Моллисон Б. - Введение в Пермакультуру
of 136
description
Когда я впервые услышал рассказы о м-ре Фукуока, отнесся к ним скептически. Разве возможно ежегодно получать, высокие урожаи риса и озимых зерновых, просто разбрасывая семена по поверхности невспаханного поля? Здесь должно быть скрыто что-то большее
Transcript of Моллисон Б. - Введение в Пермакультуру
( 5, 266 , 166 ) [email protected]
4
6 1.
61.1.
61.2.
71.3.
91.4.
91.5.
131.6.
141.7.
151.8.
171.9.
181.10. .
201.11.
231.12.
241.13.
24 2.
242.1.
242.2.
272.3.
272.4.
342.5.
382.6.
412.7.
452.8.
462.9.
46 3.
463.1.
473.2.
483.3.
493.4.
49 4.
494.1.
514.2.
534.3.
544.4.
564.5.
56
574.6.
574.7.
594.8.
59 5.
595.1.
605.2.
635.3.
655.4.
685.5.
695.6.
715.7.
735.8.
73 6. ,
736.1.
806.2.
826.3.
866.4.
866.5.
88 7.
887.1.
907.3.
927.4.
937.6.
967.7.
1017.8.
101 8.
1018.1.
1028.2.
1028.3.
1038.4.
1048.5.
1058.6. e
1078.8.
107 . ,
124 .
128
128 .
129 .
131 .
131
. , , . , ; , .
, - , . .
28, , . . . 50- , , , .
. . . , , , .
, , , , , .
, , . . - . - , -, , , .
1968 , 1974 , : , , , .
. , . 1978 , .
. , , , ; , - , .
. . .
70- , . , , .
, . , , .
, , . , .
1976 , 1979 , - .
, . , - .
1981 .
12 , .
, , , , , , , , , .
(. ). . , , , , , . .
50 ( ), . , .
, , , , Tagari Publications.
: , , , , . , , .
* * *
, , , .
(. permanent agriculture), , .
, , , , , (, ). , , , .
, , . , , , .
, , , , .
, , - . , , , , , .
, , . , .
, , . , , , .
, -, , , , .
, , , . , ( ) .
, , . - , , , , .
; . , , , , .
, , .
, , , . , , , .
, , . , - , .
, , , .
, -. , , , , 40% - .
, . . , , .
, . - .
, , , , ? , , -, , , .
, , , , : , , .
.
, , , , , , , .
, , , .
, , . , , - , .
, , . . .
, , . , , , , , , . , .
, , .
, , , , , .
: , , , , , . , , , , ( ).
, , , , .
; , , , . , .
, , .
, , , , .
, , , , .
, . , . : , , , .
, , . , .
, , :
. .
, , , . .
, , . , , .
, ( ). , , .
; , , , , . .
(, ) ( ) , .
, , , .
.
.
.
, .
, ( , , , - ).
1.
1.1.
.
, , , .
, , .
, , , , , , , . :
: (, , ) , .
.
.
( ).
.
( ).
(, .
, .
* * .
1.2.
. , , . , , , .
, . , .
, , , , , , , .
- (, , , , * ) , , , .
, , . , , .
, , , .
, . , , (. ).
, , , , , , , , , , , , , , , , , .
, .
:
?
?
?
?
- (, , , , , ). , :
; .
.
1.3.
, . , , , .
, (. 2.8). , , , .
. , :
*
1.1. , , , .
, , , (. 1.1).
, : , , , .
: , , , ; , , , ( ); , .
: ? , , , , , .
, :
, , , , , . .
, . , . , .
, , , .
, , , , .
, , .
, , , . , , , , , ( ), , , .
, . , , .
, , , , , , , , , , , , .
:
, , , , , . .
(, ). , .
, * . , . , .
, , . .
, .
, , , . , , .
, , . , , , (. 7.8).
, . , . ( ), .
, , .
, , , , . , , , , .
, , , , .
, , , , . .
, ( , ).
, , . ( ).
. , , .
- , , . , (), , , .
, , , , , .
* , (, , , , ). (Leucaena), (Acacia fimbriata), (, ).
: , . , , , .
-*, , .
( ) , , . ?
, ? *? ? , , , , ?
? ? , ?
(, , , . ).
:
1. :
(, , , ),
(, , )
.
2. :
(, , , ),
( , ),
(, , , ),
(, , ),
( ).
3. :
( ),
, ( , , ),
( , , ),
( , , ),
(, , ), (, , ),
(, , , , , , ).
, , , :
.
.
( , ).
( , , , ).
( ).
, , , , , .
1.4.
, , , , .
, , , (, , , ), , , , , .
, , , , , - .
(, , , *), , .
: , -, .
, , , , *.
1.5.
(, , ) , .
, , , , , ( ).
( ). , , , , , , .
, , , , .
, . , (, , ) , , (, , ), (. 1.2).
, : , , , , .
:
1) (, ) ;
2) .
, :
, 350 ;
, 20 ;
, 5 ;
, 20 .
390 , , , . , , .
, , , , , , , .
1. 2 . , , .
, , , , .
, . , .
0 (, , ). , , , .
1 . , , , , (, ), (, ), , *, .
, , , ( ). , , , .
1. 1 , .
2 . ( , , ). , *, .
, . , , , ( ).
(, ), .
3 , , , . , .
, (). , , (, ) .
1. 3 ( V), 0.
1. 4 .
4 . , . .
. .
1. 5. ( ), , , , () . .
5 . . 5 , , , .
1. 1 , .
, , , , , 5 1, , .
5 , . 1 ( , , , ).
1.3 1.4 .
, , , , , .
, , , .
, , , , , , .
, , , , , , , ( ). .
, , , , ( , ).
1.5 .
, :
;
;
, ;
;
;
;
.
,
1) ,
2) ,
3) , .
, .
, . , , , , , , , .
, , , , , ( ). , , , , .
1.6 1.7 , .
:
, , , , , .
, , , . .
, , , , , , .
, , . (, , ) .
1. 6 , , ( ).
, , , . , , , , .
, . , , , .
. , .
( *) ( ) .
, , . , , .
, , - .
, , , , .
* . , , , , , , .
1. 7 , ( , ). - , .
:
, .
( , ) .
(), (), ().
, , , , , . , , .
, , , , . , , 4 ( ); ( ).
, ( ). , , .
- , 1 ( ). , .
, ( ) . , . , , .
1.6.
( ), , , .
, , , , , , , .
, , , , , , , .
; ; ; , .
, (, , , ).
, , .
, , , , , . , .
, , - . , , , (*) ( ).
, , - . , .
, .
, , - , .
, , . , , , .
, , , .
, , .
*: , . 7, .
, , . , , . , .
, , , .
: , , , , , , , .
, . .
, . .
: .
, , .
. , , , , , , .
(Symphytum officinale) . .
, . , .
(, , , ) (rhisobium).
, 80%. , *. , .
, 150 , , . , , (Eleagnus), (Alnus) .
, , , .
, . , , .
, , . , (Caragana) (Chaemocytisus palmensis) , . , .
( ), (), , . ( , ).
. , - .
- . , , , , .
, .
. , , , , , , , .
, , , , , ( ).
: . , , , , , .
, , , , . , , , .
1.7.
, . , , , , .
. , .
, , .
, .
, , , , , .
, .
1.8. , ( B). .
, , , , , , , , , .
, , , .
, , .
, . , .
.
, , , , , , , .
, (, , , ), , . . , .
, , , . (.1.8).
, , .
, , , . , .
1.8.
, (, , , , ) (, , ) .
, , , .
, , , ( , ).
, , , , .
,
1)
2) .
, , , , , , .
, . , . - , , .
, , .
, , , . , , , , , .
. .
, , , . . , .
, , , .
- , , , .
. , , .
, .
, , 12 . , . , .
. , . , , , , . (Leucaena) .
1. 9 , , .
, , . , , , 60% - , , .
, , 4 , , , 1 2, .
. , , . , , .
, . , , , .
, , . , .
, , , , .
, , , , .
*
, . , , , , (), , , .
, , , - , , (. 1. 9). , , , .
, , ( , ), (, ), , (, , ), ( , ) , (, ) , , .
; , , .
, , , , .
, , , , , , .
, - , . .
- , , , . , .
, , . , . , , .
, . , .
, , . .
- , . , .
, , , , . , , , 20 .
, , . 6-20 , 5-6 .
1.9.
, , , * .
, , , -* , , , , .
. - , , , , .
, , , , .
. : , , . , .
. . .
. , , , . , .
1. 10 .
1.10 .
(, , , ), , , , , , , , .
, , . :
, .
, . , , .
, . , , .
, , , .
, , , .
, ( , , , , , ), ( ), , , .
, , .
, , , .
, , , .
, . , , , , , .
, .
1.10. .
, - , , . 20 , .
. , , , , , , .
, . , , , .
, , , (), , , .
( ), . , , .
(, , , , , ).
, , , , , , .
, , , , . , .
, , , , , , .
, , , , .
( ), , , . , .
. , , .
, , , , , - , .
, , .
, , , , , , , , .
, . , , , - .
, , , , , , , . , , , .
, , , . :
, ;
;
, ;
( , , );
, , , , ;
, , , , . .;
, , , ( ).
. , , .
, , . , , , (*).
, . , , .
. . , , .
, , .
, , , . (, ), .
* , ( ). , .
, , .
, , (, , ) .
:
.
, . , , , , .
( ) , , .
, .
, , , , .
.
.
.
, ( Tagetes, , , ).
, (, , , ) , .
, , , . , .
, , :
, ( ), , , .
, , , , , . , .
, . , ( , ).
, -. , , , ( , , , ).
-. , ().
, , , , , .
, , , , , .
, , . , - , , .
, , , .
1.11.
, . , , .
. . , .
, . .
, , , *. , .
(-, -, -, -) , , . , , .
( ) .
- , , . , , , , .
, , . , .
, , , , , , , .
, , , . , , , , .
1. 11 (), , .
, , . , .
, , , . , , , . , - .
, . , , ( ).
, , , .
, , , , , . (. 1.11).
: . , , , .
, , , .
, , , , , . , , , , .
- . , , .
, , . , , .
, , .
, (, ), ( ) ( * ).
, , - .
1.12. , (, , ), , , . , . . . 40
. , ( ) .
, , , , , , .
, , , , *.
. . , , .
. , , . () , .
, , .
. , .
:
, , . , . , , ?
, , . , , , 1, 6 , (. 5.1).
: , , , .
, , , , , .
:
, . (Lycium ferrocis-simum), (. 1.12), , , , .
. , , , , . , , , , .
, , , , .
( ) , , , (. 1.13).
, , , , , -.
*:
, , (. 1.14).
- , , , , , . , , .
:
, ( , ).
(. 1.15), , , ( ), ( ), ( ) .
( ) , . , , , , .
1.13 - , , . , .
1.14 () .
(, , , , ) (, , ). , , , , (. 5.10).
1.15 , . , A B , , . , B 45 , A 36.
, ( , ).
(, , ). , ( , ).
( , , , ).
, (, , ), , ( ).
1.16 .
1.16 :
A. -
.
.
.
.
.
, , , , , .
, , .
1.12.
, . , , .
, , .
, , , . , , , , .
, , , .
, . , , , .
, ( ), , , , .
? , . , , ( , , , ).
. : , , .
, , .
, .
, .
, , , , , .
, , , , - . , .
, , , , - . , .
. , , , .
, ( , , ), , , . .
( ), , , , .
, . , .
1.13.
Anderson, Edgar, Plants, Man and Life, University of California Press, Berkeley, 1952.
, , .
Kern, Ken, and Barbara Kern, The Owner-Built Homestead, Charles Scribner s Sons, 1977.
, , .
Odum, Eugene, Fundamentals of Ecology, W. B. Sauders, Toronto, 1971.
, .
Phillbrick, N., and R. B. Gregg, Companion Plants, Robinson and Watkins, London, 1967.
. . . , .
Whitby, Coralie, Eco-Gardening:The Six Priorities , Rigby Pub. Ltd. , 1981.
, .
2.
2.1.
. , , .
, , , , .
, . , , .
, , . , , .
, , ( ), .
, , : , ?, : ?.
, , .
. , , .
. , , .
, , : .
2.2.
, . , , , , , .
, , , . .
, - . , .
, , , , , .
, . , .
, , (. . ).
, . , , .
, , .
, , (, , , ), , , , , , , , , - .
, .
, , , .
, . , , .
, . , , , , , , , , , .
: .
, , , , .
, , , , . .
, , , , , , , , .
, . , (!) , , , .
, - * . , . , , - , , .
, , , , . , .
. , .
, , . , .
, , . (, , ) , .
, , , . , , , , .
- , .
. .
, . , , , .
, , , , .
, , , , , , .
. , - , , , , .
, , . , , , .
, . . , .
. , , - ( , , ).
, ? , , , .
. , (, , ), , , , , , .
, , , .
, . , , .
, , . , -* , , , , , .
, , , .
. , , , , ;, , , .
, , , , , , , , , .
, , , .
, . . , , , , , (, , ).
, , .
. , , , . , , ?
, , , , , , ? ? -?
2.3.
, , . , .
, , , , .
, , :.
;
;
( );
;
;
, ;
, , , .
, .
, ( ), . , (, ).
, . , .
.
, . , , . , - , .
, , .
2.4.
, - . (, , , , ..), , , , .
, , , , , , .
, , , - .
:
, ( ).
( , , , , ).
2. 2 , .
.
, .
. , , , .
( ), .
, , , .
, ( ), . , , .
, ( ), .
, , , , , (. 2.1).
, , , , , , ( ).
, , , , , , , .
, . (. 2.1) (. 2.1).
, , , . , (, ), .
. . 2.2, , . .
, , .
, , . , .
, . , 20- .
, , , (. 2. 3). , .
2. 4 . .
2. 3 , , , .
, , . , , .
, , (, , ).
, , , , . , .
, (. 2.4), , , .
, ( ).
, , , , 20 , . , , , .
, , , , .
, . , .
2.5 (. , B). , , (. C)
, , . , , . ( ).
( - , , , 5 5 ).
, , , (. 2.5 2.5). ( ), (. 2.5).
2.7 . .
. , .
, . , , (. 2. 6).
, .
, , , . , , , , , .
, , , . - , .
, . , (1, 5-1, 8 ) .
, , . , , , , .
, , , , .
, . : 100 1 ;, , 1000 , 10 .
, .
: , , , (. 2.7). , .
, , , , . , , 20 .
. , .
, . , , , .
, . , , , , ( ) .
() , , .
, , , , .
, , (. 2. 8).
, , , , .
, . , , ( ).
(. 2.9). :
( ).
.
( ).
2.8 , , ( ). 59
2. 9 . 60
.
( 80%).
.
. , .
, , , , . , , .
, , ( ). , , .
, , , , , , , .
*, , , , , ( ), , .
2. 10 .
, , . .
, , - , 200- (. 2.10). , , .
, , .
, , , .
, , .
. (, , , ) , .
:
;
;
;
;
;
, . , ( , ).
. , . , , , .
, , , (. 2.11).
2. 11 .
. (. 2.12).
. 20% , . 3-6 ( ) , , .
75-90% , . , , , , , .
, , , .
, , , . , , , , , , .
, , , , . , , , .
, , , , , , (. 2.13).
2.12 , , .
, , . , .
, , , . , .
, , , .
, , (. 2. 14). , , .
, , , . , , .
2. 13 (). ().
, , , . , :
.
, , .
, .
( ).
, .
.
.
, , .
( ).
.
.
( , ).
, , , . 2.15 .
. 2-5 , (. 2.15).
, , , .
, . , (. 2.15) , , , (25-30 , ).
2.14 . 65
2.15 . , , .
A. , ;
. ;
. ;
. ;
1. ;
2. .
2.16, 7-9 , 2.16, 1-6 .
2.16
:
1) ;
2) , ;
3) ( );
4) ;
5) ;
6)
:
7) , ;
8) , ( , ). , ;
9) - , .
, , .
(, , ), . ?
(, ) , (, ), (, , ), (), , (, ), (, ), ( , , ).
. , , .
, , , . , ( ) .
( ) , , , , .
, , , ( ) - .
. , , . , :
, ( , );
, , , (Araucaria), , ( );
, , , Euphorbias, .
2. 17 .
, .
2.17 .
, , , , .
, . , .
, ( , ). , .
, , , , . , , , , .
, .
*
. , . .
, ; ( ), .
, , .
, .
, , , , , , .
.
, , (4, 5-6 , ).
, , . , , .
. , , , .
, - , , .
, . 70% 30%.
. , , , . ., , .
( ) , . , .
, - . (, ) :
, ;
(, );
;
;
, ;
( ).
( , ). , Dolichos, , .
, . , .
, . 0,6-0,9 , .
2-3 , , .
, , . , .
-, , , , . .
, . , , .
(, ).
, , . , , , .
2.5.
, , . .
1 ( ) , , , - , , , - .
; , , , .
; , ; , ; .
, , ( ), , , .
, , , . , , .
, , . , , .
, .
, :
.
.
, , ( ).
, .
, .
, (, , ), , . -*, , .
, , . . , , , .
:
, ( , , , ).
( , , ).
. , , .
.
: , . : , .
.
: (*) . : .
, ( ).
, , , , , . , .
, , , pH .
(, , ), .
, , , , .
, , , , , .
, :
.
( ).
( ).
, , , . , , .
, , (, ) .
( ), , , , (rhizobia) .
, , , .
.
: , (, , ).
: , . ( ), (, , ).
, , . , , , , , , , .
, , .
, . , , , (, , , , , Dolichos).
, , . ( ).
, , .
( ) , ( ).
, (), . . (. 2.18).
. , , . , .
.
10 , 15-20 . 30 .
. , . , , ( ).
, , , , .
, , , .
, . , , , .
, , 90 1, 2 , 10-15 , 3-4 .
.
: . - .
, . , .
, :
: .
, , , .
, .
, , . .
, . .
, , , .
, , .
.
. .
:
( , , ). .
, , .
, .
, . ( , ).
, ( ).
, , ( ), .
. (, , , ) , , .
, , . , 15 .
. . , .
.
, , , . , 15 .
1 , . .
80-85 , , , - .
, .
, , ,
, , , , . . , .
, . .
, . 20 , .
. 20-30 (20-40 ) .
, , 15 , .
(pH 8, 0-10, 5) , . , (, , ), , .
, , , .
( ), .
, .
. , ( , ).
, , , , .
, , , .
2.6.
, , . :
;
;
(, ) ( );
( ).
, , .
. ( ), .
, , . , , , ( ).
, , , .
, , . 75 2 , 3-6 , .
, ( ) (), .
, , ( ), , , , , , .
, , . (. 2. 19 2. 20), * , .
, . , .
, , , , .
, *. , .
, . (. 2. 21).
, .
, , , . ; , ( ).
, . , . , , .
, . , , , , . .
, ( *), . .
2.19. , ,
2.20. . , , .
3 20 , ( ). 1-2 3-18 .
3 1270 ( ), , 250 ( ). ( ).
, . (. 2.22).
2.22. - .
. - , ( ).
2.21. -, , , , . .
, . .
, 3-10 . , , , , .
, .
. , .
2.23. , , , ( ).
( ).
. , , ( ).
, , ( ). .
, , . , Gambusia - , ,
2.24. , , .
2.25. .
2.26. . , .
, , .
, , . , ( ).
( ) . , , .
, , . , , , (. 2.23).
, , , , .
, 6 , .
2.27. , .. , .
.
, , , , .
, , , , (, ).
. , , .
, :
. . , , , (. 2.24).
. , , .
, . , .
(. 2.25).
, .
* , , .
2.28. 8 , . , .
, ( ).
, (. 2.26). .
, , . , (. 2.27).
. , , .
, , 8 , .
, , . , *, , (. 2.28).
, , . .
, , , , , .
, , 1-2 , , , .
, . , , .
, 20 , (, 8-10 0, 4 ).
, , , , .
, , . , , .
, , . , , , .
, , , , , , .
2.7.
, , .
, , , , .
, , , . , .
( , , , ) , . , , , , - .
, , , :
1. , . , .
, , , .
2. , , . , , .
, , , , . , , (. 2.29).
3. , ( , , ).
4. , .
. .
- , , (. 2.30), , - , (, , ).
, . .
, , , , .
, , , . , , , .
, . .
2.29. , . , , .
2.30. , , .
, , , , , .
, . , . , , , .
, , , , .
, .
, 14 2-3 ( ).
, .
, . , .
- , .
, . .
, , , .
, .
, , . .
.
, , . .
, , , .
, . , , , .
, , , , , , , , , , .
, . , II III (. I), , , , , .
, , . - , -, .
, , . , .
. , , . , !
, :
, ( ), .
, , .
, ( ) , , .
, , , .
( ), (, , ), , , , - , , , .
, . , , .
, .
I- , . , , , II ( , , ).
, , .
, , . , , .
, . , , , , .
. , , , , , , .
, , , , , ().
, , , ( , , , ), ( , , , , ), - ( , ).
, Euphorbias .
, , .
, ( ).
, , .
, , , , , , , , .
, 0 , I-V .
, . , .
, , . , .
, , , , .
, .
2-6 , , 4-10 .
, , , , , , .
, , , , , .
, , , .
, , , , .
, , :
?
:
: , , , .
: , .
: .
, - , .
( ): , .
, ?
: , (, , ). , .
: , , , , , .
: , .
: , , , .
?
, , . , ( ):
1. (, , , ).
2. , .
3. (, , , , , , ).
:
4. , (, , , , ).
5. (, , ).
6. , , , (, , , , ).
7. , ( , , , , ).
, , , , , .
2.8.
. , , , , .
, , .
, , , .
, , , ( , ).
, .
- ( ), , , , .
, , , , (, , ).
:
:
) ( , );
) , (, ) ;
) , , , , , , , ( ).
, , :
) (, , );
) (, , ), , , (. 2.31).
, (. 2.32).
, , :
( 1 ) .
.
.
, , ( , ).
, .
2.31. , , ,
2.32. , .
, , :
) ;
) ;
) , ;
) ;
) .
, , (), , , , , (Acacia dealbata, A. decurrens, A. saligna, A. sophorae, A. baileyana) .
, , , , , , , , , , , , -, .
,
, , , (, , ).
, , .
, , . .
, , . , , .
- .
, , , , 45 . , .
( ). , , , .
, . , .
2.9.
Geiger, Rudolf, The Climate Near the Ground , Harvard University Press, New York, 1950.
, .
Chang, Jen-Hu, Climate and Agriculture, Aldine Pub. Co. , Chicago, 1968.
, - .
Cox, George W. and Michael D. Atkins, Agricultural Ecology , W. H. Freeman &Co., San Francisco, 1979.
, . . .
Daubenmire, Rexford F., Plants and Environment , Wiley International, 1974.
, . .
Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution , Rodale Press, Emmaus, PA, 1978.
, .
Howard, Sir Albert, An Agricultural Testament, Oxford University Press, 1943.
, .
Moffat, Anne Simon &Marc Schiler, Landscape Design That Saves Energy, William Morrow &Co. , New York, 1981.
, .
Nelson, Kenneth D., Design and Construction of Small Earth Dams , Inkata Press, Melb., Australia, 1985.
, . .
Yeomans, P. A., Water for Every Farm/Using the Keyline Plan, Phone (075) 916 281, Qeensland, Australia.
3.
3.1.
, , , . .
, , . , , , , .
, , . , :
! , . .
, , , .
, , :
.
*, , .
, , , , . , , , .
(), , , , , , , , . , .
.
. , , , .
, . . : , , ; , , .
, , , , , .
, , ( , ). ( ), , .
, (. 3.1).
3.2.
, (. 3.2). .
-1 (. 3.2), , , ; .
-1 (. 3.2), 3.1 , : , .
-1 (. 3.2) , , .
, . - Nidus, ( ).
, , . , , , (. 3.3).
( ), ( ) (. 3.3). ( 3.3), , , , , .
, (. 3.1), , , .
- . , , .
36-38 (. 3.4). , 3.2 3.3 , , , , .
I V , 7; .
, , . , , , .
, , , , . . . .; , , . , , .
( ). , 5 (. 3.5). , (, , , , . .) , , , .
, , , , , ,
, .
3.4. , , . . . 100
, , , . , . .
, (. 3.2). , , (. 3.6), .
Tessera, (). (. 3.6), , , (. 3.6).
I. ().
3.5. , ,
II. . ( 1 ).
III. . ( 1 ).
IV. . ( 1 50 ).
V. . ( ).
3.6. , .
, , , , . , .
, , .
(. 3.6) , , , . , , , , .
, . , .
. .
3.3.
, , .
3.7 , . .
, . ( ), .
(. 5.1) . 2 1 .
, , , , , .
, , , .
(. 3.7), , , , , , (. 3.8).
, , , (*), , .
, , , , ; , * .
III- IV- , *, , , .
3.8 , , .
, , IV- V- , , , ( , ); , , ( , , ).
. ( ), .
, , , -*. , , , .
, ( ) . , , , , .
, , , , , , , .
3.4. Alexander, hristopher et al, A Pattern Language, Oxford University Ptess, 1977.
., .
Mollison, ., Permaculture A Designers Manual, Tagari Publications, 1988.
. , .
Murphy, Tim and Kevin Dahl, Patterning: A Theory of Natural Design Landscape Ecology, onference paper, 1990.
, : , .
Thompson, Darcy W., On Growth and Form , ambridge University Press, 1952.
. , .
.
4.
4.1.
(, , ), .
, , , , , - .
, , , , , ( , ), .
.
. . , ( ).
, .
,
,
,
,
( , , ),
,
,
,
,
,
- .
. , , . , , .
, . , , , , , .
.
, , . , , * , ( !) .
, , , . , .
, , .
, , , , , , (. 4.1).
, . , , , .
, , , , . , -, -, -, -...
, (. 4.2). , .
4. 3 .
4.4 , .
, , , . , , , , , .
. . (. 4.3).
, , , , (. 4.4).
:
;
;
;
, , , ;
, ;
, ;
;
;
(, , );
;
, ;
.
4.2.
( ), . .
, , . , , , . .
- .
(10 ), , , .
, ( .
, , , (. 4.5).
( ), , , , .
, , (. 4.6).
, . , .
, , . , , .
, , .
( ) , , .
(,
4. 6 , , . , , .
, , .
, , , . , , , , , .
( , , ), ( . .).
:
. ; .
. , .
. . . .
. , .
(Zostera, Posidonia, Ruppia). , . .
. , ; .
. , , , . .
. , , . .
. , 10- , .
. , , , . , .
, . ,
1). 4-5 .
.
, , , . , ( ).
4. 7 . , , . .
, , , . . ( , ).
, , (, , ).
* , , ( ). , ( ) .
, * (, ) (. 4. 7).
- ().
, , , .
, , , ( , ), .
, , ( ). , , , , .
, , , , . , , 1, 2 .
, , . .
, (. 4. 8). ( ) .
, , , .
45-180 . , . , , , - .
4.8. , , . .
4.9. . (), , .
, . .
, , . . 4.9. .
, , 1 . , 4, , , , .
1 4 2 3, . , .
, , . . .
. , , , , .
. , ( ):
; , , .
: 50 %.
, ; - , .
, .
, , .
, .
, , . ( , ) , .
, ( ); ; ; .
4.10. , , . , , .
, , .
, , , .
. , , .
, , , .
4.3.
( ), ; , , :
( ).
.
, .
, , , .
, .
( , , ).
, , (. 4.11).
, , . , , , .
4.11. : ( ), , B , , .
, . , , , .
, (, , ) , , .
4.12. , , ,
4.13. , , . . . . 119
, ( , ) .
, , , (. 4.12) ( , ).
, . , .
. ( ), , , .
, , . , .
, , ; , .
4.14. , .
.
, . , .
, , , . . , (. 4.13).
, , (, ) . ( ) .
, , . .
4.4.
. . , , ( ) .
, ( ), . :
4. 15 . , , . .
. (. 4. 14). , , .
. , .
4.16. , , , , . .
. 30% . .
. 1 , . 20 .
, (), , ( ).
, (. 4.15).
. , , , .
, , , (. 4.12).
:
, , , .
, .
, , , , , , .
, , , .
.
, , , 1-2 , , , , , (. 4.16.).
, . . , .
, , , .
, , . 4.17.
, , , . , .
, ( , ). .
- , () .
, . . , , , .
. -, , -, .
, -, , , ( , ).
. 4.18.
, , . , .
. .
, , , .
, , - .
4.18. . .
4.5.
. , , .
, . ( , .).
, ,
.
, , .
, , .
, (. 4.19).
), .
, : , , , , , .
, . , ( ).
(, .). ( . 4.21) , .
, . .
, , . .
, ,
4.21. , .
( ).
: , , , , , .
:, ( )
.
, . .
, (), , .
. . , .
, . , , , , .
, , . , (. ).
4.6.
, , . , .
, , , , , , . , , .
( ), , ( ).
, . .
, , . , .
, . , , , .
*, . , , .
(. 4.22) , . , .
( ) . ( ).
, , , .
, .
4.7.
4.22. , .
4.23. ( ).
. , , , , . .
, , . .
, .
:
: , , , , .
.
.
; .
: , .
( ).
. , .
.
: , , , , , .
, , , .
, , , (. 4.23). , , . .
( ) , 1-3 , .
.
18 . , .
. .
.
.
, ( .), ( ).
( ), , , , , .
(Jordashe, Bamix, Presawash), . .
.
, , . , .
4.24. .
, . , (. 4.24).
, .
, , . , , .
, (, , ), . (. . 4.9).
, .
, (, ), , .
.
.
, (11 , 5,5 ), .
.
, .
.
, , , .
, .
4.8. Corbett, Michael, and Judy Corbett, A Better Place to Live , Rodale Press, 1981.
, , .
Farallones Institute, The Integral Urban House , Sierra Club Books, San Francisco, 1979.
, .
Leckie, Jim, et. al., More Other Homes and Garbage:designs for self-sufficient living, Sierra Club Books, 1981.
, , . .
Technical Assistance Group, Low Cost Country Home Building, Dept. of Architecture, Univ. of Sydney, Hale &Iremonger, 1983.
, .
Vale, Brenda and Robert, The Autonomous House: design and planning for self-sufficiency.
5.
5.1.
I , , , , , , , .
, , .
I , , , , , I .
, , , I, I 3-4 . , .
, I, ( 4), , , , .
, , *, .
I, :
: ? ? ? ?
: , ? , , , ?
: : , , , ; , , ?
: :, , ; ( , )?
: I, (, , )? , ?
, , , .
, , , , . , , , .
, ( , , , . .), .
5.2.
, . : , , ; , -; .
; , , , , , (, ) . , , , , .
, , . , .
, , . , . , , , .
!
- (, , ); , , , .
, , .
, , , .
, . . , , .
, - . , .
(. 5.1) 1,6 , 1, 0 1, 3 , .
, , , , ; , , , , - .
, . , .
5.1. . , . , .
, , . (, , , ) , , -, , - , .
. : , , (. 5.2).
, , , .
. , , , , , , , .
, .
, , . ( ); . (. 5.2b).
, . , ( ).
, , , , , , , , , , , , (. 5.2c).
, , , , . , , (. 5.3).
5.2. : () ; () ( , -, .)
, , , . ( ), , , , , -, , .
, , . , .
II ( ).
5.3. . , :
5.4. , , , . , , .
, , , .
, , ; , , .
I , , .
, , , . , , .
5.5. / , , , :
5.6. , ().
( ) (. 5.4).
, , ( , );
, .
(Helianthus tuberosus), 1,2 , , . (Caragana aborescens) , , , .
(Coprosma repens) I II.
, , . (Canna edulis), (Cymbopogon citratus) (Symphytum officinale), .
, , (Elaeagnus umbellata). , , , .
, , . , , 3-5 , (. 5.5).
, , , , , . . , .
, , .
.
, , , , , (), (. 5.6).
, , , .
:
( , , , ).
(, ).
(, ).
(- ) .
. 5.7 .
, - , .
, , . (, ), .
5.7. .
, , , (, ). ( ) , .
, , .
, , .
. 5.8 , . .
, , . - , : , .
. ( !) , . , , 2 ( 60 ), (. 5. 9).
, . , , , , , .
.
5.8. .
5.9. , . , , .
. , .
, , , .
. , , .
, , .
5.10. . . , ( ), .
I II ( , , ), , , , . .
. 5.10 I .
, . , , .
, . ( ), , , .
. - ( ), .
( 6-10 ), -, , , , .
, , . , ; , .
, , , , , , .
5.11 . .
, .
( 4-6%) , .
(, , ), , , . , , , (. 5.11).
, . , , , (. 5.11b).
(. 5.11), , .
, , .
.
5.3.
. , , .
, , , , , . .
: , , , , , , . , , .
4 . , . , , .
, . . 5.12 .
. , . ( , ) - ( , ).
, . , .
, , . .
, , , (), , , .
, , . , . .
, . ; . 7,5 ( ): , , , .
.
5.12 . .
1. , , . .
2. - , , . , , , , , .. ( ).
, .
-
3. . (H) ; (I) ; (J) . ,
, , , , . .
, , .
75 , ( E, F G ).
, : 15 ; ; ; ; ; ; ( ); ; .
, . (, ), (, ), (, , , , ) . :
. , . .
. , . , .
, , , .
, , , ( ). , , .
, . , 30-60 .
( ), , .
, . , . , , . - .
. , , ( ). , .
, , , .
, . , .
. . , , .
. , , .
. , , . , ; .
: , . ; , .
. , , , , , , . .
5.4.
/ , . , , I , , II.
, , , , , , *, , , , .
5.13. . : 200 . . : .
, , , , , .
, ; 6 .
, : , , , , - . , , , , .
, , , , . . , , 200 .
, , .
. , , .
, , , (. 5.13).
, , , , , , , , , -, .
, (, , ). , 2-3 (. 5.14). , , , 4 (. 4.10).
5.14 . , : , .
, , . (. 5.15).
, , , , . , .
, . , , , , , .
, , () (. 5.15b 5.15).
, .
, , , , , , , -.
. 5.16, , .
, , . , , .
, , ( 2 ) . , .
. , , . , , .
, , , , . , , .
, . (). , , .
5.15. () , , ; () ; () , .
: , , , .
, , , . :
. , .
: , , () , .
( ) , (, ), , .
5.16 . . : , .
: , . ( , ).
(. 5.17), :
1. . , , , 1, 2 . , ( ). .
2. 60 . , . , . , , , .
3. , , , .., , . , , , , , - , ..
4. . ,
5.17. ( ) , . , , .
, (, - ; ), , .
, . , , .
, ( ). , , , .
, , , . , (. 5.17).
, . , ( ) (. 5.17b), .
, . , , , , .
5.17b. ,
5.17. .
, ; .
, . , , .
, . , , , .
, , 2000 .
, , , . , , , .
. , , . , .
, , ( , , , ).
, 1977 , 1979 .
- , ? ?
; , , , , . .
. , .
, , , .
, , , , , , , .
, : ! ( , ).
, , :
: , , , .
: , , , , (. ).
: , , , , .
: , , (, , ), (, , ), , , , ( ), , , .
:, .
:, ( , ), ( ).
, , , 100-200 . , 20%.
5.5.
, ; ; , ; .
, .
, , , , .
, . , , .
, , , .
200 , , , , , (. 5.18).
, , , , (. 6, , ).
, , , , .
, , , .
, , . -, - - .
, . :
, .
(-; -), .
. , , .
, , .
, . , , , , , 200 , , .
.
, , .
, ( , , ) 70% - , 20 . . (. 5.18).
, ( ) . . , .
23C, . ( ), , , , .
. . 80 .
, - . 15-20 . , , .
, , . -, , , (. 5.19).
, (, ), . , , .
, . , .
2-3 , , , , . , .
5.18. , 70% .
, . , , (, , ); , .
, , . . , ; , (), ().
; .
, , . , , , , , (Actinidia arguta), .
5.19. - ,
(). , () (Elaeagnus umbellata). The Seed Savers Exchanges , , , ( ).
5.6.
, .
, () , , .
, , - , ( --).
, , . , Nicotiana, , , (), Andropogon zezamoide , , , , .
, , () .
5.20. , , .
, , ; , .
(. 5.20). , , .
. 0, 51 , , . , . .
, , , . , , .
. , . , .
, , , , , .
, .
, , () , , (. 5.21).
:
1. 2 , , 0, 6-1 , . .
2. , , , , , . (), , , .
15-20 , , ( ). , .
3. 4-5 ( ), 4 ( ) 8-10 .
.
- . .
:
();
, ( );
, , ;
, , Canna edulis.
, , , , , (Crotalaria ), , . , , , , , , .
, . , , , , , .
, .
, - ( C . ):
: , . , , , . .
: , , , , .
: , , ; , , . , .
, , , , .
: , , .
, , , , ( , , , , ), .
, II.
, -, , .
.
, - , , , , .
Euphorbia , . , , , -.
, , , - , -. . , (Crotalaria juncea) (Tagetes) , - .
, , , , , .
5.7.
, , ; , , , .
, , , , , .
:
:
1. (N): , Acacia, , , , , .
2. (P): . - .
3. (K): , .
, , - . , .
, , pH 6, 0-7, 5.
, , .
,
, , , .
, , 3-6 , , , . , , , , .
, , .
, . , ( ) .
.
, . .
, , , (. 5.22 5.23).
. 18 18 .
, ( ), , ; , , ( ) .
. 5.24 .
, , , , .
, , , 70% .
, . , - .
5.23. ( ), .
, , .
1:100. () .
. : , , , , (), , , , .
, , (, ), ( ) .
, , , . ; , , .
. , , .
, , . , I , , II .
, , , , , , () , , , , , .
5.25 . .
, , .
, , , .
5.8. Conacher, J., Pests, Predators &Pesticides (some alternatives to synthetic pesticides), Organic Grovers Association W. A., 1980.
. , , ( ).
Dean, Ester, Ester Dean Gardening Book (growing without digging), Harper &Row, 1977.
, ( ).
French, Jackie, Organic Control of Common Weeds, Aird Books, 1989.
, .
French, Jackie, The Organic Garden Doctor, Angus &Robertson, 1988.
, .
Johns, Leslie &Violet Stevenson, Fruit for the Home and Garden, Angus &Robertson, 1979.
, .
Francis, Robyn, Mandala Gardens Booklet (with video), 1990, Mandala Gardens, PO Box 185, Lismor Heights, NSW 2480.
, .
Kourik, Robert, Designing and Maintaining Your Edible Landscape Naturally, Metamorphic Press, 1986.
, .
6. ,
II I. , , I.
, . , , III.
, . , .
6.1.
, , ().
, - , , , , , . ( ).
, , , . , .
, , , . (. 6.1).
, .
.
6.1. , . , , .
.
, .
, ( ), , (, , ), , ( ).
, , .
, ; (, , ); , - , ( ) .
, , , , , , , , , , , , .
(, , , ) , , , .
, 3-4 , 4-6 . (1/4 ) .
, (Kniphofia), , , . . , . .
( ) , , , , , , , .
, , , , , , .
, , , :
;
, ;
;
.
, , :
:
, , , ? , , .
, , .
:
, , , , .
:
.
, , , , , , , , ( ).
:
(, , ) , ( , ), , .
*:
, . , , , , .
, .
, .
. ( -), , , .
120-240 . 3-7 , , , -.
7-20 , . , ; , .
, (. 6.2).
:
( , ).
, (Allium), , , .
.
( , , ) .
. , , , , .
, , .
, , , , ( ). , , , (Buprestidae) - .
, , , ( ) , , , .
.
. ( Tagetes), , , , .
. 10 , .
, , , , ( Kniphofia, Fuchsia, Echium fastuosum, Salvia), .
, , , .
, .
, , . , .
6.2. . ; -; .
, , - :
, .
: , , .
, , .
.
, , , , .
* , , , , (Canna), , .
, 8-10 ( , , ), (, , ), ( ).
(. 6.3).
, - , , (Fava), , , , , , , , .
6.3. , . , , .
, 18-20 .
, , , , , , , .
, , . , , , .
, . , , , .
, , , , . , , .
6.4. , - .
; .
, , , , , (. 6. 4).
, , , Inga, Acacia mearnsii , Glyricidia, Calliandra, Cassia, Gmelina, , Bauhinia , . .
, Pennisetum, , 3-6 , , .
(, , ) , , . .
, , , , , . , , .
( , ).
( 2-3 ).
, , .
, , (300-400 . ) , , ( ).
. (*, , ) , , .
.
:
, , , , Prosopis, , , , .
:
, , , .
-:
, , : , , , , .
:
Albizia Acacia (A. fimbriata, A. auriculiformis, A. longifolia), , Inga edulis, , Cassia multijuga . Cassia.
:
, , , , , .
:
, , , , , , , ( ), .
:
, , , , , , Myrciaria cauliflora, , , , .
:
, , , .
:
I II, .
(5-6 , ), , ( , ), ( ), , , .
6.5. , .
:
( ; , ), , , , Canna edulis ( ), Chilecayote ( , ), (Cajanus cajan), , , .
:
, , Sagittaria , , , . ( ).
, , .
( ) , , . , , .
6.6. : () , . 1 . () , , .
, , . .
:
, .
, , .
2-3 ; 3-7 , (, Acacia albida) , , , .
, , , , , . ( ).
, ( , , ), , .
, . , , ( ), , , , , , , , , , , , .
, , , , , (Opuntia spp.). , (. 6.5).
- , , , , .
. , , .
. :
;
;
;
;
;
.
*. , , , .
, . :
; .
.
, .
, , .
. . , .
. , , . .
6.7. . () : , , , , , , ;
() , , , , , ;
() , , ;
(D) .
; .
, , , (. 6.6).
. , , . 6.7, , , , .
, . , , .
, , , , .
, , - , .
, .
, - , , , , , .
. , , , , II-IV .
, , . II, , , .
, , . , , , , .
, , , , , , , , , .
, , , . .
( ), , .
, , , .
( ), . , .
, , .
. , , .
, , , , , , .
:
1. , , , , .
2. , , , , .
3. 5-8 50-100 , 30 2-10 , ( 2 , 5-10 ).
4. , ; , 10-30 2 40 .
*, , , .
6.2.
. , ( ) .
, , :
1. , , , , .
. .
2. , , . , (, , . .).
3. .
6. 8.
. :
. , . . .
. (): . . . .
4. , , .
, .
, .
. , ( ) , .
, .
- , (Pinus pinaster, P. caribaea, P. elliottii), , , (Grevillea robusta), (Callitris columellaris).
, , ( . .).
, , *, -, .
, , , .
, . 2-7- (1/2-1/7 ).
, , 4-10 . , , ( ) .
.
, . , , , , , , ( , ).
, , , , .
, , , , , , , , .
, , . . 6.8 , , .
, , , . , , , .
. , , - .
, 6-10 , , . , , .
, . , .
, , , , , , .
, . , , .
, , .
, , , , , , .
, , , , , .
, , , , , .
, , , . . 2, , .
, , -. , , .
, , , .
( , ), . , , .
, . , .
, , . , , , , , .
, : , .
, . . , ( ), , , .
, . , , .
: , . .
. ( ) .
. , .
; , , . , .
6.3.
.
, . , II III.
6. 9. .
, , .
, , , , .
, , (-----), .
, . () .
(400 ) .
, , ( ) , 5 . , , (. 6. 9).
, , .
:
1: , , .
2: , , .
3: , , .
4: , , .
5: , , .
, .
:
. 1 1 , 7-16 6-11 1 .
. , , .
, , . : , .
, , .
:
. 2-3 . . , , .
:
, () . .
15 , . ( ) .
:
, , .
:
, 7-10 . , . , .
:
1:
2:
3:
4:
5:
6.10. :
(1) , ;
(2) ; , ;
(3) ; , .
:
. , , 7-10 .
, . .
:
50-80 %. , . , .
. , , , .
Coprosma, , , , , , , .
, .
, , .
. , (, ), (, , , ).
.
, , ( , , 1973). , , .
, . ( ) , , , , .
, .
, , , , , , , , , .
. . 1 12 , ( , ).
35 , - , . .
, , , .
, .
, , , , , . 2-4 , 30 , .
: , , ( ), . , , .
, , , , , , . , , , , 5- .
, , . , - , .
, . 6.10.
, (IITA) , , Leucaena leucocephala Gliricidia sepium , .
( , , ) , .
, Panicum maximum Pennisetum purpureum, ( ).
, , , .
( , ).
, - .
, , , .
.
, , . , , , , (). :
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , .
Prosopis spp., Acacia spp., Sesbania spp., Cassia spp., Gliricidia, . , , , , .
6.11 . , , .
6.12 .
;
;
;
;
;
;
.
, 35-50 1 , .
: ( , , .) (, , ). , , .
6.13. ; . .
: , , , Crotalaria, , , . , .
, , . - , , , , .
, , , . , , , , , .
, , , , , , , , , , , , , ., - .
, , 2 .
, . , .
, , . . , , , .
, , . . . , , .
, , , . .
- (). , , , .
. ( ), .
Sesbania , , . .
, . , , .
, , Sesbania bispinosa , .
30-50 , . 6.11 6.13 , , *.
, .
, , . ( 3 ) .
6.12.
20 (, ). 23 34 .
. , , .
, . , 2-3 . 40 .
, Chenopodium Amaranthus spp . .
6.4.
, . , , .
, , , , . (. ).
, , . , , . , () .
, , , .
. , .
, , (, , ) , .
5-10% , , , . , , , .
, - , . !
, . .
, , , , , , .
, , - .
.
, .
, - , . .
, , , .
: - , . .
, , - , , . , .
6.5.
, ( , ) , , , 2 .
, , , .
I- II- . .
, , , .
, , . - , ( ).
- , , , , .
( ). .
, , .
(, , , ), .
, , , (, , ).
(1) - (2) , , (, , ).
(, , , ), .
, .
, . , (, , ).
. :
;
, ;
;
, ,
( -, , ).
, , 20 , , , 50 .
:
, , , , , , , , .
, , , , , .
- , .
, , .
(, , , , , , , .).
, , , .
, , ; .
( , , , , , , , ).
