โครงสรางการเขยนเรยงความแกกระทธรรม สำาหรบธรรมศกษาชนโท

___________สภาษตบทตง__________________________คำาแปล_______________

บดนจกไดอธบายขยายเนอความแหงกระทธรรมสภาษตทไดลขตไว ณ เบองตน พอเปนแนวทางแหงการศกษาและนำาไปปฏบตสบตอไป

________(อธบายสภาษตบทตง ประมาณ ๘-๑๕ บรรทด) _________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________สมดงพทธศาสนสภาษตทมาใน______________วา

__________สภาษตเชอม ๑________________________คำาแปล________________

________(อธบายสภาษตเชอม ๑ ประมาณ ๘-๑๕ บรรทด) ________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________สมดงพทธศาสนสภาษตทมาใน______________วา

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

__________สภาษตเชอม ๒________________________คำาแปล________________

________(อธบายสภาษตเชอม ๒ ประมาณ ๘-๑๕ บรรทด) ________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

สรปความวา_______(สรปความ ประมาณ ๕-๗ บรรทดขนไป)______________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________สมดงพทธศาสนสภาษตทยกขนเปนนกเขปบทเบองตนวา

___________สภาษตบทตง__________________________คำาแปล_______________

มนยดงพรรณนามาดวยประการฉะน

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

๕ จดสำาคญในโครงสรางกระท๑. บดนจกไดอธบายขยายเนอความแหงกระทธรรมสภาษตทได

ลขตไว ณ เบองตน พอเปนแนวทางแหง การศกษาและนำาไปปฏบตสบไป

๒. สมดงพทธศาสนสภาษตทมาใน วา ……………… (ตรง ….ใหเขยนทมาของสภาษตเชอม)

๓. สภาษตเชอม/คำาแปล และทมา (เชน ขททกนกาย ธรรมบท) ๔. สมดงพทธศาสนสภาษตทยกขนเปนนกเขปบทเบองตนวา ๕. มนยดงพรรณนามาดวยประการฉะน

เวลาเขยน ๑. ใหเขยนเวนบรรทด (ทกหนา ตงแตบรรทดแรก จนถงบรรทด

สดทาย)

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

๒. หามใชปากกาแดงเขยนไมวากรณใดๆ ใหใชเฉพาะปากกานำาเงนและดำา เทานน

๓. จะตองเขยนตามโครงสรางกระทธรรมชนตร (ทกจด) ใหถกตอง

หลกปฏบตในการสอบธรรมสนามหลวง วชา กระทธรรม ๑. แตงตามกระทธรรมสภาษตทกำาหนดให ๒. อธบายเนอความกระทธรรมสภาษตนนใหสมเหตสมผล ๓. อางสภาษตบทอน (สภาษตเชอม) พรอมทงบอกทมา มา

อธบายประกอบดวย ตามสภาษตในหนงสอพทธศาสนสภาษต โดยกำาหนดใหชนตร ใช ๑ สภาษต ชนโท ใช ๒ สภาษต และชนเอก ใช ๓ สภาษต

๔. เชอมความระหวางสภาษตทนำามาเชอมกบสภาษตบทตงใหสนทตดตอสมเรองกนดวยเหตผล

๕. ใหเขยนลงในกระดาษ โดยกำาหนดใหชนตร กำาหนด ๒ แผนขนไป ชนโท กำาหนด ๓ แผนขนไป และชนเอก กำาหนด ๔ แผนขนไป

การตรวจกระทธรรมสนามหลวง สำาหรบกรรมการพจารณาใหคะแนน

๑. แตงไดตามกำาหนด ๒. อางกระทไดตามกฎ ๓. เชอมกระทไดด ๔. อธบายความสมกบกระททไดตงไว ๕. ใชสำานวนสภาพเรยบรอย ๖. ใชตวสะกดการนตถกเปนสวนมาก

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

๗. สะอาดไมเปรอะเป อน วธตรวจน ใหใชเฉพาะในการสอบธรรมสนามหลวง

พทธศาสนสภาษตสำาหรบธรรมศกษา ชนโท

หมวดตนอตตทตถำ  ปรตเถน   พหนาป น หาปเยอตตทตถมภญญาย   สทตถปสโต สยา

บคคลไมควรพลาประโยชนของตน เพราะประโยชนผอนแมมาก รจกประโยชนของตนแลว พงขวนขวายในประโยชนของตน

ทมา ขททกนกาย ธรรมบท

อตตานญเจ ตถา     กยรายถญญมนสาสตสทนโต วต ทเมถ    อตตา ห กร ทททโม

ถาสอนผอนฉนใด พงทำาตนฉนนน ผฝกตนดแลว ควรฝกผอน ไดยนวา ตนแลฝกยาก

ทมา ขททกนกาย ธรรมบท

อตตานเมว ปฐมำ     ปฏรเป นเวสเยอถญญมนสาเสยย   น กลสเสยย ปณฑโต

บณฑตพงตงตนไวในคณอนสมควรกอน สอนผอนภายหลงจงไมมวหมอง

ขททกนกาย ธรรมบท

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

หมวดกรรมยาทสำ วปเต พชำ        ตาทสำ ลภเต ผลำกลยาณการ กลยาณำ   ปาปการ จ ปาปกำ

บคคลหวานพชเชนใด ยอมไดผลเชนนน ผทำากรรมด ยอมไดผลด ผทำากรรมชว ยอมไดผลชว

ทมา สงยตตนกาย สคาถวคคโย ปพเพ กตกลยาโณ  กตตโถ นาวพชฌตอตถา ตสส ปลชชนต    เย โหนต อภปตถตา

ผใด อนผอนทำาความด ทำาประโยชนใหในกาลกอน แตไมรสก (คณของเขา) ประโยชนทผนนปรารถนายอมฉบหาย

ทมา ขททกนกาย ชาตก สตตกนปาต

โย ปพเพ กตกลยาโณ   กตตโถ มนพชฌตอตถา ตสส ปวฑฒนต   เย โหนต อภปตถตา

ผใด อนผอนทำาความด ทำาประโยชนใหในกาลกอน ยอมสำานก (คณของเขา) ได ประโยชนทผนนปรารถนายอมเจรญ

ทมา ขททกนกาย ชาตก สตตกนปาต

โย ปพเพ กรณยาน   ปจฉา โส กาตมจฉตวรณกฏฐำ ภญโชว    ส ปจฉา อนตปปต

ผใด ปรารถนาทำากจทควรทำากอนในภายหลง ผนน ยอมเดอดรอนในภายหลง

ดจมาณพ (ผประมาทแลวรบ) หกไมกมฉะนนวชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ

จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

ทมา ขททกนกาย ชาตก เอกนปาต

หมวดขนตขนตโก เมตตวา      ลาภ ยสสส สขสลวาปโย เทวมนสสานำ   มนาโป โหต ขนตโก

ผมขนตนบวามเมตตา มลาภ มยศ และมสขเสมอผมขนตเปนทรกทชอบใจของเทวดาและมนษยทงหลาย

ทมา สวดมนตฉบบหลวง

สตถโน วจโนวาทำ   กโรตเยว ขนตโกปรมาย จ ปชาย     ชนำ ปเชต ขนตโก

ผมขนต ชอวาทำาตามคำาสอนของพระศาสดา และผมขนตชอวาบชาพระชนเจาดวยบชาอนยง

ทมา สวดมนตฉบบหลวง

สลสมาธคณานำ         ขนต ปธานการณำสพเพป กสลา ธมมา   ขนตยาเยว วฑฒนต เต

ขนตเปนประธาน เปนเหต แหงคณคอศลและสมาธ กศลธรรมทงปวงยอมเจรญ เพราะขนตเทานน

ทมา สวดมนตฉบบหลวง

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

หมวดปญญาชวเตวาป สปปญโญ    อป วตตปรกขยาปญญาย จ อลาเภน    วตตวาป น ชวต

ถงสนทรพย ผมปญญากเปนอยได แตอบปญญาแมมทรพยกเปนอยไมได

ทมา ขททกนกาย เถรคาถา

ปญญวา พทธสมปนโน  วธานวธโกวโทกาลญญ สมยญญ จ   ส ราชวสต วเส

ผมปญญา ถงพรอมดวยความร ฉลาดในวธจดการงานรกาลและรสมยเขาพงอยในราชการได

ทมา ขททกนกาย ชาตก มหานปาต

ปญญา ห เสฏฐา กสลา วทนตนกขตตราชารว  ตารกานำสลำ สร จาป สตญจ ธมโมอนวายกา ปญญวโต ภวนต

คนฉลาดกลาววา ปญญาประเสรฐ เหมอนพระจนทรประเสรฐกวาดาวทงหลาย

แมศลสรและธรรมของสตบรษยอมไปตามผมปญญาทมา ขททกนกาย ชาตก จตตาฬสนปาต

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง

หมวดคบหาอสนเต นปเสเวยย    สนเต เสเวยย ปณฑโตอสนโต นรยำ เนนต  สนโต ปาเปนต สคต

บณฑตไมพงคบอสตบรษ พงคบสตบรษ เพราะอสตบรษยอมนำาไปสนรก สตบรษยอมใหถงสคต

ทมา ขททกนกาย ชาตก วสตนปาต

ตครำ  ว  ปลาเสน       โย  นโร  อปนยหตปตตาป สรภ วายนต   เอวำ  ธรปเสวนา

คนหอกฤษณาดวยใบไม แมใบไมกหอมไปดวยฉนใด การคบกบนกปราชญ กฉนนน

ทมา ขททกนกาย ชาตก วสตนปาต

น ปาปชนสำเสว        อจจนตสขเมธตโคธากลำ กกณฏาว    กล ปาเปต อตตนำ

ผคบคนชว  ยอมถงความสขโดยสวนเดยวไมได  เขายอมยงตนใหประสบโทษ  เหมอนกงกาเขาฝงเหยฉะนน

ทมา ขททกนกาย ชาตก เอกนปาต

วชา เรยงความแกกระทธรรม (สำาหรบธรรมศกษา) รวบรวมโดย พระปลดธรพสษฐ จนทสาโร เลข.จอ.บานฉาง