c.:.TepeHTbeBa

M O HA H FA H R C K H E

H E P B B IE

n P O H H C H

2. tl'rellue 6yKBsI AaO 6Beau ux.

o6o3HaqaeTcl 3uaqKaMu (a1, Iell.

ByKBa A a

3. iorluttlu 6yKBsI 14 3HaqKI4. 3axollqu HaVaTLIC CTPOVKH.

(œ) (œ) -IQIJ (eI1

ByKB? B b

1. O 6Beauf N v

,J ) '@-hh < t

. TC e BbI O 03 aVaCTCS 3 aq O . Be,; ero.

.r .!t . v(( . ..4 w. . a - $6 . . -...: .. x.. .:r -. y. .:t .. , .. :ë - .o. NJ - - ..p.' .-. x..'j fjk... 7) t . . % )î 'îp od:. 'j 1f *. zqsy $'. Z Ti qa y 'p lk Q. . . 1:: 'j 'p i =j ';';.s ,1 $1 7: v ï % Y'... 1 l F /. j 1j E%.. rp j 2'.*' %. t rj j' t, , t' :4 t. r' fEE' 'j l j 4r*'.'4 $ x '*# .J . j k$ '? ).#'' E.'t );. 1. . d'$'+' Fl j #

'

-'*.';'? ;. . < j.'$.: : qJii 4)1 iyi jt .s: :)! ,j$: (jE ls fï, !ji: lf.yE )p: yy). kji: Js)i k''t ';$j. ,Fp xrxr :tj iz.iz. j).xr Jk.:.: ùr $11 ;IEE si çE:çE: dti;t 4;) J@:,. lj tgj gi.t: fj jpi b'te. Jkt'.. 2J' !g pjë jk.,i jss )t: t@

3. Jlorluttlu 6yKBsI u 3HaHKu.3axoHqH HaHaTBIC CTPOSKH.

r'-syxso c c )V. -.- .-.- - ->

1. O 6BeaH 6yKBBI.

2. Il'reuue 6yKBsI C cJH HX.

o6o3HaqaeTc? 3HaqKaMu (k1, (s1. O6Be-

:. .:. 1) ak jf '!4 ' qfj gg . jj . ls ( g '3 Ij ' ); . . . . ir ' ' . $f . . t, . <?7 'Ii ..:..

...t .. jj'j hg. .q.. $@ . . . jj jjyr.. p . jj jjy .p- : s- . . jj j j. rs jj jj jys. lri jj. . jjk ,j,,. . . khyr )yy'è (3. . ).. 1:1:. zrj . . ;g,... y; 5( jj', , .... . kîkî 7jj jj .g. . . 'ljt., ,. . j -i$$.- .- ) .(.,, L , x ) r -,. )$,. x. .t1.,,. d /. w's-tu ..--,,s. .-..uo. v ..., .-.j . .ys.x y.-.-? l?s- > . ....,,-,-.yk ' àr xx. ,---, , j , t, .---

, . . : . . @ ...x '/ j mx 1 j g...., f z.vx 1. ( ..x j 1q' ..u 1 rx, j) J w u! j ij s. ..., j kj .-s j? yfr sf,..j iEi. A'j :,.: 'k' . ' . j1, A.o ' jj 'j ..k:.jj ; j Qk '..ws j ep....as ) à< 1..4. 4r j 4 j '.,4y t j V , a(j c'j o, x j j ' . . . . ro j '.v.s j j .oo y'j'' . . t. . jj $-.j) 1.j 4;.,., i.xwq, . y #jtr.j..v# ..j', . ù xt.,, .. fu- .*gc àn.;y . ,j j.%. s---usj ... ....

h. ..1,. qjrï jt.. $..u..?. usoyy... j.. :. . g, .. -j -. . ..g,j@ ..uy u..... t .jt. z-..hta..k. ,x ...-. ..jj.- .o...us...jjâ. )r -...

3. JàorlTfttlH 6yKBsI H 3HaqKH. 3axoHqH HaqaTble c'rpoqxH.a g . Qx t?b %: '#x 4 '%. .)# % (;b 'k. jfk h:

qjr yj'f d:i jt, jj. dE. jk: %%''dlîs. f! jjr. qèhx , t frlF k,u it L)?7. '): jkl .ïJF2' 'kih.. jt' (J::' .. ;.1 ;?t ..' ao/ <' è$.q.xzp ksys ezsx/e 'thr 'b' R:w '%a- XS xbAx.>' ... .

'V.. .t::rr-.. sv'-

kdxvxga:''' bN---v.>= 'tq--r:h $-.., z :Cw ér.o'. . -.. . - ...

1''>w. éer . .-h--.uxre- -.-.-. . ... ..)..vop-e 6'')w:z.... -.k

. -. . . . . t- . '. ''r . ?. ''# . ! 1 ) 'tj .- r . ' - ' . . '.z ' #ff-'. -6'- '

, - li' 'k$?-' ll' '''''' (...L. .-,

- 1.,. ,9 )r(t-Jk.-' '.,,-,-'' j; ).- :- . 1t. jj. )'x- .' - ''-'' 't. ' l'y 'v,'' -- lj.A. ''u, t . .$x., .

. ' . -.,y , :u.k-J.,,-. .. .. .ï-mzzy-.. --4.= - --- --tc= -.. .-..-.j:.=-,1-q--- .---.l'=$.-6 .b ----i drï'.r 11 ?,''-: . jl %''a ' 'sjp 4ù,'--''-- jj jl f2''''.? !q. 4ry.vk' ' 11 EtIL ,,','',,''a !'!'. lj 1r.,'''-y,. lklkliiil liiik 'ièl);- ' koq!sy ..

t1k drll,u. . . dj,:, . :.. ., ...... .----jtms 19 tj -..., .j c .kN..s ,.. ...-.-..pg-.. ru..k .,)...- .. . .. .--,jpt-r-t:k--cy,k ù) j -... . ... ... . .jtf 2.;.-....:).. -jj.. .- -. ..

S

T..%k ' .4 .'%% .X' k .

. J'' . ,.3.':3

I . . .* . . gn: ;. : . c . $k$tj4' . @84$. , ':a@î-ot.. ...,$. y) J kskysa j,y..., rj % ..gNv s c4;z-;J9. .>. c 1 . gà .J,4 jv.,. w. . sov.x vvxs. 'joovq:s. y...wxx r''.v.w raxqq i'C '-AK.- f . y . f 1F 4%. . m'qk rm Bp (>',% %!x. 2 k . . n 't .' !rCJ,. . . tlr )@ )jà 1 R' p '' 1 !ù< j: l;' @. î t I 'lL L c .'(î j,'!!lk.11 ' -) é'' > .,, - 'ù..--,pil ij--wkz'i r,--.--,,?. îs---ms,ib '.-..--sy' 'rw...ç./ - t . ''@' ''h:>'. 'm+ç.t)k-.-a,x- -xx-.. -. t--.- h; gyy n; j(.a,, ,- - j .:! 1. 'ê . .. ?) . j! .'bbL '.ë t' q tr .':

a . .,,:--,, <,,--. 0. jI. 4 -j y ,yv-'.-lj .b.,,. ..-*1 <,j. ç-.,../t 2.-.,.%qk,yp kj. 11 ; , - ?î. x.s.. tj .. 4tjk'' F?l

'

. : !11(

*

'tC

'

:ëi ijl

d

Skiy

d

j,lrljj

'

'f'i ill)

d

.:EIj; Es:

'

rpjt

'

!iit Eii.,: :. 'i. ,,L

'

. ';J;''

'

. 'lti 78: ..... . . :.

'

.:;,'w' ki.oe K.x %.sz: .1....1 k.h ï'ox. . iw:.:: '+..*$ tt :

2. tl'reHue 6yKBbI Dd o6o3HaqaeTcl 3HaqxoM (d1. O6BeaH ero.

(dJ (dJ (dJ j d p. ) d 1, r t''.l' 1.- ...1 tv ....,..,1 1 l..-k-'la-' ....--). t l'o'! '4.-:..,.,-1 1 1

.4,1 1.....-.a4'd 'p, t(1-,.1--- ,11,.-(-, )-.-t' 1.-q !. o =- - - - = . =&----Y .W , .d- -+

3. iorluttlu 6yKBsI 11 3Haqxu. 3axouqu HaqaTsle c'rpoqxu.-onhk 4:. -<ïh zp---,y t %& z--. .41. f. xsk y--..apf i?t -'v --.- -hù? , A'r5- ï,-'.t-(.( . 1-. -,.--è.pi. j ,j q ---....- t -%-!E ;,--- .yi1j. (y: C?' .p. jkjk,, 2) ,j4y)p ;jf .jj,. ,,y

jj. j4,4$. cjjx: j! .;kI'. djt rk jtq ,ëj;. jj. r. jj,,,. 1)E j''.. .. jj.: vqib,. i). (12 )( 4. ,E' .;(. E,' ' $.-. ,,..f.. .x.s4 y ' n.. . j a.z l'kxva?il .x.-. -(xx.c. - rcox.ce' sz ..sx$' t-nvsxo' lxxsmst ...ê..3k çy-xoz 1. .x.. osp. .àb...ab$ i qx,azf %..x.- -

. ''' .. . . . . ' .. .. ' . .. tli . . ' . .''' ' :' '' '/l tp ....1 #; .-. . '#h. 7# 11 ' ' 'ç E; .jd ' ' !@ ,! d; ' x s' -$ ,: f'' iq ' 'ë '14( ' r.jji jjj ' r--r-- !1). .. ï,y'.'.. )1: 111. ï,y. -'''' 't ï,:?,. j!. --.-i--'' '71,. k'kt.- îp ,q:..-,-'' jk.ë! îhëhë 1'ï-.. -i-''' ''d.-didi ,',' 'ri.'ri. t,y... ''' ' '4,4. ;..h.. ;:;: i,J r'' ' ' $)!--- y-.j,;-N. . jj i'.i' tïhyx,. .;s 16 ''yg >p.k.kk,., :'4j. Mj j ). 'e> ./(t.. 1 cjr jF IJ .,ç. h. 't.. ?;?;. aj .>:.y . !;. j;. j4. '.:,opw x>.s. .vo. . .....4.. ' j' l u....x- ' '. ..t ,. ...j ....-.q .-mu- - --i .- ..- ...- .-

2

7-7 g,, k,y p. , gy, jra j jj. gyusf rt. coj qzny jy.. 1'''#- . ..,3.3,3.% F yj (.y ç.à-.k'J- tl...i -iê.v. ,-à-,-.. E:-, -,.,) -.? t--z . ïf . jttkt.-- .:-b$ë. ,-..,$ Fj :. rt.. tk-j. .qx;,- r-.-,,p9' -- ji ,41t1144 .-v--,,- ,1--411.. . .- . . .tL,,-

1., O 6BeaH B Kax aolzl- nape 6yKBsI, a rloToM ao6ass HeaocTa-

lOlllym (3arJlaBHylO HJIH CTPOHHYIO).kpdf!!ihk kg'''-''''''t z jliii!jk tjrrt- '''''--). ... - - ....... - -. .... -., . -... ...- ...

k'.--''''''-.

cjy. . .. ....--.. ---. ,.....-. .1E(442:2). . .-,>-'-'''''-..v#-. , -- ... .. .. - ..- ='.j-..-.1 .... 1: ... ....

;:..,r#. ...,$.-...-.?: 4(:r-1 ..

z -. ...-...,.

'ï-j .. ,,,,-.t... 4:: ...-., . ...-:..---...21: j;. -..- .!(::r2:; ..=%- . .. ww

'-.- .-- -....- ....-.bJ..- ..-.-.- ....--C.J ----.-D--...u. J.---..-..-.....,..--Q7 -----.. - ...-.

'- .-- .- -- B-.,...,'..--.-.......-..-...-Y-- ....-.

2. Hal-llltll'l 3arJ1aBHb1C H CTPOHHLIC 6yKBb1 B aJIYaBHTHOMllopslaKe.

C-D -.A B- - - - - - d -c c b - -- - - - - - - - - . - -

'

'J, H arluttlu nepea xax aslM auaqxoM 6yxsy, KoTopas TaK v111-(% 7

TaCTCS (3arJlaBHylO 14 CTIIOIIHYIOI.- -= g< - - = -(b1 -.= (W - - =-JdJ - - =- leTI- - =.j.s14. eneps TsI Moxellls HanucaTs HMJI aesoqxu Ba 36 14

-

11 ca Ka6 Taxcu . 6-cnosa a narla , a rlaoxou ,f Lh''hBC/H HX. bkàï l'x,. :r y$yy îk ..yyy-yu' ,..-.-. .-..... t;. .-.. . its'-''.. ---- ....-.....

'-I -.....-..- :.-.

'' ,- .-- .--, .- ..--,: i:i: ..... -,...-?g 'y,-----.-'.'-...-,k.- ,- -,-..- -..!; -;,. -. . ,.- . .;.!;.!. pj-. -..-'-'. '...- j!. ytj..-. .. . .-,, -( ...... . -. '-i ;--i- . ..- ' .--.-!j-- -.--.- . .... --yy gj- .

- ... .....-..

-.--

,,

j'.--.'-1bï'--.Lîf?,. k.I-,-'h. k.J-...s:, k l 'r J,.!. .-ïk?- .-- ., r.,IEEEi!k l'i.' -,?.' r!''' '-ï rs.' 't,'. !'''''-;:j t,' ..a,jr.'.è jr; ,,.-,jyk ?jEo--'

s...E)a..,.E,'.s2

,j. .jo ..--,;t). .....-. ..... .. ... .... ... . .jgu. ygyg.r- -.yya.. -,jj., s.,.= ... ... .... ..-..4 .o. , z-.s(L..jc, ..u. . ..... ..,u .uo-y,..-gj,.-ug, . ,.. .... ... ., ..jt't j jy. 't)

;'?,ir- &)). ,; '.':7k:t -.:)L.'ïb-ï.-.- .....- --- -.-- -- -;ï-; uuL. s.w ,kiI--t...a-o.- . .-. -. .-....)L ,u-..x- . : . . -- ---- . . . ,. y ,. ;u..k7r > jf M. = L'u y : .s .h! 'jj .. ...d.... ::. ;. h:..:ssjj tyj. ...cxh d.. jj)i: l1'......d...::gj ,j:F... :.à,jjE jj,,. ..,,.$...yyjb

$y, .........c,, LFpk .:. ,,t: 'tyi :.....:..,; ,.:.....:.. j:...:...:...j4 'ty9lg . .... jj . ,::,. ... . .. , ..:..... .. . jy ,@.y,.... ..... ,,.:,, l.;J,;/f j.'Isfvt(' 233*j6% 'k@E;' 7 ''')jr(t:....'

' ..

01 :..', >d. . k h.;c'' .4sj.Eg 4,. ,.s'.'.c,:gj jf.. yy yj . jy ,y jjy . y g y ,jg ,j. ,y r,, , ... ,y, j, g4

...gk, . ,j, , ,y j. . ,.,k,yj,.. .yyyy. y.,y.g,. gy y. . .,, j.. .Q -1. st 'it. .-..,.. ,.....--...!--- -,.,,.-h--., .,-a --.-..z.-y. a,.....,,..t. ..s..s..- .... . .......- .,... ... ,..,au-..t..... . -...- ,u -..-, u-u-.. ,. x . ..? ,y. ,,..441,$10 u:!iip. c .j t)z jàv y.û -'-wxw. : c. w . . : .'L.sAR

-'5,s a Cb ca'rb T a C DT X C B

. Be 3 a .: .

'

. . ..

'

:.

'

:

'

: t;' . . ... . E

'

. :

'

. : '

'

:

'

'

'

'

'

.. !:

'

' '. . ''

'

' '

'

. . '

'

' ' '

'

'

'

t. !':

'

.

'

:

'

:

'

' ' ' '

'

. k s. ; 2) . k . 4j$. iF ' )):: ). ') . h: . F''' ()% : : :' ' ' : ' ' ' sk :' ' : ' ' Ki ïk ' : :. . . .... : g E . . . : .. JE t). 1) r : . .;E) ; 5 i' . . : ' ': :: . 3: s 7 . ''ijr : . .. .?t : 9.. . ' . : . dh ;! 6: fh ) : I'F 'F : 1; : : . $) ' : t : : 7 ::a = .v= ..0= k 'u-'.uw' = z au'z ' =:z ' .=.' xi t-. u H.z L=' ' ===-x = -:;' .. .'' . ' = ==. 1...0 ' -=u..>' ' ' '' ' ' .. i

' . ; : ? . . :.t' jt: . jj : ,.. q . : ti: é. ':: ' J' 1 '''' ' : ' i'.' '' l9' ' 'ïh: F . . jk : d' ftz k: . j). . 'L '.( F K' . ' : éi ' E 19. ::' '' : tk ?: ' qdi '

6. #OIIHIIIH 6yKBsI B cnosax 11 TpaHcltpHlluuH, ao6asb Heao-cTalom He 6yKBbI H 3HaKH. 3aKOHVH HaqaTble CTPOHKH .

wBa.b--lb-œ-bL- - - - - - - - - - - . - - - -

Dcd-idœJ1-- -- - - . - . - - - - - - - . - .- - - - - . -

b-cd- tbx'v - -- - . . - - - --- - - , - -

cab--tkœb-l .- - .- -.. -- - . - - - . - - - - - - - - - - - - - - - -

2. tl'reuue 6yKBsI Ee o6o3uaqaeTc? 3HaqxaM#IH X .

Q-ByKBO E e

(e1 (i:1. O6Beau

ByKB? Ff

O 6BeaH 6yKBsI.

TeHue 6yKBsI Ff o6o3l-laqaeTcs 3HaqKoM . 6Beau ero.g''* - .. '''% - . <%. . 'M . :<%' . ''SF - %'' . =' . . . :nk:. '=' ' ' '1.

)r' .)j. . ) p jt . tt.l .. j) Tt .!( f, . ' Ep rr' .)' -. qj.. ple .(fo, '' jk.. lj ' .J@f... r, pk' ..yt.. ' g.L pt ' ( h ' Ir tr' . k r., '''i' 4r. ..::è ::t 4t' EE . EE:qqllliq'''' y.ihiyy !....,-jr-,........k,jt. ë)):.

..ky,:'I ....,-,--.........j@y. !L(-. .

--.

'.,.......................,jF

''i''i . jti!-(-.. y-

tqtq '''''''''.,....-j,i..........!j,. ,jq. ..

.. jt........................

jyj1ji ....-kkk.-........i,...

jli -.!!-t-...

,'!,'!,-.......,.jj.-.........,-ij). . ..

d,,-,-.k .......................ij,jti. ....-jj,.-........,k,.

,;-. . .).-

;y !'Iggg.'I . .,iiùlg. .

..

-E-.-të,

'- .......................,g,.

!''!'' . . .'Et-t-..

. .

E((-,J-

-.,

iq.iq.... , . .):'g.. .

..

EEq'i,:- ...,

......-.- .

'':--,.t,'.. .

...,

'ç. y ....

HaqaTble CTPOVKH.

4

Jolzuttlll 6yxssl H 3HaqKH. 3axoHq#I

2. VTeHlzle 6yKBbIBeaH Hx.

Gg o6o3uaqaeTcl 3uaqltaMu (g1, (+1. O6-

syxuo o g-l

3. iorluttlu 6yKBsI u auaqxu. 3axouqu HaqaTsle cTpoqxu.

W KB? H h1. O 6Beau 6yKBsI.

6yKBs1 14 3HaxlK#I.3axouqu HaqaTble CTPW KH.

5

: , g'-z,..y,,)7k, bfï y-y, u-. p kj-gpp j-jM leyjyj o e.-:2 '' t' ' . L' . -i. - . ---- -. - ... k .-. -- .-.-. .-.--.---....-.-- ...-.-...-.-. -.-..- .-.-..-. ..---... ....-- . --.-.-- -. ..-.-.....-.-----..---.---..--.- .------..-----

' . -. ( '

'i Hanutuu aarnasusle u cTpoqusle 6yKssl s azliasuTuoMJ.) .. E' ' . .

Ilopsaxe.

F H A C B- E .G- - -D-

-- - - - - . - - - . . - . . - . - - - - - -

C 9-- a.- d- f -b e--h. - -- - - -- -- . . - - - - -- --- -.-

gorluttlu x xaxtaol'i aaraasuol'i 6yxse cTpoqHylo.H- .=.a,- C.- - ,a-u-- - -A- - ,,= F-= .se--- - .E.= ., ,.-- - .- .D.- s.,.s- -. .--B. .s,.,..--. .- -..-G- = ee

I'IaITHIAIH IICPCJI KaJK/BIM 3HaHKOMTaCTCS (3arJTaBHylO H CTIAOVHYlOI.

- - =- 1m L-- =--Lf1-- -= -Lb-1 . =- 1X; - - =- 1g1.- = .1-k1

- -=-t.d1- - (7J - (41 - -=- (JTL - -= (.:1 . -. -=-1t1

4. Terleps TbI Moxettls HarlHca'rb(.q#Iuo), bag (cyMKa), he (0H) 11H 3aKOHqH HaqaTble CTPOXIKH.

6yKBy, KoTopa? TaK qu-Eq

czlosa bee (nqena), faceux Tpaucxpunuulo. O 6Be;#I

face (fc$1 -- -- - - - -.--- - .- ---- -- --- -- -b4g (bœgl -- - - --- --- ---- -- - -- - -- - .- - ---be-lhjll- ---- - --- -',%w . BIIHIIIH rnacHsle 6yKBbI B 3HaKoMble cnosa.

B--ccc-b- w-' -- - -D . . cd. - -L -- b- -..,.!-d.-)-- X a--uaz' .. -.- Quu.b.- J..- . X ,-../ ,.,J- . - -.-b-.a.,.gJ -.. -- h , ..

O6Bea#I BblpaxeHHe (JOraqaWCJl,MOCTOSTCJIBHO HaIIHIIIH CTPOIIKY.

qTo oHo o3HaqaeT) H ca-

)': O6BeaH 6yKBsI.. 2

'N z,v/7*,.,'' $ œ J.ey;. W'ky'z

.z' N .4 '.

%. j '

') HTeylue 6yxssl I i. A L hO6Beau Hx.

j' . . . .. ' jj ' .' ' . . )t jj ' .. x . jq jj: ' ' jt. . . . :. 'j sj . . ' ' j! j ' ' . . ' )j jj'' y y . .g . ., ' ' jj (j' ' g.. . .. ' )j è'' ' z .. . . .-IaIl.. -I.-a1l-.... - 1) -.-..kt(..,t )..,t .j- . - -t.

x

ytat..,t ),--....):....

).1-.

...1.. .,.j- -.-y,y, a-l-j .-- -.)s

.

.c1wl.,.j) ----t..

..

:o,. 1. .y..- --,t...c..t1,.t-,: -y. .. ,.l , .. )?' ,r ..-

jp ' yj. ..jj'lf j) .t(. ' j j . j(. jE jy ..jj. '' =j j ..jjj.... ..0. ' j ..j4. . yj, .-IM kr$ ...jjj..ar jj j . jjy, jj jj. r ' j1.11 - . .-.111 .. .-. -1.11.-..--. ..-,,.-.-...-----.#.--y-.--..-...tr..y.---.---.---.----k,., .)-...-.-- ..... ., .----t ..,- .

. ....

..4. .

t g gaxoHqH HaHRTBIC CTPOVKH..'

r OHHHTH YKBBI H 3HaVKH.

o6o3uaqaeTcl 3HaqKaMu (aI1, (11.

g j. g ( j gsaau ero..i TCHHC YKBbI J 0 O3HRVZCTCS 3HaXIKOM .:' ' :.4jj,:.:. . ' ' kj gj!.. ' .'' . :. . 79? î'1' ' s.,.:))I':.;sk kyr,s ' jj j!j. .,...' d ' .3'. lù1' ' av.. . ..r,;.. ' ' ljj 14r' ' ..,.. e'' , ' 'jlp ' ' ' .,,:!jj '' Gdt ...*401 ' 'j4! jjg ... ,:!()$$,,..

.I. 1..---. . -- . J. -. -4 ?u% ,,..,t.#,t.-... --y,. .rJ'- oyy)-.. . --j,,l .tu' ,.r.j.., .rg.r---..--,yjy.tJ,srs,L.-.- j .-. ' z,:,,s)...--,, mjos)'' N,yyr. .E .j, ' ig. .jt ,j.. #,e' y'7,,-j.. --u, () -,t z)r ..j-

ionutuu 3axoI4qu HaqaTbleCTPOVKH.

j,r/'-'-- .xr .-z?b . . tqî''' <. 111),1!! n ' T'kp

< . - A

2. VlTeuue 6yKBsl Kk o6o3llaqaeTcs 3HaHKOM (k1. O6BeaH

1. 444)

2. tl'rellue 6yKBsI LlCrO.

o6o3HaqaeTcl 3HaHKoM (11. O6BeaH

3. iorluttlu 6yKBsI u 3HaqKH. 3axouqu HaqaTsle

1. Harllltull 3arllaBllble 11 CTPOIIHBIe 6yKBb1 HapaMH B aflYa-BHTHOM rloplaxe.

K-A -- -C--G L J B D H F F J g I b 5 e j k f ç- d h. i

'1. iorluttllzlHCJOCTaIOIIJHC 3arllaBllble H CTPOVHBIC 6yKBb1.

l-lallllttlll 6yKBbI H CKaX H, LICM OHH

b. : g. 1 : gt -j)-l t j)- , ---g- d g. à

o:- -t .

y E à

t-) l à-

OTJIH VaIOTCS.

41 ,, BBIIIHIIIH B OJHY CTPOVKY FJIaCHBIC 3BYKH, a B Jpyrylo -COFJIaCHBIC. I'IOJVCPKHH 3HaVIKH, IICPCJaIOW HC JBOWHBIC3BYKIZI.

l-hl--lall-lsl-l-htl- gf1 111--1d1 (k1 l>1 lml lJ1 lg1 I-tl 1ç1 lè1

rJ. H eKOTOPb1e 6yKBb1 HHTaIOTCS OJHHaKOBO.

IMAOM CO 3HaHKaMH (3arJlaBHylO H CTPOVHYlOI.Lk-L-c- - - - - I(bl

ij H anutuu cnosa cO 3araasHofl 6yKBsI.

l'loanlltuu Hx

foçe -cG-b -

2 3aK. 2894

,

t),t ;( Hayqucs nuca'rs caosa l (1), big l6oastlloiil, bed't 2 . (KpoBaTs), bike (Beaocurlea), cake (TopT), Iake (oaepo), Iike' )u? '' tHpaBuTscl, JIIo6HTs) H Hx TpaHcxpunuHlo. O6Bea1I 11 3axoHqu

HaqaTble CTPOKH.

I taTl6Jg t-sgl - -bpd 4bedl --bite (hmltt -Me (kwkQQ

Ioke ttwkjlfke ttalkl- .

,l=zs'x'' 'f$..'

:!E''..t':... '

'

'.;;:;

'

.

'

,!.''''..........

'

. . '' .28

*

., . ss..yv' , . .%t. A.<ey ? k''' ' . L. f ''.y.u . - .>.s%%ty!W;,>' -=- .Ven.'='

'%. .(y . 'Xa Xj x.-. .k-- . .f ju y .to1) // î cl , x, . '. n x .. J .)':.. Cê .l''î . ahx 'x. .xr . ...;fx.'?'.4L. fp. .Yktt xlxxq ().. ,j#k -..:r.asEyarâ-. EF:T--II). 1 ... 's)4 . .. 13..'21-..z,:3:.z ''..szzLMg é.'j tEï;)A..'' . F%y yyh-l jh cs.' ---'. .. $J'sn . v;/'' r X i ,. :.5 v.sqrx. ' ). .,. ..rap'. . & y. ). jsrrnër- r . t:.I . -,b.= kI.!, , EJ CN f;l -x. . . x - 1' s.. . . . J ULXV, yg . . .v.; , ' ..L x . , c 'z 7) . ' ' ï . l... . ... ./ v. . xc-=. yh ,',x w.....r r . = . . . . . . ...c.. - p

O6Beau Bslpaxeuul H npeanoxeHue (aoraaaflcx, qTo oH#IoaHaqaloT). HarlHttlH Hx caM.

ze AN w@, @ '*-

1. 6seau 6yxssl. -':;: z, ; .'' E . . . :E . . .. .( . . : . (jj .:, j. r:. . . .. : : . ir . .j' :: () ::, .. j!: :. ,. ' ' ' r.

'

'.

'

. ' ' : :

'

. : '

'

.. .

'

.

'

.

'

.

'

:

'

. .

'

' ' .

'

E

'

E

'

.

'

.

'

:

'

JE :h

'

.

'

E

'

.

'

.

'

.

'

, .

'

ry

d

. , '

'

j

'

: : .ï

'

.

'

. .

'

::

'

. . gj

d

. : .

'

, i:

'

: E j: j

'

E;.

d

;j?

'

,

'

. : ' . . : ë;' '

'

i;

d

($: 2

*

. : ;' '

'

;: . : . : E

'

'

'

.

'

' . : .

'

:

'

r. EE. E

'

E

'

.

'

.

'

.

'

; .

'

:

'

:

'

E

'

.

'

, ' , , '

'

..,:

'

'

'

2

*

..: . . . E ;;. . ..... . (

'

E..,. . : . ...: : :

'

':

'

4'

*

.

*

' E '' : j

'

.!;,4%

. . . . '.

jj :,. . . j :..: '.' qy :. ' ' .. . jj j:. ' j . ''... .' :. ):(. ' '. . .: (y.'' ' : ': '''rrl r-n r'n t , t : , ,'. , ,, '! : '.' ', @' i '' è . 'E ' ). . ,i t gë ,'. .... .'E ?,.% .

m m . , j t E i ) è E E t: ,' ; E ' E g ( E j ,, ?. . . . . . ( . .:! E ë ë

2. tlrreuue 6yxssl M mCrO.

ByKBa M m

o6oallaslaerrcs 3ylavlltoM (m l. O6Beau

3. gorlutuu 6yxssl u auaqxu. 3axolluu IlaxlaTsle c'rpoqxu.yy. . . . . .' . . . . jy . j- ... yy . . y. - j. )' ' ,. .. . '.y r,. . . . ... . ;:( : g, j....:'!(( . ,.... . . ., (.. :. . . sjy g J. . . ... .. ,:r, yj., '...j. j-:. ''j. . . . -- r;, .. . .,jj j,! :tE. , , Lfyjj -r. ..- .- . j(''. ::, yyE:''jy! , . . -... y...., ..:II'''....-j///''IIP 11------,1!---.--111 II'''''.../,''''!II 11------11r------11...... -. ''--..... '. . - E;E E-. :: -. '. ...-. -. .E E. . . . -. ... . lt :; ,- ... ... -. I.;E tr E.! .

. '. . ... ,. .ë. hi. . ! ... - . .. .-. )k. i . . . ..- .-..-.. î.: ,r è@-.. . ;.ti. -1)-. d-.. .:..--. -; ...! 1). q.è. .11

'' jjtt yjjr-.rlly-.j (jj jr .q: . .!(,. tj. yy,! q( ..,y: ' '.gy! . j, '.!; )t ;,. rg ..., .;g qq; '. ''''' y ''' ).. ' yj kk' . yg y . .t.;,;,. . . :.i! j'q j;;k . '.)y. . jj. (?) !!y 'jy-- ' ''-y),-,.' '-q.j.. lj )( .j,g .. ..,jr.j .. '',j,. . ;(1()) èllr-'rllr--llt ()11 yE, ,.. . ( : .... !,. .., . .. . . . : - t . . . .. ., LL- . .. ,. !. . . .. . . ). .. . . . .. . , ,E)). r;,-, . . Ey ().. .. . )). .

M m M m

(m 1 (m 1

1. O 6Beau 6yxssl.

jj''.',,jjjjjjy jl''i,,k,jjjjj jl'd''kkkjkjjj .E ''-. .- q!E (j-' .-.. è- I '' -. . 11 -1 '' -... . y; !I: --. .- - 4( .;j' '' . -, E' )('' ''.- j!! ;E''' - . 'k ()'' ''.. - 4: i(''' ''-. jj! yi:''--'. éjj jq '' ' ..-p.. jy 'n n n ri : t ik i!! ) E! q IE , EE è E . ( lk ::! ë' : ) :7 q, <>

.. ., . ,, K

.hk n hl :! ) !,( ' t! (;r ) ji ' ë!ë q ) (E ! E ! t t qj .,, ) r y (.', )

2. tlTel-lue 6yKBsI Nnero .

ByKB? N n

o6oallauaeTcyl auavlxoM (nl. O6Beau

ty3HaVIKH. aKOHVH HaqaTble CTPOVKH.

14

O 6Beau 6yKBsI.

O

s'rz ' ;P''G' J X x . x ', . (c ,- .tg . 'pt .;. e..ls,ur t:,z z $>.- czxo . ..x ' b. el - . r ,-< 4 fI r . ' f'I.!- %*-C Jr 1--* M' (.L5 0. '. pj t' ' ) l..' . .v . .. 7ï ,';t.q . .. ,. . .))? p,)Lrk 1 > ? v . 'âjk . ) .- ..)y / . .. . . ).ï @ 4, (1 . z) j')/ 'kô k .z) .t? . s . .y , ,. I f-) . o t h z.;)..,# .A. > . . % . '44.1. . .k r JP . e, . ..)z e . '..' q,' .<p f . /. ' / '' I%.kh - . J rzl . , ....#...r.< . r> - ' O , y.'k.:g. . :r, (w. .-- ...:dzr v. ' .- 5 yzA A tNw.. v. . .v< . R ; <Jy .

+ .

tt.- H'rel-lueO 6Beau ux.

6yxssl O o o6oauaxlaeTcs aHaqxaM1I (gu1, (D1.

ionutuu 3axoHqpl HaqaTsle

tl'reHlle 6yKBsI Pp o6o3HaqaeTcs 3HaqxoM (p1. O6Beau ero.

6yKBsI H 3uaqxu.3axouq#I HaqaTsle c'rpoqxu.

i . I-IaIIHIIJH 3arllaBllble H CTPOVHBIC 6yKBbI IIaPaMH B allYa-BHTHOM IIOPSJKC.

N T- A- P- -0 -:- C G - D- .-E M al K Eq 0 yLU- c o - .o- k- - g - i - 6- r) . p rn f e j

2. ionuttlu HeaocTalom ue 3arnasusle 14cTpoqHsle 6yKBsI.

' H arlutuu 6yxssl 11 cxaxturlan >' (: 5qCM OHH OTJIHVIaD TCS.

ITOXOJKIIC 11O HaIIHCaHHIO Ha PYCCKHC.

5. 3aqepxllu Jluttluue 6yKBsI 11 3uaqK#I B c'rpoqxe.

E -O---A- sl - - 1 -- - - - - - (11.- 111- le1. lm1 Li;1s-- y- K -()t -ë - - - 4k1. $-l (.n1 -. (p1 If 1V, H aHHG H nOCne KaAaoro 3HaqKa 6yKBy, KOTOPaS TaK qH-TaCTCS (3arSaBHy& H CTPOVHYD). He 3a6y4b, VTO HCKOTOPBIC6yKBb1 HHTaD TCS OJHHaKOBO.

gœ1-=- . - - tf-l---c - --- -1p1 =-- --- 1b1-=Lh-l-- - - tail.- -- - - 1g1-=- --- - -- - l1l =-ll) - -- 1-k1-=----- - - tC1 =- - --- LCJ1-=lQ1-=- - --- --1.s-l =- - lo =- - -lpi =

I 111 =$?V1 Ui4l

=

(mi =

7. H arluttlu closa c 6onstuol'i 6yKBsl.

bike - Iike - - .--face - cake-

- - -

8. Hayqucs nucaTs cnosa jam (a<eM), dog (co6axa), name(11Ms), nice (xopotuul-i), pen (pyuxa), pig (csuuss) IJ uxTPaHCKPHIIIJHIO. O 6BC##1 11 3aKOHI.IH HatlaTble CTPOKH.'' (E . .... . ':!' qj:' . . . . . . . . . . ; r . E . . .. . '' ' ' .... . ... , . .. . ( ( '' . .. ..,; . . . ' .. !),:..... . . . .... .. . . j!tIQ m ( œm 1 ) '. '@ $ @' :) t-ou ' ii t---- ) :' EE ' j-u'=, Lc !E ' E ..)-)---u '' ,!r ) ;' ) ),-.u -.LCL'' '' è 1, '! i-dt::::::ilk 40 !$p 1!)) dl:EEjllL.-n dlkllllpp ()11 -:)' .'.'-è..'- -t'... '. ,'';'. q. ''..-r,.'y' .'.'.1r. ........,7,, ...ë!)..--.....)...(k:.k2--...' '.'è ' ... ' .'. ' t- t. . tE. .i-'..'' .) ''' 'ë:.' ' ''' 't::..........-)')E .....))--.!t..-(-(.-r)..))--.)' . ' ''' .--- ',.: 't... (: ?: . .' ' ''.''l.t bb.L- ' -..- .,- ''' ''' ' it...........y';!t.>'.:''.' 'th-.zC t î.' 1):-.-:. '.' '''éLl-...y'p,y )-- yyn a rY-l e tllellll.j ) à t' ' )! 7 y'('' )' E è LE g ( ) ') ):7 .) r i t ' 'g g E ' ,(! '. ) ' t t lt ) ut ') 7 '''î-..ss.u--r ' E EE .)'-..t.))uu)'--u. C k 7/......% ..1ss1.? i).')))s).').u::, k ij y = qy ).'' . . c Jj r ... . . . . . . : :) . . ... . . .: '' . . ';; . . ' !: . . . '' : T . . . :Ir----'t1 11 dt:::E::lz '1EEEEE5l' 11)) (1ILq-:11.. CIEESII-. èllll :11E1; (qlr )!'. 'è -! .'-. . . . .' ';'!.'' S ,L... 'k, '). C'' . . .'' , . . . t ! E - ' . ' E.?.. . :.2. -, .'( .; : ,'.. '.;-.. t) ' ' ' . èq( ..'.' ït . '''.'.. . -.))....(..--.).. ... ' '...........'! ...-).....-.......k(-..k))..))).))..-: ..- . ' .- . - . ''' ... ((en (pen) ) . è q ë'' Ei t ))!-j !' i; :' ; LE ! '. : t E--usu-..u' ' ' - : ' ' l ; '@ ,.)z,)'-))))-. )!R , , ,- -

pig tplg) yyut ,ii-jlljjy-, --t.,.u't u-jjt-jy( --..y)s'))tE j.L--.LyLj---I'Qm (Cœm l -dog Ldng) ----- ,,/nam e (nelm l - -.-nice (nalsl ---- /

,./ r ..pen (penl - -- --- ,Ri@ (plgl

9. Bnullll.l rnacHsle 6yKBs1 B cprlosa.

(7--, k; b,---,, (7,,. k(--, 1-- k(--, 1,,- k(,.- f.-,(l '- (j -,-(; r7,,,()n J' , , ' rs1- n - , , rR-l . - - n u, . C , , , . b ' - - @ b - - , @ L-1 , , - b , , , k ,a-,-P

, . -

10. O6Beau Bslpaxelluyl 11 rlpeanoxeHue (aoraaal-ics, qTo oHI4oaHaqalol). Harllftuu ux caM.

14

'

r@ . Hayqucs rluca'rs Hossle cnosa: colo3 and (H) u caosoblack (qepuslfl) u ux Tpallcxpurluulo.cnd tœAdl- - black (blœkl

;ï.,, Teneps TsI Mox ellls Harluca'rs MHoro Bslpax euuu H uenslx.C<#

IIPC/JIOACHHH.

jjj::rrggrz:j)l jjg...dj:::rgryz:;jj jj::rrrrr::::q jjr,dt:::à. jj;:ryrrr::;)j 411EEj44j!2,,, jjr''--'',lj. -!qy.---.-.-,.'''-..--.;j;,- prë; ,', -' --'-,.yi.y )!)! .-y)--,-, .-,.'-.-j,;g...,r:.:-.'-'-.-' '..'''----'-, ..1k-IiIy-ttI..--'.-,. ... . . j; -',''.-.-''-',-''!y-... - 4g(.EE-,---kEr'-'- -.:' ;:-r) jjg!r-''''''' '--)t-i .. . ..... . . . . iCj(?-,-.,,.).'''-'''''.,--'-gIi 1111 k-t---,..'..,,,-''' '''y:j(. -,. :4:',.,-.,,----.'-.--.-,. rl'lhf,.: ;-j--,.-,'. t'--'ij.. ...',.-,.-,---'----yë î-$!;::L:;yt-..---..--.- y- t(th-''-'. '-'--)p--.Q .-.- . . . . . ,., ., ,

X l % #c#'''%.M 2.<2% 'j 4sG.% :h*N% yzh'Hç # ANz' l $ x j & '' .t.sox..r.A . j j ,. , jpo.''.p.p.a1 .$. $: l 1. .. . ); k . .r'

t t jj Xj ( ,% j' '$ ;f ) j 9 ;, ..; jj '''j j j 1 ; yA.. .u....gj x....yJ. AxwJz, > rkxowy j , (k sxssw oxv, . g.u j n.g+.u''''v' v = k. -..0 s ..u wzoxzR .. ..

s-x, b . . z.. ;,s.... g...g j <g trs,..u.j:: j j jg..a o, ky.,.,y:' .)( t@. t è f '' ''k 'a ''''''J t w ..,,e w h,.,f : xx.,,z .

t. > r''%, zm''% ze*'%'x se7'N'' .y Jml pt :j:m:.o y j.' # jr .:.xZ.1 y à ' ..wz' ..v,.e va,z. ' $+,.,.,4 x . * 4

)1 ,:, 'x. y-x .je .% tk x. . x v v j , + . -.xai'wxx'k 1'. j t. yxxx' l 1 . è, . . '.k....$ L... . .. 1. 'tt '-'.. .io E:'

i) y jL 'j , ( '1:, ff'kë $ ( 't (i Nl ?* ' , 'j j,,,f ....,w''kb( ê ' , l - . v'.> . # t ts,., t v..z . aw 'Fqm/j : N 4

O6BeaH 6yKBbI.

Q Q Q trst.

tlTeuue 6yKBsI Q qCrO .

o6oaHaqaeTc? 3HaqKoM Ikl. O6seau

1('k.l llkl I1t1 ) -1d#):è (,,

Jlonylztlu 6yxssl 11 3HaqK1I.3axou'IH HaqaTble CTPOHKH.

O 6Bea#I 6yKBsI.

1722!1-.. -........ .. 1771!-- .... -----...174ï?-. -...--. k.-,,,-

7 tl'reuue 6yKBs1 RrCrO .

o6o3HaqaeTcs 3HaqKoM (rl. O6sea1I

.

'

. r

'

, y

'

y

'

. , ,

y ,, iorlulTlll 6yKBsI 14 3Haqxu. 3aKoHqu HaqaTsle cTpoqxu..

'

t

'

, .

'

. . t.. . h;. .

'

' .

'

j ((. .

'

t

'

r (i., ,

'

:

'

.

'

.

'

. jy

d

.

'

.

'

:

'

, yy ,'

'

. .

'

:. . : ' : . .:

-

'

''''-' ''

'

''

'

.....T ..

. ytj ,::.:: -;, ..... :, ..jIgqr:E(IE!!!, .., . 11,--- . . . IIr7::;((i!!'. .. .. Ilrrr- . .. . . -,,!j-'..-q((r1F.-.,,. . ;j--, '-' , . . llj j ..-E::k-.t'' j)'''-, . ... -. :'. l't .... .,.: ., ljj ' . -:. ' ' jjj !r)' ' .jjy.. -.. '' jj, tt,t , :, (r1.-.--1.r-1---p- , - , ,#i.

:, R r R r,,. ..' (( (, ....h )'.,-'..,' ...1(). (11:77 (11.. ... ... .. .1().(11:77 (11. . ... . . .. ... . - .. - - . .- . - .

.... ..' Ct t:è. ) ;): . .. .

(.r) trl (rl :(g #- 1,

. ps ... . 2'. I) ' ... ' . 2.j . .'). .

O 6BeaH 6yKBbl.

:::1115;; t:iiii;i iriiii;i ))) èè iqè :)''t'EE')) ''' ' ' è7. ':),'' EE)' .------- ---- --. - ---.- ,.,) -... ..- ...? .,.. --- .- ...u.z - .----. ., . ..

2. tlTeuue 6yKBsI Ss o6oauaqaeTcs 3uaqxaMu (s1, (z1. O6BeauH X.

#OIIHIIIH UYKBIW 14 3HaqKH. 3aKOHVH HaqaTble CTPOVKH.

1. O 6Beau

2. TeHue 6yxssl Tt o6o3HaqaeTcyl 3HauxoM t . 6Bea1f ero.

jj ' ..jjE lj jj. ' )j. 1. 'ty;' () .qji. . )j )!' d,rl. . qt j( . jj. . ji !;' r!q . . ?1 i)' . jj .. ' !ù Ij jl. .' !i q!; ' 'jk. .' ' 'ji I!E '' ' 4I. ' ' '111 t;l ik . ''jk ''l !jà . ' 1E; qql ..:11' ' pè't 't '11111 . - ... - 1i't?' . ..'(' . - ï )k'l'.... .. .. .. . .. ',ks .,

iô2- -. r.7: ....... ... . ... i'ptr....--h: -:

'#t#. .. . .. ........ F,pr..y .. 0-k... .s r.!pq'' ... . ... . .... ... #x .. 't. . .11, I irk... @i... . .'.1 ( r-gilrr.....-.rr:ll- tEtl,...... - lk,-.. lk'. .. ' . .ij,. ;;.i'>$ j4..............-5t jjir.s t1..... .. Lyr...............i ti

....î-......-i::è I )-... . .-ï. 4, ...

tt'ly:y. ..;.'t -. 9jqE, 'ijj-t' /'

3 orluluu 6yKBsI H 3HaxlKu. 3aKoHq#I HaqaTsle c'rpoqxu.2.. @)t' ..;i: .. j!' ,.(i... !r2 ...rIs... 11r ..18.... k ...)q.. )(Q' s jj;... ,3'%' ..Ilr.. 1) ...ij.... Ep yI... 1!! .kE;:: .. q l . !r.... lj ..1s. .. lj .. !1:. .. )p .4d.ji....?t .II. ---- --'4q:............. '-'- '-tE. -.. 1@. ï'lr

.-... 2ë.. ''!q:s-:- ......ï;...51 'ê'ê-... Eq .... f;

....!!;ts... .......... .........(L....1 .... ''

.....j,t,-..ii !i- ë4-..... ï. I ii-u-. q..I -i4.--. '';i- -;'..'-..... '''' 1-L.... îp '!,î .s:...

17

DOBTOPM npoRAeHHoe

1. Harluttlu 3arnasHsle 11 cTpoqHsle 6yKBsI rlapaMu B ania-BHTHOM rlop/aKe.

R N F T A P Q S .B---C--G--D O E M I K - H- J-Li- - g--o---q--c-- k a I s b n p m t > -e. ))1--)V. J.

2. H arlutuu cTpouHylo 6yKsy aJI, Kaxtaofl aarlasHol'i.

61 .n ll,n u1 ... 1.,. 1,.. 6/ w , Eiu,, 1r,,,- -11... -1@...

3. H anuttlu 6yKssl 11 cxax u, qeM 0uu ou uualoTcyl.

O Q O Q - - -

4. H arlllttlH al-lrlllliicxlle 6yKBsI, KoTopble Kaxtyl'cl Te6e

CaM BIM II cllox llblM ll.

5. A Terleps Harluttlu Te, KoTopsle Te6e 6oasttle Bcero HpassTcll.

6. BBIIRHIUH B OJHy CTPOHKY FJIaCHBIC 3BYKH, a B Jpyrylo

COIWaCHBIC. ZOJWCPKHH 3HaVKH, ITCPC7WIOW HC JBOWHBIC 3BYKH.

**

18

+47% ,#YN.x

7. l-loarlut'tlu K 3HaqKaM 6yKBsI, KoTopsleHHTaIOTCS OJHHaKOBO.

( S 1 - . -1-k-l-- . ( d 1 -

8. H arluttlu cnosa c 6ollbtlloë 6yKBs1 11 rloaqepxl:ll raacHsle.

and - black -dog - take - - - -j.a-m---- -- n am-e - .--pen - c-ake -

9. Hayqucs nlzlca'rs cnosa cat (Kou1Ka), bat (JleTyqas MslI1Is),rat (Kpslca), fat (ToJIcTsIf9, see (BHaeTs) 14 ux Tpaucxpunulœ .

rat (rœtl - - - - .--fat (fœtl - . ---

10. H anu- u Hecxonsxo BslpaxteHul'i 11rlpeallox eHul'i.

19

ayqucs rluca'rs Hossle cnosa: aII Mylq , oII Kyxna ,re KpacHslu- 14 ux Tpaucxpunuu . ,.< . . . 'zj'yy w. -.. . sugy lus;. .. .

---ë, .- ... . --.,. , rërë tI. 2.,. ''.t .. ., -.. .g.. ''.'yJ . 'E'ëg -rjy. ërry-::,,:-..::L:(... ,--- .ëê;.tt:- ? ;p ;?t'..dt::::::llh 11 11 1;:::21. ''' '.q,l'' '''-)' 6::'.'

**

!.: -1 ll'k.. . .. .. . k

''g' ;y ...''='-fut.' t---

-sr.- éjr..

'

-.-rt .. ..t-. ,.'. - . .... ... . - - . - ... . ... ..... . . - ...... .... - . ..... . - . .. .. ... . .. . - . ..... .. ... .. . . .. - ... . . . . . . . . . .. ... -. . .

.,,- .--L(.c.ù-

'

j,z. ïi;.

'''''''

..y,r..-

'' '''''y.=-n

rp-.ù ': Ck's'''.

'' '''''::rs-2' 't'..... . . . . . - . - . .-... .- . . - ,,...:1. .-la:.g -- s-6' t:ft: :1: ;j. 'gj. '4, . - ' . t. 2'. L; .. F'. jjyjj (E . u-j.':. :: :,' ' '2''''. '. '

,,w.. sojj : :... .:y t 4 E!E .... . gy... y.:. y: y .: . .. j j,ty.,yy,ysypz yy y;j..,. .

.k,j.,4::::21. I I $1:2.2$;. -'-. =-.'!. '.7.----t-'. 44 -.,d.---- -. -t!.!-, '':r'- a:.:! .:-=: t-3'.'--h,-. --:j# - - --.-.. -. -... --.-. --. ---- --. - -..--.-- - - --.---. . -. . ..-- . - . . . -. ... . .. -... -. - --. - . - ...- -. - . -..-. .--. - -. -. - -. . ---.. . . . . . -- - --. . . - - .. -.. -.. . . . .-. .--. q..,-yg.

-.

u-./,r,..sj..,.j,..y.s. ,.t,-

,,o.,.y,..v.r.s--,os. é?.

gy.-rr:...rg,r.

-

.

-r-j j,, sjrqr,.,,r,

. . .. . ;: qt . . 1j : ' . . . L .jj'K jtjjjjjj (jjty'l jjkjjyrj j'è.td' .)L.'...k. :r! f,,jtq'' P'xâyy:t jqjq 'jj! ':: :,rF, ' . . rS. :.jr' ''t) 11 ) '.zz). .j;i(i. V. ' U*.7 b'.- - . î ,t:...-.-..-T,n. .rE . r,l ---. -- -. -. . - ... -- -..-. . ---.. -- .---.. - -- --- --.-.- -. - - . . . . . . . . . . . ;k. ,- ',.). . - ii...î.'--.v,. . r,1 .j- -.... .- .,. .@.p..;..;,.:.

'a::r.r ,.

Teneps HarluttluH11l'i.

CW C HCCKOJIBKO BBIPaJKCHHW H IIPCJJIOJKC-

. . ;.L l ''. ' (è

O 6Beau 6yKBsI.

U - U - U.U U - U

'

$' Teuue 6yxssl Uu o6o3l-laqae-rc? 3HallxaMu (ju.'l, (A1. 6-BCJH HX. ,

'

''' ()111. ...IIg)) --,(jII! ''111--j:111-. ''' ()111 111)) ,-k(jII '*111-,))211:, '''' ()j11 jprt'i ' :11 yll 118 ''-' @l-tù. kz:i '@rq7C' ll! !tè.-- -'' 7';--. 17 Cl-).i 'k,- ')-- -''. 't--- lh- ' :k: ')lE ')k! -- '''' )h' ''t:' ::q 'lr- '''' ''',;- ')--- ' lt-- 'lp; '''; '-'' k.L- r!r:-' 'piC-- ' $I- -- )--:1- '-'- khp. --))-' 'I-à' ' ';- -i ':i- '-- '',- '.. '.) 1- .'111.11115... .. ... . - . !r4 . . . ........ .. . . . . . .. ... - !1' . . . . ..... . . .. 4,. .... . . . . ,: . . . jj ..:.:ë. .L.s.-%L ... gy . -. . . . . jq. . - ;.;jt.. .:2:.. :. ? . f'E ... j:? . . .. . . . . .. q1,,,,. ,.2 ;(.. >;.z: .:. ,!j:, ... .. . . .. . . ù). .. r ry yr. .7::. . :E,

. ' . 44 .c s;o.... . . - ...... ?,,

), ,- ..r r..r; ..:q: ,E .1L . t ... :j . .- ... .. . .. )E( .jr J ;. - '.)s..,

'!E:. ':i:. . .jj . .. ... ... :,r.. , ;..qkï '<C.' . . Ei. . jj )), .y, jf ':7x'' 'k ' 'J ....:F . . . '

jE: :t. ' )(J: j'j . ::; ':;' .,y:: '':( ::t ;

. ;E: : k' ,: J:E yjt sj ::yg:: ;jj.' :::jjy jjj jj: jjjy tj ,. r ,: ' ''-112) A. - - -. .-)11- -.-. ... . . ... ----. I()--A. . (11.. . 11) -tq?b6-.. . ....- (11.. -- -... --. - 1:--.-- --.-. h'.,- ),, . .... .. -- . . -. .-. L.,... .-f-. ky-- . --t.). ... - -.. . . - -. ..... t,k-- .# . tk. - . 't-. -- . -.. - . . - . )y----.- --.-. (rl-. -. .,.,.. --- -- .. --.-. - --. .'i,è.- .u? tl---- t't-.... . .-. . - --. . - ).., -?..' :.$,. -..$ ... -.. ... ... . . ).. --:-.-. i,.. . j.. . .. . . g.l.-.. ..' '--. .pë,. . . . .

. . ..

... .

7t7F, OIIHTTTH 3aKOHHIZI HaqaTble CTPOVKH.

O6Beau 6yxssl.

Tl'rellue 6yKBsI Vv o6o3HaqaeTcs 3uaqxoM

3axollqu HaqaTsle cTpouxu.

%/ * ' V V$. ; >, . jwjg rv , 'aj y . , . j. . :jt . 1 s,s z).).. . k y j1 jJ . j z / , j .,.. .., v ;j, yju., rFpktrldi/-. ,kî/ x. . h1-w 4% ,d8 $,f v. '., x' ég ..c#

O 6Beau

2. tl'reuue 6yKBsI W wCrO.

o6o3HaqaeTcsl 3HauxoM (w 1. O6BeaH

*, orluttlu 6yKBsI u 3HaqKH. 3axollqu HaqaTsle c'rpoqltu.k .E ). .j E,! .) ,ë . ,j. y c .. ,q ,.y j ,, . , . rt jf E., g '. , ,' ) )k. q 1. ..t ?). ,:.' ), 46 '.t L$ ': J) ? ) jf' 't. j. tt h (j?' .!k bï' 'ty j 1. ''k ),; jf 't. j t

'

. )

'

'k y. ;: ),. j' l / ) y.,, ,,.''' 1.,. k!'lè.( j ..y ). . ''hii./ldjtjl/!' 'lii

.l!!itj!/'' A@:.? $..'': ........î.:.:..jjjj.E. . C' ' '

........... .,..y t.:..'' 't :'i L:

,E/ ....t:j;....jj' :.....# .... ..uk' f s, .JF ;,.j. -F;,, . ....jkj:...:kk.. . . . ..,t s.: . .. .......jj.q $, . !:.k .)q ,i -.....jE k. f. ...; ... . ... .., .... ..:=' - )-,..;! ? ...; : ,;- ,tt; ù.,.i: Eà. . î- ..''

11; ..E .:k ' th iII .: :.. i) ..iE . ' jy l:i . : . . F. ' !pi (:! .( :ky ,j,. ' Jjl tj .(,: .r.kj, ..:. jrlë 'yir .:Er i::j,. ,Jr ' ';jI .!r . .jj .,yjk (?. ))'W 'W $ iy L ;; ) 'tfi't j y,,, ky )1, ' qu

..ycx..u..$ ,. t qI t, u

.j ( y, ,, L, j,u- uu-t, , ,,u....... ;;, ,, y j. ..- - s.-2-. . s- --l.s--- ' t-. --y ;m.-.-->= m , . r--

W W . - - - .

W W

2. tl'rellue 6yKBsI XxCrO .

o6o3HauaeTcs rm aqxoM lksl. O6seau

3. iorlllttlu 6yxssl u 3HavlK1I.3aKouuu HaqaTsle c'rpoqxu.X x X x X x X x X x X y . .X x - - .X- x - X x X x X xIIg'' ((111:,4:::(). $!111111, ''111 IIF'' ((111:,4::::). lliiii;k. ''111 i'g.-.:-

'

.i-tr---.---.,--'.,.

' --';';-..EE.-q!.- i@i-.. !,i.

:y......j!,' 11- .-'-

-t,--''

.. .

---.:'..

.... .t)- g-lh. 2tp2tp

.

.'

j-@l-:-.-ç;)--'--.. -t--..

.- .t((... #'-.

-

j.:. :1:,.....-.--())jk---..-1-' ltr--- . -' ))y-r2jt.....;.; ' .1',.(- jj-ël' 'lkè'ikè. :):r--.'.. E-k.-.-. . ),- 'trqrq. prt'''-j jëï. . .-.tt----..'.. . -r.-.(-..,)). '.q.. E!tè.,' ' h.-.)( : (:.. '.'. '.- '-,q;)- ljë;;................... .... !;it,, /),..(.---;.-..

-

.

..

.

.EE--EIE.E. ;.!(......... .............., tpètpt , '

,-@-!.!-.--;...'

.-

'

. r.'

.i-.Erë.;-g'- ,

z?j,.....

X x X xlk-s- J ( k s J - - -

RJYlm 22

Yv .O 6Beau 6yKBs1.

2. TeHlzle 6yKBsI Yy Buyl'pu cnosa o6oal-laqaeTcs 3uaqxaMual , l . 6BeaH Hx.

:i:' : j.à. lk àf'' . . (j jt . ' ' j'I ty': . . . F( 'j!' .. f ! 4t' . . . g). '::' ë:: s':' . . . . . y( t.'(.' ' . . . . ljjg ,,r ....g;( .jk: . jj ... , .... ..:.. yj:: r:. .4g4. ..... tj , .. ... ...j ggj. ,., jj Gj. ,.jy; .(g jgj ::j ,kç . ;jy jjg :j: jjj cjy ,, kyy. .;!) j,, ,.;r jyj jj. :y j:: ,.... .j.j jjl. y. :jj. , yjj jj jjkilliiiillk..lllllql ClriiiillL..lllllql Clriiisllk..)llllll t!à....(.k- -E-..---:Ijk-..-!)k..... . .. ë)k................'t 'î-.- -y'.'-.'..'.'ë.---... .:!.!. (kt................- ïù-ïù

-.-- ;,L.. '.. ...,4;... .'.... ij:................-.-

ki:.., ---'.-... jé-g-.. ,-,k. !,!i. ,-....k!!............:.........-.. . ... i,-. . -.-. j;-................--

i-r-. -5;;.. . gjt.. ..,. . . 1;.................-,

.-

jg-tyrr......---:.-------......-.k. -.. ti/ï 'î.'î-,-. !,.,

.J(...... ..phr. .. . ..j :;................,

-,!.-

-.:, .-.-.,.. ..).- . .qk. ,t

,..,. . . fk---. ----,-- ...--.--.. j-j.. . 'j.--.

. . .L,.. ,i: j; .ë. ::.. EE: ;(. !): ;. : jt .;, ,,y. : :k. .(: gt. .;!Ii! jjr /1 j.E :j!' 5.4t 'E'E .:E: )( !:ë jjj' ::: 7979 ':kF h,h,:. :sg ' 1); E:E ï;ï; ''j):! dydy: ïfyj 'qjj:,' Egyj j:: jpr' :y:: qkqk :,j: L:jj1 I I k ? . . s- -t :.s. , y-- ss, . , ,- - -. uuu ,

, y -u! u- - - T .x, , ,- - -T =.u ,- - - - u., ,-- ss t- s-k ,-

3. gorluttlu 6yKBsI 11 aHaqxu.3aKoHqI4 HaqaTble CTPOHKH.

4 Koraa 6yKsa Yy CTOHT B Haqane cnoBa nepea rnacllou- oHa* 5nv @

H#lTael'csl KaK PYCCKaS 6yKBa Ul H O6O3HaHaCTCS 3HaHKOM U1.KoHeql-lo, TbI 3l-laettls cnoso, HaquHalom eec? c aToH- 6yKBsI -

YeS (4a).-''

'-L-. - 1.' - prr yEryy:. )!:tE).j) yl ' .(L-t E!j::::'-i--. -i!-' ''(;: ' 'p)) Ctë:- ;?. ' (r:'g' :r...'j)r. - ytjEqiygjy ri , ' ..;èi 4t(-;',.:''-- tq;-;)(rj)- 'p-@1 '-'i:k pgs-'' ,ty-ggqy(:).;;j,- ,:E-ë:::j,; tjr ' llti' tjy-,t:r-3'- )jjj;;j'(- jjp --ii-4.j

j,-.y....gk...............j.y..............--g ô.f-. - yqy.7E''()yjy)y ::y q g;i I)j' ' !:;j ;;'. .ILE, f.-;kë-;E ' .111 '-tt? -':'- s;!y).::.EE'-yy!t ttq'EE'Ejk j(j' .1)) (j),..'

't4t t@ti ( - '!t!.Y-O-S----tJ-CS J .,'k).,..-.'.-,-.,,. .t. . . - u 4, u, , t u-- ) ,.- , s-j - . j, ) . - tj--y ,- , # . s p ' ,-.. .. ,,i,., ,

,y ..,. .. ywk-,uo-, , ;

syltBa Z z

SY-& N .x. ' .x , wxwkk wa.

2. tlTeuue 6yxssl Zz o6o3uauael'cs auaqxoM (z1. O6Beau ero.

23

'ï? 6 3Haqx#I. 3axoHq#I HaqaTsle c'rpoqltlzl..,-,. #orllzlllTu yKsbl 11Z .- -z Z z -Z z Z z Z z .- Z z - Z- .- -z -- -Z z J z J z - -Z z -Z- z - . Z- z Z- -z

jt . .)j?j,,: jjg jjj f..j))j.) F. ' ' jj jt ;yjyyj:.. .. jF):. ' ' tgjgj j j ' g(jyj((y(j

.

. ., , jjj (jj ' 2jjyy., jji:. j;y jjg .. . tjj.rry. jjj g)j ... y L,);t. jyj )j ' :.. . Lj,?,,. jt kjyj' ,, y jjjfs. jjl jjg ,..jjj.àjq.. jj jEg . , jE.. (4 j'jj ' . jjj.. ()j,. klj'I)z1 (z1 -.-..;,.,u.-s--..--.tIo-.r j;-. -u. t-. ,-.-... .--.k--u..,t,--4--...,,.,ï;.,-.--...-.)-.,:-,k,!-...-..,-#,;-,, $1:---.. z.,os.,.. .-..-.?-su-.y!-----.,.(--.,-...u::--

Z- Z Z Z - - . - - . - - - - - - - - - . . -- - -

(zl-.tzl - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

$' 'T '. L ' ' @ h. ' ' ' '' ' '' '' ' ' = ' ' ''r f -Kr 'ij . 7 . .$';? ,e; n z ; 7! .7c x . , .!' , . .7::'z. . t.! 1 . 5 q .. erko .q.....s;x4. . . u , . . ' j.1 . 4't t tp L;. yr'/'l: riy k:s ( psyz ; .. .., . .' j p uuz ;' z'J s. . j...ca.ujj. . .. q . . y. j . <# vk . py a. j . , y. z,. . ...w j .g . , jt. sj xsyy y.. ..sz. ;$ . s uj

J. Harluttlu Becs allYaslzl'r rlapaMu (3arnasHsle 14 cTpoql-lble6yKBsI).Z R-N- -F Y T A P V Q - 5 B C X G . D -0 E W M- l E-H J U- tt-g - w -o- q x c k a J y s b-O-p u m y- d z i e v j b r

7 H arlulTTu c'rpoqHylo 6yKsy aJIyl Ka-aou- 3arllasuou-K1 m .

C- .- u ! - ---6.. ... . . . - N a-!-,.- --U-c!-u- -- V . -u - .- X . . , - . -. .A- , . . ..- . --D-- s !, -- -Z- - -!.,., . -.-. P . ,, . . Q. - .- .u -! - . -O- -! ,-! .

G , ,-c- . ,..,-- H -c,. . K . , u. V, , . J . , , L , . , 1.,-..... Y-u , ....-R- .!-,-.-E- ,.,.. . -..T--c, s - -S , , , -. F. . .

I'IaIIHIIIH 6yKBbI 14 CKaJKH, VCM OHH OTJTHVaIOTCS .

:17),. Teneps TsI 3uaettls sce 6yxssl aHrauflcxoro allèasuTa.I'IaIIHIIIH Te, KOTOPBIC HOXOJKH Ha PYCCKIK .

H arluttlll Te, KOTOPBIC KaJKYTCS TC6C CaMBIMH CJIOJKHBIMH.

t7t. A Tenepb HarllzlttlH 6yKBbI, KoTopsleBcero .

Te6e HpassTcs 6ollsttle

e'j '; ,skf.+ % ' l'Y'Na $*Y 'i ' '

7. 3uaettls, Kaxas u3cTosTeasuasyy?

aHF/HWCKHX 6YKB CaM as <4HeCaMO-9TO 6yKBa Q q - OHa Bceraa BCTPCHaeTCS

8.Hayqucs nuca'rs cnosa we (MsI), my (Moë, Mos, Moe),fox (JIHca), box tKopo6xal 11 Hx TpaHcxpurluHlo.

> > - .*- -

bov lbmkG

9. yt TCTIC b HaIRHIITH HOBbIe BbI a CHHS H TI CJJIO CHHS.

11 :: j) F''' ':: .''' .:....>,,.tj ,ji :.. .....kt jy :,.,vc... jy ..jt;.r .... jj;,.e. ,..<kg, ..à,,jàjq.

:;. jjl:. ,.:.q., (r jI,.;.4pG.r.xk): jj ;gj,.: p.....,yj cslj'. ..> jq6. ..,.:.h...çgj. .ë;y ,,;,. j:.xr.:.:.@::j;.y 13jy.,...,d...:;jj yë j:,,s....,k,r yq ..jf!1;'jj tj:.. ..?:x.. .<ë ; ..q,.-!-'''-- ;fF- lë lk. t! jr qs, --; -. k!.. ïji tà -!7 j! j'- .qbé )i,.. -..- . -ë- .-,-'(-t!. 4--k.-. ---....?t t-)-.-... .,.-ks. ,-ï! -.j;,,-:ti,. . t;j..................j:....:r).,,.-..t:y..-g:..kkjj,.s ! ....... ....Jt. -. Cqë. E....k,. ..nuê.? $. . . . i..$ :.EE ;, .. . . .s ,; à.. . . s.. . . . , om .... . . . . . rc- yy ja. c L

25

!

ByKBbI M 3ByKM

1. TbI xopottlo IROMHHIJJB aJIYaBHT?6yKBb1. lo acHble IIOJXICPKHH KPaCHBIM

A-- a B, ,.,- -C- -c--, , , , , , Ee--,.v-,.,-.--..a-,g..--.X- ...-1.-,. ..J,.,.-..--K- . ....-.- ----M .-n O o Pp --.-- .r .--.- ..X ----> .Vv.--% --.< .. .,, --..z..t.L:

BIIHIIIH HeaocTalom He

KapaHaatlloM.

2. CoeguHu raacHsle

a e

6yKBbI H COOTBCTCTBYDDAHC HM 3BYKH.

o i u y

(i:1

3. Coeaull:l corllacHble 6yKBbI H COOTBeTCTBYIOW HC HM 3By-K#1. ITOaHePKHH 3BOHKHC COFJIaCHBIC 3CJICHBIM Kal7aHJal1lOM,

rflyxHe - CHHHM .

b d c f g j p s q k t v z

(J-u-l@(1t,1 Ilel (ell (I1 IaUI (?t1 (1)1 (1tl1 (j1

4. H aHHU H nocle KaA loro 3HaqKa 6yKBy, KOTOPaS TaK qH-

TaCTCS (3arSaBHyD H CTPOVHYD). HC 3a6y4b, HTO HCKOTOPBIC6yKBbI HHTaD TCS OJHHaKOBO.

tV.-1.- - . . ,-., . (D1 --.---,.-.--.-..--..- 1 ..--.--.--..----.- 1 = - .....-.... -. -(.b1.- -----. -- . . -..-.I)n --- , , , . . . (h 1 - . , , , , . aT1 - - . . . , . . ---.....- 1--..----....-....)i1. WX K K K R.A-K--A-c: : R K -.--...w-..--....-.-..- . -W- --.+..O .--'-A..KcH.-.=MO .----.. . . - . - -.-.-- --.,. X.- -. . . *.#.& ..'.: œIX VU-G V..U-*A''MM-- X .G .. -U -= * r

'

u1-' - 4kq-=--- y) = - - - . .1:* -- -tGL-= .-W =-..-.-4eJ-- ....--yL' ' =- W =taUJ--- - -J1L-= - -.--4pL.=-- > 1.=-.--

((11 (171 (g1 (k1 (cbl (s1 (;(1 (t1 (171 (5?1

5. 3aqepKHH 6yKBbI, KOTOPbIC HaIIHCaHBI HCIIPaBHJIBHO.

A B C: -U- .E.- -R. . 1 --H- L- L- X . .L M NC3 P Q q 2 T U V W - X --Y- -.X

26

6 H arllftult@ KOHIJa CTPOKH.

7. O 6Beau 6yKBsI H HaTTHIIIH HX IIaPaMH.

8. PaccTass 6yKBsI B aJIIIaBIITHOM rloplaKe.

9. Harlutuu allrzluiicxul-i azlthasu'r s o6paTlloM rlopylaxe.

10. BCIROMHH H HaTIHIJJH 3HaKH TPaHCKPHFILJHH, KOTOPBIC HH-qeM He OTJIHHaIOTCS OT 6YKB, KOTOPBIC TaK VHTaIOTCS.

11. Teneps Harluttlu 3HaxIKH, KoTopble Te6e Kax yTcyl caMslMuczlox ylslM lf.

27

YHMM C/ nMcoTb'

t. BIAHUIH HeaocTalom He 6yKBb1B 3uaxoMsle Te6e cnosa.

c.- - ,-u -b, -.. ,ad- b'I , , ., . . ..u.a- .g,-- ca , , ,-e-.--d , , ,g, - c- .-.! .t, ra . . ., Iak, . .,b ke, l'I e, re= .,, .... .e e, na , , ,e ,.-f., ,x, b-o.- , . .z- f-a-ew --sezue e n, , , ,a c e ,-.-- ' : : ...-- .&! .!.-

a-lxa rn.- .- n'l -, ,e, pe- - -, bIa - - - k, - s, - nd-. b- . .11, do- - ,-.1, se- - -, h- - -, rn - - , ,

2. H ayqucs rluca'rs em e Hecxonsxo HMeH aesoqex 14 Mansquxos.

3. Hayqucs rluca'rs cnosa have gbt (1IMeIo, HMeeM), has got(HMeeT).

4 H anullTu Hecxollsxo rlpeanox eHuu- .e

jj!ijjjjjjjjjjjjqjj 11 ,jjjjjj!:!jjjjjjj jj'CEEà, jEjjCEyL .@j:, ,y:F yjr..p.p. .xjjj ygg(:.q. .:..kjg,gg yjy;..:.:.gjj ,$:.:.h.. yj ;yj)yyj:.y:yjjgg,:..q: jj ;tj,..s..... jjj)Lb.''bL:..L..j : ... . :y j: ..:. ., qY- - .- n- Q.-.- Ir---1f---11------41EEE5)8-- ---.---.-.. .. -----.1 S- --..1r---'1 1r---11 - ' -,yt--;)---.. .

'--kLr---. ----. .- ... - ,.-- - , , . .... .. . ---..Ek- .F s- z -.( .i .-

28

..jLL.'3k'': i;r.. ,!yj(, E7l? . zr/.'61.!j Fr' prj 4-r jjh. .rjl. '''rtj.. .. . ...;, ççv.., ,.. tjrl, tjy' t. $,.yj )tr, ... . , , jt!q'sj,k. .g. k,. .:. (jj ;, j k,jt $, t;()., .,'y' ' C:.' r. : . t . . .

1. 3auepxuu B xax aoff cTpoqlte JIUIIIHIOIO 6yKBy.

B G i - R- --F D k -f- s- m- - -J J eA E L- Y - V - U - h s L---y w p

2. H arlutuu cnosa c 3arzlasuofl 6yKBsI H rloaqepxHu rnacHsle.

big - ra1--= - lik.ev -. .-- .- .---and --

- . - - . . - - - w e =.- - -- -.G e-en= -- --.-- - .do-g-v cat = nam e -fam-- - see - face =f-at-- - - - he- = nice =

H eKoTopsle closa Ha allrzlul-icxoM TsI Mox ettls rlolls'rs 6e3nepesoaa. l'lorlpo6yfl rlpouuTaTs ux 11 Hayqucs rlucaTs.

4. H arlutuu rlpeanox euuyl.

I - .go1 a- nice big bike.

BcTaBb B flpeallo7lfellHs14 HaIIHIIIH HX UeJIHKOM .

IIPOITYHJCHHBIC

I I , , .ke.- , , ,a-m -c-,--d -a..--c.a , --.-e-. .-.----.----.-.- -.---.--.. ...--..---- -.---.- .-- . .- -5-1 e, . , -a--b--.. sg.- I...-k-..e,.--.- - . .-.----. .. . - . -- -- .. - --- -.. . - . .I ha.-a ,.,-e- g, ,-ut.-o--b L, ,. b. ., . , .ke , ...-...H , , , h . , .s- g-o. , -,. -o- --b- -Ia., - , k .c., ,--t, -- -- -.. - .... - . - - - ..--. . - - - -

Tor-n , . ,as .,--0-t- o r,.,-d- ---- b-- -,. ,-1-1--- -- - - -- - ---- - --- - - - -------

A nn h- .o., , , -g-o' . .---0 -.n--,.-ce - d , ,.,11.,. -. .. - - - - - - - - -- ..- -. .. - . - - - - - - - .- - -

YqMMcl nMcorb

Brlllttllzl HeaocTalom lzle 6yKBBI.

B., , , , D, , , , , , - n.-X ....-- ,-1-..

2. H poquTa; Tpaucxpunuuo u Hanum u plaoM aTo caoso6yKBaMu.

tb-œ.glv .-- (fatl - -- - ---1kœt1-=lbœdt-- - ---(rœ11-= - (bœt! -

CocTass 143 a'rux 6yKB He Meuee 6 cnos.

b a i g d t O

41. llayqlzlcb I'IHCaTB CJIOBa CQn (MOry, MOACT; yMelo, YMCCT),run (6eraTb) H Izlx TpaHcKpunulzllo.

(jjj!j;kyy $:, jjjjy,yjj-. (tjj jtyyz . -. -. j ,--. '.---yI jy...- ... jj jj ''/i ,ry -. - yj........j jjy:.s.. jjj ..)j );4::::::: 4:::::21 1r---11 1(( .---- --..--.- - s '..,, ..1 ,.- . .. .,.., . . .-,..-:j ------.-.. . ...x: jt' . kz :, j . ...jj ''jjr

-U- n - (rAn.1- -.-- t--.-a---jt .1 ) t . t ? t t , !j -- --

H anutuu IIPCJJIOJKCHHS.

30

'S -- . . jiw zj ;;:;.y . p - , . .. .. y ;'.'t#@k''' .$--14. i 11,.--'d... ' qysïrk' .j/'i$. .-' dl2. -.---,,-. a'iht-r-rj ri-.- k-- 94-.--.111, . ' . ,.-.' 'CZL :11E. . ., $i,. . -ï3. 1

'$,.. 3aqepxuu B Kaxaol'i c'rpoqxe JIHIJJHIOIO 6yKBy.

Q O U F - l A c g. Q d b wp -Q P D U R -.7 k z y- x v w -

' Brluttlu HeaocTalom ue 6yKBsI B 3llaxoMsle Te6e cnosa.

h--uuv-e.a ho.,... - -r-d- - .- -f-m , c.c-n..-r-, , ,t, - q--een-m- I..,ck.--ta--i

l-lpoquTal'i6yKBaMu.

TPaHCKPHHMHD

(lmkl = - tkmk = - -ltaTk =- - - - tnalsl cs- - -- - - -

H HaHHW H PSJOM 3TO CSOBO

tnmm l =(balkl

t',t,, C ocTass 143 a'rlzlxk !

I a

Hayqucs rllzlcaTs cnoso ride (KaTaTscs), jum p (rlpblraTb),too (Toxe) 14 lzlx TpaucKpurluHlo.

BCTaBB B IlpealloA ellllsH HaFIHIJJH HX UCJIHKOM .

M ' d .-g J'& b,,,-g-,.-.-.---- .--.- . -.--...-. - -------.----------.- -- -..!-!-.--.--...---..!.?!.. . . ..- - --------..--.ç t 'Is bIoç,, , ., - .- -.----....-- --- - --.- --- .- --.-- .-.- - .---- - - - -- - -!-. !- -ï.'?j$''. -- .. ... - . r . '- .!..- .. - . .- .. - -. -.-. - -----..-. . . -- . .

,I C , s . O- -r, lz n. . a -n d- .-J.s !., Yp- ' - - -

Bob ca,', reasdp o b as,ke,H h s g t a n '1 e b'I eë ..!. .!. ... . . ... ë ' ! .! .!- ! !- !! !! -. ' ?! ! '

I''S///I , ! -! ---- -4:E:2I---...-4:E:2h.--. --,-,.!-- . --.!--r-- 4:::21 1---11. .- -- -!--,...s.l...l.------I---I---t... - -...I:E:2h.. ,- ---- - ---M -y at c ,,n-ju p to,,, , -- -- -- -- - - - -- - -----....- -- .------!-!--:-- - ---- --.---.. - . -!. . . . ..-- --.---..!--!-! ... ?r . .. ... --- --- - -.

rlpotlym eHHsle 6yKBs1

6yKB He MeHee 6 cnos.

c b k e m

YHMM CR nMcaTh

1. 3aqepKlll4 CTPOHHBIC 6yKBb1, KOTOPBIC BIIHCaHBI HC K TCM3arJ1aBHb1M . IIHJKC HaTIHIIIH IIPaBHJIBHYIO Hapy.

Ao----:d Cc Db- Ee Ft Gq Hp--.Jj- Ji K.k- LI -M-mN-h Oo-.-P-p Qg Rr Sz- - Tf uv Vu --W y X&-Kw Z&

2. l'lpoquTafl6yxsaMu.

TPaHCKPHHMHD H HaHHW H PSJOM 9TO CSOBO

rkmnl - lrAn-l-v-- -- --1m )1 =- -traldl =--.-- .l-c mpl -- - (bl-mk = - - - -..--3. CocTass 143 al'ux 6yKB He Meuee 6 cnos.

a m j p u r i d e

4. Hayqucs rllzlca'rs cnosa swim (rIJlaBaTs), skl'p (rlpblra'rb qe-pe3 cxaxanxy), brave (xpa6pslu-) 14 Izlx TpaHcxpHnuum.;..w 1 r-n- js--'wln'l j .jjj' ytsg''s..4 i t..4 ''' i''.t.' --ty).y 't )ë??))..t-y'.tt).,l,,y -.-...... ............. .... . .. ..-...C:!EEE;;- 11--..:::2..j1E..-- 114;;2:::2::),- IIr'' :liiii;k ((111,,41:::). ((11E4) ,-112:::::11. ''111 :,q(E-iE-)- lk--.-'--E'.'--' !-11- ti--.-.-----'.'-'-'---'-.j j'j' g''''...,.:.E.E;- .'.!-p-. - ()-''---. ). ')k'!- --...r))....-''.-'.- 1-787811::::::::2),. Ilq'''...!!;;;;:::;:)ll '''''.-,,'''' ldlEE!ii!i!,,h ....1II())....''IIE:E::2l,'......j:l1l:r7''..!!;;kki!r::....t);11()).)(ë!!#i's#!7) ()111 17,-:...,.,'.'--.'.....--))- ïl-'. -- fr:t--. '..'-'.---' '-:lp -------.--'--'' -I:'.iq. :.:- ''::èq::- piiyri'. ...!L!-'l'-p''----2!!..----- '-ip''-. . --- .4/ '.'.-'-...-.- '' ..1@:. ! '---'è-----''' è. !

5 BcTass Bkh * TTPCJJIO7KCHHSH HaFIHIIIH HX IJCJIHKOM .

B b c n s 1 mTo ca w 'Im t o

nporlym eHusle 6yKBsI

A n.O , , ,nd . K...te c.o , .. s, , ,'Ip, -- .- --- .- - -- - -. - .- - ..-.- ..- -.- . - .... - - - - - .- -- -

I h ., ,v--e- ., ,t a b, .,g -b- -Is! ,c-k.-- d.- o , u,-t.-- --- .--- - - -. - .- - - ..-- - - .- . - -- - -- - -

d g 'Is br ve,I an se, - . a b'I , - - r, - -d f - - -x,- - -. -- - - - .- - . - .- - .-- - --.- - ..- -.. . . - - - - - - - ..-.

I Ii e to r n and I'urm , .. , - - .- - - - -- - - - .- .- -- - - - - - - - - -..... : . : . . .

W I ke to s, ','Ip and sw ., .m ,- .- - - - - - . - .. - - . - .- .- - - -------.--!-1 1 ' ë '

L, , ,z h , , ,5 go, , , a- -n ...ce d , , , 1-.,.1 ------ --- - - . -- - - - .- - --- - - ....- - - - - -- .- -- - -- --

32

*' $

yyghs k-r/:41 1 111 1BBk 81,) Aihill-gtt? T35 :

qI

è) i

: ) # E1 Ilponkcu nieqHatHakleHbl :ng gol11Kon$HuKoB u yulamzxcg ûaulanbHokt ë ! j j jajjr, p t' Tr9flkl, tqplptlpI9L!..!l: 13y1pJE? 3FIFIIU çr1 y

q i . t jBBegjHue HOBbIX 6YKB C0 3H3KaMU JP3HCKPUDRZU CODPOBOA;aeTCS!

33JI;HUFIMU ;JI;l 3aKp0DT10HUS Dp0q#eHH0r0 MaJepU3J13. jYDIQ/HOHUFI DOCJPOOHbI D0 k3II3CT3IOl1)eI CJIOAHOCTI, D0 M0p0 l OCBOOHUS

i j ja gy xcyjytjjcync yaesgatiaaeycg. 1 . ' l .; jjgajjjx y7 ( )i a

To noaBonuy neygu He Tonbuj npuodieclyu HaBbluu nzcbua, Ho u iaclzlupuy@

'

UX CTIOBaPHbI; 3aDaC F!a DePBOM 3T) D0 U3yHeH/g aHFJIUPCKOIFO H3bIKa. i( ' ; i'

ISBN 978-5-11-049102-5

11-,1,1.,-1 ,11-1,11--11,1

9 7

i(

; l !: ( :(

; .KAK HA#HMTbCX CPAMOTHO HUTATb M DUCATb

: . j

'

t . yKgpggyygga W bjra Sajjgjjygqggqg: '! .

w1 M0M DEPBbIE AHIIMMCKMEI i nponMcMl

rl Poaaxqkl,q wpyaacsarezssl. npaenbl.@

; - . . -oTBercTp.ei#HblM#e;laKTo; H.ItI..TzMaKoBa .-TexHgklecxkd ienau-ro; A.;1. IilenyquleHuo

( .j ' jj 'r10JIFI21caHO B'nekla'rb 07.1 0.2û11. (SOIIMaT 60x901/g. Byuyra ojlce-rHag. IIeHaTI' OYCeTHaH. YCJI. rletl. J1. 2,0, TzflaA 7000 aK3. 3aKa3 2894.' OsLqepoccklpcilhûl Knacczljlklual'orl DPICWS/KLSIIK 0K-005-9S,1 T0M g2' 955005 - nzl-rorla-ryf)a ytlellïaH' Ce;r)TIIt)k1KaT COOTBOTCTdUH Nk POCC RU.AE51 H15301 OT 04.05.2011 r.S q 4.

l .. ....-. .. . . .-..- .. -j...... .. . . . ...... - 000 kç@;4aIqg:çx:n.AçIpqgNt?.-.12.gû8-5, Mociçujr.flprra QgbxyLlnKoqo, c. 3a. .- . .

F ùijti (.kaaa-rpnsc-rsn Ac-rp.-ikl loù, pt$, ùocxascuaa ohh, ., r, u/nuoa ,0 yn. taieHiiaa, n, id.

: ijalllkl anexTpoHHble anrleca: www.ast.ru E-mail: astpub@aha.ru1 ( UalcaHo nrlu yulacyuu O00 qxapBecn. JIM N2 02:$70/0494377 o'r 16.03,2009.1

k #JI. KysbuaH, ;). 1 , Korlrl, :$, a). 4, K. 42 , 220013, r. ùk1HcK, Pecnydnzxa Benapycb.l y j jjtax,jsj ) E-mai pemxlpz: hawest@a

( i ;j )i q

..-...-- ...-.-.. . . .-.-..-.r: ...... .--.. . . . .qeqn-yqp. .sqrçrpq.yq.llqppptgpgnnpr?lqq.i . q/agaTenkcTBo frBen opyccKuz 2oM neqaTuhh.l

j 1 fln N2 42880/0494175 OT 0:$,ù4.2009.( i Flp. HeaaBklckfuocw) 7Sr 220017, MUHCK, FicnyözluKa Benapycb.s è

y

'

j.1 nn BnnpacaM npun:pejeilug Kllur (gpalzlapcg nn aapecy: 1 29085

, MocuBa, aBëanHbl;j dynsBai, a, 21 , 7 azj)x (; o'rnen ppanuaaquz yuledFloii nkzepa-ryibl (rl/lanazenbcuoh rpynnbl AcT,h. ctpaBxz no TenezoHau: (495)6is-58-10, 231-17-04 ï

l ) i f

'

2

ISBN 978-5-17-040102-5 (000 (rl/lyaTenbcTBo ACTh')) ) ', '1 jI,SBN 978-5-271- S109-1 (000 krl/làaaTerlbcTBo Ac-rpetlbhl) @ TepeHTbeBa O.B.

l1S8N 078-585-1810552-1 (000 aXà;BecThh) i ( @ O00 44U3naTtnbcTBO Acpeflbpi) ) r ; .