCIAL CRIMEبرنييييامج التييييأمين التجييييار ضييييد الجريميييية

INSURANCE BROGRAM ( ال ج الت ي ل يجة ة جبلسة ل حل جحل ال ج ذج ISO، قمم ي 1986 ل م

ة القم جددة ل تددنج الت دد ي ضددم ال يجددة ، ج ددذ ذلدد الحدد ، تددم تعددم ل ال دد ج الت دد ي ل يجددلمو ج ات ، ك ال كل الع م ج ه ل ث قدة الت يدة ال د ج ة التد تجدت ج ق دته د الفردل

الث ل ل . Basic Definitionsتعريفات أساسية

تدد م جعظددم دد ائم الججت كدد ت دد ج ددهت األلجدد الددت اللددس ، اللدد ع ، أ اللدد قة ، ج أ ل األغ ا التنج ة .

: ل ت أ أخدذ ججت كد ت جد ماخدل الجلد ك الدسة دخص Burglary ع ا اللس جددد دددمخل أ خددد ج جددد الجلددد ك ب دددكل غ ددد قددد ، يتددد اءه ل جددد ت ل دددت الدددمخ أ

الخ ج ل و. ع ا ل ت أ أخذ ججت ك ت ج أحم األ خ ص الدسة دخص جد Robberyالل ع ( قددم أ تكددع لجدد جدد 2لهددذا ال ددخص ،أ ي ( قددم لدد ع أ اددمم إحددما اردد بة لددم ة1 كدد ي

غ ق امه اذا ال خص.: اد جردس ح أكثد دج ل ة ، تعد ا ل دت أ هد أي عدل سد ي ل دت Theft الل قة

ل قة ، ا تتضج اللس الل ع ، اض ة الت ل قة الجع ض ت ل قة الج ظف . COMMON CRIME INSURANCEال دددد الع جددددة ل تددددنج ضددددم ال يجددددة

PROVISION: ،ت تجل جعظم ث ئق ال يجة ل ت ج ذج ل الع جة ل يجة : ISOسبق ل اج يتضددج ال جدد ذج العدد م ل دد ، ال دد األل لدد ة ل تددنج ضددم ال يجددة الددذي س ددق

ل دددت جعظدددم ت س ددد ال يجدددة ، لددد ا كددد أبعدددم جددد غددد ادددذا الكتددد ع ج ق دددة كدددل ددد ر ل ، جا ذل ، ا ل جة جهجة ل ة هم التنج الت ي ل يجة ا ب لتف

تتضج ج :

102

. األ ع غ األج ة الت تك ه الجلج ل .الخل و غ الجب و

. اكت ا ت و الخل و

. الخل و الت قعت خ التنج الل ق

. لمم ت اكم حم م التنج

Dishonest acts committedغ األج ة الت تك ه الجلج لد : األ ع

by the insured : تلددتث ت ب ددكل جحددمم أي خلدد و ت ددة لدد أي عددل غ دد أجدد أ سدد ي ل ددت يجددة

تك ه الجلج ل أ ي ل .تلدددتث أي خلددد و غ ددد جب ددد و ت دددت لددد Indirect Lossالخلددد و غ ددد الجب ددد و :

خل و ج س و ، ل ت ل ل الجث ، اذا تم اغ ق العجل ب دكل جلقدت بلد ع ت د الججت كد ت ال م ل اللس ، إ خل و المخل ج العجل تك غ ج س و .

تدد و االكت دد ا تع دد أ Discovery period for a loss تدد و اكت دد ا الخلدد و تدد و ال ث قدة ، اذا اكت دفت الخلدد و الجدلج لد ا لددمم الخلد و الج سد و التدد حدمثت خد

ج ال زيم ل ل ة بعم ا تهد ء جدمو ال ث قدة ، ال د جد ادذا ال د ، اد ت س دة الخلد و الت تقا أث ء ت و ال ث قة لك ه لم تكت اال بعدم ا تهد ء ال ث قدة ، ل دت لد ل الجثد ، اذا

الكت دد ا ، قدد م ب للدد قة ج ظدد لدد قة م ال خدد تدد و ا 10000تددم اكت دد ا خلدد و بج ددذ ال ق م ق ل ا ته ء ال ث قة ، ل ا تك الخل و ج س و حتت حم التنج .

Loss sustained during priorالخلدد و التدد قعددت أث دد ء تدد و التددنج اللدد بقة :

insurance: ء ل دت ادذا ا خ جهم ا الخل و الت قعت أث ء ت و التنج اللد ق ، د

ال دد ، تدد ال ث قددة الح ل ددة ت س ددة جدد الخلدد و التدد حددمثت خدد جددمو ال ث قددة اللدد بقة ، لك ه لم تكت اال بعم ا ته ء ت و االكت ا ل ث قة الل بقة .

ال ج اذا ال ، ا أ تجك ر حع لجل ج ج ت الجلج م غ اجة : ال كدددد ا دددد قددددص دددد الددددتج ا ية الت س ددددة قدددد لك تدددد س ددددق اددددذا ال دددد قددددن ل ددددمج

ال ث قت ، ي ع أ تربح ال ث قة ال ية ع لة قدت ال د ء أ ا تهد ء ال ث قدة اللد بقة ، اض ة لدذل ، دع أ دتم ت س دة الخلد و لد س يدق ال ث قدة ال يدة التد أردبحت لد ية

ل مج قعت الخل و الل بقة .

103

رت ل تع ء ل ت اذا ال ، ل ا ك جحدم ما بحدم ال ث قدة اللد بقة الحم األق ، أ جحمما بحم الع ج ق ل ث قة ال ية .

: No accumulation of limit of insurance يدم تيرارم حيدود التيأمين التدنج أحم ال الع جة األخ ال بن د لدمم تد اكم حدم م التدنج ، د كد حدم

الجددذك دد ال ث قددة ت اكج دد ، اكددذا ، ب دد الجددذك ال ظدد لدد لددمم اللدد ات التدد لدد ي هددد التدددنج ، ال تددد اكم حدددم التدددنج جددد لددد ة ألخددد ، جدددث ، اذا كددد حدددم التدددنج اددد

م ال ل ت جما خجلة 50000م ال ، ق م أحم الج ظف غ ال ء ب خت 10000 إ الق جة التع ض ة تك ل و الا م ال ل خجل ألف . أل ام ،

Commercial Crime Coverageالنمياذج التجارييية لتغطييية الجريميية

Forms : تلتخمم ا العم م ج ج ذج ت س ة ال يجة ، ي جدز لكدل جد ذج بحد ا جد

الددسة A . B . O . P( ، تددم ضددا ال جدد ذج 15-1الحدد ا األ م ددة يأ ظدد ددكل جكددد أ ISOجلللدددة الضدددج األج يكددد ، أجددد بق دددة ال جددد ذج قدددم تدددم ضدددعه الدددسة

ترم ال ث قة ب كل ج فرل أ ك زء ج ال ث قة الت ية ال ج ة ي ث قة الحزجة الت ية (. ثدد ئق جدد ذج ت س ددة التددنج الت دد ي ضددم ال يجددة حلددع جكتددع الخددمج ت 15-1لدد (:ISOالتنج ة ي

ج ذج تحجل الخل و(. – ج ذج الت س ة التنج ة الت ية ل يجة ي ج ذج االكت ا ج ذج تحجل الخل و(. – ث ئق التنج ضم ال يجة ي ج ذج االكت ا

ج ذج تحجل الخل و(. – ج ذج الت س ة الحك ج ة ضم ال يجة ي ج ذج االكت ا

ج ذج تحجل الخل و(. –الكت ا ث ئق التنج ضم ال يجة ي ج ذج ا

.)ث ئق التنج ضم الل قة التز ي ل ع ج ي ج ذج تحجل الخل و

A: سدد ددزء Form A Employee Dishonestyلددمم أج ددة الجدد ظف : A جدد ذج خل و أج ا ، أ اق ج ل ة ، ججت ك ت غ ال ق م األ اق الج ل دة تكد جدة لد أ عد غ د

ة ج الج ظف ، لمم أج ة الج ظف تع ا ل ت أ هد أي لجدل غ د أجد قد م بد ج ظد أج جدد ج فدد ما أ جددا ج ج لددة ججدد ددت ل دد خلدد و ل جددلج ل دد أ ئددمو ج ل ددة ل ج ظدد ، جدد األجث ة الت ت تجل ل ه الخل ئ الج س و االخت ج الج ج ع أج الر م ق الج ل

لددد قة جددد دددع الرددد اا ، لددد قة البضددد ئا الدددسة أحدددم لجددد جرددد ا جددد ، حتدددت ، أ ال التخف ض ت ل رمق ء ج ع الب ئع .

104

ا دد ج ذ دد جدد ت س ددة لددمم أج ددة الجدد ظف : ال جدد ذج األ : جدد ح ت س ددة دد ج ة ة ج م لددة ت سدد كددل الجدد ظف جدد ح دد أ عدد لهم غ دد األج ددة ، ال جدد ذج ا خدد : جدد ح ت س دد

Scheduled coverage تعددد ا هددد الجددد ظف أ ج اكدددزام ال ظ ف دددة ، عدددم كت بدددة الت س دددةالج م لة ل ت أل م األلج ء أ م الم ت ال ظ ف ة ، بج دع دم األلدج ء ، دتم تددم ي ألدددج ء الجدد ظف الدددذ ددتم ت س دددتهم دد دددم ، حددمم حدددم التددنج الجس دددق ل ددت كدددل

، بج ع م الم ت ال ظ ف ة ، عد ا ال دم الدم ت ال ظ ف دة الج سد و ، ج قدا ج ظ الم ت ال ظ ف ة ، لمم الج ظف الذ كل م ة .

الذي ع أ الحم ، Per –Loss ج ح ال ج ذج ال جل ت س ة ل ت أل كل خل و حدددم التدددنج الجدددذك ددد اإلقددد ا ات ، األقردددت لج دددذ التعددد الجلدددمم ألي ح مثدددة احدددمو اددد

الح مثة ا خل و جت ه ج ظ احدم أ أكثد ، لد اء دت ل هد عدل احدم أ ل لد ة جد األ عدد ، اكددذا ، س ددق الحددم األقرددت ل تددنج دد ح لددة ت اسددل اث دد جدد الجدد ظف أ أكثدد ،

أ اث دد جدد الردد ا لجدد م ال ، 20000ل ددت لدد ل الجثدد ، بفدد أ حددم التددنج ادد م ال ، اددذه الخلدد و تعت دد ح مثددة احددمو ، 40000جعدد ل ددت جددم لددمو دده ق جدد بدد خت

م ال قن . 20000 ل ا تم لمام ل ددت العكدد جدد ذلدد ، بج ددع ال جدد ذج الج ددم ، تس ددق الت س ددة ل ددت ألدد كددل

خلد و تلد ع هد كدل ج ظد ، لد اء دت ج ظ ، اذا ال ج ذج ، تع ا الح مثة ل ت أ ه ل هد عددل احددم أ ج ج لددة جدد األ عدد ، أكثدد جد ضددس الجددلج للددمامه لدد أي خلدد و ادد حددم التددنج الج ضددح دد ال ددم لكددل ج ظدد ، بدد ل الددت الجثدد اللدد ق ، اذا ك ددت ألددج ء

م ددة ظ ف ددة ج سدد و ، إ دد الجدد ظف ال ددذ ا ددت ك دد اللدد قة جم ددة دد ال ددم أ دد م ال ، دددإ 20000لددد ا تكددد ا ددد ح مثتددد ، بفددد أ حدددم التدددنج لكدددل ج ظددد اددد

م ال . 40000أقرت ج ذ جلمم ل ا ك يأييتمل تييأمين أمانيية المييوظفين أيضييا اييل العديييد ميين االسييت ناءات والقيييود المهميية ، وهييي

تتضمن ما ياي : Employee canceled under prior دد التددنج اللدد ق * الج ظدد الددذي تددم ال دد له

insurance ل لددددت ا دددد ت س ددددة لدددد أي خلدددد و اذا ث ددددت أ الخلدددد و قددددم التجددددمت ل ددددت :حلدد ع الجخددز أ حلدد ع الدد بح الخلدد و ، ال دد ا دد ادد الددتث ء خلدد ئ الجخددز ، جثددل

أج ة الج ظ . أخس ء التل ل الم ت ، الت قم ال ت ا الت لمم ددع أ خسدد : Cancellation asto any Employee*اإلل دد ء ب ل لددبة ألي ج ظدد

الجددلج لدد الجددلج بددني لجددل غ دد أجدد قدد م بدد أي ج ظدد حتددت لدد ك ددت الخلدد و ال تتعددمي التحجل .

105

ت تعدد الت س ددة التنج ددة دد ا ب ل لددبة ل ج ظدد الجتدد دد العجددل غ دد األجدد ، قددم ت ا الج نو ج كل خس و الت س ة اذا لدم ت دذ لد الخلد ئ الرد و التد تك هد ج ظد غ أج ، إذا ت اذا الج ظ بعم ذل خل و أخ ، ل م الجدلج ب لخلد و األ لدت ،

إ الجلج ل ل ا ال تك لم ت س ة .، تتلدددد ع دددد خلدددد و ب دددد لقددددم أرددددبحت لدددد ق ت الجلددددتخمج ج ت دددد و اددددذه األ دددد م

الددم ال ات دد كددل لدد م لج ددهت األلجدد ، لعم ددم جدد الجدد ظف ق جدد بلدد قة أ بدد ع ألجدد لهم التق ما ج هم أ هم ق ج بنلج أكث ج أ ام ، ب لت ل إ الل قة تعم الج زا .

ت س دة جد الخلد و Bذج ج : Forgery or Alterationالتزي أ الت م ل B ج ذج الت ت ت ل تزي أ ت م ل ال د ك ت ، الحد االت ، الكج د الت ، التعهدمات ، األم ات الج ل دة

500الجج ث ة ، ل ت ل ل الجث ، قم قب ر اا ج أحدم الجحد د م دا جدز بج دذ و التدددد لدددد ه أحددددم م ال جدددد أحددددم العجدددد ء ، لدددد ا تكدددد اددددذه الخلدددد و ج سدددد و ، أجدددد الخلدددد

الجدد ظف أ الجلددتخمج أ الجددم ي ، إ هدد تلددتث ، اددذه الج ج لددة تكدد ج سدد و جدد أ ددل ، الج ضح ل بق . Aاأل ع غ األج ة تحت ج ذج

Form C : Theft, Disappearance, andاللد قة ، االختفد ء ، التدمج : – C جد ذج

Destruction سدددد جدددد ذج C ة أ اختفدددد ء أ تددددمج ال قدددد م األ اق الج ل ددددة ماخددددل لدددد قالجل ك ، األ ء الت تحت ي ل ت ججت ك ت ج س و جثل ل ت ال قم دة ، الخدزائ أ رد م ق ال قم ددة تكدد أ ضدد ج سدد و ، ل ددت لدد ل الجثدد ، اذا حددم ح يددق أ تددمج ألحددم ال دد بلدد ع

أ الخزا ة لج ة لس ، دإ ادذه الخلد ئ لد ا الر ، أ قم تم تمج ل ت ال قم ة تك ج س و .

دد أ ضدد ال جدد ذج ت س ددة خدد ج الجلدد ك أث دد ء دد م الججت كدد ت تحددت ل ددة ردد ة يالج رددل( عدد ا ل ددت أ دد الجددلج لدد ، أ دد ي ، أ أي ج ظدد كدد لم دد لل الدل ، الج الدد

ج الجقدد ، ل ددت لدد ل الجثدد ، اذا قدد م تدد ت زئددة ردد ة ل ددت ال قدد م أ األ اق الج ل ددة خدد إ ل أج ا الت الجر ا ل قت الس يق ، اض ة لدذل ، خلد و ال قد م أ األ اق الج ل دة الت تك لهمو احم ك ت الح الة تك أ ض ج سد و ، كد الج دذ الجلدتحق اللدمام

مامه ج كة الح الة . جحمما بج ذ الخل و الذي ال جك الت Form Dججت كدد ت خدد ا ال قدد م األ اق الج ل ددة : –اللدد ع لدد قة الخددزائ D– جدد ذج

Robbery and sale Burglary – Property Other Than Money and Securities : لدد ع الججت كدد ت ماخددل الجلدد ك خدد ا ال قدد م األ اق الج ل ددة أث دد ء مادد D سدد جدد ذج

تحت ل ة أحم األج ء ل ه ، األج يال ال ( ع ا ل ت أ الجلج ل ، أي د ي ، أ أي ج ظ ك ل ر ة ل ت الججت كد ت ماخدل الجلد ك ، ب لدتث ء الحد أ ال د اع ، جدث ،

106

اذا تجددت لدد قة ردد حع جعدد دد لدد ت ج دد ل حدد ت ددة لم ددمو ق جددة ، ددإ الخلدد و لدد ا س و . تك ج سدد ال جدد ذج أ ضدد خلدد و ججت كدد ت خدد ا ال قدد م األ اق الج ل ددة جدد خدد اللددس

ل ددت خزي ددة ماخددل الج ددت ، ت سدد الت ف دد ت التدد تحددم ل جلدد ك الخددزائ اذا كدد الجددلج لدد جت كهدد أ جلددئ ال ق دد لدد الضدد ، ل ددت لدد ل الجثدد ، قددم قددتحم لددص جدد الج دد كلدد

زي ة ، خل و الججت ك ت ماخل الخزي ة خ ا األج ا األ اق الج ل ة ، الت ف ت الت حمثت الخ ل ج ت الخزي ة تك ك ه ج س و .

سدد ال جدد ذج أ ضدد اللدد ع الددذي حددم خدد ج الجبدد اذا ك ددت الج ك ددة تحددت ل ددة ي ، أ أي ج ظددد لم ددد ج دددم ع جددد ، الج دددم ع عددد ا ل دددت أ ددد الجدددلج لددد الجحدددمم ، أي ددد

ر ة ل ت الججت كد ت خد ج الجلد ك ، ل دت لد ل الجثد ، اذا قد م أحدم جد ظف جحدل ج بد م ا ل بة جحج ة ب لج ب الدت جعد غد ل الدثج اد ع ، دإ الخلد و تكد ج سد و ، ل دت

غ دد الدد غم جدد لددمم حددم أي تهم ددم . يتددذك أ تع يدد اللدد ع ددتجل ل ددت دده م ب لتردد ا الق (. Eييوفر النميوذج Form E Premises Burglaryالسيطو ايل المبياني : – Eنميوذج

ت س ددة ل لددس ل ددت الجبدد لدد ه اللددس ل ددت الحدد ، الججت كدد ت الج سدد و ادد ججت كدد ت ماخدددددل الجلدددددك خددددد ا األجددددد ا األ اق الج ل دددددة ، جدددددث ، اذا تدددددم اقتحددددد م جحدددددل ل دددددا أ هدددددزو

دد ت تددم االلددت ء ل ددت لددمو أ هددزو ، ددإ الخلدد و لدد ا تكدد ج سدد و ، لكدد تكدد الت فزيخل و اللس ج س و ، م ج م ل ج ت ل ت المخ ل د و ، تكد أ ضد الت ف د ت التد حمثت ل جل ك ج س و ، ل ت ل ل الجث ، اذا ق م لص جد بعجدل تحدة د اللدق ل دتجك جد

تم ت س ددة الت ف دد ت التدد حددمثت دد اللددق اذا كدد الجددلج لدد جت دد الج ددت أ الددمخ ، إ دد دد جلل ال ق ل الت ف ت .

اذا تددم لدد ع ججت كدد ت جدد ماخددل الجحددل بدد لق و أ سييرقة حييارل المبنييل ترييون أيضييا مغطيياة : ب لتهم م لح األج أث ء بة لج ، إ الخل و ل ا تك ج س و.

سد جد ذج :Form F: Computer Fraudاالحتيال ن طريق الرمبييوتر : -Fنموذج F اللددددد قة ل جددددد ا ، األ اق الج ل دددددة ، الججت كددددد ت التددددد تحدددددم ت دددددة ل حت ددددد لددددد س يدددددق

الكج ت ، ل ت ل ل الجث ، قم لتخمم كج ت خرد ل دمخ الدت كج د ت د كة ألجد لجدد ج دد إلرددما دد ل ددخص ردد ي ، ددإذا تددم ارددما جدد ، قددم كدد كج دد ت دد كة األ

ال تحر ، إ خل و الل قة ل ا تك ج س و .ا دد ائم الكج دد ت ج ت دد و ، غ ل ددة الجلللدد ت الك دد ادد ضددح ل دد ائم الج تبسددة

لجلج ص ب لكج ت ، ت تجل اذه ال ائم ل ت االحت ل س يق ك ت االئتج ، المخ غ ا

107

ب لج ف ت ل ية ، االحت ل س يق ل ئل االتر ، ال لدخ غ د القد ل د اج الكج د ت .

خلددد ئ اال تدددزاز ، G سددد جددد ذج : Form G: Extortionاالبتيييزاز : – Gنميييوذج اال تزاز ا الت ز ل الججت ك ت يتل جه (بع ما ل الجلك ت ة لتهم م بفعدل ضد لدمي ل جدددلج لددد ، أ أق بددد ، أ جمل ددد الدددذي تدددم ألددد ه يأخدددذه ك ا دددة( ، ل دددت لددد ل الجثددد ، اذا

بن ز ت تم أخدذا ك ا دة لد ا دتم ا دذالا Fred رل الت العجل التق ل اتر ال ا تف ل م ال الت ج قا ج بع دما لد الجلدك ، دإ الخلد و تحجد 1000000اذا لم تم ت ر ل ج ذ

أ ددتم ت س تهدد ، جددا ذلدد ، تلددتث الخلدد و اذا تددم ت س تهدد ، جددا ذلدد تلددتث ت الخلدد و اذا تددم لدد الج تددزي ، أ اللدد س ت الجح ددة ، FBIتلدد م الججت كدد ت ق ددل الق دد م بج هدد م جعقدد إلبدد غ

أ أي ج كة ج الجلج ل . خييي ف النقيييود ممتاريييات ب –سيييرقة المسيييارن والسييياب خيييارج المسيييارن Hنميييوذج

Form H: Premises theft and Robbery outsideواألوراق الماليية :

the premises – property other than money and securities : الجلددل ل ة الق ددة ل جددلج لدد لدد خلدد و أ ت دد ججت كدد ت الجددمل ي أث دد ء K سدد جدد ذج

ددة ل ددت الجلددل ل ة الق ددة ، ال تكدد خلدد و مادد دد خددز الحفددظ دد الجلددك ال ث قددة ج ججت ك ت الجمل ي ج س و اال اذا ك الجلج ل جلل ال ق ، ل ت ل ل الجث ، اذا تم ا ما ج دد ا ات زيددل جدد دد ردد م ق حفددظ ال مائددا لف ددمق جعدد تجددت لدد قته ، ددإ الخلدد و لدد ا

تك ج س و. Form L: Liability forالمسييارن –ات النييزالء المسييؤولية يين ممتاريي -Lنمييوذج

Guests Premises: سدد جدد ذج L الجلددل ل ة الق ددة ل جددلج لدد ال جددة لدد ججت كدد تالجددد مل ماخدددل الجلددد ك تحدددت ح ددد زو الجدددلج لددد ، لدددتث ت ال جددد ذج ت س دددة خلددد و اللددد ات

اق الجحدتفظ هد ل دا أ التلد م ، ل دت جعماته ، الججت كد ت ماخدل اللد و ، الع د ت أ األ ل ل الجث ، اذا تم اتد ا حق ئدع زيدل جد د أحدم الف د مق ت دة ااجد ، دإ الخلد و لد ا

تك ج س و. Form M: Safe Depository Liabilityمسؤولية صاحب خزن الودائل : -Mنموذج

جة ل خل و أ ت د ججت كد ت العجد ء الجلل ل ة الق ة ل جلج ل ال M س ج ذج : أث دد ء مادد دد ردد م ق حفددظ ال مائددا أ الخددز ، ججت كدد ت العجدد ء تعدد ا ل ددت أ هدد قدد م ،

أ اق ج ل ة ، ججت ك ت خ ا ال ق م األ اق الج ل ة .

108

اذا ال ج ذج جرجم ج أ دل الجدلج لهدم ، خد ا الجلللد ت الج ل دة ، الدذ د ج ت حفظ ال مائا ، ا الجئ ت ج د ك ت حفدظ ال مائدا الخ ردة التد تعجدل د ال ال د ت خم

الجتحدددمو ددد الح ضددد ، جدددا ذلددد ، تكددد الجلللددد ت الج ل دددة جثدددل ال ددد جلللددد ت االمخددد القددد غ ددد ق دددة ل ت س دددة ، جكددد ل جلللددد ت الج ل دددة الحرددد ل دددت الت س دددة تحدددت لقدددم

أ أي لقم خ ل جللل ت الج ل ة . أرح ع ال ال جل Form N: Safe Depositoryالخسيارة المباأيرة لصياحب خيزن الودائيل : – Nنميوذج

Direct Loss ددد جددد ذج N لددد الت ف ددد ت الجب ددد و لججت كددد ت العجددد ء أث ددد ء ماددد دددا أ ال قدل ر م ق حفظ ال مائا أ خزا ة ، أ أي جك جلقت خد د الجلدك د ح لدة اإل دم

جددد الخزا دددة ، ألدددب ع الخلددد و الج سددد و اددد اللددد ع أ اللدددس الفع ددد أ جح التددد ، التدددمج ، الت . Form O: Public ييين كيييل خسيييارة – يييدم أمانييية ميييوظفي الحكومييية – Oنميييوذج

Employee Dishonesty Per Loss تدم تردج م ال جد ذجO لت س دة لدمم أج دة الجد ظفة ، س ال ج ذج خل و األج ا ، األ اق الج ل ة ، الججت ك ت غ د األجد ا ل حمات الحك ج

األ اق الج ل ة ال ت ة ل األ ع غ األج ة جد دع الجد ظف ، س دق حدم التدنج لكدل ، ق خلد و جد عد ا ل دت أ د الخلد و الك دة التد تلد ع هد احدم Oخل و ، ال ج ذج

ج الج ظف عل ج ف م أ ل ل ة ج األ ع .أ أكث Form O: Pulbic Employeeل كل ج ظ : –لمم أج ة ج ظف الحك جة – P ج ذج

Dishonesty per Employee ال ج ذجP ج د ب ل جد ذجO ب لدتث ء أ حدم التدنج س دقت بلد ع كدل ج ظد د لكل ج ظ ، حم خل و ج ع ا ل ت أ د كدل الخلد ئ التد حدمث

عل ج ف م أ ل ل ة ج األ ع . Form Q : Robbery andنقود وأوراق مالية : –الساب والسطو ال الخزن -Qنموذج

safe Burglary money and Securities سدد جدد ذج Q لدد قة الحدد ماخدددل سد ال جد ذج الجل ك ، اللس ل ت الخز ماخل الجل ك ، ل قة الل ل خ ج الجلد ك ،

ال ق م األ اق الج ل ة قن. Form R: Money orders andأوامر دفل النقود والعم ت الورقية المزيفة -Rنموذج

Counterfet Papen Currency سدد جدد ذج R الخلدد ئ التدد ت ددا الددت أ اجدد م ددا، ل دت لد ل الجثد ، اذا ق دل ال ق م غ الق ة ل تحر ل ل م تقم جه العج ت ال ق ة الجزيفدة

م ال ، لد ا تكد الخلد و 250أجد اال جلد قة بج دذ American Expressلد ب ج كدت ج س و.

109

ال جدد ذج الت يددة الجخت فددة ISO Crime Coverage Plansلت س ددة ال يجددة ISOخسددن رددددة لج ددددهت لت س ددددة ال يجددددة التدددد تجددددت ج ق ددددته ، جكدددد أ تددددمج لت ددددة االحت دددد ت الخخسن لم مو ISOاأللج لتق يع الحج ة الجقمجة تحت ج تنج ال يجة الجت ، لم

لت س دددة ال يجدددة ، التددد ترددد السددد ق الجخت فدددة التددد جكددد جددد خ لهددد مجددد جددد ذج ت س دددة ل حر ل ت الحج ة الج غ ع ه .

جدة ل دت حدمو ب لتف رد ل جدا ل د سد ق ادذا الكتد ع ج ق دة كدل خسدة ت س دة ي أي مب لدددتخما 1ال يجدددة الت يدددة ، جكددد الدددتخماجه كت ضددد ح ، تلدددجح خسدددة 1ذلددد ، خسدددة

، لجق دة احت د ت ج دنو جع دة جد Q، اضد ة الدت Jحتدت Aت ل فة جد جد ذج ت س دة جد ة الدت حج دة تنج ال يجة ، ل دت لد ل الجثد ، قدم تحتد ج ل لد ة جد جسد لم ال بد ت اللد يع

( ت س ددة لدد قة D( ، لدد ع اللددس ل ددت الخزي ددة ي جدد ذجAجدد لددمم أج ددة الجدد ظف ي جدد ذج ( ، اددذه الت ل فددة لدد ا تق ددل جعظددم ال حددمات C اختفدد ء تددمج ال قدد م األ اق الج ل ددة ي جدد ذج

الجع ضة ل يجة الت ت ا هه الج نو. تجددت ج ق ددته ، عدد ق ددل جدد الجددلج أخ دد ا: اضدد ة الددت ت س دد ت ال يجددة التدد

ت س ت جتخررة م دة ل ل دة ل حدمات خلد و جع دة جثدل االختسد ا األلد ل د ام األغ د ء الج ه ي .

:SURETY BONDSسندات الضمان ل مات الضج : اد لقدم د تع ضد ج ل د اذا أخفدق السد ا الج تدزم د أماء أ عد

ل ت ل ل الجث ، قم تعم جق ء ج الحم م الج ل دة كد غ د قد م جع ة جتعهم ه ،ل ددت اكجدد ج دد ال دد ء ، قددم خددت ج ظدد حكدد ج جبدد لذ ل جددة ، أ قددم حدد ردد جدد ددزءا جدد األردد العق يددة الددت الددتخماج ، جكدد الددتخمام لدد مات الضددج لج ا هددة حددمات

الخل و اذه . :Parties to a Surety Bondج أس اا ل م الض

ا مائج ث ثة أس اا لل م الضج . .) األرل يالس ا ا ل ئ ل . الج زم

. الض ج

اد السد ا الدذي ا دق ل دت أماء أ عد جع دة أ The Principalاألرل يالس ا ال ئ ل ( دددت ددد ء ج دددت اما ي ا ددد ز التزاجددد ت جع دددة ، ل دددت لددد ل الجثددد ، قدددم ت ا دددق ددد كة جقددد الت ل

لجم ة أ ج ا ، اذا تس ع ذل ج ال كة الحرد ل دت لقدم لد العجدل الجدلمي ق دل الحرد ل ت العقم ، إ كة الجق الت ل ا تع ا ل ت أ ه األرل .

110

ا الس ا الذي ل ا ع ل األضد ا اذا أخفدق السد ا The Obligeeالس ا الج زم : ماء ، د الجثد اللد ق ، لد ا تعد جم دة أ ج اد لد األضد ا اذا الج تزم ياألردل( د األ

اخفقت كة الجق الت اكج الج ت الج ع م أ سبق لج ارف ت العقم . ا السد ا األخ د د العقدم ، الضد ج اد السد ا الدذي ا دق ل دت The Suretyالض ج :

الجثدد ، قددم ت ددت ي دد كة الجقدد الت تعهددما بدد ألماء لددمام م دد ، أ أي التددزام خدد ، ل ددت لدد ل ج كة األج ة الجتحمو ، اذا أخفقدت د كة الجقد الت ياألردل( د األماء ، دإ جم دة أ ج اد

يالس ا الج زم( ل ا تع ل أي خل و ج كة األج ة الجتحمو . Comparison of Surety bonds and Insuranceجق ددة لدد مات الضددج التددنج

ل مات الضج ج هة لعق م التنج ، أ ك هج حج دة جد خلد ئ جع دة ، جدا ذلد ج :، ا بع الف ق الجهجة هج ، كج ا ج ضح

مقارنة التأمين مل سندات الضمان

: التأمين ا س لعقم التنج . -1 األقل تك ل الخل و الجت قعة. ت قا الجلج أ لمم خل ئ ، تعك -2

ال ك ج حق الجلج الت مام أي خل و جلممو ل جلج ل . -3

التنج جرجم لت س ة الخل ئ غ الجعتجمو ، الت تك خ ج تحكم الجلج ل . -4

سندات الضمان: ا ث ثة أس اا ل ل م . -1أ د أتعد ع خمجدة جد ، الدذي ت قا الض ج ظ ي لمم خل ئ ، تدتم ل دة القلدن ل دت -2

ل س يق تم اح ائتج الض ج جحل ائتج األرل .

كد ل ضد ج الحدق دد الدت مام جدم ل ت الخلد و جدد األردل الدذي تخت د لدد أماء -3 التزاج .

ضددج الضدد ج األرددل دد خردد ، أج تدد ، الددتق جت ، قم تدد ل ددت األماء ، اددذه -4 األرل .الجلا ت تك تحت حكم

Types of Surety Bonds :أنواع سندات الضمان

111

جك التخمام أ ا جخت فة ج ل مات الضدج لجق دة احت د ت ج اقد جع دة ، ل دت الد غم ج أ ل مات الضج ل لت ج حمو له خر ئص جتب ة ، إ جك ت ج عه ب كل ل م

الفئ ت الت ل ة : * ل مات التع قم :

مات الج قرة .ل - ل مات األماء . - ل مات اللمام . - ل مات الر ة . -

* ل مات ال خص التر يح . * ل مات ال ظ ئ الع جة .

* الل مات القض ئ ة . ل م ائتج . - ل م جحكجة . -

* ل مات الضج الف م ال ة : * ل مات الضج الجت لة :

Contract Bonds سندات التعاقد : ضج ل م التع قدم ، أ األردل لد ا دز التزاجد ت تع قم دة ، ا د أ د ا لم دمو جد لد مات التع قم ، ء ل ت ل م الج قرة ، ضدج الج لد يالج دزم( أ السد ا الدذي لد ا فد ز بج د الج قرة ل ا قا لقم ل م أماء ، ء ل دت لد م األماء ، ضدج الج لد ا د ز العجدل سبقد

ارددف ت العقددم ، ل ددت لدد ل الجثدد ، اذا لددم ددتم اكجدد الج ددت ، ددإ الضددج لدد ا كدد لج جلئ ال ل اكج الج الجر ت اإلض ة اللتئ جق خ .

ضددج لدد م اللددمام أ دد ات العجددل الجدد ام الخدد م الجلددتخمجة دد دد ء الج دد لدد ا ، ضج ل م الر ة أ أي ل ع العجل لد ا دتم لمما الجق ج ال م التحق قه

ترح حه ، أ أي ج ام جع بة ل ا تم الت ماله ، التعقم ب لر ة اذا غ لبد جد كد ضدج قدد األ دد ا الجخت فددة جدد لدد مات 3 – 15لدد م األماء لجددمو لدد ة م ألبدد ء اضدد ة ، لدد

التع قم .

License and permit Bonds سندات الرخص والتصاريح :أ ا اذه الل مات ، تك جس بة ب كل ل م ج األ ام الذ ع أ حر ا ل دت خدص أ ترددد يح جددد الجدددم أ الضددد اح ق دددل أ ددددمخ ا ددد أ دددسة جع دددة ، ضدددج لددد م الدددد خص

112

دد س ت ، الترد يح ، أ ال ددخص الج تددزم لدد ا ردد لكددل القدد ا الت ظ جدد ت التدد تحكددم ل ت ل ل الجث ، قم قا ر حع جحل ل ج ب ت الكح ل ة ل ت لد م ضدج أ الج د ب ت لدد ا تبدد قدد ل قدد ، قددم قددا اللددب أ الكه بدد ئ ل ددت لدد م ضددج أ العجددل الجددلمي

ل ا تج جا ق الم ال ء الجح ة . مقارنة سندات التعاقد

الضج األرل الس ا الج زم الج لدد أ السدد ا الددذي ددمل ل م الجض بة

ل جض بةال دددددددخص الدددددددذي تقمم ل ج قرة

ل ا مخل ال خص الذي ت لد ل د الجضدد بة دد لقددم قددمم لدد م أماء اذا

تم ق الجض بةردددددد حع الج ك ددددددة أ السددددددد ا ل م األماء

الذي لم ة العجلالعقددم لدد ا ددلمي جدد ددع الجقدد الجق

خسن ج ارف ت ق لالج دد لدد ا كدد م ح دد زات ، الجق جثل ل م األماء ل م اللمام

أي أ ددددددد ات العجدددددددل الجددددددد ام الخددددددد م ل ا تلمم .

لدددد ا كدددد العجددددل خ ل دددد جدددد الجدددد ام الجق جثل ل م األماء ل م الر ة الجع بة ل ع الر لة لجمو جع ة.

Public Bonds سندات الوظائ العامة:اذا ال ج الل مات ، كد لد مو جتس بد جد القد ل جد ظف العجد ج الدذ دتم ا تخد هم أ تع دد هم دد جك تددع ل جددة ، ضددج لدد م ال ظدد ئ الع جددة ، أ الجدد ظف العجدد ج لدد ا ددة دلم ا بدد تهم دإخ ص لحج ددة ال جهد ، ل ددت لد ل الجثدد ، دع أ ردد أجد خزي

ال ة ج ل ق الذي حكم ا ما أج ا ال جه . : Judicial Bonds السندات القضائية

تضدددج اللددد مات القضددد ئ ة أ السددد ا الج تدددزم لددد ا دددز التزاجددد ت جع دددة جحدددممو لددد س يدددق الق ، ا ئت ج الل مات القض ئ ة .

لدل لد ج ك دة دخص خد لد ا دلمي ل م االئتج ، ضدج أ ال دخص الج النوع األول:جه ج إخ ص ، قمم حل ب ل الج ك ة الت تل جه ، ل ت ل ل الجثد ، جدم العقد ات ،

ج ق ج ت ب ة األسف الر قم س ع ج هم ت ق ا ل م ضج أمائهم . دخص احدم قدن اد لد م الجحكجدة : اد جردجم لحج دة النوع ال اني من السندات القضيائية :

يالج ددزم( ضددم الخلدد و دد ح لددة أ ال ددخص الج تددزم لددم ث ددت أ دد جخدد ق دد بس ددع حددق جدد

113

حقد ق يالدت مام د ء( ال دخص الج دزم ، ل دت لد ل الجثد ، ضدج لد م جرد م و الججت كد ت ، أ د د ح لددة اذا جد حكجددت الجحكجدة ضدم الجددمل الدذي أخددذ حكجد بد لح ز ل ددت أجد ا الجددمل

. ال ت ة ل جر م و ججت ك ت قض ة ، إ الجمل ل ل ا ع ل الت ف تلل م الكف لة ا خ ج لد مات الجحكجدة ، اذا لدم قدم ال دخص الج تدزم بد لجث أجد م أخيرا :

الجحكجة ال لم الجحمم ، إ قم تم خل ا كل ق جة الل م.: ادذه اللد مات تكد جس بدة جد دع Federal Surety Bondsل مات الضدج الف م ال دة

ال كدد الت الف م ال ددة التدد تدد ظم لجددل ج ددهت األلجدد جثددل الجردد ا ، جتدد ال ج ددة ، ج ددهت االلدت ام الك دد ، ضدج لدد م الضددج الف دم ال أ ال ددخص الج تددزم لد ا ردد ل جعدد

ضدد ائع أ ال لدد م ال ج ك ددة اذا أخفددق ال ددخص الج تددزم الف م ال ددة ، ضددج اللدد م أ ضدد لددمام ال اللمام.

: Miscellaneous Surety Bondsسندات الضمان المتنو ة ت دددتجل ادددذه الفئدددة ل دددت اللددد مات التددد ال جكددد ترددد فه ددد أي ج ج لدددة أخددد ، ل دددت لددد ل

جدد ددع جدد الجثدد ، ضددج لدد م البدد ئا دد جددزام ل دد أ ددتم تقددم م حلدد ع ج عدد ت حق قدد قدد م بدد ل ا دد الجددزام ، ضددج لدد م قددما الجلددت مات خلدد و ال ددخص الج ددزم دد ح لددة قددما جلت م أر يجثل ده مو جلثتدة ب أللدهم( ح د زو دخص خد لد ، عد لد م ك دل التدنج

الجلج ل أي غ اج ت قم ت ت ج أ ع ال ك ء غ الق ة .ل دت أ د أخدذ ججت كد ت جد ماخدل الجلد ك الدسة دخص جد : Burglary* يعرف السيطو

مخل أ خ ج ج الجل ك ب كل غ قد ، يتد اءه ل جد ت ل دت الدمخ أ الخد ج ل و .ل ددت أ دد أخددذ ججت كدد ت جدد أحددم األ ددخ ص : Robbery يالسييرقة بيياإلررا يعييرف السيياب*

بة لدم ة لهدذا ال دخص ، أ الدذي أ تكدع لجد السة خص ج أحم أ ادمم إحدما ارد ج غ ق امه اذا ال خص .

ا أي عل س ي ل ت ل قة . :Theft* السرقة * ا ددد ت ددد ك ددد ددد جددد ذج ت س دددة ال يجدددة ددد ددد ج ال يجدددة الت ددد ي الجسددد ، جكتدددع

يددة الجع ضددة ل يجددة لج ددهت خددمج ت التددنج ، جدد ذج الت س ددة جرددججة لجق ددة ال حددمات الت األلج .

( ، سدددد خلدددد و أجدددد ا ، أ اق ج ل ددددة ، A* جدددد ذج ت س ددددة لددددمم أج ددددة الجدددد ظف ي جدددد ذج ججت ك ت غ ال ق م األ اق الج ل ة الت تك جة ل أ ع غ أج ة ج الج ظف .

لمم أج ة الج ظف جتضج ة ج د * تس ق العم م ج االلتث ءات الق م ل ت ج ذج ت س ة :

114

الخل و الت تل ع ه ج ظ ج قم أل ت ت س ت تحت ال ث قدة اللد بقة لدم دتم ذكد ه كد - جلتث ت .

ال ك ا أي ت س ة ل ل ز الجخز اذا التجم اثب ت الخل و ل ت حل ب ت الجخدز - أ ل ت حل ب ت األ ب ص الخل ئ .

خس الجلج ل ب لجلج بني لجل غ أج ، ي ته الت س ة ا ل ج ظ الذي ع أ - ت العجل غ األج .

* جكدد جددزج األ دد ا الجخت فددة جدد ت س ددد ت ال يجددة لجق ددة االحت دد ت الجتخررددة لج دددهت يجددددة األلجدددد ، لددددم جكتددددع خددددمج ت التددددنج خسددددن لم ددددمو جدددد ذج جخت فددددة جدددد ت س دددد ت ال

الج حق . هناك ة أطراف لسند الضمان : *

ا الس ا الذي ا ق ل ت أماء أ ع جع ة أ ا ز التزاج ت جع ة . : ياألصا ا الس ا الذي ل ا ع ل األض ا اذا أخفق األماء ، الطرف المازم :

اذا أخفق الس ا الر خ م ، أ أي التزام الا الس ا الذي ا ق ل ت لمام الضامن : .أ ال ئ ل ىآلماء

* لددد مات الضدددج ج ددد هة لعقددد م التدددنج ددد أ الخلددد ئ تكددد جت قعدددة ، جدددا ذلددد ، ا ددد :اخت فات أساسية ديدة بين سندات الضمان والتأمين

ا س لعقم التنج . - ا ث ثة أس اا الل م . - ئ ، ت قا الض ج ظ ي لمم ق خل ئ . ت قا الجلج أ لمم خل -ال كددد جددد حدددق الجدددلج الدددت مام أي خلددد و جلدددممو ل جدددلج لددد ، كددد جددد حدددق الضدددج -

الت مام جم ل ت الخل و ج األرل الذي تخت ل أماء جه ج . س التنج الخل ئ غ الجعتجمو الت تك خ ج تحكم الجلج ل . - األرل خر قم ت ل ت األماء الت تك تحت تحكم األرل . ضج الض ج -

* تضددج لدد مات الضددج أماء األرددل ادد تتضددج لدد مات تع قددم جت لددة ، لدد مات الدد خص التر يح ، ل مات ال ظ ئ الع جة ، الل مات القض ئ ة ، ل مات الضدج الف م ال دة ، لد مات

الضج األخ .

115

أسئاة اي الفصل السابل

ل ا اللس ، الل ع ، الل قة . -1أل ص ب ختر بع ال الع جدة ل ث قدة التد تس دق ل دت جعظدم ت س د ت ال يجدة -2

الت ية .

116

أ ص ب ختر الجلت مات الجخت فة الت ت كل ث قة يجة ت ية ك ج ة تحت د ج -3 ج ت التنج .التنج الجس ل س يق جكتع خم

ضح ب ختر الت س ة الت ا ج ذج ت س ة لمم أج ة الج ظف . -4

أ ص ب ختر االلتث ء الجحممات تحت ج ذج ت س ة لمم أج ة الج ظف . -5

ل ا ث ثة ج ذج أخ لت س ة ال يجة ضح جث ال لك ف ة التخمام كل ج ه . -6

.ا ص األس اا الث ثة لل مات الضج -7 ك خت الضج ل لقم التنج ؟ -8

ل ا ث ثة ج ل مات الضج ضح جث ال ل ك ف ة التخمام كل ج ه . -9

أسئاة تطبيقية

تحت ج ذج ت س ة الل قة ، االختف ء ، التمج بحم تنج Harvardتم التنج ل ت ك ة -1

لممه الجلج ل خل ئ الت ل ة الت م ال ، ج ا الج ذ ، اذا ك ا ، الذي ل ا 25000 ت ت ل ل قة احمو جكتع العجل ؟ اذا لم تك الخل و ج سد و ، أ ل لدت ج سد و ب لك جدل

، ضح لج ذا. م ال ت الج ت ل مج كل ال ص ل مخل لج ت العجل . 2000 -أ م ال إلح ل ت س ع أخذت ج ج الجكتع . 3000 -ع م ال قما أخذت ج ر م ق قم ة ج ق تح بهلة ح مو . 15000 -ج م ال ل مات ق ة ل تما ل قت ج خزي ة جكتع العجل. 10000م تجت ك ج لمو جح لت و الت زئة ، الج ظف جلج ل هم تحدت جد ذج ت س دة لدمم -2

أ أ يد ، الجح لدبة ج دذ زجد م ال ، قدم اكت دفت كد ج 10000أج ة الج ظف بحدم تدنج م ال جدد الج ددنو للددمام م دد جقدد ج و ل ددت أ هدد ، الددذي تددم تهم ددمه 3000س يددل ، قددم اخت لددت

بددنذ لدددمي ، أ يدد ا قدددت ل ددت اللدددمام ل ج ددنو ، لدددم ددتم ابددد غ الجددلج بددد الخت ، بعدددم ة ثم اختفت بعم ذلد ، م ال ج ا ر الت ال كة ال قم 2000ج لمو ه ، ل قت أ ي

ج جلل ل ة الجلج ، اذا ك ت ا أي جلل ل ة ، ل الخل و؟ ل ا ت .تم التنج ل ت جحل ل ل ل ت تحت ج ذج ت س ة لمم أج ة الج ظف ، الت أرم ت -3 قم م ال ، 10000، تم كت بة الت س ة ل ت األل ال جل ، حم التنج ا 1999 1

، تدم اح لهد ث قدة م دمو لد س يدق جدلج خد د فد 2000 د 1ا تهت الت س ة التدد يخ ب ث قددة جددمته لدد ة احددمو ، جدد الج ددذ ، اذا كدد ا دد ، الددذي لدد ا لددممه كددل جددلج

ل خل ئ الع ل ة .

117

لخلدد و ، لددم ددتم اكت دد ا ا 1999م ال لدد س يددق ج ظدد احددم دد 5000اخددت ج ددذ -أ .2000حتت ، تدددم اكت ددد ا الخلددد و ددد 2000م ال ما دددة 15000ث ثدددة رددد ا عج ددد جعددد لددد ق ا -ع

.2000م لج

قائمة المراجع

أوال: المراجل العربية:ما و الخسد ، ما ائدل ل د التدنج ح ب جحجم ل يق ت لع م جعة لقدل ، -1 الت زيدا ا

.2008 ، لج ، ما ا دد حددزم ل سب لددة ال دد الت زيددا ، التددنج أحك جدد ، لدد ج دد ا دد اا م دد ث دد ، -2

.2003 ت ،

118

: األردد الع ج ددة العج ددة: السبعددة ال ابعدددة، ما التدددنج الخسدد لدد جة ل ددم أ لدد جة، -3 1974ال هضة الع ب ة، الق ا و،

ال هدددد ي، ما الفكدددد -ال دددد ي -ال دددد ي -حدددد ي ب، السدددد ق جعددددة لدددد ، تددددنج ال قددددل الددددم ل -4 . 2007ال جع ، اإللك م ية،

ضدددج لدددمام-تدددنج ائتجددد الرددد م ات، ت ددد و الخ دددة سددد ق جعدددة لددد ، تنج ددد ت ال -5 . 2007، ما الفك ال جع ، اإللك م ية، تنج ت الل س ت – الض يبة ال ج ك ة

ق الحد ام الع جدة ،السبعدة األ لد ، اله ئدة الع جدة ل م ال ل ا قسع خد ي ، تدنج الح يد -6 .1987ل تع م التس ق التم يع، الك يت ،

ل جحج م م ي، التنج : م الة تس ق ة ، تنج ت الح و. تنج ت الجلل ل ت. تنج ت -7 د جع ، الج ة األغ م. تنج الخ .تدنج الجدزا اللدجك ة. الد مو التدنج ، ما الفكد ال

. 2009اإللك م ية،

.2007لز الم ص ، التنج : جب مئ ، أ ال ، ما أل جة ل الت زيا ، لج ، -8 1994، ما ال هضة الع ب ة، الق ا و، التنج الخس ججم ص حجزو أحجم، اما و -9

: انيا: المراجل األجنبيةA-Books:

1. Emmett J. Vaughan، Risk Management، John Wiley & Sons Inc.، Iowa، 2003.

2. Erik Banks, Alternative Risk Transfer: Integrated Risk

Management through Insurance, Reinsurance, and the Capital

Markets , 1st edition, Wiley,Texas , 2004)

3. George E. Rejda، Principles of Risk Management & Insurance، 10th

ed، Addison Wesley، Boston، 2008.

4. Huebnor S.S et al.، Property and Liability Insurance، 2nd edition، Prentice-Hall Inc. Inglewood Cliffs، New Jersey ،1986

119

5. Kenneth S. Abraham, The Liability Century: Insurance and Tort

Law from the Progressive Era to 9/11, Harvard University Press,

Massachusetts, 2008.

6. Riegel, Rober, Insurance Principles and Practices: Property

and Liability, 6 th ed, Prentice Hall Professional, NY, 1996.

7. Travis Pritchett et al.، Risk Management & Insurance، 7th edition، Wet Publishing Company، Los Angeles، 2000.

120

المحتويات

الصفحة الموضوع

3 جقمجة

4 لتع ج ةاألاماا ا

6 ، تس ا ، أ ك له ه الجلل ل ة: جفه ج: الفرل األ

15 تنج ت الجلئ ل ة الجم ة أل اإلكتت ع الجب م الق ة : الفرل الث

25 خس الجلل ل ة: الفرل الث ل

36 تس ق ت ا جة لق اإلاج : الفرل ال ابا

56 األلج الت يةتنج الجلل ل ة ل : الفرل الخ ج

76 تنج تع ض ت ار ب ت العجل جلل ل ة أرح ع األلج : الفرل الل م

100 التنج ضم ال ائم ل مات الضج الفرل الل با:

118 ق ئجة الج ا ا