Русины Молдавии
If you can't read please download the document
Transcript of Русины Молдавии
rusyn-md/mnib216-suliak-OskolkiSwiatojRusi.pdf
!"#$%&'&( "#$%) * *+ %$$,$-,' . *%/ $ $0*$!)+ ,($!) (0!!) #% !$0,$*%1$ 1 )2'$**%'$ $1, .% ",+
%2$ $+ % $$*$ $& *%+ $&-,'3
*,%45%,%&3*5#$%"#$%&*%-,'/*#$'6-7%.8('$,9%&':;9>DE
?@ABC..=. F4*,%+=>>F50G$$(1:3*9>
F8('$,9%&':;9>
! "# $ %$&'(
.6-7%
.8HH1*
./6;$,9
!"#$%&'#
!$#"&!$&((#"#'#%!+!+,!
$$'!+%,$!+!=
#$ $'%*
'$$*%&'
$&''))*'+#&)!$)$,'!(C$'%3*9C
3*!-,'%%2$
3*!$,'%'
-&(&...$&/"#-#''01'&$!"=3*!$H.$+-,'3=
50G$*%'$C
I10*%%)*%3
J,$9*
-&(&.2$,'&3#&$&3(!'4#5.56'&+&-#778$-#'#*'!,-9,$'0#
!!3#''!I%*,9*$$*%K$0
; !0!#*%>=
3*%%'$#9 ' $*%1
-&(&2$,'&)"#'+'!9(55 =/&-:+#'#!+'-#$&,$&$&&)7$!'!-! )!$$,'!(;$-!%#')3*!
4$%&HL%(1K*%!
4$%&4L5,$:*>>'*%*,9*0!, (.*$ *%$ ,$Q $&% 0G$#9 1$%,'11,9!)%*,9*..,$$#$%& " ,$'( 0,$!),$&$&+$,$$%!),9$(*,9$!)1&+,$*G$$"#$.%)%,$0$(#$%)%$&/ $G$0,9P$ 0,$!(%+%'#$,$1$,$ .,$%,#$(!6$*2$ .,*29**'90$* ,(#$ $&%&.
QG$#,$OO,,*#9$,$.#!)0,$&H.$$%& $4,1+6'% %&3*+H&%&K*%!+'$)#,$9+%%*$( $',$#$,$&,$'+ $!P,,#$,5,,%2$* #,$."%*,9*** *K$0%&*0$+=C>!#$,62,*!3*!P'(#$,9$#,*) %+. 1$%,$'$,$&+$$$$+,#$,+.2$%$+%2$,%+3*!+$.+L,+$'$!)7)H$%+'$+H.,Q9*!+,+ %% $0(!+*%+ 3$ *0,%$-,'8$2$$'*(*#$',$,92$('#+%%$'#$(*P)0 *3*!0,'% (%1+%% 900.
G$ )2'$+ ($+ $,99+0!$#$!%*,9*!R*$,$*!&*%&(!%/
$'**$0G$& ,#$%&2(+%*,9*$(.'$&$(,#!))* + 2G)(!).)+$$!+0G ,#$%1$,9**.$6)%)+0,9P* #,$$0%'*1+(0$$ *0,#!,9 *%*'$#9 *G$*)' *%% "#.#!"+9+#*!,1.$&+P(,'+$,$'*$$0$*.%"#$%(,$'$,0'. $' #$$*,$:*!) %.D.>.$'! ,$'$$'$.
,$$+ %(,+#1$9%*,9*0( .(,9%$+ %%$0,9P*' $.0,'$$'$1%"%*,9*&*%1*%.(!1,9&'$#,$,0.,(1/*!$'% !,9('9*.'$9+ ,$91,9!)(.1&*#$2'$&+!'*,+) % ',2!'.9'!)'$$,$&)$)#$,$#$%&'$$,9.*2$ "*$*0!9$$!%#,*'+.$P) 96"*'&$9"#$%&'$%1*$,9(0S9,9%',$$*') 20G)#$)($+%+(#$%%0(*G$,,"%*,9** $$$1*./ #$*"(#$,9&$ $*',9T #)(%& ,$)''$2*)'1!)1$$& .'(%,#$!)$$&",8,$'$*%&'$#',$,9$$0!,
0,%,* ,#$%) #,*%%)*#$.!) ($0!*0!,$ $,$+0., '$$*'$*'$,*%(+ 1 $+,,29 1$%,'1*%%&1,#$%&1-,'%$+&%$#$. $&%$%"!$,9'$,.#$%)0*%2$(0$,(0% %*,9*! *+#,$*%6*.$%$2'*$#93*!+ $% ,"#!+ $) ,#$%)$2)!'$2,%*$
,11,9!)$9P+ !%*,9*! 2G) $* *%1$+ *1*,+*%(*#$+ ,$'$,9+ *,(1$ ',$.2,/$0!,($$!(9" !*#$!$6,9P+,%&C.(0,90,9P.*% *%%$,$!(0$2$ ,#$%)$'(*$&$%,9*%& 0,$.%*#!$*#$2'$J$),%$/!$(%$!" #$% (,$
(0%*%-,'8)#$%*'90%(,9$%,9%,#&*'90!0,9P*U?V.UV???*% 2, ',9 ,!),'%) '$&+#,U?U.$ ,.&3$ '$,9$,(! $$5(0$2,%2$ $ ,%1$$,9+ .'&%$6"*,$'$1,9.%*,9*.& $1%*%+!)$'$1&)"#$%(. $',$0!&*#!&$$8(*#$$"#$.%&*%0*'$ 090,$$,*0%* .$%!) $%*G) 1$+#,$ )'G)-,'5$#$ !+'%+%%%.
%0+'$', %''*)5.$ 2$,9** $)',9$&P$,$'"&$!8*."#93*%.'+ $OO$%$+0!,$+%$,$'*$ (9%!$ $%(!9
((#"#'#
$*G$*'!+,$&!*2'$!$ .91,9*0!9$#$$)$%$'*090*()$$$'.(+ $ P,+) $'&+0!#$+.+'*)0$$&$&%*,9*!#$%2(9%)' . " $ ,+ ,$ ',$$)1,9&'$#;%*'90*.%-,'+'&("#$%)* *6$%G$$,$'& "*
=>.$OO$%!(,3(0&%%$$H!:;,%,*%(!%. ,$CC+6$'.-%&%V?V??RM$.,%%>.+ $V??K.'!&>C.C+%W$%C>+'*$(&1!+%2$0%$$!%-*'%?U.C8'>>.C** *#% $&*.
,'$$*%$,$ ,$*!$ %+ $2'$$,$ 9:6$9$$!),$+*2$$1K$'$!+$*'$:K$0.,'.)(&+-/;).C+$'=+M6M,>.=+;6P*.+-$$%=.+KH;G*%+H//.C.)'*)(#$,9P,$P$ ( .*%'*'90)$.( '&$;'1!&(,'*%%#9*% "
',2,0!9 ,P$0,9P$&'*)&.0'& *%$ %."!62P& 7H4$'%& . '0 ,$',%++,),$"$$(%*,9***%'(,'*%*%*,9**%%$,9.!&*%&1,9&%*,9*! ,*#,($*.$0$%,#$%&0$/8,9>.C:6)2'$$*%%$ (.$UU$,*%.1+#,$ 0!&$'$$%9+%'":*%$1.>.$#%0(*#!&('$,1$, (,, * 9%(0%$.*-,'%%2$#,$UU?
&$!& ')'%1$%$*%&"#. (.$"%*,9*& $1%* ,,$,9%.%&)%%#*%%&1.),-,'>.$OO
G$$$*% *%% "$'&($$$(*#$!)13+%!+-,'3*!*:8*!,%) $,$&V?.V??!P$>.V??? . ?U/$$$&K*%!,%$$,GV? .V??0*2$!> *%)+V???.?U.0,$$#$C> *%)*2$ $,GV??? . ?U$%,9%( $!P ,G'$,GV?.V??$#$%&(!0!,,$'.$"%#$% 'S$+!( ,$$0,$$.$P$!)($,$'$,9#$%)*'&'$$,2$,$(!,9% ,*+# ,2,#, $$.)'* '$#($,$'$,% P$* $$.#&Q !%!0,$$C>>,%)'GV???.U???
(&%$)%V??.?U #$* .#!) ,)I+ $+0!, ,$'$ $$$,$, .*&%)($$,9'*$$Q #&5,#$%,%$P$$ ,$L49$+ ,P&+#P$*+(,:$%!$"$#!$ $' #!$#.,%$+:%$$1!$$'**% ,$$*#, .)'$5,$$%(9(,$$'* ,$$$1$+ :2$ *9 ,%!>>C83.,#+ ,*#P& (G$K$,'%+(, )'4,#+ #$+%#P&0$($(*,9& .,$U??K$,'9 , ',9:,1%&'$2!.)')U??? 1!Z,&'!',/2$6'*9>.)')U?V,$
$%&'( +'- 8696 Y&-') +BK & B'& ')I-3553555--6:6;>$,$$$$.%%,$,,,#$,8()%0!>t0!,'9(!#!/$$$%$$,$$0!, $',$ $'.%,%+ ,1 )%&%%',$%+$1+,) $'%$$!)*!,'*+%!)$!(!,*%$/0,$$$ ',$$"%*,9*&'$#.
'$$*%$,$*G$,,9;,9$$.#&$U?U$%$ $$$*':?u%v.3* 1,-'&0F&1-T? ]I-)'&0F&1-T. ,K1,-'&F&1T@,K-)'&F&1TA-%-)'&M&1F&1TB ]I-)'&M&1F&16$%&'(7-.c6c6H%'&&&%'. EEL&&:,-&&
355534--6Y&/&-;=52'.$ $+*%'9%$ ,',&090! .,%+%',9!$0,$0!, '#$!%.,#$%&6,9P$:6"& #$+.#$X4,1%&+.6%*9$4,1% 9$*'$2,91$,9$$*%.'9+('$9),9$#G$'$$ $'+*.'(0,9$$$#$ "#$%*$ #$'.#$?&'7.'@>AB"CD??(8
$%&'Documenta romaniae historica. A. Moldova.Volumul I
3*%'1%(,,$ 0G$$!$.P$ ,#$%&&-,'R!$*!.$$',90G$ $',,('$9$(&,P.%&0G$$&(1+(!**6$,9%*-,'(!,1'/+'2$UV$%!) #!)%*)'%*$!,.%(!%$(!,)*%&,'1$%.*(!,9>-$,'$29+,'%)2$'%*$).$,0!,0(,'%2&'$29,$$,9%)0G*,',&*%,')@KU?V.UV-,'('.,9!$--.0S$'$$,9%)0G $'$,$.!#$+)%$!',(#,9&(!*'$.!)0(&6,$-,'%%2$ .$%$$ ',2,*G$9%$.9%$0G!+,!%!),*,!!>!-&$6%*,$+>.#IB,0!,$&P.,'%)%$9%)0G0,)(.!$,$$%%* +-$.$&P0G)$$!)$$.#!)0,$&6*.$.%$+$,$!)*,P%.*%$%%!$,$4,1$.
)9$,) %,%2$U???.UV(2$&+%*' $' ,& )'%K'?.($$.#!) 4,1%)($,),)$.,%,9%.0*'9#,$&% % 2G$&* !+#$$($%,9%$%,9*%&$'$-,'0,9P#9,%$,$+0.+0!,,,)#!$1! .',2, .$%)($,)'1$.#,%$,$+%$,*G$$!".#$%% $,'%&'#,.%$+$*%$+,$0$,'$$($,$'$.,(,#!)0,)$,9&'*)&2(,.';%0(+*!$'9*#,$$.
%-*$P$ )'$P)%3*!$'$$%,,* #,$#9$,$-,'
$&):,-&&6G6;67, ,696A6i,K2-c6D6_F&6Y&/&-;;6
"@EA?@EAB88(
$=?
#$*.$!)!)'1$($'9.".$$($,'%'0*,,$*,'"%*,9*!)0$$&+,#G))"#$%0,(.%),)*Q,K$-*$'$2.,G$,9 ',$0,%%)'1&+ $$&;,9-,')'2,G$4.,1%&3*2$$'$$%!$!/5,)*+UV?$.#,(,#$2'*'&'$2'&*,'8.,$'$,,#,'%*P%,*('#$,P.%&*%&+,$ $-,'.,$ -*.$+,'%*'**(!%*+0$,#$%*+.,P%&,9%,$'*)''*0G. ($'$+('!UV?.UV??+($P$'$$11#%$#$%" +!'$.,*%,'%$' ($'$&:.#,".)UV??X)*G$,=>P%,+%!)0*#,9=>>*#$%8$,9$(*%+%+$#$%*%P%,!6%!$;$)$,$&0!,%! '%P%,.%(!$,.$%.,%%'$(-,'%*'.*%($,$,9% 0,%*,9**1$*%2$+ ,)9"%*,9*.*0!9 2G$& $$#*.%'.**%6''!P$(,2$*+$,9($$9%+
#*%$*%%$-,F,F%&-1BM&1B''1@-&],.EBFFB&-",$$!!.,(',$-,'%%2$*2$,9+% ',$2, $'%0$,*3*%.W%.*'$6$#,9&(&*%"$$(+"#$.%&$$&*,,9$$.#!$ !+*% %$ ,K*%/#V?$%+' $.$$G,9(,#!$* !#,%) ,$$+(.$'$$*%$$,$$U???(%$$'%3*9:,P%%,(1 'K,9P&P*!(, !* ,$$/,9%'$%0>5(,+#%#,*UU:.%,9&%$,(%!,'$$$%,9%):%,9%).>#$,+C+ $'$1$$!+0$2,*2$>>>#$,/$$'%0*%1!$(G,9'& ,$$(!)06%*K*%*+ P$,$'.$,9',$$+0$2$1!$,$'$',O.%+K$,91%'*)1*)K$05$#$!,*#+%'0$2$1! ,,9-,+K$,*'2$1$,9!$&!3&%& $8($ $,$.0*%1$$$1.6',9%+X,1)++J.$+,!+-,$%&*0$+%2$-%$+6$$0*$+0%$QG$0,$$*,,$'*%"1!$$
(!%!$ $$+*2$#$!$K*%$ ,$*.,$H.$$%& $$2'*,( >.)U?U %(H&%&K*%!K$0*,,8(2$!)$'$&,$'*$+#=='$%0 >#$$(/$,1%*2. P,#$,$%Q9 '**$1%.+,&%.+%.%.+P$&1%.+1*(% ''*5,9!$..&% ''!$+=() P,(0%.C#$$(2 ,$',&% ''!)+.. . >#$,$% . $0>/$,1%*2 $$$%,#$,$%+$%%W %%*.#$,+K,.%* . C#$,+%* . =#$,+;0*%* . #$,
+ '!6$0&%% $$)'. *%+ P,#$,$%$.&% ''!$;$. (0% ()'$ . $$:$,9%0#)#$,',9H.$3(*$$+"'!$,P9##2!$.
P0! $$$,$#$%'2$6)'0*%1$$'! ,%&!&)%$+#%1$,*0$0!,($'$ $1,9$'$,:50&% ''!)+ .0!G)K$0%*0,90,9P%,#$$>'*P&% ''!)/1"$9$,9+%%%,1(!) ''+#,$&%+ $$P$'P$1* 1,9! (%+$ 0' 2.
$#$$$1$: P$*%'>+ P$'P&"$($,%(H&%&K*%!P&('$9 .$2$,9M,'*)*%. $$$,$1$(&%K*%! .6%,+K%+n,0+4,.%&+4'.',9#$#$#$%)%.)$$3*%(H&%&K*%! #*%$,9K$.
05'+($,K*,%+&'$'4$&8#*.,%$$'$9*%0!P) $$$,$1$(K*%!*P$,$9(3 $**&*Q*'$,9*#90)(02'$$K*%!4,1..$+ (*2$0!,2'$4$$%%$%$(.(2$,&%*(0!,('$0,(4$&8#2$,.,$$&*#%$H$8$/%,1%&($'$$,$'%5!,$9'$$&$$,%&5$#$$&&!'$$!$&$,')$%&H5' 0+'*&(%#,&*;)%$$;%2$ ,$0")&.)'*$'$,9#$I (1)%$(*$$,9%
123%4%53644%4%43674)68
79 "/:;(.$, (P,O%$$5).,$$K$0+&!% % 2*%6,$ 2$%,C>!%$9+*%+0$2,($ $!$'!%%* 1K$.00G$ %$0$2$1$$%*32$ $0,.',*%I $,%%G$#,$$,*%$,$K$0'=!#$,t.$,$,*!%& $$ >+O%*$(.'$ 2,=:*$.*%1$>>#$,
+
,9,2$ #,$*6K$.0+*! 2,#!) ( '!)%,) + 4,1+K*%$+$/$%!$#% $'$,,)#,$9%#,*OO+,'+C,#$,$%4* !*,9;,93*!.3$PG%"#$%&'$%1")$),,9$ $'$,%#,$0 .,%+ ,!$*!.*R',$$#,9,.#$%$'*$ "%*,9*!$)2'$,#$%,%+*%!)0,*2$$$P,9,!+*!,,91$%,%(!%$/$$ .,!$ ',$2,%J$1%& ,50,$&+ ($,$!)%,#$,9*+ %2$+ $
0!,4,1+'$ 2,%,+C,#$,>+*.#,$0%, ,!$,$.==>#$,K,9P2$,$&0!, ,%.C#$,6,%(*.!(,( '*+('$9P*#90,+'$%',1% ,1:Z&+,P$+ 9P$! .
,!)**%+,P) ',G$$0,9P.$,$+*#!$1,9&&%&.%&%%,*%$2,$+"1!$9*,!$ %(!#,"(&%K*%!
-&(&.2
$,'&3#&$&3(!'4#5.56'&+&-#778
$-#'#*'!,-9,$'0#!!3#''!
%"%*,9*$0G$*%*!K$0%(,9$$,$'$,$,U?U,$.+ ,$ $'$$$%3/,9% ,$% **'$,$*'!+%!)*%% 0,$%(,(#$,9$$)#,$: %$,$!)$3&.%& $ K$0% 0,9=+ ,)%$*%%'*2$,0!&+.%&5 '#$%,)$2,9%9$9$ .!,9 #$*2$$%P+0$%'$.,-,'P&$'0G,%P:!+'&(!%*%,0!,0(#$;%2$:0S$',.>.)$#!$'$.1(! +*!%% %(!$(1*$2'*%.,#$-&- 1,9 (!%*+# (,$'$,9!'$ '"#.9$,$0,1$166;Z; '!0%(*!%& $$ >50G#,$9$,$3*!. > , >C >= #$,+ # K$0 .= >=#$, O%&*$(' . = >#$,+K$,91%&*$(' .=#$,+K*%!.C>>#$,%'(0,1!+*G$*$(#$,9$)2'$$
$2'*#,$9,11,99:*$!.*%1!=
=>=
B-
+Ct
C>>+t
$%&' !"!#$#
%&'!(()%
+! !$?!!#(@? ;?# !#(A !
B $ !'+#? +?+ !#&!-0.:(,
$$,%+#0!*%(9)1,9* ',$2.9+)1,9 ,%,(.($%&).2$)G),O (.,9+#%)(!9.$ ,9/'2$('$, ,2$*%(+,$'$,$2$
$,$ ($#9#$'*%K$0(.,9%%0!"#$%* $$!&,'.%&",6$ $'$,$*%%% $'.$,$&*0"#$%&* !!2$!($) ):*%%)6,$ (,P$$(,%,(2.
'90$*%$1,9!$(1+$.G$%$('0,9P$$#,%+#$*%%$)#,$:3*%50'#$,%%&(!% (,($.%&,P9#$,%!)#!,9>/$$$$$$!($$#,$ '$,9!'$,;%+$$.%$,%%,#$**$.,#,9$,$!) *%)=$,)')#,* $!,#,$9*%1$6 !%:*%(12$,$&+$>>(.#,9%%*%$+$'%.>2$,9+().*.%$+*%1$$0!,6'!*K*,.%0!,*#$!=2$,+().=*%1$'*%+$'%.2$,$&+().C*%1$+*.%)2$$,(% !%*',#$(*9%$%,#$*%$,$+%*' $),,9%*%.1$+%% $,9$ , ($'$"T% $'$,,9$$$:1,9 ',$29! %*%K,9P() )%.))0!#
I%*,9*$ (2'$$%$*%$,$-,'$0)'$(0$2$T'-/A&$-W'.%! '0$$)+%%$.(',*!Z% 9+,%+L,+$3*.!+'$$ )' ',$1,9$(2.'$$*%&'+-11A+1&1--X'AA'%/W&!1-A'-1'.&-!1-'-AA$-/%'>$-&'-0$06,9$&P$$(,#$*%%&"#.$,*#P&
!)'(,2P$&*15 (%*G$.*%%*,9*P$&1,9&$. *0,%,9%!+*$G$0#$+$0($$.$$
K83L.=C
4W8/8m.==
4384H.
437H.
Q[5.=
nHW5KH.=
/HW8[8m.
6HHW.=C>>
6L.
3Hm5.C
3Hm.
3HmWX/.==>
3HmWX/.=
3H/5.C
3H/58m.
38/.==
38/5.
38/8m.
3/H.
3/HJQ/5.
3/HJ.
3X/58m.=C
3ImWX/.=
3ImWX/.
WX.
M3Hm.C
X[5.C
Y+#MZJ#ONJ#+OZMZ[ZSJOJR",KT+M+[?#KS#SJVJ*J+#"J\]Z+P
/EG
6$'$$,$'$ %(,+#*%"+ 2G$ .$%$$+#.!$0,$$C>>,$5)'%$$%.+%!$,(#$,9!$,$'!%*,9*$#!),5!$$$,$*)',(* $#,%"$$(?U.U $'%*.*,#+$1!0$,!$)!.N$$'*#,.% ,$$P,$$*%*' .,*#$'$$*%&'/0$ $#$$ ,1$+($,.%$P$.
$!(,%$,$(,$$ 6'$9 !$(*,9$U?.U??#,$9'$$*%$,$'$$$(%(,1)" $' ,*#$ %$,9%*,#$&+$1$)+'*)'$$*%) ,$$$$'$U???+%'$$$6#$9$%(,9 '%,$+#9$,$&*%$ .$%)($$,90!,%,#$%,#$%).$$%%,$6,9P& ,$U?V#,$UV$0,$$
,$,$ $'%*$&&(%(!$$,1%$,$'+%!) ,*#$$+6,9P$,%$%2$W%$3*%$6.,$'$$& ,$U?VP, $'$,!'J$.+!$(6*.$%)($$,950.($C ,-,'%%2$ (.,,*%*$,$ .$%)($$,9(0$29 ,(1$,(!) $$&$$$#9*.%)$,9%")($$,9 ,*#$,'%&'*, 9$*% .)2'$+*%&(!%+0$'*)&$,9&%*,9*!5'%$$$-,'%%2$+0,'% %* 2 ,$(#$1&(4.,1%&3*+*%$$,$$),*%*"%*,9.**'$#9
62%%$$'$!,'$-,'%%2$+*!*%0$, $1#$%$#$!'*)&$,9&%*,9*!+,#G$)'*.)"#$%)* *+2P) ',9%,%K,')2'$6*.$%$2'*$#93&%& $=*%K$00,9P$&$. $+#$'*$* !*+ ),:*%9,9$$*%,$*(!%;-.W+
C=>RM$-I,#$%&,9*%(!%;=-+C>=
,9*%(!%.! -+RM$-I,#$%&,9*%(!%;-+=
/*#8454,1%&3*,%&0%;?60+CC
>4$'8-+=>>=W!P$8($'$) $,$&%%($
$%'$$&6,2$$==.=C=8'5 )2'$'$)$jDdaF_-+>R
6% &($&-+C>R%M$,%8-+CRK'!&50* ,$ $.$&-+RW$%8-+R4%HX%(*.*,9%) $,$&,)*%)60+>R8($.(&%) $,$&$$6#$9$! -.W+R/$,91$H6#!$#%#!),)3*V?.?U$$*%$*'$$2'*'$(#$$-+CR3!0%KH3*%$($, %$8'C'.%$0G$'%,') ,$!),$')8*$,9&%*,9*!;U???C=
-#,$!$ '$$,9'$) $'$$%!)+* G),)+( $$(',91,9)0)++P(,'+$!,) $$#,950*1$9',(*#$$&"#$%&*%' $'.,$'$,10&%%'$%W!P$.:@F{dzaF_Dd]_rF_haF_>R;??60+>.>
/$%!$#*'W!P$#!$$%!+%2$$'$$#$%)%) $,$& $$('! '($:8($'$) $,$&%%($>+%!)00G$!'!$ $&,
6$9$$!),$6$$$&3*U?.U??$%W+
'(/8'$$&*%&,$*!-+C
C, ,%*8$$-+
!"+=+R$%$4$.,$ $1*,[".&-,'$&$%'$;J$,%P6$P"*+6C.[ Z$,$#*%-,'%$,$ %%#%(*.#$$&"#$%&,'8#$%$. $%!,.,P%)($&P$++==
W-$3&%#,.&%''%#!$,%%(X,6$+,'>C'+#$-)&,W!+%$%+ $)#,$%.6$$0*%&8 $%&,$%&7$'%&H%'$&*%6;-.W+C=R.(/-84*'3&%;?V-+=R,9$-#$?83'$$&P)$$;.=-+R,#$%&5**%&J9#$;-+CR8,&%&85 (3*%&$%;/09+'$%09R '*+0,.*n*,-$' $G$J]]UV60+-&
ZG*%H8-$,!',$&$$&.%3+0!$1$$$,9P0$$0.($$K$0%&0,60+RH9$.J*20%&H6.$('%L2*35#$%$60+R/$%&6H-$,! "0$0%)*$+>C
I$,! $(! $$! "6$ !:;*'! "$,$K$0U?U.#,UU>=.+'$$.,$$($"#$%(*#$0$0%)*%1$
50$$*'$,$$$**#$+ '+ $$0,$$ ('&"B'&2*%U?U '$%.$%%$!%(!'$,1!)+ #P)*.%#9*%'
=>/$%&6HK$0%$*!8%."#$.%$%P+>C
=#*0%&HW '!$' UV,$(K$,'+!$H%%$Z %8 $%5'$%0G$.'$$&;UV5'$+R-*(%$#/-$,!',-,'Z %;?V5'$+CR52$-,'.,.)&%$!+)G$K$0Z %;???5'$+CR/'$2'/5$ ,2$'$$'6$$$#$+ .',$2P$'**,#Z %;?5'$+
==+ $K%*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,.9 ;???^60+>.>R; ?V^60+.CR;V??^60+=>=.>R;UUV??60+=.=R;UUU?V^60+>=CC.C=
=5!$*'!P-,-V'-%:3 (!%$2*%!#$,$%+ ',$2G)%'3>>!*%1$*.+C>!0$,*+!,1$50$$,$$$2'*6,9P$&3$,$%!)&)#$%$ ,$'I $2'$$%.#! #!&6,9P+'$P$$2'* ,9%*%$,$$0!,('$ ($!6,9%$%* G$(,**('$$,99:*%%)P%)0'>>BC]=.=C
C-)/H-,'" )$',(P$+C8,$*&,'$$P9,$,29 !"
,>P"*+
Z$,$#*%/$,$$K$06'$9U?UI.#$%$1,9.'$#$%$ 1$!P$+
K0&H86,$-,'$$9P$+
-*%&%*,9*!I1%, $'#$%& #%-+CC
>- ,8!#$6,$'0$+=>>=.
,9$W09%'**%&$,(!&'$,5.%!$ 9%8H%%*:5)%$'$>R*,9*$1$9$-,'%.%2$/1,9!$0(!$'.(0($. $',9P$+=>>
$ 6;*'! "$,$K$0U?U.#,UUP$+=>>
}_lshFaqzD}_~a^lsx_B_das^_g?`D^dad{@riF_bf_dza_^qrh+.+]_cibalD+}e+R-#&6,3M*.1u,9v u'u6u'% 9%3*9 .2'+R-#&6,33*9%$ 6,u#'*%$+C=.>C.CR7* .K$$'$%H'Pv'!'0a P$,%a3*!+lD^hxa`Dgahhac_2'+=>>
C3%*.W$9$$",3*%$,($%%. ),% %)1,9&'$#-+=>>
K$0%!*13*Oaa9%! 6P$+=>>.=R3*%K$06#$*$$*#$0%).T-!,9P$+=>>===.R5%,%3*3*.%&$%-+=>>=R%$*%T3*%$,P$+=>>CCR-1*K*%!K$0/1,9!$0(!$'.(0($. $',9P$+=>>=C.=>
$'%&483$3*9;$9.-%+=>>>
.>=$/3*9,$ -+=>>=>
8,&%&85 (3*%&$%;$%09>
,$Q/!$$,!','$$&P$&,0.G$,.*'%%$$+0$,$%#$%*'32'$O! .-+ C
CW-$3&%#,&%.''%#!$,%%(X,6$+,'>C'+#$-)&,W!+%$%+ .$)#,$%.6$$0*%&8 $%&.,$%&7$'%&H%'$&*%6;-.W+C=+
4$'8-+=>>=W!P$8($'$) $,$&%%($
$%'$$&6,2$$==;2$=CC4$'8=>$/3*9,$ =C;2$===6$9$$!),$6$$$&3*U?.U??$%W+
C4$'8=',91H/#,9!& $'#,%"$$.
(8#$%&2*,.==.=C,9$-#$?83'$$&P)
$$;-++=$'%&4833!0%KHX(!#$$$&3*-+;2$CC.C$'6)2'$$ ,-+
=>3!0%KHX(!#$$$&3*>>=,$Q/!$$,!C.==$'%&4/#$$*%&60+=>>>C=/'$,$W,%$'$-+=>>=4$%K$%3*9W+C==CW$%8-+==3!0%KHX(!#$$$&3*>R7*,QM*
*%&(%$$0($3*%*'60+=>>>R/'$,$W,%$'$>
=-' ' $!*%),:)P3!0%KH3%*,9*#!),8#$%&
2*,.==.=]M$'4K+,#-XI#$%%*,9*
$,$.( '3#,2$,$($%'U?U,$-+
C$'6)2'$$,>>$/3*9,$ =>W0%&-W$%1 '$$&*%&'%1UV?
$%60+=>>=$'%#,%&*'$-+
C.C=3!0%KHX(!#$$$&3*=.>W0%&-W$%1 '$$&*%&$'6)2'$$,=863**%(!$+#,90!$,2$$&
0G+!* G$&$$'$?!#$,$"*2$.P$'$+%2$$ ' '0!863* .'$2$$+#:,%"#$%0G9%,'!,9 $ $ 2$',$,9$$>3!0%KHX(!#$$$&3*.C>-P*,H$$,$=
C8'5 )2'$'$)$jDdaF_-+>.=
C=[ $2/50"$$($'$$&P)'$ .%.*&%0$& %$ $%'$$&==
C6% &($&-+C>=.=C8'5 )2'$'$)$=CC,9$-HI$$#$%$$"#$%$ 1$.
!==C6'02$=.C)'*#%*($(,$4$'%&+#P&+#
!* ,,9,%'$'%&483
C,9$-HI$$#$%$$"#$%$ 1$.!=.>
C;2$>M,6M50($(!%>$'6)2'$$=C=3!0%KH3%*,9*;2$C3!0%KHH!$%3*9$%'$$&
=C3!0%KH3%*,9*6% &($&=.=C3!0%KH3%*,9*$'%&4834$%K$%3*9=>3!0%KHX(!#$$$&3*.3%IHI#$%==3!0%KHX(!#$$$&3*/'$,$W,%$'$=8'5 )2'$'$)$CCW!P$8($'$) $,$&%%($
$%'$$&6,2$$==;2$=+=C;2$=C.=CC;2$=CC/'$,$W,%$'$C>.C>8,&%&8 '*+0,*
n*,-$' $G$J]]UV60+-&=.
3!0%KHX(!#$$$&3*>=$'%&483=>.=>
/'$,$W,%$'$C.>7*,QM**%&C6$9$$!),$=%M$,%8-+C>8'5 )2'$'$)$==>R-'
6)2'$$*%'CR4*,$W/$3*9$.,%$ 9-+
;$,9/+$ +3*$/+30#3:8(P,9,$ ($,$>=
;2$>;2$=>;2$=.===;2$;2$=;2$C;2$;2$>7)HH$'$$%**%(!%J9
8#$%& 1$0(*%) ,$$$#&6+:&+%!&!$(!$/3$+. ,$G$$$'$U?U/8/'$2'+.'$,$$9'2$3*9.%,!0$,9,+%!&$ $9*#%!,9.$$$'9*#9$($P/'$2'/5$ .,2$'$$'6$$$#$+ ',$2P$'**,#Z %5'$%0G$'$$&;?5'$+=C
3*86+;G*%KH$$*%$6'$9$2.'+=
;2$+=>>9%H68($6$'.Z)'$),)
$%'$$&+.>O#$%&%(,$$3*$'$,$%$
6,2$$%O,%&,$ 6,$0$*%),$. $&;UUU???W+
>=3*86+;G*%KH$$*%$6'$9$>;2$>,#$%&5**%&J9#$;
-+C>C49$Ln$,$(!& $% #&Q $-.W+ >
=>$'%-+>;2$
>;)-/8#$%$(*%'2!,'$$&P)$$' ,!UV??,%&0.%-+=
>3!0%KH,#8%.$#$%$($%.%$0G$'%,') ,$!),$')8*$,9&%*,9*!! UUUV-.W+C>C
>3!0%KHX(!#$$$&3*;*0#\5/5 ,$$(*,# !,.
%(!%(! C-+=$'%6$9$$!),$=7%6,%$'$;=-+=CK'!&50* ,$*'8(.
$ *'$& %'$$,9& %*,9*!! -.W+
/'$,$W,%$'$+6$9$$!),$;2$C3!0%KH,#=>;2$.=6$9$$!),$=+===3!0%KH,#=6$9$$!),$=.=;2$.=C$'%C.C=3!0%KH$%3*9*%$%2$U??.U???-+
==$'%&483=$2/50"$$($'$$&P)'=C=3!0%KH$%3*9>6$9$$!),$=M$'4K;$1!$%'$$&C==>
=C=M$'4K+,#-XI#$%%*,9*.
,9$%&4.*%.,&%'*2
,$U?U??$%n*,-$' $G$J]UUV???C-C.C=
4$%K8'$),3*0)%'$%4,9$%$%'$$&+C>
C;)-/$3*9-+CC.K$,$85$$0$$$J$ ,$2G)%$*
$ )+''$"%,Z %5'$%0G$.
'$$&;5'$+CM$'4K4$$(($$',(*'$$*%
$,$$%.6*%$2'*$#9?U.U??6)$.,#$%'!L.#Q " )*$',(.P$+.
8 9$%,$ 963W;??6+==>, ,%*8$$-+>>;2$;$,9/+$ +3*$/+30#3:8(P,9
,$ ($,$>>=
-&(&..6$9$$!),$ 6$$$&3*U?.U??$%-+
=C+=$'%&483$3*9;$9.-%+=>>>
=>7*P63&" "#$%&$60,$.
!"#$%(-+==+/'$,$W,%$'$-+=>>C;2$+=+7*P63&" "#$%&$==;2$=>.=;2$=;2$=.=>-)/H5#$%,'%'
P$+.>7*P63&" "#$%&$=CC.
=C=4*P$9%&-?u%v.3*;? #%*U?a%
W9a+>.;2$=>>4,1%&XM %3*9 8%."#$%&
#$%n*,-$' $G$J9]UU?UC89
C;2$.=#*0%&HHJ!$,'%$('',*%&P%.
,!K0,#$%$($%n*,-$' .$G$J9]]]UUUUV??>89
M,$#865#$% %&$$,$n*.,-$' $G$J9]]U]V???CH .$,9C
4,1%&XM %3*9.>8( $$ %*!%)$'0%0P%.
;$%!=,%)'%*$,P% )2'$UV.UV??+'%))0KPK%$,9%*($0$6$!&*'6H!%* $',$H8X1.%0%'$,$*%(!%,$8 $.%&H%'$*%;UUU??=60+>U?
=>;2$UUU.UUU?+UU??.UU???=6'0$$2$UUUV?.UUUV???==8-,'!P$+=>>==K,$&L+41%//I#$%$ $%!%.
$'$ ( 0&$2'*'&%% %&%*,9*!$%$,$'$$C.
=;2$.=C41%//I#$%$* !--+C
=.=6,$&WW5#$%#$%&$-,'U???.
UVP$+=4,1%&XM %3*9>=3*$/; P%!*.
P$+%0C=;$,9/+$ +3*$/+30#3:8(P,9
,$ ($,$>==
>/'% $,$ 9 P$,'P$('-.W+C>CR%$$%,$ 963W;V??60+C=>
(/-8*'3&%;?V-+=
=6,$&WW5#$%#$%&$8-,';6'$'H',91+WJ$$ .
P$+C6,$&WW5#$%#$%&$>+>CC$$%&-; K$0$$'$$,9 .
1$$($,$$8($H%'$*%35'$,$$,$*!(!%;V! *%-+.C
-)/H5#$%$$%&-; K$0C.;2$.6,9 *0,%!'*)0 8K.
'ksFrcD^dDgra%dDx_^FDg}_bDfrig`D?Asl`_^Vsg?.??"+
>$$%&-; K$0K$,!&'+K$,.'.)=++>'? +>++'.!$H%%$R$,.$C>??+=>.=R2*1,.,R% $%.$?+>R $%%*K$RP$$1.$>?+C,R0 $%.$?+=R41$,.$?+=+=R4P$,.$C??+=.R4('1$,.$C>??+=>.=R4'G$$,.$?+>.>+',9% $$.'$R$$$9$,.$C??+=.R0$$,.$C>>??+.>+W *P$+!$$*G$*$R,$$,.$?+C.>R*0%(.$C>>??+>.=RZ)(.$C>>??+>.=RZ)(.$C
?++C.RS,.$>?+.R!P#.$C>>??+>.=R:5($*0%S,P#CK!66+3,#8H60,$$$,$$.
%.6*%$2'*$#9U.U??K,%.*&%%*,9*. 8($H%'$*%-,'%&3$0G$$!)*%
C=$,%-H ,$'$$%$,$-,.' $, %!&5)$&-+
C;2$.R-)/H5#$%C-)/H5#$%CCZ$,$#*%/$,$$K$06'$9U?U.
P$+=.=CC#*0%&HHJ!$,'%$('CZ$,$#*%/$,$$K$0=C7%6$2$9,'%&'$#/$(
-,'P$=>>+=*CX1%&H8,%$*%$*% *!%)00.
,$%0%'$,$*%(!%,$8 $.%&H%'$*%;UU?U60+>CUUU???
>8-,'%&3'$$&P)$$'P)'$&P$+
;2$C.C
-&(&...,%&-%1!H.$$%Q !C
X9.=;2$6,9%.,$%/?u%va'$$'UV??,a
'=%*;=v+=>>=K*P9%&+-%L),K*%9%'a#
, '.(#&'%*$*%v9%'$2$6$Paa& a#a',a'a[$,9v)a'v J$a1a+=>>>
C6,9%.,$%/?u%v.C$%K*% '.$$%*!%
8#$%&2*,=.,%&-%1!H.$Z$,9M%00,n*,-$'.
$G$J9U?CH $,9C,9/86)2'$$*%%$ (-+
=>>4*P$%&-8,,%! ,2$.
' ,$$1%+=>>=C$'%&4/#$$*%&60+=>>>=C
=H024,1%.*%$,$*.0G$$$'2$.$K%*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,9;V??^60+=
J $',,0,1%$:'.)'+%.# !$-4*P$%&:6,$$'P$*%%(2'$3 ,,,1%$%*2%,'$2'9'$2'n',, !,%$,7$#$%:0(9>>=>HK*%*!69' $%Q !
;?X9=2,%4I1*'$,$K*%!%.
1$UV???.#,$U?U60,$!#$%&'$3Z '&Q ! $'$',(% ,(P$+.>+>=
==/1,9!&)3$ *0,%-,',J9+:M=5 >>JW.=+.+=>.=
=;2$JW.C=;2$CJW.=C6$$0G $$ 9$,$3&%& $
???K$0%*0$60+>CUV???+U?U+UV?=/H3-M=5 C=K$0%*0$= =0!,0,90
,2$+(!$!0$* ,$=*#$2'$K$0%0,90G$CK$.0%$0,$ ,$$0!, $$$*0$%$ ,$.$0,9 $$$*0$H'$.%,$'9K$0%&*0$='P$+=C
=/H3-M=5 CW==;2$W.>>>;2$>W;2$M=5 C=KGH;+6'%-+,9$6-,'%.*%&,.
9-+*,%4%$*%T3*%$,P$+=>>
CCZ'Q-+Z$,$#*%/$,$$-,'%&3.
1,9.'$#$%$ 1$!P$+=>.=
CR &' ( )'*+!N(")'*,3UUU??
K*#/-$,!',"#$%&%!K$0.%&*0$$++
6$'$+ $'$!I1%, $'#$%,$K%.*(Q+:>H.$#!,9>C==3B&-*6*6+"1+0$(%$+('2$'$&.$,9.>
;2$;UUU?VK60+>=CC>;2$;?V^60+K$W/$,$$K$0I#$%.
,$96+=RK$04$#$%&+#$%&+.#$%&+"%#$%&+"#$%&+,$*!& #.!&0%8('$($!:K$0$1R/$%&6HK$0%$*!8%.".#$%$%P+>C
=WK$*%(!$$ $$$,$$*(&.%& #K*%! $$*K$0 $$' && K$W/$,$$K$0
-&(&.2 %$,$!)$3&%& $K$0%0,9
60+UURZG*%H8-$,!',$&$.$&%3+ 0!$1$$$,9P0$$0($$K$0%&0,60+>RWP%/K$0,$ $'$%3=.=.P$+=CC.CRK$04$#$%&+#$%&+.#$%&+"%#$%&+"#$%&+,$*!& #.!&0%8('$($!:K$0$1RK$W/$,$$K$0I#$%&.#,$96+=CR/$%&6HK$0%$*.!8%."#$%$%P+>C.RK%.*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,9;???^60+>R61%&8%.$#$%$%K$0%&*.0$5 !'$'$X,+>=C
=K$W/$,$$K$0I#$%,$.96+=RK$04$#$%&+#$%&+.#$%&+"%#$%&+"#$%&+,$*!& #.!&0%8('$($!:K$0$1R/$%&6HK$0%$*!P+>C
6$$0G $$ 9$,$3&%& $???K$0%*0$60+>CUU?+U???
%$,$!)$U?U.UU+UUV?CK%*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,9;UUUV??^
60+>C/$%&6HK$0%$*!.
/$%&6H-$,! "0$0%)*.$+>C=
/$%&6HK$0%$*! $',$*%($*$ $1,9,$'.
0$0%)*)"#$%&,$*$:5).%)*)+)$0$+ ,/$0!%$,9.)0!'$,!,%%0!)'+ *+,"0!(,P9$%!$$!;2$CRK$WK$0.,'.)(&6+
>.>RK$W/$,$$K$0=#*0%&HHJ!$,'%$('',*%&P%.
,!K0,#$%$($%n*,-$' .$G$J9]]]UUUUV??>89.RK*#/-$,!',"#$%&%!K$0%&*0$$+.CR /$%&6HK$0%$*!.=R
/$%&6HK$0%$*!.>&$5 $-,'P$+C>CS'.-U'+--. $,9."C.=
,*P,,$%1#!)(!%%.6$$0*%*$$$',9$&P$(*#,'=C(!%$#&9C '$H$%*0!,('$20*$&6,*$+,H,,*'#94$1$!5$!3.%,%%,$$%,#$,9 ,#$%$+$,9$('*, ,9.(9$$$)$,15,('9 :,%,$>>=.>
C>]$ 660,$)$1,9$,$.*,)1,9$9P3$ *0,%$-,' $(*,9"1,#$%,$'*%%.$,$ $,-*;%,&% *$(' $ v-.&++&&+/
C$ 6;*'! "+>+CC
-&(&2K,$&L5#$%$"-+C+C=$,9$84,#-,'6*$!$ 960+
/$%&6HK$0%$*!8%."#$.
%$%P+>C.;2$=C/H3-M==5 W=
;2$WK,$&L5#$%$">$ 6,%*,9* ,#$%),3.
$$0G$*%%&'$# $'#!),6*.$%$2'*$#9-!,9P$+=>>==C=
;2$C>>,985$#)*%(!%;,%!&,92
$,%*%(!%;?-+?U.U-'6)2'$$*%'W+=/H3-M==5 W$ 6;*'! "$,$K$0U?U.
#,UUP$+=>>*0$,9&5%v?av+CK,$&L5#$%$"*P$!P$68I#$%$$"#$%$.
1! ;*'!* "//-%,*).-%,H/3/$;UV-+C.
*H7((0, /'!%!6P$+=>>= $,.
-6P$%3*9 $$,$,$&3*%&$.%-+=>>.CC
K*$%1!L2&K*%! 0,$!$!3$a)a'v a$1a&a#a%*%1a&a$.0$( $%J$a1a+=>>>C+
=>-6P$%3*9 $$,$,$&C=-6P$%3*9(2'$Y3*%&$%-+
=>>==C.=>==Z$,$#*%/$,$$K$06'$9U?UI.
#$%$1,9.'$#$%$ 1$!P$+RKW%%$$,$$-,'!U?U.#,$UU8.#$%$ $%!H)$,+"%*$'$$-,.'! $ $%!P$+>C.
=*,%5%,%3*3*%&$%-+=>>==/*,%?Qu#&%,'$,$%v9%v33v+C
C=C4*,!H3*%'$$$1!-+=>>C=7$,$-/3*%$8%."#$%$* !I.
!/'!3I1%, $'4,$'H;P%-+=K,$$ $'$,$"#$!%(!$H$&4*,!::K,9P3."$,%+-,+K$,*Q9$G$J$3*9+%& "1%, $'#$%,$%(+#"$,P9#$%$($4,1(*0$2!)#.%)UV?.U?U$%/( 2*,'+%!$$'
',2#9$0*%'$,+'+$#%)+%)+ (*0$2!% UU$% . "1%, $'#$%&,9K%*(='0G$+#*%$($,%.+,+0$,**.0$,$&4,16%. 93*!.%,$'P$-'1&&.'1*6* #%$+($#",#$%,$*%(!%+,$$1$M$< (4*,!H3*%'$$$1!-+=>>.).
= Z$,$#*% /$,$$ K$0 = %2$ ;$,9/+$ +3*$/+30#3:8(P,9,.$ ($,$>=
=5$!$ $1!)$),&3$ *0,%-,'8('$,9%*'* :;9=C >C=>>>.>>=>>
=)2*1* '5;%#$%+%!& $'$,$#.,$9%$*%%$,$-,'=>!#$,;%.#$%56#%6aP$+
41!0(&>-,'%&3 '..$,9($2$%&$$('$ ,10$0%)*$('6-7% ',$'*G$'!$: %%&30!,%,#$!$%!$$,$.!$ *%!K$'$%*,9%*$('+-,'-,'%$$,H%%$%*$('%!1$,$(*,9$$,9($2$$K$0-,'*,$+$,$$%&+ '#$ $1, [3+>,,+!#$,'*&!+$$$0,-,'0!, $$'!2!$&!O%*$('.$,$$+*' '#$+!'!)&2$ $$ >++!2$,$& 7%6-[$&!($.!(')$'$#$%$ $-,' $'$.,%&5$#$$&&!P$+7 8).
Z$,$#*%*%(!,$ $$$,$$%$9(O.%*$('K$0+%$#,9>.C>.)'U?UZ$,$#*%I#$%$($$,$-,'& .,$U?U8($H%'$*%-,'%&3$0G$.$!)*%P$+C
;+#%$O%+K$,91%%%*$(':*!!)'1!(O%*$('$#$G$'*)$)K$.0C/$%&6HK$.0%$*!
$&&)7$!'!-! )!$$,'!(s
J'_`-66W6.!'$,$$ ,%) ,$$('$. $&%
`@@@&@@@--66W6.%!6#$9$`@-66W6.('$$#$%)%,&J$$`@&@`-66W6.$ ,%)%,%) ,$$.
!)($'$6'$ 9$+#,%& .'!
%66W6.&%%)$') ,$$ $'%1$$
`-66W6. *$P$$4$'%%)$'/#,2.,$&,$'$6'$ 94$1$&
%66W6.($P$$($%3(0,$$!)($& ,$%.%'
@-66W6. ,H'$&$$06$ $'.,):%
%6.J$1)G$:3*9%3'?-@&'-&k91&''E,E-BEB&-l-[1,7&K-&)6
%6.$%%,$%&3*!$&K$0$$&K*.%!
,-,L(F,9-DE&&6,-,L(&&&YF'.+B&-@&''K'
,0--'B]F&,&&)'DE&&+&&_0-'&&&&i'&6
,-,L(,F-)FF'@,&)B&'.EB,-&6H@-&&&&D%.[&2&&jF,i'&'.J,.+FB&'&jiJ+6
,-,L,>k91&''&.,.-BEB&-lBF&,&&)YF'.+B&'_0-'&&6
,-,L(>.B&8%'&D-,&F&,&)])'E&@-1B1&J2&K1Bg@,B-J-1*,&F-@E/],&-Y--1-0--&-2-6
,-,L(@-)FF'@,&)B&'.EB,-&67-@E/&c1'-'.+B&'.+FB&'&-u&'-E-?-1Y%1%&'1')B^--,1;,DE')+FB&'@,-1B]K+B')'&21-:B'%-6
,-,-LvK.B&'&.,.--iIE,EB@F&,&&'FB&'.&&&'_0-'&&6
,-,-(L'BF&E&2&.'.1&&F,'1,-&196['-F&-PN)%.FK'.1&&Et6[6
,-,-(,ABF&E&2&.'.1&&&&&D%.[&2&&F,F1&F-0,)^EF&-&'6
,-,-(>-@&'-&k+B&'E,EF-&KE^-lF-.'BKB.E&@2&&B&-D-,&6
,-,-(,/*p1'&.,E-F&@F&,&&I&-B^&0]EYFB&-'_0-'&&E&.k/&%./.-1&&-E&&,&-1_0-2'EEB,-l6
,-,- ( E&2&.') 1&) -0,& - - -.' E96A&'&0&1E&2&.'.-1&&6
,-,-(-'L,B&'E)@'&&B-8B,F/'1B&-&6
%6!0-0&(-'0.O%$$ *!%)%%*
,->/ ( 1&'2B&'EF&0I,&)[&E&.p'-&%-&)F-1EB17,'F'.+B&_0-'&)6
,->/(E&2&.')1&)F0,&B-'&0-.'&-F-']%--;Z.&;X.-'&01&.-&0-B%-B-)0F)'1&6
,->/(K)FF'@,&)B&'.EB,-&6H@-&[&2&.'.*-'.*2&&&%'.+FB&'&6
,->/(&'-&,2&)E&2&.'.EB,-&6H''BF2&)[&2&&FK'&1&-.'1&6
,->?6&@,&F-.E11&'&F&.%-'&1--,&'&1B&'&1)@'1-1'.[-&&YK&'6
,->. ( -@&'-&+B'E E''&%'E M'@0-7&BE*q96
,->.(-0,&F-)--,&'B&')E@k+B'&-&&lJ-.*,wE-&)6
%6!0/0.0(-,'%H3$3,->-(-&kc1']@*,&0q-&Y
,l-D&FE6,-?,(-_0-'&&-@&'F--):B'%-'7)/-
')F0&)F,]&,&'2&.*'.F--.2'-&6,-??(-&F-.^-.E&@2&&1'--7K/
c1']@6,-?.(,)BI,E''&'-c1'-^&B-&-)9F
K'),1&&2&)c1'-^&T&@,])F-/'K1'-'B&'&B%&'&6
,-?L(,-B%I,91&'')'FB')F--)E''&%')2'-KAIB')F0&)6
,-?L(,, %-)FF'@,&)B&'.EB,-&6H@-F--1F-&K-7,'F'.+B&-E-BL&19,18,&1TB'&'&.2&&9-EB&D/&FB%&F1&&@,-0&)6
,-?L(>L-FK@--/&K1968,&)%/'&1&-)1&96D/&F&F,,I'7E&&1&i'&'.F&&-/.-1K/&-@0-&-KFB&---E'&&B&'&F&&&,-&I&)@'-B&'&&-E'&E@6
,-?-(,@F-&K-96D/&&1-&%F-@E/@-&&1B]FB&'BkYF'B]i'&Bl&%@'K'%-I&@E&2B6j'FK''BF&B]-E'&-.'6
%6!C0 .02'$$K$0K*%!$%&H$&
%6!-%.0($-,'%&3%6!C0.#,$,%&5$#$$&&!%6!-%.02'$$-,'$$1%.P%&%.
%* 1,-..()J,.--:B'%-BF&
,&&)7,'F'.+B&'***+6,-..(F--):B'%-')F0&)F&)-]&,&'
2&]+B'.F--.2'-&:'-'&.F&06,-.@(-@&'i'&'&.,.--7)/-TE@,
%.)-)K@^&F&&%'&0&-B&-7)/-'.+B&6,-.@(>-_0-'&)BBF7,'F'B]+BK*-
'1B*]@B6U01'- &A%%6&($!$ *'$,9&*%(1
0*%%)0$0%)**%,-@>6A'1Y11B&&%'.F&&*-'&&7)/-'.
+B&--,&)FB'&')2&K)F&&'T@,)kYBKB.]@B'&'&0B,)^&0)l6
,-@A(@,&ki'&'.^-'BKB.E&@2&&li*YG-7K/EK.E&@2&&1'-'&0B&-6
,-B.(D-,&FB%/&'B]-1&]-1'0wE-&&TB&-)),.&@F)&L&2&KF&@02&K.&6
,-BL(@,&-*q9kYFB&'E&,-K'E2l6
,-L?(F-.1'-'B&'&.'BKB.L&-KkDl-_7K/T-:&*q9--k+B&')2&2&)l6
,-L-(-7K/B%I,kH^-1'-l6,--/(+7,'F'.+B&j'FK-@&'H
^-'F'&0B&-6,--/(>@-*-'&&-@&'k+B&'-@I,&lk+B
&K',l6 !C.. (,P$$*$$$3$ *0,%-,',--/(-@&'kH^-,[email protected],'F'.+B&l
-_0&&6,--/(-E&@2&)k+B&')1KlF%-
'B&'&k+B'1'l-wE-&&6,--,(>>)>?5D1&.'EB&--:,@&2
DE&)6,--,(,=CxI&.j'FK)EB]@-
1&]E&6,-->(!-8B,F/-@&'kHE&@2&)B&-DE&&l6,-->(A)B5:I,B,.B%.1&'E
',&L&'2&&B&'E)@'-8,-'&0YBF)06
,--?(>>)>?55D1&.'EB&--Y&&27K/6,--@(>B-*-'&&B-I,B&'&.&B.)@'6,--@(!555D1&.'EB&--+B'1YBwE
-&)6,--B(!54D1&.'EB&--8B,F/6,--L( -DE&&-1BF-&,);O.-
0B&1&T-)-;OTi'{K',)K'2&'F,)6G6>6Y&{-;>>>>#$,$%.2* 2*%,*
+$$.#!+ # ,P&.&$$.#!)#)%7P%+2'.%+K$$2%.#%-P%R(#$,9$#.,32$%)Z$$% P%H0*&%R$9P$)%);$%+KP'%+%+0,#%+4$$%+K#%'/" $3$ %$$$%$34,1K*.%!+$*!+.( '$'9+( '$,%5'$,-A--+'0'-&
A*%)$)1!0$,$)+,+#$.$P$+$ $'$!$ $',1%)3+ %%!0,2$$ (!%*+2*(!P$!)#)%-P%+K$$2%2'%5,*#P$'*)),& $#,9!& ,9 *P$% ,$.$50!%$,$#!$+** 0.*20,9P$*2$'2$$'$'$P!).'9'2*%)%'.,0$($$.)1$%,9% ! %# 2'$$2.'*'*P$!$0,$(,$.2$,',#$'.,$P$,,)+0,)!.2*',)$)2$%+'$)0$)1!+%$+%).%+0,#%#%5 '2$$ $' .#$$$)1$3'%'(($.,$'$,$ !, ,#+ ,, ,!+% *'*+((#+*0'+2**,96(!%*',$,#)!)0&0,$(!#!)+ $.*G$$$$1%),1$ab^$%+*$$)%('*#%($,+P%$.'(%9'5,#$!$*%$.#$ .P%,%&$.0%)Z$$%+H0*&.%+7P% P%'$,9! $,%'*)#)$R $',0& $$)'** $9*% ,$$%,1%*+ $0,'$*%)",$$.8(#$%+*$P$"#93(.#$,9** $$)1+',(%,!+,0$,,2$+0$(0'!6(!%*'$,.%+ (G):#>+W9+4,#H.$.
=+/9.m%+7H
!
"#$
""$"%""
& & ' "() &
* ) ( * (
+,-. ""$") /0%
1 &(2
" "1 0")3"
424 1)
" 3$15"*%
0$ 2 ("
(6% 78+,+-+,+.* 9/
" 4 " "
"$"%"" 1 /
%/ 3"4
8+,+.+,+:9 )/%
" "(0
"((00
1 (
$ " 1 ; "
0"""
$"$ +,+: 1 %0"
") $2 *
64 ""7"
+,+) 1
$/42 %"(
$ (
"/%
/% ?-))@
00)
"A *) %
)( 4/%
" """" "
"/" >)
"4 ) "( "
""")*%B24
2"C&>"
)50" )/
% ( ) )
+,?= (*% ) # 0(6>
"78+,?=+,?,9 2(
" ")*%B24
) ) D (
6>0(78+,.%'7("
") 1 /%
05 1("))
(+?+.-?+,.= $ G0H
>) "
4 *% "/
% F-B1 ) "
"( "I "
(+,.E$
") *% ")
) ( ) / / %
@ "1
""*% (
+,.E 24 /
%*%1 "
)1/% ;
( ) # 0 (
"*%30)A
4 "/
%?F+-+,.E;"5(3&*%I
0(2J1 I"
" 4""*%3$1/
/%8>'9 "+,.,
$ D "
R)(M&S:DT
!
$($+#*%$$,$$K*%!#.,$0*%$$,%% +#*G$*.$%%.*%%1#',2! $9:*%1$P|!4}6~6;=Z6*6ZO6
E(N !&(H$>//,(
(,?>),??(
:*$%.
- ,9+86 E(N !&(H$>//,(
(,??),?.(
+((M&S:DT
D%@34A
,g$9'$$*%$0(#$$*%#$,$%$'$#,$+ *2$0(1*$2$%#$&+%%'*$(,'$&$'# (%*'$#+,+*+#*'+ '$%$%%.
(5,$$%=':G$ ,%0*'$.2$9,*,$% '**+$2$0G$9,*,$#+'$%* ,9(9.%* ,$$,1$*>'+$ ',$2$$$'$,3$ P+;%'%($,$!) .U???$%$+%$P,!$)$69$$$!+',*#$',&$%;!$$2$$#$6$,$1!$,0&%$,9%$($"&$% .%$,9%dsbahhD(#:P($&(
E%#! "9/" $
44=!4/#+!5 ."++#[\. ""+.
.#.+"5>+"5:+""[:\.++'*%3*9 ,*#,+%$1+$$,(.
2',1$$)H,$%0,%I ',.!& $'%6,',% .*%&'$$$X$9$'$$ * , ,*P%*%&!9P9.K9+$#*%'*P$, 9,.29*R0,*%&!9+ $$P$,6,.$0$2,H+'$P$, G$*%.6.$,$!$,*)$'P$,'%$98(!+
0,9%H,$% 90&9*)G$.%/%%$ $ +*%+ $$,9H,$% $$'$+%*'(,$#$2$,$'9$*'*'*)* *'$5 .$),%*3*9 !#,9G%+ *#$)$,29$' )25$1H,$%&0)',$$,+ $$.P$'P$6,$+$P,$0!+,,*%$ ,,$$$,$8(!''$9%$,=>>'$$& #,0,$$!#$*G)+$#$$'*)'$&%$,>>%$9($')$,I1!,''$$,9*.()$6,.*%(2'$%&3*$*,,9$n'!%*2,1$%+0!%.,'+0,%+0(+%$%,$%/%$9,,$ ,9!$'$$2!$P!+$ $,0!,$'$!2'!+ (%!,9,$!$'$) $$P$'P)6,$2,9!/$$.!$$, $$)',6,$/H,$%#,9.G)+0!,!*2'$0$29H$%*+'$)'.,90,9P% .*%%,;$$G$.*#$%H,$%'O1% ',2,&.$%& '+ !#% $*,9%$$15$1H,$%&$,0P* $$ %*$&% .*%& &+.$$%$,,$!9%2'+% ,*#, 9$%%&%&9*0!,0P$!$%,9%#$,$%+#,$$'$.%1H,$%n'! 0$,% !%6,!) '$P,%'$.
$*%+#0!$','($,J$$(#%$(+,+*P$&$%,%9Q,$#!,$9($+$ ,,'& ',2,($,$W$2$ ' !%&*$,2$G-$ P,:*#,G$'$.$'* ,!$,'+P$0$(G$%+0,9('$&$%3*%&X0,#%&!9O,.%& $ )0!, ,$!%''!',*% ,2$,&$9+,&%'*$H)$ % Q,.&4$$%&H8K0%&,09) .,*,!$n$,$,8(!0,9,**%$9-%.
6% +$ ,$18*,6% '* .', (O , & $'1$&$&'$*P%&(,$,$ ,*2$%*0G.*+%2, P$%***I0!,'*"2$$,&-P.%& 1$+%0!,*'!H,$%&0,%+'0,9$.*P&(7H+%$93(0$,9',,9''+($0!,,P$ .$1$'#$!$) ,&,$(%,#$$ 1$#92'!,9$,8(!),8*,6% $8) ,%(!+'$', !,+(,$#96,Z$+0,($'&+2'!!$,'$*P$%*,1*',*P$$,9#Z'$9)02,',$G'0,5!', $'10!+$ %.!&*'9+',',) $,*+('$,9+'$9$#$$6,5'%*,1!$,0!, *!+2.$,$'$$,9%0$((%+) #9#$$,%&G$%H'$&H(&+%!&!(, ,1+$,$, $%$0$8*,5 !,*0$.'9$$$#96,+0$G,(* #$+$,+)0! +$#$:%%&$!+-%
]## .++#+#50[,F\[&5 &F\ ["c\[=\[=\[=!\[\[\[&\[d\39&/4
/5++&8
e"fSfSS.).#,$>.)(%,$
1,9$$#$$+ ,*#P$$')%*)$$:*%$'2$$ L,0!,3*%
%.*%(1 %!2$&,%,9&'$,$&+$' *%P$&*,P)%*$.
$1,9!)% $2'**%*%.%$9P$ *0,%/$ ,9%!$(1Q $#, ('9
*'$0,$*$'$!)7) '*%'($*% 63-#q}_lsFha ',2,'$$,99 .*%&,$.'$,9%&1$]_bf_dzs.qrh{^qDhD_bFz]D^dDb8$"*#$*#$2'$$+#+ *,(,,.%$*%* 0,$%*)'!$ 1$!(,#!))+'$ 2,*.
!+ $,%(%$*$,$%'1$.!)*,&6"**2$==.=$$#%$-$'(,.01$6P$G$0!, $'$ $!&-&%$*+% $'$, !P$ $$#,$.!)0S$'$&(,2,-&$*$*#.P$%$$(10S$',,$'*G$ 1 !3*!,1,99,'+(%,.
#$$L, $$$,$!)* 6,9P$+$$'.$$%9 2%%)!',) R=3*!$ ',$2%*%%&+*%& $,%*.
%&.:6A6+ ,9%&,,1%&1,9!* +.,'$,9&+#$$,%&1,99R3*!%%'$,91,99*2'0$.
%'1,$*(!%$+$ ,9(*$!)',$%R3*!',2!0!,0! ,9(9 +%%'*$
1,9!$$9P*'$+(#+ ,9(.9*%&(!% $$+'+$,$'$+#$,$+P%,$-$ $ P,* $P+',9$&P$ $'$$%.
$,$*,!;%+ ,$'*G$%$!.,91$6,9P++3*%$$*$L,+C + K*' $P$ $+ + 2'$ %++6$J$)+=>>6P$$,%+=>>$$$ , !#,$-$*., $'$,*%)(1&$+J$)3*.!8$%$!,!$$#*%)%((,#!)*'+'$,2.
!$%%!$#0G$1$,('#*0$=,%+K'$&%)* $,)+ P,
$G$'2$$ $+%$!0( ,P$$',9$&P& *9*%'2$+ .?-$2'*'!&.*#!&$%'%1*%(!%,'.$,,.*+%2'$$Z% .%0,9+,%+6,9P+L,',2$*%1.9 0$!&%'1!&*%(!%',9$&P$+ $*G$& $0+0!, $'*$#,(0%$'0G$*%(!.%G$*$$%)! ,$$P$&$.+%$* *(!%*$'!+0!,%'.1!!%#$%$,9!$,$*!$(!%',*%$,$,%C6,9P=>>>6$ $'2$%($P$ 1$%'%1$*%(!%%$/($*%'2$'$,9!'$$,!%(!.
,9!,9('0$*%*' $*#$$'9+$Z% %&0,'2$0!,0S,$('* &%$$ $,96'% %&3*5'%"'$$,9%$ $, ,9(!1$,*%'2$+,%*,)#**G)**G$$$*%$'2$$$'$'$$,99%,#$,9%*,9*$+$!'$0&+ ,$!) $.,9&1$,)*'
8$$+#(,#!$* !*"#$%'.
,9,9($2'*0&;%+:*%(!%>6P$$ ,,$,9-!%$* $!$,-&**%&,'$2 $)*%'2$,,* $$ $.
,$;%+$,,%#$,$% (,$0*=.*%1>#$,$% (,*.%& (!%$% > . *%%&+ =>> *2$==>#$,$%( ,9*>.*%1C>#$,$%(,$%(!%*%&.*%.%&,$'$,9+%% %(!1!+'2$*,)$$$&,%(1+ 0G$$#,%.
$,$%,#$.*,.% *$,#,9 >t+'%%%,.#$ '$1.*G) $0 :*%.1.).>.)U?U!'*,*.*% $$,L8$.$,>=.!2'*)$$*+$.$, $$$,,-%*,'( ($%*.%,,9'$,0,%(2'$
;,#%*%*(2'$',$,1/.1,9!& 'S$$ ,%$$%$,1. $,90!,(!'*'H&.%& $%%*()$$ ',$*$%.12$$#$$( !*%)&%+P$'P) G9H $$%+%,!)*,'!$!+*'$P$+#:%,.$ U?U $%,9%%2*, $#,9-,%0(6)'&.*:'1$4,1&%&% *L3 $$P$,*&H.1$,9 $,93$$%)&%,1&%$ ,% ,*#.$$%. ,9%&&$=>K,9P$% (,*.%*+%,*#$+,1&%*$,9*'$#.9,$=>0,)( '$$Z0*#+02'$!)&H$&+0!, (,P$4,1&%1,.#$%$%3$ *0,%5'%$0$ ,9%$&%9%%* ,#*4,1,%',*.%**'$96*,32%'=0,9P$% (,$%4,16,9P$&;%0(+* $',*'H!+%%$%5%(,9 ''$2%*0,9P$%6$,9*'+$%!)%(,9.
!$0,$,$*+0$3*!6,9P+(,*$%$#$$%,'*,.1,9&,1)$,$3*$0!, $'.,$!!$1,9.%*,9*!$ + %)*G$,(,#,$%,90!,(.$$%,'1*%%&1,#$%&.1+$%$% *0,1!+**G$.$**)(+"#$%("%*,9.*& $1%+ $,)*%10! .=0!,$%&$&!,$!%,#.$,91,9. ,#$% ,$,0 $'!(0$*G%2$%(, ')'%"0!* .%0,9P$%.*%%)%."8.Z/3$#$%090$$+0,9P$ .0P$&0)$$+%(,90&'$&).$6%#$%$,9,$'$,*'906'% %&3*+%,#$&J$),%=>.$.>.$ '2$$*%$ ,9
$9$$&&!+*#(0%*%& 0,$% ',2,96',9;,$%$S$('!+'$&, &%&*.&*#!&1$
%,1%.*%&$1/0,$$ ,'!.'$$,%,9%&P%,!0!, $,93.%+!2P&;,$$+) $#!)0+.0,$$($!(%!),$%: !,% )'$0,9#$%&.$.>.$0,9P)*,'&(!%!*2'$!$!.09$2'*'$%1$&%%:*!!#$,+ .$"#$% )2'$+#G$$' $' #$$*'$&'$#.*!%&I:*!!< !,$ ,#$%&1/'**%.%0G$$!(13*!'$&*$H.11*1*,9%'0! . + '0$,1 .
+($! 'S$*%'2$Z%. 9$$#$!$'$1%'1,#/$.$$'*$3t(% 1$!%(,9(.0,$%!K!,('$$$ .$,9Z% 9K,9P#9$*G)0, '.,$2%%#$%&%%& ,&1$%-%.% )+)$'$&4,10,9P$*.G).*!+0,9P ,!).%,9%..%$,!2$$%.%,%Z% 9 '#$ .$'$%*+*,9%%',.*%1'$&P$&*&$$% .*%'2$.
,$ $'$'$,950G$,,-$' .$$&&'+$,90O .$,2'$!* ,,!(V$%$*+0P$0,$$!#.$&$6'*%'$.,6 $'$0'*%.*%.%*%%.*%,+%2$*#$0% *.%&!)'($:O%$9+=
,9/%(#=+=C;2$=.=CK%*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,9;V??
(+# ,% ,9(*$(0$$$*%&09.
0$+*,P $,$0%%*%& 1 ,9!&*#$!& 9$%,'$*,1%.*% (2'$X%*4,.1%* (,:6 $+ ($*4,1:*.,P%C=>>
>K%*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,9;V??.
,9/%(#==>+===;2$=>+=K%*(MH+Q8HI1%, $'#$%&,9;OO
60+RHMM: .*%$ $,-+6$$&L&61%/ *%6,n*,-.
$' $G$CK90*'G)-,' $$*$.
$&%$,1.=>0%'%*$$,K$$(%/'P$+==>.=RW**6,.%'$$$P2!K0H&.=>P"*+=6=.
%*/%2,9$,1;??.=>-.W+==>>.=>=R42'%&$$$13I1%, $'-+=C
*0$,9&5%v?av+C=.C-9%&H$$!$1$,$-+>K*$%1!L2&K*%! 0,$!$!
3$a )a'aQ a$1a&a #a%* %1a&a$0$( $%J$a1a+=>>>
!
5#$%"#$%&*%-,'
P$3$ *0,%%0G$$(1:.=>
3$ *0,%%0G$$(1:+3$ *0,%-,'+P$+*,-",#*+=
6' % $#>C>C=>>M>)
K*$6$#9$
4*:acDhBDqsc_^>"%(Z%(
5 $# H5:3$%,4
$
% ""/
1C>
!>33
+,,- ( "6J
78+,,E&("
6J79+:
)( 8 ( 6>4
( 7 67
64"476G
79 4 3 %2
'
/(%5 (6%7
8?--.9
1/'0/a-0%0.,$$ .$,9$&(1$&+1$,9%&.)$$'1&%*,9*! #,$%$$,$-,'.*%+ %'$$*%$,$ .$.%)($$,9+)P)'G$$$%*,9**'$#9+(!%+$*+($
!"#$%&'()* *+)**, (-.)*/*/
0102131456327849:;9291?5:17@>9::=
:5%,%&3*
