আমাদের উৎসব । ২০১৬ উৎসব । সংখ্যা ০২

4
iweevi | 24 Rvbyqvwi, 2016 | 4 cvZv | g~j¨ 5 UvKv 02 Avgiv †Q‡j‡g‡q‡`i gyL eB‡qi cvZvq †V‡m ai‡Z hZUv AvMÖnx, Zv‡`i‡K AvKvk, dzj, cvwL †Pbv‡Z ZZUv AvMÖnx bB ms¯‹…wZ gš¿x Avmv`y¾vgvb b~i mKvj †_‡KB DrmyK wkïwK‡kvi‡`i c`Pvi‡Y gyLwiZ n‡q D‡VwQj †K›`ªxq cvewjK jvB‡eªixi cÖv½Y| Zvici `ycyi Mwo‡q we‡Kj n‡ZB wkï wbg©vZv‡`i cvkvcvwk bvbv eqmx `k©bv_©x‡`i wfo wQj Dc‡P covi gZ| Avi n‡eB ev bv †Kb, MZKvj †h 9g AvšÍR©vwZK wkï Pjw”PÎ Drme evsjv‡`k Gi D‡Øvabx w`b| Avi GR‡b¨B mevi AvMÖn wQj †Pv‡L covi g‡Zv| 7w`‡bi GB eY©vX¨ Av‡qvR‡bi R‡b¨B mviv‡`‡ki kZ kZ wkïwK‡kv‡iiv I Pjw”PÎ †cÖgxiv gywL‡q _v‡K| Ô†d«‡g †d«‡g AvMvgx ¯^cœÕ †¯øvMv‡b MZKvj †Kw›`ªq cvewjK jvB‡eªwi PZ¡‡i D‡Øvabx Av‡qvR‡bi cÖ_g c‡e© D‡Øvabx msMxZ, RvZxq msMx‡Zi mv‡_ cZvKv D‡Ëvjb, cvqiv I †ejyb Dwo‡q MZKvj we‡Kj 4Uvq Drme D‡Øvab K‡ib MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ| wØZxq c‡e© kIKZ Imgvb wgjbvqZ‡b mswÿß Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb gvbbxq A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ| D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i| GQvovI Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ nvmvb Bgvg, Drme Dc‡`óv †gvi‡k`yj Bmjvg, wPj‡WªbÕm wdj¥ †mvmvBwUi mvaviY m¤úv`K gywbiv †gvi‡k` gyb&bx, cÖvY AviGdGj MÖæ‡ci †nW Ae gv‡K©wUs GÛ †mjm& (Kb‡dKkbvix) G †K Gg gCbyj Bmjvg gCb, Dc-Drme cwiPvjK Avexi †di‡`Šm gyLi| Drme m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ Zz‡j a‡ib Drme cwiPvjK ivqx` †gvi‡k`| e³e¨ †k‡l cÖ`xc cÖ¾¡jb K‡ib AwZw_iv| Gici cÖ`wk©Z nq Drm‡ei †jv‡Mv wdj¥ Ges Zvic‡iB cÖ`wk©Z nq Drm‡ei D‡Øvabx Pjw”PÎ Rvgvwb©i ÔgvB †d«Û ivwdÕ| XvKvq g~j Drme †K›`ª wn‡m‡e e¨eüZ n‡e †Kw›`ªq cvewjK jvB‡eªwii kIKZ Imgvb wgjbvqZbwU| D‡Øvabx w`b Qvov cÖwZw`b mKvj 11Uv, `ycyi 2Uv, we‡Kj 4Uv I mܨv 6Uvq †gvU 4wU K‡i cÖ`k©bx n‡e g~j Drme‡K‡›`ª| Aci †K›`ª¸‡jv‡Z mKvj 11Uv, `ycyi 2Uv I weKvj 4Uv ch©šÍ cÖ`k©bx Pj‡e| Drm‡ei mKj cÖ`k©bx AwffveKmn wkï‡`i Rb¨ Db¥y³| - Rvg‡m`yi ingvb mRxe R¡‡j DVj Drme cÖ`xc R¡‡j DVj Drme cÖ`xc wkï‡`i hw` Avgiv M‡o Zzj‡Z bv cvwi, Zvn‡j mgvR‡K Avgiv M‡o Zzj‡Z cvi‡ev bv| - mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ nvmvb Bgvg evwl©K GB DrmewU GLb GKwU wbq‡g c‡o †M‡Q| A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ Avgvi mšÍvb 2wU n‡jI Drm‡e G‡jB Avgvi mšÍv‡bi msL¨v kZK Qvwo‡q hvq| mvaviY m¤úv`K, wm.Gd.Gm gywbiv †gvi‡k` gyb&bx

description

Amader Utshob, A Daily News Bulletin of 9th International Children's Film Festival, Bangladesh

Transcript of আমাদের উৎসব । ২০১৬ উৎসব । সংখ্যা ০২

Page 1: আমাদের উৎসব । ২০১৬ উৎসব ।  সংখ্যা ০২

iweevi | 24 Rvbyqvwi, 2016 | 4 cvZv | g~j¨ 5 UvKv 02

Avgiv †Q‡j‡g‡q‡`i gyL eB‡qi cvZvq †V‡m ai‡Z hZUv AvMÖnx, Zv‡`i‡K AvKvk, dzj, cvwL †Pbv‡Z ZZUv AvMÖnx bB

ms¯‹…wZ gš¿xAvmv`y¾vgvb b~i

mKvj †_‡KB DrmyK wkïwK‡kvi‡`i c`Pvi‡Y gyLwiZ n‡q D‡VwQj †K›`ªxq cvewjK jvB‡eªixi cÖv½Y| Zvici `ycyi Mwo‡q we‡Kj n‡ZB wkï wbg©vZv‡`i cvkvcvwk bvbv eqmx `k©bv_©x‡`i wfo wQj Dc‡P covi gZ| Avi n‡eB ev bv †Kb, MZKvj †h 9g AvšÍR©vwZK wkï Pjw”PÎ Drme evsjv‡`k Gi D‡Øvabx w`b| Avi GR‡b¨B mevi AvMÖn wQj †Pv‡L covi g‡Zv| 7w`‡bi GB eY©vX¨ Av‡qvR‡bi R‡b¨B mviv‡`‡ki kZ kZ wkïwK‡kv‡iiv I Pjw”PÎ †cÖgxiv gywL‡q _v‡K|Ô†d«‡g †d«‡g AvMvgx ¯^cœÕ †¯øvMv‡b MZKvj †Kw›`ªq cvewjK jvB‡eªwi PZ¡‡i D‡Øvabx Av‡qvR‡bi cÖ_g c‡e© D‡Øvabx msMxZ, RvZxq msMx‡Zi mv‡_ cZvKv D‡Ëvjb, cvqiv I †ejyb Dwo‡q MZKvj we‡Kj 4Uvq Drme D‡Øvab K‡ib MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ| wØZxq c‡e© kIKZ Imgvb wgjbvqZ‡b mswÿß Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb gvbbxq A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ| D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i| GQvovI Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ nvmvb Bgvg, Drme Dc‡`óv †gvi‡k`yj Bmjvg, wPj‡WªbÕm wdj¥ †mvmvBwUi

mvaviY m¤úv`K gywbiv †gvi‡k` gyb&bx, cÖvY AviGdGj MÖæ‡ci †nW Ae gv‡K©wUs GÛ †mjm& (Kb‡dKkbvix) G †K Gg gCbyj Bmjvg gCb, Dc-Drme cwiPvjK Avexi †di‡`Šm gyLi| Drme m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ Zz‡j a‡ib Drme cwiPvjK ivqx` †gvi‡k`| e³e¨ †k‡l cÖ`xc cÖ¾¡jb K‡ib AwZw_iv| Gici cÖ`wk©Z nq Drm‡ei †jv‡Mv wdj¥ Ges Zvic‡iB cÖ`wk©Z nq Drm‡ei D‡Øvabx Pjw”PÎ Rvgvwb©i ÔgvB †d«Û ivwdÕ|

XvKvq g~j Drme †K›`ª wn‡m‡e e¨eüZ n‡e †Kw›`ªq cvewjK jvB‡eªwii kIKZ Imgvb wgjbvqZbwU| D‡Øvabx w`b Qvov cÖwZw`b mKvj 11Uv, `ycyi 2Uv, we‡Kj 4Uv I mܨv 6Uvq †gvU 4wU K‡i cÖ`k©bx n‡e g~j Drme‡K‡›`ª| Aci †K›`ª¸‡jv‡Z mKvj 11Uv, `ycyi 2Uv I weKvj 4Uv ch©šÍ cÖ`k©bx Pj‡e| Drm‡ei mKj cÖ`k©bx AwffveKmn wkï‡`i Rb¨ Db¥y³| - Rvg‡m`yi ingvb mRxe

R¡‡j DVj Drme cÖ`xcR¡‡j DVj Drme cÖ`xc

wkï‡`i hw` Avgiv M‡o Zzj‡Z bv cvwi, Zvn‡j mgvR‡K Avgiv M‡o Zzj‡Z cvi‡ev bv|

- mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ nvmvb Bgvg

evwl©K GB DrmewU GLb GKwU wbq‡g c‡o †M‡Q|

A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ

Avgvi mšÍvb 2wU n‡jI Drm‡e G‡jB Avgvi mšÍv‡bi msL¨v kZK Qvwo‡q hvq|mvaviY m¤úv`K, wm.Gd.Gmgywbiv †gvi‡k` gyb&bx

Page 2: আমাদের উৎসব । ২০১৬ উৎসব ।  সংখ্যা ০২

Òÿz`ªZgÓ cÖwZwbwai K_vDrme cÖv½YRy‡oB †`Lv hvq †`‡ki bvbv cÖvšÍ †_‡K Avmv wkïcÖwZwb-wa‡`i g‡a¨ mePvB‡Z †QvU wbkvZ Zvmbxg Hkx| Drme m¤ú‡K© Zvi Abyf~wZ Rvb‡Z PvB‡j †m e‡j, Drm‡ei cÖ_g Avmi †_‡KB †m Zvi eo †ev‡bi mv‡_ Drme †`L‡Z Avm‡Zv| 2014 mv‡ji 8g Drm‡e †m cÖ_gevi wkïcÖwZwbwa wn‡m‡e AskMÖnY K‡i| Gevi Drm‡e †m Zvi wbwg©Z Pjw”PÎ ÔAvb‡eÛÕ wb‡q G‡m‡Q| Zvi Pjw”P‡Î D‡V G‡m‡Q mgv‡Ri †g‡q‡`i evav-wecw˸‡jv| - bIkxb AvbRyg bynv, gbvgx nvwg`

9g AvšÍR©vwZK wkï Pjw”PÎ Drm‡ei D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb cÖvY AviGdGj Gi †nW Ae gv‡K©wUs GÛ †mjm (Kb‡dKkb-vix) G †K Gg gCbyj Bmjvg gCb| GB mg‡q ey‡jwUb wU‡gi Kv‡Q wZwb GKvšÍ mvÿvrKvi †`b|ey‡jwUb: g~jZ wK wK w`K¸‡jv we‡ePbv K‡i ûi‡i I‡qdvi GKwU wkï Pjw”PÎ Drm‡ei UvB‡Uj ¯úÝi Ki‡jv?gCb m¨vi: wkïiv wK †`L‡Z cQ›` K‡i, †Kvb RvqMvq †h‡Z fv‡jvev‡m †m e¨vcvi ¸‡jvi mv‡_ Avgiv m¤ú„³ _vK‡Z PvB| MZ 2013 mv‡j 7g †dw÷f¨vj m¤ú‡K© cwÎKvq Rvb‡Z †c‡i Avwg Drme cÖv½‡Y P‡j Avwm| Drme cÖv½‡Y kZ kZ wkïwK‡kvi‡`i wgjb‡gjv †`‡L Avwg Awff‚Z n‡q hvB| AZtci Avwg I Avgvi cÖwZôvb cÖvY AviGdGj Gi gva¨‡g 9g AvšÍR©vwZK wkï Pjw”PÎ Drme evsjv‡`k Gi c„ô‡cvlK n‡q G‡mwQ|ey‡jwUb: fwel¨‡Z ûi‡i I‡qdv‡ii wkï‡Zvl †Kvb Pjw”P‡Î cÖ‡hvRbv Kivi cwiKíbv Av‡Q wK?gCb m¨vi: cÖvY AviGdGj c~‡e©I ¯‹zjwfwËK Av‡qvRb¸‡jv‡Z wkï‡`i mv‡_ wQj| hw` †Kvb wkï‡Zvl Pjw”P‡Îi Mí, wPÎbvU¨, e¯‘wbô nq Ges ev‡RU Avgv‡`i mv‡a¨i g‡a¨ nq Z‡e Aek¨B Avgiv †mB Pjw”PÎwU cÖ‡hvRbv Kie|ey‡jwUb: ûi‡i I‡qdvi wK AvMvgx‡ZI Avgv‡`i Drm‡ei mv‡_ _vK‡e?gCb m¨vi: wkï‡`i mv‡_ hv wKQz fv‡jv, cÖvY AviGdGj Aek¨B Zv‡`i mv‡_ _vK‡e| mewKQz AbyK‚‡j _vK‡j Avgiv AvMvgx‡ZI GB Drm‡ei c„ô‡cvlKZv Ki‡ev| - bIkxb AvbRyg bynv, mycÖxwZ gvjvKvi

ûi‡i I‡qdvi Gi wKQz K_v...

cÖwZeQ‡ii gZ GeviI Ô†d«‡g †d«‡g AvMvgx ¯^cœÕ †¯øvMvb wb‡q c`©v DV‡jv 9g AvšÍR©vwZK wkï Pjw”PÎ Drm‡ei| A‡bK mxgve×Zvi gv‡SI hviv wkï‡`i Rb¨ Ggb GKwU Pjw”PÎ Drm‡e mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q w`‡q‡Qb Zv‡`i Kv‡Q Avgiv AvšÍwiK fv‡e K…ZÁ| cÖ_‡gB Avgiv ab¨ev` Rvbv‡Z PvB gvbbxq A_©gš¿x Rbve Aveyj gvj Avãyj gywnZ‡K| ab¨ev` Rvbv‡Z PvB Avgv‡`i c„ô‡cvlK cÖwZôvb A_©gš¿Yvjq, evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgx, ûi‡i I‡qdvi, gvby‡li Rb¨ dvD‡Ûkb, Avuwjqm d«u‡mR, †W‡dvwWj BDfvwm©wU, mgq wUwf I †iwWI‡b·U 93.2 GdGgÕ‡K| GQvovI †h cÖwZôvb¸‡jv Avgv‡`i wewfbœ fv‡e mvnvh¨ K‡i‡Qb Zviv n‡jv cÖvY P‡KvP‡Kv, wm‡b wK‡Pb, wPj‡WªbÕm wdj¥ †mvmvBwU PÆMÖvg, gy¨wfqvbv wdj¥ †mvmvBwU, wPj‡WªbÕm wdj¥ †mvmvBwU ivRkvnx| Avgiv we‡kl fv‡e K…ZÁZv RvbvB Avgv‡`i AbjvBb gv‡K©wUs cvU©bvi ûZzgÕ‡K|

K…ZÁZv

Page 3: আমাদের উৎসব । ২০১৬ উৎসব ।  সংখ্যা ০২

beg AvšÍR©vwZK wkï Pjw”PÎ Drm‡e wdj¥ Rgv w`‡q 71Rb †Wwj‡MUm‡`i g‡a¨ wQj `yB fvB-‡evb †`Iqvb mvbwR`yj AvivdvZ Ges mvbwR`v ûgvqiv KbK| m~`yi RqcyinvU †_‡K GB `yB fvB-‡evb wb‡q G‡m‡Q PgrKvi `ywU wdj¥ Ôe¨v‡¤^v U‡qmÕ I ÔBKy¨‡qjÕ wb‡q| Aóg †kÖwY‡Z cov Avivdv‡Zi wbwg©Z Ôe¨v‡¤^v U‡qmÕ Gi g~j e³e¨ ÿz‡` weÁvbx‡`i wb‡q| AvivdvZ ej‡Z †P‡q‡Q †h, ïay eoivB bq, †QvUivI cv‡i weÁv‡bi gva¨‡g Zv‡`i m„Rbkx-jZv we¯Ívi Ki‡Z|Õ Avi Zvi GKv`k †kÖwY‡Z co–qv †evb KbK evwb‡q‡Q ag© ˆelg¨ wb‡q wdj¥ ÔBKz¨‡qjÕ| GwU wQj Kb‡Ki evbv‡bv cÖ_g wdj¥| `ywU wdj¥B Zviv evwb‡q‡Q Zv‡`i ev¯Íe AwfÁZv †_‡K| Zv‡`i h‡_ó Aby‡cÖiYv w`‡q‡Q Zv‡`i cwievi| wdj¥ ˆZix Kivi mgq Avw_©K I AvenvIqvRwbZ mgm¨vi m¤§ywLb n‡jI GB Drm‡e Zv‡`i wdj¥ cÖwZ‡hvwMZv wefv‡M evQvB nIqvq Zv‡`i `yR‡biB Abyf~wZ wQj A‡bKUvB GiKg, ÔcwikÖg mv_©K|Õ GB cÖ_g cwievi Qvov XvKvq G‡m GKUz Lvivc jvM‡jI Drm‡e bZzb gvby‡li mv‡_ wgk‡Z †c‡i Iiv Lye Avbw›`Z| I‡`i wdj¥ AvR Rv`yN‡ii mywdqv Kvgvj AwWUwiqv‡g `ycyi 2Uvq †`Lv‡bv n‡e| - Rvwmqv web‡Z kvgxg

eivei A_©gš¿x!ey‡jwUb: Avgv‡`i GB cy‡ivUv Drme wkïiv Av‡qvRb K‡i _v‡K, GB e¨vcviUv Avcbvi †Kgb jv‡M?gywnZ m¨vi: LyeB fv‡jv jv‡M| GB Drm‡e KvR Kivi gva¨‡g Zviv wkÿv cv‡”Q wK K‡i AviI eo eo KvR Kiv hvq|ey‡jwUb: GZ eo GKwU Drme hw` wkïiv Av‡qvRb Ki‡Z cv‡i Zvn‡j Avcwb wK g‡b K‡ib Zviv GKwU gš¿YvjqI Pvjv‡Z cv‡i?gywnZ m¨vi: (nvwm) bv| gš¿Yvjq Pvjv‡Z A‡bK †ewk wePvieyw×m¤úbœ n‡Z n‡e| wKš‘ cwjwm †gwKs‡qi †ÿ‡Î Aek¨B wkïiv f‚wgKv ivL‡Z cvi‡e| ey‡jwUb: wkï wbg©vZv‡`i Pjw”PÎ †`‡ki evB‡i evsjv‡`‡ki cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Q, cyi¯‹vi cv‡”Q| GB welqwU Avcbvi †Kgb jvM‡Q?gywnZ m¨vi: Aek¨B LyeB fv‡jv jv‡M| †`‡ki evB‡i Zviv Avgv‡`i mybvg evwo‡q‡Q| Aek¨B GwU M‡e©i e¨vcvi| - gbvgx nvwg`, F× Awb›`¨ Mv½yjx

KuvPv nv‡Zi cvKv wW‡i±i

wK¬K! wK¬K! wK¬K!

Page 4: আমাদের উৎসব । ২০১৬ উৎসব ।  সংখ্যা ০২

Editor: Abu Sayeed Nishan Co-editor: Ashik Ibrahim, Auroni Semonti KhanCo ordinator: Zamsedur Rahman SajibDesigner: Tasmiah Alam, Sashoto SeeamSenior Reporter: Riddha AnindyaReporter: Jasiya Bintay Shamim, Mehjabin Khan Porna, Sumaiya Nawshin Suprety Malaker, Noshin Anjum, Monami Hamid, Sazid Ahamed Dipto.Photographer: Obaidullah Tushar, Riad Sikder Rad

Organized by Supported by

Associated Partners

Rajshahi

- Mehjabin Khan Porna

Our festival was enlightened with the presence of Seyed Mousa Hosseini, Cultural Counsellor and Asgar Khosroabadi, Deputy Cultural Counsellor, Iranian Cultural Center who were absolutely delighted to have come to our festival for the second time. They are enthralled at the festivities here, whilst mentioning the gigantic initiative the Government of Iran undertakes for their children as well as the film arena and conveys his blessing to this movement. In the end he recites a poem in Persian; about a magic ball, which once thrown reaches so far up in the sky that it cannot be seen, but it can only be obtained if we fulfill our duties as good children. Young film makers could aspire for obtaining this magic ball.

Poems from Persia...

-Mehjabin Khan Porna, Sumaiya Nawshin

With the ever known slogan, ‘Future in Frames’, the 9th International Children’s Film Festival ( ICFFB), organized by Children’s Film Society (CFS), Bangladesh has revealed itself on the 23rd of January, 4 pm through a opening

ceremony filled with green at the Central Public Library premises. On their arrival the Chief Guest, Honourable Minister of FInance, A. M.A. Muhit, and Special Guest, Minister of Cultural Affairs Asaduzzaman Noor, were

greeted by the beatings of ‘dhaak’ and the ceremony proceeded through the National Anthem and Festival song being sung by our volunteers, followed by hoisting of the National flag, Flag of the 9th ICFFB, and Flag of CFS by the guests. This segment was ended by the release of doves along with balloons bearing the festival logo. Guests were escorted into the Shawkat Osman Auditorium for the second segment, where they lighted Mangal Pradeeps and were received by our youngsters with flowers. Syed Hassan Imam, eminent cultural figure, Morshedul Islam, former Festival Director, Rayeed Morshed, Festival DIrector, Abir Ferdaus Mukhar Deputy Festival DIrector, Munira Morshed Munni, General Secretary of CFS, A K M Moinul Islam Moin, Head of Marketing (Confectionery), PRAN RFL group took to their seats following the Chief and the Special Guest. The festival was declared open by the Finance Minister, and each guest conveyed their blessings. Welcome speech was delivered by Munira Morshed, thus concluding the session to begin the screening of the Festival Logo Film and a German film “My Friend Raffi”.

Beginning to the ‘Future in Frames’

POPCORNDIARIESIAIARIESSSES

THETHEPOPCORNDIARIES

THE

And our very own

Baker bhai..

Baker bhai, our dearly beloved fictional character from a very popular televi-sion drama was himself present at the ceremony and he is none other than our very own Minister of Cultural Affairs, Asaduzzaman Noor. Honourable Minister has been of a big help to the Childrens’ Film Society like his helping soul in the drama itself. He has also given us news of a new film for youngsters “Dakghor” based on a children’s play by Rabindranath Tagore, as an initiative by the Government of Bangladesh for children’s films. Baker bhai has also advised young film makers, “Seize whatever opportunity you get and grow more”.

- Sumaiya Nawshin