قرارات وزارة الدفاع
-
Upload
asmaa-amin -
Category
Documents
-
view
8.575 -
download
0
description
Transcript of قرارات وزارة الدفاع
WM��«‡‡�±∏π
UNOMł ≥ sL¦ «
±¥≥∑ WM� dH� ≤ X���« Âu� v� —œUB�«
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ o�«u*« œbF�«≤µ∑
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤
v?�d????????(« ÃU?????????�?�ù«Ë ŸU????????�b?�« …—«“Ë
W????????????????????????????????????????????????????????O??????K?????�«b??????�« …—«“Ë
W????????????????????????�U???????????????????????O????????????????????????�??�« …—«“Ë
W????????????O?????????????�d????????????A?�« W?E?�U?????????????�????????????�
W??�—b??M??J??�ù« W??E??�U?????????????????????�?????????????????????�
W????????????????????????�U???????????????????????O????????????????????????�??�« …—«“Ë
5O�U?O��« s�b�d*«Ë W?O�UO��« U?�dA�« ŸUD�
d?O?LF?��«Ë b?O?O?A�?K� WC�U?I�« W?�d?A�«
W�d???B???� W???C�U???� W???L�U???�???� W???�d???�
W?????????????O??�u?????????????O??K?I?�« W??E?�U??????????????�?????????????�
v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�
W???????????????O???????????????�u??M??*« W?E??�U???????????????�???????????????�
v�U?????L?????�?????�ô« s�U?????C?????��« W?�d�b?????�
W???????????????H??K?�???????????????�???????????????� U??�ö???????????????�≈
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ±∏π r?�— —«d?�
≥∑±∑Ë ≥∂≤µË ≥µ≥≥ ÂU?�—√ «—«d?�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�?�
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� π∑∏ r?�— —«d?�
ÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ±±µ∏∂ r?�— —«d?�
≤∞∂≤Ë ≤∞≤∂Ë ≤∞±π ÂU?�—√ «—«d?�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±¥ W?M?�?�
≤∞±µ WM�� ±∞≤∞ r�— È—«œ≈ —«d�
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ≤±¥ r?�— —«d?�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W��R?� bO� —«d�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W��R� bO� q�bF� —«d�
±πµµ v�≈ ±πµ± s� ÂU�—√ bO� «—«d�
≤∞±µ W?M?�� ±π∂≥ v?�≈ ±πµ∑ s?�Ë
`�UB*«Ë U�ON�«Ë «—«“u�« U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?� U�ö?�≈
ÆÆÆÆÆ U�—U?2Ë UB�UM?� U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO� U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠ «“u��
≥
∏≠µ
π
±∞
±¥≠±≤
±µ
±∂
±∏
≤∞
≥≥≠≤≤
≠
≥¥
≠
≠
≠
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—
∫
∫
∫
∫∫
˝
∫
˝
˚
˚
˝
∫
∫
˝
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « …—«“Ë
≤∞±µ WM ±∏π r — —«d
WÝ«—bK� 5IײK*« W³KD�« bOM& qOłQð ÊQAÐ
ÂuKFK� WOÐdF�« WO1œU�_UÐ wzU*« Ÿ«—e²Ýô«Ë b¹UB*« UOłu�uMJð WOKJÐ
©b¹UB*« UOłu�uMJð hB�ð® Íd׳�« qIM�«Ë UOłu�uMJ²�«Ë
vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « d¹“Ë W×K *« «uIK ÂUF « bzUI «
W‡?‡‡?‡�b?‡‡?)« Êu‡‡?‡‡?�U????� —«b?‡‡‡?‡�S?� ±π∏∞ WM?�� ±≤∑ r?�— Êu�U????I?�« vK?� Ÿö�ô« b?????F�
ª WOM�u�«Ë W�dJ�F�«
U‡?‡OKJ?�« ÊQ‡‡‡?A� ±π∂∞ WM�?� ∏∏≥ r�— W???O�d??(« Êu???�???AK� W�Ëb?�« d�“Ë —«d??� v?K�Ë
±π∏∞ WM�� ±≤∑ r�— Êu�UI�« s� ∏ …œU‡‡*« ÂUJ�√ UNOK� Èd�� v��« ”—«b*«Ë b�UF*«Ë
ª WOM�u�«Ë W�dJ�F�« W�b)« Êu�U� ÊQ� v�
Èd?�?��« qIM?�«Ë U?O?�u�uMJ��«Ë ÂuKF?K� W?O�d?F�« W?O1œU?�_« fO?zd� È—«œù« —«d?I�« vK�Ë
ª WO1œU�_U� vzU*« Ÿ«—e��ô«Ë b�UB*« UO�u�uMJ� WOK� ¡UA�S� ≤∞±µ WM�� ∏∑ r�—
WI?�«u*« ÊQA� ≤∞±≥رØ≥ a�—U?�� UF�U?�K� vK�_« fK:« ÂU� 5�√ »U?�� vK�Ë
b‡‡‡?�U?B*« U‡‡‡‡?O?�u�uMJ� h‡?‡B?�� v� ”u�—u?�UJ��« W‡‡‡‡?‡�—b� W‡‡‡‡O?K�«b�« W‡‡‡‡�?zö�« vK�
ª t� W�«—b�« ¡b�Ë WO1œU�_« t�M9 Èc�« jI�
ª W�K�*« «uIK� …—«œù«Ë rOEM��« W�O� t� X�bI� U� vK� ΡUM�Ë
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU*« ®
±π∂∞ WM�� ∏∏≥ r�— È—«“u�« —«dI�U� o�d*« ± r�— nAJ�« v�≈ v?�U��« bM��« ·UC�
∫ v�U��« u�M�« vK� tO�≈ —UA*«
ÂuKFK W?O?Ðd?F « W?O1œU? _UÐ vzU*« Ÿ«—e?²?Ýô«Ë b¹U?B*« U?O?łu u?MJð W?OK © ®
∫ Èd׳ « qIM «Ë UOłu uMJ² «Ë
Æ b�UB*« UO�u�uMJ� hB��
© WO½U¦ « …œU*« ®
Æ —«dI�« «c� cOHM� W��F��«Ë bOM���« …—«œ≈ d�b� vK�
© W¦ U¦ « …œU*« ®
¨ W‡‡?‡‡�d‡‡?‡B*« l‡‡?‡‡zU‡‡?‡‡�u�« W??O??L??�d?�« …b‡‡‡‡?�d‡‡‡‡?'« o‡‡‡‡?�K� v� —«d‡?‡‡I�« «c‡?‡� d‡‡‡?AM�
Æ ÁdA� a�—U� s� «Î—U���« t� qLF�Ë
Æ W�œöO� ≤∞±µØ±∞ر∑ o�«u*« W�d�� ±¥≥∑ Âd;« s�¥ v� ŸU�b�« …—«“u� —b�
W�K�*« «uIK� ÂUF�« bzUI�«
v�d(« ÃU��ù«Ë ŸU�b�« d�“Ë
v׳ v b ؉Ë√ o¹d
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ≥µ≥≥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª t�ö�bF�Ë W�dA�« W�O� ÊQ� v� ±π∑± WM�� ±∞π r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª ∂µµ r�— UN��K�� œUNA��ô« ôU� h�� WM' —«d� vK�Ë
ª W�dAK� vK�_« fK:« È√— c�√ bF�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
WO�b*« ‰«u�_« …—«œ≈ d�b� ≠ dJ�� —U���« b�� bL�� bL�√ ØbOLF�« bONA�« r�« v�dÔ�
≤∞±µØπرπ s� «Î—U���« ¡«uK�« W��— v�≈ ≠ U·}zUM���« ≠ UÎI�U� g�dF�U�
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�
≤∞±µØπØ≤π v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ≥∂≤µ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Øb‡‡O?‡‡‡‡�‡?‡�« r‡‡‡‡N?�Ë√ U·M‡‡�«u??� s�d‡‡?‡A?F�«Ë W?‡‡‡‡‡�ö??��« s‡‡?‡� qJ‡‡� Ê–R?‡‡‡Ô� ≠ ± …œU?
»Ëd‡‡‡� b?‡‡L?�?� b?L?�√ b?O?� d?L?� Øb‡O?��« r‡‡‡�d?�¬Ë ≠ Áb?‡‡‡�?� ‰U‡‡F�« b?�?� s‡‡?1√ n�d‡‡�
rNM� q� r�« s�d?� W?�?{u*« WO?�M�_« W?O‡�M'U� f?M���U� o?�d*« ÊU‡O?��U� r�ƒUL?�√ W?�—b*«
Æ W�dB*« WO�M'U� rN�UH��« l�
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±∞Ø∏ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑
ÊË–Q*« WO�M'«UN� fM���«
œöO*« a�—U�Ë WN� q�K��r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«
…e????????????O????????????'«W??�—b?M??J?�ù«X??????�u?????J??????�«…e????????????O????????????'«W?�œu?????F?????�?�« «—U??????????????�ù«…d??�U????????????????I??�«U??J?�d????????????????�√U??J?�d????????????????�√U??J?�d????????????????�√U??J?�d????????????????�√…d??�U????????????????I??�«…d??�U????????????????I??�«W?????????O????????�u?M?*«…d??�U????????????????I??�««b???????M???????�u???????�W?????????O????????�u?M?*«…d??�U????????????????I??�«…e????????????O????????????'«…e????????????O????????????'«U??????????????O?�U??D?�≈W??�—b?M??J?�ù«U??????????????O?�U??D?�≈
±ππ¥Ø∏Ø≥±ππ≥Ø∑ص±ππ≤ØπØ≤∞±ππ≥ØπØ≤∑±ππ¥Ø≤ر±±ππ∂ر±Ø±≤±π∑∑Ø∑ر∞≤∞∞πر≤Ø∑±ππµØ±±Øµ±ππ∑صإ±ππ∂Ø¥Ø≤∞±ππ¥Ø∏ر∑≤∞∞πØ¥Øπ
≤∞∞∑ر∞ر∞±π∂µØ±≤Ø∂±πππØ∏Ø≤¥±π∏¥Ø¥Ø≤µ±π∑∏ر±Ø±π≤∞∞∞Øπص
±ππ∑ر±Ø±∞±ππµØ±±Ø≤≥±ππ¥Ø∏Ø≤∏±π∏πصØ≤
W�bMJ�«òòòòòò
WOJ�d�_«òòò
WO�UD�d��«ò
WOM�d���«ò
W�bM�uN�«òò
WO��dH�«ò
WO�UD�ù«òò
Áb???�????� ‰U???F�« b????�???� s1√ n?�d???�5?�???????� ÷U�— b???????O?�Ë b???????L???????�√r�U?� b???O???��« s�????�???� b???L???�???�ÈœUN�« b�?� vHDB� b�d� b?L��e????� b????L????�√ b???L????�????� vH?DB????�vKN��« q�U?� vHDB� bL�?� n�d�—u?BM� ÈËb?� b?L?�?� ‰œU??� U?N?�r�U?� b?L?�?� œu??L?�?� b?L?�?� —b�oO???�u?� XF???�— »U???N???� b???L???�???�sL�d�« b�� bL�√ s�� ‰œU� ¡«d�dC� bF�√ e�eF�« b�� ·d�√ vHDB�ÈbMH�« bL�� bO?��« bL�� Èe�—vK?� f�u� b???L??�???� d???�U??� p?K�vK� bL�√ b?L�� ÊU�F?� UMOL�U�‰«e?????????????� v?K??� V?�— U?????????????N?????????????�v�u?� fO?L??� —Ëd?� œ«R?� b?L?�√v�«d??� v?HDB??� b??L???�??� b??L??�√rOM� r�U� œu?L�� bO��« œu?L��ÈœdJ�« b?L�� œu?L�?� qO�U?L�≈ÈœdJ�« b???L??�???� œu??L???�??� d???L??�ÈË«dF� b?L�� Èd�� bL?�� b��√bOL(« b�� ‰UL� bL�� œU‡L� sL�d�« b��
»Ëd??� b?L??�?� b??L?�√ b??O?� d??L?�
±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±∑±∏±π≤∞≤±≤≤≤≥
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« l WO³Mł√ UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ
Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Ø…bO��«Øq?H?D?�«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«ØW?KH?D�«ØW?KH?D�«Ø…bO��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ≥∑±∑ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª t�ö�bF�Ë W�dA�« W�O� ÊQ� v� ±π∑± WM�� ±∞π r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª ∂∂∞ r�— UN��K�� œUNA��ô« ôU� h�� WM' —«d� vK�Ë
ª W�dAK� vK�_« fK:« È√— c�√ bF�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
…b�M�« W�d?� …—«œS� j�UC�« ≠ ÈËU�MN� WOD� œu?L�� bL?�� ØVOIM�« bO?NA�« r�« v�dÔ�
≤∞±µØ±∞Ø≥ s� «Î—U���« bz«d�« W��— v�≈ ≠ U·}zUM���« ≠ UÎI�U� g�dF�U�
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�
≤∞±µØ±∞ر≤ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π
WŠUO « …—«“Ë≤∞±µ WM π∑∏ r — —«d
≤∞±µØ∑Ø≤≤ a¹—U²Ð —œU�WŠUO « d¹“Ë
ª t�ö�bF�Ë W�UF�« ‰U;« ÊQ� v� ±πµ∂ WM�� ≥∑± r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�ª WO�UO��«Ë WO�bMH�« PAM*« ÊQ� v� ±π∑≥ WM�� ± r�— Êu�UI�« vK�Ë
hO?�d?��« «¡«d?�≈Ë ◊Ëd??� ÊQ?A� ±π∑≥ WM�� ±∏± r�— W?�U?O?�?�« d�“Ë —«d?� vK�˪ t�ö�bF�Ë WO�UO��«Ë WO�bMH�« PAMLK�
W�d?�?��« WDA�_« e?�«d?�Ë ’u?G�« ÊQ?A� ≤∞±± WM�?� ¥¥¥ r�— È—«“u�« —«d?I�« vK�˪ UN� hO�«d��« «¡«d�≈Ë ◊Ëd�Ë WO�UO��« UAMK�«Ë u�O�«Ë
ª ≤∞±µØ¥Øπ v� ≤π∑ r�— WOK�«b�« V�UJ*«Ë WO�UO��« WDA�_« ŸUD� fOz— …d�c� vK�Ëd�“uK� v�u�UI�« —U?A��*« »U?�� V�u0 WO?�UO��« ·d?GK� ÈdB*« œU%ô« È√— c?�√ bF�˪ ≤∞±µØ∂ر∑ v� M ∂µ∑ r�— »U�J�U� œU%ô« œ—Ë ¨ ≤∞±µØ∂رµ v� µ¥∏ r�—ª ≤∞±µØ∑ر∂ v� ∂∞∑ r�— WOK�«b�« V�UJ*«Ë WO�UO��« WDA�_« ŸUD� fOz— »U�� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
e�«d� W�ö� œbF� hO�d��U� ÕdB� ≤∞±± WM�� ¥¥¥ r�— È—«“u�« —«dI�« ÂUJ�√ s� ΡUM���«b?�«Ë e?�d?� ´ Ÿ«d?� «e?�d?� vB?�√ b�?� W?O?�U?O?��« W�d?I�« Ë√ ‚bMH?�« q�«œ W�d?�� WDA�√
Æ W�U)« UN�FO�D� «ÎdE� ≠ U�u�ö�« WIDM� ≠ V�œ WM�b0 p�–Ë Èd�√ WOzU� »UF�√© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád?A� a?�—U?�� v�U??��« Âu?O�« s� t� q?L?F�« r��Ë ¨ W?�d?B*« lzU?�u?�U� —«d?I�« «c� d??AMÔ�Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë
W�UO��« d�“Ëv‡‡‡ «— b U‡‡š ÆÂ
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞
WO dA « WE U×≤∞±µ WM ±±µ∏∂ r — —«d
WO dA « k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
±π∏± WM�� ±≤≤ r�— Êu�UI�U� ‰bF*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— v�«—e�« ÊËUF��« Êu�U� vK�Ë
ª W�cOHM��« t��zôË
v�«—e�« ÊËU??F?�?�« Êu�U?� ÂUJ?�√ iF� q�b??F?�� ≤∞±¥ WM?�� ≤∞¥ r�— Êu�U??I�« vK�Ë
ª ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�—
≤∞±µØ±∞ص v� ±≥¥± r�— d�?(« ÊUB� ÊËUF�?�«Ë WOLM�K� W�U?F�« W��«d*« »U?�� vK�Ë
d‡‡?‡�?(« ÊU?‡‡B� W‡?‡‡‡O??�«—e�« X�d�« W?‡‡‡‡O??F??L??�� V�J*« W‡?‡‡‡�??O� W‡‡?‡‡�u‡‡?‡C??� ◊U?I??�≈ ÊQ??A�
ª ÊQA�« «c� v� Èe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« W��U�� - t�Q� sLC�*«Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
…—«œ≈ fK�???� s� b‡‡‡?‡F� r�ƒU??L?‡‡�√ v�ü« s?� q� W‡‡‡?�u‡‡‡?C??� ◊U??I??�≈ ≠ v Ë√ …œU??
∫ d�(« ÊUB� WO�«—e�« X�d�« WOFL�
WOFL'« fOz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —uBM� bO��« V�dG�« bO��« ØbO��« ≠ ±
‚ËbMB�« 5�√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5MF�« u�√ bL�� 5MF�« u�√ bL�� ØbO��« ≠ ≤
WOFL'« dO�dJ� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUC�— VKD*« b�� bL�� ØbO��« ≠ ≥
∫ v�üU� rN�UOI� p�–Ë
t?OM� ≤≥±∞∞ Á—b?� mK�0 …œU�e�U� ·d?B�U� ≤∞±¥ r�u?� r�b�« ·u?AJ� V�ö?��« ≠ ±
Æ tOM� WzU�Ë UÎH�√ ÊËdA�Ë W�ö�
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±
Æ tOM� ±∏≤∞∞ Á—b� e�F� ≤∞±¥ r�u� s�ezU�K� r�œ ·uA� ·d� ≠ ≤
v�«—e�« r?�u*« W�«b� v� U?�œ«b??�≈ - v��« d??B??(« ·u??A???� v� ·ö??�??�« œu??�Ë ≠ ≥
d?�??(« ÊU?B� v?�«—e�« ÊU?L??�zô«Ë W?O??LM��« pM� v?�≈ W?LK�*« s?DIK� Èb??IM�« r�b�« ·u??A?�Ë
Æ WOFL'« W�dF0
c‡‡‡H?M*« d‡‡B?(« ·u?AJ� U?N??�?I�UD�Ë r�b�« ·u?A?� œ«b??�≈ v� W?�b�« Èd?% Âb?� ≠ ¥
≤∞±¥ r�u�
Æ —«dI�« «c� cOHM� WB�<« UN'« vK� ≠ WO½UŁ …œU
≤∞±µØ±∞رπ v� «Îd�d%
WO�dA�« k�U��
rO¼«dÐ≈ Âö « b³Ž U{— Øœ Æ√
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤
W¹—bMJÝù« WE U×≤∞±¥ WM ≤∞±π r — —«d
W¹—bMJÝù« k U×
ª t�ö�bF�Ë ±π∂∂ WM�� ±µ≥ r�— W�«—e�« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�±π∑π WM?�� ¥≥ r�— Êu?‡‡‡?�U???I� —«d????I�U� —œU????B�« W???O?K;« …—«œù« ÂUE?� Êu�U???� v?K�Ë
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zô˪ UN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë
W?�UF�« …—«œû� q�d*« ÂU?F�« d?O�dJ��« ≠ …—«“u�« ‰Ë√ qO�Ë ¡«u?K�« bO?��« »U�?� vK�Ë…—u??� t� o�d*«Ë ≤∞±¥Ø±∞ر≤ v� Œ—R*« ∂∂±¥Ø≥ —œU??� r�d� W??O�u�U?I?�« Êu?�??AK�t�œU?O�� œ—«u�«Ë ≤∞±¥ØπØ≤π a�—U?�� ±±≥≤ r�— W�—U�uM�U� …b�b?'« W�«—e�« W�d�b?� »U�?�ÂU?O?I� ’U?)«Ë W�U?� U?��≈ d?C?�?� t� o?�d*«Ë ≤∞±¥Ø±∞Øπ a�—U?�� ±µ±µ∏Ø≥ r�d�WB�<« UN'« s� hO�d� ÊËb� WO�«—e�« ÷—_« vK� ÈbF��U� t�— b�� s�� ÊU�F� Øs�«u*«
ª ±πر∏Ø≥≤ WFDI�« r�—Ë …d�“ u�√ WOFL� ÂU�e� WMzUJ�«Ëª UÎ�u�U� UM� W�u<« UDK��« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
W‡‡?‡‡‡O??�«—e�« ÷—_« v?K� ¡U‡‡‡?‡M��«Ë s�u?‡‡‡A??��U� l?�«u�« Èb??F??��« È—«œù« o�dD?�U� ‰«eÔ�…d�“ u�√ W?O?F?L?� ÂU?�e� WM?zUJ�«Ë t�— b?�?� s�?� ÊU?�?F‡‡� Øs�«u?*U� ’U?)«Ë hO?�d� ÊËb�
Æ ±πر∏Ø≥≤ WFDI�« r�—Ë© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdAM� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�≤∞±¥Ø±∞Ø≥∞ v� —b�
W�—bMJ�ù« k�U��ÈbN ‚—UÞ Ø¡«u
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥
W¹—bMJÝù« WE U×≤∞±¥ WM ≤∞≤∂ r — —«d
W¹—bMJÝù« k U×
±π∑π W‡?‡M?‡‡�?‡‡?� ¥≥ r‡‡?‡‡�— W?‡‡?‡‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡‡?‡E?� Êu‡‡?‡‡�U????� v?K� Ÿö?‡‡‡?�ô« b????F�ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ±ππ∞ WM�� ±∞ r�— WOJK*« Ÿe� Êu�U� vK�Ë≤∞±¥Ø±∞ر≥ v� ∏∂∂¥ r‡?‡‡‡�— q?‡‡‡‡I?M�« d�“Ë ”b‡?‡‡MN*« b???O??��« »U??�???� vK�ËWE�U?;« ‚UD� v� v�uI?�« ŸËdA*« ‚d� c?OHM?�� W�“ö�« v{«—_« W?OJK� Ÿe� vK� W?I�«u*« ÊQ?A�
ª W�—bMJ�≈ Ø UNM� o�d�ª UÎ�u�U� UM� W�u<« UDK��« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
v�uI�« ŸËdA*« ‚d� c?OHM�� W�“ö�« v{«—_« WOJK� Ÿe� «¡«d�≈ –U?��« vK� WI�«u*«Êu‡‡�U?I�« ÂUJ�_ U?ÎI?�� W�—bM?J�ù« Ø U‡‡‡‡‡NM� o�d� W?‡‡‡‡�—bMJ�ù« W‡‡‡?E�U?�� ‚U‡?‡‡‡D� v�
Æ W�cOHM��« t��zôË WOJK*« Ÿe� ÊQA� ±ππ∞ WM�� ±∞ r�—© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Êu�U?IK� UÎI?�� W�“ö�« «¡«d?�ù« ‰ULJ�?�ô È—U‡‡‡�J�«Ë ‚d‡‡D?K� W‡‡�UF�« W?�O?N�« —UD�≈±ππ∞ WM�� ±∞ r�—
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�≤∞±¥Ø±∞Ø≥∞ v� —b�
W�—bMJ�ù« k�U��ÈbN ‚—UÞ Ø¡«u
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥
W¹—bMJÝù« WE U×≤∞±¥ WM ≤∞∂≤ r — —«d
W¹—bMJÝù« k U×
±π∑π W‡?‡M?‡‡�?‡‡?� ¥≥ r‡‡?‡‡�— W?‡‡?‡‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡‡?‡E?� Êu‡‡?‡‡�U????� v?K� Ÿö?‡‡‡?�ô« b????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª W�cOHM��« t��zôË b�u*« ¡UM��« Êu�U� —«b�S� ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— Êu�UI�« vK�Ë
π r�— WF?DI�« rO�?I� ŸËdA� œU?L�?�« ÊQA� ≤∞±¥ WM�� ±¥∑π r�— U�—«d?� vK�Ë
ª ±ππ∏ WM�� ≤±∑ r�d� …bL�F*« Wze���« s�
ª ≤∞±¥Ø±∞Øπ v� Œ—R*« WO�«dLF�« WOLM��«Ë jOD��K� W�UF�« …—«œù« »U�� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
Æ W�dB*« lzU�u�« …b�d�� ≤∞±¥ WM�� ±¥∑π r�— W�—bMJ�ù« k�U�� —«d� dA� r��
≤∞±¥Ø±±Ø¥ v� —b�
W�—bMJ�ù« k�U��
ÈbN ‚—UÞ Ø¡«uK «
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ
WŠUO « …—«“Ë5OŠUO��« s¹býd*«Ë WOŠUO��« U�dA�« ŸUD�≤∞±µ WM ±∞≤∞ r — È—«œ≈ —«d
≤∞±µØ±∞ر≥ a¹—U²Ð —œU�5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD fOz—
W?O?�U?O��« U?�d?A�« rOEM?�� —œUB?�« ±π∑∑ WM�� ≥∏ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« b?F�ª W�cOHM��« t��zôË t�ö�bF�Ë
ª È—«œù« oKG�« ÊQA� ±π∏±Ø¥Ø± a�—U�� ≥∞∑ r�— W�Ëb�« fK�� Èu�� vK�ËfOz— i�u??H?�� —œU?B?�« ≤∞±≤ر±Ø≤∑ a�—U?�� ∏∞∏ r�— È—«“u�« —«d??I�« vK�Ë
ª U�UB��ô« iF� v� 5O�UO��« s�b�d*«Ë WO�UO��« U�dA�« ŸUD�ª —U�ü«Ë W�UO��« W�dA� W�UF�« …—«œù« …d�c� vK�Ë
ª WO�UO��« U�dAK� W�e�d*« …—«œù« fOz— …d�c� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®≠ qB?O?� Ÿ—U� s� Ÿd?H?�*« b?O��« vHD?� bL?�√ Ÿ—U?� ± v� szUJ�« d?I*« UÎ�—«œ≈ oKGÔ�Øb?O??��« …—«œ≈ ≠ W‡‡?‡‡�U?O??�K� XO??�u� W?�d‡?‡‡‡� r‡‡‡?�« X% ≠ …e?O??� ≠ W?O??��UD�« ≠ W?�U??�*«hO?�d�?�« vK� ‰uB?(« ÊËb� v�U?O?��« qL?F�« t��Ë«e* p�–Ë ¨ s?�� œu?F?�� d?L?� ÊUDK�
Æ …—«“u�« s� “ö�«© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
UÎO��d?{ t���U; hO?�d� ÊËb� t‡KLF� Ád�– o�U��« d‡‡I*« s� Vz«d?C�« W�KB� dD�Ô�Æ WI�U��« …d�H�« ‰«u�
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®¨ Á—Ëb‡‡?� a‡‡‡�—U?� s� t‡‡‡?� q‡‡‡‡?L??FÔ�Ë ¨ W‡‡‡?‡�d??B*« l‡‡?‡‡zU??�u�« v� —«d?‡‡‡‡I?�« «c� d‡‡‡?AMÔ�
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë…—«“u�« ‰Ë√ qO�Ë ‰UL�Q� rzU�
WO�UO��« U�dA�« ŸUD� fOz—5O�UO��« s�b�d*«ËÊö‡F‡‡‡ý b‡‡‡L‡×
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂
dOLF² «Ë bOOA²K WCÐUI « W dA «W¹dB� WCÐU� WL¼U�� W�dý≤∞±µ WM ≤±¥ r — —«d
dOLF² «Ë bOOA²K WCÐUI « W dA « …—«œ≈ fK− fOz—
W UF « WOŽ«—e « W¹dB*« W dAK W UF « WOFL'« fOz—Ë
W?L�U?�*« U?�d?A?�« Êu�U?� —«b?�S� ±π∏± WM�� ±µπ r�— Êu�U?I?�« vK� Ÿö�ô« b?F�
ª W�cOHM��« t��zôË …œËb;« WO�u��*« «– U�dA�«Ë rN�_U� WO�u��« U�d�Ë
ª ÂUF�« ‰UL�_« ŸUD� U�d� Êu�U� —«b�S� ±ππ± WM�� ≤∞≥ r�— Êu�UI�« vK�Ë
W�c?OHM�?�« W�zö�« —«b?�S� ±ππ± WM�� ±µπ∞ r�— ¡«—“u�« fK�?� fOz— —«d?� vK�Ë
ª ÂUF�« ‰UL�_« ŸUD� U�d� Êu�UI�
WC�U?I�« W�d?A�« …—«œ≈ fK�� qOJA� ÊQ?A� ≤∞±µ WM�� ±±∑ r�— —UL?���ô« d?�“Ë —«d� vK�Ë
ª dOLF��«Ë bOOA�K�
ª t�ö�bF�Ë W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« vK�Ë
…bIFM*« UN��K�� W�UF�« WO�«—e�« W�dB*« W�dAK� W�œUF�« dO� W�UF�« WOFL'« —«d� vK�Ë
ª WOHB��« …b� b�b%Ë UNOK� ÌnB� 5OF�Ë W�dA�« WOHB�� ±πππØπر± a�—U��
ª UN� ÌnB� 5OF�Ë W�dA�« q�� ±πππ WM�� ∏∑ r�— —«dI�« vK�Ë
ª WOHB��« b0 åWOHB��« X%ò W�UF�« WO�«—e�« W�dB*« W�dAK� W�UF�« WOFL'« «—«d� vK�Ë
ª ≤∞±µ WM�� ±∞π r�— —«dI�« vK�Ë
…b‡‡‡‡I?FM*« t?��?K�� dO?L?F��«Ë b?O?OA?�K� W‡‡‡‡‡?C�UI�« W?�d‡‡‡‡A�« …—«œ≈ fK?�� —«d?� vK�Ë
ª ≤∞±µØ∏ر∏ a�—U��
åWOHB��« X%ò W�UF�« WO�«—e�« W�dB*« W�dAK� W�œUF�« dO� W�UF�« WOFL'« —«d� vK�Ë
ª ≤∞±µØπر v� …bIFM*« UN��K��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
U?N�U?A� W�Ë«e* U‡‡‡N�œu?�Ë W?�U?F�« WO?�«—e�« W�d?B*« W?�d?A�« W?OH?B� ¡U?N�≈ ≠ ± …œU
≤∞±µØπØ≤ s� «Î—U?�??�?�« W�c??O?HM��« t??�?�zôË ±ππ± WM?�� ≤∞≥ r�— Êu�U?I�« W?KE� X%
W‡‡‡?‡C�U?I�« W?�d??AK� q�UJ�U� U??N?L?N?�√ „u?‡‡K2Ë W‡‡‡‡?F�U� W‡‡‡�d??B?� W?L�U?�??� W?�d?� `�??B?��
Æ dOLF��«Ë bOOA�K�
ôËU?ILK� W?�UF?�« …d�UI�« W?�d� v?� W�U?F�« WO?�«—e�« W�d?B*« W�d?A�« Z�œ ≠ ≤ …œU
W?O�U?(« W?LO?I�« ”U?�√ vK� Z�b�« r?��Ë WO?�U��« W?�d?A�« vL?�?� X% È—U?I?F�« —U?L�?�?�ô«Ë
≤∞±¥Ø∑ر v� 5��dA�« s� qJ� WO�u��« ‰u�_« v�UB�
W�U?F�« WO�«—e�« W�d?B*« W�dAK� v�U?�_« ÂUEM�« s� W�œU?��« …œU*« q�bF� ≠ ≥ …œU
Æ È—UIF�« —UL���ô« ◊UA� W�U{S�
U?Î�U?� U?Î{u‡‡H?� ÊU‡‡OK� b?L?�?� b?L?�?� rO�«d�≈ t� ØV�U?;« b?O?��« 5O?F� ≠ ¥ …œU
d‡‡‡?O?G�U� U?‡‡‡‡N�ö??� v�Ë ¡U‡‡‡?‡C?I�« ÂU??�√ U?NK?�2Ë W?�U??F�« W?O??�«—e�« W�d??B*« W?�d??A�« …—«œù
Æ Z�b�« «¡«d�≈ ¡UN��U� vN�M� …b*Ë ≤∞±µØπØ≤ s� «Î—U���«
Æ UNO�≈ —UA*« W�dA�« WIH� vK� W�dB*« lzU�u�U� q�bF��« «c� dAMÔ� ≠ µ …œU
Æ tB�� ULO� q� ÁcOHM� WOMF*« UN'« vK�Ë ¨ Á—Ëb� —u� —«dI�« «cN� qLFÔ� ≠ ∂ …œU
≤∞±µØ±∞ر v� «Îd�d%
…—«œù« fK�� fOz—
W�UF�« WOFL'« fOz—
È“U−Š vײ œuL× Ø”bMN
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U×qO−�²�« …—«œ≈
bO —«d
WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI��ª ÊQA�« «c� v� W�d�b*U� qO����« …—«œ≈ …d�c� vK� ΡUM�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
v‡‡?‡‡�??HM?�« œU‡‡‡?‡�—û� W‡‡?‡‡‡�??N?� W‡‡‡?�??�R* v‡‡?‡�U‡‡‡?‡�_« ÂU‡‡?EM�« h�K?� b??O??� ≠ ÎôË√
W?O�u?OKI�U� v�U?L?�?�ô« s�U?C?��« W‡‡�d�b0 5�œU?F�«Ë W‡‡‡�U?‡‡‡‡)« U‡‡�U?O?�?�ô« ÈË– qO�Q�ËÆ WO�uOKI�« WE�U�� ≠ UNM� ≤∞±µØπØ≤ s� «Î—U‡‡���« ≤≥∞π r�— X%
∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡�_ U·‡‡‡I�� W‡‡‡‡�dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡�u�U� h�K*« «c‡‡‡‡‡� d‡‡AM� ≠ UÎO½UŁ
Æ tO�≈ —UA*« Êu�UIK� W�cOHM��« W�zö�« s� ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« s�≤∞±µØπØ≤ v� «Îd�d%
…—«“u�« qO�Ë—bÐ bL× bLŠ√ Ø Â
bOI « h K
∫ W��R*« qL� Ê«bO� ≠ ±Æ 5I�«d�Ë ‰UH�√ v�H� V� √
Æ ÂöJ�«Ë oDM�« U�«dD{« Ãö� V�U�� »Æ rKF��« U�uF� Ãö� ‡�
Æ ÁU���ô« hI�Ë b�u��« Ãö� œÆ WO�H� U�UO� ‡�
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π
Æ „uK��« …—«œ≈Ë q�bF� U�K� ËÆ «—bI�« WOLM� “
Æ WO��—b� «—Ëœ rOEM� ÕW?I�U��« s�œU?O*« v� U?N{«d?�√ oO?I% vK� W?�?�R*« qLF� Ê√ v?K‡‡‡‡� ∫ WDA�_« ≠ ≤
∫ o�d� s�Æ q�UJ�« ÂuO�«Ë Âu� nBM�« ÂUEM� W�U)« U�UO��ô« ÈË– W�UC��« √
Æ rN�uK� q�bF�Ë rN�«—b� WOLM�� 5�œUF�« W�UC��« »Æ V�U��K� WO�UL�Ë W�œd� U�K� ‡�
Æ „uK� q�bF� Z�«d�Ë WO�H� U�K� œÆ WO��—b�Ë WOHOI�� «Ëb�Ë «d{U�� ‡�
Æ lL�:« U��R� l� ôu�u�Ëd� bI� ËÆ WO�Ëb�« ULEM*« l� ÊËUF� ôu�u�Ëd� “
Æ 5M�b*«Ë 5M�b*« qO�Q�Ë Ãö� ÕÆ W�dA� WOLM� «—Ëœ ◊
Æ WOHOI��Ë WONO�d� ö�— rOEM� ÈÆ …dLF�«Ë Z(« dO�O� „
Æ 5��U��«Ë »öDK� vLK� Y�� U�b� ‰Æ WO�BF�«Ë WO�HM�« ÷«d�_« Ãö� Â
Æ ¡UC�√ W�L� ∫ s� ÊuJ� ¡UM�_« fK�� ≠ ≥Æ «uM� Àö� …b* ¡UM�√ fK�� ‰Ë√ 5OF� ÊuJ� ≠ ¥
Æ ÂU� q� s� d�L��œ d�¬ vN�M�Ë d�UM� v� √b�� ∫ W��RLK� WO�U*« WM��« ≠ µÊu‡‡‡?‡‡�U?I�« ÂUJ?‡‡‡‡�√ s� ¥ …œU‡?‡‡‡LK� U·?‡‡‡‡I‡‡?‡�Ë ∫ U?N�«u??�√ W�uK�√Ë W?�??�R*« q� ≠ ∂
Æ tO�≈ —UA*« Êu�UI�« s� ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U×qO−�²�« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI��ª ÊQA�« «c� v� W�d�b*U� qO����« …—«œ≈ …d�c� vK� ΡUM�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
U�b?)«Ë WOLM�K� VO�?� b�d� W�?�R* v‡‡‡�U�_« ÂU‡‡‡EM�« h�K� bO?� q�bF� ≠ ÎôË√
≤∞±¥ØµØ≤≤ a�—U??�� ≤≤±µ r?�— X% W‡‡?‡‡O�u??OK?I�U� v�U??L??�??�ô« s?�U??C??��« W‡‡?�d�b0≤∞±µØπر¥ s� «Î—U‡‡���« ¨ WO�uOKI�« WE�U�� ≠ —u�F�«
∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡�_ U·‡‡‡I�� W‡‡‡‡�dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡�u�U� h�K*« «c‡‡‡‡‡� d‡‡AM� ≠ UÎO½UŁ
Æ tO�≈ —UA*« Êu�UIK� W�cOHM��« W�zö�« s� ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« s�≤∞±µØπر¥ v� «Îd�d%
…—«“u�« qO�Ë—bÐ bL× bLŠ√ Ø Â
bOI « q¹bFð h K
∫ W��R*« qL� Ê«bO� ≠ ±Æ WOM�œË WOLK�Ë WO�UI� U�b� √
Æ WO�UL��ô« «b�U�*« »Æ WO�B�« WDA�_« ‡�
∫ q�bF��« »U��√ ≠ ≤Æ U�b)«Ë WOLM�K� VO�� b�d� W��R� v�≈ v�UF��« `�d� s� W��R*« r�« dOOG� √
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±
∫ WI�U��« s�œUO*« v�≈ s�œUO*« iF� W�U{≈ »Æ …d�_« W�U�— ≠ ±
Æ W�u�_«Ë W�uHD�« W�U�— ≠ ≤Æ W�u�OA�« W�U�— ≠ ≥
Æ W�U)« U�H�« W�U�— ≠ ¥Æ …d�_« rOEM� ≠ µÆ W�O��« W�UL� ≠ ∂
∫ WI�U��« WDA�_« v�≈ WDA�_« iF� W�U{≈ ‡�Æ WI�«u*« bF� …dA� Ë√ WK�� —«b�≈ ≠ ±
Æ WO�√ u�� ≠ W�uI� ‰uB� ≠ ≤Æ ‰UH�ú� U��J�Ë W�UC� —Ëœ ¡UA�≈ ≠ ≥Æ WI�«u*« bF� ÂU��_« W�U�d� —Ëœ ¡UA�≈ ≠ ¥
Æ W�d�√ «—UA��« tO�u� V�UJ� W�U�≈ ≠ µÆ W��M� d�√ ≠ vMN� V�—b� e�«d� ≠ ∂
Æ «dJ�*« —«d{Q� WO�u� e�«d� ≠ ∑Æ …dOGB�« U�ËdA*« r�b� ÷Ëd� ≠ ∏
Æ 5M�*« W�U�d� —Ëœ ¡UA�≈ ≠ πÆ 5�UFLK� W�U�≈ —ËœË qO�Q� e�«d� ≠ ±∞
Æ œb'« 5��d)« qOGA�� U�ËdA� ≠ ±±Æ W�UL� lL�Ë dO�A� WO�O� l�—UA� qL� ≠ ±≤
Æ ¡UC�√ W�L� ∫ s� ÊuJ� ¡UM�_« fK�� ≠ ≥Æ ÂU� q� s� d�L��œ d�¬ vN�M�Ë d�UM� v� √b�� ∫ W��RLK� WO�U*« WM��« ≠ ¥
Êu‡‡‡?‡‡�U?I�« ÂUJ?‡‡‡‡�√ s� ¥ …œU‡?‡‡‡LK� U·?‡‡‡‡I‡‡?‡�Ë ∫ U?N�«u??�√ W�uK�√Ë W?�??�R*« q� ≠ µÆ tO�≈ —UA*« Êu�UI�« s� ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµ± r — bO —«d≤∞±µØ∑ر∂ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�˪ v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œS� dNA�« ‰u��� bO��« t{d�U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ U?ÎI�� lL?�:« W?O?LM�� Èe� »U?�� W?‡OF?L� b‡O?�≤∞±µØ∑ر∂ a�—U�� ±πµ± r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ lL�:« WOLM�� Èe� »U�� WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ ·uM� ≠ Èe� ∫ dI*« Ê«uM�
WOLOKF��«Ë WOLKF�« WDA�_« ≠ WO�UL�?�ô« «b�U�*«Ë U�b)« ∫ W�zö�U� UL� qLF�« Ê«bO�≠ pKN?��*« W�U?L� ≠ W?�?O��« W�U?L� ≠ W?OM�b�«Ë W?O�U?I��«Ë W?O�?B�«Ë
Æ WOK;« UFL�:« WOLM� ≠ W�uHD�«Ë W�u�_«Ë …d�_« W�U�—Æ W�dI�« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ ∑ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡‡‡?�zö� œ—Ë U* U?ÎI??�� Èe??� ¡UM�√ …dJ� W??O?F??L?� ∫ v�≈ ‰«u??�_« W�uK�√Ë W?O??F?L??'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�«
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµ≤ r — bO —«d≤∞±µØ∏ص a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�˪ v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œS� dNA�« ‰u��� bO��« t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ U?ÎI�� WO?�uM*U� 5O�UIM�« 5OH?�B�« W‡OFL?� b‡O�≤∞±µØ∏ص a�—U�� ±πµ≤ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ WO�uM*U� 5O�UIM�« 5OH�B�« WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ u��� ‘ µ± r�— —UIF�« ≠ ÂuJ�« 5�� ∫ dI*« Ê«uM�
≠ W‡‡?‡‡‡OM?�b�«Ë W‡‡?‡‡‡O??L?KF�«Ë W‡‡?‡O??�U??I??��« U?‡‡‡‡?�b‡‡)« ∫ W??�zö?�U� U??L??� qL???F�« Ê«b??O??�≠ WO�UI��« WDA�_« ≠ v�œ_« ◊UAM�« ≠ WO�UL��ô« U�b)«Ë «b�U�*«≠ WO?�B�« WDA�_« ≠ WI�b?B�« »uFA?�«Ë ÈdB*« VFA�« 5� W?�«bB�«
Æ W�uHD�«Ë W�u�_«Ë …d�_« W�U�—Æ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ WF�� π ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡‡‡O?K�_« U?�?�R*«Ë U?O?F?L?'« W‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM� ∫ v?�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö� œ—Ë U* UÎI��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµ≥ r — bO —«d≤∞±µØ∏ص a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�˪ v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œS� dNA�« ‰u��� bO��« t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu?�U?I�« ÂUJ�_ U?ÎI?�� W�«dD�U� W‡?‡�d?O?)« ·«d?�_« W‡O?F?L?� b‡O?�≤∞±µØ∏ص a�—U�� ±πµ≥ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h KÆ W�«dD�U� W�dO)« ·«d�_« WOFL� ∫ WOFL'« r�«
Æ WO�uM*« WE�U�� ≠ «œU��« e�d� ≠ W�«dD�« W�d� ∫ dI*« Ê«uM�≠ vK;« lL�:« W?OLM� ≠ WO�UL?��ô« U�b)«Ë «b�U?�*« ∫ W�zö�U� UL� qL?F�« Ê«bO�≠ pKN��*« W�U?L�Ë ÊU��ù« ‚uI� ≠ W�uHD�«Ë W?�u�_«Ë …d�_« W�U�—
Æ WOM�b�«Ë WOLKF�«Ë WO�UI��« U�b)«Æ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ «ÎuC� ±± ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡OK�_« U??�?�R*«Ë U?O?F?L??'« W‡‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM?� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O??F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö� œ—Ë U* UÎI��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµ¥ r — bO —«d≤∞±µØ∏ص a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�˪ v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œS� dNA�« ‰u��� bO��« t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� UM��uI� Âö�ù«Ë W�U�BK� ÊU�d��« W‡OFL� b‡O�≤∞±µØ∏ص a�—U�� ±πµ¥ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ UM��uI� Âö�ù«Ë W�U�BK� ÊU�d��« WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ WO�uM� ≠ UM��u� ∫ dI*« Ê«uM�
≠ W‡‡?‡‡‡‡?OM�b�«Ë W?‡‡‡‡?O‡‡L?KF�«Ë W??O???�U??I???��« U‡‡?‡�b‡‡)« ∫ W???�zö�U?� U??L??� q?L??F�« Ê«b???O??�d??B??� VF??� 5� W??�«b?B?�« ≠ W?O??�U??L??�??�ô« U?�b??)«Ë «b??�U??�*«‚uI?(U� WO?�u��« ≠ W?OK;« U?FL�?:« WO?LM� ≠ WI�b?B�« »uF?A�«Ëv�œ_« ◊UAM�« ≠ W�uHD�«Ë W�u�_«Ë …d?�_« W�U�— ≠ WO�u�UI�«Ë W�—u��b�«
Æ vLOKF��«Ë v�UI��«ËÆ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ WF�� π ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡OK�_« U??�?�R*«Ë U?O?F?L??'« W‡‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM?� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O??F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö� œ—Ë U* UÎI��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµµ r — bO —«d≤∞±µØ∏ص a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�˪ v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œS� dNA�« ‰u��� bO��« t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ UÎI�� «œU?��U� —«e'U� ÈbN�« —u?� W‡OFL?� b‡O�≤∞±µØ∏ص a�—U�� ±πµµ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ «œU��U� —«e'U� ÈbN�« —u� WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ WO�uM� ≠ «œU��« ≠ œË«œ dH� ≠ —«e'« ∫ dI*« Ê«uM�
WOLKF�«Ë W?O�UI��« U?�b)« ≠ WO�UL?��ô« U�b)«Ë «b�U?�*« ∫ W�zö�U� UL� qL?F�« Ê«bO�≠ 5�uF*«Ë W?�U)« U�H�« W�U?�— ≠ WOK;« UF?L�:« WO?LM� ≠ WOM�b�«Ë
Æ WO�B�« U�b)«Ë WDA�_«Æ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ W�L� µ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
œ—Ë U* U?ÎI?�� «œU?��U?� W�d?O?)« ÊU?�d?H�« W?O?F?L?� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�u?K�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö�
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµ∑ r — bO —«d≤∞±µØ∏Øπ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ÂU� d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®È«uA�œ dH� Ÿd� ≠ W�bL;« WM��«Ë »U�J�U� 5K�UF�« ÊËU?F�� WO�dA�« W‡OFL'« b‡O�v�U?L�?�ô« s�UC?��« W�d�b0 U?OF?L'« …—«œ≈ ·«d?�≈ X% ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ UÎI?��
≤∞±µØ∏Øπ a�—U�� ±πµ∑ r�d�© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K� …—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ È«uA�œ dH� Ÿd� ≠ W�bL;« WM��«Ë »U�J�U� 5K�UF�« ÊËUF�� WO�dA�« W‡OFL'« ∫ WOFL'« r�«Æ WO�uM� ≠ ¡«bNA�« ≠ È«uA�œ dH� ∫ dI*« Ê«uM�
≠ W?O??L?OKF?��«Ë W??O?�U?I??��«Ë W?O?LK?F�«Ë W?OM�b�« WD?A�_« ∫ W?�zö�U� U??L?� qL?F�« Ê«b??O?�≠ W�uHD�«Ë W?�u�O?A�« W�U�—Ë W?O�UL?��ô« U�Ëd?A*«Ë «b�U�*«Ë U?�b)«·«d?�?�ô« »U?�?�√ s?� »U?�?A�« W?�U?L?�Ë r?KF�« »ö�Ë …d?�_« W?�U?�—Æ 5��« «– Õö�≈ ≠ WO�B�« W�U�d�« ≠ 5�uF*«Ë W�U)« U�H�«Ë
Æ W�dI�« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«Æ ¡UC�√ WF�� π ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�
Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«W‡‡‡�zö� œ—Ë U* U?ÎI�?� WO?�Ozd�« W?O�d?A�« WO?F?L'« ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë WO?FL?'« q�
Æ v�U�_« ÂUEM�«
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∏
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµ∏ r — bO —«d≤∞±µØ∏Øπ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ÂU� d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®Êu�UI?�« ÂUJ�_ UÎI?�� rO�«d�≈ aOA�« d?HJ� W�?O��« d�uD�Ë W�U?L� ¡U?�b�√ W‡O?FL� b?‡O�±πµ∏ r�d� v�UL?��ô« s�UC��« W�d?�b0 UOFL?'« …—«œ≈ ·«d�≈ X% ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—
≤∞±µØ∏Øπ a�—U��© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K� …—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ rO�«d�≈ aOA�« dHJ� W�O��« d�uD�Ë W�UL� ¡U�b�√ WOFL� ∫ WOFL'« r�«WH?OC?� —«u�� WO?�UM�« d�«œ ‘ ≠ WO?�uM� ≠ UM��u� ≠ rO�«d�≈ aO?A�« dH?� ∫ dI*« Ê«uM�
Æ .d� u�√≠ W�u?HD?�«Ë W?�u?�_«Ë …d?�_« W�U??�— ≠ W?�?O?��« W?�U?L?� ∫ W?�zö�U?� U?L?� qL?F?�« Ê«b?O?�≠ WO?K;« UFL?�:« W?OLM� ≠ W?OM�b�«Ë W?OLKF�«Ë W?O�U?I��« U?�b)«
Æ WO�U��ù« s�œUO*« ≠ WO�UL��ô« U�b)«Ë «b�U�*«Æ W�dI�« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ WF�� ∑ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡OK�_« U??�?�R*«Ë U?O?F?L??'« W‡‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM?� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O??F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö� œ—Ë U* UÎI��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤π
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±πµπ r — bO —«d≤∞±µØ∏ر≤ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ÂU� d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu?�U?I�« ÂUJ�_ U?ÎI?�� W‡‡‡?‡�d?O?)« ·u�UD� »U?�?� W‡?O?F?L?� b‡O?�≤∞±µØ∏ر≤ a�—U�� ±πµπ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h KÆ W�dO)« ·u�UD� »U�� WOFL� ∫ WOFL'« r�«
Æ WO�uM� ≠ ÊuL�√ ≠ ·u�UD� W�d� ∫ dI*« Ê«uM�≠ WO�UL��ô« U?�b)«Ë «b�U�*« ≠ WOK;« UFL�:« WOLM� ∫ W?�zö�U� UL� qLF�« Ê«bO�
Æ WO�B�«Ë WOM�b�«Ë WOLKF�«Ë WO�UI��« U�b)«Æ e�d*« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ WF�� ∑ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡‡‡�zö� œ—Ë U* U?ÎI�� ·u�UDA� W?O�d?A�« WO?FL?'« ∫ v�≈ ‰«u�_« W�uK�√Ë W?OF?L'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�«
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥∞
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±π∂∞ r — bO —«d≤∞±µØ∏ر≤ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ÂU� d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ UÎI?�� WA�U?LJ�U� vK;« lL?�:« WO?LM� W‡O?FL� b‡?O�≤∞±µØ∏ر≤ a�—U�� ±π∂∞ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ WA�ULJ�U� vK;« lL�:« WOLM� WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ WO�uM� ≠ ö� e�d� ≠ WA�ULJ�« W�d� ∫ dI*« Ê«uM�
U�b)«Ë «b�U?�*« ≠ W�uHD�«Ë W�u�_«Ë …d�_« W�U�— ∫ W�zö�U� UL?� qLF�« Ê«bO�W?O??L?OK?F?��« WDA�_« ≠ W??OK;« U??F?L?�??:« W?O??LM� ≠ W?O??�U?L??�?�ô«
Æ WOM�b�«Ë WO�UI��«Ë WO�B�«ËÆ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ WF�� π ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
œ—Ë U* U?ÎI?�� rL?�� .dJ?�« ʬd?I�« kO?H?% W?O?F?L?� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö�
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥±
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±π∂± r — bO —«d≤∞±µØ∏ر≤ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ÂU� d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ UÎI?�� jALK?�� W�dO?)« rO�d� W�«b� W‡OF?L� b‡?O�≤∞±µØ∏ر≤ a�—U�� ±π∂± r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ jALK�� W�dO)« rO�d� W�«b� WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ WO�uM� ≠ ·uM� ≠ jALK� ∫ dI*« Ê«uM�
W�œUB�?�ô«Ë WOM�b�«Ë WO�UI��«Ë W?O�B�«Ë WOL?OKF��« WDA�_« ∫ W�zö�U� UL� qL?F�« Ê«bO�≠ WOK;« U?FL�:« WO?LM� ≠ pKN��*«Ë W?�O��« W�UL� ≠ W?O{U�d�«Ë≠ WO�u�UI�«Ë W�—u��b�« ‚uI(U� WO�u��« ≠ WO�UL��ô« U�b)«Ë «b�U�*«
Æ W�uHD�«Ë W�u�_«Ë …d�_« W�U�—Æ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ W�L� µ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡‡‡�?zö� œ—Ë U* U?ÎI?�� jA?LK�?� W�d?O?)« W?O?F?L?'« ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK?�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�«
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥≤
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±π∂≤ r — bO —«d≤∞±µØπر a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂU?J�_ UÎI�� ¡«b?NA�U� vK;« lL�?:« WOLM�� œö?O*« W‡OFL?� b‡O�
≤∞±µØπر a�—U�� ±π∂≤ r�d� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ ·«d�≈ X%© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K� …—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ ¡«bNA�U� vK;« lL�:« WOLM�� œöO*« WOFL� ∫ WOFL'« r�«Æ ¡«bNA�U� —U�M�« ‰UL� ‘ ∫ dI*« Ê«uM�
≠ WOL?OKF��« WDA�_« ≠ WO�U?L��ô« U�b)«Ë «b�U?�*« ∫ W�zö�U� UL� qL?F�« Ê«bO�W??O???�U??I??�?�« U??�b??)« ≠ v?K;« lL??�???:« W??O??L?M� ≠ v�œ_« ◊U???AM�«
Æ W�O��« W�UL� ≠ WOM�b�«Ë WOLKF�«ËÆ e�d*« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ W�L� µ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
¡«b‡‡‡‡N?A�U� l‡‡L?�:« W?O?LM�� dO?)« »U?�� W?OF?L?� ∫ v�≈ ‰«u�_« W�uK?�√Ë WO?FL?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö� œ—Ë U* UÎI��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥≥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WO uM*« WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM ±π∂≥ r — bO —«d≤∞±µØπر a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zô˪ ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� bOI�« «¡«d�≈ ÊQA� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª v�UL��ô« s�UC��« W�d�b0 UOFL'« …—«œ≈ d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®Êu�UI�« ÂUJ�_ U?ÎI�� (EAVA) U�U�≈ VK?I�« 5�«d� VKB�� W?�dB*« WO?FL?'« b‡O�±π∂≥ r�d� v�U?L�?�ô« s�UC?��« W�d�b0 U?OF?L'« …—«œ≈ ·«d?�≈ X% ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—
≤∞±µØπر a�—U��© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ̈ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K� …—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ Ãd ØÂbOI « h K
Æ (EAVA) U�U�≈ VKI�« 5�«d� VKB�� W�dB*« WOFL'« ∫ WOFL'« r�«Æ f�U)« —Ëb�« “ËdOH�« Ãd� ≠ ·d� Ê«bO� ≠ ÂuJ�« 5�� ∫ dI*« Ê«uM�
Æ WOM�b�«Ë WOLKF�«Ë WO�UI��« U�b)«Ë vLKF�« ‰U:« ∫ W�zö�U� UL� qLF�« Ê«bO�Æ WE�U;« Èu��� vK� ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ W�L� µ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�Æ WM��« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W‡OK�_« U?�?�R?*«Ë U?O?F?L?'« W‡‡‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM� ∫ v?�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W‡‡‡�zö� œ—Ë U* UÎI��
≤∞±µ WM� d�L�u� ±¥ v� ≤µ∑ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥¥
b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈WŽ«—e « …—«“Ë ≠ W¹dDO³ « U b K W UF « W¾ON «
WO�u�UI�« Êu�AK� W�UF�« …—«œù« W�—uNL'« —UF� -U�� W�U)« r�)« WLB� bI� s� sKF�Æ ‰ULF��ö� `�U� dO� r�)« `��√Ë
5³² « Ÿd ≠ …d¼UI « qOL&Ë W UEM W UF « W¾ON «
Æ WOGK� d��F�Ë ¨ UN� W�U)« ¥∏∞π≤ r�— W�œuJ�« WLB��« bI� s� sKF�
Ê«uÝ√ ≠ 5MÐ Èd¼“_« Èœ«bŽù« «uKÝ bNF
Æ WOGK� d��F�Ë ¨ bNF*U� W�Ëb�« —UF� r�) W�œuJ�« WLB��« bI� s� sKF�
W¹d¼“_« n¹uÝ vMÐ WIDM
W‡‡‡‡?�—u?N?L?'« —U‡‡‡F?� -U?�� W??�U?)« ≤∑≤∞∂ r�— W�œuJ�« W?L?B?��« b?I??� s� sKF�¨ »«u�√ UO?�� b?NF* ≥∂¥π≤ r�— W�œuJ�« W?LB?��«Ë ¨ U�U�� ÀØÊUDK?� aOA�« b?NF0
Æ 5�OGK� Ê«d��F�Ë
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ
…—«œù« fK�� fOz—
b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±µ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—
±µ∂∏ ≠ ≤∞±µ ” ≤µ≤π∂