1

b h f r k b z t l b f

2

L I C E N T I A P O E T I C A \ \ \ vbyf[fdc ,fdidt,fl ,by'ehb mext,bc ktmct,b _ fywt,b^ vjhw[dt,b^ ehxt,b&&&& ktmct,b _ ]fyqt,b^ mfht,b^ qhe,kt,b _ ntybs lfntybkyb lf [tkitedkt,b& ktmct,b _ gfkbnhfc itv[vfhb atht,b _ yfnhekyb fkthcbc fye vjatht,bc* tyfrdbvfnyb lf tyfufrhtabkyb^ cbn.df'eyot,b lf hbsvfufwdtsbkyb* ptlvtnb kbmybs lf @dfif#-sb vf'qfhyb^ kjst,b ,jskt,bs vjcehyt ofyofkbc* c[dfyb cbhw[dbkbcufy obuyt,c .hjklt,bfy^ mvybkyb vheit,fl rb _ ehw[db jlt,bf* cehdbkc ufufylj,ty% _ @ufud.blt^ ufudwdfkt^ vjbut^ vjbhut cfwdfkpt cfwdfkb#& thsyb ufubh,bfy^ cohfafl uijhlt,bfy _ pdfdbs xfnfybkyb _ [htib^ kjlt,bf* udbyf[fdc v[ehdfkt qfodt,fl ofofkbc^ udcvtybf ufkj,fl yfwhbcath nf'fhbc* .ehc f[cjdc cbwhetl abwbc lf yeutibc ktmct,b _ rjydthnib^ ktmct,b _ e,tib&&&&& hfvltyyb fhbfy% [fbre^ nfyrt,b^ @vfhctkbjpt,b#^ @dfhifdbfyrt,b#&&&&& seylfw^ gjtvt,b&&&&^ seylfw^ cjytnt,b&&&& bctd^ e,tt,bs&&&^ bctd^ rjydthnt,bs&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ]bkljc vjkjlbyib ,tdhb botht,f^ ktmcb tyfvztdhb ,fubs botkt,f& thsb lfvmfibf lblb vj[tkbcf% hbsvbc gbhathj,bs gfhgfic hjv tqbhcf& fhbc [tkfvfhsdf cbwhebc lfcnehfl ifbhbc _ dfb hjv^ ifbhj,c mfhsekfl! wjnf _ fyutkjpsf^ ,tdhb _ vewfkbcf^ thsyb _ uekbcf lf c[dfyb _ vewtkbcf* pfvshbc ,tqeht,bc^ vfbcbc vthw[kt,bc

3

fhct,j,c ktmct,b^ ktmct,b^ ktmct,b&&&&&&& ktmct,b _ mfkt,b^ ktmct,b _ rfwt,b^ uvbht,b^ vjyt,b mfqfklbc lfcnt,bc* yfnhekyb cbxevbc^ ofikbc lf othnbkbc^ fdt,b^ rhfdt,b^ ,jhjnyb^ rtsbkyb* cekbs j,kt,b lf evbcfvfhsjyb^ sfhuvytc lf&&&&& pjubthsc vjerdlf gfnhjyb! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& serb fv,j[bf fhfrkfcj,hbdb^ ktmcbw lfbyfqvjc vhelbs fphj,hbdbs% gjtnb jltyb cfmjytkc vjltybc^ vtynjhbc rfstlhfc lfyf.fdc hjlbybs^ hjltvlt kjlbyb jltybc jltyf ` gfce[fl cbvidblt^ ,kbept,b @jltkfl#^ hjv rdkfd ittuejc ybckbfy fv vltkjc @fyshjgjc fgnthjc#^ @fyshjgjc fgnthjc#! vbyljhib ahjcnbf akjcnt,bc ufhtit lf gtgkbc cfzthib gtgtkfc fitit,c* s,bkbcib hjcnbf% abhbs b[fh]t,f@ fm hjcnb ljcnbf ajnjnbgf;t,bc! /fvfrib _ /fbyt hfbybc @dfby#- bs _ fhct,j,c fvudfhb kfqj,fw ifbhbs% lfbhbc sfy[kt,bs hjrfdlyty qhe,kt,b^ ntybs lfntybkyb lf [tkitedkt,b& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gorfht,b nbhfysf^ abhfksf^ vjyt,bc&&&&& necfqsf @pjyt,bw# ktmct,bc vmjytf* @hjcnjdb vfvff!# ^ @ltlf rb _ jltcf!# _ xf[ktxbk [vbs uf[kfds yfsmdfvb jltcqfw* vqthjlyty tnfgbs^ neylhfibw vqthjlyty&&&&& .jdtk ;fvc sfdbcb /.fdc^ sehvt^ / t h j l t ! fsfcsf bvtlb b[lblf cfc]tkc lf lhj bm fh b'dhjlf^ lhj fmfw ufxthlf! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& lbmnfnjht,c e.dfhs ufhbsvekb ahfpf^ vjfhut,ty ktmcbc kfpfsc wb[bc afcflc! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dbwbs gjtpbf fqkevsf hbnvt,bc^ fy sjdkib .dfdbkbc gjdybc lf vbuyt,bc*

4

ohtobhpt v,heyfdb bcfhb cffsbc hfibc yfdfhlbf^ hdfat[fc nffnbw&&&&& rkltpt atcdufluvekb yf'dbf c[df ktmcb% [fy it'f[bkbf^ [fy _ mfkbc fkthcb! jltc fh ufiajst,c dyt,f lf cehdbkb^ vbeult .ehb lf ufycf]t levbkbs! lf vfbyw% hjrfdty^ hjrfdty qhe,kt,b ntybs lfntybkyb lf [tkitedkt,b& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cfl b,flt,bfy^ hjvtkb cfijlfy ,utht,b _ mfqfklpt vjhxbkyb fcjsf` fhct,j,c vpbc c[bdbs v,ho.byfdb hbsvt,b! fhbc upf yfufdib ktmct,bc vbuyt,bc! k[byibw vjb'bts pju]th tktubf% k[bysf sfbuekt,c cfhtdtkt,b fmdc! fxemt bvtlb vtuj,fhc yfqdkbfyc^ ;fvsf cfvlehfdb @mfhsekb cf[kbf#! futh^ @[bksf mt,f#^ @nfyyb cfhjcfyyb#^ @ceahbc kfpfst,b#^ @dta[bcn.fjcfyb#&&&&&&& f[kf yeqfh ufyc]b ktmct,c [tkfqt,bs^ vfsfw itembfs reinb ,tkflt,b& ub]j,c wfc f[tlj% hjrfdty qhe,kt,b^ ntybs lfntybkyb lf [tkitedkt,b& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gkfnjyc lfdf,hfkjs^ gkfnjyc hfw fh esmdfvc% _ rfwsf pbfht,f [lt,f cfcofeksfy! ybzbs exbyjyb^ — vbts-vjtst,b^ ths[tk cbwjw[ktib afyndbs vjytnt,bc hbsvt,c^ uyt,fds^ ,hb.dekc lfhlt,c vbfaidybfy^ serb ktmcbc zbyrf flfvbfyibf! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cnhbmjyc fh ithxt,f [by]b ufo,bkt,bc% [ibhfl udf[ctylt,f ktmcsf vfcgby'kt,b% ltrtv,hbc .jhfyb^ vthfyb^ fy vthb^ hnjt,bc fnvbcf^ ktyjhfc ,futyb&&&&& sjdc ufhts& vfublfc cfystkb fysbf& uekbf gjtnbc _ cfystkb afylbf! ithxt,b fv gorfht,c^ fh uf[cjdc ofcdkbc lhj^ ths ktmcib ]jy ljybc cbrdlbkbw vfcgby'kj,c& itmfylf cbwjw[kt^ [jvfklb ufwehlf^ uekc fhw hf ffdct,c& rfwc fhw fhf eylf!

5

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& lqtsf yfdfhlbf w[tyt,bc vfhekfl^ ktmct,b fmf-bm abmhibw vbvfkekfy* sehvt ufcfv[tkfl gorfhb fhnf[bf^ abmhb cfyerdfhb e[vj lfalfabf^ levbkib bvfkdbc` vfkdf bjkbf` cbxevbs bo.t,f .dtkf cbvajybf! ufjwlb ecbn.djl% hjrfdty qhe,kt,b^ ntybs lfntybkyb lf [tkitedkt,b& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& s[pfdty gjtnt,b% vj[ewyb^ yjhxt,b&&&&& udbyf[fdc vujcfyyb xfxbs lf mjit,bs^ kelbc rfs[bsf lf cekfw vtkjnt,b^ othbc hbnefkbs fhdby vtjhlt,f% thsb qbqbyt,c lf c[dfc .,f tmfdt,f^ vepf dth vjbsvtyc ifhlbc itrfdt,fc& kbhbrjcc dfhlt,b xfelufvc kfhyfrib^ it/.dbht,c^ lfothc lf lfothbkc uflfikbc&&& cekb ,fnfkbcnbc thsj, vme[fhtf^ kfvbc .ev,fht,bs cfdct ,e[fhbf& ithxf kbhbrjcb myfhbc cfmfytkfc^ gorfhbs j[ey]j,lf^ sehvt^ rfvgfytkfw! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& gjtnb _ cf[kib lf gjtnb _ lemfyib^ vbnbyuptw vfhnjf^ vfhnjf e,fyibw* hjc vodflc eo.dbklt,f lblb fpfhatif^ rfwb tvpflt,f cekbc ufcfktifl* qdbyj^ hf smvf eylf^ rfabfc frdtct,c^ rfabf _ gbhbmbs% qdbybc cvfc fmtpt,c& rfhubf rfabf^ vfuhfv se yfrkb fmdc^ tc pju]th eybzjc .taff fd.bf& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cbn.dbc jcnfnt,b - vsfsf jltyt,b vpthfc fhblt,lyty ,ho.bydfc jhltyt,bc^ vujcfyb^ w[flbf^ fh mvybkf vjf[ktl^ [ehlfc yfo.fkj,tdc cf[tib vjuf[kbc!&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& w[jdht,fd^ gjtnb xfob[kt^ ufkf[t^ fhueyt [bafsb^ fzfvt ,fkf[b&&&&&& vfbyw sfdyt,ff^ sevw vnthb ,tdhb /.fdc^ [fy vsdfhtekbf^ [fy rbltd _ ,thbrf&

6

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& xhlbkfl dbyw rb bmwf^ xhlbkib fh lflut,f! s[pfdc lf v[bfhekb kfylfdc mfylfrt,fc^ vfkdbs vjepjvfdc cbvfqkt rdfhw[k,trbc^ vbeidb^ ,becnfl lflut,f .fp,tupt& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& thjdyek ybiyekbc vjluvf lf fkfub% dfpb lf [j[j,b^ [vkbc gbhsf kfgkfgb&&&&& cbc[kb rb vqthjlf^ wtrdfdlf^ b,h'jlf^ bfv,brjt,bw itvjudhxf bv lhjlfy! fhbc bcnjhbbc vofht ufrdtsbkbw% vj'vt vj'vbc [tkbs jhfl ufrdtsbkb& fdb mbkbrb lf vthvt lf,tpqt,f sfd[tl vjifbhtc e.dfhc^ fh ,tphlt,f& itcfn.dbcfl xdtyb e[th[tvkj ;fvbc ktmcvf ghjatcbf fbsdbcjc kfvbc% udb[vj,c vtlelertl _ vlfht /fyubs udfhsj,c^ @[fk[bc hxtekbf# _ [ibhfl eyt,fhsdjl& vhelt lf .fxfqb^ [tkj,bs afhcfub^ hfynbt^ dtmbkb^ tmbvb^ .fcf,b^ ]fv,fpb _ sfdbcb rdfynbs lf vfkf.bs^ w[jdhj,ty ktmct,b ,fphj,fc mfkfmbc ofhothfl afhlekbc ;fyubfy f,hbcf^ nftgfl cfrdt,bc rfwbc se 'fqkbcf&&&&& ktmcfl hjv ufydcfpqdhjs cbvqthbc ntmcnt,b^ vfkb-vfk itdwlt,bs^ itdwlt,bs^ itdwlt,bs&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& bwfybs ktmct,b cbn.dfsf fvmfhbs^ ths lhjc vt[jn,tyb @ehjcb#^ @yfvufkbc@&&&& @lbl udfvsf# vfhflbc fxhlbkfl v[kt,tkyb^ v[jkjl lqtcfcofekc —- vfhskvflblt,tkyb! ,fhfmf se ubylf^ gehb lf rfhfmb^ vb,f't fv ktmct,c^ w[jdht,f fh lfuqkbc^ fy vsbtks ,j[j[bs mexfib bfht^ nbfkb qdbyjsb ffdct abfkf^ [vf cflqtuh'tkjcb lfcztmt e,pfhjl^ ie,kb vbf[fkt cfvhtrkjc epfhjc^ cfystkb ffyst^ ve[kt,pt lftidb^ cbwhet vfi[fkfl feidb /fthib^ w[dfhb se ityc ufh]fc vbbxytdc o.fkj,fl^ itufhujc eafkvf tc thrtvfkj,f!

7

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vt c[df vfmdc cehdbkb% vb.dfhltc qhe,kt,b^ ntybs lfntybkyb lf [tkitedkt,b^ wfpt _ vj,fkf[t 'hj[t,b i f u f k b c^ yfufdib _ cgtnfrb^ vofhtib _ ifmfhb^ vjd[fhj cnhbmjyb obhfl gfhf,jkbc^ seyl^ mdt,bc chjkfib dbgjdyj fv.jkb^ ,fdidt,fl lfdkfylj vjrbho.kek mext,bc ktmct,b _ fywt,b^ vjhw[dt,b^ ehxt,b^ fdt,b^ rhfdt,b^ ,jhjnyb^ rtsbkyb&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .dtkfathc lhjekfl dfqbhcj o t h n b k b !

8

h r f k b @l f v h t w b , b k b r t , b# c f k f q j , j hff^ ytnfd^ wfc f.hbkb^ fdlhbfyb^ mfhbc [vfc hjv lfcfdktsbs vb/.dt,bfy` fv qhe,kt,ib abmhb fdj,c lfdbs vtabc^ tc qhe,kt,b vnhbcsdbc fdfl b.ht,bfy& dbs mfhsdtksf kfimfhbf wfsf ibyf^ [vfkfvjodlbk vtjvfhsf ueylt,bf^ ,heylt,bfy rdkfd me[bkfl ufvfh]dt,bc^ wbcfhn.tkfc hrfkib odbvfl ,heylt,bfy& fsfcokjdfy ve[t,c ufyf vt[sfnt[fl twtvbfy fpblekyb fd xhlbkt,fl` ufahs[bkt,fl lfbuhudbytc fht-vfhtc wbc sfdfypt v[tlht,bdbs ufzhbkt,vf& rbltd vtnfl lfbme[ts^ fdlhbfyyj^ hjv fv smjhvf cba[bpkt fh uffytkjc^ [tlfd` ptwfw odbvbc whtvkbs yfqdkbfyj,c^ se mfhsdtkb fh ufbnfyc sfdbc ktkjc& f[kf lhjf [vfksf ohsj,bc^ [vfksf athdbc lf @/rf vfufc#-c ufedblf ufyf .fdkb` it'f[bkb .bdbkbf xdtyb ythdbc% lblujhblfy^ ifvmjhblfy lfyfcofdkb& vfkdbs ktcfdc lfyfc vnhj,bs it[bpyekb^ [vfkb fh fmdc^ hflufy [vfkb gbhlfgbhj,c^ vjbqj,jc cfpqdfhc bmts tpj-rfhb^ dbyw vfcgby'kbc vjsvbyt,f bsfrbkjc& &&&& lf itedfkc ufd[lbs wb[tc fvbthbs^ lfdb,heyt,s^ hfbw c[dfsf cbc[kbs bqtc^ xdty se fhf^ frdfyc ,fkqb hjv qbqbyt,c^ vnhbc ]byfpt^ vnhbc itedfkc uf[lbc wb[tc& bctd d[tlfd wfc ufcekfy fdlhbfyb^ vt[sfvnt[b qhe,kt,bf ufyf ybckb^ fv qhe,kt,ib abmhb fdj,c lfdbs vtabc lf f[fkb lblujhbcsdbc cfvpflbcb!

9

\ \ \ vfidtk hujkc dbyvt uflvjubult,ltc^ ye tkjlt,b^ 'vfj^ dblhtvlt yfgbhc vnthb lufc& js[bdt res[t iterhfdc nfkqfc^ ptwblfy odbvfl ubupfdybc ,fkqfvc vnthb% _ dth ubnfyc! thsb cekb fmdc ufubn.ltc mtlb^ ereubmwbjc cfoeshjv ,tlb zblbkib pdbhssfy& upf xfut[thujc vsfpt fcdkbcfc^ utmwtc .jdtkb lqt vjvfdkbcf vjsvtyfl zbhsf& c'kbt [vkbs bctd^ qvthsc e[vt kjwdbs^ zbhcf lf k[byib ubv'bvt,c vj'vbc rdkfdfw [tkb v[fhc& ifhfdfyltlb lfdbsbc uflufc^ vb[dfk ,h'jkfib fvf.b^ hflufy @kfimhekc# vqthb[fh& rdkfd xfvjudt[cty upfsf [bafsj^ cfystksf iembs fm fsbyfsj,c ]dfhb dfpbcf& ufyfult hbc[dbs vjyehb ]dfkj^ ujljks cbvnrbwt fh vjbifkj vnrdfhsfy^ afpbcsfy&&&&& vthvbcib^ f[kfw^ jltc vptc ,bylfdc ifdb qhe,tkb^ ubwmthlt vbylf fvf.c^ v[fhufikbkc& 'bh'dtkj rjk[j^ vfhsfkj seij^ lfdbsathekj _ vjv[lehsfy ehxj! fvj mfhmfibs!

10

g f h f k t k t , b jltc lfybfc iajsfdlf ghbywb^ vfiby rjk[tsib^ nt[ehfc gbhfc^ sdbcb ojlt,bc lf sdbcb qbhcb^ exfc e.dfhlf kfvfpb wbhf& jltc lfybfc bzdj,lf /fvktn^ o.fkc cdfvlf exf jhcfdt gtidbs^ fh bvtnt,lf wbrfycfw cfvuktl lf jhb rdbhf t't,lf n.tib& jltc fv,j[bs 'hojlf lfybf^ (&&&&lf iajsb^ dbwbs^ thc epbc 'dbhfl)^ sevwf fm tc hf vjcfnfybf^ lbkbs exfcufy ufcekf wbhf& fh lff.jdyf ]dhbcothfv vfiby^ j]fktic rekbs cdfvlf sfvflf^ vbfhsdtc w[tyb lf fvlty [fk[ib ytatv vtaehfl ufbyfdfhlf& ufvj[lf [fyb& vqthbs lf ktmcbs^ 'f'bs^ nbhbkbs^ k[bybs lf zbhbs^ tmdcb ujujyf lf ,bzb tmdc_ rthfc sjhvtnb bpfhlf idbkb& vsb,fdb^ vqdltkb^ vt]jut^ zjyb^ ,jlqj _ ,jhfypt! eidtkf qvthsvf^ cfl b.j vfiby fvltyb ajyb! &&&rfkfnjpj,f bcofdkf thsvf& _ .jayf` fh.jayf` _ abmhj,lf ghbywb* bmyt,^ gfce[b rbs[dfc fhw exfyc` vt yfqlfl dbwb^ hfl eylf abwb^ sjhvtnb ,fkqbs [fhj,lf exf& &&&&&lf vjlbc ]bib wbcathsdfkt,f^ ifdb pqdbc gbhfc thc elufc ,eh]fl rj[nf v[tlht,fl^ nehaf mfkt,fl&&&&& exf lf wbhf^ wbhf lf exf&&&&&

11

\ \ \ .dtkf ,bkbrb xtvc vfvekib fhbc lfvhtwb& fm ve[kt,c rfwsf vtnb ]faf jlbsufy /rdtsc lf udmjylf vwbhtlb^ eahj vtnb vfiby ufdtwbs% hf thsj, udbfy ufudf[ctylf xfhfpdf ,ztsf& ,ztc dbyqf xbdbc^ fylf qj,tc^ fylf ufkfdfyc^ hjc obofvehsfy cfhtdtkfc cbc[kb dfgrehts* lfdflubs hf[nb wj[ybs vfdfk ew[j mfhfdfyc^ 'qdyfl ,tdh]th uekbw ufudbqbf xdtybd cfuektc& ,h'yekcf lf wbyw[fkc vjdbyfnht,s cnhbmjyib [ibhfl^ vfhsfkc se cfhvf vjf.jktc lf se lftwb^ c[df ifhf ubltdc ufcfdktkb zbhfl lf k[byfl& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .dtkf ,bkbrb xtvc vfvekib fhbc lfvhtwb! \ \ \ - ptlfptyc vb[dfk ` - hf smvf eylf^ upbs ve[kbw vthxbc! - bv cbvfqktvlt^ cfl nf'fhb ubwlbc bvtlfl^ ufydkj nrbdbkb eylf^ 'vfj^ cbhw[dbkb _ vtnfl! &&&&&& lf obofvehb ufb.fhj ie,bdbs ,tzib&

12

c f v c ] f d h j udfmdc vjsvbyt,f bvltyb^ hjv [fh]fl ,tdhb vtuekdbc& vthvt bv fkfuc vbudltybc lhj _ ifdb yf,lbs itvrekb^ cflfw lbl ceahfc ec[tlfy cekt,b f,]hbs vrthlptdt lf abw[tk fhf se w[tlfhc^ dfkvj[lbk vf[dbkc t't,ty! dby uff[tkt,c vfh]dt vrkfdc^ hdfkc v[ht,bs ff;qhbfkt,c lf cfakfdblfy lfcztmc rdkfd% _ vnhbc cbc[kbs itdrhfds bfht,c! fy kfifc kfimfhc dby fikbc^ hfic hf lfeikbc yfdfhlc lf zb[dbyc qfvtsf obfqib^ akjmdbs lfnjhdfc nhfvfksf& ,bzj,f dbyw lfbrdt[yf jvbc lhjc ufyf[tkt,b^ cfvfhsfk emyfc bv mdt.yfl cfvc]fdhjv fhfudtkt,bc! c f [ k b^ h j v t k b w v b e d f k , t m j , p t l u f c lfvrdblhlf vbedfk ,tmj,pt lf evfk ltlf,j'c uht[bkb lffn.j dfpbcf* yfrdtspt yfh-trfkc frfafdc ufedfkc^ rdbhnc vbefkthct,c^ ertstcc hf bpfvc` tpjib aeh-rfvtxc lfeluf ujvehb^ fkfuc^ cfl atcdibdt vjbchf ifv,yfhb^ pdfhb uffkfqf e c f [ t k j e h b c* ev]j,tc fvbcf lfidht,f ufyf hbs` se ecf.dtleht,c cbijhtc ,fhblfy^ ptlvtnfl ufh]fc^ fy @cfgfkytc cf[tlhbc#^ evtwfh itrbs[dfc qbvbkbs fbnfyc% _ qbhc bkf]ufo.dtnfl tc uflfcf[tlb!

13

\ \ \ vhudkjdfyc ,jkybcbc _ vhfdfkzbhyf[ekc^ [f[ekbc rfhtlc^ ufkj,fc rf[ehc^ vjudbhbcnt,ekc dfpbc xemehsvbs nf'fhc lf vbofc _ kfqfhekc uesybs^ jakbc j[ibdfhc hjv brht,c uekib^ lhjbs ufotkbk cfnrbdfhc seibc^ zthvjhqdtekb cf[kbc velfhfc^ fkfpybc gbhfc ]fyqbc celfhfc&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& c[dfudfhfl dbn.db% lfdcheklts udfvbs^ lf _ fhf cfmvbs^ lf _ fhf cbn.dbs! \ \ \ hjc gbhdtkfl xdbkb sdfkt,c f[tkc^ frdfyc hsfdltc cfkfvehb kthovbc^ fhnf[t,b fh frflhj mfhsdtkc& c[df ,jhrbkbw cfv.jab fmdc vthvbcc& kjvbc ,jrdthc sdfk[fnekf ,bzbc ufdf]b,hjs ufcfodhsytkb ve[kb^ tut,^ cohfafl ufevfuhltc rbzb^ tut,^ cohfafl lffvc[dhbjc voe[hb& mfhsdkbc ltlfd^ vjsvbyt,f uvfhst,c^ vnrbwtl utg.hfc rf[f,thbc [vfkb^ fhnf[t,b fh frflhj mfhsdtkc^ frdfyibdt ye vjecgj, [fkbcc!

14

\ \ \ xmfvb ahs[bkbf sjdkbc^ hjujhw yf[njvb rfnbc^ lf egbhdtktc .jdkbc mfkfmc qdb'bkb cnfy]fdc^ [fy lfutodtdf kfylb uf'dfkn.fdt,ek rfynbc^ [fy rb c[df ufshj,c ,fyub% _ ktcfd obyfghbc [fy]fkc! athbcwdfkt,bc hbltc ,fchb xfvjukt]c ,hz.fkb^ lqtc yfhsfekb ktmcib afcj,c ufwdtsbk kfyxfl& [yekb qhvf ufcnt[c .fvbhc^ 'fkf _ ufvotdb [fhbc^ hmfw hjv vzhtkb fmdc vjluvbs lf vflkbfyb ufh]f& s h b f k t s e h b t g b n f a b f 'dtk obcmdbkpt ljkf,c wthbs dfitit,lb evfk^ dvfcgby'kj,lb e[db ceahbs vjupfehc lf cnevfhc^ ,fyb rfhub vmjylf vfiby^ vbafhfdlf zthb^ vsdfhbfyib rj[nf mfkbc ,fut vodfdlf vodtkb* uesfyc [yekib dfkfqt,lb^ zbhyf[ekbs _ ,tqtkc* rfwfl dwyj,lb .vfc eibifhc^ cbn.dfufent[tkc* vflkbs qdsbc lf vflkb vbobc drhbat vfh]dt vrkfdbs^ mfkfvfybw xtvbs vmjylf _ ifdb [fhbc n.fdbc& xjyuehc dskblb gfgbc [fy]kbs [vfyfwflb [bcufy^ cbvfl 'fhqdb dzbvt vnrbwt ufhtekb s[bcf^ n.dbfc hjlb fdfwltylb` - vbs dfvc[dhtdlb vbpfyc^ [vfkcfw [fkb,ehfl dztllb _ o.fkc dfahmdtdlb zbcfc& ltlf-,j'fl^ ,ztl lf rtlkfl ve[bc dskblb abwfhc& thsb [fnb rdkfd dfhxbt vhfdfk lfcfabwfhc^ fh lfdeuvt cfkjwfdb vjrtlkt,ek [bpfyc^ dfukf[^ xtvb sfdbc .flhb udbfy^ udbfy dbwfy! kjvb db.fd ,h'jkfib lf thsb dktolb fcsf^ fcbc cbc[kb cf[tc dbw[t dthfc ufd[lb c[dfcsfy*^ cfakfdc dotdfh s[tvbc athlpt fh]tdfybc vsfcsfy& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vsfuht[bkb-sth'b st'fvc fudbhbcnt,c [tdib^ ve[bfyib ve[bc vthmfyc nf[bc brkt,c tidb^ lfgtynbkb ybckbc ]e,f^ cf,elfhb mtlybc&&&&&& v[fh-st'jpt ufojkbkf shbfktsbc mtlb&

15

' d t k b [ t k y f o t h b l f y &&&&&&&lf itvlujv .jdkbc^ lf itvlujv .jdkbc lftwf svjudbc ujljkb vnrbwt* at[mdti hfw udb'tdc lf udfrhfdc cfkntl^ udbvc[dhbtc mfhsdtks! fq'fhwdtc cf[kbc cfhsekb vfqkbs^ vthvtcf fvbc^ vthvtcf fvbc itkf[tc pfhpvbc cfdfyt dhwtkb lf nf'hbc .tkb rdfvkc rfh-cfhrvtkbs fahmdtdlf bhudkbd& lbkfc ufyeluf wdfhb lf zbh[kb&&&&& ufvbihf hflufy^ whtvkc dtqfh dfxty^ ddtlhb ujlt,bs cfoeshjc^ ufvxtyc lf .dtkf mfhsdtkc _ ithe]ek cf.lfhc lf lhjibc rfksfc itobhek pdfhfrc_ ithbc[ekc ;fvbs lf fhf _ vbobs! wf[wf[bs [tksf fm dfylj, mfqfklc rftityc zveydbc* itdrflhj vey dbc tc qfqflbcb` lf se dfh qbhcb ie,bs lf bchbs atcdbc se udfhbc lf fh c[dfudfhb istybkb ,tlbs^ itderhf athlb itkf[ek mjyuehc^ mjyuehc itkf[ekc itderhf athlb& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& btkdt,c v.jaflc vf[dbkfl vodtkb cehdbkb ubyf obyfghbc lfhlbw% cfdfyt pfhpvbc^ ujljkb svjudbc^ vthvtcf fvbc lf itvlujv .jdkbc! \ \ \ [jhwbc vuvj,b lf cekbs ytnfhb ,thb ,fcbkb& vfc cf[tlfhb fvlty ofyofkib ufe'dfkn.fdlf^ sevw thsuekt,bs njkb fh /.fdlf vstkc leybfpt* kjwdbc ,en,enbs lf ityfobhbs fqdcbkb uelbs fqvfhsc fe.df* flubks vblfvj rtsbkb b.j lf fvbc ufvj k[tybs fvfqklf cekbc ctyfrb* fm hmef ,thvf% _ ity [fh dtyf[b! _ ufkj,lf rfwb vbptpbs thsbc _ ijhbs cfyf[b vjcxfylf vw[tsbc! &&&&&&&lf fhw hf b.j ktmcfl cfsmvtkb% jqjylfw^ ,thb uf[klfs mfhsdtkb!

16

v t k b c r e l f b + fuhtvw lbkfvlt udfshj,ltc k[byb cyjc dbohjt,ib xfrtnbks pfvshbs& tc vthfvltytl bdct,f cbyb ybdhbc [byrkbs lf vj[tdbc [fshbs& sf[xbs uflvjlubs cfcvtkb wbdb^ cbahjc itylj,f es[fhbs [fnt,c^ lfsdbfc n.tib mfh,emb obdbc^ udf[ctyt,c^ hfbw vfvekbc udvfhst,c& ++ gbhdtkfl [binvf btkdf [tdib^ itehfw[.jafc fm epqdtc qbhcfl^ cbfsbc itvlujv dfzfhsf utibs hf lblb wjldf bndbhsf mbcfv&&& se duh'yj,^ hjv cbn.dfc ufe]lf j,b^ [vf thjdyekbc vbo.lt,f .tkib^ drbs[ekj, . f p , t u c ! &&&& lf hjujhw sjab^ .dtkf vjs[hj,f vfhubf [tkib! +++ hblbs df[ctyts vflkb uelfybc lf dbwb^ vthvbcc serb ufzbhlf^ [tdib rdkfd [fhj,c v t k b c r e l f b _ cbc[kbc itvrdhtkb jvib lfzhbksf!

17

\ \ \ ufhtit abmhbc^ vtuj,fhj^ cek thsb rdbhbs ufdmeckjs pfvshbc s,bkbcblfy ufvstybbcfc& udb,b’ ut,c upbcrty thsflthsb xdtyb cfv[bkb^ tc uflf[bpdyf uf[ctyt,fl hfw lf hbcbw udofvc vjbrht,c lqtt,c&&&&& &&&&&&vorhbdb [tsf lfhuekb [tkbs^ lblb vfrhfnkbs itrhtzbkb gfnfhf crdthb^ uh’tk qfvtt,ib uf,jkbkb jsf[bc zthb^ [tkjdyeh iemsf wbfut,b^ mfkfmbc vndthb^ udbfyb pfhb ntktajybc _ ufnt[dfl “ bkbc^ .dbhbkb mexbc^ ve[hezt,bc [vfsf ,hz.fkt,bs lfcthbkb gthfyub uekbc^ [dtdyf vsdhfkt,bc^ fyufhbibfy oesbcjakbc [fafyusf vc[dthgkbc cf,hfkj vpthf^ v[lfkb rfyrfkb vjcfwltksf “ fkbs lf ibibs uf,thbkb mfqfklbc rthgbc^ rdkfd enbafhb hf[fhe[b ew[j cf[tksf^ cffdflv.jajc lthtayt,b nrbdbkc byafhmnbc^ hjv itcwmthbfy ituet,ek wbdb sdfkt,bs^ stfnhfkehb ofhvjlutybc jhb fynhfmnb^ zjhbs hjv f[ij,c yfudbfyt, orhbfkc pfht,bc&&&&&&& lfdnjdjs bctd fv mfkfmib cek thsb rdbhbs& upbcrty udb,b’ut ,c thsflthsb “ dtkb cfv[bkb& tc ufyhblt,fw thsb gtidb [cyf lf vflkbf& lbkfflhbfy^ s,bkbcblfy lbkfflhbfy&&&&&& \ \ \ fh ufeidf [fy]fkc [tkb^ ijhbs dbqfw ubwmthbc^ (vbs evtntc^ hjwf vqthb)^ fhtekf vnthb wjabs^ ityb fv vbofpt .jaybs^ itysf atcdsf cb’ dtkbs!

18

h r f k b @ c d t k b v n h t l t , b# \ \ \ cfdfkb dth vbgjdybf fmtlfyf lf ityfvlt^ pfvsfhbf lf sjdkbf^ dfb^ vjcekf .tkfvlt^ hf ecfchekj abmhbf^ wjnf vfrkbf whtvkfvlt^ upf pdfdvf xfvjvbyuhbf fmtlfyf lf ityfvlt& ufpfa[ekc ufvjvfwfkf lblhjfv [blbc bvtlb^ fhw qjyt vt.j^ fhw 'fkf^ fhw hbs lfvbsvj vwbhtlb^ eqhtyltc rkltt,c qhbfkbs lf xmthc vpbc c[bdbs athfdltc^ upfc hfc vb[thufdc nbfkb fmtlfyf lf ityfvlt` pfa[ekc ofvjdtk& .dfdbkvf upbc gbhc vbxbyf qbvbkb* eqhfyib bhvbc ,qfdbkvf c[df ufvbxbyf nrbdbkb& ufd.td lf ufvb.jkbf w[hf vsbc bmbsf dtkflt&&&&& /jb^ pfa[ekibw ijhbf fmtlfyf lf ityfvlt! csdkj,fc dbljlb [tj,bs^ upfl njkb ofvjvtobf^ dbcfw ifhifyltk lqtj,fc ityufy bvtlb tobf&&&&& ufyktdc fkfpfyc gbhbmbsc^ wjnf frkbf vqthfvlt^ c[dbcb .jabkf ,bkbrb fmtlfyf lf ityfvlt& \ \ \ ujhfrb^ qtkt lf vbyljhb&&&&&&& fv ,fhfsc fh dfvxytd vbcfvfhsc& vt v[jkjl ofhcekib vbyljlb% bv lbkfc^ bv lqtc lf bv cffsc ! ujhfrb^ qtkt lf vbyljhib ,bkbrpt kfyxt,bc rdfkbf* bv lbkfc^ bv sdtc lf bv lhjib^ [jv uf[cjdc^ vb.dfhlb 'fkbfy ! bv lqtsf xhlbkbs se cbyfskbs vthvbcbc wbwf,jc fdbnfys* hfvlty]th^ dby vjsdkbc^ dby vjsdkbc` .dtkfathc dbo.t,lbs sfdblfy&&&&&&& ity^ fk,fs^ lfqfkekc vbgjdyb^ dblht wf qhe,kt,bs lfvxhlbkfdc& ujhfrb^ qtkt lf vbyljhb^ hjvtkptw cfdfkb ufzhbkf&

19

\ \ \ lf[kmdti ye t't, itv.eht yjmhbc^ fhw se ybcbfl^ fhw xfkbc afcfl fh b.blt,f fm rdthb j,kbc^ fhw vjkjlbyb gbhdtkb sjdkbc^ fh b.blt,f pqfgfhibw^ fhcfl bjnf ybzbc evsfdhtc .jdkbc& rdkfd vjesvtykfl ye bx[htr ]b,tc^ vbcb ,fhfmf ufshj,ltc^ seylfw! dbqfw flfht,c w[jdht,fc rb,tc^ fy dtyf[c^ cflfw bchbvbw /rhbatc^ dbqfwfc ithxf itwljvf [ehlfl _ jhbjl uhjib lf bcbw v.bat! eyfwdfkut,jl dafynfdlbs rdfkib v'bdc ubihbc sdkt,fl ufhlfcek okt,bc& mdfc vjf.jktc udbfyb nfib^ ,hb.dvf uesfyib itf,f hfib^ cfvc]fdhjc ,tdhufy ofhe'qdyty vukt,b&&&&& lf vfbyw bsmdfc^ dbs bsmdf sfdib! fhw se ybcbfl^ fhw xfkbc afcib fh b.blt,f evsfdhtc .jdkbc bjnf ybzbc^ cehdbkb sjdkbc&&&&&&&&&

20

\ \ \ bctd cfqfvjc obk[dtlhbf tc lfwbkt,f% cfhrtf .dbstk kfvgbjysf mext,b cdtkb^ ahs[bkfl lftn.j itvjlujvbc fvbylc wdkbkt,f^ odbvbc [vfehib xdtyufy smvekbw xfb'bht,f^ smtib vfwbkt,c^ iby d,heylt,b^ fhfdbc dtkb& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& hf itvhxtybf` _ hf smvf eylf^ itehdt,ekb lhj cbvfhnjdbc^ ufotkbkb^ ,bylib lfqkbkb vjujyt,fyb% jhb ktmcb wfk.,fl mt,ekb^ vobhbc ofhcekb lf yflbvbw pju]th vtaehb* evsfdhtcbf cbdhwt fye ityufy lfwkbkb .jaf^ dbs ybckb - vfhnbdb lf ufabsht,ekb& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& hfl vjbo.byt` _ mjkubfyb yfwyj,b vrbs[fdc _ ( vb]j,c levbkb^ fy xbdbkb odbvbcf ufvj) cfhlfaib ,jwbs ifhifyltkb @'tkifdb# vblufc&&&^ yeqfh uflfdlt,s ecfidtkjl&&&^ bmyt,f^ lbl[fyc fhw itbyf[jc! _ uekohatkfl fv,j,c lf vthvt .ehib xfvxehxekt,c qbvbkbs bvudfhc^ hjv sfdgfnb;b fvfjf% _ ofvj[dfk` _ ofvj&&&&&&

21

s t s h b w [ t y b fkfpfypt^ vfiby fdlhbc ybiyfl wfc tkbfv ufbmhjkf tnkbs& uf[cjdc` _ qfvbs mfkfmtkvf ,bzvf htvfc w[tyb ufvjcnfwf stshb& &&&&&&lf kqdt,jlf ofvbs tkdf afafhib^ zfkfc vrthlb vbfgj,lf v'kfdhb^ futkdt,lf^ bct^ sfvfi-sfvfibs^ cflqfw ijhbs vjbnjdf ]fdhb& ktkbfyib ftafhf kthofvb lf cfdfkb lfbrfhuf sbsmjc^ lffdbo.lf^ se jltcvt tofvf^ frklf ,tdhufy se jltcvt cbs,j& ufvstybfc uffhqdbf vlbyfht^ e,tc cdtkb pfv,f[t,b t.fhf^ fnjrt,lf mfhb fkdbc vbyfhtsc^ qfvtc ch,jkf eobkflf ,tufhfl& ity uafhfdlf dthw[kbcathb rfhfdb^ 'fkpt cdtkb^ ahsflfvhtwb mbvbs^ b.j odbvf! odbvbc ufhlf _ fhfdby! .dtkfathb bo.t,jlf odbvbs! ittuets thsvfytsc lf vb]yf ewjldtksf lhjv ofifkf vrdtshb& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& uf[cjdc` _ qfvbs mfkfmtkvf ,bzvf htvfc w[tyb ufvjcnfwf stshb&

22

c d t k b v n h t l t , b fv mfkfmc cbs,j ufyeluf idtkbc^ 'bhc^ eflubkjl lftwt^ seylfw&&&&&& odbvc^ hf smvf eylf^ ]b,tib [tkb ,hvfl bsdkbc v;fdt kelbcsdbc [ehlfc& upf]dfhtlbypt lfcdhbkb xfxbs fc[fvc f[vf[b rfs[fpt rfs[fc^ hf eyt,ehfl uh'tklt,f kf]b^ se cbvfhnjdt ubqtht,c vfshf[c& sdfkc uf.jkt,ty mexfib^ hjwf fxmfht, yf,b]c efphj ch,jkbc& stsh kf,flfpt w[dbhc fuf[jwfdc tc itvjlujvf lfqkbkb smjhbs& 'kbdc! mfkb xtvcrty fvf.fl vjlbc lf vcehc^ hjv v[fhpt itvf[jc vrthlb* vwbhtl fvt[cyfc cbv'bvt kjlbc^ hjvtkbw lfvfmdc fvlty [fyc mtlbs* _ hfvltyb` _ thsb! uflvjlbc mfab lf bjhsmkt,f cfcvbcbc vbyf* zhbfkt,c mfhib c[df fkf.fab^ a[bptk lfhf]fl hjv elufc ,byfc* sfdc ofhvjublutys flubkj,hbdb lfcbc v[fndfhb^ jcnfnb cwtybc&&&&& ( rfs[fc cbwbdt ufclbc jakbdbs lf b;qbyst,f /fthb ntybs)& _ udbrflhjs^ bmyt,&&&^ _ vbodtdty jhyb& fdct,ty zbmt,c fh.bs lf d[dlt,b^ hjv vjrkt [fyib dbmyt,bs njkyb^ at[fhtekyb^ vj[hbkyb v[ht,bs&&&&& d.dt,b s,bkbcpt pthtktl thsj, lf .ehflqt,f qbqbyc fitit,c^ _ hfvltyb [fyb ufdblf^ qvthsj^ _ hfnjvqfw bsmdf o.tybc ufhtit& erdt ufwbdlf yfhxtyb vodflbc^ vb[vj,ty cnevhfl ( otcbs lf hbubs)^ _ se fhf^ 'vfj^ cojhb upbs oflb& ubyl^ .ehbc 'bhib&&& ubyl^ w[hf vsfc bmbs&&&&&

23

vtw sbsmjc cbs,j ufyvbluf idtkbc^ fm eflubkjl lfdtwt seylfw^ [dfkfw bodbvt,c! ]b,tib [tkb ,hvfl bsdkbc [dfkbc kelbcsdbc [ehlfc! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& fltdyt,ekb yfufpb ub.tac^ qfvtc xehxekbs fdct,c pqfgfhb& lfcwmthbc mfkfmc lfikbkb wb[t cdtkb vnhtlt,bc sfditcfafhb&&&&& \ \ \ wf xfvjbmwf^ gfnfhf mfkj^ ye tafht,b fv njnt,c zflhbc& [tlfd` _ lqtc odbvf hfhbufl odfkj,c^ hjv lfufcdtkjc fv,jhbs fdlhbc` mexfsf aecaecc etwhfl lfikbc vfbcbc odbvf* ity okj,bs tkb^ hjv sfyfuh'yj,bc lbl mjkufc^ ufikbkc ufvjubojlt,c yfwyj,b [tkb& vfhekf lhjbc^ dbs obk[dtlh bt,c^ [ibhfl itylj,fc ehbut,c mfkt,c& bmyt,^ fh bwb^ dby ufgfnbt,c` whtvkc odbvbs fzhbkc dby itubvihfkt,c` bfht vidblfl! s[tvbs nthafvlt^ seylfw^ thsb lqt fnfyltc o.fkb! seylfw^ thsb lqt^ hjujhw uyt,fdltc! lf _ fhf c[dbcbs! lf _ fhf 'fkbs!

24

\ \ \ fdlfhbf& odbvf /rtyrfdc jlbc rhfvbnc& f[kjc pfvsfhbf _ hmt,pt flufc bhvt,c! xtvb dfhlj,bcsdt dth fvjlbc [hfvbs^ at[lfc[ktnbk okt,bs xfshtekb cbqhvtc& lfuht[bkb njnbc vbdtylj,b nrfwfyc^ fh ufytkltc^ 'vfj^ itertst ,e[fhc! fcb fyutkjpb vbfnjdt,c nf'fhc^ thsb jxjgbynht ,jhbfkj,c ve[yfhc&&&&&& vjahtybkf xtvsfy cdtkb vfhsdt ahs[bkfl^ vsblfy lfidt,ekf ceysmdf mfhfijnbc^ vbyljhc zbk.dfdt,bc ueylb fahtybkf lf yfwhbcath ptwfc ahst,b qfhfdc zjnbc& itertst ,e[fhc! zehsfy [dfdhbtkb ceahbs lfudfdbo.ltc [eylb @uflfhxtybc#^ eylf ybhofv[lfhb vbmtk-uf,hbtkb lfhxtc cf[nfl ityb^ seylfw^ ufyfxtybs& fdlfhbf& odbvf /rtyrfdc jlbc rhfvbnc& f[kjc pfvsfhbf _hmt,pt flufc bhvt,c& xtvb dfhlj,bcsdt dth fvjlbc [hfvbs^ at[lfc[ktnbk okt,bs xfshtekb cbqhvtc&

25

\ \ \ w[jdhj,c dfhlt,bc mexfpt f[kfw vjhxbkb vluvehb gfnfhf ,bybc* baths[fdc cehdbkc rfhf,flbybs^ hjvtkcfw 'dtkb ufptsb frhfdc& yfhxtyb df[ivbc^ hjujhw cfrehs[b^ cfyfudbcfrty rfyrfkbs vbfmdc* afy]fhfc njdt,c vwbht [ybs qbfc lf cfystkbdbs jhgbh mfhc eahs[bc& rdkfdfw esdfkfdc fnfht,c e]htlc^ hjujhw cfgfkytc^ qth'b c[tekbc* upfl qdbybc cfhlfac bc fh itedkbc^ lf^ hf smvf eylf^ fhw vsdfhtc ezdhtnc&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& pjuc udbsvtyc mexf^ hjujhw [tb,fhc* pjuc^ dbs cbvqthfc^ udbytkt,c qfvt* c[dflfc[df pjvbc dvjhxbkj,s crfvt,c lf&&&&&&&&&&&& rtbchbcf thujc r t b c f h c!

26

\ \ \ _ dfh egjdfhb! vbbqts wyj,fl&&&& fvfqfv xtvufy byt,ts [fhrb% dfhlbc aehwtkb^ cbvofht fh.bc^ vwbht fkthcb lf sfyfuh'yj,f&&&& uyt,fds^ vjdbhuj xfxb ]fv,fpbc` ufdzbvj sjrfl yfqdtksf [eylb` &&&&&fy fufwfkjs wf[wf[bs mehlbc ufhlfcek lqtsf c[df @ve[fv,fpb#` ut.jafs .bydfw ew[j mfht,bc^ jsf[c hjv [thufdc e[bkfd nb[hbs* ibidtk at[t,sfy bctd lfub.hbs ufwdtsbk [ehlfc fv it,hfkt,bc& ev]j,tc [dtlhbc fh xfusdkbs qbhcfl% fbdkbs rdkfdfw ew[j cfhsekt,c^ gftvfyc abwb fh uffhsekt,c^ sevw ufuf[tkt,s yfrkekb mbcf&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _smdty cbvfhnjdtc /.blbs rfhlfrfh^ hjujhw 'dtkvfyt,c ufmybkb xfhxb` _uffqts rfhb^ ufbqts [fh]b lf cehdbkc ahs[bkfl fd[cybs .flfqfc&

27

\ \ \ njnt,bc vc[dhtdbs xflut,f mfhb& bc [jv cbvidbltc velfv ugfhfdlfs1 gbhlfqt,ekb b.j rfhflf vstkb pfvsfhb cnevfhsf dfkbs& hjltcfw rfhfdc rdkfdfw ufbikbc fghbkb^ futh^ bv bv vst,bc vbqvf^ smdty bbcathb utodtdfs ybq,fl^ dbs fyfhtrkb vbyldhbc [fkbxbc& thujc bfydfhc vj[hbkb mtlb lf fotekb cf.tkj xtvb* ye vtkjlt,bs&&&^ pfvsfhib dhxt,b^ hjujhw ,tqehf _vjhxbkb ,tlbc&

28

u f u h f 1960 okbc 23 fudbcnj (uehfv hxtekbidbkbc [cjdyfc) qfvbs cf.dbhb ;fyubfy vrthlbs e[vj,c ufotkbk^ w[tk fvjceysmdfc^ 'dtk htcnjhfyib ,f[ecb ,emyfdc lfyfuf.hbkb^ ibidtkb athlbs& dbqfw cfe,fhc qbvbkbs fvrj,c odbvbc vbptpbs lfrfhuek lqtpt& itvltu wtrdbc oby itvj/rhfc ltpt,c lf o.dbkc ,fh,fwbs xfbshtdc @nfyuj#& c[df ceahf cmtkb next,b kjrdbs vjbmeaht,f thsb cfcvbcbs% _ lqtc itcfylj,hbc dby fhbc qbhcb` _ ,bzb _ nfkqt,ib ufo.dtnbk sjrbs&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& bqkt,f rdbhf fv qtkdbc nfiib^ yfgbhb tkbc fdlfhsfy uf.hfc^ ybhofv[lfh votdfhc vbfufdc ufuhf^ hjvtkbw t't,c yfrdfktdc pqdfib&

29

\ \ \ 'dtk mdfatybkpt ufhsj,lfs cfhrbs^ ybfqdhbs ikblf yfrdfktdc upfpt^ rtlkt,pt cohfafl qfhfdlf [fpt,c odbvbc^ dbs sth'bc^ efphj sfhub& b.j thsuekb^ hjujhw mexfib fltdyt,ekb vibthb 'fqkb^ ofvbth ctdlf bndbhsf lfqkbc^ wbd kf,flfpt odtst,bc nfiib& svt,ib fnfylf fv fdlhbc [by]b lf f,tpfhb smjhbc yfrflbc cdtkb fkthcb^ hjujhw cf[flb^ ufvjbytkts cfqfvjc ,bylib& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ufvjufwbkfs cfqfvjc smjhvf&&&&&&&&&& vbc ufhlf rdkfdfw fhfdby uf[klfs& ctdlbc ufhtit lfuijhlfs cf[ksfy lf&&&& lffv'bvf ewyj,bc mjkuf& cfat[eht,bc ufykbts v'bdb^ ,byfc itvju.dfs cehytkb ntybc lf cbvfhnjdt lfb,yf smdtyb% _ cfl b.j whtvkb^ cfl _ odtsb odbvbc&

30

m j k u f fm^ hjujhw abmhb lfc]bkb ,fdidbc^ wbdb lthtaybc res[tib ,jhufdc cfafhb yfzhbc* lf'dtklf mjkuf^ hjvtkcfw erdt fhfdby ufikbc! xfyc^ dth bvtnt, cfyfudtl bctd^ itvjbxdbt vcufdcfl yfufpbc^ hfvltyb odbvf vfcpt kfmfl pbc^ hfvltybc ufmhf [vfehb v.bcdt& uf[eyt,ekf lf fvbc ufvj vfc ufedblf obyfht .flhb^ sevw tkfylt,f cbcdtkt fdlhbc lf necfqbdbs ufgfhdfc kfvj,c&

31

\ \ \ _ cfreshbd xtvsdbc bctd vjbnfys hfbvt f[fkc` _ &&&&& lf vtw ugbhlt,bs^ sevw xfnt[bkb ub.dfhs [blt,b^ [fy rb sdfkt,bs vbodtds kjubysfy* dfhs thsfl& dewmths 'dtkt,eh ,e[fhc& erdt ajskt,bs afhfdc upt,c mfhb* xtvc itvltu ahs[bkfl xfhfpts rfhb jsf[bc^ cflfw ktmct,b e.dfhs* vbdlbdfh& dtqfh vfs,j,c kf,flf% v.bat fmdc nfyb yjtv,thc fdlhbs* ufotkbk ufvvbs vnjdt,c stfnhb fv lqbc^ hjvtkbw ofhcekc xf,fhlf& smdty^ itcf'kjf^ ptwbcrty bkndbs^ wlbkj,s cnhbmjysf itqt,dfc keh]fl* vt rb yf[dtkbs vt[t,f mexf _ ew[j ufvdktkbc uf[dhtnbk abkndbs& hf [ibhfl vbybc dt.hlyj,b nb[fhc lf dfhsj, cbn.dt,c aezb rfvfsbs* c[df e[vj,c bq,fkc jhb rfvfskbs* smdty^ hf smvf eylf^ ktmct,b ub.dfhs&&&&

32

u f v j c d k f c f h r t l f y ybqf,sf ctdlf erdt utf[kfs^ rb,tpt pfynfl vfnekj,c xmfvb^ ubwmths lf smdtyb vjhxbkb udfvb .tkbc ufvjzhfc bs[jdc [tkf[kf* lfbvfh[t,f keh] cfvjctkib wbc fyfhtrkb levbksfy thsfl lf ebvtljl xfmytek [tksf ufo.lt,f hbub vj[hbkb otkib* ueke[db [eylbs^ qfnfrb lhjbs^ tzdvbnfybkb vrdktkj,bc ufvj^ smdtyb obk[dtlhb bq,fkb kfvj,c b.bljc whtvkbs idblb lqt ukjdbc* vfhueyts vwbhtl^ fvfqfv vbylf itd[dlt pvfyt,fc 'dtkb jwyt,bc&&& dbwb^ cbpvfhib rdkfd ufdjwlt,b^ se itvfibyt,c [vf cfvfhblfy* ,fkqt,b dfhlt,c uf.hbfy hjwf^ (lf .byekb fmds vpthfib ,fkqt,c) ytkb vlbyfht dfhlt,bc nfkqt,c fhotdc lf ctdlf whtvkt,bs uvjcfds* fhbc nb[fhb^ wbdb kjlt,b^ jhb sfhbqb _ ofhothf pecnb* bm vjsvbyt,bs^ levbkbs ewlbs f[fk gftvfyc& dbc tkjlt,bs` fh fhct,j,j,lf vwbhtlb ,fhubw^ udbshtdlf v[jkjl cbwjw[kbc ikfvb&&&& hjltcfw xdtysdbc ufmht,f ;fvb^ ahs[bkfl ufvjdfks vqdbvtlfy cfhrbc& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ybqf,sf ctdlf erdt vtf[kf^ rb,tpt pfynfl vfnekj,c xmfvb^ vbwmths lf xtvb vjhxbkb udfvb .tkbc ufvjzhfc bs[jdc [tkf[kf!

33

\ \ \ lqtc smdtyib bctd fkthcb sdktvlf& ,jkj yj,fsfl vbvfmdc @efhb#^ j^ udbfybf tc cfe,fhb lf cbf[kjdt ufsjibk v[ht,sfy& vfhfuib ndbhsb% cffsb cfvb^ fv odtekt,bc [vfehb vwtkfdc^ fm vbwmthc dbqfw vjwkbkb wthfl^ fhbab fh.bc _ s,bkbcbc [fvb& .dbhbkb& rdkfdfw lfbvc[dhf staib&&&& ituet,ekb smdty erdt tkbs% v[fhc lfubv'bvt,s e[tib [tkb lf itwehlt,f udtkbdbs svt,ib& ubnfhfc 'dtkb ufeo.lf cbvb^ fqt,c afy]fhfc lbfcf[kbcb& vt dby dfh smdtysdbc^ fy hbc vfmybcb _ ue,t obyflqbs vjcekb odbvbc&&&&& xf[ktxbk [vt,ib ytklt,f k[byb^ cfdctf qdbybs [dtekb ndbybc^ rtlkt,c ufe]lf sfv,fmjc ,jkb& ufhts vfymfyf^ dbs ,fklf[byb^ lufc ufsjibkb _ c[tekbs hrbybc &&&&& lf xdtypt erdt lf'dtklf zjhbw!

34

\ \ \ &&& lf zfqc f'tdt,c vhevt& hjltcfw t't, cfystkc^ ufhtit cbn.dbc^ sehvt^ tc erdt ybiyfdc cfsmvtkc& se eyt,kbtl^ cvtybs fbrhbat,f i[fvb^ tc erdt ybiyfdc ityb whtvkbc cfsfdtc qfvbs& fy ufyijht,bc [by]b se ufev[bkt dbyvtc^ tc erdt ybiyfdc k[byib ufvjnbht,ek bvtlc& fhbc qbvbkb vb]yfl _ iteqotdflb fht! dbwb^ tc vthvbcc ybiyfdc zjhbc ufrbkdfc vofhtl& serb kfhyfrib uf[vf thsb vb[frb [dfkbc^ tc erdt ybiyfdc lfqvfhsc _ c[df it[dtlhfsf rdfkbs& sfyfvupfdhj,fc f[kf se fyufht,f kfvj,c^ tc erdt ybiyfdc uf.hfc wyj,bk vbptpsf ufvj& dbwb^ kjlbyb dbs uqkbc lf dbs lft't, cfystkc& ufhtit .dtkf cbn.dbc tc erdt ybiyfdc cfsmvtkc& d b j k b y j athvb[lbk jsf[c ittuef c[df vjyf[fpb* yfpbf aey]b ueibyltkb^ cdtkb vbvjpbc* rtltkc _ yf[fnb* fm bo.t,f xtvsdbc dfhfpb fcbvtnhbbs ufnt[bkb dbjkbyjcb! &&&&lf hjwf ,bylib uft[dtdf gfnfhf cf[kb^ pjpbyf vsdfht v'bvt qhe,tkc lfikbc mfhdt,fl^ dbqfw vjbwkbc _ ufhb.ekb /fvmhbs lf vf.hbs^ dbqfw vjbwkbc^ iefqfvbs rfvfstkc f/.hbc^ ityc dbjkbyjc frjwt,c lf ufbgfht,f&

35

r d b h b c . t k c f , f v b j h i f , f s b jhif,fsc stshbf cf.tkj^ wbd lbkfc cf.dbhb frvtdc lf fmdc bct lfqkbkb cf[t^ hjv ybqf,b ferhfdc cfmvtsf& c f v i f , f s b ]b[ehb fhbut,c ufptst,c lf w[flb itxdtek vfhoe[c /ufdc^ lqtc abmhbs hjujhqfw ufypt dlt, [dfkbc lf vthvbcbc cfoe[fhc& j s [ i f , f s b st]bhc vbdt.hlyj,bs [blbcfc^ ,byllt,f^ udfrklt,f cbyfskt* lqt mtlbc uflfqvf vblbc lf pfhvfwb ,fdidbdbs vbudfshtdc& [ e s i f , f s b dcdfvs& ceahfc db[ctyt,s sfhbqt,c* thsvfytsc dijhlt,bs 'ytkflqf* _ e,hfkjl vjrktcj^ ufdbut&&& _ tchjktc^ ,bzj^ lf &&& dth fluf! ofhcekbc upt,cf lf ,bkbrt,c xdtyc ijhbc bc 'fab ufe,fvc^ hjv lhjbc ufhtit @vbdbqt,s# sbsj ,jskc lf ptlvtn cfe,fhc& g f h f c r t d b [vfehb^ aecaecb uf[tlyfdc ,bylfvlt gfhfcrtdc fv rdbhbc* j& hf yfwyj,bf vf[t lf efphj vbpfysf fqdbhb& i f , f s b vstkb rdbhbc vjyfufhc lfbaths[fdc ubnfhf! @if,fsbcf vjyf dfh&&&&# ityufy fhf vbylf hf! r d b h f & & & & & & & & & & `

36

\ \ \ mfhvf ofbqj cfgybc ,eint,b lf fbdfypt bwbybc ,bzb* fvfqfv yeqfh lfvbvey]lt,b% smdb^ hfw uflfhlt,c^ ubk[byc se ubzbhc& uf[cjdc cnhbmjyb fnvbc hnjt,pt` (mtlpt lfbcbc bodbc [fy'fhb^ s,bkbcc bdkbcbc erdt cnjdt,c vpt) seylfw^ cbvqthbs whtvkc lffcofhb* fhbc udbhudbyb nfy]dbc^ odfkt,bc^ fhbc vb]yehsf^ vtabc se lfaybc^ vfuhfv xhlbkfl udcltdc n.egbcwfkt,b eathek lqtsf _ ,eint,b cfgybc& \ \ \ lqtt,c e[fkbcjl drfhufd^ [dfkdt ufvjdbmwt kfvbc^ sdfkoby vtcf[t,f rfhufl [blb lfhotekb qfvbs* 'dtkb vfujylt,f ,jylb lf rdkfd ofhvjdbluty abmhbs% xdtyb ufpfa[ekb vjlbc^ cthpt ,tlfehb vb/mhbc& [tsf vjkjlbyb rdbhnbc vfkt lfcheklt,f^ vfkt! [vt,b ittyfwdkf xbnbc erdt ahsfvjrdtwbk mfht,c& [tkb lfutqfkf^ fk,fs^ ,fhfsc yfudbfyt,c dtkb^ mcjdt bfydfhib [fh,fl zhtkb afhlfut,b^ zhtkb&&& cbs,j _ vpbsufk[dj,bk cfyf[c^ rfkvf[c ittxdbf xmthb& vt ity vfujylt,b^ mfkfd^ ity xtvc lf,heyt,fc tkb& vthlbyc vjub't,yb mfkfmc& rf,f utyfnht,f s[tkb`

37

@sfdflbc zfd&&&bc fcekc trf&&&yfc# @vey erdlfdt,bc ifh,fsb dby cdbc`# upf obyfylkblfy^ cfereybc vbqvf hjv lfhxf^ nabkbcib smdtysdbc lfbn,jhf mjhobkbc [fh]fl v'bvt ehvt,bs vjhsvtekb rf[ehb qdbybs* sdfk-vfhufkbnbs vjjzdbkb b.j udbhudbyb! cfystksf iemb& mfietsb& vpthf ltljakbc& &&&&&lf^ hf smvf eylf^ cfvlehfdb fhw umjylfs cjakbc% udthlc ubvidtyt,lfs eakbcoekb ijhb jlbibc^ 't ktdfybcf! ufd,tlfd lf (fcupbc ,jlbib!) ufujybkc dbn.db! itubqjylfs nf'fhc etwhfl fvf.b uekb lf xehxekvf .dtkf evtwfhc vbptpfl zjhbc .ehsfcvtyf ufevf[dbkf& fhw lff.jdytc% _ uflfqkbkb b.j yfvldbkfl! xfmjktc rbs[df& &&&&& lf mjhobkb vthvt ufxfqlf^ hjwf .fyot,ib xfbqdfhf cbyfskt zfqsf& trf xbxef fvidtyt,lf cb'bc vf.hbjyc lf zfdzfdf't yfcvehtdb it[dlf lfabjyc^ hjc @cb.dfhekj 'fkcf itycf&&&# ofhvjsmdf evfk vtybr lflbfyc ufeqbvf _ jlbitk cnevfhc& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& wbcrfhpt qdbyjv lffjrf dyt,ffikbkyb^ udbfyqf^ sehvt^ vjbrbs[tc ,fhfsfidbkb& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& sdtf dfhlj,bc lf cbjybc [vbfyj,c pfhb* vsdhfkvf nbdt,vf bqhbfktc vtnt[bc [blsfy& yfhb.fkfcsfy lfbqdfhf @lbkbc cffhb#& vtblybc v[fhtc vtodhbkvfyt c f . e h t c /.bllf&

38

\ \ \ ibylbcathb vjcfc[fvbs ufs,f ityb v[ht,b _ vjrkt,ekb fkthcc* f[kjc bctd xehxekb fmds c[dfsf .fdbc ktmsfy itvjrht,b mfkt,c& &&&&lf aby]fyib yf[fnbf w[tybc* u]thf^ dbqfw vjbxmfhbc fmts^ dblht abmhib itvjufrklf lqtyb^ dblht okt,bc lfut,ekf vf[t& tc cfqfvj uf'dbhlt,f lhjib^ cfafcehfl hfc ufbqt, [dfkt^ se pqfgfhib lfrfhuekb mjibs eakbcoekb vjuflut,f rfht,c` ufvstybfc ffkfut, ceahfc^ cfhtwtkb utkjlt,f wbdb& itvjlujvbc lbkfw vjbmeahf he[b odbvbc yfqdkbfyb v'bdbs& f,f^ mfkfmc dby ufev[tkc xbdbkc` _ cdtkb qfodbc ye tylj,b vbptpc! ijhc^ cfluehpt jhsmkvfdfkb /rbdbc lf&&&& s,bkbcb gfnfhff bctd&

39

\ \ \ bfydhbc sjhvtnc^ 62 okbcf ufhlfbwdfkf mfdsfh ct[ybfb't (ofhothf cfakfdpt) cfvfhflbcjl lflevlf mfdsfh bfydhbc sjhvtnc^ hjltcfw pfvsfhc ]th [th[tvfkb v'kfdhb fmdc .bydbs& lfecf,fvj rbs[dfpt @dby dbc`# cbrdlbkvf bctd ,bylb vbkfkf cjakbc mtibrfl^ obk[dtlhb qfkf ct[ybfb'bc 'dfk-[jhwbc njkb xfntyf f,ufc lf c[df ufv.jkb sdbybth sfk[bc fqfh fhxbf& lbkblfy sjdlf& vemb fhibf rdkfd vbt.byf afafhpt ifdhfc& mfdsfhbctekc yfnhj,lf ufdkfc ,t,thb w[tyb _ ,ztcsfy lfvphfkb lf hjwf ukjdbc bcvjlf pfhb^ vjrkt zb[dbybs gfnhjyc t't,lf% rdkfd bqkt,jlf c[df lhjpt ctdlf& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cfakfds fkfubc f[fkb vluvehb ,byfc tcdtyf& fhw hbs ufysmvekb _ vtnflht abmhbs lf fhf hb[bs vnth-vj.dfhtib w[jdhj,lf bub& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ifd [fht,c .tkb ufvjzhtc ueiby l jhvjwfvlt w[dhbc cfafcehib fhf.bw lflutc zbhbc cfv.jab& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& stsh cfvfhtcsfy ufdfhlf sjab& yf,flb lfhxf bm fcbjlt vjcf[ctyt,kfl cekbcf^ jltc evfnf sjdfv&

40

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cf[kc emfdsfhj [vfehb ithxf! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& xfvjfnfhjy^ tut,f^ [jhwb! _ yfnhj,lf vo.tvcb& _ dby fh fw[jyf` _ xdty erdt itdcdbs! _evfk ctdflfc cby]fdlyty vfiby vsdhfkb [tkt,b lf vjrkt [fyib vbwdfkt,ekptw ufvjsmdtc ktmcb% fmtc thsj,kbd ]bibs lf atcdbs! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& bfydhbc sjhvtnc^ hjltcfw pfvsfhc ]th [th[tvfkb v'kfdhb fmdc .bydbs^ lfecf,fvj rbs[dfpt @d b y d b c `# cfvfhflbcjl lflevlf mfdsfh& \ \ \ kfvgbjyt,bs wbfut,c mexf^ qfvbc cfdfkvf ufud.fhf nb[hbs^ ut.jaf xtvufy cek thsb vezf jsf[bc zthmdti lfvphfkb abmhb` rdfvkbcathbf lf eahj vembw xtvb cfhrvkblfy [tlb mfkfmbc& hfc lfvgbhlt,b^ vjd't,yt serb cfv.jab ityb lf vbcfvfhsb^ aehwtkc hjv ithxf e,bc obuyfrbc^ dbs tc ajsjkb njnpt vsdktvfht` xffmht iemb lf meahb cfhrbc dtqfh uffhxtdc whtvkbfy sdfkt,c& lf itcf'kjf^ fhw b.jc v'bvt tc uflfxdtdf yfwyj, at[bc [vfc^ se fhf^ [dfkbc ubcehdt, bvtlc! 'bkb yt,bcf^ 'bkb yt,bcf&&&&&

41

@l b f k j u b# _ ufmds cehdbkb ev]j,tcb` _ ye thsj,bs^ sfdbcsfdfl thsbw eylf fdqybij% bq,kbfyb b.jc smdtysdbc @lqt ,tlj,bc# lf f[fkb otkboflbc cfybiyj! _ hjujhw bmyf^ ufydthblts .dtkfc wfkrt^ sevw cnevhj,f fh vfrkbf fm [ibhb&&& (jlyfd wbdf^ jsf[c 'dtkb fvrj,c cfhrt^ ceahfw v[jkjl jh rfwptf ufikbkb)& _hfc byt,t,s` f[kf rfhufl vtcvbc smdtyb^ fubchekjs eylf yfndhf .jdtkb& _uvflkj,s^ hfrb tc cfqfvj vjvb'qdtybs& _vt fhfdbc^ c[dfc fhfdbc vjdtkb& _uf[cjds1 _ fhf ! lhjv sfdbcb ufbnfyf& bmyt,^ dwlbkj, lfdbdbo.j^ hflufy vqkbc&&&& _[tlfds` bvfc de,heylt,bs cfblfyfw lfbo.j lf fh lfcheklf yfsmdfvb& _wtrdfds` _lbf[^ ewyfehb fhbc rbs[df^ fcfhxtdfl thsb mfkb fh lfvqkbc&&&&&& ( ufhts ,fhlybc^ ufhts wbdf^ hjujhw bsmdf^ lf abhabnfw yfwyj,bf rfhuf [ybc)& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& rtynfl^ cfhrbc vqdhbt vbybc obyfit ibyf,thf xehxekt,lf ,byfib&

42

f u f h f r b hflufy .jdtk lbkbs v[dlt,bs^ ths mexfpt dcf[kj,s& bhudkbd bbcathb vst,b lf vlbyfhtw f[kjc& qfodpt cdtkb yfrdfktdb lf fudbcnj se uqkbs^ bmyt,^ ,fhfsc lf[fh,lt,bs^ fy xfvjcdkfc cnevhbc` yfvbw itfiht,f fnvt,c&&&& umjylts eylf 'ytkb^ fk,fs^ lfrfhuekb cflvt [esbjlt otkb& [fy wfc ewmthc^ [fy rb vpdthfdc itcfvxytdb vwbhtl smdtyb yfqdkbfyb vpthf vbafhekb lbhtc& n,jhib brht,c upf bfht,c yfodbvfhb qfvbc^ f[kf bct xfvbfhts^ vjvtcfkvts kfvbc& hflufy .jdtk lbkbs v[dlt,bs^ ths mexfpt dcf[kj,s^ bhudkbs^ hf smvf eylf^ vst,b lf vlbyfhtw f[kjc&

43

s f v f h vblb[fh& qhe,kt,bc yfwhbcath sfdfyc mfkfmpt lfihtnfdc smtib& vidblj,bs cfdfkb vbcehdt^ sfvfh^ vwbhtlb bq,fkb ktmcib& fv cfwfkat[jpt qbvbkbs vfdfkc rdkfd vjvthtrt,f 'fkbs cbn.dfsf cfkfhj& vtodtdf^ sfvfh^ tc fvjqfvt,f sdfkbc& evotj ,fkqcfw rb vfkb-vfk dufdfh vpheydtkb hjv bwfdc rfksf^ vjhxbkb^ bmyt,f^ itvobhj^ sfvfh^ abmht,b sdbybth c[dfsf& vupfdhbcsdbc vfhnjlty ewyj,b upf dfh_ ufydkbkb vj[b,kfdc vwbhtl& [dfk ityufy knjkdbkb dbmyt,b^ sfvfh^ [eh]byib hjv vfkfdc bvtlc& vblb[fh& qhe,kt,bc yfwhbcath sfdfyc mfkfmpt lfihtnfdc smtib^ vidblj,bs cfdfkb vbcehdt^ sfvfh^ vwbhtlb bq,fkb ktmcib&

44

c f k f q j , j vfhsfkc dbn.db^ cbn.dfc hjlb vjdclt, kfufvc^ sevw^ c[dfj,f ufyf tclty vrdtshbf1 cfmfhsdtkj ekfvfptc cfyf[sfufy gbhdtkj,f rdkfd obyfylkbc [dtlhbf& dbs lfdafhfd vjobot,fc^ dtnhab hflufy lf vbs eahj cb.dfhekbc ufv[tkfc* cfmfhsdtkjc ekfvfptc fceksfufy gbhdtkj,f lfbrdt[yjc rf[tkvf& fhxtdfyb ub't,ybf ufyf c[dfufy fkfpfysfy @stshb utlbc# v[bkdtkj` cfmfhsdtkjc ekfvfptc nf'fhsfufy rdkfd uev,fsbs fkfdthlb gbhdtkj,c^ lqtc afhlfub ufudbikbf k[tybcf lf ufkj,f @cfathfdbs# uf[tklf& vflkb eafkc^ gftvfyb udtqbhcf rf[tssfy ! v f h b f k b c f oe[tk dbyfnhts csdkj,f ,fhfmbs^ ufhvjyb seibc _ enr,tcb cekpt^ nf'hbc ufhitvj stshb pdfhfrbc itvjnfht,f cfyskt,bc iempt& lqtc rb it/rflhf fk.f fkfdthlc cfsbdtt,bs vfhbfkbcfv^ vpt^ dblht voe[hb vjbgfhfdltc^ ufdfpbc vcufdcfl wthpt lfbcdf& lqt /rfhufdc iembc cfvjctkc xdty rb lfdbrfhut,bs o.dlbflib qfvbc^ hjujhw yf,flib _ fkfab ktrbc&

45

f r d f h t k b sjdkbc yf;ehbs fpfdt,c atht,c lf mfqfklc erdt lftn.j .bydf& ituet,ekb [dlt,f yfvmtht,c lfvphfkb [blbc ijkfhbc ,pbydf& s,bk cfrdfvehsfy vj,epek rfnbc ryfdbkb e[vj,c vptc _ qhe,tkc bmbs^ hjc lffchekt,c fv ,epqeyc vfhnb^ ufbgfht,f yfmehlfk wbubs& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cdtk .jxbdfhlt,c ujujyfc vezib^ vj[fpfdc vrdbhw[kfl afaerb aey]b&

\ \ \

ijkfhb ufkqdf lf a[bpklt,f vfqyfhb^ yfpfvshb lqtt,bc bwbkt,c yf,j't,c& ijhc wdbkituktcbkb lfdnjdts ifylfkb& dtidt,bs ,bkbrpt& ity^ fk,fs^ ufjwt,c fv yfudbfyt,b sfy[vj,bc cbvidblt& o.fkxfvlufh njnt,pt rdbhnt,b iajsfdty^ fghbkb .dtkfathc itudbylj,c jhsfdtc lf vthvt lff.hbc^ lff.hbc cthc idbylt,c& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ijhc wdbkituktcbkb lfdnjdts ifylfkb^ lfvphfkb qevtkb^ jhb lqbc yfwfhb&&&& \ \ \ uf[eyt,ekb ,fut kfhyfrbc .dfdbksf 'qdtybs itbwyj,c cnevfhc% pjuc cfyjdfut [b,kfdc cfhlfabc^ dby thsb qfvbs bs[jdc cfcsevfkc& ity rfhufl bwb^ cfpqfehc tkbc rfwb^ hjvtkbw tafhdbc ybqf,c* ubodlbc^ dby bwbc^ bmyt,^ c[df [tkb vfkdbs cfakfdpt vjgfhek vb[frc& akblb^ dbyw rdt[ybs rtkfgnfhc fyst,c^ cb,hb.dbc cfvjcc erjwybc rfkst,c& &&&&&&&&&&&&&&&&&& bm rb^ cjatkib sjdlf lf odbvlf& ltlfc cfmcjdb ufen.lf x[bhb^ dth lffchekf gfnfhf obylf&&&&&&

46

\ \ \ 'ytekc ufe]lf ieflqbc [dfnb^ aifysfy ,fh,fwt,c afifnb ;qfkb^ .dbstk fkthlib rfkbf lf[nbc^ mfywufo.dtnbkb ;bdbkb zfkbc udfkdbc rfrfyfsc ec[knlt,f bctd* vupfdhbc vutifdb _ cfdfkb 'ytkb^ uferdfkfdb fqvfhsb ubodtdc lf cflqfw cnjdt, gfnfhf othbkc _ yfrdfktdc nthabc _ c[dbcsdbc cfvbpytc& \ \ \ ,e[fhsfy^ rey'bc lfqht]bk kfiib ufztlbkbf [fhlfyb hrbybc& fkb kfkbcahfl ubkqdt,f svfib lf vtofvekbs atslt,f ,bybc ufvjkfcnekb j,j,fc mctkb& bhudkbs vndthbf v'bvt fdt]bc^ ytcnbfy hrfkib kfmff cdtkb lf tvemht,f rtltkc ufukt]dbs& fhbc dtlht,f lqtc qvthssfy thsb%_ j^ ye bmyt,f cfqfvj 'eyob! cfnrbdfhc dbrht,s xdty thsvfytsbc^ hjujhw [fhlfyb lf [vtkb rey'b& \ h f t y f n h t , f u f e m v t , e k b h r b y b u p b c c f l u e h b c , f m f y c ` itvjt[bf cfluehc cfvjcb njnlfktobkb st,thdkbc [bct,h lf kbfylfub dtqfh ufvjwlbc ifdb cfgj[bc cfafhdtkc bctd* lhjv xfb,fhf 'dtkb ufyhbubc yfudbfyt,b oesb lf ofvb lf dbs rfktylhbc ,jkj sfhbqb^ vjcfwltkc thsb itvjhxf crfvb& c[df mfhfijnb f/.hbc abkfmfyc lf vjbh.tdf ubcjcb hrbybc^ vjtyfnht,f hrbybupbc ,fmfyc ,fyub itvs[dtdbs lfqdhbkb qdbybc&

47

l b j y b c e h b cbvbylbc nfhjt,c lfdnt[fd upflfupf^ ufhtek s[bc mehmbc vt.jaf f,]fhb^ ajskt,bc afwthb lfathfdc afhlfuc lf cbahs[bkt athlitbktot,f vfzfhbs& sfakbfy aeqehjc tlht,f mdtdhb lf atkfveic fatst,c ,fdidt,bc cb[fh,t* acrthptf zbyrf lf fv'f[bc mdtdblfy% _ lffc[b^ ,flfubs [dfibflc dbmfhdt,! ath[ekb ajhtpt abw[lt,f a[bfyb^ afaf[b afa[ehj,c cfhmdtkpt ndbybcf^ dby lfvbobkflf @flht# lf @udbfyb#^ a[bptk at[frhtafc eakt,f dby vbcwf` .eh'tyb n.bc rfwbc boehdbc xkbmt,bs^ wbcrfhpt da[bpklt,b hjrdfib yfdfhlbs* qbhc fhlf[fyt,f vfhnbdb vbuyt,bc% [dfdhbtk vfzhj,fc ptbvj,c ofhvfhsb! g f c n j h f k b cjakbc qtktc lf qhfyntc fhsj,c cfrhfdbs ,bzb* ,tqehf-ubhxf abzdbc njnc fmfyfdt,c bctd* [htib vlbyfhbc gbhpt ityb yf,b]bs [dytibc* svfc lfubcdtkt,c smtib^ rf,fc fufrhfdc nfypt lf xbsbc vjcfc[fvpt odbvbc odtst,bc atsmdf utn.dbc^ hfw eylf vtsmdf% _ @,todbc [blc# ufdfks thsfl ` _ @,todbc [blc# ufdfks^ ytnfd `

48

\ \ \ he[b st,thdkbc mexfsf ,fohbs ufsjrbkbf mfkfmb-udfvb* esejl cec[b ufsjifdc vrfwhb evbcfvfhsj [tnbfkc qfvbs* vbf[kjdlt,f sfditcfafhfl fxmfht,ekb yf,b]b cnevhbc* hjrfdc cffsbc 'dtkb mfymfhf lf ufzdfhnkekf rtltkb qevkbs* jsf[bc zthpt _ fsfcb pjkb^ cehytkt,c ivjhbs zehztkb fh.bc^ ufptsc itflyf yfzthb kjhbc lf cflqfw nbhbc frdfyib ,fkqb* fsfc jhtekc^ ybqf,c esdfkfdc vb,heyt,c erfy yfnt[b cfhrbc* sevw ufhlfcekb /ufdc uferdfkfdc^ okt,c cfrvfhbcfl dfhueyt [fhrb* bvtlb whtvkbc cfvfubthjl _ b.jc rybyb lf cek thsb gtidb! dfh ufsjrbkb _ stshb gbthj he[b st,thdkbc mexfsf mctkib! v s b e k e h b t c r b p b vpt br,byt,f vrkfdpt^ ,fkf[c dwtkfd lf w[tkf& at[c bshtdc @ie,bc nfhpt# _ lqt bct ufbotkf& sbdbc 'ytekbs pdbyb [dfdlt,f ujhbc athlpt^ wtkb ufvbkqdf hrbybc^ akfcbc gthfyub _ vrthlpt* tut,^ ubidtkbc qvthsb^ seyub ffdcj o.fhjc^ sevw hfl ufubidf rtynb% v.bc hjv c[df ufutrfhjc ` sb,dbc cflqf vfmdc 'fkf^ ,bkbrc lfqvfhsib ufd.td^ wjnf vflhjdt^ mfkfd^ rfrf,c lfubut, vf[tc!

49

\ \ \ @Аптека^ улица^ фонарь&&&&&&&&# cf[ksfy yf'thob sjdkbc ueylt,bs lf uf[ctyt,f 'dtk vbcfvfhsbc^ whtvkbs lfv,fkb ktmcsf aehwkt,b* cfqfvj^ xfb^ vehf,f dfhlbc&&&&& ,fhlybc lf sbsmjc c[df cfv.fhjcrty vbwdfkt,ekbc cekbdbs dbkndb* lfyntc ghjabkb obstk sfhjpt* cfqfvj^ xfb^ fv,jhb^ akbhnb&&&&& .bydbs ufvo.lfhb mfkfmbc otkb^ afhafnb abamsf^ xevb yfdfhlb* uf[eyt,ekb [fkbxbc vndthb* cfqfvj^ xfb^ ,fymjc mfqfklb&&&& ujhfrpt rdfkb ,fdidbc vfh[bkbc^ sjdkbc melt,bs _ vbof.hbkt,b* rdkfd bfnfrbc zhbfkb ahs[bkb* cfqfvj^ xfb^ wtrdf o.dbkt,bc&&&& ijhc he[b afhybc hbnvekb hotdf lf vjkjlbyb pfvshbc mfh,embc* yfcdfvb cnevhbc at[bc fshtdf* cfqfvj^ xfb^ xfvmhfkb iemb&&&& uflfhfpekb rfhb ehlekbs lf ufyijht,f vbptpsf ufvj* afhlbc zhbkblfy vpthf mehlekb* dfhlbc vehf,f^ xfb^ cfqfvj&&&&&

50

\ \ \ xfczblt,bf ,jhfyb ,fubhc^ ,ytk ktkbfyib sdktvty b[dt,b* vljdhtl dbpblfds vtht yfgbhc lf he[ ujhfrt,c itdt[bpyt,bs& [fpfdty hrfkt,c i[tat,b o.fkpt^ bhsdt,f lbkf ktuf ktxfmbs* uflfudbmhjkt,c vjvlufhb rfhpt lqt itvjlujvbc _ 'thf ahsfvfkb lf vnfwt,kehb ;bybs ofhudnfwt,c .jdkbc [dfibflc! udbhudbyc rfvfhbs lfudflufvc sfdpt* itafrkek qfodpt ufvjbukjdt,c whtvkb fv fv,jhc&&&&& xdty ufdt.ht,bs cjakbc ,fmfypt^ afhybc uflf[hbk ,j'sfy^ cfqfvjc&&&& xtvb [tkt,bc lfuhxt,f v[fhpt odbvbfy ,bylib ufvs,fhb ntyb lf vfnfht,kbc [vfehbc wtkb xff[ij,c^ fk,fs^ ,jkjcfsmvtkbc efphj ,en,enc* rdkfd ,tlbcothbc c[df cfvlehfdbc dbrvfhjs ,fhub! zhfmbc cehytkbs uf;qtysbk rdbhfc^ yfmehlfk lqtt,c vbdepqdfs vflkb& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ktuf ktxfmbs bhsdt,f lbkf^ xfczblt,bf ,jhfyb ,fubhc&

51

\ \ \ vfhf,lfcsfy yf,flfl qfvbc sfk[b vjdbults& ifd sfdifkc bafhfdlf ereytsib ijhb rklt& meahbc abmfkc mfhfab baths[fdlf [vfehbs& hf[nb lfdlub cflfabc lf ifdhf ,tlfehb n.bc eqhfyib itahbylf* ntdhbc ,fhlbc trkbsf rf,f itvjutakbsf* fdufhjpfl utrblf vjzbmekb ubithbs thsb wblf vf[dbkb _ gbhfkvfcb^ ibidtkb lf mfhmfisfy uf.hbkb& dth iturflht cf'hf[b% vfmdc bfhfqf.hbkb vfu yfoyfdbc vfshf[bs ufijknbkb oflbkb! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vfhf,lfcsfy yf,flfl qfvbc sfk[b vjdbults&&&& \ \ \ ijhtek ujhfrsf [yekt,bc zhbkt,ib j[ibdfhc vpbs uf[eyt,ekb ,tknt,bc sb,fsdt fuhjdt,c mfhdbcath pdbyt,ib lf vnhtlbc [eylbdbs vfkbfk itrhst,b luthbs lf zb[dbybs e[tlyb w[tyt,bc* ithe]ek ctht,pt cbc[kbf idbylt,bc& vf.dkbs lfathbkb cfsesb [tkt,bs fuhjdt, cb.dbsktc udbhbkbc& vgbhlt,b&&&&&&&& \ \ \ vsdfht sfcib vtrfdf^ qfvtc drkfdlb yfcvehtdc* wtw[kb itvjtlfdf bfueylbc cf.ehtc^ ityb ,fubc zbfathc^ yfrdthx[fksf 'jotekc^ obstkfl ffrbfat,c uflf[ktxbk ,hjotekc^ cehdbkt,bc fkvehbs rdkfd fv,jhsf cfvbpytc^ vtofvekbcathlt,f ufafnhekb cfrby'tw&

52

\ \ \ odbvc& fudbcnjc lqtt,b a[bpklt,bfy smtibs lf fbrhbaf tpjlfy athofcekb zbkj,b* vbvmhfkbf pfa[ekb* [yekib^ xtvj vo.thxbnfd^ fqcheklt,b cfafynbc lfw[hbkekb zhbkj,bs& s,bkb rdfvkbs jhqj,bc it,jkbkf sfh]t,b lf o.fhjcsfy mfhb mhbc^ o.kbc odtst,bc qhe,kt,bc rjrt,c stshb melt,b lfe[ehfds* rdkfd d[dlt,bs stvifhfpt itvs[dtdbs&&&& cdtk ajsjksf ceaht,bs upf bktdf fqvfhsib& fk,fs^ bctd fdwlt,bs^ cehdbkt,bc [fkbcb sfy ufud.dt,f jhsfdtc* sfdcb bhsj,ty mdtdht,b vjaecaect rfwt,bs lf ,fdidt,b cfoyf[tkc dfpbc ]dht,bs vjhsfdty* vbnjdt,ek /fvfrbc ufotkbkb hjv,t,b erdt botkt,bfy wbs vjcekb cbv'bvbs* pqfgfhbdbs udtcnevhf tc cfqfvj jwyt,bc lf vthvbcib bobdkt,c ufo.dtnbkb cbvbdbs& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& odbvc& fudbcnjc lqtt,b a[bpklt,bfy smtibs lf& fbrhbaf tpjlfy athofcekb zbkj,b& vbvmhfkbf pfa[ekb& [yekib^ xtvj vo.thxbnfd^ fqcheklt,b cfafynbc lfw[hbkekb zhbkj,bs&

53

\ \ \ nbdt,pt itvlufhf wbcathb lemfyb lfvgfkb vjht,bc bvtlbs& odbvbs ufkevgekb vupfdhb dfh_ vo.ehdfkb* _ udtidtkf! vujybf^ vbdtlbs! _ df[fht, vtuj,fhc* vt wjnfw vt.jaf fhf.b ufs,j,fl^ [fkbcfl& cbhf]b fkfkb rfwbf^ tn.j,f^ hfw /mjylf^ ufudbuj [fkbxfl& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ewt,^ cfjwht,f! ofvbs dlevlt,b lf dewmthb lf[ksfy vlujv ujujyfc% .bywdbcib ahtcrff vnhtlt,bc ueylt,bs lf ahtcrfc dfvcufdct hjujhqfw tc cf[t lf at[sf cbibidkt qdsbij,kbc fv mfkbs vfqklt,b v.bcdt lf phlbkbf vjvfhsdf% _ fm qdbybs ufs,t,bs! _ vsdhfkb dfh^ 'vj,bkj^ bctlfw&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vidblj,bs^ vidblj,bs^ uafhdblts eafkb! (hsdtkbf& [fyff vfzhj,bc)^ vfcgby'kbc mfkb lf vfcgby'kbc cnevfhb vbptpb ofcdkbc lf lfsvj,bc! \ \ \ fht lfsjdkbkb^ rdfkb cf,ehfdbc^ ,bylib brfhut,f rfwbc ,b]b ahs[bkb^ levbkc vbfxdbt .dtkf cfvlehfdb - ,jhwdfl fqvfhsekb stshb vbof.hbkb& whtvkbc lfcfo.bcb^ ctdlbc lfcfchekb fh xfyc bfydhblfy seylfw vbybiyt,fl^ athb v[bfhekb ityc ,fqc ufhc hfl edkbc` ity se ufpfa[ekb` vtnfl dby bc]t,f` &&&&&&&&&&&&&&&&&& yeqfh denjkt,s pthtktc eqhvtcc^ lqtc cfvrfekbc vfubth^ sehvt^ [tkvjwfhekb ofhcekb udfvrj,c&

54

dbqfwfc vrkfdb thxbc vjhtdpt^ xdty rb [fdthlbc vjvwhj ajhtpt c[dflfc[df o.dbkib dsfvfij,s ,fymjc& c f k f q j , j nf,f[vtkfcsfy vrdblhlt,f voe[hb^ 'jobcathbf ptwbc sfdfyb^ xdty lfudfn.dtdf sbkbcvfv ceahbc^ hjujhw vjyqjksf ehljv _ nhfvfkb! ye itfxtht,! ,jkjvlt bsmdfc! ,bzvf lfkjwf kfvfpb mfkb% e.dfhc lf hf myfc^ e.dfhc lf hbsvfdc ktmct,c^ hjvtksfw fh hxt,f rdfkb& fv fqnfwt,fc ,tdhb /.fdc vjovt^ cbn.dfc fh eylf ,fypt fult,f% bqdb't,c xtvib fsfcb wjnyt^ c[dfv dby vfcofdkjc c[df sfdlflt,f! vbptpsf vhfdfk lf vhfdfks ufvj dgfce[j,^ seylfw fhw fhf vrbs[jy% _ vt vpt db.blt jh sevyfl^ 'vfj^ fvjdf lbkbs lf 'dkt,c ufvbs,j,c&&&& sjab _ vtsjatc! jwyt,fc _ ahst,b! lf itubchekt, cfyerdfh cehdbkc% bv mfkc fvfqfv lftcbpvht,b lf [dfk rb itybs vjbrkfdc o.ehdbkc! bn.dbc vtfhqyt^ uekib hfw e'tdc xdtypt c[df /fvmhbc k[bybc [vfehib% _ ,bzt,b b.dyty^ tchjlyty melt,c vptc _ fvjdkt,ekc @mby'vfhfekib# ! qvthsj^ itudbylt ! fhbc qdbybc cvf^ hjrdf^ cbvqthf^ ktmcb ahsfvfkb* xdty lfudfn.dtdf qfvbc s,bkbcvf^ hjujhw vjyqjksf ehljv _ nhfvfkb! \ \ \ upff,ytekyb mj[c itdtafhts^ ,e[fhsfy ceahf bikt,f s,bkb^ uelbc .dtkbdbs he[bf vsdfht lf vbc cbvkfitc dfytkt,s qdbybs&

55

h r f k b @s , b k b c b# \ \ \ lqtt,bf vjo.tybkb^ .bydbs otkib ufvo.lfhb& njnc ajsjkb vjo.dtnbkf odbvt,ibf eahj [ibhfl s,bkbcehb pfvsfhb& fqfhw cfrhfdc lfderhfd lf fqfhw ,bylib ufwbkt,* lhj sdfkt,bs cfe,fhc /ufdc% pjub vpthf afcc erfhufdc^ pjub bvtlc f'dbht,c& shbfktsbs vjlbc ybckb& vwbhtl dcdfvs lf dthsj,bs* vtuj,fhb udthlbs vbpbc& cfcvbcc xevfl ufvjvbwkbc^ lfqdhbc qdbyjc itylj,bc& wjnfc dsdht,bs^ wjnfc dyfqdkj,s^ wjnfc sfdcfw dbub;t,s&&&&& dbyw fh fhbc xdtysfy f[kjc^ udb[ctyt,c lf xdtypt yfqdkj,c^ ufevfh]jc bv ,bzt,c! vttpjdt rdkfd fmext,c ajskt,c mfhbs fwtkbkc& pju]th whtvkb lfudfvey]t,c% d,jhbfkj,s jltc mext,c^ yfwyj, afy]ht,c fdwmthbs&&&&& se lqtc qdbyj lfudtktdf^ se lqtc k[byib dbh]t,bs^ uekc fh idtybc lf,tht,f^ uekb rdkfdfw fvqthlt,f s,bkbctkb ,bzt,bc!

56

v t [ c b t h t , b c i t c f [ t , cjkjkfrc thsb cf[kb lufc vwbht mdfib ufvjskbk jhb fnkfynbs* ths[tk vt fmts ufvjdfwbkt yfwyj,b ujuj dtt,f xfysbs* svfib xfoyekb ,fasf wbcathb^ lfcdtkt,ekb pfvshbc cfvjcb^ ijhblfy f[kfw [ibhfl vbwmthbc ,bylb s,bkbceh bv cfqfvjcb& wf tidt,jlf xevfl lf v'bvtl^ vtpj,kbc xtkj erhfdlf ufvvfc^ fwdfvlf mfhb abamt,bc v'bdt,c^ fct elqtehc lf fct kfvfpc* ytkf dbljlyty vupfdht,b mexbs^ at[fhtekyb upfsf ijkfhbs^ vmjylf .bydbcufy lfvcrlfhb nexb lf fhfathb vjcfujyfhb* b.j pfvsfhb^ b.j mfh,emb^ ujujv fkthcb vfxemf sbsmjc&&&& .hvj,bc s,bkbcbc lf cbzf,erbc eahj tc vf[cjdc^ f[kf hjv vrbs[j&&&&

57

c f k f q j , j qvthsvf vsdhfkb e[fkbcjl ye vmyfc! itysfy vjdtk uflvjcekb w[hf vsfc^ odbvbc [tvb zbfyehpt erhfdc^ rtkfgnht,b lftyst,f ceahfc^ thsb mfkbc vpthf bctd vifysfdc _ fkfkb lf vbhjybdbs ceasf lf tc wtrdf lfo.t,ekb pfynfl& vtnt[c vidbklfl vjepblfdc vnrdfhb& nbdt,bdbs lfwehfdty wfpt tc qhe,kt,b _ vjhtrbkyb mfhbs* fb[tlt! fh vjutmwtc v[fhb! lbkf vqthbc ve[fv,fpbc [vfpt^ keh] ceahfpt ye lfvb.hb vfhbkc^ [tkc ye vbrhfd qdbybs cfdct sfcpt^ fh utyf[js e[fkbcjl vsdhfkb! ktmcb fh xfyc lf vthvbcibw ye myfc^ hjv s,bkbcbc ufbcnevhjc dfkb^ odbvbc [tvb zbfyehpt erhfdc^ vtnt[c vidbklfl vjepblfdc vnrdfhb&

58

d f h b f w b t , b \+\ c f e r e y b c n a b k b c b c s t v t , p t + rdbhflqt& lbkblfy cfkjvt ,fymjc ikbc lf dblht xfbc dcdfvs^ vjbo.tyc ubnfhf& fvjdf kfvfpb sfdflb ,fymjib& fvjdf vw[tsbc upfw&&& fh ufvjblfhf` odbvff ufhts lf &&&&&& cfhrtibw odbvff& _ fv,j,ty^ hjv vfbyw bv dfzhbc mfkc bhsfds& _ utsf.df^ ye /.dt,bs ktmct,bc ibyffhc! _ vb.dfh[fhs! ( xehxekbs) &&&lf xfbw ufwbdlf& fm ,tdhb dfhlbf lf v'bvt [fdthlbc afhlfcsfy yfnbab vfublf ufjwt,c& _ vthvt` _ fbdfypt [tkrfdbs ufdtlbs^ ve[kt,pt lfdtwb lf [tkpt dfrjwt& ++ ufvjfmds fk,jvb obstkb pjyhbs lf ktmcc vs[jdty cek vwbhtc _ cf[cjdhfl fv ,bylbc& _ hf uyt,fds^ ufvjn.lbs& _ v-vt utnhabs ijhblfy& &&&&&&& lf bctd cfe,hbc stvff fvbylb& vfwytf gftvybc ,fhfsb lf ,fhfsc bzdbs itcf'kjf^ c[df vpthf vgfhfdtltc* &&&&dbwb^ hjv gbh,fltv whtvkt,bw lfafhf& _ ye ufvjvfwbkt,s! _ vt v[jkjl rfhfvlt&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& nf’ fhsfy ]dhbcothfv [vfehb ufpfhlf^ lf o.dbkb upfc vbcltdc dfhlt,bs vjatybkc& nabkbcb& mjhobkb& batht,c cfpfylfhc ifdb hjbfkb cfyskbs lf i j g t y b s&&&&&&&&&

59

V t v b y l f &&&&&&&& erdt lftn.j cbstsht fnvt,c^ ye lff.jdyt,^ 'vj,bkj^ lbl[fyc^ vbylf ofdblts efphjl cflvt^ ptlvtnb smdf lf ptlvtnb ubs[hf& tc ufpfa[ekb vjdfhlf hfibs^ njht,bs ,thn.fdc .dfdbkt,c yeibc^ vt vbylf fvlty enehatc mfkib thsc ufd.dt dbohj s,bkbceh mexbs& fvbhfybdbs lbluekf db.j lf ufypt ufcdkf itvt'kjc hblbs^ vt vbylf aey]b vjdgfhj ybrjc^ hjv vnrdfhpt xtvb lfd[fnj [blb& vt vbylf tnkb ufvjv.dtc erfy lf tnkvf thsb bndbhsjc dfhlb& vjhqdtek rb,bs xfdblt lemfyc^ lfhlb dyf[j lf fvjv.dtc lfhlb! flhtf ,bybc rfhbc xfhfpdf^ flhtf otksf ch,jkfpt iajsb^ hf lfudbrfhufdc yfhb.fkfcsfy` _ wjnf qdbyj lf yfnt[b ijsbc! vbpbc ifdne[f vthw[fkb v[fhpt lf odbvf c[tekc yfwhbcahfl ,bylfdc^ v[jkjl fvudfhfl lf v[jkjl fct cbrdlbkbc itvlujv uf[cjdlt vbylf&&&& ytkf lftn.j cbstsht fnvt,c^ ye lff.jdyt,^ 'vj,bkj^ lbl[fyc^ vbylf ofdblts efphjl cflvt& ptlvtnb dsmdf lf ptlvtnb vbs[hf!

60

a b h j c v f y b qdbybc fqvfhsc mfhb^ hjujhw kjsb^ lfe.dt,f^ itt[kt,f zflfhc^ cehytkb fmdc lbkfc w[tkb ijsbc^ dblht cfhrvkbs itvjfqotdc itysfy^ mfhc eqdb't,c& mfhc eqdb't,c vflfc! ity c[dfudfhb [fkbcbs [fh vfhlb% ufyf ceahbc eyf[fdb uyf[tc` lbkfv fh.bs itufobf vflkb^ /fyuc vjecvty nabkbcehc lf vfiby whtvkc lfbvxytd whtvkc lfbvxytd cf[tc! itibc aekb fh ubv'bvt,c ]b,tc^ fhw qevtkb uqbhct,bf s,bkb^ zthfl ituhxf lf,htwbkb rb,t^ of[dtlb lf cfl xfu'f[js cfakfdc^ hjv f[cjdfh^ hjv f[cjd[fh s,bkbcc!

61

\ \ \ (kflj uelbfidbkb @abhjcvfybc itcfylj,fhb# 1940o&) cfakfdc [fk[b fh vjfluf fk.fl^ lbkbc ybckfl ctdlf uflfb.fhf^ sfcvbs xbnb ufvjf,tc fhqfyc^ vfu xbnibf ityb cekb^ ybrfkf! xbnc rfrfyfsc dth lfeut, wfib^ ufahbylt,f^ fqfh ufwkbc vbgfhdfc^ /jlf^ sfcvf ufo.lt,f lf vfiby cfl ofubqt,c^ hjvtk ,eltc^ ybrfkf1 qdbyj ahs[bkfl vjfc[ehts vbofc^ xfbnfyjc^ 'dfkc ufe]ltc uhbufkfl^ cekb re,jc uf/mwtdbf abwfhc^ wbcfhn.tkfc hrfkpt lf]lf^ ybrfkf! ,pf vjcnt[f s,bkbcehvf mfhvf lf ityc cfakfdc cffqlujvjl vb/udfhf^ lhjv _ s,bkbcib ufotkbkvf vnrdfhvf thsj, udbfy ufvjuhb.f^ ybrfkf! cfakfdbc mdf uffnfyts bhtvc^ ofbqjc lf uflfrfhujc bvudfhfl^ hjv tc vbof fh utxdtyjc v'bvtl^ bhtvibf ityb cekb^ ybrfkf! dbs e'kt,lb oesbcjakbc zblbkc^ umjylf hfbw^ cfhlfa-cfhlfa vb/.fhf^ udbfy vjluf itypt gfyfidblb^ udbfy bsmdf tc itylj,f^ ybrfkf! cfakfdc [fk[b fh vjfluf fk.fl^ lbkbc ybckfl ctdlf uflfb.fhf^ sfcvbs xbnb ufvjf,tc fhqfyc^ vfu xbnibf ityb cekb^ ybrfkf&&&&&

62

\ \ \ ( kflj uelbfidbkb @[fib# 1919 o&) qfvtv ofbqj lfbhfpt rtrtkfc hjrdf^ vfhnb fh b.j^ vfuhfv mfhb fnfylf 'dfkib^ tc bc mfhbf^ jhsfzfkbc ,fqt,c hjv kjrfdc^ vjcnt[fdc njnc lf ufubrfohfdc [fkbfy kj.fc& tnfyt,jlf nabkbcc rdfvkb mext,bc ofikbs^ rtynb tnkbc [vfw^ fk,fs^ [blpt fv mfhvf vj/rkf lf fpvjht,lf lbkfc bctd ybdhbs lf [fibs! vsdfhtv ofbqj lfbhfpt rtrtkfc hjrdf& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& yfwhbcathc /afynfdc fv qhe,tksf cbv'bvt se]bc^ hbc cfqt,fdb` _ vnrdfhib eylf xffoj aey]b! / f p b h f vt s,bkbcib cfvelfvjl dhxt,b^ dblht fieqc ufvb[ctyt,^ vfiby jhtekb lf,heylt,f xtvb^ hjujhw vsdfht xfult,ekb zfib& zbfyehpt fqfh bsmdfc yfqkb^ se vjktmctc vehfpb codfdc 'dtkb` 'vfj^ thsb fb[tlt vfqkbs odbvc^ se wfcfw vjtwfhf [tkb&&&&&& bmyt,^ bctd lfbhf [fh^ /fpbh^ .fdf[fyfc hjv itbh[f ahs[bkfl` rbltd thsb mfkfmehb cfpb lf nbdt,bs vjwehlt,f lbkf&

63

d t h b c , f p f h b .ehb lfeult jwyt,bc mfkfmc^ uflffkf]t lhjbc pqdfhc bmbs^ yfdsbc cehytkb itvjfmdc ]fukfuc lf xtvc mexfpt vorhbdlt,f hbub& cfvpfhtekjc idblb yfdsmehf idblb j]f[bc rthff w[tkb^ fm vtpj,kt,bc k[byc lf cfvlehfdc [bc fbdfyb vjbrht,c zthbs& cndtybs fbdct,c cfvnhtlt stshb ahst,bc itvjrdhbs ahbydtksf yfrht,c* dfh mfkfmtkb! lf vtnb [dtlhbc fh vfmdc cehdbkb& fv e,ybc cf[kt,c xtvb ,fdidj,bc ceysmdfw itvjhxf* &&&&lf @cntkkf#-c ,fqbc qbf tcnhflf hfvgbc ijhtek cbyfsktl vjxfyc& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dthbc ,fpfhb _ fv e,ybc hf[nb sfdfl ufcfqlf rfhuf [ybc obyfs^ ofdblf^ ufmhf (lfudnjdf cf[nfl) bc 'dtkb lf[kb _ cfcojhbc gbyf& w[tk mdfatybkpt ufvjphlbk ,fkqt,c itgfhdbs udbwmthc nfychekb ukt[b* mfkb% _ cfblfy` gfce[b% _ rt[db! lf xfysf [f[fc sfdbcbs fqt,c& _ fnfvb hf qbhc` vb,qdthc ptvjlfy ofvbs itvw,fhb gfnhjyb dfikbc* &&&&&&&&&&&&&& f[kjc cfcvbcb lftv[j lfikbc lf vodflbc ceyb vodlt,f @utvj#-lfy& vt^ hf smvf eylf^ cf[kt,bc kf[nib lf.het,ekb [vfehb vf[cjdc lf f[kf ktmcbc dbvfh]dt, cfmcjdc^ rdkfd [cjdyfc rf,fc devstkt, afhxbc! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dthbc ,fpfhb _ cfcojhbc gbyf^ sfdfl ufcfqlf rfhuf [ybc obyfs!

64

j h b s , b k b c e h b t c r b p b + jhsmkbc rf,bs bvjct,f iemb^ jdfkehb uev,fsblfy he[b athbc c[bdb fsbyfst,c /mfhufdc& lfeqdhbf keh]b athb v[fndfhc& itmexekf tc abkt,b zhtkb vjpfbrfl* f,fyjf 'dtkb* lufc s,bkbcbc ti[bs uf;qtysbkb* zthpt idtybc o.kbc odtst,bc shsdbkb vjatybkb vfhufkbnbc v'bdfl&&& cffvjf mfkfmehb lbkf ,fphbc vodtkb cbvqtht,bc [vt,bs&&&&&& ++ uf]tht,ekb b.j ,fyubs /fthb mexbc^ hecsdtkbc ufvpbhc fqvthst,lf gjtnb^ sehvt^ erbltufyj ptwbc athb fshj,lf keh]b&&&&& xfhlf[bs vjhsek^ lfv'bvt,ek pjpbyf ehvt,c sdfkc f.jkt,lf lfabjypt rj]hblfy vfdfkc^ egbhdtktcb vfcgby'tkb s,bkbcbc rfhsfy byfobkt,lf vtuj,fhsf k[bycf lf ]fdfhc lf b,thn.fdlf [dfdhbtkfl ktmct,bc rfksfc& lfh,fbckj,bs lfqlfcvekb vujcfyb-vtnhb lhjbc fyfhtrkc lffxylt,f _ 'dtk sdfkcfobthc^ xfyc vb,ytekb^ dbs cbv,jkj^ vb[frb vrdtshfl _ lfenbht,tk gfyfidblsf^ whtvkbc vfubth&

65

r b y n j _— k b e v g t y b s,bkbceh tkathc vbtnvfcyf ew[j ybqf,b! ,fchbf zfyub xdtyb vjluvbc injcf lf atcdpt! dbqfw bxtvt,c mfhsdtkj,fc^ wlbkj,c cb[fh,bs kfvbc lfvrdblhltc sfd[tlehfl mfkfmbc uth,pt cbv,jkjl sbsmjc 'dtkt,ehb ti[bc lf iembc! uthbf rbynj esdbcnjvj fhqfybc vcufdcfl! mwtdbs^ cfvjcbs^ e,flherb cbn.df-gfce[bs vj/rblt,bf ;fvsf ch,jkfc j,fl lf [fdcfl! ,bkocbn.dfj,f^ yf'bhfkfc qbvbkbc utckb^ euthubkj,f zrefcecnbc fd [evhj,fib^ /fhfv[fvyt,bc cfzehbcsf cbc[kbc lf stckbc epytj hjrdf lf yfvecbc ufwdkf .jvfhib& cfrdbhdtkbf^ bvjct,f udbhudbybs [ibhfl tc birbk,fpb_ gfgf lqtbc yf'bhfkt,bc! bc uflf,vekb qhtj,t,bc w[fllt,f uvbhfl^ jltc 'dtk mfkfmc flqtuh'tkt,c ueylb vsdhfkt,bc&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& udt'byf dblht^ sfd[tlehfl^ ehw[dfl^ cb[fh,bs s,bkbceh tkathc vbtnvfcyf ew[j ybqf,b&

66

s , b k b c b c x b [ b ufevfhsfdb^ cbvfikbkb cfrhfdbc vcufdcb ,heylt,f nabkbcc lfqbcnyblfv jh,tkbfyb! ybfdb rj]hbc^ dbs [flevb^ ftrhf ufhcfl lf hfyub ktmcbc - fm ]jvfhlb .jdtkb [fybs& upf! at[vfhl w[tyt,c dbyw itvj/.fds^ vbcsdbc @[f,fhlf# ! @c[df kfpfst,bs# fh eshsjlf cbvb 'vbc zbhib&&&& ew[j cbvfqkt^ hjujhw bmyf^ ofhcek xf,fhlf! &&&&&&&lf tnkb cohfafl ituhbfklf nabkbcbc xb[ib! l f q t c n y b c n . d t @&&&gbhdtkb n.dt lfqbcnybcf vt itdbmty% dtqfh lfdfqobt sfdb&# uhbujk jh,tkbfyb @bub b.j sdbsvg.hj,tkb mfhsekb tybcf# bkbf zfdzfdf't dbs qfqflbcb lfqtcnyblfy^ jltc [vbfyj,c 'dtksfufy udtvf n.dtsf [tkbs ufzhbk jhvjsf^ smdtyb vf[dbkb rdkfd bndbhsfdc^ jh,tkbfyj^ .dtkf mfhsdtkbc trkbc udbhudbyc^ whtvkc lf ujkujsfc& ituyt,bs v[tlhbc thsuekt,bc^ fhf .fcblfl^ @/fpfdfsc# vechfdc uf[tkt,bs mfhsdtkbc [tkb^ sevw @c[dfsf ifvmjhc# c[dbc ,bkbrpt v[ht,bs fpblfdc @n . d t l f q b c n y b c f# _ @ s d b s v g . h j , t k b m f h s e k b t y b c # !

67

/ f v m h b c l h j i t , b vf[kfc^ vnrdfhbdbs lf[dtekf^ ubyl^ ecehdfpfl^ s,bkbcib ktmcb _ ufkb,fylb mfhsekb ]fhubc* byfnht^ 'vfj^ mhbcntij,fc lf se ucehc^ afcfl^ seylfw xfkbcf^ lfuf,thn.fds esdfkfd yfhubpc! jqjylfw^ ahs[bkfl! /fvmfhc lhjifc ye iteubyt,! lf,fqc_qdsbij,tkc^ cbhf]c_yjtc^ [fhfpc_tkbfc! jltc lfkjwdfl ufvjdfatys mfkfmib a b h t , c^ vfcgby'kbc [fnsfy itvjcoht,ekc^ dbc hf [tkb fmdc` frjwjc xdtyib dthw[kbc mfvfhc lfwkbkvf sfcvf^ fdsfylbkj,bs lqtcfw bwyjy mfhsdtkbc cf[t^ ybyjc svfsfufy lfoyekbf cbjyib ]dfhwvf lf vnthc flfsbs @]dfhbc vfvbc kfdfiib# df[dtds& vf[kfc^ vnrdfhbdbs lf[dtekf^ ubyl^ ecehdfpfl^ s,bkbcib ktmcb_ ufkb,fylb mfhsekb ]fhubc^ byfnht^ 'vfj^ mhbcntij,fc lf se ucehc afcfl uf[dhtnbk yfkbc^ lfuf,thn.fds esdfkfd yfhubpc& c f k f q j , j fh lfv'hf[j^ se dth ubs[fh lfkfut,bs hfw dbyfnht fv lbkfpt^ flhbfyfl&&& ijsc frhfdty [f,fpt,b vfkf.t,bs lf veinfhb bkervt,f vflbfyfl& vbylf dblut sjybc rbltc e'bkfhb^ 'dfkb ufs,tc fv cehytkbs uf,fyuekb^ lfvbc[b lf lfub,heyt, dfkfl [fkbcc^ dfkfl [fkbcc lfub,heyt,c xtvb uekb& oe[fyltkb k[byb lbkbs lf,fh,fwt,c^ fmtd gehb lfeo.dbfs cfhsekt,fl^ vfvkbc .bdbkc s,bkbcehb ktmcbc fcoht,c ufvjsmvf lf hb[bfyb lfchekt,f! xdtyt,ehfl cobhfdc xdtyb [ewtcb lf cfrvtdtkcfw 'dtk nf'fhib bctd frvtdc^ fm afclt,f cb.dfhekb cekpt 'dbhfl^ mdfc lf]tm lf fv wbd mdfptw lfufcf[kt,c! bmyt,^ vfhskfw dth itd'tkb lfkfut,bs jwyt,bc lf cbyfvldbkbc it]tht,f^

68

ijsc frhfdty [f,fpt,b vfkf.t,bs lf tc lbkfw ecfchekjl utxdtyt,f& c f k f q j , j vbrbnfyb sesb.eic cfrtyrc gtidbs e.hblf& ctdlbfyb cbvqthf vtpj,tkb ceahblfy^ dbs ufkj,f acfkveysf^ ofvjbo.tc ,bzt,vf* mhbcntij,bc sdt b.j^ cflqfw sjavf bztmf& udb[fhjlf vjkjwdf v[bfheksf cnevfhsf lf f[fk otkc d[dlt,jlbs vjubpubpt ,e[fhsfy* qfvt b.j uh'ytekb^ zbyrf lfdcdbs sfvflfl% lfudbkjwf ceahf lf @mfkfmehb rfkfylf#^ thsb vfuhfl itsdhf lf itvjc'f[f @dfhflf#_ ktmcbs ufudtifbhf^ ktmcbs ufudbsfvfvlf& e,fyc abamb fsjdlf& (fv lqtc sjdkb e[lt,f)& lfudtlt,f abmht,bw cb.dfhekbc [eylt,fl* qdbyj^ hjujhw_ ptlfit^ cbn.df_ uekbc qflfhb! itudtobjc vt lf ity vflkb .dtkf cf.lfhbc! ths ath[ekib xf,vekt,c thsb lfcfabwfhbs fudb[lbyjc ufyut,fv .dtkf nr,bkb cbpvfhb* oby otkbf f[fkb% cfdfkbf ifhfupbc&&&& (ufbqbvt lblujhbs^ vjbqeit vfhf,lbs!) cb.dfhekb vfhflbc lf cfvfhbc rfhfvlt^ cfsmvtkc hjwf dfv,j,lts^ lfcfafhfdc dafhfdlts& abamsf stshb [fpt,b wfc fn.dbf bfhfl^ dthfc cfc[ktnc ufdrfhb^ [fhae[c lfbuhbfkf& nr,bkfl itcfmwtdfhb lfbathakf voe[hb lf thsb rfwb sesb.eic cfrtyrc gtidbs e.hblf&

69

h r f k b @b v t h t s b # \ \ \ ujuj bluf fbdfypt^ ief fkfuc cfvb vsbc^ rf,f vjhut,jlf nfypt^ vehf 'fqkb bodf ufypt& ijhc vjxfylf rdfkbsb& bvthekb cjakbc [tlb^ xthjt,b^ vjkt,b&&&& fmfw vbqbvjlf ,tlb^ sfdc vtc[vjlf jlyfd htnb vfkek vbfv,jht,bs& /jlf^ qfodpt /mjylf [fkb thsb odtsb cbc[kbdbs^ qvthsj^ uflffc[b o.fkb^ b[cty^ ufdbabmht^ [dfkt^ fd sdfkc lferfhut 'fkb [tdc xfcekb ybckbdbs& vj[ewt,b otksf ctdlfc bmfhdt,ltyty qdbyjsb^ it.hbkb.dyty bctd thsfl^ cfe,hj,lyty k[byfl xtvlf bvthekb rbkjsb& @_ths[tk v[jkjl^ bcbw 'bkib&&&&#_[vf vtcvjlf ufkj,bc& dbqfw nhf,f[j,lf k[byib^ ytvccfw dbgjdybj pdbyib&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& yfvc bvrj,lf ,;jkbc xhlbkib lbkf vfhbfvj,bc! \ \ \ ucehc ptwbcrty^ rbltd eahj vfqkf^ eahj ptdbs fbchjkj ktmcb^ fv cnevhj,fc c[df [fkbcb f[kfdc bvthekb flfsbc lf otcbc& qj,bc cfhpt .ehvjnt[bk ljmbc cfahs[j,tkf rdkfd f'tdt,c ybcrfhnc^ ijhbs stshfl batht,f yj[b dtyf[t,bc _ wbcrfhb hjv ybckfdc& esdfkfdb zbfathb qbkb _ tpjv ,fkb uff,ybf mfhbs^ lbkfc ithxf [tkbcuekb uhbkb lf vfcgby'tkc ahsfuf[cybkb rfhb& x[e,bcsfdb x[thbvtkf xj[bc vodfyt rfkst,c itertwfdc xbhudt,c^ bvthtsb v[fhc bv'bvt,c sj[bs^ [fy afafyfrc k[byib rj[nfl bhut,c!

70

c f k f q j , j ;qfk xjxjhpt^ mjkubc xhlbkib^ vqthf-vqthbs^ ueibyltkb hjv ufvj/.df qdbybc htnb^ qdfyrbsbcrty lfidt,ekf vjct vqdltkb* xfbve[kf* cfupkfl /mjylf z.bynb .dtkb^ ljmbs qdbyj (fh byfnhj fvbc vtnb!)* bc hjv cdfvlf^ lfutwfkjs bct vnthb% xfabs^ .fyobs cek fbrkj cfqdbytsb! ufyf obhdfc lftiehf upfsf vndthib^ fylf vhtdkb vjb'bf hbubfyb1 fhw abhvfyb ev'bvt,lf ]b,tc tkxbc&&&& vfiby^ sehvt^ vfzhj,bcsdtc^ bvthtsib vfcgby'kj,lf qdfyrbsc dfhlty .babfyb lbl frfrbc! hf smvf eylf^ bv ths lqtib ktmcbw esmdfvc dfhltyc thsj, hb[bfyb% @ity cfx[thbc vbvbyj [fh^ vt_ qdfyrbsbc ifdfhltyb! ityw _ gjtnb! vtw _ gjtnb! ify _ frfrb! vt _ dfhltyb! # _ otht^ otht &&&&&^ _ fm cekvyfsvf fh fwfkf lf [evhj,fc ufthbf o.tyfw^ bmyt,! bv [fyj,bs othtstkb uf[klfs wfkfl^ fh elhtrlf vbc gorfhc qthjc nkfymb 'fkf (lfkjwdbkbc f[kfw dbhut,s yfnba hbsvt,c!)* vtw[hfvtnt cfereytw vbbwdfkf lf dfhltybc yfwdkfl o.tyfc ,tdhb bsvtyc& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dbyw vjbvfh]dt,c dtyf[ib cfc[kfdc^ fh eibylt,f vbedfk r,jltc^ cehc dbcfw ktmcbs bahbyjc vfqkf^ (sevwf fv cnhbmjyc qbvbkbw f[kfdc lf ufhlfcekb fhfrbs vjdhsts)^ dth itdtktdbs^ hflufy lf jltc jh rfwib thsb tresdybc f[kfw cfmfhsdtkjib @dfhltybc jhltyc# !

71

\ \ \ /ufdc ahsfvjrtwbk vjkfqehc xfyub^ fh tvqtht,f hjvtkcfw smtiib^ vptc ftafhf qhe,tksf ;fyub^ cdtk njnc zbk.dfdvf xffcj zfyub^ votdfhb ntdhib itdfhlf utibs lf nf[bc tidbs itiajslf ifv,b& jlbc pqeh,kblfy uflf,b]t,f ufesfdt,tk odbvfib velfv zbhc^ dbs cf.tdfhc [fht,bc it,vf* v'bvtf bctd nfkf[bs xtmvf* &&&&lf vfbyw qdbyjc lfovtylf eylf^ hjv fh b'fkjc cbvqdhbdbs ktmvf& yfufpb bctd lbhtcsfy ujhfdc lf wdfhb dthw[kfdc afhlfuc ,fkf[bc* /ufdc qhe,kbc asbkf cflfabc ajkfmc^ tpjib sjyt nrfwfyt,c^ ,jkfdc^ itvjt[dbf^ dbs .f,fkf[b^ fv lbkbc ybckb yfwhbcath ujhfrc* jhqj,tc zert,c vbltybc ,fkqb^ cbifdbs vf.dkbc bdct,f vezb* mfkb o.fhjcrty xfbdkbc sfk[bs^ pfvsfhbw vfkt ufbult,c vfh[bkc .bydbc cf[htsb* &&&&lf otksf ehxb vfcgby'kbc zbmf bdct,f fh.bs& &&&&&&&&&&&&&&&& nr,bkb cbpvfhb vcehc fdb[lbyj^ fh deobkflt, vjv[lehbc 'thfc^ mfhvf ,fv,ekbw hjv fvbahbyjc* fv cfyf[c rdkfdfw [fkbcbs dpdthfd^ dufdfh lfutibkc _ wthpt vbvbyjc _ vjyflbhtsf hjv /.fdlfs 'dtkfl&

72

k f v g f [fylf[fy^ hjwf ( vt vbptpsf vx[b,fdb fh dfh) ufvjbhsdt,f pfvshbc cjatkc tktmnhjiemb^ fm eyt,kbtl fov.j lhjbc ituh'yt,fc drfhufd^ /jlf^ abmht,b fbikt,f ktmct,bc mfhufl* jlbc cf[ehfdc uflfedkbc bctd mfh,emb lf pdbycfw cfhib ufe]lt,f cbwbdt [fh,fl& fh xfyc cffsb^ hjujhw fh xfyc fhfdby udthlbs* c]j,c fv vfymfyfv ;fvsf ch,jkf sfdbcsdbc pjvjc* fhbc cfqfvj _ fvj[tek vjs[hj,bc udthlb! hjv itdwmthjlb bctd^ bctd vbxdtek ctdlbs^ v[fhfmwtekb erfy lfhxf fsfcb jhvj* uesybcufy ,tdh]th fvj.hbkf qjhqb lf ,tknb* zthb odbvt,ib^ hf smvf eylf^ ufbhqdf^ lfkgf* itfrtstc lf eahj vtnfl bvfnf pheydfv% _ uf;jyfdc^ ytnfd`&&&^_vthfvltytl lfabmhlf^ fk,fs^ cf[kbc gfnhjyb* vthvt ahs[bkfl ufyfslf ,fk,f^ (futh^ cffsbw vbxdtekb bcfhsf ,heydfc)^ hjltcfw qdbyjc vjf.jktc cgbkty'bc kfvgf!

73

\ \ \ se uf,ho.bylt,f qfvbc ;by;qkt,bs vlbyfhbc gbhb lf fbikt,bs cjakbc ,bzt,b stdpzthbc ;bybc vjrdkbc o.ehdbkbs^ (zbhbc lf k[bybc sfyfvlujvtkb^ fh utcofdkt,fs^ vboff smdtyb) lfhxbs ,fkqt,fl! vtw lfdbaths[fd kj[jhjc okt,bc lf itdbrdht,bs [jh,kbc vfhwdkt,bc sfdsfdbc veinfl* qhvf yf[tsmt,bs xtvb nthat,b vbobc ,tknt,bc itbuh'yj,c cbs,jc* vjvtyfnht,f vjmytdfw sj[bc* w[tyt,bc htvfc bctd lffahs[j,c xdtyb .dbhbkb* vltkj .dbhbkbc yfgbhc udbhbkbs itqt,fdc .dbskfl* 'dtk trktcbfc ufvjfa[bpkt,c ,bzb ,tcbf pfht,bc htrdbs* o.dbkb rfvtxbc^ ufegj[fdb ehvbc ufhtit^ lfv'bvt,ekb ,;jkbc cf.tdhbs^ uf/.dt,f lbkfc vlbyfhbc gbhfc* vlbyfhbc gbhfc vjxdtyt,fsf mfhfdbybw xfbdkbc [jkvt&&&&

74

j , x f lf todbf vobaj,bcsdt j,xfc^ [dfdhbtkb itvjlujvf [jyxfc bctd bdct,c vjotekb [bkbs* qdbybc cfhrt _ mdtdhb sfdvj[lbkb bvthekb cjakbc brht,c atht,c* vfcgby'tkb nr,bkfl xfbvqtht,c^ hjc jhibvj xftidt,f ahs[bkfl cfdct zehib* itdthw[kbkf lbkf^ bhudkbd ybckbs lfathbkf vst,b^ jlfv okt,bs lfbv'bvf v[ht,b* obyfgfhsf cehfst,b rtltkc fc[bdt,ty s,bkb vpthbs* t't,c^ t't,c sfcb ,futc^ ,e[hbc wtw[kbs ,ho.byfdc cf[t& cflqtuh'tkjc tho.vbc /fyub 'dtkb^ vjujyt,f ohatkb% _ [fy @;e;eyf odbvf#-c^ [fy rb dvqthb @ijhb upblfy cfnhajc dtkb# bctd^ at[sfy vehf lfsdbc n.fdb vbotdc^ fm [fkbcb itvrekbf gtobs! xtvc vj.dfhtc f[kfw @jmhjc dth'bc# sfdc flubf c[bdyfstkb iemb lf ofhcekb ufujylt,f serb^ se uofvc xtvb^ se ub.dfhdfh^ 'vfj^ cfmfhsdtkj % rkfh]tsbw lf nfjw flqtuh'tkt fv @'tkifdbc# vflkbs! vt fv vbobc vndthb^ uj]b^ flkb &lfdbabwj v[jkjl thsb upyt,bs% dth ofvfhsdfy^ fh lfdesvj, yt,bs vnthc cfvij,kjc^ itehw[dtytk vfylbkc! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& cfrdfveht,c stshb rdfvkb fclbc lf&&&&&&& todbf vobaj,bcsdt j,xfc!

75

f h u d t s f ( c f k f q j , j ) se dbyfnhj s,bkbcib^ yeqfh ufvb]fdhlt,b^ cfoyf[tksfy^ zehbcsfdc fahtybkb ktmct,b^ rtwpt ufabw[t,ekb ueibyltkb zflt,b&&&&& .jdtk lbkfc fvudfhfl xtvsdbc lfdbotct,lb& b.jc xtvb lj,bkb ,fasbfyb ubnfhf^ @bvthekb vupfdhekbs# xfdbfhjs iert,b lf cfqfvjc cfwmthkfl ,tdhb fhf vbylf hf% fhudtsflfy sth]jkbc vjwbvwbvt iemt,b& xjkf,ehib ufy,fybkc itutobjc eafkb^ fdbfhjs qbqbybs @ltlfqdsbcfc# ,bkbrb^ vbodtdc rthf vtpj,kbc nr,bkfl^ fhf vemfhbs^ vt rb xdtycrty dgfnb;t,^ hf smvf eylf^ gbhbmbs! &&&&&&&&&&&&&&&&&&& cekb _ itekf[fdb^ vbofc _ lblb zeht,b^ ufubvhfdklts cjatkib @cf,fnjyj jlt,b#^ @fhudtsekfc# .eh'tyj^ ,tdh]th lfboeht,b^ fvfvqtht, yfqdtkbs @ptcnfajyj^ uijhlt,b&&&&# \ \ \ cflqfw cjatkib vobat pdht,b ehvt,c tkbfy^ sdtf jmnjv,hbc _ frbljt,c f[dfdt,c c[dtyib& d[dlt,b uht[bk zfyuc ecehdfpbc vhevt stkbfyc^ csdkj,fc vntdyt,bs lf[ey'kekf ecbth ntdhib& fvfqfv lfsdt,c uffub;t,c cehytkb nr,bkbc^ lfb,thn.t,f njhbs .dtkf vfhwdfkb mdtdbs^ afidc^ dbs cfoyf[tkc^ lfboehdbc dtkehb [bkb^ ,tkt,c ,flfub uff[tkt,c fv qfvbc stdbc& &&&&&&&&&&&&&&& pfyutkf ,tkt,c^ fo lfutibks utvjpt vntdybc^ c[df gftvfyb ecehdfpsfy vjhtrfdc vthvbcc!

76

d f k t h b ] u t h t y f b f c + vtuj,fhb vf'fkt,c% _ c]j,c^ ufd,heylts erfy! _'vfj^ wjnf vfwfkt^ mhbcnbfyb se [fh! utcvbc vfvkbc .bdbkb^ uodlt,f rdfvkbc cehytkb` ufdwlbs cfyf[c .dbhbkbc lf n.bc gbhfc reytkb vjxfyc sdfkt,ubithf* ijhc uf[tklyty 'fqkt,b& ,bzjc^ qvthsvf udbidtkf^ obstkmelf cf[kt,b athlpt itmexekbf^ xfakekbf vodfytib lf @mfhsekb h]ekbf# k[tybc fv cfdfytib! ite'f[t vfcgby'tkc! (gehfl'dbhb dby fhbc`) fm cnevfhb lfvboltc fdb sdfkbs vpbhfkb! futh^ jlf e,hfkj^ tpj rj[nf xthjsb&&&& fubpubplb^ ,e[fhj! dbwb^ uekbs vtkjlb! se vbe[dlb^ 'vj,bkj^ hfc mjsmjst,c rdfobf` _ zthb ufv[bfheklf lf mtbabw fobf! j,xf-fhudtsf& jmnjv,thb& 1981otkb& ++ vtuhek afw[fc _ iefwtw[kb^ rey'b pfynfl kqdt,f lf fbdfypt ,elt vthw[kbc^ ceahfc _ qdbybs [tkflf& .bydfc cbs,j lffehdt,c^ ijhc mfsmfsf vst,bf^ vbnjdt,ek ,eltc^ sehvt^ ,fhn.b vjyfnht,bf^ vthw[fkbdbs ityw [jv [ibhfl uf[bpyek[fh c[df v[fhtc^ w[bhj-ufkib itqj,bkf obyfgfhsf cfvfht& vjutkjlf cf[kbc ae't^ 'bkc ubrhsj,lf 'f[bkbs% _lqtc fm udbzbhc! rfwb melpt ufvjdbltc vf[dbkbs! _lqtc fm udbzbhc! xdtyb tybc atcdb ahbfl itv[vfhf! pqdfw rfhubf^ vidtybthb^ vfuhfv tybs mdt.fyfc lfcf,fvbs elufc cekb^ dbs cbvqthbs^ dtyf[bs lf bo.t,f thbc o.kekb ]th @mfhsekbc# itkf[dbs! ufubvfh]jc! bdths frdybc hotdf vjudyfnht,bf^ ,fqt,bf bhudkbd lfaybc^ stshb vjyfcnht,bf^ vij,kbehb cfvrdblhjf% _ mfhsdtks lfvqfw vtnb fmdc! vcehc db.dbhj (dujyt,^ lhjf!)% _ i t y b fa[fptsbf! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vtuhek afw[fc_ iefwtw[kb^ rey'b pfynfl kqdt,f lf fbdfypt ,elt vthw[kbc^ ceahfc _ qdbybs [tkflf! vth[tekb& 5 bfydfhb& 1984 otkb&

77

h r f k b @fqvjcfdktsbc qhe,tksf xhlbkmdti# v u p f d h b @&&&&&& ity rb^ ijhb upbc vjupfehj^ hjv thsb ofvbs itbcdtyj^ fhf uwfkbf&# dfy dtb 'jobcath lfbcc cfvhtrkjlfy vodlt,f qfqflb mfhlfh[tekb e'dtktc pfhbc& qfvtc lfd[fh,lb vjupfehbc vfidhfk nthat,bs! cfhtwtkc vbikbc aifybcgbhsfy uhbkb cbj lf vthvt ybckbc evxfntcb lfvafhfdc asbkf vfhnjlty oesbs^ wbcrfhpt^ hjwf vfvfkb /.bdbc* wsjvbksf vhelb xfoyekbf erbltufyj cbdhwtib wbcf& ]th rb ijhcff ufysbflb! levbkb vbwfdc qfvtekb he[b ujhfrbc^ hjv mht,f ijhbs lflevt,ek zfkfrsfy o.dbkib* &&&lf cjakbc zjhbw lffvsmyfht,c cjatksfy thsfl pqfgfhsf ,fyubs& obcmdbkbw uf'qf% _ ljkf,c vfhwdkbc vbtpqj [fhrb lf^ hf smvf eylf^ lfvidbllt,f ufysbflfvlt* sfdkfib xjxjhc [dfkbyltkb ,fhub flfhlt,c^ itrhst,f 'bkib uf[dbsmekb vthvbcbc jakbs xkbmlfwdtsbkb^ lfeqktkb veifrb cjakbc* evobafh aifnt,c uflfeahtyc ve[yfhib zjnb* vbo.lt,f [vt,b iefqfvbc lf ntdhbc iajsb ofvbthfl ufbnheyt,f&&&&&&&& v[jkjl vt da[bpkj, lfvidblt,fc yfnhekb abmhbs! xfdsdkbvj^ dby'kj! vjvthbjc lfqfkekc hekb^ xfdsdkbvj^ dby'kj! tekb vupfdhbc vfidhfk nthat,bs lfd[fh,lb qfvtc&&&&& xfdsdkvj^ dby'kj&&&&&&

78

\ \ \ @jqjylfw^ vst,bc hff ]t,bhb! v]thf .dtkfathc sdbcb fmdc dflf& 'ktek fhbfy ujkbfst,b lf yfrflekvfw upf /gjdf erdt&# cby wb 'b hjltcfw qfvtc lfeqbf [f[f^ dbs vf[tc^ vfv.jats vfhnj^ dblht abmhbs sfdc lfdbc]blt& wbd celfhfib bzdytekfl ufhlfcekc df[dtd^ itvotdc rb smdtyufy ufyrbw[ekvf dgjdj cbvidblt` xfv'f[ts cekib! lqtc bfydhbc dfh 'vflyfabwb^ fmts bxmfhbc ,eybj,f @njkafhlb tnkbs#^ b.jc cehdbkb^ vjkjlbyb bmyt,f^ dbwb&&& lf c[df cfvjs[tw fatsmlt,f fnvbc cbstshbs& vjvtwbs dflf^ 'fkf bctd itvjvhxf ve[kib^ [tlfds` fgybcb v[tlfhbdbs hjujh ufztylf` cfsfdt ahs[bkfl itdbyf[js pfvshbc mfh,emib& ktmcb bgjdybc upfc lf vt rb _ cfdfytc smdtysfy&

79

\ \ \ @&&&be cbyb akj,lf gfofobyf ,fqc - thsj, vwbhtc& cble[zbht rb nfj 'bfybc j]f[c cnfy]fdlf& hfvltyfl fhbc vfhst,ekb cbdhwtsf 't,yf` ecfchekj,f xdtyc uekt,ib eylf lfvrdblhltc# ,j 'be b dth itvjqj,fd .jdtkbdtc^ seyl^ thsbw dyf[js^ idblvf cfvztlkjv ubobkfljc euh'tcb ]fzdb& abmhb [jv vtnfl bvjhxbkt,c .fvbhc lf f[jc` j^ hf smvf eylf^ fhf _ ie,bs lf fhf _ ,fh]bs& [fh vjbcfhb^ sevwf wjldf fh ufotdc uyjkbc* [fh vjupfehb _ ijh ,bkbrt,c jwyt,bs [kfhsfd* [fh pqdfjcfyb _ ufstkbkb c[df nfkqbc njhbs* idtybc bfkmfyc^ seyl^ mcjdbkbc [b,kbs itvfhsdf&

80

\ \ \ @erdt fqfh othc bc f[fk ktmct,c^ vbxevlf vbcb cflblt,tkb& 'dtk ajkbfynt,c ufe]lf vndthb& obuyt,bc crbdhbw qhvf fhbc eahj& vfuhfv se vtcvbc^ seylfw^ gorfhb cbvqtht,c ijhbc^ dblht dbwyj,lt^ uekc nrbdbkb revifdc bctdt&# ,j 'be b dblht smdty vj[dfks^ jhbjlt cffsbs flht vt lfvtmwtdf ;qfk ceahfpt cfcvtkb vofht! vemb qhe,tkb vpbc xfcdkfvlt cb,ytktc vrflht,c lf vpthfw t't,c ufcfvndhtdfl xfhfpek rfht,c& dblht smdty vj[dfks^ itcf'kjf^ vtodbjc hekb^ hjvtkbw cbpvhbs lffxmfht,c [bkdfc vjvfdkbc& t't,ts gorfhb eahj v'bvt lf eahj hsekb _ ij,bkb cbdhwtc ufojkbkb vce,emb rdfvkbs& vjkjlbyibf .jdtkbdt^ vtodtdbs dblht^ sevw fh vbyf[fdc smdtyb cf[bc fhw thsb yfrdsb! v[jkjl vjcdkfvlt^ mdtwyj,bth^ bvtlc fvrdblht,s^ dblht athc svfsf vjwbklt,f atht,b ,fasbc&

81

\ \ \ @fpdbhst,ekfy rkltyb^ hjujhw v[fndhbc nbkjpt^ lf ptwbc kf;dfhlc itcwmthbfy vfqfkb vst,b& ufhtvjewfdc tc mfkfmb vlbyfhbc yfrflc lf jhb [blb fm /rblbf wbcfhn.tkt,fl&# kb ,j .dtkf yf,b]b lfesdkbf lhjc lf fhf _ xdty^ udbhbkbcathb w[tyb vbv.fdc mdtbsfl vfdfkc* fw[eyt,c vpt lf [blbc hrfkbs eylf uflfdhxt ch,jkfc vlbyfhbc _ e.dbsktcb nfkqt,bs vhfdfkc& ,tlfehc athlpt lfqb fpbc wtvbcufy ltpbc^ jltc dxmfhj,lb fhfahbcrty fhfahbc vmjyt^ vt dufdlb dtpbhc^ vtabc rdths[mdti lfvfidhfk dtpbhc% vtat lhj b.j^ upf _ cfoeshj^ bvtlb _ qjyt! fm lfcfchekbs yfstkbf ( hjujhw .jdtksdbc!)^ hjv eahj vtnfl cfhtdtkfc i[fvbfyc dvrblb* ufydkbkb xtvufy _ [vfehbf f[kj ijhtsbc lf vj,heyt,fw fvfjf xfnt[bk [blbs&

82

\ \ \ @ybckbs lfafhek rey'ekbcrty vbbkndbc yfdb& erdt ,byllt,f& vupfdhb ctdlfv vjbwdf chekfl& erbltufyj fhbc cbdhwt& [tt,bcrty lftidf tc wf& ufvzdbhdfktf .dtkf nfkqf lf rfwsf vjluvbc cbf[kjdtc vb.exlf vsdfht&# vty /fj;fyb ijhblfy vtcvbc cfkfvehbc (vjvudhtkb lfhlbc) /fyub^ hjvtkbw ito.j,bf ahbydtksf ,utht,c& abmhbw fh itvhxf mehwbrbdbs vrdtshb lf vfhlb^ 'fkfw ufyeluf xtvc evotjl lfidt,ek [tkt,c& ahs[bkfl xfd[thut bc ,bkbrb^ hfw ufdbfht& (c[df ye fcwlt,f uf,ho.bydt,ek ifhfupfc vptsb)& vt fqfh dbsdkb wbd odbdt,pt trkbc bfht,c^ ufvbo.hf [fnb^ cfl bvtlb lfcheklf qvthsbc ! mjyt,bc lfhlb c[dfv bndbhsjc (zbkj,bc^ seylfw!)^ pheydbs fqdcbkb ufhlfcekb v'bdbdbs o.lt,f* lfdsvt cfrhfdbw! hf smvf eylf^ cfrhfdbw vpqelfdc* ofvbf^ sehvt^ fobyltkb gbhdtkb vwyt,f !

83

\ \ \ @dtqfh vjdyf[t cbvidblt 'bkib^ fhtek abmht,c dfh vb]fzdekb* ufpfa[ekb lf qfvt&&&&&&^ vfuhfv vtcbpvhf^ hjv .dfdbkt,b lfwdbdlf .dtkufy&# jcbrjnb vbweyt jhqj,tt,ib lfcdhbkbf rtyzt,b vf.dkbs& vodfyt njnt,bs lfbafhf 'dtkb afht[b* fqfh xfyc cf[kb^ lfajskbkib fqfh xfyc cf[kb lf rb,t^ cflfw .fkbjybs ]fdhc b.hbc ukt[b& _ bodbvt,c` _ f,f^ vptc qhe,kt,b hfv itvjeo.j` dbltmbs thsfl^ vbxdtekyb vlbyfhbc hb.tc* dfv[tk% _ vt velfv vtyfnht,f cfv.fhj ew[j! &&&&& duh'yj, [tkbc cbs,jc^ vfuhfv abmhbs dfh w[hf vsfc bmts&

84

\ \ \ @&&&fhfcjltc fh vjvxdtyt,bf ,eyt,f fct kfvfpb& vidtybthbf^ hflufy vfc fbhtrkfdc xtvb erfyfcrytkb vpthf&# frenfufdf hbeyjcrt (cbrdlbkbcobyf ,fhfsblfy) vtodtdf ctdlf% yese vthvbcc wbdb sdfkt,b vjnt[bk ,fsmfic stshb zthbc isfysmfdty vpthbs^ fy rtlkbc kfmfc _ vjovtc xevb ufhlfwdfkt,bc_ kfmfc^ ;fyub hjv vjtrblf rbltpt cdtkb& ,tlybthbf^ dbyw c[df ptcrytkc ewmthlf [fh,fl* wf fh f[cjdlf ev]j,tcb ufxtybc lqblfy! erdt w[tlfhvf ufeqbvf cbwjw[ktc^ fk,fs^ hjltcfw odbvfv lfbnbhf bv cbvfqkblfy&

85

\ \ \ @fh lf,heylt,f ufhlfcekb^ vfuhfv cbpvfhib wjw[klt,f bub& xtvc cfcsevfksfy cehytkc fahmdtdc yfhby]bc njnb&# cbrbcb yfbcbyj vbqvf ybqf,sf! smdty [jv oe[tk ufcobhts^ hfcfw ufvjfv;qfdyt,c athyfrkekb qfodt,b^ s,bkb&&&&& vbqvf ybqf,sf! vbobkflts cbwjw[kbc afcfl qbvbkb^ fylf itcfylj,hfl whtvkt,bc shsdbkb& stshvf cf[tkjv itbchenf vkfit yfrflb^ lfafhf cf[t^ ufb;qbysf mcjdbkb v'bvtl* rtltkpt othj necfqbf xbyeh yf[fnbc* dby lfe,heyt,c wbc ijhtsib ufahtybc bvtlc` fvudfhfl rfwbw uftmwtdf ofhcekbc ,jhrbkc` tc ufpfa[ekbw e'kehbf _ yfqdtkc dth wtkfdc! fmdtf^ f[kjc he[b zthb lf .ekab sjrbc^ hjvtkibw ceysmdf iterfdlf gbhdtk ty'tkfc&

86

\ \ \ @j^ vfktch,jkfd fv ;fvbcf! itvs[dtdbs yfgjdy cfcsevfkpt dsdktv lf,bylekib& xhlbksf fv,j[bs d,jhbfkj, cbpvfhs ,bkbrpt&# cbrbcb yfbcbyj dth vbecofhb vfnfht,tkc&&&&& obstk yfsehfc obfqb upfsf uflf.kfgfdc yf[tdfh oesib* ijhb mfkfmbc vfcgby'tkb vjuothc cfvlehfdc^ fk,fs^ vthvbcib vjkjlbyb tmyt,f aezb& ithxb cfluehc lf rdkfd bh[tdf gfnfhf pfhb^ [fpsf ajkflb uftut,f vfymfyfc jhsmkbc^ tc vjcfwltkb vupfdht,c brht,c^ hjujhw nf'fhb^ lf vfkfdc xehxekc gftvfysf dtt,f ujlhbs& ucehc ew[j mfkvf ofub.dfyjc fvfqfv cf[kib^ bmyt,b vtrdkt itycf itvlujv esdfkfd cnevhbc* ytcnbfy kjubyc vsdfhbc iemb fv,jhbs fikbc lf ufo.dtnc cbpvfhc ufysbflpt lfyst,f qevkbc&

87

\ \ \ @smdb ufudbstylf!_lfvnjdt lf ufexbyfhlb& rdfkcfw dth fgjdt,! v[jkjl ofvbth vtcnevht,f wbcrfhpt sjdkb&# cflfbt cfbs bxmfhbc fv pfa[ekbc [fyvjrkt qfvt` ite,fvc wbcrfhc tnkib hfib gbhdtkb c[bdbc* byfst,c vfkt& cfhtwtkbw dtqfh vjdmhsfvt lf ufysbflbw uff[tkt,c vfvkt,bc .bdbkc& vtodbts vfiby^ hjc cfystkb sfakbc whtvkt,bs nbhjlf fkib yfwhbcathb ctyfrbc ibuybs* smdtyb [tkt,b lfvt't,lyty^ hjujhw votdht,b^ b.j cb[fh,t uflfeiktk^ ewyj,b obuybc& vbd.exlbs hblbs^ hjwf vj/rkf othnbkvf gorfhb& itvltu ufytklf etwfhb lbkbc mfh,emb& itwbcrht,bcfc vjvfojlts cfcvtkb vofht^ ufexbyfhlbs lf &&&ifylfkibw fqcheklf iemb&

88

\ \ \ @ereyb qfvt& vt cfcsevfkc lfdt't, ,ytkib& dgjdt, rb dbyvtc^ fvbrhbajc kjubypt vndthb`# ,j 'be b udbfyqf vbd[dlb^ hjv yjtv,hbc vrdblhb dfh^ vobhb* bv itvjlujvbc^ cb.vfodbkt lfcwbybc hfcfw* ceahbc kfmfpt ofmwtekf zbmf lfwkbkb* cbpvht,c vje[vj,c [fylfpvekb [fkbcfl^ [fcfl& vt itdtuet jhb lqtf jsf[bc obfqc* xtvb mfkfmb elf,yjf _ yfnhekb odbvt,c& rfhc fh xfdhfpfd^ lfhxtc .dtkf cfhrvtkb qbf& tut,^ voe[fht ufdf[ctylt fvfqfv dbyvtc& dbwb^ cffsb ufxthlt,f^ hjltcfw [es]th xfvj/rhfdc pfhb^ vjkjlbyib hjv lfvtnjkf* fh itt[t,f c[dbcb [tkb lfvc[dhtek zehztkc lf ufcfqt,bw fh fqflutyc bcfhsf ch,jkfc&

89

\ \ \ @j^ lfvphfkbf zbkj,b hjujh! cbvfhnjdtib kjlbybc qfvtc itvjlujvbc mfht,b sjifdc& xhlbkt,c tafhdbc^ hjujhw cf[tkjc^ ujujyf e'bc yfgbht,blfy&# cflfbt qjylt,bs bctd^ hflufy cfhrt fv[tkc jhtekc* ye lff,hfkt,s vsdfhbc c[bdt,c gbhdtk zfqfhfc& vjtkbs ibibs ofhvjcf[ek bv lqtc ijhtekc^ hjltcfw cf[tc yfjzt,bc [yekb lfqfhfdc& ]th rb vlbyfhbc iefotkb ufykbts v[jkjl^ cflqfw cfsfdt fvqdhtekf .dbstkb nfkqbs& gfnfhf yfdb ,tdh]th tylj uekbcsmvfc ,jhjnc lf smdtyb v[ht,b [ibhfl cfvjcc bhut,lf sfk[bc& vthvbcib^ fk,fs^ fbafht,s cehfst,c afhlfl% 'dtkb fk,jvb vtuj,fhb uf[lt,f vfiby* bmyt,f whtvkbw _ ufylj,bkb^ dbs ie,b [fksfc^ vsdfhbfy qfvtc athlfwkbkb .dhbvfkbc qfhib&

90

\ \ \ @.ehb vjdrfhb ueibyoby&&&& sehvt^ lfvobalf qdbyj ceybc vfhfyib! f/f^ itdrfpvt pfhvfwb [fhb lf ufdtieht vtuj,hbcfrty& _ t/tb^ gfnfhfd! lfh,fbctkb ceyb cf[kibf` _ ! ! ! _ vfi^ fvwyt evfk xfvjcdkf x[jkbc!# xjy x[jkb vjf[kjdt,ek csdkj,fc mdtdhbw itbwyj,c utibs& cfjwfhbf^ vt vobaj,f hjujh ufvjvhxf` chekb c[tekb itvtatsf ;bybfy ti[bs lf vbobkflf cb.dfhekb [dfdhbtk [jyxfl& duh'yj, fhyf[ekb vfzhbc utvjc^ hfbw qdbylt,f obyfit fsfc cb,hb.dtsf^ vqdhbt sdfkt,bc&&&& c[dfsf cehdbkb ufblt,f lfvgfk [blt,fl& smdty rb [dfk^ fk,fs^ smdtyc zfiyfubhc vbtrfht,bs& ufvjdtmwtdb qhtj,fsf hfbylc lf vt'fdc^ hflufy fv csdkj,bc [dfibflb mehlbdbs lfvltdc& t/tb^ cbpvfhj^ ityc rfhb,ztc vfbyw lfdktofd ! &&&&lf cfhtwtksfy xtvb ceysmdf xffmhj,c cfystkc&

91

\ \ \ @ehvt,c dth lfsdkb! fsb fsfc w[tyc fedcbf w[hfdt upf .dtkufy& rfwb fh fhbc^ cn.jhwyjc vpthf vsfc ]eyfybcfc!# ,j 'be b fv'bvt,s lqtt,c esdfkfdb odhbkvfybc ,fhubs^ fvfj aecaecc lffchekt,s jltcvt^ bmyt,&&&& ecf[ehbf ufvjdkbkb bv lhjbc sfhub^ hfw vjuhxfs yfv.jc _ uflfeiktk ,fhfst,c^ obuyt,c& us[jds^ lbl cfhrtcsfy .jxbdfhlf xfboyfs svt,ib^ utlc _ .tkvjqthbkc vbfvcufdcjs fv qhe,kbc mekf^ byfnhjs ktmcb uf[ctyt,fl^ dbs o.fkb gtidbs^ lbkf vbcehdjs ,tlybthb _ vt.jaf chekfl!

92

\ \ \ @yfqdtkc fv'faht,c tc vzveydfht lf ctdlbfyb cfqfvjbc mfh,embc iajsb& dby lffotcf gftvfyb voe[hbc ;fvc v[jkjl`# cflfbt lqtc cbvfhnjdt ittuef .dtkf cfqfvjc&&&& uf[cjdc rb^ hfhbu v[bfhekyb d[dlt,jlbs lbkbs pqdfcsfy^ rb,tcsfy ([ibhfl v[jkjl itvs[dtdbc ufvj) thsehsc _ ]byfpt^ obyffqvltu xdtekb ybhbc& \ \ \ @dfb hjv^ jh]th kjrjeib vsfsf [bkdbcfc vt ufydbwflt cbhw[dbkb v'bvtl% _ v[jkjlqf cfieh cf[tkvobaj cfmvtsf ufvj vjdbyf[ekt tc vst,b sehvt&# ,j 'be b lhj lfbqdfhf s,bk ,fqyfhib^ hjltcfw fnvt,c stshb asbkt,b lferfhuf uhbkvf odbvt,vf& ths[tk^ seyl^ ths[tk vbdfnjdt, esdfkfd cfmvtc^ lfdt[fh,t,b vidtybthbc ufyc]fc^ vbuyt,fc^ hjvtkbw f[kjc xtvb ,bybc fhbc^ fy rbltd qhe,tksf bmts lferfhufdc fcb lqbc cfdfkc* ,tdh]th dbcehdt%_vpthf cfufyc ufyzdhtnbs vrbltc^ jqjylfw^ velfv vjthbljc vjcfdkbc ]fdfhc! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dblht lfuafhfdc ewjldtkb ifkbsf vbybc^ ufyzdhbnt mfkbc cbkfvfpt ufhtit ;bybc&

93

\ \ \ @fvfjl dt't, ikbk .dfdbkt,c mkbfdbc [bcf& vtuj,fhc^ ytnfd^ twmbhf vfssdbc& ,fhlyblf oe[tk lf fqfh 'fkvb'c mkbfdbc athbc estshtcb sjdkbcufy uf.hf&# bfvf,t frb[bnj vtuj,fh v[fndhbc cf[tkjcyj bntdlf abmht,c vthvbcib athsf itpfdt,bc blevfk otcpt* ufb[cyf rfhb&&&&& lfudtodbts itvs[dtdbs^ bmyt,^ lf^ hf smvf eylf^ fqnfwt,fv lfudnjdf ptpt& vce,emfl thsj,^ ufhe]ekb ibidtkb v[ht,bs itvju.dfs ,byfc efvhfdb ndbhsb fv,jhbc& cfvjcb smdtyb kfvbc ufkqdf lfve[nek dyt,bs& (ufudijhlbs cohfafl^ se fh dwlt,b^ obuybs sfujhbc&) &&&&&&&lf vbudfnjdts* f[kf bvtlc dfnfht, [eylfl^ fvfd vbptpbs fqfh itvotdc sdfkt,b c[dfsf fqdbmdf^ hflufy^ dfn.j,^ erdt ahbfl uf[eylf ]th eyf[fdbc vjkjlbybw vidtybth mfksf&

94

h r f k b l f y @v j m f k f m t y b # + se ecbn.djl rhst,b^ dbs e[jaj _ yfdib^ qdsbcf fyf,fhfl lfhxtybkb rtynfl& fhw hfl c[dfsfijhbc^ vj.dfht [fh vfiby lf ev]j,tc fvbc dth iturflht, vtnfl% fsfc cjdlfufhsf ufy'c ye lfbsdkblt^ .dtkf ufbwdkt,f ths ;fyubfy gorfhib* vnthcfw lfelut,f yfdcb sdfkb^ dblht ktmcbs ufdcojhlt,b itysfy ,fhb-,fhib& ++ czfh,j,c cbwbdt fvbylib^ fylf t.hlyj,f cfhrvtkc wbdb lqt vfhnbc^ rdkfd cflfh,fpjc rfhbf afhlf lf .jaf 'dtkb^ vlfht stfnhb& ofhvjlutyfsf ueklfuek lfsdkfc lhjbc obfqib xfen.lf [blb lf dbqfw lqtib fsfc]th uyfskfdc cf[tkbs uvbhbc^ ,hb.dbc se akblbc& c[dfv lffuhjdjc oesb lf ofvb^ vfmdc ,jskib fh.bc yfhxtyb 'dtkb^ jsf[ib dhxt,b vbptpfl fvbc^ cehdbkbs^ seylfw^ ktmct,bc othbc& +++ &&&&&& _ xdty de,heylt,bs utvjdyt,fc^ lfhotekc frdybs% _dvqthb mfkfmehc^ smdty hfnjvqfw /fyuc t't,s fhqybc&&& _ahs[bkfl! ufvb]dyf gjtpbfc lqtc fh e[lt,f! _&&&&hjltcfw ktmcb hfqfw atcdbs lfbve[nt,f^ se vf[fkbct,c sfdbceafk vcvtytksf hrfkb^ xtvb vcf]ekb s,bkbctkb vrbs[dtkb fhbc! sevw s,bktk gjtnc itafct,fw czbhlt,f vrdtshb^ jqjylfw fhf vtlhjdtsf @]fv,fpb vtnhbc#& _ smdty hfqfw vrfwhfl vjudf[fkts^ fhf _ bufdbs! _ c[dfv smdfc sfdbcb&&& _ dth ufdbut` _ rfhufl b.fdbs!

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120