Хороший день для кенгуру
If you can't read please download the document
Transcript of Хороший день для кенгуру
Gudkov (GooDCoFF) / ; [. . . ]: ; ; 2006ISBN 5-699-16426-X: Haruki Murakami, Kangaru-no biyori, 1986:
-, , , -, , , -, , ... (1986). , , , , . . .
. , , . . , , , . , , , ., , . , . , , , . . . . - , . - . , . . , . : ? , . , , . , , , . , , . , : . , , , , , . ? ? , ., . ? , ., , ? . -? ? ?. . . . , , .? ?-., ? ?, ? . ., . , , , , , , . . ? , . . ., , . ( ) , , . , . . ., , . . . , , ., , . ? , . , . . . . - . , , . , , . ., , ? .. ? , . , . , , , . ( ), , , . , , , , . ? . . ? ? , . . ? . , ., ?-. . ? - . , . . .! . . ., . . , ? , . . . , ? , . . . . ? .- , . -. - , , .! , , . ! ., . , . ? - .? . , - . , - .. ?., ? .
-, . .- - . , , , , . . ., ? ., .
, , , . . , , , . . , . : , . , , , , ., , , . , , , . , , . , , . , , , . . , . : , . , : . . -, .? . ? , , ? . . , .- . . ? . ? ? , . .
, . . . . , , . , 1981 . , , , ., - , , , . , , . , . . ? ?. ?! - , ., ? . . :. , ., . , ? : , , , . ? . . , . . . . - . , , . - . , . , . , , .
* * *
- , , , . , . , . , - : , ?
* * *
- . , . , . , . . , , - , . . ! . . , . . . . - . . . , : , ? , : ? , , -. , , . ?, . . , , , . . . , . , , .. . . , , . , . , . : , . , - . , . , : , ! , , ! , , . , , . . , ?
* * *
.
. . . , , . , , , . , , : ! , . , . , - . , , : ! ? ! . , . , , . , ! , , . . . , ! , -: Corn potage soup. . . - , , - . ., , , .Mississippi, . s, i . . ? , . ., . , . . ! : ? . . . , . , .Y-O-R-K-S-H-I-R-E T-E-R-R-I-E-R, , . .! . . , . , . , , ., , . , . , . , . , ? . - , . . - . , . , , . . . , , ., , , . , , , , , , . -, ., , ? . .-. , : . , . , . , , . ? , . , , . , . , . , , , . . . , - ! , , . - , . . , . , , , . , . - . . ? ! , . . , . . , , . , . , . , . . , , . . , , . . . ? , ? . , . . , ., ? . . , , . . . , ! , . . , . , , . ? . . ? ?-. ? ? . , ., , . . ? , . ?. , , , , - . . , . . ?, ? .? ? ., . ?, , .
. , . ., , - , s? - , . .
. : . ? . : , , , , , , , , - . - : , , , . . .- . : . - . ., . , , .! . ! . , , , . , . , ?? , . ? , ? . ? ? , , , -, , ? ?, , . . , . ., . : . ., ? . , , . ? , , . : ., . . , , ?. ? . ? , . .-. ., , ? - . ! , . , . . , ?, . ? , ?, ! . , . , . . !-. , : - ?.? ? . ? .. . , , , .?. ? . . . . . ?. . . ! . , . , ? , ?. ? ? . 1972 .. , .-. ! ?. ? . , , . : , . , , , .. ? ? . . ?-? ? , , . . . ? ? - ., , ? . . . , . . -!, . ? (. 1960) , , ( ). ! (. 1959) , 1970- . . (. 1952) , (), (). . . - ., ? ! . , , . , . , . ., ..? . .?. , ? ! ?.. . ..
,
. , . . - .23 , . . . 747-, , , . , . . . ! -- . . , . , . , . - , . , . , , . .. , , . -, , . , , , . , : , . , . . , , . . , . . . , . ? . . . , - . Q? . - .. , . , . . ? .. . . ? . - .-., .-. . . , . ! . . , . , , , , .
. - . , , , , . - . , , . , . nouvelle-vague (.).. ., . . . , , . , . . , , , , . : , -. , , , . . , , , - . . nouvelle-vague , . , - , . , .- 90- XIX ., , . . , . . , . , , . . . , , , . , , , . . , , . . , . , , , , , , , , , , , , , ., , , - . , , . , . . - - -. - - . - . , . , . , . . , , . , , . , , , . , . , , . , . , , , . , . , . . . : , - . . , , . : ? - . . . . .
. , . . . , . , - . , , . , . , , .-. ! . - , . . , . , . , . , . , . , , , ., , . . , , , . !, . - . Yumiuri Giants. . . . . ? . . .- ? . .
-, . , . . . : . , . , , , , , . ? . . , , . , , . , , . . -, . . , . , .
, .- - ? . , . , . , ., , , . ? - . . ?! ! , , . , . . , ., ?- , , . . . ! , !! , . , . , , , , , ., . , ! , . . , , . . , . , , . , . . ? . , . . . , . - , . . ., , . , . , ? ! . ., , . , , ! . ,
, : . , , - . , , .
. , , . , , , . , . , , . . , , , : , , , . . , . , ., , , . , . , . . - , . . : . . : . . , ? . . , . , , . . , . , . . , . . , , , , - . -. . . , , . , : ! ? . . .
60-, . . . , . , . ! , . , , ! : ! - . , . . . . , . . , . , . . . , ., , . , . . . - . , , , . , , . . , . , . , . . : , , - , . , . , . , , ., . , . , . . . . , , . , , , , . . , , , . , . . . . , . . , . , : - . . - , . , . - . , . . , . , , , - . ! ! . - . , -. . ! , , . , . , . -, , , . : ------ , ? . . . , . . , , . , . . , , , , . , . . . , . . , ! . . . , , , - . . , . , . . , . . : ! ! , , . , . . . , : , , . , , , . . . . , , , . . , . : . , , . . . . . - , . , . . , , . , , . . , . , . - --! --! . -. . . . , , , , . .------
, , . , , . ! . , , . , ., , ? , , ! .
! , , . ,, .
: , , . . .
. , . . , . - . , , . , , . , . , , . . , , . - , , . . , , .
: , ,
, . , . , . , , . . , ., , , ? . ? . , , , , , . , , -. , . , ? . , -., - . , , . - - ?- - - , --. , , , , , . , . , , . The Strawberry Statement 60- (1970)..
- -, , , . 1963/1982 . , , , . , . . . , - . . ? ? ? . , . ., ., . ? . , . ., . , .? !, . , . . . - , . . . . . . . , . ?. . ?. ?. . ?. . . . . . -. . . . , , . , ? , . , , .-. , . , ! . . 1963/1982 . . .
. , , : , . , , - . . , - . , , . - . - , . - . . , . , , , . . -
1963/1982 . .
?
!
, . ? ? , . , . ! . , , . , . . , -, -, -, - , . . . . . , -. , . , . . : , ., , . , , . , . -. , . - . , - ., , , ? : , . , ? , , , . , , . , . . . . . .
12
P.S. . . , . , . .
P.S. , , , .
* * *
. . . . , , . , . . , , , , . -, . . . . . , , . . , . , . , . , . ! , , - . , : , . - , - . - , . , , . , , , . , , , . , , - . , .
* * *
, , . . . , , , , , , . , . , . . - . . , . , , , . , . . . . , , . , , . , , . - , , . : , , . . . . , . , . , , ?. . , , . , . , . , , . . . . , . , . , , . , , . , , .
* * *
, : . , , . - . , , . . .-. : . , ., , . , . , . . . .
* * *
, , , . , , , ., ? , , . . , , .
. , . , . , - - , .. . , , , , , , , . - , , . , , . . . , , , , . : , , . . , . . , , , . . , , , . . . , , ,
. , ., . . , -, . . . , . , , -, . , . , , .! ? ! - !, . ? ? ? , . -. , . : . , , , , . ? . , . . , . , . , . , , , , - . , , . . , , . - :, ! ! . , ? , . . . . -. .! - . ? - . . : , , , . , . , , , . - . ,
, , , . . , -, . - , , , . . , , . , . , , . . , : ., . . , . , , - . , . , , , , , , , , . , , . . , . , . , ? . : -. , . ? . . . , , . , . , , . . , , , - . . ! . , , . . , . , . , ! , , . . , . , , - . , , . , , , , . , , . 60-70- . . ( ). . , , . ( , ), ( , ). , , . , . , , , . , . , , , , , , , . . . , . , , ( - , ?). . , (), . , , , , , - , . . , . , . , , . . , . , . . ., . . . . . . . . , , : ! , , , , - . , , , ? , , ? ; . , . . . , , ; . . , , , , , . , . - . , . .14.08.1971. (, 14 1971 ?)02.06.1976. (1976- . ? ?)12 . ( 12 , . 12 !) , : . ( .)ALL YOU NEED IS LOVE (.). ( ). , , , . , , . , . , , . : , ?
. , . , . : . ! . : , . , . , . . , . , , , , . , , . : , ! .
Q . , , . , , , . , , . -, , . Q, . - , , : , , , , . -- . . Q , 570 . . , . , - - . : ? . - . . - . , - . , . . , . , . . , . 1 , . . . . . . ., . - . , . , , - - . . -- Q, . , - , . , Q . . . , , , . , . . . , , , .
Q . .. Q. . , . . , , , , . . . , , , . . , -, . , , ? . . , , . . . . , ., ! Q. , . , ? , . . . ? .Q . , , , , , . Q - - , . - , , , - . Q, , . -, , , , , . ,Q . , . . ., , ? , . - . , , . Q , . . - . , . Q. . ? . , , . . , , - ., . . . Q . . , . , - , .Q , . . . - Q. . Q, . , , . . Q . .Q . . . Q ; , . , . -. , , , . , . , -, . , . .
* * *
, , . , , , .
Day tripper .: (.). (1965) .
, , . , . , . . , . , . . . . 1963 , . . ? . , , , ., , - 63- . . , . , . . , ? . - . - , , , . , ., , . , , . , , ? , .--. . . , . .
! , ? ., . ., . ? ?. ? . , , , , .- . . ?_ . : ? . . .-. , . , . , ? . ?., . ? ? . , , . - ? .? . . , ?
, , - . ? ., ? , . : - , ?-. , , .?. , . , . . ? . : , . . . , Day Tripper.Da-a-ay tripper , . , , , , , , , . , , . . . , ., ? ., . . , . . day tripper, , .
, : . . -. , ? . , . , . . , . , . , . - . , . . 952, . , , . . . , , , . ? . , . ! - . . , -, . , ? . . . ? . - . . . , , , , 794 1185 .. - , X . . , , , , . , , . . . , , : . . , , , , , , . - , , , , . . . - . . . , . . , . , ., , . , - . . , -. , .
* * *
. . . , . - ., . -- , , , - . , .- , , . : . ? ? : ? , ?, . - - ! . ? , . . , , ; . , , , , . , . , . . . . , , . - , . : , , , . , , . - . , , , . , . , , , , : ! ! . , . . . , , . ! , . , . , . , , , , .! ! ! . , .! , . .! ! ! . , , . . : . , - ! . . , - . , . , , : ! , , , - . . , , : ! , . . , . - - - . . ., ! . , , , . . , , . , , , , , . , , . .
. ? . , , . . . , , . : . . - , . , , . -- . , , . , . . . , , , , - . , , , - . . , - . . , . - , , , . . , , . . -, . , , , , , . , . . , . , , . , , . - . , . , . . , . , .-. ? . , , . . . , , , . , . , , , .- , . , , , . . . ? .. . . , . !, , . , , , , . , . ! . . , . , . -, , , . , , . - . , . ., , , , . . , -, . ? ? . , , - .. , . , , . ? , ?, ,
, , . ? ., - , . , , , , : , ., . .
. . , , , , . , . - , , , , , , ! . , ., , , . , , , , . - ? ? , , .
, . . , . , . , , , . . . : , , . . . ! . , . , , , , . , ?
1971 . 1971 , , , . , , , , , . , , - -, , , , , . , , , , , ( ) .. , . , .
* * *
- . , , - , . , , . ? . . , . , , , , . , , . , , - . . . , , . , ( , -), , . ( , 1918-1981) 1950- . ( . . 1919) . (1955) .. ? . -, . .
, , . - . , . , , . , , . , . . , , .
, , , . , , , 1971 , . . 1971 .
* * *
. , , . , . , 1971 , , , . - . , . , , . , . , . , . , . . . . - . , ? . , . . ? . . ? . . . , . . .. . . - . : . . . . , , . , , . . . . . ., , ? . , . ., . -? . , . ? , . . , . . . ., ? ., ? . ?. : ., . - , .., ?. : ., . , . .
* * *
, , . , . , . , . , . . , ? ?, ?
. , , . , , , , , 1971 , .
-
, , , - . - - , . . . . , . -, , . , . , . . . . ? , , : . . , . , -, , . . , . . , , . .-. , . ? ? ?, , . , . . , , , , . . , , , . , , , , . ! . , , . , . , , . . . , . . ! , . . , . . . , , , . , - . , , . , , . , . , . - , - 22- 33-.. , , :, . ? . . ., . ? . , , ., , .. , . ?, .- , .., ?? ? : . . . . ., , . , - , ? . , , , , . , ., ? , - ?. ? . . - . . ?. . - . . ? ., , ? -. , . . . - ?! , : . ? . . . . ? , .?. . ? . . , , , . - . . , . , ., ? ? . ., . .? : , ., . , . , ?! . , . , .? . , , , . , - . ?, ., . , . , ., . , . , , . .. ? . . ? . . , , . , , , . , ., ... ? . . , ? - , ?? ?- . . , , . ? . - ?, . ? ., - ? . ? . . , , .. , . ? .
. . , . ! , , , , : , . . .? , . , . : .
South Bay Strut
South Bay Strut .: (.) - Doobie Brothers (1980).
- . . , . , , . , , , : , , -, , - , . , - , , . , . , , , . , , , , . - , ., -- , , , , . , - . , , , , . , , ., -- . . . , . , , -. . , - , . . . , . : --. , , - . , , . . , . , . . . , , . . , - -. - . , . , . , , , , . , . . . , , . , , . , . , . . , . - , - --. , . . , . , , . ! . . . , ., . . . , . . , . , . , . . , , . . , . ?. , . . ?, . . . . . , ? , - . , ? . ., , - ?. , , . , - , . , . , , . , . . , . , , . -, . , . , , , , , . , . , - .. . , ! . . ! . , . . - ., ! ! , - . . , . , . . . , . , - . . . , , . . . , , ., '. . , . ? , . . , . - . .! - ! -- . , . . , , , . ? , , ? . ? . . . , . , .
-- . , .
,
1
. ., ? . , . ? . . . . . . . , . ! . , . . . , . - , . , , , . , , . , : , . , , . , . , - - . . , . , , : , ., . ., . . . , , , . , . . . , . , . , . . . . 107.
, . 107. , , - . , . . . , , . ? , . - , , . . - . , . , . , , . ! . - ? . , , , . ? . , ? ? . :-! . . : , , ? , , , . , . , . , , . . . , ? , , . . .. . , . , , , . , , . , . ., . , . , . . .-, . ., . , . . . , , , - . , . ? ? ? ?. , . , , , , . . , . , . , . , . - . . . . - , , . , . , . . . . . , . . . , , . , . , , . , , , , . , - . ? ! ? , . . . . ! ! . . , . - .
2
? . . , . , , . - . , . ! , ? ? . , ! ! . .. , . - . - , , . . , . , . . ! . . .- . . ?, . , .
* * *
, . , . . , . ? , . . ., . ! ? . . , . , - . . .! , . , , , , . . . , , . , . . , . :- ! -., . !- . , , , - . ? . , - , ., ?.? ? . , , ., ! ? ? ?, . ! ., , -, .! ! - - . , . . - . ., .? . ? , , , . - . . , . , s. - , , . -. , - .- : ., . , ? , -. , . ? . . , , -. , . - :. . . . . ! . ! . , - . . ? , , .? -.. . . . . . ? . . - . , , . , . . . , . - , . ? ? , . . . . . . . . - - , . . , .? , , -. ., . , ?, . . ?-. ? . , . .- , . , . , ? . . . .
3
! ?- , , . , , , ?-. .- . . , . -. . , . . ?-. . . ? , , . ? , ? . . .- : , ! ., ?-. . ! . . ?.- , , . . ! . . ? - : ! ! . .
- , . , . . ? . , , , - , . . . . , . . . , . , ? , . . . . . , , , , , . , . , - . , . , , . . , , , . , : , . , ? . , .- ?, . . - . . , . . , . , .
, . . . , . : . , . , , . ? . , . , ? ? , . . . ? - , . , , , , . - . , . , . -, . - . . , , . , , - . . , . , , . - , . , . . , - . , . , ( ). , , . , , , . . , , . , . , , . - .! ! ?, . . . - , . . , . , ? ?- . , . . , . !. . ? , ? . . , . , , . , ? , ., . . .-? . - . , ?- , .? ?, . -? . . , ? .
4
. , , , , . ., . , . ! , . ? . . . , . . - , . , . . . , . - , . ?., - , , .-, . . - , - ..- . . , - ., , . , -? . . . , , , . , ., , , , . . , . . . . . . , , . . , . , . - . ?, . . . . , . - ?. . . , , . ? , . . , . , , - . . , ? . . ! . , - ? . . - ?- . , . , . ?. . . - ? . .. . - . . , , . , - . , ? . , . . . , .. . .? ?, . . . .! . . .- , . . , , . . . , , , . . , , , -. ? , ? - . , , , , . , . . . , . , - . . . . . , . .? . , . . - . , . , , , . . , . ., . - . - . , , ., , . . : . .
5
, . , , . - . . , . . . , , , , . , , .-. . . .. , . . -, . . - . , , . , , . . , , . . , . . ?, . ? ? , ? , , . , . . , , .
, , , . , .. . , , . , ? . . , , . .- ? . - . . . : . . . ? . . . . . . .? , . , -. . . . , . ! .
- . ? . ? ? . . . , . ?, . , -. . . . , -. , , .. , , . ? , . , - . - . , , po.
- . . - , , . ! , , , -. - . , , , . , , , . , , , , ? . , , . . ? , , ! , . - . , .? . , , ? ?? ? -. ? ? . : ?, . . , , , , . ! , . , . , . , . - , ? , , -. . . . ? -, .? ?, , . , . , ! ! - ? , . . . , , .. . ? - ? ? ?
. . - , , . , , :!, . . , - . . . , , -. . ? .
6
- , . , . , , .? -.? ?, , . - , . - . , . ? , . , . - , . , , , . , . . , . , , . , . , . - . , , . , - . , . . , , , . . ! . , . , -. , . ? , . , . - , , , . ? .. . . . , , , , . , , . . - . , , , - , , , . , . , . - , , . , . , . : . . . . , , , . . ? ? .. . . . . . . . , , , . - , . .! ! -. . . .- . . , , . . , . . , . , ! . , . , - . , . -?, .! . , . . - . ., ? ? .--! . ! , . , ? . . .! -. .- . . . , . . . . , . , , . . . , . . , . , . , -, , , . , ! . - , . . . . , , . , . - . , . , , . - . , . , . . . - . , . , , . , . , , . . , , . . . . -, . , , . , . , - - . . ? . . , , . , . . . . .
, , 1981 1983 . , , , , . 8-14 ( 400 , . ). , , . 2- 6- , , . , , - . , , , . , . , , . , , .
1983
