(کافر کے کُفر میں شک کا ازالہ (القول المحتد | Al qaul muhtud -Kafir...

z„%D+Ã»�Ûì~tßvegz�;]Å¯6FŠŠ™D� 1

[¥Æ!g}~ëZ[ÆZZwf™™D� 2

[¥ÆŠÑb 3

Z¦sÅgZñ 4

âÉ½0îGÅgZñ 5

�á›ÅgZñ 6

tXÆZy6Á‡ì7ƒð?²tÂXªxÁ»ì 7

˜VJZkX»mì�tßvÑD�Â²tX±g!ÄA£ÿ E»ì 8

CÙæu6Zqµcß.¸MCì�ZÐÑuÅ§sŠ‡Šîì 9

ZÒZ(ƒ@ìCÙæuÃµcß.ÑhƒCì 10

�ZkÆ¬»»Ÿ™Cì 11

ŠÑbZk!]6�ZßÁŠ+~˜ª±g7 12

#5åZqµÐZ+Ñw™D� 13

ZIÂ©Ðøg~¦Zglì 14

1

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

QÂ×nä]Ö’$¡øéöæø]ÖjøŠû×ônûÜ(]Ú^eÃ‚! ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàøæø]Ö’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×FoÞøfônôùßø^æøÎ‚æøißø^ÚövøÛ$‚º

=¥xƒZ�¼â�Zytß.;gì��ñ�Š{iâä~%D+Ã»�Û7Ie’ZzgZyÆn·äZzg±gFZº�XqÑètY…��t%DßvFŠgzZizVÐ¬~ŠZ4ƒ`�XZv»*xá™~äZk!]»ZgZŠ{H�Z,ŠÑbZyÆ‚tÑƒVXÆfg)ÐZyßÍVÃhÆgZ5ÅgÉðƒnX@ZeŠ¶zZàfZ]ZvÅ„ìZÏnZvÐtŠ¬™@ƒV÷~Zk’kÃ��~äfYÆZZwÐ

'×+ÅìhÅzŸs»fg=¯ñZzg…ZZwzZdw~ïm«�ÛâñZzg…@ª#ÖÂ©6U"ŠxgÇXW}

Z1†Z°ÝZÑW~ ‰×_^áeàer^�]ÖÃjnfo ¢{5Ïî

EEGGZ#

52&01&2241|

2



]á]Ö³v³Û³‚²Þ³v³Û‚åæÞŠjÃnßäæÞŠjÇË†åæÞÃçƒe^²Úà�†æ…]ÞËŠß^æÚà‰nò^l]ÂÛ^Öß^Úàmã‚å]²Ê¡Ú–ØÖäæÚà

m–×ØÊ¡â^�pÖäæ]�ã‚]áŸ]Öä]Ÿ]²æu‚åŸ�†mÔÖäæ]�ã‚]áÚvÛ‚]Âf‚åæ…‰çÖäü!]øÚ$^eøÃ‚=

%D+Ã»�Ûì~tßvegz�;]Å¯6FŠŠ™D�:Zy%D+Æ0kfY��ZyÆn:}Yg~™DgT�X

Z7³îg6»�Û7¹YYX²tX[¥»ìX

Zy6u‡ì7ƒðX²tXªxÁÐ0ìX

tßvYI*™�X²tX6Æ±g»ìX

Z[ëFKzZgZyegz�;]»�Z[Šï�:ZyÆ0kfY�X�ZyÆnëz~Yg~™D�X

Zkß.»ZiZ!Šz§bƒYìXHZyÆfYZyÆn¬Æ�Zi»:òŠï�)øg~%ZŠìz{)b�5mZzgªCÙ��Š+ÐpŠ„¥xƒYD� u

Xv)bÆ!g}~ë!]7™gì(Z¤fYZ(™D�ÂQZyßÍVÐ¬ÂtfY„»�Ûz%D�XZ,•Zzg‹ÐÆ!g}~¼Š£â]6ŒÛWyˆ~f™ƒZì�z{3~ZqŠzu}Ð×gìƒVÐX•}Ð:

E]ŸÂ†]ÍVTOD ÖÓôàûŸ$iøÃû×øÛöçûá— F ™…øe$ßø^â5ç.Ÿø?ðôô]ø•ø×%çûÞø^ÊøFiôôÜûÂø„ø]e÷^•ôÃûË÷^Úôùàø]Öß$^…ôÎø^ÙøÖôÓöØõù•ôÃûÌºæ$

LLZ}øg}g[ZyßÍVä…eZ{HZ7Šzk±Z[Šh}Zv�ÛâñÇƒÆnŠzk)±Z[(ì1?Y…7XóóŠzu~(Zg�áŠì:

Îø^Ùø]Ö$„ômûàø ™æø]ôƒûmøjø³vø³«q%³çûáøÊôo]Öß$^…ôÊønøÏöçûÙö]Ö–%ÃøË5ç.]Öô×$„ômûàø]‰ûjøÓûfø†öæû�]ôÞ$^Òöß$^ÖøÓöÜûiøføÃ÷^ÊøøØû]øÞûjöÜûÚ%ÇûßöçûáøÂøß$^Þø’ônûf÷^Úôùàø]Öß$^…ôEÆ^Ê†VSPITPD ]‰ûjøÓûfø†öæû�]ôÞ$^ÒöØ'Êônûãø«]ôá$]²øÎø‚ûuøÓøÜøeønûàø]ÖûÃôfø^�ô—

LLZtßv3~!ë›¤×DƒVÐX$zgßv-+Ð}Ðëvg}cz»g¸H?ëÐ±Z[~¼¶™Mƒ?°™äzZá}Ðëƒ„Zk)±Z[(~�"—ZväÈzVÆŠgxyê™ŠcìXóó

�Ûây!g~¬\ì:æøÎø³^Ùø]Ö$„ômûàø Òö³Üûeø³ØûÒößûjöÜûÚ%rû†ôÚônûàø qø«ðø ™Îø³^Ùø]Ö$³„ômû³àø]‰ûjø³Óûfø³†öæû]Öô³×$„ômûàø]‰ûjö–ûÃôËöçû�]øÞøvûàö‘ø‚ø�ûÞø^ÒöÜûÂøàô]Öûö‚peøÃû‚ø]ôƒû

]øÞ‚ø]�÷]æø]ø‰ø†%æ]]Öß$‚ø]ÚøèøÖøÛ$^…ø]øæö]]ÖûÃø„ø]hø ? ]‰ûjö³–ûÃôËöçû]Öô×$„ômûàø]‰ûjøÓûfø†öæû]eøØûÚøÓû†ö]Ö$nûØôæø]Öß$ø^…ô]ôƒûiøûÚö†öæûÞøßø«]øáûÞ$ÓûËö†øeô^²ôæøÞørûÃøØøÖøäü

E‰f^VNOIOOD — æøqøÃø×ûßø^]ŸûøÆû×FØøÊôoû]øÂûßø^Ñô]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]aøØûmörûøæûáø]ôŸ$Úø^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûá

3



LLZzg»l)Zy(ª>VÃ?Zkz‰ÜŠdZtZLg[Æ‚t9}ƒVÐZzgZqŠzu}Ðgœz—™gìƒVÐ�ßv$zgŒYD¸z{(}ßÍVÐ}Ð�Z¤?:ƒDÂë¢zgðƒYD(}ßv$zgVÐ}Ð�>ëä?Ã@ZeÐZz{vg}0kW_¶gz»å?)7(É?„Õg¸$zgßv(}ßÍVÐ}Ð)7(É)vg~(gZ]ŠyÅeßVä)…gzug3å(Z?ëÐë¸�ZvÐ¬™,ZzgZk»Ñq¯NZzgZ±Z[ÃŠBÐÂŠw~äyƒVÐZzgë»�ÛzVÅ¤ŠâV~îteZwŠ,Ð:�¿z{™DZÏ»Z7$!ŠcYñÇXóó

tZvÅ§sÐŠ~Yg„ìZzgÒì�@Zg~™äzZáZzgZyÆÇZ±Z[~ŠzâV2ƒVÐZyÅÇZ7ÃðÃZ{:Š}ÏXZqZzgWe~'×hzŸsÅˆìX

æøÎø³^Ùø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçû]Öøçû]øá$Öøßø^Òø†$é÷Êøßøjøfø†$]øÚôßûöÜû ™]ôƒûiøfø³†$]ø]Ö$„ômûàø]i%fôÃöçû]Úôàø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçû]æø…ø]øæö]]ÖûÃø„ø]høæøiøÏø_$ÃøkûeôôÜö]Ÿûø‰ûfø^hö

E]ÖfÏ†éVRRMISRMD — ÒøÛøîøfø†$ñöçûû]Úôß$^Òø„FÖôÔømö†ômûôÜö]²ö]øÂûÛø^ÖøöÜûuøŠø†FlõÂø×ønûôÜûæøÚøâöÜûeôíF†ôqônûàøÚôàø]Öß$^…LLZkŠy)¬Æ(§ZßvZL@ZgzVÐÜZg~ªCÙ™,ÐZzg)ŠzâV(±Z[)ZÞ(ŠNBÐZzgZyÆW:Æ©]{ƒYNÐX)tqwŠN™(cz~™äzZá)‹]Ð(}Ð�Z}»l…QŠ*~Y*‚ƒ@�T§btëÐÜZgƒgì�ZÏ§bëÌZyÐÜZgƒVZÏ§bZvZyÆZqwZ7‹]¯™Š3ñÇZzgz{ŠzicÐò7MXóó

»�Ûâyì: Zq9ug~ÑEi†ÚˆpVPSRND EEÚà�Â^]Öo•¡ÖèÒ^áÂ×näÚà]Ÿ$ÜÚ%Ø�$^ÝÚà]ifÃäŸmßÏ“Úàœæ‡]…aÜ�nò÷DD

LLTäeZ„µ3�çGsŠú]Š~ZÐÌZkÆ•Æk{Æ'Z'k{AÇZ¤pZyÆk{~¶:ƒÏóóXZv¬\»�Ûâyì:

E]ÖjçeèVMOD ™]ôi$íø„öæû�]øuûfø^…øaöÜûæø…öaûfø^ÞøöÜû]ø…ûeøê÷^Úôùàû�öæûáô]²ôæø]ÖûÛøŠônûxø]eûàøÚø†ûmøÜ—

(ÃXóó LLZrVäZLZxgzg“yÃZvÆ´z{g[¯1Zzg[Z0%*)ZxgfYÃZzgg“yÔ„Š]¦ZgÃ¹Y@ìX

ëÂZxg Ð‹�tWeˆz]�Ûâgì¸XÂ~ä²nÅZvÆgÎw ÐgzZeì:ZrVägÎw Fè~~°~0q?zg“yÅ„Š]7™D¸)QZväYV¹�ZrVäg[¯cå?(ÂW\ä�ÛâcH)Z(7å�(tZxgZzgg“yZvÆwZx™Š{Ã

ä�ÛâçÂZyÅ„Š] 'wZzg'w™Š{ÃwZxIZD?)Zzgt·Šz»gò(ZÐt™D¸?~ä¹Y;VZ(ƒ@åW\Ei†ÚˆpVQULO(]ÖjËŠn†e^hÚà‰ç…é]ÖjçeäD ¶XZ¤t¹Yñ�xZâVÆ‚Bg�zZáfYLhÒy7™DÉ:Zzg07Ù»bCÙ{™D�ÂHtfY)hÒy™ä~ v

(:™äzZá�hÃ!ëÆ‚Bi™D�teZ{�ZzgeZ{™gì�?)ëZkÆ�Z[~}Ð�(Zkßg]qwÃKÆnŠzŠ!ÂVÃ‚tgƒÇ:

Z¤tfYZyxZâVÆa"64Zzg)ZvÅågÃYŒÛZgŠh,ÂW\ZyÃH}Ð?Ht»�Û7ƒYNÐ?YV7?)Zt

!]ìÂ(Q�ÛtYVHYñZk¬~ZzgQk¬~�ZâVÆ¯ñƒñ¸Z26Ÿ™ÆHY@ìX)ZzgZyÆ¬~ÌYV�ÛtHYñ(�ñu+ÆÜsZjjy~uÒ543ð GEGVÆ‚B¬zy™D�Zzg˜Š°−ZvÐgzÈ�X?

ZÏ§bQW\Ãñ�Š{iâäÆ¤ÂVÅ[~ÌFŠŠ™*ƒÇZka�CÙ¤¨]ÆqíeZxgzg“y��ZyÆ‚t¬ZzguÉÃpzg]™ÆŠ3D�²tƒÐ(~eZ„ìXhÆ|ÙÆa*¸7G‰ŠÑb„»°�XZkÆ‚B‚BtÌ…

4



äX@@g-VÃ»�Û¹ìZzgZyÆ¬6Z)qÜHìZy)@@g-V(Æ0kÌ?Zzg‡èƒD¸ZÏ§b ¥xì�Z0M´DäÌ‡èZzg?HgK¸X-ZzgEzPúi,7_1fYäZyÆ¬ZzgZgDZŠZzgZyÐywÆ�Zi6Z)qÜHìZk!]6ÌZ)qì�ZyÆàŠZgZ�[�@gõZyzZu]Ð½~7~ìXZkÆ!z�ŠfYäZyÃ»�Ûì~FŠŠ7HqÑèZyÆ0kÌ

?ZzgfYƒD¸X

5



[¥Æ!g}~ëZ[ÆZZwf™™D�:˜VJZk!]»mìX�ZyÃ¥îg6»�Û7¹YYÂtX[¥»ìXZv¬\»�Ûâyì:

møûiôo]²öeôÏøçûÝý— ]Úøßöçû]Úøàûm$†ûiø‚$ÚôßûÓöÜûÂøàû�ômûßôäÊøŠøçûÍ F ™m5øm%ãø^]Ö$„ômûàøE]ÖÛ^ñ‚éVPQD

LLZZyzZß!?~Ð�¿ZLŠ+Ð%DƒYñÂZvŠzu~xáWñÇXóóZkWeÐU"ƒ@ì�ñëV~ZgDZŠ»ZkyìX

»�ÛâyìX Ñi†ÚˆpVTQPM(]Öv‚æ�e^hÊo]ÖÛ†i‚D E‘vnxeí^…p( EEÚøàûeø‚$Ùø�ômßøäöÊø^Îûjö×öçåöDD

LL�¿ZCŠ+$weZáZÐO™ŠzXóóLLTäZCŠ+ps™ŠcZÐO™Šzóó

t›âV~%DƒäzZáÆ!g}~zŸsÅˆìXZkugÐtÌU"ƒ@ì�tZq¿Æn³ìzg:Z¤¥Ã»�ÛŒÛZg:ŠcYñÂOùHYñÇ?�ßvZÐ¥Æn¬7Bz{ZyÅgZñzZãîg6!ëìZzgtŠgZÝZvÆZ©xZzguzŠÃØ™äzZàgZñìX

�ÛâD�: �·0†Zß;[

Å§sÐZ£0†ZÆ*Å§s)’kì(W\»â5W\ä�Xâ~–ìW\ZkÅzŸseT�Zzg t·0†Zß;[W\ä–ì�Zk!g}~ZDwìT»ZiZáÅpZéìXQW\Å§sÐZqâWcT~W\ä–ì�W\Ã�Z0Š

»ZqwïŠìTäW\ÆZDw»ZiZ!™ŠcìXëZvÐŠ¬™D��ZsxÅ§sW\ÅgÉð�ÛâñX

ÆŠ+ÅÍZ„ÆZkŠ+ÃÇàŠbZ(„ »¯x¾!]6ŠÑª™g;ìHGVÅ„Š]Ñ]z³òÅ„Š]Ð(|™ì?· �Å„g]¥Å[~zZãZzgÜôìX}Z09ziZzg™Ô0†Zvz){ ì‰Z16ÃÇàŠbì?HZÐ»�Û7¹YñÇqÑè�

Æ¯x~tƒ¼zZãîg6–ƒZì Æ!g}~XZ(¬��Š+Ð{g`™Š¶zZÑìXZyŠzâVÆ´z{ÅH!]ì?Z0³ÆT¯xäW\»µiZbHìZk~ÜZsÆ‚BèÃgì�TäZk"Å7YÅ�-ŠÅ T»~äf™HZzg�Z0Š

G6ìcZk‰ZzgzVÅZzg‚;zrTZzgpÙz){~åg}ZzgZmYÆŠ+»ZŒÛZg™äÆZÐ'Z>¾ZkÅè#Ö™}ZzgGVÅ„Š]ÃZ(gH)ZkÅûyÆZŒÛZgÆˆ(Z[?ÜsZqSÆÃA6ƒZ0g<‰ßÍVÐ�Z[?ÌZmY™ZxÆŠ+Ã'Z¼ÐZzgÏgzkZzgZ!uhÅ„Š]Å§sß^YƒÐXpvgZçnZv!¨Òï G

EZ¹[ÆZ(g~ì~»ƒÐ¬tÃäZIlÃIHå?cz{¼ZzgåZzgt¼Zzgìcz{ ™zVÇ�Üst¢zgÎa¢��Ñuvg}0kìHtz„ÑuìTÐgÎw

ÆiâäÐá™øg}ZkŠzgJ)›âVcfYä(ZII icŠ{JÑuå?ctvgZzZÑicŠ{'ZÑuì??ätÌ¹ì�gÎw~Ð:ËÃOH:»�ÛŒÛZgŠcìX)ÂZk»�Z[5±™,(

6



[¥ÆŠÑbH?ätWe7Š@: �ÛâD�: �

E]uˆ]hVLRD ™ÖøòôàûÖ$Üûmøßûjøäô]ÖûÛößËôÏöçûáøæø]Ö$„ômûàøÊôoûÎö×öçûeôôÜûÚ$†øš—

LLZ¤ooZzgz{ßvXÆŠßV~Fg~ì!i:WñXóóQWeì:

E]uˆ]hVMRD ]ømûßøÛø^$öÏôËöçû�]öìô„öæû]æøÎöjôù×öçû]iøÏûjônû¡÷— ™Ú$×ûÃöçûÞônûàøLLZy6ÒÅì˜VÌƒVZ7«1YñZzg'~§bO™ŠcYñóó

tWeÌf‚~gO:]ìø³†ômû³àømö³†ômû³‚öæûáø]øáûm$³ûÚø³ßöçûÒöÜûæømøûÚøßöçû]ÎøçûÚøöÜûÒö×$Ûø^…ö�%æû�]ôÖøo]ÖûËôjûßøèô]ö…ûÒôŠöçû]Êônûãø^ÊøôáûÖ$ÜûmøÃûjøôÖöçûÒöÜûæømö×ûÏöçû�]ôÖønûÓöÜö F ™‰øjørô‚öæûáø

E]ÖßŠ^ðVMUD ]ÖŠ$×øÜøæømøÓöË%çû�]ømû‚ômøöÜûÊøíö„öæûaöÜûæø]Îûjö×öçûaöÜûuønû&ö$øÏôËûjöÛöçûaöÜûæø]öæûÖ5òôÓöÜûqøÃø×ûßø^ÖøÓöÜûÂø×ønûôÜû‰ö×û_ø^Þ÷^Úöfônûß÷^—

LL?¼ßvZ,Ì0ƒÐ�teT��?ÐÌZð~g�ZzgZKxÐÌZð~g�XpZ�Z0~ÃšñYNÂZk~Zz0ñì¤7,ÂZ,ßvZ¤?Ð)±äÐ()g{É:™,Zzg:vg~§s)�x(*CZzg:ZL;ðVÃgzXÂZyÃñßZzg˜V0ƒO™ŠzXóó

ZmYÆ!g}~ZNŠÐ0�Ûâyì:E�ÙÂÛ†]áVLTD ™]ømøûÚö†öÒöÜûeô^ÖûÓöËû†ôeøÃû‚ø]ôƒû]øÞûjöÜûÚ%Šû×ôÛöçûá—

LL>Z?›yƒÂHZÐidŠêì�»»�ÛƒäÃ¾XóóäZq¿Ã}ZŠ}™5�Zk¿ÃO™ŠzTäZKÎ$âVÐïbHåZzgZk»âwß^ z{ugÌf‚~gO�gÎw

áXZ[>Îv�ŠzâV~ÐÃy‚xZzgk{(ZìÎ$âVÐ�áŠ~cY…1wZmYÆŠ+Ã'>I?äZkZ#ÖÆƒÐicŠ{ äZ

Å.{ŒÒþÆÜsk™ä»ZgZŠ{Hå�ZrVäi»>ÐZïgHåXW\ tÌcŠgO�gÎw„Š]¦ZgZzg„Š]~ÃÒ™äzZá)pZg`(Æ!g}~�ÛâcX

E]‰jj^eè]ÖÛÃ^Þ‚màæ]ÖÛ†i‚màe^hÎj^Ù EEÖòàœ�…ÒjãÜ¢Îj×ß`ÜÎjØÂ^�(œmßÛ^ÖÏnjÛçaÜÊ^Îj×çaÜ(Ê^áÊoÎj×`Üœq†]÷ÖÛàÎj×`ÜmçÝ]ÖÏn^ÚèDD]Öíç]…tæ]ÖÛ×v‚màD

LL�Z¤~Z70ßVÂZ7¬ŠzVŠÅ§bO™ŠzVÇZ7˜V0ƒO™ŠzXTäZ7OHZÐª#ÖÆŠyNZ[AÇXóó»Zy äâ$›4è

EGEi»>ÆÜsywHZyÆ”VÃ{Š~ZzgZyÆâwÃÔÆîg61Xô/™Zx Zzgô/™Zx ¦*Z1–œ&

KÃ†zZßVÆOZzgZyÆ¬ZzgZgDZŠ6Z)qìZZrVä˜Z[Å×e~¼!'Å‰XZ%ZyÅÂ/Jw™ä~ô/E]‰jj^eè]ÖÛÃ^Þ‚màæ]ÖÛ†i‚màe^hÎjØÚà]eoÎfçÙ]ÖË†]ñ˜D ÆŠgxyZ%såX

6�9gg~ZzgZkÅÑb~ñ�ŠìXä/ÆZ§g6.êŠcåZk¿ÆÜs�$g~Ìå1ÑZ[Ã'wŒÛZgŠcåZkWeÐZ+Ñw™Æ: ZÏ§bô/™Zx]Úø³ßöçû]æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôôqößø^|ºÊônûÛø^›øÃôÛöçû�]ôƒø]Úø^]i$Ïøçû]æ!Úøßöçû]æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôô$öÜ$]i$Ïøçû]æ$!Úøßöçû]$öÜ$]i$Ïøçû]æ$ F ™Öønû‹øÂø×øo]Ö$„ômûàø

E]ÖÛ^ñ‚éVOUD ]øuûŠøßöçû]æø]²ömövôg%]ÖûÛövûŠôßônûà—

7



LL�ßvZZyÑñZzg(¿™DgìZy6ZyqzV»¼k{7�z{3`²ZrVä6ÌHZzgZZyÑñZzg(»xKQ6ÌHZzgZZyÑñQ6ÌHZzg™»g~ÅZzgZv™»gzVÃŠz„g‚ìXóó

Æ!g}~o{g‚ƒ)6�tßv†ZØŠgÆ!g}~gn�(� äZk¿Æ¬6ÌZ)qÜHì�¦*Z ô/™Zxä°äÅ#¿ÅZzgŒZgÐO™ä»¹åZ¤pz{ßvŒÛzy äZ7i0{°Šcå¦*Z0„k z{%DìZÐOHYñ¦*Z

~ÐZIDä$0ŠgëZzgZk‰ßÍV ÐDqÝ™`¸X@É ZzwÆßv¸)ÎíZÅzy¹Šì(Zzgô/™Zx�ÛâD�:�CÙ™r<Zv»]™@ìŒÛ!ã6ZvÆŒÛ[»¤Zv»Z`ƒ@ìXZ¤ëZyßÍVÅ2Ì ÆO6Z)qHìXZ0³

Ñzq™Š,ÎZsxÆŠú}Æ!z�ŠfYä»�Û%DzZZZÅ©5ÿGG

ŒÛZgŠcìÂz„¹DƒYñÏXZ%Wy~zZ§�Zke»ìz{Òy™*¢zg~ìz{ìÆ!Š�áƒV´DZzgZyÆ¤z{»��ZIšƒäÆŠúhZg¸X-Zzg#-Bºé FEE:úizVÅ0È~™DZrVä‡èZzg?Hg™gÇ1fYäZyÆ¬ÔZgDZŠZzgZyÐyw6Z)qHZyÆ´VÃŠZgZ�[ZzgZyÐywzZZŒÛZgŠcZzgZ7*Ih{Zzg‡.ÞÐ]ŒÛZgŠcX

»¯xZ¤qZzgZkÅÑb~ŠNB�ZgDZŠÆ!g}~ì¾§bZrVäXZ+Zlxf™Å��øg};Vñ�Š�Xµgë ��:t�Ûº¹icŠ{ƒ‰�ZrVä¹ÐZIÂ©Æ�Z—hŠ��X)Zv…ZyÐXñ(Që�:�Zy~ÐËÃOÌ

~ÐËäÌt¹ƒ�ZyÓxßÍVÃ»�Û¹YñÔ1¥™Æ HYYìZzgZk»âwÌßNYYìXHµgÆŠzgJZzgô/ÅZk„g]»mì&ZyßÍVäW\Æ‚tŠzu}g8~7HìÂz{„g]ŠgZÝ 7?)Z(Ëä7¹(˜VJ�

ÆZkwÃZCBÂ…¹Ð�gßÍVÃ¥îg6»�ÛI7}ÇZka��Æw icŠ{Jì&4h4ï EEEGZyŠvZZwzëzòÆZ¤ë�~Zk§b¹Šì�¥Ã»�Û7¹YñÇZJu‡ì:ÅYñXZu‡ìƒäJË¥Ã»�Û7¹YYÂQƒÃ¥xì

äŒåXÉ)u»ªx¸ì�(ZÐ Æ¯xÃZÏ§bŒ6�¦*Z1– �ªxÁ»pt7ì�z{ZvZzgZkÆgÎw»¯xVYñZzgZkÆ0kÃð±g:ƒÂQZÐ»�Û¹YñÇ6�ñg6u‡ìƒð¶XLLªxÁÆn¯x»)¢zg~ ZvzgÎw

ìÔz{™~Mñc:MñóóŒÛWyˆ~�Ûây!g~¬\ì:E]ŸÞÃ^ÝVQND ™æøqøÃø×ûßø^Âø×FoÎö×öçûeôôÜû]øÒôß$è÷]øáûm$ËûÏøöçûåö—

LLëäZyÆŠßV6Â6Š}eZwŠ��ZyÃ™:ÃXóó»¯xVYñXz{¯x™~:Mñt¢zg~7ìX6�We )Ü�¯x:[¥ÆaªxÁ'tì�Qk¿JZvZzggÎw

~ñgÆ!g}~èÃgƒZ(»¯x��ëZZwZzgikcX[¥~�ÛtÐ0ìZÐÌ5±™,XZk~tÌŠB�ZrVä(}(}uêÃ*x �

äõZ−+gZi~ÃZsxÐ%DŒÛZgŠØYä6Z)qÜHì²z{ á™¥îg6»�ÛŒÛZgŠcìZ7zZãîg6%D¹ìXZÏ§b�Åt!'Zk Æ¯xÐ�W\äŒì�¥Ã»�Û7¹YYH� )õZ−+gZi~(vg}fYÆ4ŠqZ[Zg‹~Ðì�

E]Ö‚……]ÖŠßnèLMKORIOSD Ðo9gB�?

ë�: �†Zv0†Z°ÝZ1$Œ4è EGE †Zv0†Z°ÝZ1$Œ4è EGEÅY+ÐHx¸ð†Zv0Ø%Æ*xt’kìX

Z?xizg9*îGZvz'»M

8



W\äíÐtÎZwHì�Z¤Ãð¿ZyZdw»Zg‚[™}�»�Û¯Š¶zZá�ÂHZÐ¥™Æ)ª*xa™(»�ÛŒÛZgŠc :YYì?

:ŒÛWyz<ZzgZ)qfYÐU"ƒ@ì�})ZvÅ„Š]™ÆZvÆ‚BÑu™*¬ìXZ[�¿Zk§b»¬t»x™@ìc

ZÐZY&ìÂZkÆ»�Ûƒä~Ãð—7ZzgZk§bÆ¿Æ%>»*x³ÌW\ÈM��#V¿ÅzzÐ¬™´ìc»�ÛƒŠìX�Yä![¬ZÔD~¹ÏZ+!'cZdw»E™{HìXÆZg‚[ÐÃð›y»�Û%D0Y@ìXZk![»W¸iz{Zk§b™D�:TäZvÆ‚BÑuHz{»�ÛƒZ:Zk»¬tì�ZkÐÂ/™zZðYñZ¤Â/™àzg:ZÐO™ŠcYñÇXt!]CÙ¿

Æ‚t¹�ŒÛWy‘tìÂZâx™rä�Ûâc:?äZvÆ Y}ì�Â/¥¿Ð„™zZðY$ËìXZ¼ZI$®äZâx�áw‚B¬™1X[¥Æ!g}~¹ÐfYÆZZwñ�Š�ÑuÅƒÐ(~n)ZvÅ„Š]ìZk!]6›âV»Z)qì�t

¬ìZzg�¿Zk»%>0cŠZkÃ»�ÛŒÛZgŠ¶~Ãðqâú7ìX6�Ãð¿i*™@ìÂZk»*xá™¹Y@ì#ViZãì�ÎŠEÚrÛçÂè]Ö†‰^ñØæ]ÖÛŠ^ñØ]Ößr‚mèVMKSQRD ©ìÂZk»*xá™ZÐÎŠpg¹Y@ìX

'×h�ÛâD�:ë[¥Æ!g}~ë��ŒÛWyÅWc]ZzgZqŠgIg�Zzg/gfYÆZZwZk!]6ŠÑª™D��T �äZvÆ‚BÑuHÂZkäZvÆ‚BËZzgÅ„Š]™àXŠÑb¥z)¥Å[~�Ût7™DXZv¬\»�Ûâyì:

E]ÖßŠ^ðVTPD ™ZZ]ôá$]²øŸømøÇûËô†ö]øáûm%�û†øÕøeôä—

LLZv7¿�ZkÆ‚BÑuHYñXóó�Ûâyì:

E]ÖjçeèVQD ™Êø^Îûjö×öç]]ÖûÛö�û†ôÒônûàøuønû&öæøqø‚ûi%ÛöçûaöÜû—

LLæÃVÃO™z˜VÌZ70ƒXóót¬¬xìCÙæuÆ!g}~ìXÓxfY}ÅÂ1V~%D»¬f™™D�Zzg¬zZgDZŠ)ÆZò[(~ƒÐ¬Tq»f™™D

�z{ÑuìXtë�TäZvÆ‚BÑu™1Zkä¬Hªz{»�ÛƒZÔfYxÑD¿ÃI7™DZzgTätìwH)ªt6i*ÅoÎðz{»�Û o{g3(�ZvÅç~ìcZkÅZzÑŠìÂz{Ì»�ÛƒZZkX~ÑdÃIìw7HXTäZxZÅ.ð0Ý¬È

ƒZTäZv»cZkÆgÎßV»cÂ1V»èZtZhZcz{!Ñ)q»�ÛìXZka�Zv¬\»�Ûâyì:

E]ÖjçeèVRRD — ŸøiøÃûjø„ô…öæû]Îø‚ûÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû ™

LLmg')·ä(#Ö7™z?ZZyÆ»�Ûƒ`ƒXóóZk§b¹Ï!ÂV»f™tfY™D�X»%>!Ñ)q»�Ûƒ@ìZzgZk~z{¥Zzg)¥»�Ût7™DQtfYë�:�ZsxÐ

%DƒZZkÐÂ/™zZðYñÏZ¤:™}ÂZÐOHYñÇXZrVäÂ/™zZäÐ¬ZgDZŠ»¬ÎcìXÂ/ZgDZŠÆ¬Æ™zZä»¬E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKMLPD ì²Â/¥Ð™zZðYCìX

»[¥Æ!g}~�wìÂz{ºm)bÐ0ìXÅŠ?— �ÛâD�:�ZÑsxZ0Š �Ñy0\+Céy ƒCì)CÙWŠòZkŠ?Ã7™0@ÎZñfYÆ(6�¼k»XìZgYYìZÏ§bÆŠvz{Z�pZ÷]Æcz»gzVä¯ñ

9



ƒñ�XZyÆ‰ZZwŒÛWyz<áZF{Æ¥zÐ¬t�XËùÃgŠ™äzZÑwi!yÐïÜ¬ì1ZkÆìzZá6¬»¬Zka74��áhz{ÑDƒZÐcÂù»„D:ƒcZkÅŠÑªÐzZ�:ƒó²Ñ<6¿Zkz‰ÜÑixìZz{ËÃVYñZkaZy»txZIZÑƒZY)pZ÷]Æcz»gzV(Å$®ÆK~HŠìXZkãŠ6ZrVä‰ÜÃ³îg6»�Û¹ì�ZtXU"ƒ[ë�:Zzgt)bv~ƒ@ì�ËÃ»�Û7¹Y@XZzgZ¤ªCÙZzgzZã)b~)¬twc¿(zZµƒcZ,Zñg~��Š+

EÒ�Ì]Ö�fãjnàV”OTD ÐpŠlŠ¥xƒD�ÂZ,¿Å[~Â�7HY@XÉ™%Dƒ‰ EE]ÖŠ³†]Ö³Û³Ój³çÝÊ³oÂf³^�é]ÖßrçÝDD äf™Hì�õZ−+gZi~ä ë�:�ZÑsx �†Z°Ý0Œ »¯xÂtì1 äõZ−+gZi~Ã¥îg6»�Û¹ZZkäÑuÃ'×#èGOE™ŠcX� �X;VZ¤ZkÆÂ/ÅƒÂ)Zzg!]ì(�

»:ò[ Å§sÑ^™[™g;ìX�z{[¥Æ‡b7¸XqÑè�ZÑsx TÆŠwÃZvädJ™Šcìz{�ZÑsxõZ−+gZi~ZzgZ1!šlçIz){�g!{3¨4è EE

GEÆ!g}~ì�z{»�Û�ZsxÐ%Dƒ‰�ŒVJ�õZ−+gZi~Æ!g}~�»:òÓx›âV~�gƒZåX@�CÙ›yYyn�ZkZ#Ö~¾§bÑuzZµƒ[ìX ZÑsx

ÃZkÆ¬zZgDZŠÅzzZzgŠ?¯c�tÂ[É™gZi~ EE]ÖŠ³³†]Ö³³Û³Ój³çÝDD äÜ6c™DƒñgZi~Ã»�Û%D¹Zzg: Z0ŠE]Ö‚……]ÖŠßnèVMMKNQPD !·¾Ë%DìX

(»¯xgZi~Æ!g}~¦g[�gZi~äæÃVÆŠ+)Å°p(~Â[èÔ®Zz{ ë�:�)Z0Š �Ñy0\+CéyäÌÆ0%+Å[6fY»Z)qÜHìtÌ¥¿Ã»�ÛŒÛZgŠcŠìXZk§b9:ê EX zZãîg6%DìXt[çƒZX�†Zƒ

0$ZyÔ$0ŠgëÔîÏÔZÕuÔ&Ð.hé GãÔZ0]4›4è EGEÔÃgZ!Ô��J+Zzgzu>Zß�ŠÆZ[�ZzgZ1!šlçI‹z){X)Ã»�ÛŒÛZgŠcY[ìZzgtƒ[¥ì(X

EÒ�Ì]Ö�fãjnàV”RUD äZÃŠ>ZÅ.h4©5å GEG~[¥Æ!g}~åcÅìTÐ»Ã−z„ƒYCìX �·0†Zß;[Å§sZKÚ™ä �ÛâD�:ëäŠgZg~zÏ»Šúò™äzZá¼ßÍVZzg·0†Zß;[ �ZGt0†Z°Ý0Œ

zZáÐ‹ìz{ë��TäZvÆ‚BÑuHZzgGVÅ„Š]ÅÂZk6³îg6¬zÑu»Z:t7ƒÇ)ZÐ³îg6»�ÛzæuÐ�ÛcŠ™äzZáZq¿Ã ÃågäzZáW\ 7¹YñÇ(1Z4ßÍV~ÐZq¿ÆìÐ~äpŠ‹ì�z{gÎw

æu»�ÛÈg;åÂZqWŠòä¹�ZÐ»�Û#Ö¼ZJZÐ¬:ŒŠz)�¬ìH?(t�ìzZÑWŠòå�¬ZÐ¬ÅTy™ZƒQ»�Û¼ÂtZzgZk‰Švßv^~|~}ÌæÃVÆ‚Bé�wÅ6zZ{7™DÉtƒÐ(}»�ÛzVÐ½qÝ™D�XZyæuZ‚E{äZLZ,�á¤ŠzVÆa(¼Z‹ZŸ]{gÇ�)¼»E™{ZkÂ[~WñÇ(ZyæÃVÆt@ZgZzg²zÁDXÅÃðw7ìZyZ‹ZŸ]z2]Ãá™cI}™D�)Zka�„CÙ›yìtßv(ŠgZÝZL›y¸ÇVÐÂ

KãÒpÐe{ƒ`�ZzgZLxYÐŠàîg6)g{¿ƒ‰�tpŠÌZb0‰�ZzgŠzuzV)›y(ZyÆaZb�Zka�tZk§bÆ2]»ZÖg™`�ZzgæÃVzÃdVÆ‚Bé�wÐZy6“pgŠÏÆWUgúcV�ïØ`ì�tßvæÃVÃ»�Û7ëZ%Àòîg6ë�ZzgW:~tßvZk§bÆ:}ÐvÅÃÒ™D�QZyÅt$®Zzg2]ZyÆ‚B

ä°x[¥Ã$®¹ì(ZkÅzz¸„tì�ZyßÍVäZßwÅÃ»_·Fu™Šcì g�zZßV~ÌuZá™‰)�ZGtZzgZyÆœVÆg‚bÐÌ"gAÅìzg: ZyÅ§sÂzŠbghŠcìZ7eZ{ƒä»eg7g;ìXZrVä�·0†Zß;[

Zy2]ÆZiZáZzgzŸsÆatg‚á»°ñ�Š{Šzg~ßÍVÅqª6g™,ZzgZyxYÅtWgZYŠBÂZŠÌ¥â]gp

10



zZÑÌªZyg{Y@ìZka�ëäZÌX»f™HìZyÐZtÎZwHY@ì�tßv�Zy'×ZgZ]cJVÅ7Y™D�ZzgZy'×ZgZ]ÆWzgzVÆ!g}~ÎZwHY@ì�Zy»H¬ìÂtë��Zy»t¿ÂÑuì1tßvæu7�Xt�Z[Z²Z¹Æ�Z1V~

~gŠHìX Úß`^t]Öjª‰n‹æ]ÖjÏ‚m‹XX äZKÂ[LL ÐZqìªŠZƒŠ0àT6�†ZƒEÂÏn‚é]ÖÛ©u‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèVURM(LSMD

â$›4èE

GEi»>Æ¬6c™Dƒñ óó~˜�:Z1Zmk Ú³Ën³‚]Ö³ÛŠj³Ën‚ÊoÒË†i^…Õ]Öjçun‚ ZKÂ[LL �·0†Zß;[~Ðt â$›4è

EGEi»>~ÐËÐt77y¸�?i»>Æz�[Æ‡bƒc”?#YgZ”+cô/ �ÛâD�Xô/™Zx

Æiâä~ŠïÂ~Zk6ÌZy ä¹åXZvÅnZ¤ZrVäz{gÏÌgzuà�gÎw !]ËÐ®w7É¦*Z1–œ&k™zVÇXªywÆ�ZiÆnÇI™*c:Šb„»°ìÔZïg™*¢zg~7XgzZe~W@ì�Zy~Ð¼ßvi»>Æ‡b1ZrVäkÐ»x1<ÏÅzzÐi»>7Š~1ZkÆ!z�Š#YäZyÆ!g}~Zq„6gztZ(gHªZyÆ§ƒVÃO™*ZyÆ”VÃ{~¯*ZzgZyÆâwÃ�gÔÆ¢ZyÆ>ßVÃ5ŒÛZgŠcŠZzgZ7%D¹

Æcb~ƒÐ(~¤â$›4èE

GEi»>Ð£«6U"ŠxgxìXZrVäŠzuzVÅ§bywÐÂ�7 Z1–œ& ¦*ŠÅ Z1– ¦* äÂ�™äzZßVÐoø{HŒVJz{ZL¸wÐg�q™ä66gƒñ)ZzgZk!]65ƒñ� Z1– ¦* H

!]9ìâ$›4èE

GEi»>Ðyw™*ec(ZÏ§b˜Z[Åt]â+zZßVÐyw™ä6ËäZ%s7HXÆ¯x6g™*ec�z{[¥Æ!g}~¾§bŠ?7™gì��ZËÃWvÐOHYñXZyÆç~”VÃ �

�ÛâD Å§st!]™[™,�z{[¥Æ‡b:?ZkÆ� {™1Yñi»>:Š¶ÅzzÐZkÆ!z�Š¼ßv�ÅgZñÂ[z<ÆŠÑb6FìX �:ZyßÍV)â$›4è

EGEi»>(»¬ZzgZgDZŠ!·¾ô/

�ÛâD�:Zq'åT»*xZ0ZÅ.©5å EGåX~äZk¿~�¼Š¬ìÂ)~ÎøƒV�([¥»ZïgùHY@ì Z0³?Z[ÆŠv•Å[Æ!g}~��WgZY�ëZy~ÐP»E™{™D�:

»¯xÂZk!g}~uz„ìX �·0†Zß;[Zk!g}~Z¦sÅgZñƒÐicŠ{Jìz{Â³îg6Zk¿Ã»�Ûë��ÜÃ!|B3ýG¾)ÜŒÛWyÃ Z¦sÅgZñ:

ë�!|B3ýG†»+ìT»pìgN‚ŒÛWy)Íf!v(cKÃ!o-CåGE)†Æ+Æ‚B$U¾(c%zçÆúi7ñz){XZÑZÖë~ì��‡ÌäÑbŠggZÊ-Cé Eg~–ì�z{2g!Ñ)q!ëì�ZÒúZx™D��Ë(WŠòÅG6W™ë�c#VZ¤÷Z

@{¿cqïYñXc÷}%!ÃËƒYñÂ¾}'×ZgÆaZÚÎ*ce0~Ôc%ÔlZrz){ŠzVÇXZkÆ!ëƒäÅPz�;]�'LèÆ!g}~tìwHY@ì�ZkÆ0k¥s»Z(gìz{¥s™Yìç5]~ÂtZNŠ¬ìZk~¹Ðßv2�{m™Z£$z~Æ!g}~)to{g3Y@ì(XXzŸsÐ¹�t¬ì‚B„tÌ¹�Zk~ZÒßv2�ZzgZÒfYZ[

» äZ!ë~cezwÅWzZi”Â¹�t!Ñ)qwZxì~ä�ZÑsx Wiâö~7‰��Z[Zk»ZiZ!7™MXZâxŒÛ?:òŠ¬ì�TäZk)!ë~cezwOäÃ('w¹Âz{»�ÛìZZkÅw#Ö6Z)qìÂQZkÃ'wKzZáÃ»�ÛIÑixìX~

»¯xŠ¬Täg³ZzgÇ*GÃ'w¹z{»�ÛìXqÑètÇ*z){ÂZkÐÁŠgZ»ìT6ëc™gì�Zzg äZâxŒÛ?Zzg�Zk6FŠiZ)qƒ[ìX

Æ)��ÃÆZâx�ZLiâä~(Â‰Ð�YggZÅgZñCC äZLzZ−ZÄB�.çEEG~ ë�:=Z0ZÄB�.ç EEG~ Z1Zmk

11



ìX�ZyƒäZ0#Ã»�Û¹ìXqÑèt³¿ì��„CÙ›yåX

Zk!g}~âÉ½0îGÆZZwÑ®ZŠ�ZyÆ�Yä¹¢~êHZzg:òŠc�Z¤ËWŠòäÝZk§bZŠZH� âÉ½0îGÅgZñ:ät!]Â[ZEYÆWy~èì(ZÏ§bâÉ½0îG»t:~Ì®wì�Z¤Ë ZÐZÒßv™:nÂZÐO™ŠcYñÇ)‡èÈn

äWÆîg6)ZvÅn3àÂz{»�ÛìXt¬t:òZy)b~Š�‰�XÆ!g}~ëW™gì�X

Æ*x6(f%HÂz{»�ÛìXtÌ Æn)W\ Z°z£~–ì�øg};Vt!]›ì�Z¤ËäÑ �á›ÅgZñ:!hÐê Oì�Z¤ËäZ0²!Æ¤z{~—Hz{»�ÛìXtÌøg}Òy™Š{çAÐÁŠgZ»ì)Zka�ëÂ©ZzgÍZzg"64

ÅgzZe~ì�Z?ÎZw™zÂÜsZvÐ™z ¤¨]64Å!]™gì�(Z0vZÅ<4-+öXGIäÑbZgÉ~ë�:¦*Z0„k

óóZk ]Â³¡Ýe³Ïç]›Ä]Ÿ‰¡Ý )ZkugÅgzÐ(Tä)ZvÃågZz{»�ÛìZk!g}~ZrVäZqxÂ[èìT»*xìLLÂ[~Z,¹ÐZdwzZZw»f™ìZzgCÙZqÆ‚B–ì�tZsxÐ{g`™Š¶zZÑìZkÆ%>Ã³îg6»�Û¹YYìXZk~æZZwzZdwèÃg�z{øg}ikcZ»‚UÌ7XƒÐ4+Š?TÐÃð¸ðtƒYìZkÆ¢~

ZzgZyÆˆÆfñZsx»ñ�6�gÎw ô/™Zx ZŸ†ƒYìZzgZkZ~0cYäzZÑZDwŠzgƒYìz{gÎwÐ0gzZc]~W@ì�'ZYÃZq}ZŠ}™ZkWŠòÃO™äÆa5TäÎ$âVÐ�áŠ~Å¶X

ÃCcŠ�ZrVäi»>Š¶ÐZïg™ŠcìXZzg¦*Z1–œ& »ZÅ.{ŒÒþÐk™ä»ZgZŠ{ZW\ ZÏ§bW\

»â$›4èE

GEi»>ÆÜskZzgZkkzyw6Z)qìX Švô/™Zx ÆŠzg~ŠZ)0!‹šð EyZzgZkÆ‚¹VÅ[6Z)qZ¤z{Â/:™,XZzgZvÆ�ÛâyÃ9îg6:™BXªZk Zk§b¦*/

�ÛâyÃT~ìXE]ÖÛ^ñ‚éVOUD ]Úøßöçû]æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôôqößø^|ºÊônûÛø^›øÃôÛöçû�]ôƒø]Úø^]i$Ïøçû]æ$!Úøßöçû]— F Öønû‹øÂø×øo]Ö$„ômûàø ü

LL�ßvZZyÑñZzg¿™ÔKZy6k{7ì�ZrVänà1Zz{¾òŠZg¶ZzgZZyÑñXóóäZqKzZßV ÆŠzg~ô/™Zx ZkWeÆæÃZk¤z{ä‰{mßÍVÆaÑZ['wŒÛZgŠ~¶XZÏ§b¦*¢y

Ã!Ñ)q»�ÛŒÛZgŠcåMVä˜Z[Åt]Æ!g}~)°hc@G~(!]Å¶qÑèZrVä˜Z[Å@Zg~7Å¶äZLZy‚¹VÃ°cåMVäZyÆ!g}~0 ÆŠgxyZ%såXZÏ§b¦*Z XZ%ZyÅÂ/Jw™ä~ô/™Zx

ZzgZI Æ‚BZ)qHåUg0Z!DZzgZkÆ•Å[~qÑèZk»Šúòå�z{¦*@ äô/ Ð»x1åX@ÉZzgZyÆˆÆfY»$0ŠgëÆO6Z)qqÑèz{¬ÝZzgŠgZg�gåXZk§bÆ Æpy»$!¢eLåXZÏ§b@É š

Ñ®ZŠzZu]��[¥6ŠÑª™D�XÐËä7¹å�W\´�ÃùO™,Ð²z{ÑZ[ZÑZvë�ÔZzgúi7_�ŒÛ!ã™D�?ZÏ§bËä ¦*Z1–œ&

ÌŠZ)ZzgZkÆ‚¹VÃ»�ÛŒÛZgŠ¶~ÃðÂCk:Å)Z¤z{Â/:™,Â(ZÏ§bˆÆZŠzZgJWDg�ÂÑDZ;ZbMVä-g\ÔÔ�áxz){6Ó#ÖÅz{pŠÃ›yë¸„CÙ›y¸-Zzg!)®úi»ÌZÈx™D‡èZzg?ZrVäHg™gÇ¸

1ZZrVä¼ZZwzZdw»ZÖgHÂËÌ¬ÝÆaZyÆÜsyw»:òŠ¶~Â7:Wð:„Ëä:òÎä~Â�ËÌ¬ÝÐt7‹Š�Zk EE]Öß’†Â×oÊjxÚ’†DD äZyÆ!g}~Â[è¶T»*xå: »ŠzgåZ0�i~ HtZ0�i~

äZk:òÃßŒƒZk6Z‹ZnHƒcZyÆŠúZñZsxÅzzÐËä:~ŠbÂŒƒXcZyÆÑZ[ZÑZvIZk:ò~g»z^

12



¯ƒXcZéZg»yZsxÅZŠZ5XZ%¼²yZ,�ZkŠzg~�ë��#V»xÑuì1z{¿»�Û7ìTäÑÉ¿HcZÐZY¹cZkÆ%—Æ‚Bg;cÂ©Åè#ÖÅcñu+Ð±ZðÅÂ©ÅzzÐÔcÂ©ÅzzÐZyÐÐ]ÅZka�z{ÑZ[ZÑZv»ŒÛZg™@ì

äZ7›y¹ìt!]¬Ëä7½¶ÎZñZy" cZsxÆZg»yK»0ÈìtßvZKZk!]6tŠ?7™D��ÑäZyÃZãZØ[ÐâZiZZzgtÌCc�ZyÆ´z{ZzgËät!]7Å(Z¤tßvZIDÅË!]Ð Š+ÔYIZzgªÝßÍVÆ)�ZÉ:gZñÆnŠ?¯gì�Zk!]Ã„™fÂ4ƒ@1ËäHp[¹ì�: zZ/qÝ™DcT!]ÃtZKZk

iŠ^æpÊ×Š÷]á…qÃk]ÖoÞÏ‚DD EEœÎ^æmØŸiÃˆp]ÖoÂ^ÖÜÊØ

LLtÜs!'��Ë¬ÝÅ§s™[7Z¤ZyÃWÅãK663YñÂtZqbÅÌ7XóóRKLMNIQMND EÚrÛçÂèÚ©ÖË^lÚvÛ‚eàÂf‚]Öça^h

�ÛâD�:�ßvë��#Vw¬ì1ZkÆìzZáÃë»�Û7ÈMXtIÂuZu �†ZƒZzg�Z'Z�0Ñy0\+Céy6ìZka�tX[¥Ð0ì�¬»t:~¥6ÑZzg[¥»Xczsz�gì�Z¤Ëä¬t!]ÅÂ¹YñÇ�Tät)¬t(!]Åz{»�ÛìX¼ßvëì�¥¿Ã)ª*xa™(7¹YñÇt¿»�ÛìZJZk6u‡ì:ÅYñZ+

u»@gu»�Ûƒ@ì1Â©Æ´z{t)bv~ìXÅŠ?—ƒCì‰ßÍV6)CÙ¿Zy)bZzgZyÆŠÑbÐzZ�7ƒY(6�¼kcZgYYz){»XìZzgpZé62Vä�¼¹ìÂZyÆZZw¬tZñg6Œ��z{Â[z<ÆÀmÃgŠ™äzZáw�1ZyÆìzZáÃ»�ÛZka7¹YñÇ��áhZÐt¥x„:ƒ�z{ùcZkÅŠÑªÆÜs!]™g;ìX²Ñ<ÆZ©xZk

ä äZK¼ŠÃ~èìXZy)bÆ™Æ�ZÑsx z‰ÜÑixƒD�Zz{ËJVYNt!]�ZÑsxZ0ŠFZ�ÛZŠÃ³îg6»�ÛÌ¹ì°x[)bv~ƒ@ìZzg�)¬t(!'zZãzªCÙ)b~ÅYNÂZyÆìzZáÅ[~Â�

®ZZkwÃZ+Ñ_7¯ãec�ZyßÍVÆ²~Çh~YCƒ�Z,àcozZßVÃ»�ÛHƒ�Š?zuîÆÌ 7HYñÇXEÂÏn‚é]ÖÛ©u‚màVRNQISNND Â85åGL„Š]ZzgÂ85åGLÌ]Ð¥ÆƒñƒVX

u tXÆZy6u‡ì7ƒð?tÂXªxÁ»ìCÙñuÃªxÁ»È™¢e’@�ZkX~ZkÃZW:ƒXWÒ{ÆTg~ëXªxÁÐ0Z[Šú>ÅWgZY7™Šï�X)ªxÁÐ%ZŠt7�Ë�¬Æ!g}~ZWƒÂZkÆ‚tZkÅ°pzZãÅYñXÉZk»Ètì�ª#Ö~±Z[Æ

�“zZáZdwzZZwZyÃCŠ�YN(

�ÛâD�: �·0†Zß;[»tw)ZKgZñÆŠ?Æîg6(7™D��ZrVä¹å�Tä#V#V!]»ZïgHZzgZk6u ÷}¸Ç!W\ßv�

‡ìƒ_ƒ'ÂHW\ßÍVÃZyîZ4ZzgZyÆ•Æ!g}~—ì�Zy6u‡ìƒ_ìc7?tÂÀÅ!]ì)Z¤W\Z(B�Â(W\t—YV™D�X²~!g;ZkÅzŸsW\Æ‚t™[ƒV�T6u‡ì7ƒðZkÐ%ZŠz{¿ì�**

13

»!-:

÷EXEtì�z{)bªCÙ{~±gÆ‡b7�}îZsÔ>{ÔŠ¬Ôf%ÔÑ<Æ%ê™*ÔÜsZk¿Æn±gÆ‡b��**›y ·0†Zß;[ u

ƒZƒcÃðWŠòk~zkZä~ZsxÐŠzgö(Jƒc±g)bv~ƒÇªZvÆ²lÆ!g}~cZ�YÌ]ÆDÆ!g}~�ZyßgÂV~»�ÛZkz‰Ü¹YñÇZu‡ìƒYñXZk§bZyßÍVÅeZ„zZãƒ™‚tWYCìX�)bªCÙ{~±gÆ‡b�X�¿Ñu6%ŠZ¤pZÐZsx7àåz{æu„ÑgƒÇXZÐ›y7¹YñÇXZk6Z)qìXtÂZk¿»Š*z~¬ì�Zk6ÎcŠìX



›yƒZƒc¹ŠzgŠgZiŠŒ]ck~aZƒZƒZzgz�6zgl0ðƒTJZsòx]:VmƒVtXë~ƒ@ìÂZ,¿Ã»�Û7¹YñÇZJZÐ7gZX:ŒŠcYñX˜VJŠ+ÆZßßVÅ!]ìÎZv¬\äzŸsÆ‚BÒy™ŠcìZK

ZÝZWW\ßÍVÃt LLTÃŒÛWyVŠÂZkJuVˆXóó EEÊ³Û³àe×Çä]ÖÏ†�áÊÏ‚e×Çjä]ÖvörèDD Â[~ÂZk6ZvÅuŒÛWyìXì�W\ßvªxÁZzgûÁ~�Ût7™0DXûÁe{\öI0ìXZzgªxÁZµqìXZk~ZÒßÍVÃtµYCìZka�¦*

ÆûZzg÷}W\Æû~�ÛtìÉzZãzªCÙ�Ûtì²ûÁÅÑo7ÎðYCìX›âV~ÐZÒñgzooZvÅ Z1–z/uÃ7B²z{Zy6‡ìƒ_ìX6�Zv¬\»�Ûâyì:

E]ÖË†Î^áVPPD ™]øÝûiøvûŠøgö]øá$]øÒû%ø†øaöÜûmøŠûÛøÃöçûáø]øæûmøÃûÏô×öçûáø]ôáûaöÜû]ôŸ$Òø^ŸûøÞûÃø^ÝôeøØûaöÜû]ø•øØ%‰øfônû¡÷—

LLHW\ìw™D��Zy~ZÒFcB�tÂÜsa0ñ�cZyÐÌicŠ{±ƒñXóóu‡ì™*Zzg!]ìu)ZzgqìXZyßÍV6Âu‡ìƒ_ìuÃ'e{!]ìXZyßÍVÃ»�ÛZka¹YñÇ�Z7uV

EE]m³ßÛ^ Æ�ÛâyÃŠNBX _ìZ¤pt™70ñcKÅÃÒ7ÅXZ¤÷~t!]W\Æa'ÂƒÂpZg`Æ!g}~gÎwÆÇ~¸ LLZ7˜V0ƒO™ŠzóóXZzg�Ûâc:tßvW�yÆn$F+>w�XqÑèz{)pZg`(ô/™Zx Ú³^Ö³Ïnj³Û³çâÜÊ^Îj×çâÜDD

»¿ÌZyÆZqwÆ£«~ÁFÃW@åX1Z)qZk!]6ì�TqäZ7ZsxÐ{g`Hz{åZy»ŸŠ0Zzg XZzgô/™Zx»ZyßÍVÃO™*MVäZyÆ!g} Z¿Šz{B¸�z{ZvÅZ¤®™gì�Z7uV¶1z{ZÐ™:nZÏ§b¦*Z

Æ�á¤Š¸Xz{úi,7_¸gzi} äZyÆOÆ´z{Z7°ä»Ì¬ŠcåqÑèz{ô/ ~)}Zð»(o{g3å¦*ZgnZzgpŠÃh6B¸XZÏ§bx»Z)qì0™äzZáŠgtz){Æ¬6qÑèZyÅÏÌicŠ{ì„Š]ÆÌ0È�ZzgZLZqwÃZYÑg™D�1

x~ÐËäZyÅ[~Â�7HZk!]ÃãŠ¯™�z{™7n�XtƒßvuÃ7™n¸Xt!]CÙ¿Y}ìÂQ�ßv¤¨]ÃågD�Š+ZsxÐŠ#™D�XZ7ÜsZk¯6»�Û:¹Yñ�z{uÃ7™n�?!]¹zZãì�{m

E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKOUIQUD Ã}Z¯ctßvZzgzVÃ¤¨]¯D�( »ßÍVÃ°*ZkÆicŠ{x/ìX)�ZrVä¦*Z ™¦*Z�ÛâD Å!]ÃKÅÃÒ™,Zv…ƒÆ%KÅÂ=«�ÛâñX� ë�:�·0†Zß;[ �ZGt0†Z°Ý

TÃÌŒÛWyVŠZk6u‡ìƒóóZ¤pz{ZÐ™:nŒÛWyîÃªxÁ'ZzgtZy LL EEÚ³àe³×Çä]ÖÏ†�áÊÏ‚Î^ÚkÂ×nä]ÖvörèDD ��ßÍVÅtì�ë��uŒ*¢zg~ìXŒ*Üs)bv~ƒ@ìXëäTÅtgZñÜÅì�Š?Œ*¢zg~ìz{Zk

ŒäÃŠ+ÅãŠB�XqÑèŒÛWyz<ÆŒäÆaHg{Y@ì?Qt™rë��t)°x[¥(øgZzgøg}xYÅÂ1V~)[¥Ã�Zi(ñ�ŠìZkiâäÆ z){»ÝìXqÑètßÒãìZka�·0†Zß;[ ·0†Zß;[

Ð®wìz{ fYZyÐZÏ!]6×D¸c™D¸X/z0‘4pî EÅgzZeZzw@Wy[¥6ŠÑª™CìX�ZÑsxZ0ŠÃågZZkä¬HXZzgTäZÐ»�Û:â*z{Ì»�ÛìXZkZÆæŠÑb�Zy6gHYñÂCÙ¬�Ô ë��Tä¦*Z

{m™ðtYyYñÇ�tXZ·¹ìZÐÂcZ%°z„ŒÇTÆo}~Å^ìXEÂÏn‚é]ÖÛ©u‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèVTSMD

Æ%DƒäzZá¹ÐZ�ÛZŠ»E™{�Ûâcì}¦*Z1– äZLg‚á~gÎw ë��:�·0†Zß;[ �ZGtäO™Zc(Ã†ÆZIKÔ´DZ;ZbÔZyƒÃ³îg6%D )Î¦*Z ÆiâäÆâ$›4è

EGEi»>ÔZô[¦*Z œ&

Æ¯xÐ�ßv)°x[¥(ÅŠ?f�ÂZrVäZk„g]ÃZ{™ß ŒÛZgŠcìQZkÆ�ÛâD�:��ZÑsxZ0Š

14



Åz„„g]ZCBÂ¹Ðx‹ZsxÃ»�ÛŒÛZgŠb7}ÇZka�z{ë��¥ÃZk Z~™Æ;cìXqÑèZ¤ë�ZÑsxz‰Ü»�ÛŒÛZgŠcYñÇZZk6u‡ì™Š~YñÂZk»ÈtƒZ�u‡ìƒäÆ¥Ã»�Û¹YYìÂ£¥x�ªxuÐ

»¯xV �)cªxÁtì�(ZvzgÎw Å!]Ã™n)Au‡ìƒÏ?(6�¦*Z1– %ZŠtì�z{¯xZvZzggÎwYñZzgz{±gÅqªÐòWñÂZÐ»�Û¹Yñ?6�Óxñg6u‡ìƒ¶�Z7ŒÛWyVŠåX

²Zv¬\�Ûâ@ì:E]ÖÓ`ÌVSQD ™]ôÞ$^qøÃø×ûßø^Âø×FoÎö×öçûeôôÜû]øÒôß$è÷]øáûmù$ËûÏøöçûå—

LLëäZyÆŠßV66Š}eZwŠ��ZkÃKÐXóóEÂÏn‚é]ÖÛ©u‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèVOSMD

�ÛâD�:øgZXtì�ZqZvÅ„Š]ÅYñZkÆ´z{ƒ„ŠÂVÐÜZg~»Z´yHYñXZzg�¿ZvÆ‚BËZzgÅ �„Š]™@ìz{ÑuZº»%>ìZzgÑuZºŠ+Ð{g`™Š¶zZÑì}ãŠzZßwÔZvägÎßVÃ¸!]àäÆn¬_

Ÿ™ßÍV6u‡ìÅ¸�Z[ZkZ»Z[Š+Å§sÐAÇ�ZvÆ‚BÑu �ÛâcZzgZy6Ã*iw�ÛâNZzgŒÛWyZzggÎw™äzZáÐÂ/™ZðYñÏZ¤Â/:ÅÂZÐO™ŠcYñÇtZ[ZßwÆ)b~7XÉ—)b~uÆ‡b��XÅŠ?

‰›âVÃ¥x7ƒC6�ŠgtzƒtäX)b~Úi·HX1G62VÃ'×hHTy™ZNÐXÂ›yZyÆa1Ñ7YYHÑuÅñ�ŠÏ~ÌÃð¿!¹gLìX²Zv¬\»�Ûâyì:

E]ŸÂ†]ÍVLPD mø‚ûìö×öçûáø]Öûrøß$èøuøj#omø×ôsø]ÖûrøÛøØöÊôoû‰øÜôù]Öûíônø^½— ø ™æøŸ

LLt¼~ŠZ47ƒMZJñKgÏÎðÆ*Æ~ŠZ4:ƒYñóóÆWäÐu‡ì7ƒð ZÏ§bÅŠvWc]�X1)°x[Æ‡9»(Ðo{ì�É'Zo{ì�ZkZ#Ö6ŒÛWyZzggÎw

EÂÏn‚é]ÖÛ©u‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèVMSMD XZ+ÎaÐC{âÓecX�ÛâD�:ªxÁZzgûÁ~�ÛtÅpgecXTÃgÎßVÅŠú]VˆZk ë�:øg}Z*Š�†Zƒ �Ñy0\+Céy

ÅŠú]ìX1ªxÁÆat¢zg~7ì�z{uÃ™Ì[ƒX 6u‡ìƒÏZZyÃZkŠú]Æ!g}~¥xì�tgÎw6�Šv¸ðZvZzggÎwÅŠú]Ã™`�XªxÁÆ!g}~2]»ZiZ!Z[ƒY*ecXZv»�Ûâyì:

E]ÖË†Î^áVPPD ™]øÝûiøvûŠøgö]øá$]øÒû%ø†øaöÜûmøŠûÛøÃöçûáø]øæûmøÃûÏô×öçûáø]ôáûaöÜû]ôŸ$Òø^ŸûøÞûÃø^ÝôeøØûaöÜû]ø•øØ%‰øfônû¡÷—

LLHW\ìw™D��Zy~ZÒFcB�tÂÜsa0ñ�cZyÐÌicŠ{±ƒñXóóZzg�Ûâyì:

E]ÖfÏ†éVSD ™ìøjøÜø]²öÂø×FoÎö×öçûeôôÜûæøÂø×5o‰øÛûÃôôÜûæøÂø×5o]øeû’ø^…ôaôÜûÆô�ø^æøéºæø$ÖøöÜûÂø„ø]hºÂø¿ônûÜ—

LLZvä$ÎŠ~ìZyÆŠßV6»âV6ZzgZyÅW\V66Š}�ZyÆa¹(Z±Z[ìXóó„g]~t!]¦g_ì�Šú]Zk§bâƒ�Zk»Dƒ*ZkÆaeƒZk»Ètì�TÃŠú]âìz{™r=ƒZk~×™äÅ&¢ƒ�^cŠ-Z:7y:ƒZzgZyßÍV~ÐÌ:ƒ�æ[7™0ñªTi!y~ZÐŠú]Š~Yg„ƒz{Zki!y

EEÚ³àe³×³Çä]ÖÏ†�áÊÏ‚Î^ÚkÂ×nä ÅŠú]VˆXª Ã&ƒcF)yÆfg)ÐZÐŒcYñXZk§bZßÍVÃŒÛWyZzggÎwEÒ�Ì]Ö�fãjnàV”MUD TÃÌŒÛWyVŠZk6u‡ìƒXóó LL ]ÖvörèDD

�ÛâD�:æWÅ§sŠZg~ZzgŠÃq™äzZÑHì�tßvuÃ7™ Zzg�Z'Z�0Ñy0\+Céy �†Zv0†Zƒ

15



n�)ZkaZ7»�Û:¹Yñ(t!]Zk¿ÅÑdÅŠ?ìZka�ZkäuKZzguî~�Ût7HXu'ZqZµE]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKOOPD qìZzgu)e{!]ìLZk6Ìu‡ìƒCì�ZÐ™:eƒX

ë�:TÃÌŒÛWyVŠZ[ZkÆ0kÃð±g:g;XZka�Š+ZsxÆ(}(}ZßwZväzZã™Š� �·0*ÜÃ�ZzgZyÆfg)ÐZLÈzV6u‡ì™Š~ìªxÁÐ%ZŠt7ì�ZyZÐzZãîg6™nXñg6Ìu‡ìƒ¶!z�ŠMZväZyÆŠßV66Š{eZwŠcåZkÆKÐX

E]ŸÞÃ^ÝVQND ™æøqøÃø×ûßø^Âø×FoÎö×öçûeôôÜû]øÒôß$è÷]øáûm$ËûÏøöçûåöæøÊôoû?F]ƒø]ÞôôÜûæøÎû†÷]—LLëäZyÆŠßV66Š{eZwŠcìZkÆKÐZzgZyÆ»âV~…)aZ™Šcì(Xóó

Zk*yÅWc]»°®ZŠ~�X~Zv¬\äŠ~ì�t)»�Û(ŒÛWyÃ™7n�XZ7ZväwZŠ~ì�ZyÆŠßV66Š}E]Ö³ßf³„³é]Ö�†mËè]ÖßËnŠèÊo eZwŠ�Zzg»âV~…ZzgZyÆŠßV6$ÎŠ~ZyÆ»âV6W\V6ÔZväZyÃmzg7ŒZy6¬»¬ÎŠcìX

]Ö†�Â×o]ÖÏfç…mnàD

ZLû} Æ!g}~Hì�z{æuÃ»�Û7ë¸X�Z!$Œ4è EGE Zk¿Å!]6û{™D��Z0Š �†ZvZ!$Œ4è EGE

ät!]ÑuZº)ZvÅ„Š]z){¬t »tI�ZyÑÉZñg»%>»�Û7BñÇÂt!]ZâxZ0Š ~ë�:�Z0ŠZñgÆ!g}~7ÅÉvZZwÆ!g}~Åì6�ë¬f™™`�XvZZwÆ!g}~t¹Y@ì�ZJZk6u‡ì:ƒZÐ»�Û7¹Y¨Xzg:ÑuZºÆ%>Æ°x¬Å!]Ëä7ÅXZka�Zk§bÅ!ÂVÆ!g}~ÂCÙ{mz¬xÉ

¸!'á™WñZzgZyÆ#¿™äzZáÃ»�Û¹YñÇªZqZvÅ„Š]™*ZkÆ‚BÑq ·Šz»gòJÃ¥xì�·7™*)ZvÅ„Š]ÐI™*tÂÃ]Zsx~ÐicŠ{zZãÃ]�X®ZZyÅ#¿™äzZáÆ!g}~7¹YY�Zk6u

EÚrÛçÂè]Ö†‰^ñØæ]ÖÛŠ^ñØ]Ößr‚mèVtPKPQPD ‡ì7ƒðZzgZyÆ@guÃ»�Û7¹YñÇXä TZycXÃŒÛWyVŠÂgÎw EEÊ³Ó³ØÚ³àe³×³Çä]ÖÏ†�áÚà]ÞŠoæqßoÊÏ‚œÞ„…å]Ö†‰çÙeäDDZZ �ÛâD�: �ZÑsxZ0Š

EÚrÛçÅ]ÖËj^æpFVRMKUPMD ŒÛWyÆfg)ZkÃG™ŠcXóóë�:Zv»�Ûâyì: �

EÚvÛ‚VPND ™]øÊø¡ømøjø‚øe$†öæûáø]ÖûÏö†û!áø]øÝûÂø×FoÎö×öçûhõ]øÎûËø^Ööø^—

LLtßvŒÛWy~D'YV7™DcŠßV6@á�XóóE]ÖÛ©ÚßçáVTRD ™]øÊø×øÜûmø‚$e$†öæ]]ÖûÏøçûÙø]øÝûqø«ðøaöÜûÚ$^ÖøÜûmøûlôF]eø«ñøöÜö]Ÿûøæ$Öônûà—

LLZrVäw)ŒÛWy(~D'YV:HcZyÆ0kz{WŠì�ZyÆ!\ŠZŠZÆ0k7WcåXóóZg�áŠ!g~¬\ì:

E]ÖßŠ^ðVNTD ™]øÊø¡øiø‚øe$†öæûáø]ÖûÏö†û!áøæøÖøçûÒø^áøÚôàûÂôßû‚ôÆønû†ô]²ôÖøçøqø‚öæû]Êônûäô]ìûjô¡øÊ÷^Òø%ônû†÷]—

LLtŒÛWy~D'YV7™DZ¤t)ZvÅ§sÐƒ@ÂZk~t¹icŠ{Z%s0DXóóEÚrÛçÅ]ÖËj^æpFVQKTQMD ZñgZzgooÃD'ÅF(Š~ˆìÂZkÐ¥xƒ@ì�ZkÆçãz¢�Ãñg™M�X

�ÛâD��:tWc]ŠzqzVÃÑix™C�: �ŒÛWyÃ'Zk~D'™*@�Zk~�¼¹ŠìZkÆ!g}~¥xƒnX

ZWc]”YNÂZvÅ„Š]ZzgZkÆ‚t¬b~ÅYñŒÛWyÅˆz]™*cúŠzâVÃ)„Š]Ô¬b~(zZZ™ŠêìXZ¤Ãð

16



Wc‹ŒÛWãÃ•1Œ:ÂtÌ‡.Þè#ÖìXCÙ¿Æn¢zg~ì�ZŒÛWy•ÂZÐŒÌZzgZ¤™11¿:HÂtÌ‡.Þè#ÖìXCÙGzZáÆaZk»'ZzgZk6¿™*zZZìX6�CÙZqÆnZÐgÐúzZZìXZkÆGÐZ²Zn™äzZÑ»�ÛìXZk~X!ÂV»¬ŠcŠì�¿Z77&z{»�Ûì�¿Y}ì�Zk~H¬ŠcŠì1ZkÆz�[»ZŒÛZg7™@Z%z{»x

EÚrÛçÅ]ÖËj^æpVONKSPMD ™@ìz{Ì»�ÛìXZv¬\Zy~ÐCÙZq»�ÛÅè#Ö™@ìXLLZ¤ëFc E]ÖÛ×ÔVLMD û Öø³çûÒößù^ÞøŠûÛøÄö]øæûÞøÃûÏôØöÚø^Òöß$^Êôoû]ø‘ûvø^hô]ÖŠ$Ãônû†ô ŒÛWyÅWe~/VÅ!]Ü™ÆCðˆì�z{}Ð:ü

�ÛâD�:ŒVT�®ÅÔÅˆìZkÐ%ZŠ™™úìzg:WzZi BÂL/V~Ð:ƒDXóóZkWeÆ!g}~Z0³EÚËj^|�]…]ÖŠÃ^�éVMKMT!QLMD Âz{F„ZzgZk§b)GÐ„(Zy6ZvÅu‡ìƒ¶X

ë�:ZIí{XJgÎwÅŠú]ZzgŒÛWy:àƒZzgz{YqÅqª~%YNÂZk!]6Z)qì�Z7 �ZGt0†Z°ÝEÂÏn‚é]ÖÛçu‚mà!uÓÜ ›y7¹YñÇZyÆnŠ¬ñn]7ÅYñÏZ%Zk!]~Z%sì�Wy]~Z7±Z[ƒÇc7X

iÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèV”MSMD

'×h�ÛâD�:Zvª#ÖÆŠyZLÈzVÆŠgxy°wzÕÆ‚Bê™}ÇÜsZÏÃ±Z[™}ÇT6gÎßVÆfg) �u‡ìÅƒÏtÂÓx‘tÆ!g}~¬!]ìZ%ËÃºm™Æ}ih³™Æc/zz){�Zk6u‡ìƒ_ìc7ÂtZ+!]ì��ZvZzgZkÆÈzVÆâÎìZy~ËÃæZì7™ãecXZ%ZâV6Ñixì�z{to{gO�TäÌZsxÆ

Zzgt�ZvËÃ±Z[7™}Ç1u‡ì™äÆZzgutì�ZkÆ0kgÎwÇtìÀò!] ´z{ÃðZzgŠ+Z(g™1Âz{»�Ûì²³™Æ)»�ÛŒÛZgŠb(tZvÆjZáìZk»Z(gì�tNZ[z±Z[»çn™}Z%Š*z~ç5]ªCÙÃŠN™KYN

EÂÏn‚é]ÖÛçu‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèV”PTMD ÐX�ÛâD�:�Šú])Â©zZsx(îÐ¬æÃV~Ð%ŠZ¤t¥xƒÉczsƒ�z{ �Ûi0ZÈ·0†Zv �@Zzg†Zv

Ñu™@åZzgÑÉŠ+ÃZCñƒñåZzgZk6%ŠÂtZkÅªCÙ~qª¶�z{¬6%ZìZkÆaŠ¬7ÅYñÏŒÛ!ã7ÅYñÏªZk6œ‘7HYñÇ²|qwZv6ghŠ~YñÇZ¤z{Zkqw~%Zì�Zk6u‡ìƒ¶ZzgZkäÁŠg3Âz{»�ÛìªCÙ

E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKNPMD ~ÌZzg!í~ÌZ¤Zk6u‡ì7ƒð¶ZkÅi0Ï~ÂZk»çnZvÆ4ŠìXä¹¯xHì1Zk~¼zf™™D�Zka�tX. ë�:ZkZÆ!g}~�†Zƒ �ZGt0†Z°Ý

ìZzgŒVZ"gÌ°Šì®ZëZy»z{¯xf™™,Ð�ZkµÅzŸs™Š}ÇTÐ¢0î GEGZÈiÅ7Y™äzZáäZ+ÑwHì��ZzgTäZyÐtzZ§ÜHì äZkÅ[~Â�HìX¬ë�Z[»:©ZzgÎZwÅªf™™,ÐX!]tì��·

tZyÅ§sÐ�g±gÆÒy™D�Zk!]Ð�ZkÆ#³ä›âVÅ[»Zy6Z²ZxÎcåzg:ŠgZÝZ+!]7ì�&u¯cYñÉZkÆnŒÛWyz_0îEGÐŠ?eczg:Zvä&ù]ÐâZiZƒZzgƒÐôpg3ƒZzgZyßÍV~Ðƒ�ZkXÆ

D (z{Z,Z~Ën»Â�7™ !g}~»°z�á°zŸsg‚ƒZzg[¥ZKÓx£?~îêŠ}[ƒ)ª�†ZƒEÂÏn‚é]ÖÛçu‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèV”USMD X¸

äZq(–ì�TäÝÂ©ZŠZHÔúi7SÔŒÛ!ãÅ1ZLZdwzZZwÐZkÅ#¿Å™G ë��Ñy0†Zv �ÃågZZyÐ�ÛcŠÅZyÆaf%HÂz{·Šz»gòÅ§b»�ÛìYèz{Ìi!yÐÝÂ©ZŠZ™D�Zzg¿ÐZkÅ#¿™D�®Z�ßvë��æWÅ)[ÐI(°pu¢zg~ìZkÃec�z{·Šz»gòÆaÌ¸¾ZzgZ7ÌuÆˆ„»�Û¾Xt

EÂÏn‚é]ÖÛçu‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèV”TSMD !]‡.ÞgìX

17



u �tßvÑD�ÂtX±g!ÄA£ÿ E»ì ˜VJZkX»mì

äZKÂ[4]ZÅ.¹Ò¨4è

EGE~Zyñg»f™Hì�ZvÆgZ5ÐgzÈ¸ZzgXÆa �ÛâD�:Z0³ �ZGt0†Z°Ý

]Ö_fÏè]ÖŠ^eÃèÂ�†éV Šzk±Z[ƒÇZyÆf™Æˆë�:

z{ª+YIñgZzgZyÆcz»gZzgZyÆ6.3ð XEZ�ë��ëäZLW!YzZ]ZŠÃZq§j6)º(0cìz„øg}a)‡.Þ ¡71:Znq(%:�ZkÆ‚B‚Btßv›âVÆ‚B*zZðÆ‚BgT�ZyÐk7™DXZk¡Ã.îg6»�ÛŒÛZgŠ}ŠcqÑèt

1t YI�ZLuŠZgzVZzgZ[Æª�XZ%ZI$®»Zq¤z{ZyÃ57HZzgz{Z7Zk%û6Z7B�X�Z7Šú]7âX~ÐËÐ®w7ìXZ%Ë$�»tw®wìX c@ÉcZ[Ë !]ZzgtgZñô/™ZxEÂÏn‚é]ÖÛçu‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèV”OTMD

Æ¯x6g�ÛâN�ZrVäYŠVÑDßÍVÅ ä4]ZÜk~�Ûâcì:Z0³ �ÛâD�:Z0³ �†Z°Ý0ŒÑdÃ±g7â*ÉZ7»�ÛŒÛZgŠcŒVJ�ZLgƒ‚zfYÅÇ™äzZßVÃÌZk~ŠZ4g3XZ¤z{¬tZñg~ZyÅÇ™,Â)z{Ì

18

�¿¬zÑu~2ƒŠz{»�Ûzæuìt¬Zk6Š*~ÎcYñÇX²Wy]~HƒÇZkfY~Z%sìX9è<ØtìX�Zv³zVZJu u

Ee³³ß³o LLëZkz‰ÜJ±Z[7™DZJgÎw:ŸŠ,Xóó æøÚø³³³^Òö³³ß$³³³^Úö³³Ãø³³„ôùeônû³àøuøj#³³oÞøfû³Ãø³³&ø…ø‰ö³çûŸ÷ ZZ ‡ì7™@ËÃ±Z[7™@XZv»�Ûâyì:ä �ÛâD�:TZycXÃŒÛWyVŠÂgÎw fg=ŒÛMy*iw™ÆZkZ#Ö6u‡ì™Š~�ZÑsxZ0Š Æ ZzgZv¬\ä· ]‰³³†]ñn³ØVQMD

LLTÃŒÛWyVŠÂZkJ EEÚ³àe³×Çä]ÖÏ†�áÊÏ‚Î^ÚkÂ×nä]ÖvörèDD �ÛâDìX �·0†Zß;[ EÚrÛçÅ]ÖËj^æpFVRMKUPMD ŒÛWyÆfg)ZkÃG™ŠcXuVˆXóó

ÃTg~ZkÎZwÆZ�Z!]f™K‰�X ?ik Z[ÎZwtaZƒ@ì�Z,ßÍV»z�ŠÌeìXJŠú]Â©ËÌßg]~:V0ðƒZq)®fYÅgZñtì�Ñ¦Z±gÐZ,ßÍV»z�Še7ìZ¤p=Zk!]Ãt7™CìXZyÆŠÑbqgzfsMt�:

LLÃðZ#ÖZ+7T~egZäzZÑ:Mcƒóó)Ã§:42( æø]ôáûôÚùàû]öÚ$èõ]ôŸ$ìøø¡øÊônûãø^Þø„ômû†º— ü(LLM\egZäzZá�ZzgCÙxcÃð:ÃðgÉìóó)g°:7( )Z}Ñ Þ$Ûø«]øÞûkøÚößû„ô…ºæ$ÖôÓöØôùÎøçûÝõâø^�õ— ]ôü

ûLLŠg|ëäCÙZ#Ö~gÎw5ì)Zkn�(?ZvÅ„Š]™zZzg¤¨]ÐZA[ æøÖø³Ïø‚ûeøÃø%ûßø^ÊôoûÒöØôù]öÚ$èõ…$‰öçûŸ÷]øáô]Âûfö‚öæ]]²øæø]qûjøßôföç]]Ö_$^Æöçûl ü™zóó)-:63(

Îø^Ööçû]eø×FoÎø‚ûqø«ðøÞø^Þø„ômû†º— Òö×$Ûø«]öÖôûÏoøÊônûãø^Êøçûtº‰øøÖøãöÜûìøøÞøjöãø«]øÖøÜûmøûiôÓöÜûÞøô„mû†º üZÌ3~ßÍVÃeZÑYñÇÂ)3»(ŠZgzÂZyÐÎZw™}ÇHvg}0kÃðegZäzZÑ:Mc?Âz{}Ð;V!zZªøg}0kegZäzZÑMcåXóó)o ZZ

:9Ô8(LLZ}»]ZzgZâVÅ)®Hvg}0k?~Ð„ møçûÚôÓöÜûaF„ø]— ðø ÖôÏø« mF³Ûø³Ã�ø³†ø]Öû³rô³àôFùæø]ŸôûÞ³‹ûô]øÖøÜûmøûiôÓöÜû…û‰öØºÚôùßûÓöÜûmøÏö’%çûáøÂø×nøÓûÜöF!mFjôoûæømößû„ô…öæûÞøÓöÜû ü

97Mñ¸X�?Ð÷}Z©xÒy™DZzg?ÃM`ÆŠyÅ™Dóó)ZÑÅx:031(LLµZÅ)43©þ

EGEóóÆzÆzZàug~Òy�ÛâD�Zæ±Z[ZknƒÇ�Zv¬\äCÙ‚]ñV~Ãð:ÃðÑ5ì®Z�ZLÑÅ*�Ûâã™}z{eZ{ ZzggÎwZvtRVPUND tPVPM(]Ö‚ù…]]ÖÛß%ç…ÖŠnç›o EÚŠß‚]uÛ‚ Zzg�Z¤®z�ÛâšŠZg~»bCÙ{™}z{@ZecCìX

ptì�ÃðZ+x7�8g)4è EGgÎw:McƒXZzg˜VJZIí>»mìÂz{ÌMiZŠ7¸ÉƒÐMy~MäzZáÑÆ@,Zzgz{Z©x~ÂmzgƒM¸Yè²�ŠgZi*gYäÆ!Z©xz)b*KY`po{Â©ÆZ(g™ä~ËnÅÃð6g~Jw:ƒÏXugèÃg6gHYñÂpM‚ãÐ™~MYñÇ�ÑÅZ¤®z*�ÛâãÐ%ZŠ‚—My~ÑìX



»�Û�(®ZÂ©ÆŠúhZgzVÃZk!]Ð!¸ƒ*ecZzgZvÐ¬b~Æ‚BŠ¬™ãec�z{h»gZ3Š3ñZzgÇÐôpgÇXZC

!-:÷EXEÂ[z<»gOXCÙnÆdñgZ2VÐåîg6ZA[™*ecXZvëƒÃÜZo�6gÇXZ#ÖZzgŠvZáV~Zq¡ª+»ì'ZväŒÛWyˆÆ¼ŠWc]~ZyßÍVÃ±Z[Š¶»Z´yHì�ZLZssÅÇ Zk™D��tßv3~W:~±DƒVÐXª+Zzg@Zg~™äzZá}Ð:

E]ŸÂ†]ÍVTOD ÖÓôàûŸ$iøÃû×øÛöçûáø— F ™…øe$ßø^â5ç.¤ðôô]ø•ø×%çûÞø^ÊøFiôôÜûÂø„ø]e÷^•ôÃûË÷^Úôùàø]Öß$^…Îø^ÙøÖôÓöØõù•ôÃûÌºæ$

LLZ}øg}g[ZrVä…eZ{HZ7Šzk±Z[Š}XZv�ÛâñÇ?~ÐCÙZqÆaŠzk±Z[ì1?Y…7XóóäkÅ¶ª¯ Ðë¬ÌZk!g}~f™™`�z{ë�:ƒÐ�g%Dz{�XXÐ¦*Z1–œ& �ZÑsxÃ}ZŒÛZgŠcåXZÏ§b Z ¦* ÐWv~°cåZrVä Z ¦* ˜Z[ZzgZkÆcz»gZzgzZãF+%Dz{0™äzZá�Î

Ã'Z>¹åX›yBäzZßV~ƒÐ¬ Z1–Zzg/ ¦* †Zv0òYÆcz»gÌ)%D�(†Zv0òYz{¿ìTät]»Šúò™äzZÑUg0Z!DìtÛåX

6)Íf!v(i*ÅoÎD ÛgzZ��ZzgtZvÆ‚B¬™äzZá�ZyÆ�Z~ÐtÌì�¦{ZxZÅ.ð0Ý¬È»�ÛâyìTäŒÛWyÆZq �XqÑèZväŒÛWy~W\Å0ÀÏ»Z´y™ŠcìXtßvë�ŒÛWy*³ì²¦*Z0„kÃ)Íf!v(»�Ûë�X¼Zy 1–Zzg/ ÃÇ1VŠï�XZy~Ð¼ßv¦*Z ws»ZïgHz{ŒÛWy»”ìXtßvô/™Zx

)'×h¬]Æ Ã}Zâ…�X9è<ØZzggZñtì�tßv»�Û�Zy~YIƒVcúZxƒVƒÆƒX Z ¦* ~ÐZ,��nÂ[o>ZÅh4œî IG»_·HYYì(

¥xtƒZ�ƒÐicŠ{%DßvÛ~�&4h4ï EEEGŠv�ÛVZzg¤zƒVÆX¸zzì�$F+%D¸DZyÐicŠ{Ãð7‰�täZ7$F+ ÔZ�m!°z){XtÌƒÃ¥xì�ZyßÍV~ZÒeYŠVÅƒCìz{pŠÃh6B�ZkÆ!z�Š�ZÑsx

E]Ö‚……]ÖŠßnèVMMKUSPINTPD %D¹ìXù”îGZ2zò~�ÛâD�:eZ„»ÂZÇÒyHYñÂZkÐz{%ZŠƒ@ì�¦ñgZ5ÐxŠƒeì �ZÑsxZ0Š

pUƒcÑdÅzzÐZzgZÐ±Z[ÌŠcYñÇX6�Zv¬\»�Ûâyì:E]Ö’^Ê^lVLSIURD ÊøãöÜûÂø×5o!$^…ôâÜûmöãû†øÂöçûáø— ™]ôÞ$ãöÜû]øÖûËøçû]!eø«ðøâöÜû•ø«Öôùnûàø

LLZrVäZLW!zZ]ZŠÃeZ{0cÂtZyÆîŠx6^gì�Xóó�Ûây!g~¬\ì:

E]uˆ]hVTRD ]iôôÜû•ôÃûËønûàôÚôàø]ÖûÃø„ø]hôæø]ÖûÃøßûöÜûÖøÃûß÷^Òøfônû†÷]— F ™…øe$ßø«

LL)ª#Ö~êx}Ð(øg}g[ÂZ7Šk±Z[Š}ZzgZy6¹(~Ò™Š}Xóó�ÛâD�:ŒV°Štì�Zq¿„CÙg‚ª»Àòîg6ZŒÛZg™@ì1!í~ZkZŒÛZgÐ„Šo{g‚ìÂt¿o¬ì �

ÅÑðƒðÑ<6!í~¬™D� Z¤pZLZzgZL‰ŠzuzVÆ!g}~tìw™@ì�tZvÆzà�!z�ŠMtßvgÎwt¬cÂÁŠÅzzÐƒc˜ªÅzzÐX

EÚrÛçÅ]ÖËj^æpVQMKTRMD

�ÛâD�:µWŠxÅeZ„tì�ZrVäÑdÅzzÐX!ÂV»ZïgHìz{icŠ{�&4h4ï EEEGZyÆX»tZŒÛZg™D�Zzg¤& �EÚrÛçÅ]ÖËj^æpVSMKROOD ™D�X

19



'×h�ÛâD�:TäÃðZ(¸wc÷H�¬åÂZkä¬™1Z¤pZkä»�Û“»ZgZŠ{7HåZka�»�Û“»ZgZŠ{ÃðÌ7™@1E]Ö’^…Ýæ]ÖÛŠ×çÙV”TSMD �áfz*ŠgX

EÚrÛçÅ]ÖËj^æpVLNND �ÛâD�:˜ªÆ£â]Zzgiâä~¹ÐßvÑuZº~2ƒYD�qÑèZ7DÌ7ƒ@X�ÛâD�: Z0³Z¤t¹Yñz{ÃyÏqìTäG62VÃ�~eZwŠcqÑètY…��ZyGzV~�ßv�z{%Š{�ZyÆœc

vy»Z(g7gn:ËÅi0Ïcñ]»Z(gZyÆ0kì?ÅÑ<ÐÑdZzg˜ªìÉÓxZmYÅÑ<Ð PZñg�MVäZyÃ�~eZÑìXZy~ÐZqgÎwZv

ÑdªÂ©»o]ZzgÑuÆfgZù»{ØÔZyÃZk»¹Áz5ì-yäZyÃ�Å§sšcìZ[ZyÆ0kD7ì�TÅãŠ6t-yÅŠú]ÃßU"™Š,®ZtZK˜ªÆ_.ZkŠú]ÃJw™gì�XZzgADZyÆ0kìXZÚ„t-yÅŠú]ZzgÑ

E]Æ^$è]Ö×Ëã^áVMKNOOD Ðôp�X»�Òy¦gZì�›âV»Z)qìZkWŠòÆ¬6�ZvZzgZLŠgxyzZô¯@ ë�:�·0†Zß;[ �†Zv0Z!$Œ4è EGE

ìZkzZW6½z�™@ìZkÐœqÝ™ä»ÎZw™@ìZzgŠ«¢gÅZiN™@ìÂz{¿æu»�ÛìZk:~~YIÑDÌ�áïÅg‚ª»ŒÛZg™@ìŒÛWy6ZZyÑ@ìZzgÂ[Zv~ÑuÆ!g}~tùì�ZvÑu™äzZáÃ ìXZka�ZZy·

çs7™@Zzgt�æuå»5ìQZkÆÌÑu™@ìtY…ƒñ�tÑuìÂZ(»xÃðW7™YÜsz„¿™YEÚrÛçÂè]Ö†‰^ñØæ]ÖÛŠ^ñØ]Ößr‚mèPKSSPD ì�ÑuÐÑDƒX�ÛâD�:ZW\Ãt¥xì�ZyÑdÐÌ‰ŠiÃðÝìÐZŠZ™@ìZzgZkÅzzÐ»�ÛƒY@ìÂQ �·0†Zß;[

Åx 6±g:ƒZX²ZkätÝZv»ŒÛ[qÝ™äÆaZŠZHå)ZKŠZª~({m™Z…tÌ¥xì�Zvä…ñ.Æ0kW™ìÑ: »zZ§CŠcì�z{ZLDZzgZ&bÆ!z�Šñ.

E]Â†]ÍVTOMD ™]qûÃøØûÖ$ßø«]ôFÖ÷^ÒøÛø^ÖøöÜûF]Öôøèº—LLøg}aÃðZ[¯ŠzT§bZyÆqŠ�Xóó

E]Ö‚……]ÖŠßnèVMKMSD Zkñµ6W\Ãec�'×hÃÒ™ÆZ,»ñVÐ�]qÝ™,Xä¼âZ»E™{HìZzgQtU"Hì�ZyâZ»Zg‚[eìYy1ú™HYñcèZt~ƒcpsÅzzÐƒƒ �ZÑsx

'Z'ìÎZñZkÆTÃ6gHŠƒZkÆ´z{ÃðI7ì}ÑdZzg˜ªÅzzÐZg‚[™äzZÑc@zs™ÆctÐƒ'Z'ìX

ä–ì:ZyâZ~t�Ût7ì�Zy»Zg‚[™äzZÑèZt™g;åcYy1ú™ZkäZg‚[HcegÅzzÐHìÎZñZkÆ �EÂÏn‚é]ÖÛ©u‚màV”LSPD &6g™ŠcŠƒX

ë��:øg~gZñtì�TäÌZy'×ZgZ]Æ0k)ÑÉ(»xHz{æu»�ÛìZk6Â[z<Zzg �†Zv0†Z°ÝZ!$Œ4è EGE

Z)qÆŠÑbñ�Š�XëY…��›yBäzZÑZy»ñV~Üs˜ªÅzzÐ2ƒ@ìzg:Z¤ZÐ¥xƒYñ�t¿ZÐZv¬\Ð¹ŠzgáYñÇZzgtÌz„Ñu&ZväwZxŒÛZgŠcìÂz{LZk»Zg‚[7™}ÇZkÆ!z�ŠÓxfYä»�ÛŒÛZgŠcìZzgZyÅ˜ªZzgÑdÃ±g7â*6�¼eZ{ßvë��tßv6ÅzzÐmzg�t!]�Ì™@ìZkÃZvÆ)Š+(Æ!g}~

E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKQLPD ¥â]7�X

20



ë�:Zv6ó5ÀÔgÎßVÔÂ1VZzg-xWy]6ZZy:Ñä~Ë˜ª»±gJw7ìXZvä¹ÐZ, �Ñy0\+Céy»�ÛzVÆ¬ÅŠ~ìZ7zZãîg6»�Û¹ì�˜ªÅzzÐ¬™gì¸XtÌZväzZãHì»gòYI¸qÑèÃðÌ›yZyÆ¬~—7™@ët!]¬¢ÐÈM�X�ñ�Š{ŠzgÆZÒ·Šz»gòYIZzgÑD�Xª�1ëQÌZ7»�Ûë

�XÉZyÆ¬~—™äzZáÃÌ»�Ûë�X²ŒÛWyÐU"ƒ@ì�Š+ÆZßßV~—™*¬ìXt!]±g70$Ë�EÒ�Ì]Ö�fãjnàV”NUD ZvÆ)Çƒñ(ŠÑbÃ™7eZyŠÑbÆîÆÃð±g7g;Z¤p™:eƒX

»pZg`Æ!g}~��Ûâyì)z{ƒÃ¥xì(!z�Š ë�:¥xƒZ�˜ª±g7ìXgÎw �†Zv0†Z°ÝZ!$Œ4è EGE

t�z{¹(}„Š]¦Zg¸XtÌƒÃ¥xì�pZg`ÃZyÅ˜ªäZ,»ñV~2HåÂHt˜ªZyÆa±g0Š?øg~èÃg{!ÂVÐzZãƒZ�CÙè<ØÐmgpzZá�YZKÂ1V~![¬ZÔDÆ*xÐ![!0_�Zzg%DÐ%ZŠz{›yƒ@ì�ZsxÐQY@ìX�YZk![~¬ÅZlx~Ð¬Ñu»E™{™D�ë�:TäZvÆ‚BÑuHz{»�ÛƒŠZka�Zy

Æ4ŠqÑu¬Å(~Zlx~ÐìZk![~�Yt7ë�Z(»x™äzZÑZ¤YIƒZ%ÑuÐÁF!ÂV~Z(ë�ä�Ûâc:t�ÂZv»Ñq¯ñqÑèz{¾Z{ÛìXZ¤YI ÐZÎZwƒZ�Ãy‚k{ƒÐ(ZìZvÆ4Šq?ÂW\ XÑ

ÑDcª6%D»¬:Îcƒ@Â�YZk!]ÐÑD:ƒDXZväZI3ÃYI¹ìXtŠÑbz)bªCÙ~~˜ªÆ±g:ƒä6�:E]ÖÛ×ÔVLMD ™æøÎø^Ööçû]ÖøçûÒöß$^ÞøŠûÛøÄö]øæûÞøÃûÏôØöÚø^Òöß$^Êôoû?]ø‘ûvFgô]ÖŠ$Ãônû†—

LL}ÐZ¤ëFcBÂë¿ÇWv~)Yä(zZßV~Ð:ƒDXóó]ƒø]áºŸ$møŠûÛøÃöçûáø F æøÖøÏø‚ûƒø…ø]ûÞø^Öôrøøß$ÜøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Öûrôàôùæø]ŸûôÞû‹ÖøöÜûÎö×öçûhºŸ$møËûÏøöçûáøeôø^æøÖøöÜû]øÂûnöàºŸ$möfû’ô†öæûáøeôø^æøÖøöÜû ™

E]Â†]ÍVUSMD eôø^]öæÖ5òôÔøÒø^ŸûøÞûÃø^ÝôeøØûaöÜû]ø•øØ%]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÇFËô×öçûá—

LLëä3ÆaaZK�¹Ð†VZzgZâV~Ð)Z,�(ZyÆŠw�1z{ZyÐ»x7fW@�1ZyÐŠÙ7»y�1F7tßvYâgzVÅ§b�ÉZyÐÌicŠ{eZ{�tßv¸…�óó

]øÖ$³„ômû³àø•ø³Ø$‰ø³Ãûnöö³ÜûÊô³o]Öû³vønF³ç³éô]Ö³‚%Þûnø^æøaöÜûmøvûŠøföçûáø]øÞ$öÜûmövûŠôßöçûáø Îö³Øûaø³ØûÞö³ßøfôù³òö³Óö³Üûeô³^ŸûøìûŠø†ômûàø]øÂûÛø^Ÿ÷ ™

E]ÖÓ`ÌVOLMIPLMD ‘ößûÃ÷^—

LLHë»Zqw~Äg{ZVäzZßVÅŠ}Š,?XÅ[Š*Åi0Ï~gZ¨VZzgz{B��ZY»x™gì�Xóó]ôÞ$ö³³Üö]i$³íø³„öæ]]Ö�$nF³_ônû³àø]øæûÖônø³«ðøÚô³àû�öæûáô]²ôæømø³vûŠøfö³çûáø]øÞ$ö³Üû Êø³³†ômû³³Ï÷³³^aø³‚FpæøÊø³†ômû³Ï÷³^uø³Ð$Âø³×ønûô³Üö]Ö³–$³×³×øèö ™

E]ŸÂ†]ÍVLOD Ú%ûjø‚öæûá—LLZq¤z{Ã@ZeŠ~ZzgZq¤z{6eZ„U"ƒZrVä-âVÃZvÆÎZŠz„¯1ìZzgB��@Ze6�Xóó

�ÛâD��:tWeZk!]6ŠÑª™Cì�6±g7ìX :ZkWeÅ‚~Z0k

ë��:ZkWe~ ÅtgZñÜÅì�ZzgZkÅ@GÌÅìZzgZâxN~ äZkWeÆK~ZâxZ0kd~ Z0MZk!]ÅŠ?ì��»�ÛZL!g}~tìw™@ì�z{h6ìZk~ÁŠgpzZÑÔZïg™äzZÑ'Z'�X

tÌƒÃ¥xì�ZI$®ÎxZzgfYä»�Û¹ìz{¬ÝÌ„Š]¦ZgÌ¸6ÌÇgÌ1¬t»x~ZK˜ªZzgÑdÅzzÐ2ƒñX

ä°cåz{ÌZK˜ªZzgÑdÅzzÐZkwZYÆ�ŒÛZg0ñ¸XZ¤Ãð¿t¾�=%äÆZVñ ZzgXßÍVÃ¦*Z

21



Yä~—ìÂZkÃ»�ÛŒÛZgŠ¶~ÃðÌÂ�7™}ÇXZzgt!]ÌƒÃ¥xì�—z„™@ì�YIƒ@ìXEq^$nèVLOD ™æø]ôƒø]ÎônûØø]ôá$æøÂû‚ø]²ôuøÐ'æ$]ÖŠ$^ÂøèöŸø…ømûgøÊônûãø^Îö×ûjöÜûÚ$^Þø‚û…ôpûÚø^]ÖŠ$^Âøèö]ôáûÞ$¿öà%]ôŸ$¾øß&^æ$Úø^ÞøvûàöeôÛöŠûjønûÏôßônûà—

LLZ¹Y@ì�Zv»z°{hìZzgª#ÖWäzZàìZk~—7ìÂ?ä¹�ë7Y…�ª#ÖHìëÂÜsZqìw™D�ë¢™äzZá7�Xóó

»gòÆ!g}~Zv¬\»�Ûâyì:E]ÖjçeèVMOD ™]ôi$íø„öæû�]øuûfø^…øaöÜûæø…öaûfø^ÞøöÜû]ø…ûeø^e÷^Úôùàû�öæûáô]²ôæø]ÖûÛøŠônûxø]eûàøÚø†ûmøÜ—

LLZrVäZLfYZzgŠgz3VÃZzg[Z0%*ÃZvÆ´z{g[¯1ìXóóä�Ûâc:HZz{ZvÆwZx™Š{Ã'w ëäÂZyÅ„Š]7ÅXW\ Ð¹�:ZvÆgÎw ägÎwZv ¦*°~0q?

ä�Ûâc:ÂZyÅ„Š]™ãƒðZväZyÅè#ÖÅ Zzg'w™Š{ÃwZx™DÂ?ZkÃâ…7?Zkä¹:;VZ(ÂåXW\Z7æu¹qÑèz{7Y…¸�Zy»ZyfYÆ‚BZk§b§i¿ZyÅ„Š]ìXZyÅ˜ªZyÆa±g7µXZ¤ñ�Š{Šzg~

Ã'Z>ë�ÂZy»±gì�z{ª�XZ(ìzZáÃCÙ{m Zzg¬È Ãð¿gzZ�Æ!g}~¾�z{Z¤¦*Z1–Zzg/Zzg¬xßÉ»�Û„¾ÇX

Å!]¬¦g_ì�TäZLZzgZvÆŠgxyzZôIZ1XZkzZW6½z�HZkÐœzvy~Š¬ÅÂtæu»�Û �ZÑsxìZk!]6›âV»Z)qìXZk~YIÌ�áïì)¬»:òZk6ÌÑÇ(�ßvë�Ñu™ä~ªmzgì)Zk»±gÇ‡.ÞJwì(ZyßÍVÅgZñŒÛWyägŠ™Š~ìXª+Z3~YNÐÂz;VZyÅH!]’ƒÏtZvä…CŠcì:

E]uˆ]hVSRD ™æøÎø^Ööçû�…øe$ßø«]ôÞ$«]ø›øÃûßø^‰ø^�øiøßø^æøÒöfø†ø�ñøßø^Êøø•ø×%çûÞø^]ÖŠ$fônû¡ø—LLëäZLuŠZgzVZzg(zVÅZ¤®ÅÂZrVä…gZ5ÐêŠcóó

ZÏ§bñg»¸wZväÒyHìz{ë¸:E‡ì†ÍVNND ™]ôÞ$^æøqø‚ûÞø«F]eø«ñøßø^Âø×5o]öÚ$èõæ$]ôÞ$^Âø×5oF]$F†ôaôÜûÚ%ûjø‚öæûá—

LLëäZLW!zZ]ZŠÃZq§j60cëZyÅZMZY™gì�XóófYäZkWeZzgZkÜŠvWc]ÐZ+ÑwHì�Â©Ôg‚ªZzgŠ+ÆZßßV~ÇY7XCÙ�6�Ûnì�z{Â©Ôg‚ªZzgŠvZßwŠ+ÃŠÑbÐTäZkaZyZßßVÆŠÑbzZã�ZkÅTyfYÆ‚B{m7

E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKMUOIPUMD ìX�ÛâD��:ª]Å!]tì�¼ßvZZk!g}~ËÅÃð!]ÔcZm]~F�Âë��tøg~f)ŠZg~7ì� �

ëßÍVÃŒDQ,ZyÆ!g}~„„™,XZ,ßÍVÃëtë�W\Zk!]Æf)ŠZg��ZkÂ©ÃTyBTÆnZvä†VZzgZâVÃaZHìÓxgÎßVÃZkÅ§sŠú]Š¶Æn5ìZÏ§bÂ©Å¡ÑuÃÌT'W\Åf)ŠZg~ìæuÅ:Ân]ì:„Ë�Æa6Zk~±g0Yì:„Zk~ÇYìZka�tZÝZÑßwìX�¿czsÃ:TäZzg”

ÐZïg:™}Âz{huƒY@ì{m™(~czsÂ©ZzgƒÐ(Z”ÑuìXEÂÏn‚é]ÖÛçu‚màV]ŸÞj’^…Övˆh]²]ÖÛçu‚màV”RMD

�ÛâD�:t¹Y@ì�CÙ»�ÛÐtƒCìZzgæÃVÆa@zs¢zg~ìz{to{gn�Zy»™GÆ �†Z°Ý0Œfg)ÑuŠgZÝZyÅWì�Z7ÃZ{ŠîìZzgZyÐ¢gÃg«™CìX1)»�ÛzVÅ(tZzg)æÃVÅ(@zsÃð±g7X

22



Zv¬\»�Ûâyì:Úø³^Þø³Ãûfö³‚öaö³Üû]ôŸ$Öônö³Ïø†ôùeöçûÞø«]ôÖøo]²ô‡öÖûËFo]ôá$]²ømøvûÓöÜöeønûßøöÜûÊôoûÚø^aöÜûÊônûäômøíûjø×ôËöçûá]ôá$]²øŸ ™æø]Ö$³„ômûàø]i$íø„öæû]Úôàû�öæûÞôä?]øæûÖônø«ðø

E]ÖˆÚ†VOD møû‚ôpûÚøàûaöçøÒF„ôhºÒøË$^…—LLXßÍVäZvÆ´z{Šz„¯a�)Zzgë��(ëZyÅ„Š]ÜsZka™D��t…ZvÆ;V%¥~ŒÛd

™Š,ZvZyÆŠgxyê™}ÇZk!]~T~tZ%s™D�Zv@Ze7ŠêZkÃ�ÑNZzg*]ZƒXóóZ/#ÖÅgZ{6ºgì�ZrVä![¬ZÔDf™G�1Zy~ÐËät7¹�ËäZ¤¬twc¬t¿HZzgZÐ¥x fY

:å�tÞŠ&Æo°z„ŠìÂZkÅÑdZzg˜ªÅzzÐZÐ»�Û7¹YñÇXZv¬\äZKÂ[~ÒyHì�¼æuYIª1ZyÐZv»±Z[ZyÅ˜ªcÇÅzzÐgz»7ŠX

E]ÖvsVO!PD ™æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm%rø^�ôÙöÊôo]²ôeôÇønû†ôÂô×ûÜõæ$møj$fôÄöÒöØ$�ønû_ø^áõÚ$†ômû‚õ—™]ôÖFoÂø„ø]hô]ÖŠ$Ãônû†—LL¼ßvZ,��ZvÆ!g}~×D�%DÆZzgCÙ-y%ŠzŠÅZnq™D�Xt!]èY_ì��Zk)-y(ÐŠz4™@ìÂz{ZÐeZ{™@ìLLZzgZÐ¿ÇWvÆ±Z[~áY@ìXóó

E]Ö‚……]ÖŠßnèVMMKTSP!USPD

�ÛâD�:ÑuZº)ZvÅ„Š]~ÐìZzgTät„Š]ZvÆ´z{ËZzgÆaÅZmYZz1Y™GÆa �Ñy0\+Céy™Š~ÂZkÅ˜ªcÑd±g70nÏXZka�Â©ÃT'ZzgZk6ZZyÑ*¢zg~ìXZsxÅ§sÐ¬Z™Š{Ñiò¬ìX®ZCÙ›Æa¢zg~ì�æWÐŠ#™}ZyÐÐ]™}ZyÃt[ŒZyÅè#Ö~�ÅzÃZ{ìz{Fu™}è#ÖÐ$gz

EÒ�Ì]Ö�fãjnà”VORD 4ìCÙÒpÐ4ìXZI<Zzg3!ÆâÎªÆZZyÅ¡Æ!g}~�ÛtÆjZáÐë�:CÙ¿»t�Û9ì�z{ �†Zv0†Z°ÝZ!$Œ4è EGE

Åg‚ª Â©ZzgZg»yZsxÃ!ŠÑbTäZk~ÇY7ìXZ%z{¬xWŠò�ŠÑb7Y}Zzgg[ÅzuZ+»o{g‚ìZzg·Ãt™@ìZzgWy]6¼36¢g‚ìZzgt¢g‚ƒ�t�'×ZgZ]Æ0kÑÉ»xƒD�t!ëZzgeZ„�XZZk§b»

¢oo{g‚ƒ%FŠŠZzg—ÆÂz{›yìZ¤pŠÑbÃ™:eƒZka�Z¤¬xßÍVÃŠÑbi!ãÌcŠ™ZŠ�YNÂpz{QÌ7E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKULPD BX

ë�:ŒV¼,Šg»gìTÐZDwg«ƒn)ZDwZk!g}~ì�(ZqªTÆ0k¢oDì �ZGt0†Z°ÝhÃT}ì1ZkÐZ²Zn™@ìŠzuZªZ(ì�Zk~DZzghÅTyzZàp!7ìZyŠzâV~�ÛtHìX²tŠzâV9ñ�ŠÌ�ZkŠzg~)Zk»itì�(DZzghÅTygpÆ!z�ŠZ²Zn™äzZÑZ�ÛZo~2ìZzgZLZz6zZZqÃghg;ì®ZZk»Ãð±gZvÆ;VJw7ìX²ŠzuZªËÌ§bDqÝ™äZzg)bÆ!g}~ÎZÑ]™äÐÌ¬bìZkÅQŠz9�:

ZÐˆl™YìZka�ÃðgÉð™äzZÑ7ìZk»¬ZI @Ze»|Ùì@ZeÃI™@ì1ZkÆ”wÅŠg]7g‚:

í{»¬ìÍc�Šú]ZÐâ7X~¼ìwW@ìXÍc¬zZÑHì�÷}g[Z¤~Y}� @ZeÅˆl»ZgZŠ{„7™@Zzg:„ZkÆŠw~ZLZqwÆ!g}

�¼~™g;ƒVZkÆOñ¾ZŠ+¼ZzgìÂ~ZÐqÝ™@ZzgZCñ�Š{¿ghŠêp~Üsz„™@ƒV�~Y}ƒVZkÆ´z{Åí~¤‰ÜzZ,®7ì¸÷~Wy~ÃÒìZzg¸÷~¥â]�X

23



²ŠzuZ�¼™g;ìZk6gZèìËZzgqÃZk6FßŠ¶Æa»g„7ìZzg:ZkÆŠw~Ëïˆlz[»ìwW@ìXZkÆìw~"zŠg]~�Ût„7ìXqÑèŠzâV¬b�1tLpŠÃ¬zZáÆ‚B5*7eìÇZka�ŠzâV~�Ûtì¬zZáÅVwZ+ì‰í{ÆŠzgZyŠ+Ãl™g;ì1»x[7ƒZ®ZZkÐQŠ1åÃÒ™äÆˆ*»x¬bZzgÑDƒ™X²Šzu}äŠ+Ãl„7HZzgZKÑÉqª6%ŠZ¤tÌˆl™@ÂtÌ¬bWY@)ZÐÌ:M(1�ÛtìÔ™äzZá¬bZzgZ²Zn™ä

PTMD EÂÏn‚é]ÖÛçu‚mà!uÓÜiÓËn†]ÖÛÃnàæ]ÖË†ÑenàÎn^Ý]ÖvrèæÊ`Ü]ÖvrèV” zZá¬b~X

ZIí{Æz{ßv��u6W™D�Zy»±gZJw7ÂQŒÛWyz<Åñ�ŠÏ~Â±g$gzZz\‡.ÞJw7ì

ë�:¸zzì�Yq²[ÆæW6³™Æ¬ÎcŠ�ZyÆ‚tŠÑbzZãƒ‰X �†Zƒ0†Z°Ýug~W@ì:

EEÚ^Ú†ÚkÂ×näÚàÎf†�æ‰oœæÎ†�oÊÏØÖäV]áÚvÛ‚]÷möf�†Õe^Öß^…DD

»3Åtg]Š}gì LL~ËÌŠzÏ)FŠzk(cŒÛ÷ÆG67¦gZ1~äZ7)#¥™Æ(¹�·EÚŠß‚]uÛ‚VPKPMD �Xóó

qÑètßvZIí{¸ÂëZyßÍVÃ)ùmzg−(�ZkZ#Ö~aZƒñA(ñÔ�ZyƒñŒÛWãWc]ZzgZqŠg[XÂ©Æz�[Æ!g}~Z©xÐzZ�ƒñÑuÅw#ÖZzgZkÐÆÐ!¸�ZzgZ¤ÃðŒÛWy7|[ìÂ t~

Zk»çnÂZzgÌ(Zì)�ZkÆ!z�ŠÌ(z{ÑuÆ�ZiÆaÁŠÐ»xág;ìZzg™GZzgZz1YÅ„Š]Å§sŠú]Š}g;ìZzgZk„Š]ÃIh{»x&ìÉt&ì�ZkÆaŒÛWyÐŠÑbñ�Š�Z,WŠò»¬ÂÒÛZ`gÐÌicŠ{zZãìX�Z,

EÚß`^t]Öj^‰n‹æ]ÖjÏ‚m‹”VNLMD ¿Æ[~ÃðÌZsxZzgZkÆZ©xzZ°ÐzZ�¿Â�7™}ÇX)M\ZyßÍVÅ˜ª»Z0Zi{™,�Zy˜´ÃZsòŒÛZgŠïì}:ÔFÅÔÎeZyÔZzg0Îyz){ZzgQZyG62VÃmzgB

�XZvZkeZ„Ð…ôpgÇ(�ÛâD�:Zk!]~Ãð—7�Zv¬\äZIYq»±gJw7HTÆ0kÂ[7¶Zzgz{ÑuZº~ �†Z°Ý0Œ

2ƒ‰¸X6�ug~W@ìX

E‘vnxÚŠ×ÜD EE]á]²Þ¿†]ÖoœaØ]¢…š(ÊÛÏj`ÜÂ†e`ÜæÂrÛ`Ü]Ÿ$eÏ^m^ÚàœaØ]ÖÓj^hDD

LLZväZIi}ÃŠ¬ÂZyÆ²[zYÃ*IHÎZñPZIÂ[ÆXóóQZ+Z#ÖÆZ�ÛZŠ»±gùJwHYYìXTÆ0kZvÅÂ[ƒZÐ7_ƒVFƒV²¸Â[ZvÆÈzV6ZvÅuìX�Ûây!g~¬\ì:

E]e†]anÜVNQD ™aF„ø]eø×FÈºÖôù×ß$^ŒôæøÖônößû„ø…öæû]eôäæøÖônøÃû×øÛöçû�]øÞ$Ûø^aöçø]ôFÖäºæ$]uô‚ºæ$Öônø„$Ò$†ø]öæûÖöç]]ŸûøÖûfø^h—äÆa)Â[*iwƒð(ì@�ZkÆfg)ÐtßvŠZgƒYNZzgYyB�z{)Zv(ZñqŠìZzg T LLtßÍVJ

E]Ö‚……]ÖŠßnèVMMKRRPD @�=zZáÃqÝ™,XóóCÙæu6Zqµcß.¸MCì�ZÐÑuÅ§sŠ‡Šîì

24



ë�:ZÒæÃVÆ‚BZ(ƒ@ì�Zk6Ãðµ¸MY@ì�Zn¬zÑu»»Ÿ™@ìX �†Zƒ0†Z°ÝE]ŸÞÃ^ÝVTPMD ]eø«öÞø^— F ™Öøçû�ø«ðø]²öÚø«]ø�û†øÒûßø^æøŸð

LLZ¤ZveLÂ:ëÑu™D:øg}!\ŠZŠZóóŠzu~(Zg�áŠì:

E]ÖßvØVQOD ™Öøçû�ø«ðø]²öÚø^Âøfø‚ûÞø^Úôàû�öæûÞôäÚôàû�øoûðõ—

LLZ¤ZveLÂëZkÆ´z{ËqÅ„Š]:™Dóó(Æ ZyÃŠgtzZÑµƒZìÂZrVäZv»Š+ZkÅÑ<Ã!ŠgtÃ6Æfg)ÐgŠ™ŠcìX»g~ÃµZ¦x�XZzg)}

%!\ÆaZƒñÝÆfg)ÂZy6tçn¯z{ÓxZZx~�g¸�z{Š´ Zv»gƒä»µƒZåXZkµÅzztµ�})bÆZŠgZu~Ì)YI(�XZknZrVäŒ™Ýä*Î])Zv(»]kZzh|1ìZzgz[ÅfZ]~MŠìXz{»zZ%~�Ût7™nXz{t7™n�»ÝÆfg)ƒ@ìz{ÑÝ7ƒ@XZväZyÆZkµÅ§sZ�ág{HìZzgZKÂ[~ZegŠzZ8wÌHìX

E�ÙÂÛ†]áVUQD ]�øÝø— F ™]ôá$Úø%øØøÂônûŠFoÂôßû‚ø]²ôÒøÛø%øØô

(ÅVwZvÆ;VMŠxÅ§bìóó LL})E]ÖßŠ^ðVMSMD ™æøÒø×ôÛøjöäü]øÖûÏFø«]ôÖFoÚø†ûmøÜø—

LLZzgZeÝ)¬(ì�Zkä%*Å§sZØHìóógÎßVÆZÒŠ7VÃZk§bÆ2]Šg7ƒD¸X

EÚß`^t]Öjª‰n‹æ]ÖjÏ‚m‹”VNLM(OLMD

)ZÒZ(ƒ@ì(CÙæuÃµcß.ÑhƒCì�ZkÆ¬»»Ÿ™Cì�ÛâD�:Z�ŠtZzgÖDT¬ZzgÑuZºZzg8©3©ï GGGGLz�›g[Z°=Å%~2ƒñ�ZKZ¿Š~tÅ �†Zƒ0†Z°Ý

¯6ƒñ�pŠÌeZ{ƒñŠzuzVÃÌeZ{HX'`ÃZI:òÆZ½¦:òÅãŠ6OHŠÂtÌZkeZ{ÁZ¿ŠÅ¯6åXŒÛZEÃ»�ÛŒÛZgŠcŠZzgz{T§b$F+Z°g~C_ƒñZzgÑ<»ÛZLŒÐZ@g²ÂtÌZyÆìw~Z¿Š„åXgZbä�¼¹Zzg�

EÚ³³ß`³^t Ã�¼¹tƒZyÆ'×ú)Z¿Š»³åX ÃÇ1VŠ,¦{ZxZÅ.ð0Ý¬È ¬ÑuZzg!g{ZâñVÅ„Š]ÃgzZg3ô/™Zx]Öjª‰n‹æ]ÖjÏ‚m‹”VTMND

¬ÜsÁŠÅ¯67ƒ@É˜ªÅzzÐÌƒ@ìä�Ûâcì�:fYZÏaë��TäZ+Å§b°ÅzzÐ*�ÛâãÅz{!Ñ·t ë�:�ZÑsxZ0Š �†ZvZ1$Œ4è EGE

»�ÛìTäpZ÷]Ð)¦[ƒ™(*�ÛâãÅz{ZI<Æ4Šq»�Û7ìZzgTäwZxÃ'w™™Zk»Zg‚[Hz{!Ñ·t»�ÛìXwZxÃ'w'LZNŠ~ƒ@ì�Zyto{g‚ƒ�ZväZÐwZx7HZzgLZk!]»ZNŠ7ƒ@�ZväZÐwZxŒÛZgŠc

ìtAƒ@ìZZy»g1šcg‚ª6ZZy$zgƒ[ìZk~ñW[ƒtÜsZïgƒ@ì%Ë7È~ÆLtY…ƒñ�ZväZÐwZx™Šcì1LÁŠÅzzÐZkw#Ö»ìw7™@ÂZ(™äzZÑèÃg{ŠvŠzâVnÆZ�ÛZŠÆ'@t$F+»�ÛìXZk‰

ä»°cÅìXZzg¬ÃÜsÁŠÆ‚B{m7Hì!z�ŠtzZãƒäÆ�Z,ßÍVÅZÒeYIƒCìz{7 )b6�

25



E]Ö‚……]ÖŠßnèVLMKUROD Y…��¼Ègì�c™gì�z{¬ì1ZkÑdZzg˜ªÅzzÐZyÃmzg7ŒYñÇZk‰)b~X�ÛâD�:Z¤ÑuZº»%>ZK˜ªÅ¯6mzgŒYñÂQ¾»±gJw(<½5é EXGYñÇ?Zk»³Ât†Ç�ZvÅuË6‡ì �

7ƒðÎZñÁŠÅzzÐ¬™äzZá6Z¤ÃðZ(Šúò™@ìÂZkÆaZßwÃFu™*Âe:ƒÇXZzgZk§bÚ»DgƒÇZkaÅg‚ªc%äÆˆi0ÏcŠvZßwŠ+~ÐËZßw~— �ZkÆae:ƒÇ�z{Zk¿Æ¬~Â�™}�gÎw

™}Zzg—™äzZÑYIƒ@ìX�YZKÃ~%D»¬˜z‰Ü%DÅ°pZk§b™D��%Dz{›yì�ZsxÑäÆˆ¸wc÷c—cZNŠÅzzÐ¬™}Zzg—»:˜ªZzgÑd„ìXQZk»³tÌ†Ç�ë·Šz»gòZzge0Îg`ZzgGVÆ

ä°ŠcåZka�…Dîg6¥xì�z{YI¸² ùg-VÃ»�Û:}Zka�z{ÌYI�:ZyßÍVÃ»�Û}Î¦*Z·Šz»gòÃ»�Û:KzZáÃÌ›âVä!Ñ)q»�Û¹ìcZyÆ¬~—™äzZÑƒz{Ì!Ñ)q»�ÛìXqÑèZyÅZÒeYIƒCìX

ŠÑbZk!]6�ZßÁŠ+~˜ª±g7}ZìcÑìc Z ¦* ÃÇàŠ~cZqô!ÃÇàŠ~ZzgtŠúòÌH� ä¹ì:Täô/™Zx ë��iZ−+ �

ä)zkŠ¶~(tÅìÂZ,¿Æ¬~Ãð—7ìÉ�ZkÅ[~Â�™@ìZkÆ¬~Ì—7 ¦*ƒsÆ%Dƒ‰ÎZñPÆ��ŠkÐicŠ{:¸ct¾�ô/ä[HìÂZ, gÎw ìXZzgTätìwH�ô/™Zx

¿Æ¬~Ãð—7ìZzgZkÆ¬~—™äzZÑÌ»�ÛìX6Ã±g7â…ZyÅt„gZ]zZã�XZy~YIÃI7Hì˜VJZyÐ®wZk!]»mì�z{9:.0î EXG �ZÑsxZ0Š

ÃmzgB¸Z7»�Û7ëÂtwZy»Z�YzÌ]Zzg)bv~ìX²)bªCÙ{}Zz1YÃåg*cZIJgÃc)ZvÆ*x6f%zŠvfY9x7�X Zy~±gÆ‡b7�XÀ˜Âøg}ŠÑbÅãŠŒÛWyz<ìZ0Š ™*ÂZ0Š

Eeßo]‰†]ñnØVOND ]ôm$^å— ?] ™æøÎø–Fo…øe%Ôø]øŸ$iøÃûfö‚öæû�]ôŸ$

LL¾}g[äêHì�ÜsZkÅ„Š]™zXóó�ßvë�:�ZkWe~z¢|ö

GDpì�¼k~ÉŠcìZzgZZvä¼k~–ìÂz{ƒ™gLì®ZGVÅ„Š]™äzZáŠgZÝZv„Å„Š]™gì�XZ(ìzZáZvÅÓxÂ1V»Zïg™gì�¬™gì�XZk~Ãð—7�t!]ìzZá¬ÝÔiZ@z„Š]

¦ZgnÆßv�XZyÆZkŠú}»:Zy»6ìXZväñgÆ!g}~Cc�Z7gÎßVÅŠú]~—åZ7ª#Ö~ZVñYäÆ!g}~Ì—åXZrVägÎßVÐ¹å:

E]e†]anÜVUD ™æø]ôÞ$^ÖøËôoû�øÔõùÚôùÛ$^iø‚ûÂöçûÞøßø«]ôÖønûäôÚö†ômûg—

LLëvg~Šú]Æ!g}~—~2�X"D»Dg�XóóŠzu~(ì:

Eq^$nèVLOD ™]ôáûÞ$¿öà%]ôŸ$¾øß&^æ$Úø^ÞøvûàöeôÛöŠûjønûÏôßônûà—

LLëäÜsZqìw„Hìë¢™äzZá7�XóóñgÐ0Zv»�Ûâyì:

E]ŸÂ†]ÍVLOD ™]ôÞ$öÜö]i$íø„öæ]]Ö�$nF_ônûàø]øæûÖônø«ðøÚôàû�öæûáô]²ôæømøvûŠøföçûáø]øÞ$öÜûÚ%ûjø‚öæûá—

26



LLZrVä-âVÃZvÆ´z{Šz„¯1ìZzgB��t@Ze6�XóóZv¬\ä�Ûâc:

]øÖ$³„ômû³àø•ø³Ø$‰ø³Ãûnöö³ÜûÊô³³o]Öû³vønF³ç³éô]Ö³‚%Þûnø³³^æøaö³Üûmø³vûŠøfö³çûáø]øÞ$öÜûmövûŠôßöçûáø Îö³Øûaø³ØûÞö³ßøfôù³òö³Óö³Üûeô³³^ŸûøìûŠø³†ômûàø]øÂûÛø³^Ÿ÷ ™

E]ÖÓ`ÌVOLMIPLMD ‘ößûÃ÷^—

LLÈŠ£!H~»ZyßÍVÆ!g}~:ŠzVXÆZqwÄg}~�XXÅ[Š*~gZ¨VZzgz{B��z{4»x™gì�XóóZväZyÃYI¹ì:

]ƒø]áºŸ$møŠû³Ûø³Ãö³çûáøeôø³^]öæÖ5òôÔøÒø^ŸûøÞûÃø^ÝôeøØûaöÜû]ø•øØ%]öæÖ5òôÔøaöÜö F ™Öøö³ÜûÎö³×ö³çûhºŸ$mø³ËûÏøöçûáøeôø^æøÖøöÜû]øÂûnöàºŸ$möfû’ô†öæûáøeôø^æøÖøöÜû

E]ŸÂ†]ÍVUSMD ]ÖûÇFËô×öçûáø—

LLZyÆŠw�1ZkÐK»»x7fÔW@�1ŠÙ7Ô»y�1F7Ôtßva0-VÅ§b�ÉZyÐÌicŠ{eZ{�tßv¸…�Xóó

Zväª+Åè#ÖÅì:E‡ì†ÍVNND ™]ôÞ$^æøqø‚ûÞø«F]eø«ñøßø^Âø×5o]öÚ$èõæ$]ôÞ$^Âø×5oF]$F†ôaôÜûÚ%ûjø‚öæûá—

LLëäZLW!zZ]ZŠÃZq§j60cëZyÆîŠx6^gì�XóóÆ¯x»Ü�ìXHCÙ$»Z¿Š9ƒ@ìQ/gÆwÃFßŠ~ì�CÙ$ ZkÆ!z�ŠZ7»�Û¹ì:�ñ¬Z−+Z1·0ŠZ)

9Z¿Š)CÙz‰Ü(7™YÉ$+ÆZZw~Zqw9ƒ@ìXë�Yy»ìwì�TäIZsxÅ#¿ÅZzgZZkä¨gHÂz{hÅg‚ðÐ¬bWŠÂt¿mzgìk{Çg7ìXë�YyÅ!]!ëìZvÆ‚B¬ìZkÆgÎwÅFŠhìëD

ä·Šz»gòÃZsxZzgZLZnqÅŠú]Š~ZzgZyÆZLè<Ø63g�Åè#ÖÅ²·Šz»gòÅZÒe îg6Y…��ÑÆ7Z]ZzgœZ‰ÜÐzZ�:¸XZk!]6Š?ŒÛWy~¹Ï ªzVÅ¶�ZL!\ŠZŠZÆŠ+ÃÇUZCñƒñ¸z{gÎw

Wc]�}:E”VSND ™ƒFÖôÔø¾øà%]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]—

LLtZyßÍV»ìwì�»�Û�óóXEuFÜ?]ÖŠr‚éVOND ™æøƒFÖôÓöÜû¾øß%ÓöÜö]Ö$„ôpû¾øßøßûjöÜûeô†øeôùÓöÜû]ø…�FÒöÜû—

LLtvgZz{ìwì�?äZLg[Ð0g3Zkä»'!ŠHóóXEq^$nèVPND ™]ôáûâöÜû]ôŸ$mø¿öß%çûáø—

LLtßvÜsìw„™DgT�óóXEÚr^�ÖèVTMD ™æømøvûŠøföçûáø]øÞ$ãöÜûÂø×Fo�øoûðõ—

LLtB��tËq)o{(6�óóXE]Öˆì†ÍVSOD ™æømøvûŠøföçûáø]øÞ$ãöÜûÚöãjø‚öæûáø—

LLz{B��z{@Ze6�óóX

27



E]ÖÓ`ÌVOLM(PLMD ]øÖ$„ômûàø•øØ$‰øÃûnöãöÜûÊôo]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøâöÜûmøvûŠøföçûáø]øÞ$ãöÜûmövûŠôßöçûáø‘ößûÃ÷^— ™ÎöØûâøØûÞößøfôùòöÓöÜûeô^ŸøìûŠø†ômûàø]øÂûÛø^Ÿ÷

LLHë»Zqw~Äg{ZVäzZßVÅ:Š,XÅÃÒŠ*~*»xƒðZzgz{B��ZY»x™gì�óóXÃPäzZßVÅZvä�è#ÖÅìÂ[z<~z{Ñ®ZŠìXfYë��Tä0õúizV~ÐËZq Ü�t�gÎw

»ZïgHcËZqÆ!g}~¹�tzZZ7É<ìcgzKÆ'wƒä»ZïgHcÑZ[Åw#Ö»ZïgHcZk~—HZ¤z{Zy)bÐzZ�åÂ»�ÛìZ¤zZ�:åÂZÐZyÆ!g}~CcYñÇZkÆÌZ¤Zïg™}Â»�ÛƒÇZÐO™ŠcYñÇXfYät

7¹�hªCÙƒäÆZ¤z{ÁŠÅzzÐ:â*Â»�ÛƒÇXŠzu~!]tì�ëËÆ!g}~tùYyM��z{ÁŠgpzZÑìZJz{pŠ:¾�~Y}ƒV�thì1~ZkÃ7ZC@²Z(¿Â…Ãð7AÇXfYä–ì�CÙè<Ø~Z+¹ÏÑ®ZŠ!'�Zdw�XZNŠZ]��ZyÆ%>Ã»�Û¹Y@ì1ÁŠÅÑoËä7Îð�¿tŠúò™@ì�@zsZ¿ŠÇc6ÅzzÐ¬™äzZÑmzgìX

tŠúò™äzZÑÂ[z<ZzgZ)q»#³ìZkÆaÑiòì�tZßwÃFu™Š}ZzgZßwÆFuÐ¬»�ÛƒÇX6�fYë��Åg‚ª~—™äzZáÆ[~Â�™äzZÑ»�ÛìX)ªtÎpÆZÐ»�Û¼Vc:¼VÂZ(¿Ìš)q»�ÛìX( gÎw

E]Ö‚……]ÖŠßnèNMKURIOSD

#5åZqµÐZ+Ñw™D�ë��æÃV»ŠÃq™äzZá¼ßvZk®ÐZ+Ñw™D��Zq¿äZLy �†Zv0†Z°ÝZ!$Œ4è EGE

zZßVÃz¤Å¶�=%äÆ°ŠzÔtZkÐŠ?f�X˜ªÅzzÐ¬»Zg‚[™äzZÑ»�Û7ŒÛZg0@XZväZLgÎßVÃÃŸ~Š¶zZáZzgegZäzZá¯™5@�ßÍVÆ0kgÎßVÆWäÆÃð·:zu:gìXgÎßV

Ã�ƒÐ(ZZë»xŠ}™5Šz{ZqZvÅ„Š]ì%ÑuZzgÑuÐÆª)ZvÅ„Š]ÐIHXZ[Z¤ÑuZº»%>6ÅzzÐmzgìÂQz{Ãy‚¿ƒÇ&mzg:}?LLªHÑuÐÌ(ZÃðk{ìT~˜ªJw7?óóZzgTWŠòäZL°äÅz¤Å¶ZzgZväZÐjŠcZkÆ!z�ŠZÐZvÅÌ]~ÐZqÚ~—åZkÃZväZkaõ�ZkÆ0k

ë�TäZvÅÌ]~ÐËÚ~— g‚ª7â¶¹ÐfYä¸¹ìZkzZ§Æ!g}~Zka�iZ−+HZ+Ú�TÐ¬xîg6"7g;Y@Âz{¿»�ÛBñÇZzgZ¤z{ÚZ+¶�¬xîg6ZÒÃ¥x7ƒCÂ»�Û:ƒÇX

äZkWŠòÃ»�ÛŒÛZg7ŠcTäZvÅŠg]~—»ZÖgHåZka�g‚ªîÆˆ„»�Û¹YYìXZ0F ZÏagÎwäÌ¸¹ìXZzgZÐZk¿6ªkHì&Šú]7âƒX

äÌ]~Zk!]ÃZ(gHì�YIÃ»�Û7¹YñÇXZ%Ñuz){~Z(7ƒÇXZyÆ¯x»¼zë¬f™ �iZ−+äZ7Ì»�Û¹ìXZyÆ¯xÃZCäzZáë�:%Dz{ìZvÆ‚BÑu ™`�ZzgtÌ��Zy»�ÛzVÆ¬~—™}�

ÅÑ<ÐÐ]™}cCÙ”ÆFuÐŠàîg6Zïg™})ñu+ÃÂz™ãec(ctìw Ð�gÇcW\ ™}cz{gÎw™}�ô/~Ð¼Z,Ì¸MVäk~ñg»‚BŠcXcZ(™*YŒcËZ,�Û¦Z»Zïg™}T6Z)qƒ[ƒcZLZzgZvÆŠgxyzZW¯ñZzgZy6½z�zÂÀ™}Z7åg}ZyÐŠ¬N™}Ât!Ñ)q»�ÛìX�¿ZvÅÌ]~ÐËZ+

Ú~—™}XÐ¬xîg6Ñd7'CYCÂz{%DìZzgZ¤z{ÚZ+ƒ��¬xîg6¥x7ƒCÂZk~—™äzZÑ%D7äZvÅŠg]~—™äzZáÃ»�Û7¹X$½«çEZ]Æ!g}~� Ì]~Ñd6»�Û7ë(ZÏaÑ ì)Z0Š

28



Æ!g}~tÌ¹Šì�z{9:.0î EXGÅ[~Â�H ÅgZñ¦g�Ì]Æ!g}~YIz)YI»�ÛtìXZkÆ‚B�

ÆÀmÆÜsìZzgŠvZ[ZsxÆÌÜsìX ìXÂtZ£)0N(ë�:CÙz{$®TÆŠZ¦6ëä¬»:~ŠcìZk~ªÃëÃÉŒÛZgŠï�X6�»ŒÛWyÆ‡bc�ßvZvÆD Z£

ÃŠ+ÅzzÐ'Z>¾ct¾ZZyÜs Ã‘të�cZkÅZ�YÃ‘t¾Xct¾�Wy]~ZvÃ7Š¬YnÇcô/™ZxZNŠ»*xìX�¿Zk$®ÐzZ�ƒZzgZkÅ§sŠú]ŠêƒZkÆaoø}™@ƒZkÆ¬6¬ÎcŠìX

E]Ö‚……]ÖŠßnèVMNKTR(PSD äF£â]6ŠÑbŠ��ZyÅ˜ªÆ!z�ŠZy6¬»:~ÎcY[ìX Z£0Në�:TWŠòäZLyzZßVÃZL°äÅz¤Å¶z{WŠòñuåæu7åX �†Zƒ0†Z°Ý

EEÖ³ÜmÃÛØìn†÷]Î¼]Ÿ Ê³Ï³‚$f³kÚ³à›³†m³Ï³ªe³oÒ^ÚØÂàuÛ^�Âà$^ekÂàœeo…]ÊÄÂàœeoâ†m†å tugÐU"ì:]Öjçun‚DD

LLZkäÂ©Æ´z{ÃðZY¿7HåXóó �ÛâDì: Z1CÙk{®ZZkzZ§ÃikcZ~Š?¯*97ƒZX

EÚß`^t]Öjª‰n‹æ]ÖjÏ‚m‹”TMND

Ü�xtì�ZßwŠ+Æ)b~6ËÆa±g70YX

29



]Öí^iÛèZIÂ©Ðøg~¦Zglì

ZŠ!ÑÜZzgZIDÆ¯xÐtzZãZzgU"ƒäÆHZ[Ì%DÅ[~ÃðFŠŠ!¹ì?ëtÌcŠŠÑD��~äâ2]7K�X

( Òj^h]ÖvÐæ]ÖnÏnàÊoÂ‚]æé]Ö_Ç^éæ]ÖÛ†i‚mà )²!:ZzgZgŠzÂ[)ZvÆ!2VÐŠ#YVZzgù?(*òÂ[~t2]7K�XZzgtÂ[ZÚ,6Ì!M‚ãŠø[ìXZvÐŠ¬ì�øg}ŠßV~ÐÓx2}»{Ø�ÛâñZzg…hZzg!ë~×™äÅÅÂ=«�ÛâñX

‰×_^áeàer^�]ÖÃjnfo ¢{5ÏîEE

GGZ# Z1†Z°ÝZÑW~5&11&2241|

›zg®eð6zù0ÎyMuslim World Data Processing Pakistan

http://www.muwahideen.tz4.com

http://www.muwahideen.tk

email : [email protected]

30


http://www.muwahideen.tz4.com

http://www.muwahideen.tk

mailto:[email protected]


(کافر کے کُفر میں شک کا ازالہ (القول المحتد | Al qaul muhtud -Kafir...

Education

Transcript of (کافر کے کُفر میں شک کا ازالہ (القول المحتد | Al qaul muhtud -Kafir...