ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ОБРАЗА КРАСНОГО ДОМИНО В РОМАНЕ АНДРЕЯ...
-
date post
05-Apr-2017 -
Category
Documents
-
view
238 -
download
2
Transcript of ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ОБРАЗА КРАСНОГО ДОМИНО В РОМАНЕ АНДРЕЯ...
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
++
�.�. ������
(�. !������&���, 3�����) ��� 821.161.1.3 (��,1/ �.)
��� �33(2�)�=�'�)-8,43
�����'����)�� �+��%� �������� ������
� ������ ������ +����� «'����+���»
����"����. � �$#$.� '*�,!�$�! 0% 4#% � )&�#5' ��#�%)() *)4 %) 0 �)-
4#%� �%*��! ��,)() «��$��&'�(». �50��$%), 3$) *#%%1/ )&�#5 0)5% "#�$ %�
$),.") 0 �)4#%�, %) 0 %�")$)�18 2):$ 3��" 8 2�) 50�*�% !8, 0 "% (#8 0)�-
2)4 %#% /. �1 )$$#," 0#�4�! )$ $)(), 3$) ��#�%)� *)4 %) 01�#�$#�$ 5 %)-
0�,,1 >*(#�# �) «�#�"# "�#�%)/ �4��$ ». �#� %$����'�$, "#" )&�#5 $�#%�-
+)�4 �'�$�!, "#")/ )&�#�$#�$ ��4#%$ ")/ 0 �)4#%� «��$��&'�(».
��01�,2� 3��,�: �%*��/ ��,1/, �)4#% «��$��&'�(», ��#�%)� *)4 %),
��4#%$ "# )&�#5#.
&�#5 ��#�%)() *)4 %) 0)5% "#�$ 0 2�) 50�*�% !8 �%*��! ��,)()
%�)*%)"�#$%): 0 �$ 8)$0)��% «� ,�$%�4 �#*'» (1906); 0 �$ 8)$0)��-
% !8 «�#�"#�#*», «��#5*% "» (1908); 0 %#&�)�"#8 " *�#4� «��#�%1/
<'$» (1910); 0 &#,,#*� «�'$» (1911); %#")%�-, 0 �)4#%� «��$��&'�(»
(1913-1914). ��)4� $)(), 0 *0'8 "% (#8 0)�2)4 %#% / (08)*!9 8 0 4�-
4'#�%'; $� ,)( ; �%*��! ��,)()) «*)4 %) -0�$# 2,#4�% » 0)5% "#�$
%# �$�#% -#8 "% ( «�#3#,) 0�"#»; 2):$ 0�2)4 %#�$: «…0 , � "� 4)�/
2)!0 ,�! � 40), 0)��$#% !: "�#�%)� *)4 %)» [��,1/ 1990: 524]. � $#-
$�,. "% ( «��6*' *0'8 ��0),;- /» )&�#$ $ 0% 4#% �, 3$) 3���5 ()*
0)�2� !$ � 2,#4�%�;9�() 2,#9# %��"),.") 4�%!�$�!, %� #��)- �'�$-
�! $),.") � 0)��$#% �4: 0 #0('�$� 1906 ()*# �%*��/ ��,1/, 54'3�%%1/
�,)6%14 )$%)<�% !4 � �.�. �,)", %#�!6#�$�! 0 3��%'; "�'6�0%';
4#�)3"' &�)* $ «4�6 3�8,)0 0 %#+$#, %%)/ "0#�$ ��» [��,1/ 1990:
85]; 2):$# )*),�0#�$ 6�,#% � 2��*�$#$. 2��* �.�. «0 *)4 %) -0�$#
2,#4�% , 0 4#�"� � " %6#,)4 0 �'"�» [��,1/ 1990: 85].
� $0)�3��"'; 6 5%. �%*��! ��,)() � 40), ��#�%)() *)4 %)
2� <�, 5 %)0�,,1 >*(#�# �) «�#�"# "�#�%)/ �4��$ ». �50��$%), 3$)
)&�#51 %)0�,, #4�� "#%�")() �)4#%$ "# �$#, �$)3% ")4 0*)8%)0�-
% ! *,! 4%)( 8 � 40), �$)0 (�. ����6")0�" /, �. ��;�)0, �. �#,.-
4)%$). �%*��/ ��,1/ 2)*80#$ , )&�#5 �#�" "�#�%)/ �4��$ , 2���-
)�41�, , �() %# �$�#% -#8 �0) 8 2�) 50�*�% /. 3�0 *%), �() 2� -
0,�",# 6'$"#! :++�"$%)�$., 2)�#6#;9#! 5��, 9%)�$. )&, "#, ��2'-
$#- !- �$)� ! «()�$. -�4��$ ».
�#" $�#%�+)�4 �'�$�! )&�#5 �#�" "�#�%)/ �4��$ 2)* 2��)4
�%*��! ��,)()? �#" � �41�,1 0",#*10#, 2 �#$�,. 0 :$)$ )&�#5, �$#0-
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
���
< / 4%)()5%#3%14 � 40),)4? �#"'; :0),;- ; 2��$��2�, *#%%1/
)&�#5 0 $0)�3��$0� 2 �#$�,!?
«� ,�$%�4 �#*'», «�#�"#�#*», «��#5*% "» – �$ 8)$0)��% !, 0)-
<�*< � 0 "% (' «��2�,», )5%#4�%)0#0<'; %)01/ :$#2, 2) ��#0%�% ;
� «�),)$)4 0 ,#5'� », 0 $0)�3��$0� �%*��! ��,)(), 2���6 0<�()
�)&1$ ! 1905 (.; ,;&)0%1� "),, 5 (4'3 $�,.%1� )$%)<�% ! �
�,�"�#%*�)4 �,)")4 � �;&)0.; �4 $� �0%)/), �2�)0)- �)0#0< �
���.�5%1/ *'<�0%1/ "� 5 �.
� �$ 8)$0)��% «� ,�$%�4 �#*'» �#50�#$%)� �'4&'�%)� 2 �<�-
�$0) 2���10#�$�! 2)!0,�% �4 ()�$! 0 !�")"�#�%)/ $)(�: «, ��-� �
���� ������ / �� �������% ����"% &�� ���» [��,1/ 1994:
180]. ��4)� *)4 %) '*#�)4 " %6#,# "#�#�$ �$#� "#, ")$)�1/ 2����$'-
2 , 3��$' *)50),�%%)(), �#5& 0#�$ 0��. 2)<,1/ 4 � ���$)�#%%18 2)-
��$ $�,�/. >$)$ "#�#;9 / %�50#%1/ ()�$., "#" �#�"# "�#�%)/ �4��-
$ , &�54),0%1/, %) �() #,1/ 2,#9 #��)- �'�$�! � "�#�%14 5%#4�-
%#4 , 3$) 2� 0%)� $ ��4#%$ "' ��0),;- )%%)() 0)54�5* !.
�$ 8)$0)��% � «�#�"#�#*» �#50)�#3 0#�$ 4)$ 0 Dance macabre.
+��� �)0#%%1/ &#, – 2,!�"# �4��$ 5#% 4#�$ -�%$�#,.%)� 4��$) 0
%)0�,,� >*(#�# �); )"�'6�% � 2� %-# ��)�2��) 2�) (�10#�$ �80#$"'
� ()�$.�/-�4��$.;: « $.4#, �#5�'<�% �, "�#�%#! �4��$. 2�)�$��,
%#*) 0��4 �0)� &�5&��6%)� 0,#*13��$0)» [�) 2009: 206]. � �$ 8)$0)-
��% «�#�"#�#*» ��#�%)� *)4 %) – «����, �������, �������» –
�"��� � ���"�� � «���� ���"%: ����� ���"% / 1����� ���"�:
���"� ���"» [��,1/ 1994: 168]. �1�$�) �4�%!;$�! + ('�1: �$�)/-
%1/ 3��$, "#2'- %, ��*)/ $'�)", ;%1/ 2#6, ,�(")%)( � #4'�1. % %�
)9'9#;$ 6'$")() $��2�$# 2���* 2)!0,�% �4 )(%�0)() *)4 %): «����
���� ���� ������, / � ������ ������ � ��" �����"» [��,1/ 1994:
169]; 2�#5*%#!, &��2�3%#! 2'&, "#, %� 0)�2� % 4#! *),6%14 )&�#5)4
«�)")0)� *)4 %)», )&��"#�$ ()�$! %# )* %)3��$0):
),.") $#4 2) ('," 4 5#,#4,
#4, (*� 2'�$) $�4%) –
� )"�)0#0,�%%14 " %6#,)4
��)&�6#,) *)4 %)
[��,1/ 1994: 169].
�"-�%$1 �4�9#;$�!: 0 %)0�,,� >*(#�# �) �$�#<%1/ ()�$. )&,#-
*#, 0�, 3��$0�%%)/ 2)8)*")/, <)" �)0#, �)&�#% � &�5'4%)/ *��5)-
�$.;, )*'�4#% , '6#�)4 �$�#8)4; 0 �$ 8)$0)��% «�#�"#�#*» �)-
4 %) 2)!0,!�$�! $),.") 0 2!$)/ �$�)+�, � �)")0)/ �2'$% -�/-
�4��$.; – %) )6 *#�4)/ ��#"- %� �,�*'�$. �#* % 4 �4�;$�!:
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
���
«��(", ����", ��.�� ������ / � ����� ����� &"� � ����» [��-
,1/ 1994: 169]. � 13–14 �$�)+#8 )&�#5 �)4 %) �$#%)0 $�! �9� &,�*-
%��, *,! :$)() ()�$! %# &#,� 4��$# %�$:
«�,1� <'$" , 5,1� 4#�" », –
<�23�$ )%, )�$#%)0!�.…
[��,1/ 1994: 168]
<…>
… &)")4, ,�(" 4 �")")4, –
�#4 2)( &%'$. �'6*�%)», –
%#* 8)5!/")/ %�%#�)")4
��)<'�<#,) *)4 %)
[��,1/ 1994: 169].
����* %#4 )&�#5 &�55#9 $%)() )* %)")() 3�,)0�"#, $),.") 0
4#�"#�#*%)4 ")�$;4�, �)0��4 %� 2'(#;9�4 �)&�#0< 8�!.
�$ 8)$0)��% � «��#5*% "» $#"6� � �'�$ &#,: *#41, 2� *0)�%1�
()�$ , *0'8�0�$%1/ 5#,, ")%$��*#%�. ��#�%)� *)4 %) 0)5% "#�$ 0 -�%-
$�#,.%)/ 3�$0��$)/ �$�)+�, 5#4�3#�$ �() ��*)0,#�1/ "#0#,��:
&��%',�!: 5-5# 2#,.41
�#�"# 3��%#! (,!* $.
�,�9'$ �$�' "�#�%)/ $#,.41
� !�%1/ &,��" 2#�"�$%18 2, $
[��,1/ 1994: 171].
�#�"# 5*��. – �)&" / %#&,;*#$�,., # %� (,#0%1/ '3#�$% ". �)!0-
,!�$�! *�$#,. – 3��%#! 4#�)3"#, 2� "�10#;9#! , -), ")$)�)/ %� &1,)
% 0 %)0�,,� >. �), % 0 �$ 8)$0)��% «�#�"#�#*». �1�#6�% � «4#�-
"# 3��%#! (,!* $» 0%)� $ , 3%1/, %$ 4%1/ �41�,: ��-� %#�!* ,-
�! 0 :$)$ 2,#9 4#�)3"'. �#2)4% 4, 3$) 0 %)0�,,� «�#�"# "�#�%)/
�4��$ » 2� %-# ��)�2��) <)" �)0#,), 3$) «2)* �#0#%)4 2)* 4��$-
0)/ 4#�")/ %� &1,) % "#")/ )�!5#$�,.%)/ +)�41» [�) 2009: 206].
«�$) 01, "$) 01, ()�$. �'�)01/ –
�$) 0#4 %'6%), *)4 %)?»
�), 5#"�10< �. 0 2,#9 &#(�)01/,
�*#,!�$�! )%)
[��,1/ 1994: 171].
��*)0,#�1/ "#0#,�� &1, ()$)0 0)�2� %!$. 0�$��3' "#" �)")0';,
%) *)4 %) &�54),0%) 2)" *#�$ 4��$) �)&1$ !, 8)$! "#0#,�� �$#,
«&�,�� 2),)$%#». �%)0. %� 0)�2�) 50)* $�! 5#*#%%#! >*(#�)4 �) � -
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
���
$'#- !: �#(�)0)� *)4 %) (%� "�)0#0)�) &�5*�/�$0�%%) &�54),0%), �()
:%��(�$ " 80#$ ,) %# )*%)() 02�3#$, $�,.%)() ()�$!, )�$#,.%1� 2� -
*0)�%1� *#41 "#0#,��1 *#6� %� 5#4�$ , 2� �'$�$0 ! «()�$! �'�)-
0)()», $�4 &),�� %� %#�'< ,�! 8)* 2�#5*% "#: ")%$��*#%�)4 �$ 8)-
$0)��% � %#3#,)�., ")%$��*#%�)4 5#")%3 ,)�..
#" 4 )&�#5)4, 0 �$ 8#8 �%*��! ��,)() 4 � – :$) 5,)0�9 / 4#�-
"#�#*; "#")0# 6� �),. ��#�%)() *)4 %)? �) ��#0%�% ; � � $'#- �/,
5#*#%%)/ >*(#�)4 �) 0 %)0�,,�, 0 �$ 8)$0)��% «�#�"#�#*» 4 � 2�-
��0��%',�!. �� 2)!0,�% �#�" "�#�%)/ �4��$ ()�$ ��)�2��)
5#&1, �0) �), 5#4��, 0 '6#��. � 0 �$ 8)$0)��% «�#�"#�#*»
4#�" – )�$#, �. 4#�"#4 , ()�$.!-�4��$. 0",;3 ,#�. 0 0#,.�, �/
%#<,)�. 4��$); # ��#�%)� *)4 %) '6� %� '6#�#�$: 0 �$ 8)$0)��%
«��#5*% "» 2)!0,!�$�! *#6� 3$)-$) 6#,")� 0 :$)4 )&�#5�. �#�"#�#*-
%)� *)4 %) 2�!3�$ 3�,)0�"#, # %� 4#�" �'�$ %+��%#,.%'; 2'�$)$'
�4��$ .
�#,,#*# «�'$» )&)(#9#�$ (#,���; )&�#5)0. ��)/ &#,,#*1, ��*)/
()�&#$1/ �'$, �* %�$0�%%1/ �0 *�$�,. 6 5% �)�),�0%1. %#, "#-
6�$�!, )&��3�%# %# )* %)")� �'9��$0)0#% � 2� %#�4�<% "� �'$�,
")$)�1/ 2�)� 6 0#�$ «%# 01�$'2� ��*)4»; %) 0 + %#,� &#,,#*1 «0
3'('%%1� 0)�)$# '*#� ,)�. ")2.�», �1-#�., %��'9 / �2#��% �, '6�
&, 5"). �'$ )*�$ 0 "�#�%1/ #$,#�%1/ 2,#9, ")$)�1/ 2�)�$ �#�$�!,
"#" «#*�" / 2,#4�%.»; :$) (�)5%#! � ,#, ")$)�#! 0 � $ %#* �)�),�0-
%)/ – $) $'$, $) $#4 �#* 2)"�10#�$ ()�&#$#! $�%.. �'$, �,)0%) 3#�1,
*)"'3%14 50�%!9 4 &'&�%-)4 )$4��!�$ *)"'3%1/ &�( 4 %'$: *)"'3-
%1/ – :$) )2��*�,�% � 2)0$)�!�$�! 0 &#,,#*� – �"'3%1/, 2)0$)�!;-
9 /�! 5 �#5# 0 �#5, &��")%�3%1/ 0 �0)�/ 4)%)$)%%)�$ , $!('3 /, "#"
2)0��*%�0%)� �'9��$0)0#% � �)�),�0%1. �*��. <'$ – �$�#6, %#�4�<-
% ", �0 *�$�,. 0��4�% . �#2 �#% � &#,,#*1 �)02#,) 0 %#3#,)4 �#&)$1
2 �#$�,! %#* �)4#%)4 «��$��&'�(».
� �)4#%� ��#�%)� *)4 %) – )* % 5 +#%$)4%18 )&�#5)0. �#<�-
�$0 � � , 8#)�# 2�) �8)* $ 0 �$), -� �)�� – ��$��&'�(�, :$)4 *�-
$ 9� ��$�#, 0)5% "<�4 %# 4��$� &10<�() «+ %�")() &),)$#». �%*��/
��,1/ � �'�$ *0# '�)0%! �'9��$0)0#% ! 0 ��$��&'�(� %#3#,# == 0�"#:
��#,.%1/ – 5��"#,.%) �#�2),)6�%%1/ – ���#,.%1/. >$ '�)0%
%$�(� �';$�!, )% %� �#50�*�%1 3�$"); (�#% -1 4�6*' % 4 �410#�$
%�0�"#! 0)*#. � �))$0�$�$0 � :$ 4 2,#%#4 5)&�#6�% !, 2���)%#-
6 �)4#%# – :$) , &) �)- #,.%)-)&)5%#3�%%1� (��) , , &) +#%$)4%1�
)&�#51; 3�$" 8 (�#% - 4�6*' 2)�$#�!4 $)6� %�$. ��#,.%1/ (��)/
2��,)4,!�$�! 5��"#,.%) 0 +#%$)4%)4 2���)%#6�: �$'*�%$-+ ,)�)+
� "),#/ �2),,)%)0 3 – ��#�%)� *)4 %); 2)*2)�'3 " ���(�/ ���(��-
0 3 – ��,)� *)4 %); �$#$'#�%)�$. ��%#$)�# �&,�'8)0# 2)*3��" 0#�$�!
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
���
)&�#5#4 ��*%)() ��#*% "#, �#� #$ *1; $���)� �$ �'*" % – 3��$
� <%#�+%�, ")$)�1/ *�/�$0'�$ 5#)*%) � 2� 5�#")4 ��$�# $�4 �#-
414 2��*0)�8 9#�$ �, !% � �'*" %#-�0(�% ! ��*%)() ��#*% "#.
�#��4)$� 4 2)*�)&%�� )&�#5 ��#�%)() *)4 %).
�,;3�01� :2 5)*1 *,! :$)() )&�#5# 0 �)4#%�:
1. �12),%�% � 2,#%# 4��$ (2� �)*�/�$0 «�%�0% "# ��) �-
<��$0 /»);
2. �)5)�%)� 2#*�% � ' � 4%�/ "#%#0" ;
3. �#, ' �'"#$)018.
� "),#/ �2),,)%)0 3 �&,�'8)0 5#"#5#, 4#�"#�#*%1/ ")�$;4
*,! #"$# 4��$ : «%#*�'(#$�,.�$0) %#* 3'0�$0#4 �() )�")�& 0<�/ )�)-
&1» [��,1/ 2007: 55]. �)&# – �)+.! ��$�)0%#, �'2�'(# ���(�! ���(�-
�0 3# � 8'$ %#, 8)�)<�() 5%#")4)() �&,�'8)0#. �)4#%%1/ ,;&)0%1/
$��'(),.% " !0,!�$�! 2�)�"- �/ ��#,.%)/ �$)� : ��,1/ – ��%*�,�-
�0#-�,)" – �,)".
�1%# ��%#$)�# 3 $#$�,. 5#�$#�$ )$0��(%'$14 �)+.�/ ��$�)0%)/.
�)�$;4�� 2� %)� $ 5#0�$%1/ �0��$)", �0)�)&�#5%1/ «!9 " �#%*)-
�1», 5���$ 2,#% 4��$ . �%$����%), 3$) ��#�%)� *)4 %) � "),#! �2),-
,)%)0 3# – +#"$ 5 & )(�#+ ��,)(), «)&)5%#3#0< / �,)6%1� *'-
<�0%1� 2���6 0#% ! ,�$)4 1906(., ")(*# �() 05# 4))$%)<�% ! �
�.�. �,)" 2)�)* , $!6�,�/< / 0%'$��%% / "� 5 �» [��,1/ 2007:
649]. =)*#��0 3 0�2)4 %#�$: «����5 %��"),.") *%�/, 5#/*! " ��,)4'
()% 6 , %# �#� ,.�0�")4 )�$�)0�, 2)3$ ' �#4)() � "),#�0�")() 4)-
�$#), '0 *�, ! "�'(,'; <,!2%'; "#�$)%"'. � %�/ ,�6#, #$,#�%)�
"�#�%)� *)4 %) 3��%#! 4#�"#. � 2)%!,, 3$) 0 :$)4 %#�!*� ��,1/ !0-
,!,�! 0 «�)0��4 2�$��&'�(�")4 4��$�». �)$)4 *)4 %) 4#�"# !0 , �.
0 �() �$ 8#8, # �9� 2)56� �$#, )*% 4 5 -�%$�#,.%18 )&�#5)0 «��-
$��&'�(#»» [=)*#��0 3 2001: 92].
�2��01� *)4 %) 2)!0,!�$�! 0 (,#0"� «�#")/ $#")/ ")�$;4��?».
�)!0,�% � ")�$;4��# �#5�'< ,) 41�,�%%'; 0��,�%%'; �&,�'8)0#,
2��0�#$ ,) �H 0 ")4%#$'. �#*'43 0)�$. �3�5,#, «, -) � "),#!
�2),,)%)0 3# 2� %!,) 0*�'( *)0),.%)� 01�#6�% �», 0 *%), 3$) )%
%�$��2�, 0) 6*#, 2)!0,�% ! *)4 %). «� ")4%#$� � "),#! �2),,)%)-
0 3# 2)!0 ,#�. "#�*)%"#, � "),#/ �2),,)%)0 3 5#2�� *0�� %# ",;3;
�'�$, 0) )% �#5��5#, &�3H0"'; 2� 2)*%!, )% "�1<"'; *#,�� 01$#9 ,
5 "#�*)%" …». �-�%# * %#4 3%#!, 0 *0 6�% !8 � "),#! �2),,)-
%)0 3# '(#*10#�$�! �'�$# %�$��2�% �. ����* 3 $#$�,�4 2)!0,!�$�!
«21<%)� !�")-"�#�%)� *)4 %), 5#<'�<#0<�� �",#*"#4 ». �#*�0 �(),
� "),#/ �2),,)%)0 3 �$#, �,)0%) «%�0�*)414, $)�"';9 4 *�4)%)4
2�)�$�#%�$0#» [��,1/ 2007: 51]. �#6�$�!, 3$) 0�� *�$ 2) 2,#%' ' � -
"),#! �2),,)%)0 3#, ")$)�)4' 8)$�,)�. *)�$ 3. :++�"$# �#�" "�#�-
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
��'
%)/ �4��$ 2���* �)+.�/ � 8'$ %)/ )&�'< $. %# %�H 0��. �41�,
#2)"#, 2� 3��")() )&�#5#.
��#�%)� *)4 %), 2)2#0 " � "),#; �2),,)%)0 3', �)0��<#�$
�0)H $# %�$0�%%)� <��$0 � 2) ()�)*'. %) 2'(#�$, 2� 0)* $ 0 '6#�
�)+.; ��$�)0%' 0 (,#0� « #" &10#�$ 0��(*#». �() 2)!0,�% � 01(,!* $
+#%$#�$ 3%), 6'$"): «� %�H 6 5# �2 %);, 5 4�#"#, 0)��$#, <�,��$!-
9 /, $H4%)-&#(�)01/ 2#!- � &)�)*#$);, $�!�'9�/�! 4#�)3")/» [��-
,1/ 2007: 61]; «�)+.! ��$�)0%# $#" !0�$0�%%) 0 *�,#, "#" '�$#0 ,)�.
%# %�H �9H 3��%�/ $�4%)$1 2!$%), &'*$) 3H�%#! 4#�"#; 3$)-$) 4'$%)
"�#�%�,) 2), 4#�")/, �)+.! ��$�)0%# 3$) ��$. � ,1 *H�%',# 5# 50)-
%)". � ")(*# �#�2#8%',#�. *0��. �$�'! �0�$# 5 2���*%�/ '2#,# %#
,��$% -', 0�"� "%',# �#0�'<"# 0�2,��%',# �'"#4 : �)+.! ��$-
�)0%# % 3�() %� '0 *�,#, 2)$)4' 3$) �$��4 $�,.%) )%# 2�),�$�,# 0
"0#�$ �'» – 2)0$)� [�] �)5*#H$ #$4)�+��' �0 �$#, 4)4�%$#,.%)() *0 -
6�% ! (��)�0. �)(#*#0< �., 3$) *)4 %) – � "),#/ �2),,)%)0 3, �)-
+.! ��$�)0%# &1,# 0)54'9�%#, %#50#,# �() 2)�$'2)" «2)*,)�$.;
��#�%)() �'$#». � )3���*%)/ �#5 5 �� '�$ 50'3 $ :$# %)4 %#- !: � -
"),#/ �2),,)%)0 3 ��#�%)� *)4 %), ��#�%1/ �'$, �2),,)%,
�!('<)%)".
� 2)4)9.; ��/%$�,.2+#/%#, 2)3H$%)() (#5�$%)() �)$�'*% "#,
� 8'$ %# �)5*#,# �,#0' �)4 %) – ) %H4 �$#, 2)!0,!$.�! 5#4�$" 0
«�%�0% "� 2�) �<��$0 /». �#4�$" :$ '0�, 3 0#;$ �$�2�%. +#%$#-
�$ 3%)�$ , 6'$ , %$� (# %#�#�$#�$: « *)4 %) �#��'6*#, , 0),%)0#-
, �. '6#�%) �2)� , ; )*% 0 *�, $'$ ��0),;- )%%1/ $���)�; #
*�'( � 4),3#, *# 2)6 4#, 2,�3#4 . � )8�#%%)� )$*�,�% � �#5*#0#-
, �. 50)%" » [��,1/ 2007: 82–83]. �$#", )&�#5 *)4 %) %#2),%!�$�!
+#%$#�$ 3%)�$.;, �0��8?��$��$0�%%)�$.;, 5#(#*)3%)�$.;, %) $),.") 0
�)5%#% 3 $#$�,�/ &',.0#�%18 (#5�$.
�)")014 �$#, �,'3#/ ' � 4%�/ "#%#0" . � 3#� 4��$ � "),#/
�2),,)%)0 3 2)*6 *#, � 8'$ %'; 5*��. 6� ")(*#-$) �$)!, ��,1/
�;&)0. �4 $� �0%#, 4�3$#! ) ��%�- , ) �)04��$%)4 &'*'9�4. � �)-
4#%� 6� 4��$. �&,�'8)0# %� '*#,#�.: )% 2)�"),.5%',�! «)&%#�'6 -
, �.<…>�0�$,)-5�,�%1� 2#%$#,)%%1� <$� 2" , '6#�%1/ <'$ �$#,
<'$)4 2�)�$) 6#," 4» [��,1/ 2007: 68]. �)+.! ��$�)0%# �)"�'<#-
,#�.: )%# �3 $#,# ;"� 4��$) %� "#" 4-$) $#4 2�)5# 3��" 4, "#" 4)6%)
&1,) )2)5)� $. 4)�$ " «2��$�%- )5%)/ #�,�" %#*)/»! #" 4 )&�#-
5)4, �)5*#$�,. �)4#%# �4��$�! %#* )��),)4 � 4%�/ "#%#0" , ")$)�1/ 0
6 5% ")(*#-$) %#2),% ,�! �)"�)0�%%14 �41�,)4, %#* �0) 4 (��)�4,
0 "#")/-$) �$�2�% – %#* �#4 4 �)&)/.
�',.4 %#- )%%#! �-�%# – &#, ' �'"#$)018, �)&�#0<#! 0 '5�, 0��
(,#0%1� , % 4)$ 01 �)4#%#. �.�.�),()2),)0 )$4�3#�$, 3$) «2)
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
���
�0)�4' *�/%)4' 5%#3�% ; :$# �-�%# 0)�8)* $ " �#��"#5' >*(#�# �)
«�#�"# "�#�%)/ �4��$ », (*� )2 �#%) 0%�5#2%)� 2)!0,�% � %# &#,' 0
&)(#$)4 *)4� 2� 5�#"# �4��$ – 0 4#�"� &�,)4 �#0#%�, 5#&�15(#%%)4
"�)0.;» [�),()2),)0 1988: 274]. #" 4 )&�#5)4, �-�%# &#,# ��4 -
% �-�%- ! 5 �#��"#5# �), 2#�)* ! – 0�*. 2� 0 *� � "),#! �2),-
,)%)0 3# 0 ��#�%)4 *)4 %) ()�$!4 %� �$#%)0 $�! 6'$"): )% 5)&�#-
6�% «0 6#,")4, 2),'"#�� "#$'�%)4 0 *�» [�),()2),)0 1988: 274].
2� 8)*� �&,�'8)0#-4,#*<�() �))&9 ,) *��&�56#% � 50)%"#,
«�#5*#,)�. )%) �)&"); $)3%) "$)-$) %�2� (,#<H%%1/, %#2)4 %#, )
��&�, 2�)� ,�! �;*# 5 �1�)(), 5,)() $'4#%# 5 ', 3%)/ �,!")$ ; %)
% "$) �4' %� )$0�$ ,. � $)(*# )2!$. � ,.%�/ 5#* , %."#, 50)%)3�"».
�)4 %) 2�)$ 0)�$) $ «#%(�,)2)*)&%14 �'9��$0#4», «�'9 4 #%-
(�,!$#4». �# :$)4 &#,' �)4 %) �#�$��!%%)�, )* %)")�, '4),!;9��,
6#,)&%)�. �#* % 4 �4�;$�!: «%�)6 *#%%) 5# �2 %)/ ' &#�1<�%. 2�)-
*�",#4 �)0#, "#")/-$) *��5" / "#*�$ ":
�$) 01, "$) 01, ()�$. �'�)01/,
�)")0)� *)4 %)?
�)�4)$� $� 0 2,#9 &#(�)01/
�#2#8%',)�! )%)»
[��,1/ 2007: 195].
�0$)� (�#�$ #0$)- $#$#4 5 �$ 8)$0)��% / «�#�"#�#*»,
«��#5*% "», �) �$)�)%1 (,!*! %# �0)�() (��)!. #/%# *)4 %) �#�"�1-
$#, 3 $#$�,. 5%#�$ 0�; 2)*)2,�"' 2)!0,�% ! %# &#,' :$)() �$�#%%)()
()�$!; $# %�$0�%%1/ )��), )&�#5# �#�$0)�!�$�!. �),�� $)(), 0 ��#0%�-
% � 2):$ 3��" 4 $�"�$#4 , 0 �)4#%� '� , 0#�$�! 4)$ 0 )* %)3�-
�$0#, 5#&�)<�%%)�$ : *)4 %) �$#%)0 $�! �9� &),�� 6#," 4 �)&" 4.
��,1/ 2 <�$ ) 2���4�%�, 2�) 5)<�*<�/ � )&�#5)4: «&����� �&-
���, &���$�#�$%)� �'9��$0) ������ �� �-�; )�$#0#,#�. (),#!
�$�#�$., # �$�#�$. �$#,# !*)4. � 8)�#*)3%1/ !* 2�)% -#, �() 4)5(,
01, 0#,�! %�5� 4) 5 (,#5 2,#4�%�;9 4 )&,#")4, )&0 0#! , 2%'9 4
"�)0#014 #$,#�)4: &'*$) )% $�2��. %# 0�H (,!*�, )&'(,�%%14 , ")4
5 2�"'9 8 $�,) )(%�/, )&'(,�%%1/ , " 2��0�#$ ,�! 0 3H�%'; 4#�-
"', # 2�"'9 � $�,) )(% – 0 "�#�%1/ <H,". �� ����" ������� ���
(��, &���&����� � ������» [��,1/ 2007: 196]. �'$)4 5 &#,,#-
*1, ")$)�1/ '�$'2#�$ 2� 2)!0,�% !�%)() �1-#�! 0 *)�2�8#8, 8)$!
� "),#/ �2),,)%)0 3-$) 8)$�, �")��� &1$. �1-#��4, # %� ()�&#$14
<'$)4.
*%#") *,! ��%#$)�# �2),,)%# �2),,)%)0 3#, ")$)�1/ $)6� %#8)-
* ,�! ' �'"#$)018, ��#�%)� *)4 %) )�$#�$�! 2�)0)"#- �/. �&,�'8)0
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
��(
2)4% , ) 5#4�$"#8 0 «�%�0% "� 2�) �<��$0 /» ) -0�$� – ������,
2)-�0)�4' �$�#<%)4 *,! 2�#0 $�,.�$0�%%18 � ,. �# &#,' �2),,)%
�2),,)%)0 3 0�$��$ , �)4 %): «� 2,)8) �"�1$14 �2'()4 02�� ,�!
(,#5#4 0 #$,#�%)� %�)6 *#%%) %# %�() %#&�6#0<�� *)4 %)… �2),,)%
�2),,)%)0 3 2�)�$) 2)*'4#,, 3$) "#")/-$) &��$#"$%1/ <'$% " $���)-
� 5 �'�$ �(), -#��*0)�-#, � 40), 3��" 4 -0�$)4 !�")() �0)�() 2,#9#
[��,1/ 2007: 198]. �,! %�() �)4 %) 0)2),)9#�$ )2#�%)�$., "�#�%1/
$���)�, 6��$0)/ ")$)�)() '6� �$#, 4%)( � 2)3$�%%1� , 3%)�$ .
&�#5 ��#�%)() *)4 %) 0 �)4#%� «��$��&'�(» 4)6�$ 4�$. 4%)-
() $�#"$)0)" 5%#3�% /. �)�"),."' *)4 %) 4#�"#�#*%#! 4#�)3"#
%#2)4 %#;$ )& )*%)4 5 �#418 *�#4#$ 3��" 8 4)4�%$)0 6 5% �#4)-
() #0$)�# – ) �() �)4#%� � �.�. �,)"-��%*�,��0)/, $) ,;&)0%1� 3'0-
�$0# �&,�'8)0#-4,#*<�() " � 8'$ %)/ 2��*�$#;$ )$�#6�% �4 �$�#-
�$ , �21$#%%)/ %�")(*# �#4 4 ��,14. ��8)*! 5 *#%%)() +#"$#,
"�#�%1/ -0�$ *)4 %) 4)6%) �3 $#$. -0�$)4 �����. �) (,#0# «�#-
")/ $#")/ ")�$;4��?» 2)!�%!�$, 3$) � "),#/ �2),,)%)0 3 8)$�, )$)-
4�$ $. � 8'$ %)/, �2),.5'! *)4 %). �,�*)0#$�,.%), "�#�%1/ 4)6%)
�3 $#$. -0�$)4 ���.
�,! ��%#$)�# "�#�%1/ -0�$ ��$. � 40), �����%#�� "�)0 :
«�2),,)% �2),,)%)0 3 �"�10#, 2� �$'21 ���*�3%)/ &),�5% ; %) �9H
%�2� !$%�/ &1,) &1 �4' �)5%#$.�!, 3$) ��()*%!<% / 2� �$'2 &1, 01-
50#% 2)!0,�% �4 2���* % 4 *)4 %): "�#�%1/ -0�$, ")%�3%) &1, :4-
&,�4)/ �)�� ; ('& 0<�() 8#)�#» [��,1/ 2007: 202]. �*�! ��0),;-
*'8)0%)/ �0!5#%# 0 �)4#%� � ��,14 *)4 %). � "#")0# 6� �'*.&# ��#�-
%)() *)4 %)? "#5#,)�., «:$) *)4 %) )&?!�%!�$�! 2���'$)4,�% �4
%��0)0», 0 $)(� &1,) 2�)�$) 5#&1$) 0 <"#+'.
���*�$#0,�% ! �#5%18 2���)%#6�/ 0 �)4#%� ) ��#�%)4 *)4 %)
%� $)6*��$0�%%1 �() �'$ , 2��*2),#(#�4)/ � "),#�4 �2),,)%)0 3�4.
��#�%)� *)4 %) *�4)% 5 �'�$�! , <. %# �$�#% -#8 &',.0#�%)/ (#5�-
$1, %+��%#,.%14 )%) "#6�$�! ��%#$)�', �)+.� ��$�)0%� )&10#$�-
,!4. � :$)4 4#�"#�#*%)4 )&�#5� &),.<� 2� 8),)( 3��")(), «3�,)0�3�-
�")()» �)*��6#% !. *%#"), 2)2#*#! 0 « %+��%#,.%)�» 2),� �)4#%#,
��#�%)� *)4 %) %#�19#�$�! ��4#%$ ")/ &, 5!9�()�! 05�10#, ��0)-
,;- )%%)() 0)54�5* !.
����������
����� . ��6*' *0'8 ��0),;- /. – �.: ='*)6 , $, 1990.
����� . �#3#,) 0�"#. – �.: ='*)6. , $., 1990.
����� . ��$��&'�(. – �.: >"�4), 2007.
����� . �)&�#% � �)3 %�% /. �$ 8)$0)��% ! 2):41. – �.:
���2'&, "#, 1994.
�������������������������� ��� ��� ���� ������� ������������������������������ ! "�#�$�%&��
��)
���������� �. �%*��/ ��,1/ �() �)4#% «��$��&'�(». – �.: �)0�$�" /
2 �#$�,., 1988.
*� 2. �#�"# "�#�%)/ �4��$ // �#��"#51. – �., 2009. – �. 201–206.
0� �����. �. �%*��/ ��,1/ // ��"�)2),.. – ��&.: �5&'"#-",#�� "#,
2001. – �. 80–112.
© �,�( %# �.�., 2013