مجلة التقنيات الصناعية

اللواقـط الشمسيةالمســتخدمة في التطبيقات الحرارية

CNC Punching

BMS

201114

201114

–

00963 544 1049

00963 544 0100

00963 944 902031

Emailintechmag@hotmailcom

marketing@intechmagcom

مجلة التقنيات الصناعية

ــي في ــالن ــدك اإلع ــواج ت

من ـــادم ـــق ال ـــدد ـــع ال

لإلعالن أو االستفسار االتصال على األرقام التالية:

حملة التوزيع المجاني الدائمة للمجلة للشركات المحلية والعربية العاملة في مجال:

B27 22

B25 21

�ملهند�س حممد �أ�سامة جانورئي�س �لتحرير

�ل�سناعات �ل�سغرية.. �إىل �أين..؟يق�صد بال�صناعات ال�صغرية ال�صناعات الأ�صغر من حيث عدد العاملني امل�صتغلني بها، مع �صغر قيم روؤو�س الأموال الالزمة

لتدويرها، اإ�صافة اإىل كرثة وحداتها مع حمدودية الطاقة الإنتاجية لكل وحدة.

اخلام املواد على الأحيان اأغلب يف وتعتمد البطالة يف معاجلة كبرياً دوراً الفقرية الدول الب�صيطة يف ال�صناعات تلعب هذه املحلية، كما اأنها توؤمن ما ن�صبته %40 من احتياجات ال�صكان من ال�صلع واخلدمات يف تلك الدول.

توؤكد جميع الدرا�صات القت�صادية احلديثة على اأهمية دور ال�صناعات ال�صغرية يف تن�صيط احلراك القت�صادي عند الدول التي تتوفر فيها الظروف املنا�صبة والبيئة احلا�صنة لنجاحها.

ففي ال�صني واليابان وايطاليا وتايوان وهونغ كونغ وغريها حققت ال�صركات ال�صغرية معدلت منو اقت�صادية مرتفعة ن�صبياً �صاهمت من خالل معدلت النمو تلك يف بناء كيانات اقت�صادية عمالقة لدولها.. ول اأدل على ذلك من اأن �صر معجزة القت�صاد الياباين تكمن يف نتاج ال�صركات واملوؤ�ص�صات ال�صغرية واملتو�صطة ل بفعل نتاج ال�صركات العمالقة تلك ال�صركات ال�صغرية التي احت�صنتها احلكومة اليابانية يف بدايات نهو�صها ال�صناعي اأوائل �صتينيات القرن املا�صي باأن قدمت لها الدعم والتمويل و�صمنت

لها �صادراتها ول زالت.

متتاز ال�صناعات ال�صغرية بالتناف�صية العالية امل�صتمرة بني ال�صركات ال�صغرية، الأمر الذي يوؤدي بدوره اإىل اإتقان املنَتج وحت�صني نوعيته مع تطوير �صبل الإنتاج، ي�صاف اإىل ذلك قدرة هذه ال�صناعات ال�صغرية على التجديد والتطور كونها يف الغالب تعود اجلديدة لالأفكار الرئي�س امل�صدر تعترب فهي ولذلك فيه، والتجديد العمل لتطوير مبا�صرة تدفعهم حوافز لديهم لأفراد وكما مت ال�صغرية، امل�صروعات اإدارة با�صم هيئة حكومية الأمريكية اأقامت احلكومة ذلك اأجل ومن البداعيه، والخرتاعات تاأليف جلنة البيت الأبي�س للم�صروعات ال�صغرية، وجلنتني دائمتني يف الكونغر�س تهتمان بال�صناعات ال�صغرية، ويف ال�صنوات

الأخرية �صهد العامل �صعود املن�صاآت ال�صناعية ال�صغرية على �صلم ال�صناعة العاملي.

اإن اأي تو�صع يف القت�صاد لأي دوله لبد من اأن يزيد من قوة املوؤ�ص�صات ال�صغرية فيها ويدعمها وميكنها بالتايل من لعب دور فاعل يف التنمية امل�صتدامة ، ويرى الكثري من املنظرين القت�صاديني اأن املوؤ�ص�صات ال�صغرية ولي�صت الكربى �صيكون لها اليد

الطوىل يف القت�صاد العاملي م�صتقباًل.

و لالأ�صف و على العك�س من ذلك نرى يف بلداننا العديد من اأ�صحاب هذه ال�صناعات يتخلون عنها و يتحولون اإىل عمال اأو اإىل جتار يف اأح�صن الأحوال لعدم قدرتهم على ال�صتمرار يف ظل الظرف القت�صادي احلايل مبواجهة غزو الب�صائع ال�صينية، و

ليخفى ما ينتج عن هذا من اآثار �صلبية لي�س اأقلها ارتفاع ن�صبة البطالة.

لذا فاإن الأمر يتطلب منا النهو�س بهذا القطاع ال�صناعي الهام من خالل هيئة وطنية ُعليا فاعلة ت�صرف على اإعداد وو�صع اخلطط املنا�صبة للنهو�س بهذا القطاع وتوفر له الآليات الداعمة لنجاحه وكما تعرتف لهذا القطاع باأهمية دور اإنتاجه ال�صناعي يف دعم القت�صاد الوطني مع اأهمية دوره يف الق�صاء على البطالة لدينا ومن م�صوؤوليات تلك الهيئة، اأي�صاً تذليل العقبات التي قد تعرت�س �صبيل تلك ال�صركات ال�صناعية ال�صغرية ف�صال عن مراجعة وتطوير كافة الأنظمة ال�صناعية ال�صابقة واملعمول بها حالياً مع �صرورة اأن تقوم هذه الهيئة بحماية �صغار ال�صناعيني من �صيا�صات الإغراق اخلارجية ومن �صطوة ال�صركات ال�صناعية

الكربى املحلية، وعلى هذه الهيئة اأن تعمل على ت�صجيع ال�صتثمار بتلك ال�صركات واملوؤ�ص�صات الوطنية ال�صغرية واملتو�صطة.

مجلة التقنيات الصناعية التقنيات الصناعية4جملة علمية �سناعية ت�سدر كل �سهرين

مرخ�صة مبوجب قرار رئي�س جمل�س الوزراء

رقم /102/ م.و بتاريخ 21 / 10 / 2007

صاحب االمتياز والمدير المسؤولم. زكي حممـــود بريجــاوي

رئيس التحريرم. حممد �أ�ســـامة جانو

مدير التحريرخالد في�سل �ساي�س

مدير استشاريحممد طارق �ل�سعدي

رئيس اللجنة العلمية�أ. د. م. حممد علي �ســـالمة

اللجنة العلمية�أ .د. م. حممد منذر �لقادري

د. م. حممد معاذ �خليـــاطم. زهري �ســـعّيد

مدير التسويقفر��س �خلطيب

مدير القسم الفني�سليمان �ل�سروجي

مدير المبيعاتحممود بابي

المراجعة الصحفيةخالد فخري �ل�سحلي

التدقيق اللغويعثمان ذهبية

المراسالت�س.ب: 4024 دم�صق، �صورية

[email protected] : الربيد الإلكرتوين[email protected]

[email protected]

www.intech-mag.com :عنوان املوقـــــع

�لعدد 14 - كانون �لثاين - يناير 2011

الآراء لكن المن�صورة، المواد في والمو�صوعية العلمية الدقة المجلة تتحرى •راأي كاتبيها ول تعّبر بال�صرورة الواردة في المقالت والأبحاث تعّبر عن والأفكار عن راأي المجلة، لذلك ل تتحمل المجلة اأي م�صوؤولية عن اأي خطاأ في المعلومات

اأو �صرر قد ينتج عنها.

املجلة. يف الواردة التجارية والوكالت الإعالنات م�صمون عن م�صوؤولة غري • املجلة

0944579840 الأحدب مطبعة • الطباعة:

�للو�قط �ل�سم�سية4

�لت�سكيل بال�سدم16

�أهد�ف ق�سم �لدر��سات �لهند�سية �ل�سناعية26

�ملر�وح �لطاردة �ملركزية30

طرق �سبط �لكمية يف �آالت �لتعبئة36

�جهزة قيادة �ملحركات)�الأنفريتر(58

)Brushless( معلومات عن �أجهزة قيادة حمركات �ل�سريفو

لإلعالن في المجلة

ـف: 5441049 11 963+ دم�صق: هاتـفاك�س: 5440100 11 963+

الريا�س: 0546900027

جملة �لتقنيات �ل�سناعية م�سروع للتطوير و�لتحديث �ل�سناعي يرعاه:

�سركة ك�سميان وجانوخ�سيفاتي للفوالذ و�ملعادن معر�س �سيما �ل�سناعي �لدويل

ق�سم �لتحكم و�الأمتتة �ل�سناعية

10

40

34

43

495456

دراسة السوق

أساسيات بثق األلمنيوم

التدفئة بالهواء الساخن

االختيار األمثل للفوالذ

بر�مج ERP�أنو�ع �لبطاريات ومو��سفاتها تخطيط مو�رد �الأعمال

تعريف عام بنظام �إد�رة �ملباين

Invertors

IndustrialComponents

Control Accessories Surge Arresters Power Supplies Terminal blocks

Sensors

PLC

ProgrammableRelay(ZEN)

Instruments

Total Automation

TECHNOLEAD.com

Tel: +963 11 [email protected] www.technolead.com

Fax: +963 11 6130792

مجلة التقنيات الصناعية 6

ت�صكل اللواقط احلرارية املكّون الرئي�س بالطاقة العاملة الت�صخني نظم يف ال�صم�صية، اإذ تقوم هذه اللواقط بتحويل طاقة اإىل املكت�صب ال�صم�صي الإ�صعاع الو�صيط يف تخزينها ميكن حرارية الطاقة خزان �صمن املوجود احلراري ال�صم�صي، الت�صخني بنظام اخلا�س املقالة هذه خالل من و�صنتطرق اأنواع هذه اللواقط املقت�صبة اإىل بع�س

بالإ�صافة اإىل طريقة عملها.

ت�سنف �للو�قط �حلر�رية �ل�سم�سية �إىل ت�سغيلها حر�رة لدرجات تبعًا

�الأنو�ع �لتالية:- لواقط تعمل بدرجات حرارة متو�صطة وتتمثل باللواقط امل�صطحة املزججة التي الأغرا�س لزوم املياه لت�صخني ت�صتخدم الأر�صية وللتدفئة والتجارية املنزلية حيث ل يطلب ت�صخني الو�صيط احلراري

بداخلها لأكرث من 90 درجة مئوية.

�ملهند�س �سامر �ل�سغري�ملركز �لوطني لبحوث �لطاقة[email protected]

اللواقط الشمسية المستخدمة في التطبيقات الحرارية

�أواًل- �للو�قط �مل�سطحة �ملزججة:كما نالحظ يف ال�صكل )1( فاإن الالقط يتكون

من الأق�صام التالية:

�سندوق �لالقط:يحوي الذي اخلارجي الغالف ي�صكل ت�صنيعه ويتم الأخرى الالقط مكونات املغلفن ال�صاج اأو الأملنيوم من عادة ب�صماكات واأبعاد ت�صمن املتانة امليكانيكية لالقط اإزاء الإجهادات امليكانيكية التي قد يتعر�س لها الالقط اأثناء عمله بنتيجة العوامل اجلوية املختلفة، بالإ�صافة اإىل �صرورة اأن ي�صمن ال�صندوق الكتامة اإزاء

الرطوبة ومياه الأمطار والثلوج.

- لواقط تعمل بدرجات حرارة منخف�صة وتتمثل باللواقط امل�صطحة غري املزججة اأحو�س مياه لت�صخني ت�صتخدم التي املاء ت�صخني يطلب ل حيث ال�صباحة

بداخلها لأكرث من 30 درجة مئوية.

مرتفعة حرارة بدرجات تعمل لواقط -الأنابيب ذات باللواقط وتتمثل ن�صبياً املياه لت�صخني ت�صتخدم التي املفرغة ولأغرا�س ال�صناعية الأغرا�س لزوم التدفئة حيث ت�صل درجة حرارة الو�صيط احلراري بداخلها اإىل درجات حرارة ت�صل

اأحيانا اإىل 150 درجة مئوية.

مرتفعة حرارة بدرجات تعمل لواقط -ال�صم�صية املرّكزات ذات باللواقط تتمثل التي ت�صتخدم لت�صخني الو�صيط احلراري العاملة الكهرباء توليد حمطات يف ت�صل حيث ال�صم�صية الطاقة بوا�صطة بداخلها احلراري الو�صيط حرارة درجة

اإىل 350 درجة مئوية.

ت�صنيعه اأحياناً يتم وكذلك امليكانيكية، الأ�صعة تركيز لزيادة مو�صورية ب�صطوح ال�صم�صية من خالله على ال�صفيحة املا�صة املوجودة حتت الزجاج،على اأن يكون الغطاء قد التي كافة للظروف مقاوماً ال�صفاف والربد الأمطار الالقط مثل لها يتعر�س فوق ما والأ�صعة الهواء وتلوث والثلج

البنف�صجية والرطوبة الزائدة وغريها.

�لغطاء �ل�سفاف: يتو�صع يف جهة الالقط املعر�صة لأ�صعة ال�صم�س حيث ي�صّنع عادة من زجاج �صفاف ذو املتانة ي�صمن مبا مم )4( تتجاوز ل �صغرية ب�صماكات ال�صم�س لأ�صعة عالية نفوذية امليكانيكية اإزاء الإجهادات امليكانيكية، ويتم اللجوء اأحياناً اإىل تق�صية الزجاج لزيادة متانته

�لعازل �حلر�ري:من املا�صة ال�صفيحة العازل يحيط من يقلل بحيث جوانبها وعلى اأ�صفلها بني احلرارية التو�صيل ج�صور ت�صكل ال�صفيحة و�صندوق الالقط وبحيث يقلل لالقط، احلا�صل احلراري الفقد من وغالباً ما ي�صتخدم ال�صوف الزجاجي مع و�صع رقاقة من الأملنيوم بني املادة العازلة عك�س بهدف وذلك املا�صة وال�صفيحة ال�صفيحة باجتاه اإليها الوا�صلة الأ�صعة مواد ا�صتخدام ميكن اأنه كما املا�صة، الغر�س نف�س لتحقيق الرغوية العزل بحيث تكون هذه املواد قادرة على حتّمل العالية مبا ي�صمن عدم درجات احلرارة النتفاخ اأو التقل�س اأو الذوبان حدوث احلراري الأداء لنخفا�س يوؤدي الذي تتعر�س اأن املمكن من اإذ لالقط، لرتفاع الالقط يف املا�صة ال�صفيحة كبري يف درجة حرارتها، خا�صة عند حالة التوقف التي حتدث عند تعر�س الالقط الإ�صعاع �صويات من طويلة لفرتات للطاقة �صحب دون العالية ال�صم�صي الو�صيط املكت�صبة واملختزنة يف احلرارية

احلراري داخل ال�صفيحة املا�صة.

�ل�سفيحة �ملا�سة: الالقط يف الأ�ـــصـــا�ـــصـــي املـــكـــّون وتــ�ــصــكــل مواد مــن ت�صنيعها يــتــم حــيــث املــ�ــصــطــح لأ�صعة المـــتـــ�ـــصـــا�ـــس عـــالـــيـــة مــعــدنــيــة وتتمثل والأملــنــيــوم كالنحا�س ال�صم�س التي احلـــراريـــة الــطــاقــة بــنــقــل مهمتها املوجود احلــراري الو�صيط اإىل متت�صها بطريقة وقـــنـــواتـــهـــا اأنـــابـــيـــبـــهـــا داخــــــل التو�صيل احلراري، حيث يتم رفع كفاءة طالئها طــريــق عــن املــا�ــصــة ال�صفيحة اإمكانية ومتتلك داكـــن لــون ذات مبـــواد امت�صا�س عالية لأ�صعة ال�صم�س ق�صرية جمال يف منخف�صة وانــبــعــاثــيــة املــوجــة

الأ�صعة طويلة املوجة.رفع يف دوراً تلعب كثري عوامل وهناك كنوع ال�صفيحة هذه امت�صا�صية ن�صبة وطالئها �صناعتها يف امل�صتخدم املعدن و�صماكة اأنابيبها بني والبعد و�صماكتها احلراري الو�صيط اأنابيب جدران بالإ�صافة اإىل طريقة ت�صكيل ال�صفيحة. من العديد وجود يالحظ هنا من الت�صاميم لل�صفائح املا�صة حيث تتناف�س هذه بابتكار العاملية ال�صركات كربى الت�صاميم التي من �صاأنها رفع كفاءة هذه

ال�صفائح وزيادة مردودها.

�ل�سكل )1( مكونات �لالقط �مل�سطح �ملزجج

ÚÓˆbiãËÿ€a@Ú”b�€a@Âfl% 60 - 507œÏm@…fl@ŸÓné˝i@Â‘y@p¸e

CNCÚ™5fl@paåäbœ

CNC›ÓÃìm@ç◊ãfl

CNCÚ™5fl@¬äb¨

ÚÓˆbiãËÿ€a@Òäaãì€bi@ã–y@p¸e

–

–

www.albayanest.com

E-mail : [email protected]

مجلة التقنيات الصناعية طاقات بديلة8

مد�خل وخمارج �لالقط:الالقط تو�صيل نقاط عن عبارة وهي ببقية اأجزاء نظام الت�صخني ال�صم�صي حيث اإىل املا�صة ال�صفيحة اأنابيب جتميع يتم الو�صيط اأنبوب جتميع علوي ميثل خمرج �صفلي جتميع واأنبوب ال�صاخن احلراري البارد احلراري الو�صيط مدخل ميثل م�صّنعة املجّمعات هذه تكون اأن ويجب املا�صة ال�صفيحة اأنابيب مواد نف�س من يوؤدي قد الذي الكيميائي الأثر لتخفيف اأنابيب ال�صفيح املا�صة اإىل حدوث تاآكل يف كيميائي و�صط توفر نتيجة املجمعات اأو

منا�صب �صمن الو�صيط احلراري.

ثانيًا- �للو�قط �مل�سطحة غري �ملزججة:

وهي عبارة عن �صفيحة ما�صة فقط بدون غطاء واجلوانب، الأ�صفل من عازل وبدون زجاجي م�صطحة اأنابيب جمموعة من تتاألف حيث من م�صنوعة اأنابيب بداخلها حتوي ما�صة

مواد معدنية اأو بال�صتيكية كما يف ال�صكل )3(.

ي�صتخدم هذا النوع من اللواقط لت�صخني مياه بب�صاطة اللواقط هذه تتمتع حيث امل�صابح، الأنواع مع باملقارنة ثمنها ورخ�س ت�صنيعها ميزة اللواقط لهذه اللواقط. من الأخرى الفروق عند مردودها بارتفاع تتمثل هامة التطبيق كان هنا من املنخف�صة. احلرارية اأن اإذ امل�صابح مياه ت�صخني هو لها الأمثل يتجاوز ل حتقيقه املطلوب احلراري الفرق

15 درجة مئوية.

InletConnection

Outlet Connection

Absorber Tube

Solar Field Piping

يف بع�س اللواقط يتم و�صع اأكرث من طبقة من الغطاء ال�صفاف بهدف تخفي�س �صياعات التو�صيل واحلمل احلرارية لالقط عرب الغطاء ال�صفاف، واأحياناً يتم تخلية الفراغ الفا�صل بني ال�صفيحة املا�صة والغطاء ال�صفاف لنف�س الغر�س وعندها ي�صمى الالقط امل�صطح املفرغ

ويف هذه احلالة يتم و�صع دعامات حتت الغطاء ال�صفاف حلمايته من ال�صغط ي�صبح التخلية حيث الناجت عن ال�صغط تاأثري فرق

داخل الالقط اأقل من ال�صغط اجلوي، كما يف ال�صكل )2(.

ثالثًا- �للو�قط �ل�سم�سية ذ�ت �الأنابيب �ملفرغة:متثل الأنابيب الزجاجية املفرغة املكّون الرئي�صي لهذه اللواقط.

الو�صيط انتقال فيتم متكاملة وحدة الطاقة خزان مع الأنابيب هذه ت�صّكل الأنظمة بع�س يف احلراري ب�صكل مبا�صر �صمن الأنابيب واخلزان فت�صمى تلك النظم بنظم الرتمو�صيفون احلراري

اأو نظم الدارة املفتوحة ويو�صح ال�صكل )4( مكونات هذه النظم.

اأنابيب نحا�صية داخل الأنابيب الزجاجية املفرغة ويتم و�صلها اإىل ويف اأنظمة اأخرى يتم و�صع

�ل�سكل )3( �للو�قط �مل�سطحة غري �ملزججة

�ل�سكل )2( �لالقط �ل�سم�سي �مل�سطح �ملفرغ

CNCWaterjet

Tel:00963 11 8221999Fax:00963 11 6350814

Eamil:[email protected]

Router CNC

جممعات رئي�صية حيث يتم انتقال الو�صيط احلراري عرب املجمع العلوي دون دخوله اإىل الأنابيب التو�صيل بطريقة لالقط احلراري الو�صيط اإىل احلرارية الطاقة نقل يتم حيث الزجاجية، احلراري عرب جدران الأنابيب النحا�صية التي تعمل كمبادل حراري وت�صمى هذه اللواقط باللواقط ال�صكل )5( مكونات هذه Evacuated Heat Pipe collector، ويبني الأنابيب احلرارية ذات

اللواقط التي يتم جتميع الطاقة احلرارية املكت�صبة منها يف خزانات طاقة م�صتقلة.

ميثل ال�صكل )6( اأنبوبا زجاجيا مفرغا بدون وجود اأنبوب نحا�صي بداخله حيث يتاألف الأنبوب اأنبوبني زجاجيني يف�صل بينهما فراغ خملى من الهواء بدرجة عالية من التخلية وذلك من

�ل�سكل )4( مكونات نظام بالقط ذو �أنابيب مفرغة د�رة مفتوحة

�ل�سكل )5( مكونات �لالقط ذو �أنابيب مفرغة باأنابيب حر�رية نحا�سية

�ل�سكل )6( �الأنبوب �لزجاجي �ملفرغ

لتخفيف ال�صياعات احلرارية لالأنبوب. حيث الداخلي الزجاجي الأنبوب �صطح طالء يتم بعدد من طبقات من الطالء النتقائي مبواد ت�صاميمها ح�صب لأخرى �صركة من تختلف يتم باأنه القول ميكن عام ب�صكل ولكن الطالء بثالث طبقات الطبقة الداخلية ملنع الثانية والطبقة احلمراء الأ�صعة انعكا�س ال�صم�س �صمن اأ�صعة انعكا�س ملنع بور�صالنية املجال الطيفي لهذه الأ�صعة والطبقة الثالثة ذو خوا�س كربوين فلم عبارة عن اخلارجية

امت�صا�س عالية لأ�صعة ال�صم�س.

اأنبوبا زجاجيا مفرغا فيما ميثل ال�صكل )7( تقوم بداخله حيث نحا�صي اأنبوب حراري ذو بدور النحا�صي لالأنبوب العلوية النهاية بداخله الأنبوب يحتوي اإذ احلراري، املبادل حرارة درجات عند للتبّخر قابل �صائل على لدورات عمله اأثناء ويخ�صع منخف�صة تعر�صه نتيجة والتكثف التبخر من متكررة

لأ�صعة ال�صم�س.

�ملركز�ت ذ�ت �للو�قط ر�بعًا- �ل�سم�سية:

التطبيقات يف اللواقط هذه ت�صتخدم عالية حرارة لدرجات حتتاج التي ال�صناعية ت�صتخدم وكذلك مئوية درجة 150 تتجاوز بوا�صطة العاملة الكهرباء توليد يف حمطات

الطاقة ال�صم�صية.

اللواقط باأن هذه ال�صكل )8( نالحظ كما يف تتاألف من مراآة على �صكل قطع مكافئ يتو�صع اأنبوب زجاجي مفرغ له نف�س بنية يف حمرقه الأنبوب املفرغ الذي ذكرناه �صابقاً حيث يتو�صع

الو�صيط احلراري بداخل الأنبوب املفرغ.

انعكا�س درجة ال�صكل قطعية املرايا توؤمن ال�صم�س اأ�صعة تركز حيث 90% بحدود اأنبوبه �صطح طلي الذي املفرغ الأنبوب على يف حتتوي انتقائية طالء بطبقة الداخلي تركيبها على ن�صبة من اأكا�صيد الكروم الأ�صود 97% حتى ت�صل امت�صا�س درجة لتوؤمن

الو�صيط حرارة ت�صل اأن املمكن من حيث احلراري داخل الأنبوب املفرغ اإىل ما يزيد عن

350 درجة مئوية.

عند ا�صتخدام هذا النوع من اللواقط يف حمطات حراري و�صيط ا�صتخدام يتم الكهرباء توليد زيتي داخل الأنبوب املفرغ حيث يتم قيادة هذا الو�صيط بعد و�صوله لدرجات احلرارة املطلوبة اإىل مبادل حراري حيث يتم ا�صتخال�س الطاقة احلرارية التي يحملها الزيت ونقلها اإىل املياه على بدوره يعمل الذي البخاري التوربني يف على احل�صول ليتم كهربائية مولدة تدوير

التيار الكهربائي من خاللها.

لرفع كفاءة هذه املحطات يتم اللجوء لتحريك لتالحق ال�صم�صية املرّكزات ذات اللواقط عمودية على للمحافظة ال�صم�س قر�س الذي الأمر الأنبوب ال�صم�س مع �صطح اأ�صعة يوؤدي لرفع ن�صبة الطاقة ال�صم�صية احلرارية با�صتخدام التحريك يكون وقد املكت�صبة، One axis واحد م�صتوى يف واحد حمرك ليتم حمركني با�صتخدام اأو tracker

.Two axis tracker التحريك يف م�صتويني

يبني ال�صكل )9( لواقط ذات مرّكزات يف اإحدى حمطات التوليد العاملة بالطاقة ال�صم�صية.

�ل�سكل )7( �أنبوب زجاجي مفرغ ذو �نبوب نحا�سي حر�ري

�ل�سكل )8( �للو�قط ذ�ت �ملرّكز�ت �ل�سم�سية

�ل�سكل )9( �للو�قط ذ�ت �ملرّكز�ت �ل�سم�سية يف حمطات توليد �لكهرباء �لعاملة بالطاقة �ل�سم�سية

مجلة التقنيات الصناعية طاقات بديلة10

�خليار �الأول: �لدر��سة �لذ�تية لل�سوق: اأن ورغم بالدرا�صة، للقيام الكافية اخلربات ال�صركة متتلك عندما نف�صه اخليار هذا يطرح املحاولت غري املنظمة قد توؤدي اإىل بع�س النتائج اخلاطئة اأحياناً، ل جند يف الواقع ما مينع

من القيام بالدرا�صة املبدئية على الأقل �صرط اأن منتلك اإجابات وا�صحة عن الأ�صئلة التالية:مو�صوعني؟ نكون اأن بو�صعنا • هل

مو�صوعيون؟ اأننا النا�س �صي�صدق • هل هويتنا؟ عن للتكتم بحاجة نحن • هل

هل بو�صعنا اأن نقنع النا�س بالتوا�صل معنا؟ •اإليه؟ الو�صول نرغب الذي ال�صوق يف النا�س بها يتكلم التي اللغة جنيد • هل

هل منتلك املهارات الالزمة لإجراء احلوارات واللقاءات؟ •هل منلك ما يكفي من الوقت والأدوات جلمع املعلومات؟ •

هل لدينا الوقت واملهارات لإعداد التقرير املنا�صب؟ •

ويتميز خيار الدرا�صة الذاتية لل�صوق باملميزات التالية :

اأحد من خارج نكون بحاجة لإطالع لن - 1ال�صركة على ما ننوي القيام به.

2 - جتنب امل�صاكل املتعلقة باجلهة التي تقوم بالدرا�صة.

3 - دراية تامة بتطور الدرا�صة. 4 - توفري الكلفة الناجمة عن ال�صتعانة .

من ما نوعا حمدودا اخليار هذا يبقى لكن حيث ارتباطه باخلربة املتوفرة وتوفر املوارد ما الأكادميية:غالباً اأن كما املتاح. والوقت

تنعك�س على دقة النتائج.

منهج �لدر��سة :جمع خاللها من ن�صتطيع طرق عدة توجد اأن على وال�صوق بالإنتاج املتعلقة املعلومات مل واإن حتى الطرق بتلك اطالع على نكون

نكن ننوي القيام بالدرا�صة باأنف�صنا .

�لدر��سة �الأكادميية:املعلومات جمع الأولية الدرا�صة ت�صمل حول املخت�صة والتقارير الكتب يف املن�صورة كل تعتمد ، احلقيقة ويف . ال�صوق اأو�صاع الدرا�صات يف بادئ الأمر على الدرا�صة الأولية التي تقدم املعلومات الأ�صا�صية الالزمة وتربر

القيام بالدرا�صة املعمقة.

�لدر��سة �مليد�نية:ت�صمل الدرا�صة امليدانية جمع املعلومات مبا�صرة على الأ�صئلة طرح طريق عن ال�صوق من النا�س، وميكن لهذا الأمر اأن يجري عن طريق

احلوارات اأو ال�صتطالعات اأو مراقبة ال�صوق.

دراسة السوق

لتنفيذ خيار�ت ثالثة �ملتطلبات كافة حتديد بعد �ل�سوق در��سة تتيح �لدر��سة :

) لل�سوق �لذ�تية �لدر��سة ( بالدر��سة باأنف�سنا نقوم • �أن بها. للقيام �سركة �أو �آخر ب�سخ�س ن�ستعني • �أو

�ال�ستثماري م�سروعنا ونبا�سر برمتها �لفكرة عن نتخلى �أن • و�أخريً� دون در��سة لل�سوق.

مركز �الأعمال �ل�سوري �الأوربي

13مجلة التقنيات الصناعية�حلو�ر�ت:

ميكن اأن جتري احلوارات وجها لوجه اأو عن طريق الهاتف، وميكن اأن متلك بنية حمددة اأو اأن تكون حرة، وتعتمد احلوارات ذات البنية املحددة طرح اأ�صئلة معدة م�صبقا ح�صب ت�صل�صل حمدد، يف حني تدور احلوارات احلرة كنقا�س مفتوح. وتركز هذه الطريقة عادة على جمع معلومات نوعية حمددة مثل الأ�صباب الكامنة “ نحو النا�س ميول اأو ال�صراء عمليات وراء اأ�صماء جتارية “ معينة، كما ميكن ا�صتخدامها

اأي�صا جلمع معلومات اإح�صائية الطابع.

�ال�ستطالعاتطريق عن تتم اأن لال�صتطالعات ميكن املبا�صرة، اللقاءات اأو الربيد اأو الهاتف وترتكز عادة على جمع املعلومات الكمية، كما اأي نوع من ميكن ا�صتخدامها للح�صول على

املعلومات،

�ملر�قبة كثرياً ما يتم جتاهل هذه الطريقة كو�صيلة ناجحة وجيدة يف جمع املعلومات.

تكمن اأهمية مرحلة جمع املعلومات بكونها مرحلة اأ�صا�صية )حجر اأ�صا�س( ملرحلة التحليل، ولبد من النتباه اإىل �صحةاملعلومات املراد حتليلها وتف�صريها بغية التو�صل اإىل النتائج املرغوبة،

لذا لبد من بع�س النتقائية عند جمع املعلومات لت�صهيل عملية التحليل.

بع�س �لتوجيهات �ملتعلقة بالدر��سة �الأكادميية:

ما هي �ملعلومات �لو�جب علينا جمعها؟ عن ودرا�صات ال�صركة اأداء عن ومعلومات وهيكليتها ال�صركات عن عامة معلومات •

ال�صركات املناف�صة والن�صاطات املختلفة لل�صركة.

درا�صات وتقارير عامة من�صورة. •درا�صات واإح�صائيات عن حجم ال�صوق ومعدل منوه والتقانات اجلديدة امل�صتخدمة فيه. •

�أين توجد �ملعلومات؟توجد العديد من ال�صركات املخت�صة بتقدمي املعلومات عن الأ�صواق املحلية والعاملية، حيث يقدم

بع�صها معلومات عن الأ�صواق دون الدخول يف التفا�صيل.

ومن املفيد يف هذا املجال مالحظة اأن الكثري من املعلومات الأولية قد تتوافر يف ال�صركة ذاتها من خالل:

موظفي ال�صركة:

املوظفون الفنيون واملوظفون امل�صوؤلون عن •الت�صويق

كانت )اإذا الأم ال�صركة وم�صادر املوظفون •ال�صركة فرعا (

اأر�صيف ال�صركة:

ال�صركة وتقارير • ملفات البيع بعمليات املتعلقة • الإح�صائيات

املختلفة الت�صويق • خطط بال�صركة املتعلقة والتقارير • الزيارات

الزبائن عن املتوفرة • املعلومات الفنية والتقارير • املعلومات

و�صائل طريق عن املتوفرة املقالت •الإعالم

املعلومات م�صادر حتديد بعد املهم ومن املعلومات بع�س مع مقارنتها من الداخلية

اخلارجية للتاأكد من �صحة هذه املعلومات.

اأن ال�صدد هذا يف اأي�صاً نتذكر اأن بد ول على حتتوي حمدودة،وقد املن�صورة التقارير دائما والتناق�صات،ويف�صل الأخطاء بع�س

عدم اعتماد م�صدر واحد للمعلومات.

ت�سويق

مجلة التقنيات الصناعية 14من ال�صدد هذا يف ولبد عن باللقاء القيام حتا�صي

الأ�صئلة ا�صتخدام طريق وجواب(، )�صوؤال اجلامدة

وعالقة جو خلق وحماولة املوؤهل على لت�صجيع ال�صخ�س

يقوم من على ولبد املعلومات، اإعطاء باللقاء اأن ي�صرح الهدف الكامن وراءه.

باللقاء يقوم يتحا�صى من اأن املفرت�س ومن الوقوع يف اأخطاء مثل تدوين املالحظات خالل اأو املوعد، التاأخر عن اأو التدخني، اأو اللقاء، تدوين ويحبذ معني �صوؤال طرح يف الإحلاح املالحظات بعد انتهاء اللقاء مبا�صرة.و يف�صل هذه اأن تو�صيح �صرية معلومات طلب عند الدرا�صة اأجل من اإل ت�صتخدم لن املعلومات يف امل�صارك �صخ�صية على التكتم �صيتم واأنه اللقاء وا�صم ال�صركة التي يعمل بها. ويف حال وجود اأي �صك فيما يتعلق بهذه امل�صاألة، ولبد

من اإعالم امل�صارك بذلك عند بداية اللقاء.

�خليار �لثاين: �للجوء �إىل هيئة �أو �سركة:ال�صوق بدرا�صة القيام اإمكانية اإىل بالإ�صافة اللجوء خيار اأي�صا هناك ذاتها ال�صركة يف اإىل �صركة اأو هيئة خمت�صة يف هذا النوع من

الدرا�صات.

من امليزات املرتبطة بذلك:

• اإمكانية التكتم على هوية ال�صركة الراغبة يف الدرا�صة.

املنحازة. غري والنظرة املو�صوعية • �صمان واملعارف اخلربات من جملة توفري •

املنا�صبة.

ت�صـــارب عـــن الناجـــم ال�صـــراع غيـــاب •بالدرا�صـــة القيـــام م�صوؤوليـــة امل�صوؤوليـــات: وامل�صوؤوليات الأخرى املتعلقة باإدارة ال�صركة.

اإىل زيادة ا�صتخدام هيئة خمت�صة يوؤدي لكن يف م�صكلة حدوث احتمال واإىل التكاليف �صعوبة توجد قد والتعامل،كما التوا�صل

فمن التامة،لذلك ال�صرية على احلفاظ يف نح�صل اأن الهيئة ا�صتخدام قبل ال�صروري اإذ لبد من ن�صوء على بع�س املعلومات عنها. الدرا�صة طالبة وال�صركة الهيئة بني الثقة من خالل معرفة كاملة لتاريخ الهيئة واأدائها

و�صمعتها وخربتها.

حت�سري دليل �لدر��سة:يحبذ قبل اإجراء اأي لقاء مع الهيئة الدرا�صية، اأن يعد دليٌل عن الدرا�صة بحيث تكون التعليمات امل�صمولة يف امللخ�س وا�صحة وحمددة للتقليل يتعلق فيما الفهم �صوء وقوع احتمالت من على وينبغي وتفا�صيلها، الدرا�صة باأهداف

امللخ�س اأن ي�صتمل على:

تعريف دقيق للمنتج اأو اخلدمة التي متثل •مركز اهتمام الدرا�صة.

التي والكيفية الدرا�صة اإجراء دوافع •�صت�صتخدم بها املعلومات الناجتة عنها.

حتديد املعلومات املتوفرة وكيف مت التو�صل •اإليها )اإذ ل فائدة من دفع املال للح�صول على

معلومات معروفة ومتوفرة(

تقدمي لئحة مف�صلة باملعلومات التي نريد •احل�صول عليها.

حتديد الأماكن التي نرغب فيها باحل�صول •على ا�صتنتاجات ومقرتحات مف�صلة.

النهائي للح�صول على هذه املوعد حتديد •املعلومات.

كيف ميكن �أن �أ�ستفيد من �ملعلومات؟تعرف تكن مل اإذا تقول: الذهبية القاعدة الأف�صل املعلومات فمن ا�صتخدام كيف �صيتم

اأن ل ت�صغل نف�صك بجمعها.

بع�س �لتوجيهات �ملتعلقة بالدر��سة �مليد�نية:

امليدانية للدرا�صة الأ�صا�صية الأمور تتلخ�س بالنقاط التالية:

ميكن التي والهيئات ال�صركات حتديد •التعامل معها

ميكن التي املوؤهلة ال�صخ�صيات حتديد •التعامل معها يف كل �صركة اأو هيئة.

اللقاء مواعيد • حتديد منا�صب ب�صكل اللقاء • اإدارة

والأ�صخا�س ال�صركات حتديد يتم ما غالباً اأن ميثل الأولية، وميكن الدرا�صة من خالل املوردون الذين لن تدخل ال�صركة يف مناف�صة يتعلق فيما للمعلومات هاماً م�صدراً معهم مقابلتها يجب التي ال�صركات بتحديد

والأ�صخا�س املوؤهلني يف تلك ال�صركات.

ولبد من الت�صديد هنا على �صرورة اأن ميثل الأ�صخا�س املطلوب مقابلتهم عينة وا�صعة من املتعاملني مع ال�صوق من حيث العمر واجلن�س

والطبقة الجتماعية واأماكن ال�صكن .

ما �لذي يجب �أن نتفاد�ه؟واجراوؤها، ترتيبها حيث من اللقاءات، تعد بالدرا�صة املتعلقة املهمات اأ�صعب من ال�صيئة النتائج ربط غالبا امليدانية،وميكن يتعلق فيما اخلربة بقلة امليدانية للدرا�صة برتتيب واإجراء اأو عدم التح�صري اجليد لها.

ويلعب بالفعل، �صعب اأمر اللقاء ترتيب اإن احلال هو كما العملية يف هاماً دوراً الإقناع باملهارات التحلي من ولبد البيع، عملية يف اإىل للو�صول والإقناع( )التوا�صل املنا�صبة

هذه الغاية.

ت�سويق

مجلة التقنيات الصناعية 16�عتبار�ت �إ�سافية:

ينبغي �صرح امل�صطلحات الغام�صة امل�صتخدمة يف التقارير املقدمة وذلك لتفادي التف�صريات اخلاطئة،وينبغي اأي�صا حتديد موا�صفات املنتج،خا�صة

يف حال كان هدف الدرا�صة هو التحري عن تقبل ال�صوق املنتج.

وميكن تعديل ملخ�س الدرا�صة نتيجة املناق�صات والآراء التي تقدمها تفاهم وجود �صرورة على هنا ونوؤكد الدار�صة، اأوال�صركة الهيئة

متبادل.

�ختيار �لهيئة:ما الذي ميكن توقعه من الهيئة؟:

بعد الأتفاق على ملخ�س الدرا�صة بني الهيئة الدار�صة وال�صركة، تقوم ال�صركة وعــلــى الــدرا�ــصــة كلفة وحتــديــد البحث خطة بــاإعــداد الهيئة عليها املوافقة لأن املقرتحات تلك عن متاماً را�صية تكون اأن املعينة

تكون مبثابة عقد قانوين. وي�صمل التقرير اجليد ما يلي:

للمنتج دقيق و�صف مــع لل�صركة احلــايل الو�صع مراجعة مقدمة: والــ�ــصــوق الــلــذيــن �ــصــتــدور الــدرا�ــصــة حولهما. بــالإ�ــصــافــة اإىل ذكــر كل

الدرا�صات ال�صابقة التي متت بهذا ال�صدد.

الأ�صباب ذكر مع الدرا�صة لأهداف دقيق حتديد �لدر��سة: �أهد�ف على �صتتخذ التي القرارات ونوعية الدرا�صة اإجراء على دفعت التي

اأ�صا�صها.

تقدمها اأن يفرت�س التي املعلومات ذكر �لناجتة: �ملعلومات الدرا�صة.

مو��سيع �لدر��سة: ذكر املنتجات والأ�صواق واملوا�صيع التي �صت�صملها عن خارجة معلومات الدرا�صة تقدم ل اأن ال�صروري من اإذ الدرا�صة

النطاق املحدد لها.

ح�صب الدرا�صة �صتتبعه الذي املنهج حتديد ينبغي �لدر��سة: منهج نوعية امل�صكلة التي نريد حلها ومهارات الباحث واملدة الزمنية املحددة

للدرا�صة وامل�صادر املتوفرة لها.

دفرت �ل�سروط: عادة ما ميثل ملخ�س الدرا�صة دفرت �صروطها.الدرا�صة تكاليف يحدد اأن التقرير على ينبغي �لعمل: �سروط

وطريقة الدفع وموعد تقدميها بدقة.

الدرا�صة. لتقدمي عليها املتفق الزمنية املدة التقرير يحدد �ملدة: وينبغي اأن تكون هذه املدة واقعية فال يتم ال�صتعجال يف الدرا�صة بغري

مربر، فالدرا�صات العاجلة توؤدي اإىل تكاليف غري �صرورية.

�لتقدمي / �لتاأخري: يقدم التقرير ب�صكل منا�صب لل�صركة يف املوعد املحدد وعلى جمهور معني وتطرح النتائج ب�صكل وا�صح و�صهل.

على ونقدم برمتها �لفكرة عن نتخلى �أن �لثالث: �خليار م�سروعنا �ال�ستثماري دون در��سة لل�سوق:

وا�صتداد الأ�صواق تركيب يف املتزايد للتعقيد نظرا به ين�صح ل وهو املناف�صة.

ت�سويق


�ل�سفائح �أهــمــيــة تـــز�يـــدت �ملعدنية كمادة �أولية بالتز�من منذ �جلـــــــاري �لـــتـــطـــور مــــع ت�سكيل �آالت يف �خلم�سينيات �أن ورغــم �ملعدنية. �ل�سفائح ت�ستخدم كانت �لتنقيب �آالت �لثقوب لت�سكيل �الأمـــر �أول ت�ستخدم �أ�سبحت �لدقيقة من ـــع ـــس و�� ــف ــي ط يف ـــوم ـــي �لوما �ملــعــدن. ت�سكيل عمليات قدرتها هو �الآالت هــذه مييز �سو�ء �ل�سفائح ت�سكيل على بالنقر �أو �لتنقيب �أو �لت�سكيل بــ�ــســرعــة مـــع حــفــاظــهــا على

�لدقة �لعالية.

التشكيل بالصدمأبعاد جديدة في تشكيل الصفائح المعدنية

64

تعبئة وتغليف

[email protected]

�ملهند�س زكي حممود بريجاوي

ي�صف م�صطلح التثقيب عملية ت�صكيل ال�صقوق والتي فيها تقوم اآلة التثقيب اأو املكب�س بف�صل

�صفيحة معدنية من خالل �صدمها.

ذات مكاب�س الثقوب لتثقيب ي�صتخدم كان الكونتور ي�صكل وكان مركزية. ل اأقرا�س الآلت هذه وبتجهيز ، ختم اآلت با�صتخدام

مبعدات تنقري ولدت اآلت التنقري.

يف اأجزاء ف�صل عملية اإىل التخرمي ي�صري ت�صكيل ثقوب �صيئا ف�صيئا من خالل ال�صفيحة

املرتاكبة على طول خط الق�س.

بيده ال�صفيحة يحرك امل�صغل كان وبينما �صبه التحكم ذلك بعد اأ�صبح فقد �صابقا، اأوتوماتيكي متوافرا مع ظهور الآلت املزودة اأداة تقوم والقوالب. الإحداثيات بدليل احلافة بتثقيب الإحداثيات بدليل مت�صلة القطعة للقالب وهذا بدوره يحرك العك�صية

امل�صغلة حتت راأ�س اأداة الآلة.

ت�سكيل �ملعادن

والتنقري التثقيب عمليتي بني اجلمع واأ�صاف خطوة رائدة ومهمة يف جمال اجلمع بني تقنيتي )ف�صل نظام اإ�صافة واأدت والتثقيب. التخرمي تنفيذ من اجلديدة الآلة متكني اإىل – و�صل( بالتثقيب �صمح الذي الأمر م�صتقلة اأ�صواط ال�صتينيات حملت واحدة. اآلة على والتخرمي وما الت�صغيل اآلت اإىل NC الـ تكنولوجيا معها

حققه ذلك من حتكم دقيق باملحاور.

التي املثقبة بالأ�صرطة القوالب وا�صتبدلت بعدها الالزمة. الت�صغيل معلومات حتمل املثقبة، الأ�صرطة حمل املرن القر�س حل و تركيب والتغذية القطع اأداة واأ�صبح تغيري تطور و�صمح موؤمتتاً. ونزعها امل�صغولت النظام الإلكرتوهيدروليكي بت�صغيل القطع الالزمة الت�صكيل قوة بالعتبار الأخذ مع التطور اإن . املو�صع ودقة ال�صوط و�صرعة ال�صريع يف تقنية الت�صكيل بالتنقيب لل�صفائح الآلت عالية الذي تقوم عليه الأ�صا�س ي�صكل

�ملهند�س حممد طارق �لطباع[email protected]@gmail.com

�إعد�د وترجمة

19مجلة التقنيات الصناعيةother work processes. The most impor-tant of these are nibbling and creatingformed areas.

Nibbling describes the step-by stepprocess of creating any kind of contourin sheet metal.

Forming is a manufacturing processin which a workpiece is shaped. Extru-sions, beads, and louvers are examplesof forming areas which, for instance, arerequired in the manufacture of electricalcabinets.

How a punching machineworks

Before processing, the operator placesthe sheet into the clamps of the coordi-nate guide. A tool – punch, stripper, anddie – are placed into the tool adapter.The sheet is positioned under the pun-ching head by the program control: thisis accomplished by quickly moving thecoordinate guide and the machine table.The punch of the tool punches throughthe sheet, producing a hole with thesame shape as the contour of thepunch. The punch punches in rapidsuccession – up to 1000 strokes perminute – the programmed contours intothe sheet.

All the processing functions and posi-tioning of the sheet metal are CNC con-trolled. The CNC control coordinates thedrives to ensure that the individual moti-ons and the exact assignment of the co-ordinate guide (tool positioning) and ram(punching stroke) are synchronized.

Several identical workpieces are oftenmanufactured from a single metal sheet.In contrast to the classic procedure, bywhich a workpiece was initially cut to sizeand then processed, the sequence todayhas been reversed, particularly for large-scale manufacturing. The punching tool,once it has been loaded into the tool ad-apter, processes all identical elements ofeach part on the single metal sheet. Thenext tool is implemented and the processrepeated. Only after the sheet has beencompletely processed does the machinecut out the individual workpieces with apunching tool. The individual parts arethen removed from the work area via apart chute.

P U N C H I N G

44

Work processes: punching, nibbling, forming

بالن�صبة مقبولة كلفة ذات و ال�صتعمالت ومتعددة التقنية جلودتها، ومن ال�صعب علينا الآن اأن نتخيل عملية ت�صكيل �صفائح

معدنية دون ا�صتخدامها.

الت�صكيل بال�صدم يف جمالت التثقيب اأو ف�صل اأجزاء من ال�صفائح و�صع نتيجة هو الق�س بالق�س. تعرف عملية با�صتخدام يتم )ال�صالبة(. و�صفلية )املوجبة( علوية ت�صغيل اأداتي بني �صفيحة ال�صفيحة، ق�س اإىل موؤدية ال�صفلية �صمن العلوية الأداة تدخل اخلارجية الربوفيالت ت�صكيل يف بال�صدم الت�صكيل يدخل للثقب الهند�صي ال�صكل يكون الثقوب ت�صكيل وعند والتجهيزات

يف القطعة امل�صغلة مطابقا لأداة الثقب.

اآلة ال�صدم ا�صتخدام اإىل ت�صكيل الفتحات فاإنه بالإمكان واإ�صافة لعمليات ت�صكيل اأخرى.

اأكرث عمليات الت�صكيل هذه اأهمية هي التخرمي وت�صكيل م�صاحات من نوع اأي ت�صكيل عملية هو التخرمي ال�صفيحة. على م�صكلة

الزاوية العك�صية يف ال�صفيحة املعدنية.

ما �صكل اإعطاء فيها يتم التي الإنتاج عملية هو الت�صكيل ويتم التهوية فتحات وت�صكيل والتخريز البل�س عملية تعترب لل�صفيحة، اأمثلة على طرق الت�صكيل املطلوبة لإنتاج هياكل اللوحات الكهربائية.

كيف تعمل �آلة �لت�سكيل بال�سدم:دليل مالقط على ال�صفيحة امل�صغل يثبت بالت�صغيل، البدء قبل احلركة. ومن ثم يثبت الأدوات كراأ�س ال�صدم والنازع والقالب يف اأماكنها ويقوم برنامج التحكم بو�صع ال�صفيحة حتت راأ�س ال�صدم الآلة. وطاولة احلركة لدليل ال�صريع بالتحريك هذا يتم حيث الق�س.وتتم اأداة �صكل متاثل ثقوبا ال�صدم راأ�س �صربات وت�صكل

عملية ال�صدم بتواتر �صريع ي�صل حتى 1000 �صربة بالدقيقة.

يتم التحكم بجميع وظائف الت�صغيل واملركزة لل�صفيحة املعدنية بنظام CNC الذي يعمل على حتقيق التوافق بني اأنظمة القيادة ل�صمان تزامن

جمع احلركات املفردة مع تو�صع اأداة ال�صدم و�صوط ال�صدم .

�صفيحة من املتطابقة امل�صغولت من العديد اإنتاج يتم ما عادة واحدة خالفا ملا كان يتم على الآلت القدمية من ق�س للم�صغولة

بالأبعاد املطلوبة ومن ثم اإجراء عملية الت�صكل عليها.

يتم عك�س هذه العلمية يف وقتنا الراهن خا�صة عندما يتعلق الأمر بت�صكيل تقوم بحاملها ال�صدم اأداة تثبت حاملا الكمي. بالإنتاج


جميع الأجزاء املتماثلة لكل قطعة على ال�صفيحة املعدنية. ثم ننتقل اإىل الأداة التالية وهكذا. ول يتم ف�صل املنتجات عن ال�صفيحة املعدنية

اإل بعد النتهاء من ت�صكيلها وهي على ال�صفيحة.

unching machines used in flexible sheet metal processing have a

punching power of approx. 25 tonsand, for the most part, employstandardized tools. Punching machinesof this type are particularly suited forsmall and medium sized lots. This is dueto their short setup times, quick toolchanging times, easy to use tool andprogram administration, and finallyautomation components for removingand sorting pieces.

Machine frame

The machine frame of a punching ma-chine absorbs the forces required forpunching. It is either shaped as a C openat the front or as a closed O. The C fra-me allows you to easily access the workarea and also to process oversize sheetsby simply turning them.

Ram drive

The up and down motion of the ram isproduced either electrohydraulicallywith a hydraulic cylinder or electrome-chanically with an excentric drive.

In an excentric drive the excentricconnection of the ram (connecting rod)to the rotating shaft causes the ram stro-ke. A flywheel is located on the shaft,

whose rotational energy is transferred tothe punch by means of a quick-enga-ging clutch.

Oil under pressure moves the hydrau-lic cylinder or punching head. A hydrau-lic pump creates the required pressure(up to approx. 3380 PS) which is then directed into the cylinder. The result ofthis transfer of force is the generation ofa punching stroke.

P U N C H I N G

45

Machine conceptsC-Rahmen

Stößel

Maschinentisch

Teilerutsche

Werkstück

Späne und Stanzbutzen

Blechtafel

Querschiene derKoordinatenführung

Hydraulikaggregat

Werkzeug(Stempel und Matrize)

Werkzeugrotation

Stößelsteuerung

A machine frame has the shape of a C or an O.

The schematic diagram displaysthe most important parts of apunching machine.

C frame

ram control

ram

machine table

part chutes

workpiece

chips and slugs

tool rotation

metal sheet

hydraulic unit

transverse rail of thecoordinate guide

tool(punch and die)

P

مبادئ العمل في آالت التشكيل بالصدم:

unching machines used in flexible sheet metal processing have a

punching power of approx. 25 tonsand, for the most part, employstandardized tools. Punching machinesof this type are particularly suited forsmall and medium sized lots. This is dueto their short setup times, quick toolchanging times, easy to use tool andprogram administration, and finallyautomation components for removingand sorting pieces.

Machine frame

The machine frame of a punching ma-chine absorbs the forces required forpunching. It is either shaped as a C openat the front or as a closed O. The C fra-me allows you to easily access the workarea and also to process oversize sheetsby simply turning them.

Ram drive

The up and down motion of the ram isproduced either electrohydraulicallywith a hydraulic cylinder or electrome-chanically with an excentric drive.

In an excentric drive the excentricconnection of the ram (connecting rod)to the rotating shaft causes the ram stro-ke. A flywheel is located on the shaft,

whose rotational energy is transferred tothe punch by means of a quick-enga-ging clutch.

Oil under pressure moves the hydrau-lic cylinder or punching head. A hydrau-lic pump creates the required pressure(up to approx. 3380 PS) which is then directed into the cylinder. The result ofthis transfer of force is the generation ofa punching stroke.

P U N C H I N G

45

Machine conceptsC-Rahmen

Stößel

Maschinentisch

Teilerutsche

Werkstück

Späne und Stanzbutzen

Blechtafel

Querschiene derKoordinatenführung

Hydraulikaggregat

Werkzeug(Stempel und Matrize)

Werkzeugrotation

Stößelsteuerung

A machine frame has the shape of a C or an O.

The schematic diagram displaysthe most important parts of apunching machine.

C frame

ram control

ram

machine table

part chutes

workpiece

chips and slugs

tool rotation

metal sheet

hydraulic unit

transverse rail of thecoordinate guide

tool(punch and die)

P

نظام �لتحكم بال�سدمال�صدم جلهاز والهبوط ال�صعود حركة تتم ب�صتون بوا�صطة اإلكرتوهيدروليكياً اإما با�صتخدام الكرتوميكانيكيا اأو هيدروليكي الت�صال(مبحور مركزية.)عمود ل حركة

الدوران مما يعطي حركة ال�صدم.ات�صال الالمركزية احلركة نظام يف يح�صل جمموعة احلركة الالمركزية للراأ�س ال�صادم

مع حمور دائري.الدوران عمود على معد دولب يوجد حيث اإىل راأ�س ال�صدم من يقوم بنقل طاقة دورانه

خالل فا�صل وا�صل �صريع التع�صيق.يحرك الإلكرتوهيدروليكي احلركة نظام يف الهيدروليكية الأ�صطوانة امل�صغوط الزيت هيدروليكية م�صخة وتقوم ال�صدم. راأ�س اأو 3380psi )حتى الالزم ال�صغط بتوليد هذا الأ�صطوانة. اإىل يوجه والذي تقريبا(

النقل للقوة هو ما يولد �صوط ال�صدم.

املعدنية لل�صفائح الت�صكيل اآلت تتمتع بال�صدم بقوة �صدم ت�صل اإىل 25ton تقريبا وغالبا ما ت�صتخدم اأدوات ت�صكيل قيا�صية. اأما ب�صكل تنا�صب النوع هذا من الت�صكيل اآلت خا�س ال�صفائح ال�صغرية واملتو�صطة امل�صاحة. والتبديل الق�صري التهيئة زمن اإىل يعود الأدوات ا�صتخدام و�صهولة لالأدوات ال�صريع والتحكم بالربنامج واأخريا مقدرة هذه الآلت

على ف�صل وت�صنيف املنتجات اأوتوماتيكياً.

هيكل �الآلة:الالزمة القوى الت�صكيل اآلة هيكل ميت�س لل�صدم، وهو اإما اأن يكون على �صكل c اأو على C صكل حلقة مغلقة. ي�صمح الهيكل من ال�صكل�وميكن العمل منطقة اإىل ب�صهولة بالو�صول بوا�صطته ت�صغيل ال�صفائح الكبرية التي تزيد ال�صفيحة اأدارة خالل من الطاولة اأبعاد عن

بب�صاطة.

ر�أ�س �ل�سدم �لهيدروليكي:يخ�س فيما اأمثل ب�صكل ال�صدم راأ�س يعمل ال�صتطاعة والطاقة و يجري اختيار م�صتوى تلقائي ب�صكل لل�صدم املطلوبة ال�صتطاعة اعتمادا على ما تتطلبه العملية. حتتاج �صفائح املعدن الرقيقة القليل من �صغط الزيت الذي يعطي طاقة �صدم اأقل، وهذا بدوره يقلل من

ما تتطلبه الآلة من قدرة.

NC حتكم حمور الهيدروليكي ال�صدم لراأ�س ال�صوط حركة ونهاية بداية ينظم خا�س التخل�س جرى بهذا و املعدن �صماكة ح�صب عددها وزيادة لل�صوط الزائدة الأطوال من الت�صكيل لأداة الأمثل التغلغل عمق و�صمان �صمن القالب ال�صفلي وهذا يوؤدي اإىل اإطالة يف

عمر اأداة القطع.

ميكن خف�س ال�صجيج الناجت مبقدار %80 اإذا

مجلة التقنيات الصناعية ت�سكيل �ملعادن20

21مجلة التقنيات الصناعيةجرى �صبط �صرعة راأ�س ال�صدم بدقة . يقا�س ارتفاع ال�صغط يف راأ�س اإنقا�س �صرعة اأما ال�صدم ويقيَّم عندما ي�صدم راأ�س ال�صدم امل�صغول.

راأ�س ال�صدم موؤقتا فقد يوؤدي لعملية ت�صغيل اأكرث هدوءا‘.

حامل �الأد�ة:يوجد نوعني من حوامل الأدوات يف اآلت الت�صغيل بال�صدم الأول حامل والثاين ، هيدروليكيا مثبتة الأدوات جمموعة كامل فيه تكون اأداة

عبارة عن برج له وظيفتان كحامل لالأدوات املختلفة وكدليل.

مع الأدوات املثبتة هيدروليكيا‘ يحمل راأ�س ال�صدم باعتباره حامل اأداة حامل مي�صك بينما النازع، مع ال�صدم اأداة مي�صك و العلوية القطع

الأداة ال�صفلية للقالب. ترتكز حوامل الأدوات نف�صها. التمركز نقطة يف وال�صفلية العلوية يوؤمن دليل راأ�س ال�صدم الهيدروليكي الطويل اأحمال بتطبيق وي�صمح لالأداة دقيقاً تو�صعاً التخرمي عمليات )يف جدا كبرية لمركزية

على �صبيل املثال(.

تدوير �الأد�ة: ميكن ا�صتخدام حامل اأدوات مزود مبحور ي�صمح جلميع الأدوات اأن تدور.يدوران وال�صفلي العلوي احلاملني اأن كما

ب�صكل متزامن وفق زاوية مربجمة.

وزمن املطلوبة الأدوات عدد هذا يخفف ت�صمح الأدوات. تغيري مرات وعدد التهيئة والأدوات للدوران خ�صو�صا امل�صممة الأدوات ذات والأدوات العديدة القطع حدود ذات الداخلية الزوايا بت�صكيل املنحنية احلروف النتيجة اأ�صغريه، وبخ�صونة كبرية ب�صرعة التنقري با�صتخدام اإل التي لن نح�صل عليها الذي ي�صتهلك الكثري من الوقت. اإن عمومية ا�صتخدامه كمحور الدوران متكن من حمور املتعددة والأدوات البل�س لأدوات قيادة ذات الآلت يف الربج تدوير اإن الوظائف. للعملية الالزمة الأداة بو�صع يقوم الأبراج احلالية حتت راأ�س ال�صدم. يقوم راأ�س ال�صدم ب�صرب اأداة الت�صكيل دافعا اإياها عرب امل�صغولة اإىل القالب ومن ثم رجوعا اإىل الأعلى. بعد �صقوط ال�صدم يقوم ناب�س باإرجاع الأداة اإىل

الو�صع البتدائي.

This reduces the required number oftools, setup time, and the number oftool changes. Tools specifically designedfor rotation such as multicut and curvedtools allow contours to be processedvery quickly with a minimum of rough-ness which otherwise would have to beperformed by time-consuming nibbling.The versatile rotational axis can also beused as a drive for tapping tools andmultitools.

In turret punching machines rotatingthe turret brings the tool necessary forprocessing under the punching station.The ram strikes the punch, drives itthrough the workpiece into the die andthen moves back up. After the punchingstroke, a spring pulls the punch back tothe initial position.

Tool storage

The tool store contains the tools neces-sary for processing. Apart from internaltool magazines there are also externalmagazines which can automatically pro-vide the punching machine with addi-tional tools.

The tools are exchanged internallyusing a tool changer which is themechanism serving to transport andload the desired tool into the tooladapter. The combination of toolchanger and tool storage is realized bymeans of a linear magazine.

The easily-accessible linear magazineis mounted along the transverse rail andtakes full advantage of the available mo-tion axes. This eliminates the need for aseparate drive. The magazine is equip-ped with tool cassettes which alreadycontain tools arranged in sets. A tool re-quired for processing is inserted into thetool adapter by means of a programmedprocedure of the coordinate guide. Aside from the tools, the clamps forworkpiece are integrated into the linearmagazine.

P U N C H I N G

47

The rotating tool adapter allows all tools to be rotated.

In turret punching machines thetools are arranged in a circle.

In turret punching machines the toolsare normally arranged in a circle. Thetools are set up manually. Punches, strip-pers and dies are attached individually inseparate mounts. Rotating the turretbrings the required tool into the definedpunching position of the turret.

Complete tool sets are set up in the linear magazine.

مبدأ عمل رأس الصدم الهيدروليكي

CNC

ram control

pump

steppingmotor

tank

die

ram

pinion

rack

upper ram

lower ram

linear amplifier

control

hydraulic valve





Tool storage




P U N C H I N G

47







Tool storage




P U N C H I N G

47





خمزن �الأدو�ت:يحوي م�صتودع الأدوات على الأدوات ال�صرورية الداخلية احلاملة واإ�صافة للرتو�س للعملية. لالأدوات هناك ترو�س خارجية ميكنها تزويد داخليا الأدوات تبدل اإ�صافية. باأدوات الآلة الذي امليكانيزم وهو اأدوات مبدل با�صتخدام املطلوبة الأدوات وحتميل نقل عملية يخدم الأدوات جممل على يطلق الأداة. حامل يف

وم�صتودع الأدوات )املخزن اخلطي(.

ب�صهولة يتميز الذي اخلطي املخزن يتو�صع العر�صية ال�صكة طول على اإليه الو�صول وهذا املحاور. حركات من متاما وي�صتفيد يلغي احلاجة لنظام حتكم خا�س به. اإن املخزن مزود ب�صرائط اأدوات حتوي اأدوات مرتبة �صمن للعملية الالزمة الأداة تو�صع جمموعات.

�صمن حامل الأداة با�صتخدام اإجرائية مربجمة مع املخزن اخلطي.وترتبط الأدوات يف اآلت الت�صكيل بال�صدم ذات الربج مرتبة �صمن دائرة و يجري حتميل الأدوات يدويا‘.

يعمل تدوير الربج على اإي�صال الأداة املطلوبة اإىل املوقع املحدد لل�صدم على الربج.

قمط �مل�سغولة:عملية خالل وتقودها املعدنية ال�صفيحة امل�صغولة مقامط تثبت اأو هوائية. ميكن ت�صغيلها. وهناك نوعان للمقامط : هيدروليكية اأن تعلق املقامط يف اأماكن حمددة اأو اأن تكون قابلة لتغيري مكانها

على ال�صكة العر�صية.

تبقى منطقة ال�صفيحة املعدنية حيث تكون املقامط دون ت�صغيل بت�صغيل ترغب كنت اإذا و ال�صادم بالراأ�س ت�صدم قد املقامط لأن

ذلك اجلزء من ال�صفيحة فعليك اإعادة �صبط و�صعية ال�صفيحة.

دليل ويتحرك نازع، بوا�صطة املعدنية ال�صفيحة تقمط بعدها املقامط تقوم مفتوحة، املقامط بينما مربمج ب�صكل الإحداثيات اإعادة اإن الت�صغيل. عملية ال�صفيحة جمددا‘ وتتابع بقمط بعدها متو�صع ال�صفيحة اأمر ل مفر منه عند ت�صغيل ال�صفائح الأكرب من

م�صاحة العمل.

�لدليل �لطويل:عملية خالل طويل ب�صكل باملقامط املثبتة ال�صفيحة تتو�صع نقل قدرة لوالب اأو تقوم جريدة م�صننة . دليل بوا�صطة الت�صغيل باحلركة بينما توؤمن اأنظمة قيادة املو�صع ال�صريع ب�صرعة تزيد عن

. 0.03mm 9300 �صمن جمال ل يزيد عن ipm


23مجلة التقنيات الصناعيةأدوات التشكيل بالصدم:

من بال�صدم الت�صكيل اأدوات تتكون حلقة اإىل اإ�صافة والقالب العلوية الأداة �صريط يحمل ولفظ ت�صامت)مركزية( اأن املجموعة الكاملة اإن هذا يعني الأدوات. ميكن اأن تدخل اإما يف حامل الأداة اأو خمزن

الأدوات وذلك بعملية واحدة.

حلقة ذ�ت بال�سدم ت�سيكل �أد�ة �صريع الفولذ من الأداة ت�صنع ت�سامت: الأدوات ا�صتخدام ميكن كما .)HSS( القطع للتطبيقات بالكربيدات املغلقة ال�صطوح ذات

اخلا�صة.

اأداة قمط حلقة هي الت�صامت حلقة اإن

طاولة �الآلة:ت�صند طاولت الآلة ال�صفيحة خالل الت�صغيل. و يوؤدي الإ�صناد الكامل اإىل تخفيف الهتزازات متنع الطاولة اأن اإىل اإ�صافة التمو�صع. عند ال�صفيحة املعدنية من التقو�س الأمر الذي له الآلت الت�صغيل. تتمتع طاولت اأثر على دقة يحدد اأن ميكن بع�صها اأن كما بال�صالدة

باجتاه معني

ميكن تزويد �صطح الطاولت بدحاريج كرويبة اإىل اخلد�س اآثار يخفف الذي الأمر داخلية حد كبري. كما اأنها ت�صمح لل�صفيحة بالنزلق

ب�صهولة على الطاولة.

الت�صكيل باأدوات الت�صكيل عملية انتهاء بعد تزال املخلفات من حميط العمل:

الت�صكيل )كالأداة امل�صتطيلة مثال( يف الو�صع املركزي، وهي تنقل قوة ال�صدم من راأ�س ال�صدم اإىل الأداة.

�ّلالفظ: هناك ثالثة وظائف لالفظ: - اللفظ: هو نزع ال�صفيحة املعدنية عن الأداة خالل �صوط العودة و هذا مينع املعدن من اأن ي�صحب اإىل الأعلى مع الأداة، و يتو�صع الالفظ على

م�صافة 0.5 اإىل 1ملم تقريبا من �صطح امل�صغولة اأثناء عملية الت�صغيل.

- الدفع اإىل الأ�صفل: يقوم التحكم الهيدروليكي باإنزال الالفظ على ال�صفيحة قبل �صوط ال�صفائح ت�صغيل عند مبكان الأهمية من الوظيفة هذه النطواء. من ومينعها ال�صدم

املعدنية وخ�صو�صاً الرقيقة منها.

اإعادة عند يكون هذا : امل�صغولة قمط -يقمط حيث الكبرية، ال�صفائح �صبط الأ�صفل اإىل بتثبيتها ال�صفيحة الالفظ بالتحريك التن�صيق دليل يقوم بينما

واملقامط مفتوحة للقيام باإعادة ال�صبط.

�لقالب: اإن الأداة العلوية والقالب ال�صفلي حركة يف تتداخل ق�س كاأدوات يعمالن

ت�صبه حركة املق�س وتقطع ال�صفيحة

اإىل م�صتوعبات بوا�صطة منزلقات متحركة تزال ال�صغرية الأبعاد ذات املخلفات اأو املنتجات -خم�ص�صة لهذه الغاية.

- املنتجات الكبرية تزال بوا�صطة نظام هوائي اأو يدويا.


اإىل تقطع ال�صغرية النفايات -اأجزاء اأ�صغر.

التثقيب ونفايات الأقرا�س -غالبا القالب خالل من ت�صقط اإىل تخليه نظام مب�صاعدة

م�صتوعبة اأو اإىل �صري نقال.


�الأدو�ت و جودة �لت�سغيل :: – ك�سر ق�س ن�سبة و �لقالب · خلو�س

األدوات

�الأدو�ت و�مل�سغولة:بال�صدم الت�صكيل عند الأدوات ت�صكل اأ�صكال اأكرث . امل�صغولة يف فتحات و ثقوبا املربعة و الدائرية : هي ا�صتخداما الأدوات فاإن الكونتور �صكل على اعتمادا وامل�صتطيلة الكونتور اخلارجي لكل منتج ميكن اأن ت�صغل با�صتخدام اأو التنقري منط يف �صدم باأداة ال�صقوق اإحداث واأدوات �صقوق اإحداث اأدوات عبارة عن م�صتطيالت مع زاوية حادة ميكنها ق�س املنتجات ب�صهولة اإذا ما رافق ذلك، دوران الأداة لتجنب الك�صر ميكن ا�صتخدام الأدوات الأعظمي املقا�س بدليل. املزود القاطع ذات وهذا مم 130 و 80 بني يرتاوح لالأداة

يعتمد على املتغريات املوؤثرة التالية:

)نوع املتوفرة العظمى ال�صدم قوة - 1الآلة(.

2 - املقا�س الهند�صي الأعظمي حلامل الأداة اأو فتحة الربج املتحرك.

ال�صفيحة. �صماكة - 3لل�صفيحة. ال�صد اإجهاد - 4

�صغرية باإبعاد اأدوات غالباً التخرمي يتطلب 30mm ذات اأقطار ت�صل حتى

امل�صافة هو تقنيا املطلوب القالب خلو�س اإن الأداة و القالب من لكل الق�س حروف بني

وله اثر كبري على جودة العملية.

: مر�حل �أربعة �إىل �لق�س عملية · تق�سم . ال�صهر حني الأوىل: - 1

الق�س. الثالث: - 2الك�صر. الثالث: - 3اللفظ. الرابع: - 4

يوؤثر اختيار القالب وبالتايل خلو�س القالب الثاين )الطورين )ك�صر( ق�س ن�صبة على والثالث (. نح�صل على ن�صبة ق�س )ك�صر( من

العالقة التالية :

خلو�س قالب مقداره 0.1 × ثخانة ال�صفيحة )قيمته من1/3 اإىل 2/3 (

اأما اإذا كان خلو�س القالب اأ�صغر تزداد الن�صبة اإىل 2/3


�سديد ق�س �سطح با�ستخد�م �لت�سغيل �الن�سيابية :

الثقب كان اأكرب الق�س ن�صبة كانت كلما الناجت اأكرث اأ�صطوانية الأمر الذي رمبا يكون

�صروريا من اأجل التثبيت الالحق.الأعلى عن الق�س ن�صبة اإىل الو�صول وميكن حوايل �صغرية باأداة اأويل نقر اجراء طريق )�صماكة قدره بخلو�س قالب و 1/2mm

بالت�صغيل نقوم بعدها .)0.1 × ال�صفيحة مقطع لت�صكيل املطلوبة الأداة بال�صتخدام با�صتخدام قالب وقد اأثبت هذه الطريقة نف�صها لل�صفائح ال�صدم طاقة خف�صت حيث اأي�صا

الثخينة با�صتخدام الأدوات الكبرية الأبعاد .

ت�سغيل �لفوالذ �لعايل و �الأملنيوم :قد الأملنيوم و العايل الفولذ ت�صغيل عند ميكن . للحواف تكتل و بارد التحام يحدث

تخفيف هذه الآثار من خالل :

القطع لأداة الإ�صايف التزييت - 1الكربيدات. من بطبقة مطلية اأدوات ا�صتخدام - 2

�إنتاج منتجات عالية �لدقة:تثبيت مقامط ا�صتخدام مع التثقيب عند م�صغوطة تكون ال�صفيحة اإن حيث فعالة اإىل يوؤدي الذي الأمر ال�صفلي القالب اإىل جودة و م�صتوية �صطوح ذات دقيقة منتجات

ق�س عالية .

داخلية فتحة تخرمي جرى اإذا : �خل�سونة فاإن مدورة اأداة با�صتخدام دائرة مثال ما احلرف املنقور �صيكون له خ�صونة تتنا�صب مع الق�صرية التغذية �صوط. لكل التغذية قيمة اأخرى بعبارة و الثقب. حت�صن جودة احلرف

يكون لدينا خ�صونة اأقل

اآلالت المحمولة يدويا:ميكن كما ، املوقع يف ت�صكيل اإىل بحاجة امل�صغولة تكون عندما املحمولة الآلت ت�صتخدم واله�صة الكبرية الأبعاد ذات املن�صاآت اإىل اإ�صافة الأبعاد ثالثية للم�صغولت ا�صتخدامها امل�صتخدمة لإحداث حروف التنقري اآلت اإن املحمولة، الآلت الأمثلة على نقلها من ليتم ق�س خالية من الت�صوه يف ال�صفائح ذات ال�صماكة التي ت�صل حتى 10mm ميكن اأن ت�صغل مثل هذه القطع ب�صرعة ت�صل اإىل m/min 1.5 و املق�صات املتعددة:التي ميكنها �صق وق�س

.3m/min 4 ميكنها اأن ت�صغل ب�صرعة ت�صل حتى mm ال�صفائح ذات ال�صماكة حتى

Lubricant free

... corrosion free

... low wear.

ETTA SYSTEMSPhone +963 (11) 332 55 19Fax +963 (11) 334 26 39

[email protected]

plastics for longer life®

SY-844-Gleitlager 70,5x295_SY-844-Gleitlager 70,5x295 28.02

�الأدو�ت ذ�ت �لر�أ�س �مل�سطوف )تخفيف �ل�سجيج(:

وبالتايل . اأقل طاقة الأدوات هذه ت�صتهلك اإىل يوؤدي مما اأقل �صدم طاقة اإىل حتتاج خف�س ال�صجيج مبقدار %50 تقريبا مقارنة نف�س من الأفقية ال�صطوح ذات الأدوات مع ال�صفائح �صماكة اأن مالحظة مع املقا�صات

القابلة للت�صغيل بهذه الأدوات اأقل .

�أدو�ت �لت�سكيل :امل�صكلة املناطق من العديد ت�صكيل ميكن على ال�صفيحة اإ�صافة اإىل الثقب والتخرمي. اأكرث من يعد ال�صريطية الفتحات ت�صكيل الأ�صكال اإىل اإ�صافة اأهمية التطبيقات

الدائرية، وامل�صحوبات.

قطع �لفتحات �ل�سريطية :العملية هذه يف امل�صتخدمة الأدوات تقطع وت�صكل يف �صوط واحد. وغالبا ماتكون لت�صكيل فتحات التهوية. التكوير: جندها يف الأجهزة والتجهيزات التكييف واأنظمة الكهربائية

املخربية.

�الأدو�ت �ملتعددة �لروؤو�س:الروؤو�س املتعددة الأدوات ا�صتخدام ميكن �صعة املطلوبة الأدوات عدد يتجاوز عندما لزمن احلاجة اأوعند الأدوات م�صتودع الأداة ا�صتخدام ميكن ق�صريا. الت�صكيل �صكل اأي اأداة من 12 الوظائف حتى متعددة للربط قابلة و املقا�س حمدودة اأنها اإل كان اأمر يقوم الأدوات. بقية مثل حامل. على 1.55 تقريبا و الأداة خالل بتفعيل مربمج مب�صاعدة املطلوب الزاوي الو�صع يف ي�صعها ب�صكل املتعددة الأدوات تزيد الدوار. املحور م�صتودع يف القاطعة. الأدوات عدد كبري

الأدوات.

اأربعة ذات اأداة هي املتعددة القطع اأداة اإن اإن حيث تدور كي تطويرها جرى قواطع كل قو�س من الأقوا�س ذو قطر خمتلف حيث دون الأقطار خمتلفة فتحات اإنتاج ميكنها احلاجة لتغيري الأداة. تتمتع هذه الأداة مبيزة اأخرى اإ�صافة اإىل زمن الت�صغيل الق�صري وهي

قلة خ�صونة احلرف الناجت .

�الأدو�ت و متطلبات �لت�سغيل :عمر �الأد�ة:

اإىل 400000 بني عادة الأداة عمر يرتاوح دليل ج�صاءة مراعاة مع �صوطا 600000

الأداة و التزييت املوافق و الأداة العلوية وذلك ذكرناه كالذي اأداة عمر على نح�صل حتى .ميكن �صمان حدة احلرف القاطع من خالل

عملية اجللخ فقط .

مجلة التقنيات الصناعية ت�سكيل �ملعادن26

27مجلة التقنيات الصناعية

�لتكوير :جتاويف ت�صكيل اإىل امل�صطلح هذا ي�صري ت�صتخدم الت�صكيل. عملية خالل معدنية. هذه الإ�صكال لدعم ال�صفائح املعدنية . حتدد الأ�صكال هذه �صطوح جودة املختارة التغذية

وت�صتخدم القاعدة العامة التالية :

الرتفاع الأعظمي لل�صكل = ثخانة ال�صفيحة ×2

�مل�سحوبات واحدة بعملية امل�صحوب النتوء يت�صكل و يجري �صحب اأداة و �صحب قالب با�صتخدام عادة ت�صكيل م�صبق للثقوب قبل عملية الت�صكيل يف الكابالت جلب يف امل�صحوبات ت�صتخدم و كما . املثال �صبيل على الكهربائية الوحدات يجري ت�صكيل القلووظات عادة �صمنها بهدف

و�صل ال�صفائح مع بع�صها البع�س .

�لبل�س :ي�صري هذا اإىل عملية ت�صكيل القلووظ �صمن هذه . مبثوقات �صمن اأو �صابقا م�صكل ثقب العملية ل تعطي اأية خملفات حيث اإنها تعتمد على ت�صكيل املادة ولي�س قطعها. ت�صكيل املادة الذي الأمر للمادة باردة تق�صية اإىل يوؤدي ت�صكيل من ميكن و الناجت القلووظ يقوي 8M بهذه 2.5M حتى باأبعاد من قلووظات

الطريقة.



يف وتتناف�س يوم، بعد يوماً وتتقدم تتغري العامل اأنحاء �صائر يف ال�صناعة اإن •املنتج حت�صني - جمالت عديدة اأهمها: 1

الكلفة. تخفي�س - 2

الذي يقدم الأخرى، فامل�صنع امل�صانع لتناف�س منتجاً مبوا�صفات مماثلة لغريه ولكن باأ�صعار اأقل هو الذي يفوز باملناق�صات الكبرية وتتزاحم عليه الزبائن. يف حني اأن امل�صانع الأخرى التي تنخف�س اأ�صعارها، لتخفي�س جهوداً تبذل مل اإنتاجها، ينخف�س وبالتايل تدريجياً مبيعاتها ورمبا ت�صطر للتوقف عن العمل وت�صريح كامل

كادرها العمايل و ي�صبح اجلميع بدون عمل.

مثال:

تبداأ التي واحلوا�صيب الإلكرتونيات اأ�صعار تنخف�س ما �صرعان ثم جداً، عالية باأ�صعار كانت ما ربع اأو ن�صف لت�صبح الأ�صعار هذه

عليه نتيجة املناف�صة الدائمة بني املنتجني.

اإن التناف�س واقعي وحا�صل ول مهرب منه.

الكلفة املنتج وتخفي�س اأ�صبح حت�صني لذلك واجباً ل مهرب منه اأي�صاً.

كما اأن جهود تخفي�س الكلفة تن�صجم مع مبداأ الطبيعية للموارد خا�صة و الإ�صراف، عدم )كهرباء، الطاقة م�صادر اأو اأولية، مواد من

برتول(.

كيف يح�سل ذلك �لتخفي�س؟تتبعها عديدة بطرٍق يح�صل التخفي�س وب�صكل يومي كافة امل�صانع الناجحة يف الغرب،

ومن هذه الطرق:

مدير ق�صم الدرا�صات والتطويرجمموعة دعبول ال�صناعية

[email protected]

ــــات ــــس ــــدر�� أهــــــــــد�ف قـــ�ـــســـم �لـــة ـــي ـــاع ـــن ـــس ـــ� ــــة �ل ــــس ــــد� ــــن ــــه �ل

�ملنتج: تطوير �أو حت�سني - 1لت�صبح منتجاته يطّور ل الذي امل�صنع اإن اأو املناف�صة امل�صانع يف املنتجات �صوية على يلبث ل اجلودة و املوديالت يف منها اأف�صل الإقبال لعدم الإنتاج للتوقف عن ي�صطر اأن اأو املوديالت القدمية يف �صراء منتجاته على

املوا�صفات .

مثال: ا�صطرت كلها القدمية الآلت م�صانع لإيقاف اإنتاجها وحتويل �صناعتها اإىل جمال اأحدا مل يعد اأو ما �صابه ذلك، لأن احلا�صوب

ي�صرتي هذه الب�صاعة ولو باأرخ�س الأثمان.

�إن حت�سني �ملنتج متوقف على كل من:

1. الت�صويق : للتعّرف على حاجيات الزبائن املتجددة.

الت�صاميم لو�صع الفنيني: و املهند�صني .2اجلديدة لهذه احلاجيات.

ح�صب املتقن للتنفيذ : العمايل الطاقم .3املوا�صفات

م�صتوى على للمحافظة : اجلودة ق�صم .4اجلودة املطلوبة لدى الزبائن.

�لكلفة: تخفي�س - 2كافة يف تبذل وم�صتمرة كبرية جهوداً اإن وذلك املنتج، كلفة لتخفي�س يوم كل امل�صانع

�ملهند�س �ل�سناعي بالل �لزيات

�لالزمة �الأولية �ملو�د .1" :)Raw Materials(

املنتج: على احل�صول ميكن • هل )�صبط الأولية املواد من كمية باأقل -

اأف�صل للمعايري والأوزان والهدر(؟

- اأو اأقل كلفة ) موردين اآخرين(؟

هذه بــعــ�ــس عــــن بــال�ــصــتــغــنــاء اأو -اإنــــتــــاج اأو ـــتـــخـــدام طـــــرق ـــا�ـــص املـــواد)ب

ت�صاميم اأخرى(؟

:)Methods(الإنتاج� طرق .2نعود و ن�صاأل اأنف�صنا:

لالإنتاج..اأو اأ�صهل طريقة هناك هل •اأقل م�صافة...اأو اأو اأقل زمناً... اأف�صل...اأو

اأ�صلم للعامل...؟؟

،)Tools( عدة اأو اأدوات من هناك هل • )With Fixtures( اأو طــاولت عمل خا�صـةت�صاعد على اإنتاج اأف�صل نوعيٍة.... اأو اأكرث

عدٍد.... اأو اأقل جمهود...؟؟؟

بال�صق اأكيا�صاً يحزم عامل -1- مثال •ت�صويره ومت �صواأً يده يف و�صع نايلون،

لروؤية حركة يديه:

هند�سة �سناعية


عامل يدي حركات كرثة نالحظ الدرا�صة: قبل العمل طريقة الرتبيط و تعقيدها.

طريقة العمل بعد الدرا�صة: حركات اليدين اأ�صبحت اأب�صط بكثري وطبعا اأقل زمناً.

طريقة العمل قبل الدرا�صة: با�صتخدام يد واحدة، حتتاج العاملة اإىل 0.61 دقيقة مللئ اللوحة

طريقة العمل بعد الدرا�صة: با�صتخدام اليدين معاً، انخف�س الزمن اإىل 0.41 دقيقةمما اأعطى توفرياً بن�صبة )33%( من الزمن

مثال

1مثال

2



:) Machines( �الآالت .3يف التقدم دائماَ ال�صناعي يواكب اأن يجب حتديث اآلته، فالآلة القدمية التي تنتج 1000 قطعة يف ال�صاعة لن تعود مربحة اإذا ُوجدت اآلة جديدة تنتج 10000 قطعة يف ال�صاعة. تكاليف القدرة اإىل عدم يوؤدي اأقل مما ت�صبح الإنتاج على املناف�صة مع الأخرين بالإ�صافة اإىل كرثة

الأعطال يف الآلة القدمية.

:)Labor( �لعمايل �لطاقم .4وهو من اأهم العنا�صر الأربعة الأوىل، فامل�صنع الذي ي�صتطيع تنظيم العمل الداخلي و�صبط اإرهاق ول تكا�صل فال ( بحق العمال حركة املناف�صة ي�صتطيع الذي امل�صنع هو للعامل(

والبقاء دون غريه.

وكمثال على ذلك مت �سوؤ�ل مدير �أمرييكي مل�سنع �سجاد يف بلد عربي:

كيف تدير امل�صنع بدون مهند�صني �صناعيني •خمت�صني واأنت تعلم مدى اأهميتهم يف تنظيم

امل�صانع واليد العاملة؟

بدل �صهولة بكل ي�صحك(: )وهو فاأجاب ا�صتخدام 3000 عامل ن�صتخدم 4000 عامٍل،

اأي بزيادة كلفة العمالة 33%.

ال�صتمرار امل�صنع هذا مثل باإمكان فكيف اإذا وخا�صة الدولية؟... ال�صناعة ومناف�صة

اأزيلت اجلمارك عنها ) مثل الدخول يف ال�صوق الأوربية امل�صرتكة مثاًل(.

اإن ذلك البلد فيه الآن اأكرث من 350 معماًل •جديداً معرو�صاً للبيع فلماذا يا ترى ؟.

عدد تنظيم هل الآن: املطروح وال�صوؤال •�صروريًّ وعادلة متقنة درا�صة بعد العمال

للم�صنع وللعاملني فيه.؟

اأ�صبحت الأ�صئلة اأن الإجابة على هذه اأعتقد وا�صحة الآن.

جاهدة ت�صعى اأن يجب ال�صركة واإن •اإىل ق�صم من العمال يف الزيادة لتحويل ولي�س لهم، اأكرث بحاجة يكون اآخر ق�صم

لإيقافهم عن العمل.

- و بالتايل فاإن الفائدة التي يجنيها العامل من تنظيم العمالة هي:

بالتايل و ال�صركة بقاء على احلفاظ .1احلفاظ على عمله.

2. امل�صاهمة يف جناح ومنو ال�صركة و بالتايل ترفع العامل اإىل من�صب و راتب اأف�صل.

زيادة ب�صبب احلوافز من ح�صته زيادة .3الإنتاج و انخفا�س عدد العاملني يف الق�صم.

املنا�صب. املكان يف املنا�صب العامل و�صع .4

وهذا ( ال�صركة يف اأ�صهم للعامل كان اإذا .5العمالة ي�صاعد (، فاإن تنظيم ل جداً مف�صّ

يف زيادة اأرباحه.

اتبعتها التي اخلطة من هي الفوائد وهذه اليابان فانتقلت من النهيار اإىل النجاح املبهر.

- �خلال�سة: !هو العمال عدد تخفي�س لي�س احلقيقة يف اإليه ت�صعى اأن يجب الذي املق�صود الهدف النمو و الزدهار اإنها ترغب يف ال�صركات، بل

ولو بزيادة عدد العمال.

و لكن املق�صود بتنظيم العمالة هو خف�س التكاليف وبالتايل زيادة القدرة التناف�صية والنجاح.

وختاماً فاإن ق�صم الدرا�صات يرحب باأي طلب اإي�صاح اأو اقرتاح، و نرجو من اجلميع الرقي والعمل والتعاون وامل�صوؤولية الوعي. مل�صتوى جنباً اإىل جنب لنكون يداً واحدة على تخطي ال�صعاب وامل�صي قدماً مل�صتقبل اأف�صل اإن �صاء

اهلل وال�صالم عليكم.


اآلة على واحد ل�صخ�س العمل مكان ترتيب : القدمية الطريقة واحدة ) م�صافة امل�صي طويلة بني الآلة و احلاوية (.

الطريقة اجلديدة: بعد ترتيب مكان العمل: احلاوية اأ�صبحت بقرب الآلة و ل داعي للم�صي بينهما، )الوقت املطلوب انخف�س للن�صف(.

3مثال

يف وفعال حيوي ب�صكل املرواح اأنواع خمتلف ت�صتخدم عمليات الوقاية قبل واأثناء ن�صوب احلريق كونها تقوم باإبعاد امل�صببات الأ�صا�صية لكثري من اأ�صباب احلريق مثل والدخان، لالنفجار القابلة والغازات املتفجر الغبار وكذلك تقوم بالتقليل من تركيزه مما يوؤدي اإىل التقليل من اخلطر، وتعمل املراوح عادة حتت �صغط ل يتجاوز 1500gf/m2 وتبقى قيمة ان�صغاط الهواء داخل املراوح

قليلة وميكن اإهمالها.

تتميز املراوح مبزايا ت�صميم حمددة نظرا لنخفا�س كثافة تولده الذي ال�صغط قيمة و�صغر لزوجتها وقلة الغازات هذه املرواح، منها مثال عدم احلاجة اىل املتانة امليكانيكية

العالية للتوربني والهيكل وبقية عنا�صر الت�صميم.

عمل مبداأ كثريا الطاردة املروحة عمل مبداأ وي�صبه امل�صخة الطاردة املركزية حيث يدخل الهواء اىل املروحة دائري مبقطع دائما تتمتع التي الدخول فتحة عرب ويخرج عرب فتحة اخلروج التي تتمتع مبقطع مربع اأو م�صتطيل اأو دائري. ويف ال�صكل 135 جند بع�س اأ�صكال

املراوح والتوربينات وخمطط بياين لعملها:

�ملر�وح �ملحورية:املراوح املحورية عبارة عن مروحة متو�صعة داخل هيكل اأ�صطواين حيث تركب املروحة ب�صكل مبا�صر على عمود املحرك الكهربائي الذي يركب داخل الهيكل الأ�صطواين يف جمرى الهواء. وعند عمل املروحة املحورية يجري الهواء اإىل فتحة الدخول فيمر بني الري�س ب�صكل مواز ملحور الدوران ثم يخرج من الهيكل الأ�صطواين. ويجب اأن يكون الهيكل الأ�صطواين متمتعا بقطر داخلي بوجود اأقل خلو�س ممكن بينه وبني املروحة. ول يجوز اأن يتجاوز هذا اخللو�س القيمة 1.5% من طول الري�صة اأي اإن :

48444036322824201612840

484440363228249

8

7

6

5

4

3

2

1

0

9

5

7

6

5

95�سوى %

علية قفا

�سوىعلية ق

فا

95علية ق�سوى %

فا

فاعلية ق�سوى 90%

فاعلية ق�سوى 85%

موؤ�سر 1960

�لفاعلية �ملنفذ ت�ساوي تقريبًا �ملنحنيات �ملو�سوعة لفاعلية ق�سوى وهي85% من �ملعدل �ملفتوح ل�سعة �لق�سوى كما هو م�سار �إليه باالأ�سهم

ال��م��راوح ال��ط��اردة والمحورية المركزية

[email protected]

�ملهند�س زهري �سعيِّد مركز �خلدمات �ل�سناعية

و�لهيدروليكية �ملتقدمة

مجلة التقنيات الصناعية ميكانيك32

ويعمل مدخل املراوح املحورية على اإيجاد توزيع مت�صاوي داخل املحورية فيعمل على املراوح اأما خمرج للهواء، ال�صرعات حقل

حتويل ال�صغط الديناميكي اىل �صغط اإ�صتاتيكي.

�ملقارنة بني �ملر�وح �لطاردة �ملركزية وبني �ملر�وح �ملحورية:

تولدها التي ال�صغوط اأعلى من �صغوطا الطاردة املراوح تولد املراوح املحورية. لذا ي�صتح�صن ا�صتعمال املراوح الطاردة يف �صبكات التهوية املعقدة ويف طرد الغازات والبخار الكثيف. غري اأن املراوح الطاردة اأ�صخم واأغلى ثمنا من املراوح املحورية وحتتاج اإىل مكان

اأكرب من املكان الذي ميكن اأن حتتله املراوح املحورية.

فاحل�صنات التي تتمتع بها املراوح املحورية من الت�صميم الب�صيط و�صغر احلجم والقت�صادية جتعل ا�صتعمال هذه املراوح منطقيا �صغوط حتت الهواء من كبرية كميات �صحب عند خا�صة خفيفة ل تزيد عن 30kg/m2-20 ، لذا يكرث ا�صتعمال املراوح ي�صبب عمل الفا�صد. الهواء ال�صحب وطرد �صبكات املحورية يف املراوح املحورية �صجة كبرية لميكن اإهمالها لذلك ل يجوز اأن تفوق ال�صرعة املحيطية للتوربني القيمة > U 25m/secعند

ا�صتعمال هذه املراوح يف الأماكن ال�صكنية والعامة.

بني اخللو�س قيمة تزيد ل اأن يجب جيد عمل اأداء لتحقيق التوربني وفتحة الدخول عن1% من قطر التوربني فاإن وترية �صيئة اأدائها �صروط وت�صبح بحدة �صتنخف�س املروحة عمل ال�صفائح من املراوح هياكل ت�صنع الت�صرب. يف الزيادة نتيجة

والفولذ وجتمع بوا�صطة اللحام اأو التبا�صيم.

ت�سنيف �ملر�وح وفق ما يلي :ح�سب �ل�سغط:

100kgf/m2 حتى املنخف�س ال�صغط • مراوح 300kgf/m2 حتى املتو�صط ال�صغط • مراوح

300kgf/m2 من اأكرب املرتفع ال�صغط • مراوح

ح�سب �جتاه دور�ن �لتوربني:املوافق الجتاه يف يدور التوربني كان اإذا ميني دوران - 1

لجتاه عقارب ال�صاعة

املعاك�س الجتاه يف يدور التوربني كان اإذا ي�صاري دوران - 2لجتاه دوران عقارب ال�صاعة

اأنواع املراوح املحورية امل�صتخدمة يف الأماكن ال�صكنية ال�صكل يظهر بع�س وال�صناعية.

معيد �ملاء


ح�سب و�سع فتحة �خلروجالأعلى نحو • الفتحة

اليمنى اجلهة من • الفتحة الي�صرى اجلهة من • الفتحة

الأ�صفل نحو • الفتحة

�الأبعاد كلها باالإن�س وهي عر�سة للتغيري

جميع �الأبعاد باالإن�س وهي عر�سة للتغيري �أي�سًا

K�صغط منخف�س�صغط و�صط

JHGEDC

BBIFCBIFC

12 ZQPONQPONQPONQPON21

�صى اأق

مقع

ديعا

يف �صا

ق اإعم

مقع

ايفاإ�ص

مق ع

مقع

Aحجم الوحدة

�أبعاد منوذجية ذ�ت تربيد وت�سخني �أفقي مع وحد�ت �سغط و�سط ومنخف�سة

�أبعاد منوذجية لت�سميم �أفقي لت�سخني وتربيد مع وحد�ت �سغط و�سط ومنخف�سة

ميكانيك

ح�سب طريقة نقل �حلركة:املحرك مع مبا�صر و�صل - 1ال�صيور. طريق عن و�صل - 2

باأنواعها املراوح من الق�صوى ال�صتفادة اإن لتمديدات ال�صحيح بالتوا�صل اإل تتم ل

بانت�صار ت�صمح ل حيث بها اخلا�صة ال�صحب املجال حت�صر اأو لالنفجار، القابلة الغازات الغازات وتخفف تتواجد فيه مثل هذه الذي تركيزها. وفيما يلي بع�س الأمثلة على كيفية التطبيقات بع�س يف التمديدات هذه و�صل

ال�صائعة:

�ملهند�س زهري �سعيِّد


اعتاد جمتمعنا ال�صرقي على ا�صتخدام املواقد التي وقود عن تخليه بعد ال�صائل الوقود على تعمل الالزم للتخزين الكبري احلجم ب�صبب احلطب للحطب. و�صهولة تخزين الوقود ال�صائل .ول�صغر خمزون اأن حيث احلديثة امل�صاكن حجم �صغري حلّيز فقط يحتاج ال�صائل الوقود احلطب مادة توفر ولندرة ال�صتاء. ملو�صم التي التقليدية املواقد وبظهور كافية بكمية تعمل على املازوت ظهرت م�صاكل يف املداخن.

الوحيدة هي )الترنيت( مداخن اأن حيث التي توافق املوا�صفات .

نتيجة التلوث ن�صبة رفع اإىل هذا اأدى وقد �صوء الحرتاق الناجت عن اأمرين :

- عدم انتاج املواقد وفق املوا�صفات القيا�صية.

- عدم انتاج املداخن وفق املوا�صفات القيا�صية.

املداخن خدمة اأعباء زيادة اإىل ذلك واأدى -وال�صيانة و تنظيف املواقد من جهة اخرى.

وارتفاع يف ال�صتهالك للوقود بحيث ل يزيد ال�صائل الوقود حجم من 50 -60 % عن

امل�صتخدم.

الأبحاث اإعداد على احلديثة امل�صانع وداأبت الأمور هذه لتجاوز الالزمة الدرا�صات و

ال�صلبية .

قدمت تقريباَ عقود ثالثة حوايل ومنذ وت�صخني التدفئة اأ�صواق اإىل امل�صانع هذه حيث من تالوؤماَ اأكرث حديثة اأجهزة املياه

القت�صادية وال�صالمة البيئية .

على جهودها يف امل�صانع هذه وجنحت وبع�س �صوريا ويف العربي الوطن م�صتوى تقباًل اأكرث املواطن فكان املجاورة، الدول

�لتدفئة بالهو�ء �ل�ساخن يف �ملن�ساآت �ل�سكنية و�ل�سناعية و�لتجارية

اأكرث املنتجات هذه وغدت املنتجات لتلك انت�صاراَ وا�صتخداماَ لأغلب الفئات املجتمعية. العمل الآلية يف املنتجات على واعتمدت هذه

وتوزيع الهواء الدافئ ب�صكل مميز .

هذه الأجهزة مو�صوع البحث هي مدافئ كاملة ولي�صت مواقد فقط فهي اآلية مّزودة بحراق اآيل للتبادل ومروحة حراري مبادل مع للمازوت اإذن ، امل�صتثمر املكان يف الدافئ الهواء ون�صر هي ) اأجهزة التدفئة الآلية بالهواء ال�صاخن اأو

ت�صخني املياه اآليا”( .

مكونات �لنظاميتاألف هذ� �لنظام من :

1 - حراق اآيل )مازوت اأو غاز ( مزود بنظام اأمان .

حراري مبادل - 2احلراري للتبادل مروحة - 3

. حتكم لوحة - 4بفلرت مزّود منا�صب وخزان ج�صم - 5

ت�صفية ، �صناعية ، مكتبية ، منزليه ال�صتخدامات:

مركزي ) موزعات للهواء ( ال�صاخن بالهواء التدفئة منظومات وتعترب ي�صل اإذ مردوداً التدفئة طرق اأكرث من %90 من اأكرث من مردود هذه الأنظمة اإىل 400kw حتى خرج ال�صتطاعات جمال اأجل عرب بالوقود املنظومات هذه تزويد وميكن ربطها بخط وقود مبا�صر مع امل�صتودع املركزي ال�صكل يف بالب�صاطة النوع هذا ويتميز و�صهولة الت�صغيل حيث مير من خالله غازات تدفق وحدة يبني التايل والر�صم الإحرتاق خروج و�صفرات الهواء لدخول فتحة ذات مركبة �صمن الغالف كما ميكن تركيب �صبكة من املجاري لتزويد الوحدة بالهواء اخلارجي

حممد هالل �حلمويمدير عام موؤ�س�سة �سقر

37مجلة التقنيات الصناعية نظام التدفئة املنزيل بالهوء ال�صاخن: ويتاألف احرتاق حجرة من بال�صكل مبني هو كما ومروحة للتاآكل مقاومة مادة من م�صنعة الهواء فوق هذه احلجرة وغالف تقوم بنقل حيث املخدمة الأماكن من الهواء ل�صحب ت�صتخدم ت�صخينه. بعد اخرى مرة اإلها يعاد والأماكن ال�صكنية ال�صقق يف الواحدات هذه مثل ا�صتخدام عند 24-8 kwفيها املطلوب ا�صتخدام فيتم لطابقني الواحدات هذه الهواء لتوزيع الهواء نقل �صبكة من جماري تو�صع بينما الغرف خمتلف اإىل ال�صاخن عادة فتحة العودة اإىل وحدة التدفئة يف املمر �صبكة مع مدخل كل يجهز ولذلك الرئي�صي

للهواء العائد.

�ال�ستخد�مات�الأد�ء: �أ - �لتدفئة :

جمال �صمن ال�صاخن الهواء ن�صر - 1ال�صتخدام ب�صرعة قيا�صية

لدرجة الو�صول عند عملها يتوقف - 2احلراة املطلوبة

2 – 1 درجه من احلرارة تناق�س عند - 3مئوية تعيد النظام للخدمة

4 - اإزالة التلوث الداخلي من غبار و�صوائب بوا�صطة فلرت الت�صفية

دون �صاخن هواء النظام هذا ينتج - 5�صوائب اإحرتاق اأو لون اأو دخان

6 - القت�صادية امللمو�صة مقارنًةمع البدائل

ب- يف ت�سخني �ملاء :معدودة دقائق يف ال�صاخن املاء ي�صبح - 1

و�صالح للخدمة 24/24 طيلة اليوم2 - يزداد النظام باآلية التعوي�س ال�صريع يف

حال نق�س املاء ال�صاخن امل�صتخدم العايل للمردود نظرا” ، عالية اقت�صادية - 4البيئي والتلوث الوقود هدر ب�صبب للمبادل الأخطاء جتاوز الأجهزة هذه ا�صتطاعت هكذا التي حتدثنا عنها يف املداخن و�صناعة املواقد ذات

الإ�صعال اليدوي والحرتاق غري املراقب اآلياً”.

اإل اأن خطراَ قد ِيداهم تلك ال�صناعة فيما لو خرجت اأي�صاً عن املعايري العلمية ، فقد خرجت اإىل م�صابه لإنتاج الور�س بع�س الأ�صواق اإىل اأنه ع�صوائي ل يحمل عالمات ومعايري جودة وموا�صفات مما اأدى اإىل اخرتاق �صلبي جديد وحمل املياه وت�صخني التدفئة م�صتوى على وزيادة الآمان وفقدان خطورة امل�صتهلك اإىل

يف ال�صتهالك . التدقيق اإىل هذا البحث بروؤيا اأن ينظر نتمنى الإ�صرافية والهيئات املخت�صني قبل من ال�صناعية و الإن�صائية الرتاخي�س وموؤ�ص�صات واحلرفية والعمل على جعل �صهادات املوا�صفات القيا�صية ذات فعالية ملزمة حلماية امل�صتهلكني بل فقط جودة �صهادات نريد ول وامل�صنعني

�صهادات مطابقة للموا�صفات القيا�صية .

تقوم اأن املداخن خدمات بور�صات نهيب كما للموا�صفات املطابقة املداخن برتكيب

القيا�صية فقط دون غريها .

�آالت �لتعبئة �لوزنية:تعترب هذه الطريقة من اأب�صط الطرق واأ�صملها باعتبارها تنا�صب جميع اأ�صكال املواد ال�صلبة منها )حبيبات اأو بودرة( اأو ال�صائلة بالإ�صافة اإىل اإمكانية احل�صول على دقة عالية ت�صل اإىل0.1 %

من النتيجة املطلوبة .

�صرحنا و عامليا ال�صوائل تعبئة اآلات اأنواع عن املا�صي العدد حتدثنا يف امل�صتمرة، و يف التعبئة اخلطية اآلت و هي الآلت اأحدث ب�صكل مب�صط اآلت يف امل�صتخدمة القيا�س و�صائل عن اأحتدث اأن ي�صرين املقالة هذه التعبئة اخلا�صة بال�صوائل اأو املواد ال�صلبة ، و بالطبع ل بد من معرفة

اخلوا�س الفيزيائية للمادة املطلوب تعبئتها قبل اختيار النظام و الآلة.

لهذه الــــوحــــيــــدة الــ�ــصــيــئــة الـــطـــريـــقـــة هــــي الــــبــــطء يف عـــمـــلـــيـــة الـــتـــعـــبـــئـــة وذلـــــك لـــلـــحـــ�ـــصـــول عــــلــــى الــــدقــــة العالية بوزن املنتج النهائي جتاوزه ميكن العيب وهــذا ت�صميميا بزيادة عدد روؤو�س الوزن و زيادة مراحل الوزن يبني كما تعبئة راأ�ـــس لكل ال�صكل )1( و لكن ل بد لنا جتاوز اأن اإىل التنويه مــن زيادة يقابله ال�صيئة هـــذه كبرية بال�صعرمقارنة بباقي

الأنواع.

و ل بد اأن اأ�صري اإىل اأن مثل هذا النوع من الآلت منا�صب اأي�صا لأي �صكل من اأ�صكال العبوات من اأكيا�س وعبوات زجاجية اأو بال�صتيكية اأو حتى

املوا�صري يف بع�س التطبيقات .

خاليا عن القادمة املقالت يف و�صنتطرق الوزن Load cell التي تعترب العقل الأ�صا�صي

لهذا النوع من الآلت.

�لتعبئة �حلجمية:و لهذا النوع من التعبئة انت�صار كبري و يعترب بافرتا�س الوزنية التعبئة من ثمنا اأرخ�س التوازي بالنتاجية و لكن جمال اخلطاأ اأكرب املعباأة املادة لكثافة يكون اإذ +/-1% ويرتاوح املنتج وزن و التعبئة عملية يف كبري تاأثري باختالف لل�صوائل الطريقة هذه ت�صلح ،و احلبيبات ذات ال�صلبة املواد اأو كثافتها

ال�صغرية .

و هناك عدة طرق للتعبئة احلجمية اأهمها:

�الأ�سطو�نية: �لتعبئة .1ال�صائلةباختالف للمواد خم�ص�صة وهي ال�صكل )1(

طرق ضبط الكمية في آالت التعبئة

�ملهند�س عبد �لكرمي �ل�سعيديق�صم الت�صميم و التطوير

�صركة �صبيعي اإخوان لل�صناعات الهند�صية�صركة TechMaster-sy للحلول ال�صناعية

[email protected]

كثافتها و لزوجتها و تتميز بب�صاطتها و�صهولة �صيانتها و يبني اإن حركة الطريقة حيث 2 - فكرة مب�صطة عن هذه - ال�صكل الب�صتون بالجتاه الأول يوؤدي اىل �صحب املواد و احلركة بالجتاه الآخر يوؤدي اإىل دفع املواد اإىل فوهة التعبئة و يتم التحكم بكمية املواد عن طريق التحكم بقطر اأ�صطوانة التعبئة و�صوط احلركة

لب�صتون التعبئة.

من الب�صتون لتحريك امل�صتخدم )actuator( املوؤازر ويختلف �صركة لأخرى ح�صب الدواعي الت�صميمية فمعظم ال�صركات ت�صتخدم ت�صتخدم اأخرى و العمل جو نظافة و ال�صيانة ل�صهولة الهوائية الب�صتونات

ب�صتون هيدروليكياً و اأخرى ت�صتخدم حمركاً كهربائياً.

كما اأن لفوهة التعبئة اأو كما يطلق عليه )Cut off Nozzle( اأهمية كبرية للتحكم بتدفق املواد ويختلف ت�صميمها ح�صب املادة و الت�صميم املو�صوع لالآلة فاإما اأن يركب �صمام اجتاهي ثالثي 3/2 كما يف ال�صكل - 4 - اأويركب �صمام اجتاهي ثالثي 3/2 مع �صمام ON-OFF بنف�س ال�صكل

، اأو �صمامي عدم رجوع متعاك�صني واحد عند فتحة اخلزان والآخر عند فوهة التعبئة ح�صب ال�صكل - 5 -

ر�أ�س �لتعبئة

�لعبوة

ال�صكل )2(

ال�صكل )3(

�لثابتة: �حلجمية �لتعبئة .2وهذا النوع من التعبئة منت�صر جدا و ذلك واحد حجم تعبئة املطلوب يكون عندما و العبوة و�صكل املعباأة املادة كانت مهما امل�صتخدمة اأحد الطرق 6 - يبني ال�صكل -

لهذا النوع من التعبئة.


�حللزونية: �لتعبئة .3املواد تعبئة عند الطريقة هذه ت�صتخدم )البودرة( ال�صغرية احلبيبات ذات ال�صلبة املحور قطر و احللزون ولقطر خا�س ب�صكل عالقة الدورات وعدد احللزون وخطوة تعتمد دقة املواد لذلك بكمية مبا�صرة وكلية الذي املحرك نوعية على و�صرعتها التعبئة

يتحكم بدوران احللزون .

ال�صكل )5(ال�صكل )4(

ال�صكل )6(

ال�صكل )7(

حالق


41مجلة التقنيات الصناعية:Filling by Gravity �لوزنية �لتعبئة .4

وهذا النوع من التعبئة منت�صر ب�صكل كبري يف وي�صتخدم واخلطية الدورانية التعبئة اآلت التعبئة بكمية التحكم ويتم فقط لل�صوائل وفق حجم العبوة فقط وتبني الأ�صكال -8-9-

10 اأنواع التعبئة الوزنية.

ال�صكل )8(

ال�صكل )9(

ال�صكل )10(



املعدن ت�صكيل عمليات اإحدى الأملينيوم بثق عملية تعترب �صمن م�صتمر ب�صكل مير كي اإخ�صاعه منها والهدف جتويف القالب لياأخذ يف النهاية �صكل القالب املطلوب و تتم عملية اخ�صاع املعدن بتطبيق �صغط معني بوا�صطة مكاب�س

هيدروليكية .

�ملهند�س حممد و�سام �لنابل�سي

[email protected] أساسيات بثق األلمنيوم

بثق عملية �صمان ويتطلب للمعدن �صل�س تدفق و جيدة القالب جتويف �صمن التخفيف ما اأمكن من معوقات على تعمل التي التدفق هذا لإخ�صاع الالزم ال�صغط زيادة

معدل �لبثق =

البثق )ن�صبة زاد معدل البثق كلما البثق على عملية تاأثري معدل -الت�صكيل( زاد ال�صغط الالزم لإخ�صاع املعدن و بالتايل زادت �صعوبة

العملية .

احتكاك عن الناجتة القوى جميع بها ويق�صد الحتكاك قوى - 3وهذه البثق اأثناءعملية خاللها من يتدفق التي بال�صطوح املعدن جميع مع القالب مغذيات و�صطح الكونتيرن )�صطح هي ال�صطوح

ال�صطوح الداخلية يف القالب (.

الحتكاك كانت قوى كلما اأنعم ال�صطوح كانت وكلما فاإنه نعلم وكما اأقل وبالتايل كانت عملية البثق اأ�صهل كما اأنه كلما زادت �صرعة البثق

كلما كانت قوى الحتكاك اأكرب وبالتايل عملية البثق اأ�صعب .

تكنولوجيا بثق �الأملينيوم :

)م�صاحة الربوفيل(

1782

2((π

املعدن وتنح�صر بالبارمرتات التالية :

لهذا ويتبع بثقه: املراد املعدن خ�صوع اإجهاد - 1املطبقة احلرارية واملعاجلات املعدن نوعية البند البثق والتي توؤثر ب�صكل عليه قبل واأثناء عملية

كبري على قيمة هذا الإجهاد.

مقطع م�صاحة عن بها ويق�صد البثق: معدل - 2مقطع م�صاحة على مق�صوماً بثقها املراد القطعة

القطعة الناجتة عن عملية البثق

بوا�صطة الأملنيوم بثق عملية فاإن ذلك على ومثاًل املادة حا�صن الكونتيرن) قطر هيدروليكي مكب�س من بروفيل على للح�صول اإن�س، 7 بثقها( املراد

الأملنيوم يكون معدل البثق فيها :

معادن

معاجلة حر�رية

ب�سد لت�سحيح �الأ�ستو�ئية

طاولة تربيد

تغليف

جاهز للتوزيع

�لكب�ستربيد

ت�سخني م�سبق للقو�لب

ت�سخني �ملعدن وق�سه

مدير �ل�سيطرة و�لعمليات معمل �سري�ل ل�سحب �الأملنيوم

43مجلة التقنيات الصناعيةتعتمد عملية بثق الأملينيوم على كثري من العوامل اأهمها :

.) البثق �صرعة ، البثق حرارة )درجة البثق عملية متغريات - 1املبثوق. البليت خوا�س - 2

البثق. قالب - 3

متغري�ت عملية �لبثق :حر�رة �لبثق:

توؤثر درجة حرارة البثق ب�صكل كبري على هذه العملية وعند زيادة هذه الدرجة فان اجهاد البثق )ال�صغط املطبق (�صوف يقل وبالتايل ت�صبح

عملية اخ�صاع املعدن وبثقه اأ�صهل

اإىل النتباه يجب فاإنه الدرجة هذه زيادة عند الوقت نف�س يف ولكن تقليل �صرعة البثق كي ل ت�صل حرارة اخلروج اإىل درجة حرارة الن�صهار باخلطوط ي�صمى ما ظهور اىل يوؤدي مما منها قريبة اأو لالأملينيوم احلرارية على الربوفيالت الناجتة واإن التغري يف احلرارة اأثناء عملية الكونتيرن لذلك و البليت النتقال احلراري احلا�صل بني يتبع البثق

تلعب حرارة الكونتيرن دور كبري يف عملية البثق .

�سرعة �لبثق زاد كلما تزداد والتي البثق ب�صرعة كبري ب�صكل البثق عملية تتاأثر ال�صغط املطبق يف هذه العملية و بالتايل زيادة �صرعة الت�صكيل والت�صوه

يف املعدن وبالنتيجة زيادة درجة حرارة اخلروج كما مر معنا �صابقا .

وترتبط �صرعة البثق مع �صرعة الرام بالعالقة التالية :

م�صاحة x البثق �صرعة = الكونتيرن مقطع م�صاحة x الرام �صرعة الربوفيل املبثوق

خو��س )�لبليت (�ملبثوق تتم عملية بثق الأملينيوم على خالئط الأملينيوم مغنيزيوم �صليكون كما الكيميائي تركبيها يكون التي 6063 اخلليطة على وخ�صو�صا نعلم

كالتايل :

TiZnMgCuFeSiAL�لعن�سر

98.9-0.6098.5-0.900.100.350.20-0.100.100.45�لن�سبة

يوؤثر هذا الرتكيب الكيميائي يف خوا�س الأملينيوم الفيزيائية والكيميائية وخ�صو�صا يف قابليته لل�صحب والت�صكيل و يف عملية اأنودته وتلوينه.

ولكن الأثر الأكرب على خوا�س اخلليطة ولي�س على تركبيها الكيميائي هذه على جتري التي احلرارية املعاجلة عمليات يف ولكن فح�صب

اخلليطة بعد عملية �صكبها من جمان�صة و غريها.

جيدة وبنيوية فيزيائية و ميكانيكية خوا�س على احل�صول يتطلب ال�صكب عملية بعد لل�صبيكة ال�صريع التربيد من لبد للخليطة املجان�صة عملية بعد ال�صريع التربيد من لبد وكذلك )Casting( التربيد باتباع اأنه حيث )Annealing( اأو )Homogenization(ال�صريع بعد ال�صكب و بعد املجان�صة ن�صتطيع �صمان عدم ظهور حبيبات Mg يف البنية البلورية للخليطة وكذلك ن�صمن احل�صول

2Si كبرية من

للبثق قابليتها زيادة ت�صاعد يف لل�صبيكة ناعمة وبلورات على حبيبات كبرية حبيبات ووجدت خ�صنة البلورات كانت حال يف اأما والت�صكيل Mg بني هذه البلورات فهذا الأمر �صيوؤدي اىل �صعوبة

2Si من املركب

ت�صكيل هذه ال�صبيكة وبالتايل �صعوبة عملية البثق .

املجان�صة بعد و ال�صكب بعد التربيد �صرعة قيمة اىل بالن�صبة اأما h/cْ h/cْ و اأن لتزيد عن 600 فيجب اأن لتقل هذه القيمة عن 300-Mg

2 فعندما تقل عن القيمة ال�صغرى يكون هنالك جمال حلبيبات

Si يف الت�صكل وعندما تزيد عن القيمة العظمى بعد ال�صكب ميكن اأن

تعبئة على الأملينيوم قدرة عدم ب�صبب غازية فقاعات بظهور تت�صبب التقل�س احلراري التعوي�س عن ال�صكب ب�صكل كامل و جتويف قالب

الدرجة هذه تاأثري منها اأ�صباب لعدة الدرجة هذه اأهمية وترجع باملعاجلة احلرارية القيام الناجت وقدرتها على الربوفيل علىخوا�س البثق عملية �صري عن موؤ�صرا ولإعطائها الناجت للربوفيل املنا�صبة

و�صرعة الرام وعمليات فقدان اأو اكت�صاب احلرارة للمعدن اأثناء بثقه.

تعتمد حرارة اخلروج ب�صكل رئي�صي على حرارة البليت )عمود الأملنيوم املراد ت�صكيله( و على �صرعة البثق ومعدل البثق و هي تعطي كما ذكرنا موؤ�صرا وا�صحا عن �صري عملية البثق ب�صكل جيد ويجب اأن يكون الفرق

.ْ C90 و اأن ليزيد عن ْ C70 بني حرارة اخلروج وحرارة البليت بحدود

معادن


�لذي ي�سيب �ملعدن �مل�سكوب عند جتمده كما �أنه يجب �النتباه �إىل �أن عملية �ملجان�سة لالأمينيوم هي عملية هامة جد�أً ويجب �سبطها ب�سكل دقيق كي تعطي �لنتائج �ملرجوة منها و �ملتمثلة �إعطاء وعدم متجان�س ب�سكل �خلليطة يف Si و Mg بتوزيع

.Mg2Si ملجال لهما بت�سكيل حبيبات�

�ل�سغط و �حلر�رة درجة �إىل �لبليت تعر�س �إن مالحظة: من طبقة ت�سكيل على يعمل �لبثق عملية �أثناء �لهو�ء و �أوك�سيد �الأملينيوم �لذي يتميز بق�ساوته على �سطح �آخر �لبليت �ل�سماح بدخولها يف �لطبقة وعدم منا ترك هذه ماي�ستدعي جتويف �لقالب وق�سها و�إتالفها وت�سمى هذه �لطبقة بالكعب و

�لذي يجب �أن تكون �سماكته )7-5%( من طول �لبليت .

�لبثق: قالب - 3العملية هذه على املوؤثرات اأهم من البثق عملية على القالب تاأثري يعترب

و�صنتحدث يف هذا املو�صوع عن ثالثة موا�صيع اأ�صا�صية :

�صكل وت�صميم القالب )نوعيته(

نوعية املعدن القالب )نوع اخلليطة – طريقة ت�صنيعها – املعاجلات احلرارية املجراة على اخلليطة.

عملية نرتدة القالب .

و�صيتم تف�صيل هذه الأمور ب�صكل وا�صع يف اأعداد قادمة .

�لقالب �سكل و �لبثق مبعدل عالقة �لكعب ل�سماكة �أن كما هذ� كان فكلما �لكونتيرن و �لبليت بني �حلا�سل و�الحتكاك �الحتكاك �أكرب كلما ز�دت �سماكة �لكعب و من �ملعلوم �أن هذ� �لبثق يوؤدي و�لتايل �لبثق �سرعة بزيادة يزد�د �الحتكاك �ستزد�د �أوك�سيد �الملينيوم �سماكة طبق ب�سرعات عالية فان عدم حال يف �لقالب جتويف يف دخولها �حتمال وبالتايل زيادة �سماكة �لكعب �سيزد�د ما يت�سبب بظهور �سروخ و�سو�ئب

على �سطح �لربوفيل �لناجت .

العميقة للمعاجلة احلرارية املنا�صب الفولذ والتق�صية ال�صطحية

Steels suitable for heat-treatmentand surfsce hardening

املجهرية البلورية الفولذ بنية تاأثري ُتعد من الأهمية غاية يف مو�صوع خوا�صه على وهي والتطبيقية امليتالورجية الناحية بوا�صطة حتقيقها املمكن اخلوا�س تف�صر الوا�صع، املجال ذات احلرارية املعاجلة احلا�صلة الطورين ذات التحولت ومبعرفة ودرجة الن�صهار نقطة فيما بني يف احلديد ميكننا الغرفة(، العادية)حرارة احلرارة الهيكلية البنى من كبري عدد حتقيق

)different structures( بالعتماد على :

chemical com-( 1 - الرتكيب الكيميائي. )position

type of heat(احلرارية املعاجلة نوع - 2. )treatment

واإرجاعه تق�صيته تتم الذي الفولذ يتمتع )quenching and tempering( اأو تطبيق املعاجلة احلرارية امل�صابهة خوا�صاّّ ذات اأهمية

بارزة)overriding importance(هي:

.)strength( ال�صد( املتانة)مقاومة - 1.)toughness( ال�صدم متانة - 2

من الأنواع هذه يف الكربون حمتوى يوؤثر الفولذ ب�صكل وا�صح حيث اإن مقاومة الفولذ high carbon( العايل الكربون ن�صبة ذي بع�س ويف عالية تكون اأن يجب )content

.)extremely high(الأحيان عالية جدا

-d املرغوبة اخلوا�س على نح�صل )وهكذا .)sired propertirs

تتمتع اأنواع الفولذ املعاجلة بوا�صطة التق�صية ال�صتخدامات من وا�صع مبجال والإرجاع

وال�صتعمالت مثل:

والآلت ال�صيارات مكونات - 1".)components of vehicles and machines(

)heavy forgings( املطروقات الثقيلة - 2 roller( التدحرجية واملدارج النواب�س - 3

.)bearings

)tool steels(القوالب والأدوات والعدد - 4املختلفة. التبديل قطع - 5

املجال �صمن عام ب�صكل الكربون ن�صبة تقع )%1-0.25( ويف اأكرث التطبيقات امل�صتخدمة يحوي ولكنه خالئطي غري الفولذ يكون )5%( من اأقل خالئطية ن�صبة على غالبا الن�صبة اخلالئطية حيث ي�صمى بالفولذ ذي

.)low alloy steels( املنخف�صة

للفــوالذ �الأمثــل �الختيــار �ملنا�سب للمعاجلة �حلر�رية للقو�لب و�ملكونات �لهند�سية

�لدكتور �ملهند�س حممد خمي�س خزند�ر

حتى الفولذية املعدنية املادة ت�صخني يتم تاأتي ثم الأو�صتنيت طور اإىل التحول يكتمل بحيث كبرية ب�صرعة ال�صقاية مرحلة بعدها اإىل التربيد خالل الأو�صتيت طور يتحول ل مارتن�صيت اإىل يتحول ولكن وبرليت فريت الإرجاع عملية فاإن كذلك .)martensite(يف تتم الفولذية املعدنية العمل لقطعة -rehea )اخلطوة التالية، حيث يعاد ت�صخينها ed(حتى درجة احلرارة التي تقع حتت اخلط

املحلول ت�صكل حرارة درجة دون اأي )AC1(الكربون منع على يعمل وهذا ،)Y(ال�صلب)forced solution(الق�صري النحالل من كثافة تخفي�س على يعمل كما املارتن�صيت يف التي )dislocation density(النخالعات .)hardening(تزداد من جراء عملية التق�صيةميكن العملية هذه اأن اإىل الإ�صارة جتدر كما

ال�صيطرة عليها والتحكم بها بدقة بوا�صطة:

. احلرارة درجة - 1duration of temper-( الإرجاع زمن - 2

.) ing stage

[email protected]

مجلة التقنيات الصناعية 46�خلو��س �ملهمة عند ��ستخد�م �لفوالذ:

.)strength( املتانة - 1.)hardness(الق�صاوة - 2

.)ductility(املطيلية - 3التعب وحتمل ال�صمود حد يلعب - 4ال�صتخدامات من كثري يف كبرية اأهمية ويكت�صب مو�صوع ، الهند�صية والتطبيقات وفولذ عالية نقاوة درجة على احل�صول non( املعدنية غري ال�صوائب من خال يف كبرية اأهمية )metallic inclusions

هذا ال�صياِق كما هو احلال يف �صناعة :

.)spring(النواب�س - 1.)bearings(التدحرجية املدارج - 2

كربيدات حتوي التي الفولذ اأنواع اأجل من فاإنه )Cr,Mo,V(الـ فولذ وهي فيها خا�صة منتظم توزيع على احل�صول ال�صروري من يف متجان�س وب�صكل البنية يف للكربيدات

جميع مراحل ت�صنيع الفولذ.

يعد اختبار الق�صاوة بـ)HRC( طريقة ماألوفة و�صائعة جداً للقيا�س وخا�صة لقيا�س الق�صاوة

العالية)high hardness values(، يعدُّ البحث والتق�صي امليتالوغرايف جوهريا

الفولذ من الأنواع لهذه واأ�صا�صياً فيما يتعلق

بـ:اأ- النقاوة

ب: بنية املعدن.

الكربيدات. توزع - 5قابلية هي اأهمية املعاجلات خوا�س اأكرث اإن املعدن ميل تعك�س والتي للتق�صية، الفولذ لزيادة الق�صاوة عند �صقاية الفولذ ، مع العلم باأن قيم الق�صاوة الأعلى التي ميكن احل�صول اإىل والتام الكامل التحول عند تتم عليها

املارتن�صيت وهذا يعتمد على:

الكربون ن�صبة - 1املق�صاة الطبقة وعمق الق�صاوة قيمة تعتمد - 2

على الرتكيب الكيميائي الكلي للفولذ.

النتقاء عملية التق�صية منحنيات ت�صهل والأكرث الأكرث مالءمة الفولذ لنوع وطراز اقت�صادية يف ال�صتخدامات املطلوبة وللمقطع

املعطى ول�صروط املعاجلة احلرارية.

بوا�صطة الت�صغيل قابلية حت�صني ميكن S – )sulfer – اإ�صافات �صغرية من الكربيتالأحيان بزيادة �صغرية content( ويف بع�س

– pb –(lead )0 يف ن�صبة الر�صا�س

احلرارية للمعاجلة القابل الفولذ يت�صمن املقدرة ح�صب مرتبة التالية العنا�صر

والأهمية املتزايدة وهي:

)Cr( الكرومي. الفولذ اأ�صناف - 1

الكرومي )Cr-Mo( الفولذ اأ�صناف - 2املولييدينيوم.

كروم- )Cr-Ni-Mo( الفولذ اأ�صناف - 3نيكل – مولييدينيوم.

احلرارية للمعاجلة القابل الفولذ يتمتع اأو )V( مثل اخلالئطية عنا�صر ي�صم الذي

)Co( مبقاومات خ�صوع و�صد اأكرب بكثري من خوا�س اإىل بالإ�صافة )21200 N/mm2(املتانة اجليدة. وتعرف هذه الأ�صناف بالفولذ

فائق املقاومة .

)ultra high strength steels(املطلوب املكونات يف م�صتخدمة وهي كما الإمكان، قدر احلجم �صغر فيها aerospace(الف�صائية ال�صناعات يف

.)industry

الفولذ احلاوية ن�صبة كربون �صمن اأنواع اإن 1.2-( اإ�صافة مع )0.25-0.45%C( املجال

%1.6( من Mn و)%0.10( من V ويف بع�س

الأحيان )Nb( مبقاومة �صد مقدارها )-850متتعها اإىل بالإ�صافة )1000 N/mm2

بخوا�س ذات لدونة اأو متانة جيدة.

و ميكن تق�صية معظم فولذ النواب�س كونها اأنها اإىل بالإ�صافة )1.5-2%Si( حتوي الكربنة نزع نحو امليل ب�صبب اأهميتها فقدت فيها مت التي احلالت با�صتثناء ال�صطحي، الت�صغيل بوا�صطة ال�صطوح نوعية حت�صني القابل الفولذ لأن احلرارية، املعاجلة بعد يف غالباً وامل�صتعمل احلرارية للمعاجلة كربون ن�صبة على يحتوي النواب�س �صناعة

.)0.50%C ( اأكرب من

معادن

يحوي فولذ التق�صية ال�صطحية ن�صبة كربون )C%0.25-0.10( حيث ميكن كربنته كلياً اأو

جزئيا بوا�صطة:

كربوين مب�صحوق الغمر - 1

mol-( من�صهر الغمر يف حو�س ملحي - 2. )ten salt bath>

وميكن غازي، حميط و�صط يف -الغمر 3اأكرب كربون ن�صبة يعطي اأن الإجراء لهذا

من )%1( يف الطبقة ال�صطحية.

وبعد اأن تتم تق�صية الطبقة ال�صطحية للمكون فاإنه يتم اإرجاعه عند درجة حرارة منخف�صة تكون اإىل يوؤدي وهذا 200C˚ تبلغ ن�صبيا لدونة ذات ونواة جدا قا�صية �صطحية طبقة عالية مقاومة على نح�صل وبالتايل كبرية لالإعياء اأح�صن ومقاومة والهرتاء، للتاآكل لإجهادات جداً جيدة ومقاومة والتعب،

)impact stresses( ال�صدم

لفولذ الكميائي الرتكيب يتمتع اأن لبد جيدة كربنة باإمكانية ال�صطحية التق�صية خ�صنة حبيبات ذات بنية ت�صكيل دون عند )coarse grained structure(ا�صتخدام كما.ميكن ال�صتخدام حرارة درجة ما عادة ولكن ال�صرف، الكربوين الفولذ ي�صتعمل الفولذ اخلالئطي قليل اأو متو�صط Cr-Ni-Mo( على يحتوي الذي اخلالئطية

.)Cr-M( )Cr-Mn( )Cr

ي�صتعمل فولذ التق�صية ال�صطحية ب�صكل وا�صع املحامل يف الأمريكية املتحدة الوليات يف بينما )roller bearings(التدحرجية highly(ّي�صتعمل فولذ التق�صية العميقة جداthrough-hardening steels( ب�صكل وا�صع

يف اأوربا واحلاوي على )C%1 (لهذا الغر�س. بعن�صر الفولذ من الأنواع هذه خلط يتم حت�صني اأجل )Cr%1.5(من بن�صبة الكروم

جودة فولذ املدارج التدحرجية وهي :

hardness. الق�صاوة - 1wear resistance الهرتاء مقاومة - 2

fatigue strength التعب مقاومة - 3عادة الداخلية الإجهادات من التخل�س يتم عند درجة حرارة اأقل من )˚200C( بعد اإجراء

.)quench hardening( التق�صية بال�صقاية

عام منذ ال�صرف الكربوين الفولذ ي�صتعمل واأي�صاً ،400C̊ بلغت حرارة لدرجات 1900

ولتلبية املنخف�صة، امليكانيكية لالإجهادات اأحمال خوا�س على املتزايدة املتطلبات القدرة حمطات ملكونات امليكانيكية ال�صتناد ال�صغرية ذا احلبيبات الإن�صائي الفولذ كون قد ا�صتعمل مع تطوير خوا�س مقاومة درجات

احلرارة العالية.

ن�صبة اإىل الكربون مقدار تخفي�س مت وقد )0.15%( من اأقل حتى اأو )0.20%( من اأقل وذلك من اأجل حت�صني لدونته ومن اأجل حتديد

يف )hardening( التق�صية خا�صية و�صبط خوا�س ولتطوير باحلرارة، املتاأثرة املناطق ال�صاخن على اخل�صوع مقاومة اأن وجد املعدن �صغرية اإ�صافات بوا�صطة تزداد اأن املمكن من من )Cu,Ni,Mo(.و تت�صمن هذه املجموعة من الربليتي-الفريتي الفولذ الناجتة اخلالئط حراريا، املعالج البينيتي والفولذ املن�صق وت�صتعمل هذه الأنواع من الفولذ جميعا يف اأجزاء النووية الطاقة ملحطات الن�صغاط حمامل )nuclear power station( واأي�صا يف حمطات الطاقة التقليدية من اأجل اأنابيب التغذية باملاء )pressure feedwater pipses(امل�صغوطا�صتخدام الأ�صطوانية.وميكن املراجل واأغلفة هذه الأ�صناف من الفولذ ب�صكل نظامي فقط يف جمال درجة احلرارة التي حتقق �صروط مقاومة معيار هي تكون حيث ال�صاخن على اخل�صوع

.) design criterion( الت�صميم

ونتيجة ملتطلبات الأمان يف ال�صناعة النووية مت اإجراء بع�س التطوير الإ�صايف لهذه الأنواع من الفولذ بغية حت�صني خوا�س اللدونة حيث ت�صمنت هذه التطويرات تخفي�صاّّ يف حمتوى الكربون وحت�صيناّّ يف املقاومة بوا�صطة اإ�صافة العنا�صر التالية)Mo,Ni,Mn(. مع تخفي�س ن�صبة الكربيت عن طريق الرتابط الكيميائي زيادة على احل�صول ومت املتبقي للكربيت كبرية يف اللدونة خا�صة يف الجتاه العمودي

للدرفلة.

ويعد العن�صر اخلالئطي )Mo( اأكرث فعالية وتاأثرياّّ يف زيادة مقاومة الزحف يف جمموعة املنخف�صة. اخلالئطية الن�صبة ذي الفولذ )0.5%Mo( يف املجال )Mo(ويعدُّ حمتوى الـ�صمن عاديا الأمريكية املتحدة الوليات يف املعاجلة اإمتام وبعد )T1( الفولذ اأ�صناف ببنية املولييدينيوم فولذ يتمتع احلرارية فريتية-برليتية ت�صتخدم ب�صكل رئي�صي �صمن جمال درجة احلرارة )˚500C-400(.وميكن

مجلة التقنيات الصناعية 48ي�صتخدم و ،)650C˚(حرارة درجة فوق الزحف هذا النوع يف ت�صييد وبناء التوربينات واأنظمة نقل القدرة،وهذا ميثل النتقال والتحول نحو خالئط النيكل والكوبالت ملقاومة درجات احلرارة العالية

يف كلتا احلالتني من الرتكيب وال�صتعمال.

امليكانيكي التفاعل نتيجة الهرتاء يحدث البيني جل�صمني اأثنني بينهما متا�س واأحدهما

يتحرك وهو مهم جدا وعلى �صبيل املثال:

عند التزليقي اأو اجلاف الهرتاء - 1 dry or lubricated sliding النزلق

wear

2 - الهرتاء التدحرجي اجلاف اأو التزليقي dry or lubricated rolling wear

jet wear النفث اهرتاء - 3اأخرى. ميكانيزمات - 4

ول يعتمد اهرتاء املادة على املكون الإن�صائي الرئي�س فقط واإمنا على املواد الأخرى التي الأخرى. ال�صروط وكذلك النظام. ت�صكل اأهمية اخلوا�س اأكرث ال�صطح ق�صاوة وتعدُّ يعد الهرتاء اأن مبا القيا�س حيث من تكون وعندما بال�صطح متعلقة م�صكلة عندها فيمكن مت�صاوية الق�صاوة خوا�س على البلورية البنية يف الختالف يوؤثر اأن �صلوك الهرتاء )wear behaviou( . لذلك فاإن ال�صطوح ق�صاوة لقيا�س بالإ�صافة فاإنه الأبحاث جتري على البنية املجهرية املعدنية. اجل�صيمات ن�صب حول معلومات يعطي مما )particles( املختلفة القا�صية جدا يف البنية ال�صطحية الطبقة فقط ولي�س البلورية الذي الهرتاء عمق يعطي اأي�صا ولكنه ميكن اأن ن�صمح به يف املكون اأي�صا. اإن الفولذ hypoeu tec to id لهيبويوتكتويدي) ابزيادة واإرجاعه �صقايته تتم الذي )steels

ن�صبة الكربون فيه تزداد قيم الق�صاوة وبناء عليه خوا�س مقاومة اأعلى لالهرتاء.

تعد الكربيدات م�صوؤولة عن مقاومة الهرتاء والتي الهبيوتكتويدي الفولذ اأنواع معظم يف ب�صكل واإرجاعها �صقايتها اأو تطبيعها يتم

اإىل املعر�صة املكونات وحتتاج فقط. طفيف الكربوين الفولذ اإىل جداً �صديد اإهرتاء ي�صم الذي اخلالئطي والفولذ ال�صرف على للكربيد، مكونة خالئطية عنا�صر يف م�صتعملة )V,Mo,Cr( املثال �صبيل الهيربيوتكتويدي والفولذ الهرتاء مقاومة ويتمتع التدحرجية. املحامل فولذ مثل Austenitic( الأو�صتيتي املنغنيزي الفولذ كربون ن�صبة ذو )manganese steels

)˚C%1.2 و Mn%12( مقاومة اهرتاء عالية ال�صطحية الطبقة تق�صية بعد فقط جداً impact( ال�صدم اهرتاء اأحمال بوا�صطة

.)wear loading

الأهمية من اجليدة الهرتاء مقاومة ُتعدُّ حيث احلديدية اخلطوط �صكك يف مبكان تتعر�س احلديدية ال�صكك خطوط تتعر�س لإجهادات ديناميكية عالية يف حني اأن الدولب خوا�س يتمتع اأن يجب ال�صكك يف امل�صتخدم يف امل�صتخدمة اللحام لعمليات منا�صبة حلام على احلاوي الفولذ ي�صتعمل ال�صكك. اإنتاج )Mn$%1و˚C%0.75( من قبل معظم �صركات ال�صكك احلديدية ،حيث ميلك مقاومة �صد اأكرب الدرفلة لظروف ونتيجة (880N/mm2)منويف املقاطع املجهدة ب�صكل كبري جداً خلطوط ال�صكك احلديدية تزداد مقاومة الهرتاء بعد ا�صتخدام عند ال�صكة لراأ�س احلرارية املعاجلة هذا الطراز من الفولذ .ميكن اإجراء املعاجلة احلرارية يف بع�س الأحيان على حواف ال�صكك من اأجل حت�صني مقاومة اإجهادات ال�صدم عند نقاط ويف )gapex pansion( التمدد فجوة

. )joint & rail( و�صل ال�صكة

الطويل املدى على ه�صا�صة وجود حتا�صي فوق )Mo(املولييدينوم ي�صم الذي للفولذ اإ�صافة بوا�صطة )440C˚( احلرارة درجة الكت�صاف هذا اأدى و .)Cr(الكروم عن�صر للزحف املقاوم الفولذ مقاومة حت�صني اإىل ذي املحتوى املرتفع من عن�صر )Mo( والذي

ي�صل حتى 1%.

الزحف مقاومة من Cr الكروم يح�صن كما ب�صكل طفيف، كما يح�صن من مقاومة التق�صر ويوؤدي . )scaling resistance( بالأك�صدةتزايد متطلبات الأمان اإىل ظهور �صروط ذات اللدونة خلوا�س بالن�صبة عالية موا�صفات ومقاومات عالية لالنهيار على الزحف لهذه

الأ�صناف من الفولذ.

Cr- اإن الفولذ النيكلي-الكرومي الأو�صتنينياحلرارة بدرجات الت�صغيل عند امل�صتخدم Ni

عند اله�صا�صية لتقليل 600C˚ فوق الواقعة Ni درجة حرارة الت�صغيل ) اأي الطور ( بن�صبةاأ�صناف مع مقارنة اأدنى Crوحمتوى اأعلى

الفولذ غري القابل لل�صداأ.

امل�صتقر الأو�صتنيت اأملانيا يف اأخريا وقد طور بوا�صطة النيوبيدوم) Nb( من اأجل تخفي�س البلورات �صمن الكيميائي التاآكل خطر

ولتح�صني (intercrystalline corrosion)

كبري بنجاح ا�صتخدم وقد الزحف، مقاومة ال�صقوق من خالية حلامات على وللح�صول يف املقاطع الأكرب عرب �صل�صلة من الأو�صتنيت غري امل�صتقر مع ن�صبة كربون منخف�صة ب�صكل ال�صتينات نهاية يف اأملانيا يف طورت قد اأكرب كما اأن الأو�صتنيت غري امل�صتقر ا�صتعمل �صابقا

لت�صييد املراجل يف الوليات املتحدة.

اإ�صافة )N%0.15( عدلت نق�س وفقر عن�صر اإن الزحف مقاومة يح�صن الذي Nb( النيوبيدم) اإ�صافات مع الأو�صتنيت خالئط ا�صتخدمت وقد الأعلى من املوا�صفات لتلبية )Co,B,Ti,W( من الت�صغيل حرارة ودرجات الزحف مقاومة حيث للفولذ )Co( الكوبالت عن�صر اإ�صافة .وتعطي على اأعظمية انهيار )%20-10(مقاومة بن�صبة

معادن

49

Magazine

54

56

58

60

قسم التحكم واألتمتة الصناعية

�أنو�ع �لبطاريات ومو��سفاتها

بر�مج ERP تخطيط مو�رد �الأعمال

BMS تعريف عام بنظــام �إد�رة �ملبــاين

�أجهزة قيادة �ملحركات )�النفريتر(

Brushless معلومات عن �أجهزة قيادة حمركات �ل�سريفو

Automation


هذه تكون اأن وميكن ،1.5 V البطاريات قابلة غري اأو ال�صحن لإعادة قابلة اخلاليا

لإعادة ال�صحن.

من ال�صحن لإعادة القابل للنوع ميكن البطاريات القلوية اأن ت�صل اإىل �صعة ال�صحن األ ب�صرط الت�صغيلية الدورات ملئات ال�صمية ت�صغيلية دورة اأي يف البطارية تفريغ يتم باأكرث من %25 من �صعتها ال�صمية، يف حني ال�صحن ل�صعة ي�صل اأن النوع لهذا ميكن ل الت�صغيلية الدورات لع�صرات �صوى ال�صمية �صعتها من 50% من باأكرث تفريغا مت اإذا فاإن ال�صبب لهذا الدورات، هذه يف ال�صمية ال�صحن لإعادة القابلة القلوية البطاريات

نادرة ال�صتخدام لتقادمها ال�صريع.

تتميز البطاريات القلوية غري القابلة لإعادة وميكنها ن�صبياً التكلفة قليلة باأنها ال�صحن الحتفاظ ب�صحنتها لعدة �صنوات، لذلك فهي التي اخلا�صة ال�صتخدامات لبع�س منا�صبة

أنواع البطاريات ومواصفاتها

تهدف هذه املقالة اإىل اإعطاء فكرة عامة عن الأنواع ال�صائعة بحيث بطارية لكل الأ�صا�صية واخل�صائ�س للبطاريات التطبيق املنا�صبة ح�صب البطارية اختيار القارئ من متكن

الهند�صي.

خلية من عام ب�صكل البطارية تتاألف مببداأ تعمل اأكرث اأو واحدة كهركيميائية كهربائية. طاقة اإىل الكيميائية الطاقة الكيميائية املواد ح�صب البطاريات ت�صنف كثرية، اأنواع اإىل البطارية يف الفعالة بعد ال�صحن لإعادة قابليتها ح�صب وت�صنف الأ�صا�صية البطاريات نوعني، اإىل ال�صتعمال التي البطاريات وهي Primary Batteries

ا�صتخدامها لدورة عمل واحدة ول تقبل يتم اإعادة ال�صحن اأي اأن التفاعل الكيميائي الذي ينتج الطاقة الكهربائية على طريف البطارية -Secon غري عكو�س، والبطاريات الثانويةary Batteries وهي القابلة لإعادة ال�صحن،

حيث اأن التفاعل الكيميائي يف هذا النوع يكون عكو�صاً.

Alkaline �لقلوية �لبطاريات - 1:Batteries

من النوع هذا يف خلية لكل ال�صمي اجلهد

لفرتات الطاقة من عالياً ا�صتجراراً تتطلب ق�صرية ن�صبياً، وكذلك التطبيقات التي تتطلب عمل دون البطارية ترتك اأن عملها طبيعة التطبيقات هذه من طويلة. زمنية لفرتات م�صغالت الكامريات، يف الوم�صية امل�صابيح األعاب احلا�صبة، الآلت امل�صغوطة، الأقرا�س عر�صياً مقطعاً 1 ال�صكل يبني الأطفال.

للبطارية القلوية الأولية.

قلوية لبطارية عر�صي مقطع 1 ال�صكل غري قابلة لإعادة ال�صحن

كهرباء

�ملهند�س م�سعب جنيبمركز الختبارات والأبحاث ال�صناعية[email protected]

[email protected]

�أ .�لدكتور �ملهند�س حممد منذر �لقادريجامعة دم�صق– كلية الهند�صة امليكانيكية والكهربائية

ق�صم احلوا�صيب والأمتتة

مجلة التقنيات الصناعية 52 Lithium 2 - بطاريات �لليثيوم �يون

:Ion

وهي ،3.7V خلية لكل ال�صمي اجلهد ما اأهم اإن ال�صحن. لإعادة قابلة بطاريات الكثافة هو البطاريات من النوع هذا مييز اأف�صل اأحد تعترب حيث العالية، الطاقية اإىل الطاقة ن�صبة البطاريات من حيث اأنواع وزن املادة الفعالة يف البطارية، كما اأنها متتاز بن�صبة تفريغ ذاتي منخف�صة مبا يقارب %5 يف املختلفة الأنواع الأف�صل بني ال�صهر، وتعترب للبطاريات القابلة لإعادة ال�صحن حيث ت�صل هذه الن�صبة يف البطاريات من نوع NiMH اإىل %30 يف ال�صهر، ويف بطاريات النيكل كادميوم

ت�صل اإىل %10 يف ال�صهر.

تعترب هذه البطاريات ذات كلفة عالية ن�صبياً، وعلى الرغم من اأنه ميكن ا�صتبدال البطاريات معظم يف اأيون الليثيوم ببطاريات القلوية اإل اأعلى، اأداء على للح�صول اأيون تطبيقات اأن هذا غري جمٍد اقت�صادياً. بع�س الأ�صناف تدوم اأن ميكن البطاريات هذه من اخلا�صة لأكرث من خم�س ع�صرة �صنة، لذلك ت�صتخدم يف منظمات نب�س القلب ال�صطناعية وبع�س كما اجل�صم، يف تزرع التي الأخرى الدارات البطاريات من النوع هذا ا�صتخدام ميكن MP3 وم�صغالت املحمولة احلوا�صب يف والقوامي�س واملفكرات اخللوية والهواتف الإلكرتونية املحمولة وغريها. يبني ال�صكل 2

مقطعاً عر�صياً لبطارية الليثيوم اأيون.

Nickel 3-بطاريات �لنيكل كادميوم :)Cadmium (NiCd

بطاريات وهي ،1960 عام منذ ا�صتخدمت النيكل خللية ال�صمي اجلهد لل�صحن، قابلة كادميوم 1.2V. متتاز هذه البطاريات باأدائها لتيارات حتتاج التي التطبيقات يف اجليد منخف�صة، حرارة درجات عند عالية تفريغ اأي�صاً فهي تنا�صب احلالت التي تتطلب فرتات تخزين طويلة وعمر ت�صغيلي طويل. كما اأنها ت�صتطيع ل ولكنها التكلفة منخف�صة تعترب الر�صا�صية احلم�صية يف البطاريات مناف�صة

هذه امليزة.

لعل ال�صيئة الأهم لهذا النوع من البطاريات يكون لذلك املنخف�صة الطاقية الكثافة هي الأنواع بباقي باملقارنة ن�صبياً كبرياً وزنها تيارات قابليتها لإعطاء اإن ال�صعة. نف�س من اإقالع عالية جداً جتعلها منا�صبة لال�صتخدام الطائرات حمركات وقيادة اإقالع اأنظمة يف الت�صال اأنظمة ويف وال�صيارات وال�صفن الوم�صية الكامريات م�صابيح ويف الال�صلكي ذات ال�صتطاعة العالية. يبني ال�صكل 3 مقطعاً

عر�صياً لبطارية النيكل كادميوم.

لبطارية عر�صي مقطع 2 ال�صكل الليثيوم اأيون

لبطارية عر�صي مقطع 3 ال�صكل النيكل كادميوم

4-بطاريات �لنيكل – ميتال هيدريد :Nickel Metal Hydride (NiMH)

بطاريات قابلة لإعادة ال�صحن، واجلهد ال�صمي للخلية الواحدة 1.2V، وهي ذات تكلفة اأعلى لكن كادميوم النيكل بطاريات من بقليل

عمرها ل يتجاوز ن�صف عمر بطاريات النيكل كادميوم.

اأعلى طاقية بكثافة البطاريات هذه تتميز بحوايل %30 من بطاريات النيكل كادميوم. من �صيئاتها معدل التفريغ الذاتي الذي ي�صل اإىل 30% �صهرياً، لذلك يجب األ ت�صتخدم يف طويلة راحة لفرتات حتتاج التي التطبيقات

مثل امل�صابيح الوم�صية.

واأجهزة الهجينة ال�صيارات يف عادة ت�صتخدم اللكرتونية والأجهزة املحمولة الختبار MP3 وغريها. يبني التجارية مثل م�صغالت – نيكل لبطارية عر�صياً مقطعاً 4 ال�صكل

ميتال هيدريد.

نيكل 4 مقطع عر�صي لبطارية ال�صكل هيدريد – ميتال

5-�لبطاريات �لر�سا�سية �حلم�سية :Lead Acid Batteries

لإعادة القابلة البطاريات بني الأقدم تعترب الواحدة للخلية ال�صمي واجلهد ال�صحن، ن�صبة لها اأن البطاريات هذه �صيئة .2V هو طاقة ن�صبة اأي�صاً منخف�صة، وزن اإىل طاقة اإىل حجم منخف�س. لكنها متتاز بقدرتها على التزويد بتيارات عالية، لهذا ال�صبب ت�صتخدم ب�صكل اأ�صا�صي يف ال�صيارات والرافعات ال�صوكية عر�صياً مقطعاً 5 ال�صكل يبني والقوارب.

لبطارية ر�صا�صية حم�صية.

كهرباء

Zinc 6- بطاريات �لزنك - كربون :Carbon

واجلهد لل�صحن، قابلة غري البطاريات هذه البطاريات كانت ،1.5V للخلية ال�صمي حتى وا�صع نطاق على امل�صتخدمة الوحيدة احلرب العاملية الثانية. تتميز هذه البطاريات اأهم ت�صنيعها. و�صهولة تكلفتها بانخفا�س الكثافة هو البطاريات من النوع هذا �صيئات يف ال�صعيف والأداء املنخف�صة الطاقية

التطبيقات التي تتطلب تيارات مرتفعة.

تعترب هذه البطاريات منا�صبة وموثوقة فقط مثل اليومية ال�صتهالكية لال�صتخدامات اأجهزة التحكم عن بعد. يبني ال�صكل 6 مقطعاً

عر�صياً لبطارية الزنك – كربون.

ال�صكل 5 مقطع عر�صي للبطارية الر�صا�صية احلم�صية

لبطارية عر�صي مقطع 6 ال�صكل الزنك – كربون

Zinc- 7-بطاريات �لزنك – �لزئبق:Mercury

بالعديد تتميز 1.5V للخلية ال�صمي اجلهد زنك ـ الكربون خلية من كل عن املزايا من ثابتاً يبقى جهدها باأن القلوية واخللية تقريباً يف حني اأّن اخلاليا الأولية اآنفة الذكر ينخف�س اجلهد فيها خالل دورة ال�صتهالك. وجتعل هذه امليزة خاليا الزئبق اأكرث مالءمة ال�صمع م�صاعدات مثل احل�صا�صة لالأجهزة 7 ال�صكل يبني العلمية. املخربية والأجهزة

مقطعاً عر�صياً لبطارية زنك – زئبق.

ال�صكل 7 مقطع عر�صي لبطارية زنك – زئبق

:Zinc-Air 8-بطاريات �لزنك – هو�ءالطاقية بكثافتها ومتتاز ،1.3-1.4V بني يرتاوح تقريباً وم�صطح ثابت جهد مبنحني متتاز

العالية وثباتها اأمام تغريات درجة احلرارة.

اإن اأهم �صيئة لهذا النوع من البطاريات هي �صعوبة الت�صنيع. ت�صتعمل ب�صكل خا�س يف اأجهزة امل�صاعدة على ال�صمع ومنظمات نب�صات القلب وال�صاعات وغريها من التطبيقات احل�صا�صة التي – زنك لبطارية عر�صياً مقطعاً 8 ال�صكل يبني طوياًل. وعمراً اجلهد قيمة يف ثباتاً تتطلب

هواء.

ال�صكل 8 مقطع عر�صي لبطارية زنك – هواء

"9-بطاريات �لف�سة – زنك:Zinc-Silver

جهدها ال�صمي 1.55V، وُت�صتعمل يف التطبيقات العملية على الطريان خلفة وزنها، يبني ال�صكل 9 مقطعاً عر�صياً لبطارية الزنك – ف�صة.

ال�صكل 9 مقطع عر�س لبطارية زنك – ف�صة

الهند�صية وال�صت�صارات والدرا�صات احللول • تقدمي يف املجالت ال�صناعية.

Automation واأمتتة حتكم • برامج .(SCADA , PLC , DCS , DDC, IPC , AS-I)

BMS ، وبرامج ERP ، وبرامج اإدارة ال�صيانة. اأبنية • اأمتتة

النظم الهندسية المؤتمتة

630165663019820990394877 –0944203209

e-mail: [email protected]

م�سـاريعـنا �ملنفذة:اأمتتة �صوامع احلبوب ، اأمتتة معامل اأغذية اأطفال ،

اأمتتة معامل اأعالف.اأمتتة خطوط اأنابيب معدنية ، اأمتتة اآلت بال�صتيك.

اأمتتة مق�س ورق روتري ، واآلت الورق.اأنظمة مراقبة وا�صت�صعار.

وكالء معتمدون من قبل : .PLC التايوانية املتخ�ص�صة يف اأنظمة الأمتتة Fatek صركة�

�صركة Liros ال�صويدية ملراقبة ومعاجلة احلبوب..LEDل�صا�صات الإعالن الطرقية Sino color صركة�

�صركة Delta Milling الرتكية ل�صناعة املطاحن والغرابيل.

منتجاتنا:اأجهزة قيادة حمركات خطوية.

�صواحن بطاريات �صناعية وخمربية.اأفران حتري�صية ل�صهر وتق�صية املعادن.

اأجهزة اختبار �صناعية )اإجهاد املعادن – لواقط �صم�صية حرارية(. – م�صعرات

www.intech-mag.com

00963 944902031

InTech

جملة التقنيات الصناعيةMAGAZINE

جملة العامل العربي األوىل يف اآلالت والتحكم واألمتتة الصناعية

Machinery , Aoutomation & Industrial Magazine Of The Arab World

WWW.Intech-mag.com

www.intech-mag.com

00963 944902031

InTech




WWW.Intech-mag.com

�لتقنيات ــة جمــل قـــــر�ءة ميــكــنــك ــدورهــا على: �ــس عــنــد �لــ�ــســنــاعــيــة

للح�سول على ن�سخة مجانية من �ملجلة عند �سدورها على بريدك �الإلكرتوين يرجى �إر�سال �لبيانات �لتالية على بريد �ملجلة �الإلكرتوين:

[email protected]

...................... : �لوظيفي �ملن�سب �ال�سم : ....................

ن�ساط ومنتجات �ل�سركة : ............... �ل�سركة : ..................

............................... : �لدولة �ملدينة : ...................

........................................................................: �الإلكرتوين �لربيد

اآلن

www.intech-mag.com

00963 944902031

InTech




WWW.Intech-mag.com


تاأمل العديد من املن�صاآت على اختالف م�صمياتها لأداء متكاملة معلوماتية بيئة على احل�صول �صفافاً انــتــقــاًل يتيح ب�صكل املــتــعــددة وظائفها للمعلومات فيما بني الإدارات املختلفة و�صريعاً وفــيــمــا بـــني املــنــ�ــصــاأة والأطـــــــراف الــتــي تتعامل كثري يف - البيئة تلك تــوفــري ي�صتحث معها. مـــن تــلــك املــنــ�ــصــاآت- مـــا تــعــانــيــه مـــن اعتمادها ومتقادمة جمـــــزاأة مــعــلــومــاتــيــة اأنــظــمــة عــلــى واملعايري ال�صريعة الــتــغــيــريات مــع تــتــوافــق ل املعمول بها، كما اأنها ل تدعم البنية الإجرائيةلأداء الــفــعــالــة process architecture

العوائق اإزالـــــــة ــاأنــهــا �ــص مـــن والـــتـــي الأعــــمــــال وا�صتثمار bottlenecks الخــتــنــاق ونـــقـــاط و�ـــــصـــــائـــــط انـــــتـــــقـــــال املـــــعـــــلـــــومـــــات وتـــدفـــقـــهـــا information flow وا�صتبعاد الوظائف التي ل

حتقق فائدة اإ�صافية للعمل يف �صل�صلة الإجراءات اأو اخلدمة حتى ي�صال يف التي مير فيها املنتج اأ�صرع وقت وباأقل تكلفة العميل يف اإىل النهاية

مع حتقيق م�صتوى عال يف اجلودة.

تدرك بداأت املن�صاآت من كثرياً اأن �صك ل التغري يف موازين ومعايري التناف�س التجاري بنية اأ�صبحت ترى يف فعالية التي واخلدمي امل�صاندة املعلومات ونظم التحتية الأعمال تناف�صية مواقع لتحقيق جوهرية قوة لها ا�صتخدام يف الإبداع على ترتكز متميزة خدمات لتحقيق احلديثة املعلومات تقنيات اإطار �صمن داخلياً كان �صواء للعميل اأف�صل املوؤ�ص�صة كالإدارات التي يخدم بع�صها البع�س الآخر اأو خارجياً كاملوردين واملن�صاآت احلليفة التزويد �صل�صلة من جزءا يكونون قد الذين والإمدادات. وهذا التغيري ل�صك له اأثره املهم يف تنمية كفاءات املن�صاأة الأ�صا�صية وتقويتها يف على املتجددة التقنيات وا�صتيعاب ا�صتخدام

نحو م�صتمر. ومت�صياً مع هذه النقلة النوعية يف اأ�صلوب تنظيم البنى التحتية لالأعمال املتمثل تقنيات با�صتخدام )Business Process Re-engineering( الإجراءات هند�صة اإعادة يف املعلومات احلديثة، وا�صتثمارا للتطبيقات املتزايدة لبيئة اخلادم- العميل Client-Server، فقد

.ERP ن�صاأت اأنظمة تخطيط موارد الأعمال

ERP برامجتخطيط موارد األعمال

ERP ما هو �لـاأ�صبح م�صطلح ERP من اأ�صهر امل�صطلحات املتداولة يف حقل تكنولوجيا املعلومات، لقد وبالعربية Enterprise Resource Planningلـلعبارة اخت�صاراً ERP م�صطلح جاء ل حاليا املتداولة ERP الـ فربامج يبدو، كما املعنى ولي�س الأعمال، موارد تخطيط تقوم بتخطيط املوارد واإمنا هي و�صيلة لربط اإدارات املوؤ�ص�صة يف مكان واحد والدمج فيما بينها لتحقيق اأعلى قدر من ال�صتفادة. وهى بب�صاطة برنامج كمبيوتر ي�صمل جمموعة املوؤ�ص�صة يف الإدارية الأعمال جلميع موحدة بيانات قاعدة خالل من املهام من وا�صعة ،مثل اإدارة احل�صابات واملالية وامل�صرتيات وامليزانية، واإدارة املوارد الب�صرية، واإدارة املخازن برنامج يوفر وغريها. التخطيط واإدارة اجلودة واإدارة ال�صيانة واإدارة الت�صنيع واإدارة من لتتمكن جغرافيتها كانت مهما املختلفة الإدارات بني املطلوب ERP التوا�صل الـ ا�صتخدام واإدارة مواردها املعلوماتية واملادية والب�صرية بفعالية وكفاءة عن طريق توفري حل �صامل متكامل لكافة حاجات املن�صاأة املتعلقة مبعاجلة املعلومات وتاأمني املعلومة ب�صكل اآين ودقيق لكل الأطراف. لتحقيق اأق�صى ا�صتفادة من البيانات املتوفرة عن عمل املوؤ�ص�صة. فمثال، يقوم م�صوؤول املبيعات من مكتبه باإدخال طلب العميل الذي يتم حلظيا العلم به من الإدارات الأخرى، حيث تتجدد تلقائيا قوائم املخازن والقطع على م�صتوى قطاعات ال�صركة عامليا، بينما ينعك�س ذلك اآنياً على جدول الإنتاج، وي�صبح بيد كل موظف معني

املعلومات التي يحتاجها لإمتام العملية.

[email protected]

�لدكتور �ملهند�س حممد منذر �لقادريجامعة دم�صق– كلية الهند�صة امليكانيكية والكهربائية

ق�صم احلوا�صيب والأمتتة

�أمتتة

57مجلة التقنيات الصناعية: ERP أهم �أ�سباب ف�سل تطبيق نظام�

- عدم معرفة املتطلبات.

اخلارجيني ال�صت�صاريني وجود عدم -تكلفة ارتفاع اأو ا�صتقدامهم م�صاكل و

ال�صت�صاريني الباهظة.

يف العمليات هيكلة لإعادة احلاجة -تغريات اإىل حتتاج قد والتي املوؤ�ص�صة

جوهرية يف املوؤ�ص�صة.

املوظفني قبل من التغيري مقاومة -والإداريني.

)امل�صتخدمون الكايف غري التدريب -الرئي�صيون وامل�صتخدمون النهائيون(.

العليا، الإدارة املن�صاأة وعدم دعم - ثقافة وعدم مطابقة الدعم الفني للموا�صفات.

الربنامج من الواقعية غري التوقعات -)من اأرباح وغريها(.

- كرثة التعديالت على النظام والعتماد على الـ Customizationـ .

)�صوء الزمني اجلدول يف املرونة عدم -ح�صاب الوقت واجلهد(.

ونظام التقنية. التحتية البنية �صوء -ERP يحتاج لتقنية عالية.

- قلة خربة مدراء امل�صاريع.

املنتج )اختيار ERP نظام اختيار �صوء -الربامج تطبيق مالءمة عدم اخلاطئ(،

مع اإجراءات العمل.

- �صوء ت�صميم واإدارة امل�صاريع.

- �صوء الت�صال والتوا�صل.

الباهظة. ال�صت�صاريني تكلفة ارتفاع -حيث من اأخرى كبرية تكاليف وهناك

الرتكيب والت�صغيل.

- تخفي�س التكاليف غري املجدي.

من جننيها املزايا من العديد هناك -تنفيذ نظام ERP نذكر منها:- نظام واحد متكامل متاما.

وتدفق العمليات لن�صياب القابلية -العمل.

املختلفة العمليات تب�صيط على القدرة -و�صري العمل.

- القدرة على تبادل البيانات ب�صهولة عرب خمتلف الإدارات يف املوؤ�ص�صة.

ب�صهولة البيانات يف للم�صاركة القابلية -بني الإدارات املختلفة باملوؤ�ص�صة.

- حت�صني كفاءة وم�صتويات الإنتاجية.

وحتديد التوقع على القدرة حت�صني -الجتاهات.

- انخفا�س التكاليف.- تطوير خدمة العمالء وخدمات ما بعد

البيع.- دعم اتخاذ القرار.

: ERP مز�يا تطبيق نظام تخطيط مو�رد �الأعمال

: ERP عو�مل جناحبعد ب�صكل جيد املتطلبات وثيقة اإعداد -

فهم طبيعة العمل باأدق تفا�صيله. اإىل ال�صركة تطمح التي امل�صاكل فرز -نظام تطبيق جراء من منها التخل�س

. ERP

لل�صركة البعيدة امل�صتقبلية الروؤية -اختيار لدى العتبار بعني واأخذها

الربنامج املنا�صب. امل�صروع اأطراف بني التن�صيق -

)ال�صت�صاريني وفرق العمل(.- اختيار الربنامج املنا�صب.

- اإدارة عملية التغيري ومتابعة املوظفني . املن�صاأة قيادة من القوي الدعم توفري -

ملدير امل�صروع.مع للعمل موؤهلة عمل ِفرق توفري -

ال�صركة ال�صت�صارية .مراجعة يف العمل فرق م�صاركة -

املخرجات و تقدمي املالحظات. اللتزام خالل من العمل فرق م�صاركة -واحل�صور الدائم يف خمتلف مراحل امل�صروع.

الأنظمة على امل�صتخدمني تدريب -واإجراءات العمل اجلديدة .

�أمتتة

مجلة التقنيات الصناعية 58و�سـيم �ليـافـي

تعريف عام بنظ��ام

نقدم يف هذه املقالة تعريفا عاما مب�صطا لنظام اإدارة املباين Building Management System ومكوناته واأهم ميزاته وفوائد تطبيقه...

نظام اإدارة املباين هو نظام مراقبة وحتكم وت�صغيل واإدارة كافة فعاليات املباين )اأو املن�صاأة( ب�صكل مركزي. وي�صمل التحكم ومراقبة كافة املكونات الإلكرتوميكانيكية )كالتهوية والتكييف والتدفئة والإنارة وامل�صاعد( والربط مع اأنظمة التيار ال�صعيف مثل كامريات املراقبة وال�صوتيات ونظام

الإنذارعن ال�صرق ونظام التحكم بالدخول ونظام الإنذار عن احلريق عن طريق نظام واحد متكامل.

:BMS أهم �لفعاليات �لتي ميكن �أن نر�قب ونتحكم بها من خالل �لـ�. 1 .HVAC التحكم بالتكييف والتربيد والتهوية

اإدارة الإنارة. 2 .البوابات وامل�صاعد وال�صيور املتحركة. 3 .

التحكم بامل�صخات واملحركات. 4 .قبل من باردة( اأو )�صاخنة امل�صتهلكة املياه فوترة نظام 5 .

امل�صتثمرين مثل املطاعم.نظام فوترة الكهرباء امل�صتهلكة من قبل امل�صتثمرين. 6 .الإنذار عن احلريق واأنظمة التحكم باإطفاء احلريق. 7 .

املراقبة والتحكم بخزانات الوقود واملياه. 8 .اأنظمة الأمان واحلماية من ال�صرقة. 9 .

. 10 .CCTV كامريات املراقبةالتحكم بالدخول للمبنى )الب�صمة اأو الكرت(. 11 .

املراقبة والتحكم باملولدات وال�صبكة واللوحات الرئي�صية. 12 .

:BMS لفو�ئد �ملبا�سرة من تطبيق �لـ�مع 1 .30% بحدود كهرباء( + )وقود الطاقة ا�صتهالك يف التوفري

اإمكانية ا�صرتداد التكاليف ابتداءاً من خم�صة اأ�صهر!التوفري يف الكابالت. 2 .

احلفاظ على جودة الهواء الداخلي باأقل التكاليف. 3 .والتدفئة والتهوية التكييف لتجهيزات الت�صغيلي العمر زيادة 4 .

.HVAC

الت�صغيل خالل من الإنارة لأجهزة الت�صغيلي العمر زيادة 5 .الأمثل.

اإنقا�س عدد امل�صغلني املطلوبني لعمليات الإدارة. 6 .التحكم ب�صمامات املاء البارد وال�صاخن. 7 .

مراقبة حالت فالتر الهواء. 8 .التحكم املطلوب الأنظمة عمل واإيقاف لبدء الزمني التوقيت 9 .

بها.حتديد برنامج العمل يومي اأ�صبوعي �صهري �صنوي. 10 .

احل�صول على اإنذارات وتقارير الأعطال ب�صورة اآنية. 11 .

BMS إدارة المب��اني

مدير منتجات هانيول�سركة كونرتوليد

[email protected]

59مجلة التقنيات الصناعيةالتحكم مبحركات الدمربات. 12 .

العمل القت�صادي وفق �صروط الهواء اخلارجية. 13 .

BMS مكونات نظام �إد�رة �ملباينبب�صاطة ودون الدخول يف التفا�صيل الهند�صية اأو التقنية، ميكن القول

اأن نظام الـ BMS يتاألف من:املتحكمات DDC. 1 وهي مبثابة عقل النظام.

وال�صغط والرطوبة احلرارة ح�صا�صات مثل احلقلية الأجهزة 2 .التريمو�صتات اإىل اإ�صافة اخلزانات يف ال�صوائل وم�صتوى

وحمركات الدامرب وال�صمامات باأنواعها.من امل�صغل يعمل والذي 3 .Software املبنى اإدارة نظام برنامج

خالله على املراقبة والتحكم.

BMS تكاليف نظام �إد�رة �ملباينل يوجد رقم ثابت لتكلفة نظام الـ BMS فهو يعتمد على عدد نقاط والأجهزة املتحكمات عدد وبالتايل امل�صروع، يف I/Os واخلرج الدخل من عليها احل�صول ميكن التي الفوائد مع وباملقارنة لكن احلقلية، حيث والتوفري والتحكم املراقبة واأهمها النظام هذا ا�صتثمار خالل حلجم طبقاً ثالث اأو �صنتني اأو �صنة خالل تكاليفه ا�صتعادة ميكن وطبيعة امل�صروع. وبعد ذلك يكون التوفري مبثابة دخل اإ�صايف ل�صاحب الطاقة من 30% بن�صبة توفري على �صيح�صل )فامل�صتثمر امل�صروع

امل�صتهلكة اأياً كانت اإ�صافة اإىل التوفري يف املوارد الب�صرية واملادية(.

:BMS مثال عن التوفري عرب ا�صتخدام الـ

مع Inverter’s املحركات قيادة جهاز ا�صتخدام خالل من التوفري نظام اإدارة املباين:

العائد على ال�صتثمارالتوفري ال�صنوي / €نوع البناءالبلد

�صبعة اأ�صهر10224�صينمااأملانيا

18 �صهر14322مدر�صةبلجيكا

خم�صة اأ�صهر13378�صوبرماركتاإيطاليا

مت يف اأحد امل�صاريع اإدارة نظام التهوية من خالل الـ BMS على ال�صكل التايل:

العنا�صر الرئي�صة التي ا�صتخدمت يف امل�صروع:

1 .Air Quality Sensor/./ ح�صا�س قيا�س جودة الهواء

. / 2 .Controller/ املتحكم

. 3 .BMS برنامج نظام الـ

4 .Damper Actuator/./ حمرك دامرب

./ 5 .VSD/ جهاز قيادة مروحة التهوية

ح�صا�س )اأو الهواء جودة ح�صا�س يقي�س يلي: كما العمل اآلية وكانت ثاين اأك�صيد الكربون( درجة اجلودة الفعلية لهواء ال�صالة ومقارنتها مع قيمة اجلودة املطلوبة عن طريق النظام، فاإذا كانت ال�صالة بحاجة اإىل تهوية يعطي النظام الأمر عرب املتحكم بفتح �صفرات التهوية من خالل حمرك دامرب ودون ت�صغيل ملروحة التهوية. فاإن مت الو�صول اإىل

جودة الهواء املطلوبة عادت �صفرات التهوية اإىل الإغالق..

ويف حال مل تتح�صن جودة الهواء بال�صكل املطلوب يعطي النظام اأمراً وب�صكل العمل لتبداأ املروحة قيادة جهاز اإىل املتحكم عرب جديداً

تدريجي وذلك للو�صول اإىل جودة الهواء املطلوبة.

الفوائد املبا�صر لهذه الطريقة:

وعند تدريجي ب�صكل اإل تعمل ل بحيث التهوية اإطالة عمر مروحة احلاجة فقط.

بال�صكل التهوية مروحة عمل �صبط خالل من الكهرباء يف التوفري الأمثل.

احلفاظ على جودة الهواء باأقل التكاليف بحيث ل نفقد الهواء املربد �صيفاً اأو الدافئ �صتاًء ب�صبب التهوية غري امل�صبوطة.

وكانت ن�صبة التوفري عرب ا�صتخدام جهاز قيادة املحرك بن�صبة 70%.

ما هي �ملباين �لتي ميكن �أن نطبق بها �لنظام؟ميكن اأن نطبق نظام اإدارة املباين يف الأبنية التايل:

الأبنية التجارية مثل مراكز الت�صوق )املولت( والبنوك ومراكز حفظ .Data Centers البيانات

اجلامعات واملدار�س واملكتبات العامة.امل�صايف واملختربات.

الفنادق واملطاعم و�صالت العر�س وال�صينمات وامل�صارح.الأندية الريا�صية والجتماعية.

الفيلل والق�صور.اأو التجارية املباين املطارات والأبنية احلكومية واملعامل وغريها من

العامة.

�أمتتة وحتكم


اإن املثال التايل يو�صح طريقة توفري الطاقة يف املحركات :

�لطريقة �لتقليدية :عند احلاجة اىل تدفق مواد ثابت ، يتم اللجوء امل�صخة تنا�صبي على خمرج اإىل و�صع �صمام ليقوم بالتحكم بالتدفق ، ويتم ت�صغيل امل�صخة

باحلمل الكامل .

�لطريقة �حلديثة : الإنفرتر، مدخل اىل التدفق عداد ربط يتم عداد طريق عن مبا�صرة ال�صرعة وحتديد التدفق، مما يوؤدي اإىل وفر يف الطاقة ومراقبة

املحرك واحلفاظ عليه .

هذا عدا عن املزايا الإ�صافية لالإنفرتر والتي واإعطاء املحرك مراقبة خاللها من يتم موؤ�صرات عن حالة امل�صخة: من مراقبة احلمل اأو عزم الإقالع، وميكن ، اأو املرتفع املنخف�س ربط الإنفرتر اىل �صبكة املعمل ليتم نقل هذه وال�صيانة التحكم ق�صم اإىل كاملة املعلومات

واإىل الأق�صام الإدارية ملراقبة العملية .

اإنفرتراتها بت�صمني VACON �صركة وتتميز لكافة امليزات العملية لتقليل عمليات التحكم ما اأمكن بجعل الإنفرتر يقوم بها كاملة وت�صمني انفرتراتها مبنفذ ات�صال مع ال�صبكة ال�صناعية RS485 ب�صكل تلقائي ولي�س خياراً يتم طلبه .

كما يت�صمن اإنفرتر )فاكون( مدخلني متاثليني يف حال ربط الإنفرتر مع جهازي حتكم ، حيث فقط: طريقه عن كامل م�صروع اإن�صاء ميكن م�صتوى ح�صا�س مع الأول املدخل ربط مثاًل خزان، واملدخل الثاين مع ح�صا�س تدفق ويقوم ثابتاً تدفقاً ليعطي الن�صبة بح�صاب النفرتر بتعبئة يقوم انفرتر ثاين اإىل وربط خمارجه

اخلزان عند نق�صانه .

اإن الإنفرترات بطبيعة احلال تقوم مقام دارات الإقالع والتوافق الناعم باإمكانية حتديد زمن الإقالع وزمن التوقف ، اأو اختيار توقف �صريع ، وهذا كله ي�صمن ا�صتقراراً يف ال�صبكة الكهربائية حدوث اىل توؤدي التي املفاجئة القفزات من بع�س الأعطال اأحياناً يف الأجهزة الإلكرتونية ا�صتطاعتها، من اأكرث ال�صبكة حتميل ،وعدم مما املحرك، اىل ال�صبكة منظور يغري لأنه يوؤدي اىل حت�صني عامل ال�صتطاعة الظاهرية جند لالإنفرتر الداخلية البنية اإىل فبالنظر اأنه يقوم بتقومي جهد الدخل املتناوب اإىل جهد م�صتمر. ثم يقوم باإعادة تقطيعه واإر�صاله اإىل املحرك بح�صب الربجمة املطلوبة ، وهذا يعني اأن تغيري اأطوار الدخل ل يوؤثر على جهة دوران

املحرك :

دارة بعمل �صيقوم املوجود التنعيم مكثف لكن ق�صر عند تو�صيل التغذية لالإنفرتر لذلك يتم التغذية خط مع الت�صل�صل على مقاومة و�صع امل�صتمر للحد من تيار �صحن املكثف، وق�صر هذه املقاومة بعد انتهاء ال�صحن ، الأمور تزداد تعقيداً امل�صتمر، اجلهد مراقبة من لنا لبد حيث ،تيار ومراقبة ، اخلرج برتانز�صتورات والتحكم الدارة لدينا ت�صبح ،وبالتايل اخلرج وجهد

املب�صطة لالإنفرتر كالتايل :

أجهزة قيادة المحركات )االنفيرتر(

اأتاحت الثورة التكنولوجية الهائلة التي ي�صهدها العامل كافة ؛دخول القطاع ال�صناعي �صمن هذا امل�صماربعد ح�صوله على مزايا اأف�صل من حيث املوثوقية واحلفاظ على

الطاقة ودقة التحكم

وتعاظم التوجه نحو ال�صيطرة على حمركات املعامل لتخفي�س ا�صتهالكها للطاقة كونها العامل الأكرب ل�صتهالك الطاقة

�ملهند�س مازن غنام

�سركة تكنوليد�لدعم �لفني

كيف يحفظ �الإنفرتر �لطاقة

حتكم

طريق عن املحركات قيادة دارات فكرة ن�صاأت %70 يقارب ما ن�صبة اأن ،ومبا بالرتدد التحكم من املحركات تكون با�صتطاعات حتت 4 كيلو واط ، فكان من ال�صروري تركيب اإنفرترات يف املعامل وبكلفة قليلة ليتمتع املعمل مبزايا كثرية تعو�صه

عن املبلغ الذي يتم دفعه عند التاأ�صي�س .

61مجلة التقنيات الصناعيةالتايل اجلدول يرينا ذلك، على وكمثال وت�صغيل واإيقاف م�صخة ت�صغيل الفروق بني

واإيقاف مروحة :

PARAMETERPUMPFAN

ACCELARATION10 S20 S

DECELARATION5 S60 S

التبديد احلراري: وهو من الأ�صياء التي ل بد اأن ننتبه لها، فعندما تت�صمن اللوحة اأكرث من كبرية، با�صتطاعة اإنفرتر اأو ، �صغري انفرتر لتربيد كايف هوائي جريان تاأمني من بد ل الإنفرتر، واإذا كان اجلو خارج اللوحة حاراً فال بد من تركيب مكيف خا�س للوحات الكهربائية

ل�صمان عمل الإنفرتر ب�صكل طبيعي.

كما اأنه من الأخطاء ال�صائعة تو�صيل كونتاكتور على خرج الإنفرتر ليقوم بف�صل وو�صل املحرك، وهذا يوؤدي اإىل ارتفاع مفاجئ وكبري يف اجلهد انهيار اإىل يوؤدي اأن ، وميكن الداخلي امل�صتمر

املكثفات اأو الرتانز�صتورات الداخلية .

املن�صاأة يف اإنفرترات تركيب اإن باملح�صلة: وربطها ب�صبكة املعلومات، يعطي كفاءة يف اإدارة املن�صاأة وقدرة على التحكم والتنبوؤ بالأعطال ب�صيطة تعد التكلفة وهذه ، حدوثها املمكن �صاحب عليها �صيح�صل التي املنافع مقابل

املن�صاأة .

الإنفرتر، اأق�صام كافة مراقبة ميكننا حيث وهنا ل بد اأن ن�صري اىل املالحظات التالية :

هو الإنفرتر برجمة يف ال�صائعة الأخطاء من عدم �صبط زمن الت�صارع والتباطوؤ ب�صكل �صحيح وعدم تاأمني تربيد كاف ، وهذا يوؤثر على العملية

الإنتاجية اأو على عمر النفرتر الإفرتا�صي :

زمن الت�صارع: يجب اأن يعطى النفرتر زمنه الزمن لأن احلمل، بح�صب لالإقالع الكايف مما القالع، تيار بزيادة يت�صبب الق�صري OVER :ي�صبب توقف النفرتر وظهور ر�صالةLOAD، وميكن تالفيها مبراقبة تيار الإقالع

اأعلى ومراقبة ، الإنفرتر �صا�صة طريق عن وزمنها القيمة هذه مقارنة ثم ت�صلها قيمة

مع تيار املحرك .

زمن من الإقالل اإن حيث التباطوؤ: زمن من للمحرك حتريك وجود مع الإيقاف املواد التي كان يحركها يت�صبب بزيادة اجلهد

كمولد يعمل املحرك لأن الداخلي، امل�صتمر -I : ر�صالة تظهر وبالتايل حينها، طاقة

،TERNAL DC BUS OVER VOLTAGE

ارتفع قد الدخل جهد اأن يعني ل وهذا اإىل تنتبه اأن يعني بل ،OVER VOLTAGE

قوة لتمت�س وتزيده املحرك اإيقاف زمن التحريك اخلارجية .

خمطط تب�سيطي لد�رة �الإنفرتر �لد�خلية

Currentfeedback

GateDrive

GateArrayPROM

NVRAM

RAM

VoltageFeedback

ControlPower

ANALOGOUTOUT

ANALOGINPUT

DIGITAL input/output

Micro Processor

A/D

50.00

DIGTAL OPERATOR

Outout to the motor

Input Diode

3 phase input

DC Bus capacitors

output Transistors

Soft Charge contactor

Soft Charge Resistor

حتكم

خرب�ء �سيانة وتدريب و��ست�سار�ت�سركة ��ست�سارية تخ�س�سية تطلب خرب�ء يف �أعمال �ل�سيانة و�لتدريب

و�ال�ست�سار�ت يف كافة �ملجاالت، للعمل و �لتعاون معها من دون تفرغ.

يرجى على �لر�غبني يف �لعمل �إر�سال �ل�سرية �لذ�تية على �لربيد �الإلكرتوين �لتايل:

[email protected]


نقول عندما اآخر ،مبعنى ال�صرعة مع العزم اأن حمركاً ما ذو ا�صتطاعة 1 كيلو واط يجب عندها اأن نحدد عند اأي �صرعة. مع مالحظة اأن قيمة هذا العزم تتناق�س يف جمال ال�صرعات العالية للمحرك والذي ميكن اأن نالحظه من )�صمن ال�صرعة مع العزم Curve منحني علينا يحتم مما للمحرك(، الفنية الن�صرة ال�صرعات جمال يف املحرك عزم اأن مراعاة املطلوب العزم لنا يحقق ل رمبا العالية

لتحريك احلمل )الآلة(.

. )Max Torque( لعزم �الأعظمي� -ويقدر )Rated Current( �ملحرك تيار -

بالأمبري.

-Rotor moment of i عطالة �ملحور) - حيث ، )Kg.cm2( بـ وتقدر )ertia - Jm

تعرف عطالة اأي ج�صم باأنها ممانعته لتغيري

معلومات عن أجهزة قيادة

Brushless محركات السيرفو

[email protected]

�ملهند�س ب�سار دياب �ملدير �لعام ل�سركة

SHAMCAM SYSTEMS

و�أجهزة فحمات بدون �سريفو حمركات �ل�سابقة �الأعد�د يف ��ستعر�سنا �ملحرك بنية بها )Brushless Servo Driver(، من حيث �لقيادة �خلا�سة بع�س نتناول �لعدد هذ� ويف ، عام( )ب�سكل للد�ر�ت �لد�خلى و�لت�سميم هذه برتكيب يقوم �لذي و�لفني �ملهند�س تهم �لتي و�لبار�مرت�ت �ملفاهيم

�لتجهيز�ت على �الآالت وت�ساعده يف عملية �ل�سبط.

�لن�سرة يف �لو�ردة �مل�سطلحات �لفنية للمحرك:

)Rated Output( �ملحرك ��ستطاعة -.KW والتي تقدر بالكيلو واط

- �سرعة �ملحرك )Rated Speed(و تقدر بـ RPM )عدد الدورات يف الدقيقة(.

اأكرب )Max Speed( �لق�سوى �ل�سرعة -�صرعة ميكن اأن ي�صل اإليها املحرك.

عزم �ملحرك )Rated Torque( ويقدر -بنيوتن مرت N.m ، يتم اختيار عزم املحرك والهند�صية الريا�صية احل�صابات اإجراء بعد وبذلك الآلة، يف حتريكه املطلوب للجزء ولي�س العزم اأ�صا�س على املحرك اختيار يتم ) �صائع ) وهذا خطاأ الإ�صتطاعة اأ�صا�س على جداء عن عبارة هي املحرك ا�صتطاعة لأن

العامل . هذا اأو حالة مو�صعه دورانه �صرعة بعد املطلوب املحرك اختيار يف اأي�صاً مهم اإجراء احل�صابات الريا�صية والهند�صية للجزء حركة اأجل من الآلة يف حتريكه املطلوب

متوازنة و�صل�صة .

مع مالحظة اأنه ميكن مالءمة عزم اأو عطالة حمرك ما مع امليكانيزم املطلوب باإ�صافة علب

. Gear صرعة�

:)Torque Constant - Kt( ثابت �لعزم -بواحدة ويقدر اأمبري 1 الناجت من العزم هو

.))N.m/A

: )Voltage Constant - Ke( �لفولت ثابت -اأجل من تطبيقه الواجب الفولت قيمة هو الدقيقة دورة واحدة يف ت�صاوي دوران �صرعة

(mV/rpm) ويقدر بواحدة

- �لثابت �لزمني �مليكانيكي :)Mechanical Time Constant – Tm(

هو الزمن الالزم ملحرك بدون حمل لكي ي�صل لـ 63% من �صرعته النهائية بعد

تطبيق الفولت املطلوب عليه ويقدر بـالثانية، ويح�صب بالعالقة :

T = (Jm* R)/(Kt*Ke)

- Jm = motor inertia (oz-in- 2 )

حتكم

63مجلة التقنيات الصناعية- Rt = terminal resistance (ohms)

- Kt = torque constant( oz-in/amp)

- Ke = voltage constant (volts/rad/sec)

Electrical Time( الثابت الزمني الكهربائي -Constant - Te( : وهو الزمن الالزم من اأجل

اأن ي�صل تيار ملفات املحرك لـ %63 من حالة ال�صتقرار، وحت�صب بالعالقة Te = L/R : حيث L هوحتري�صية امللف ويقدر بـ ) mH ( و R هي

. )Ohm( مقاومة امللف وتقدر بـ

�ملذكورة �مل�سطلحات �أن مالحظة مع وحد�ت، بعدة تكتب �أن ميكن �سابقًا

وفيما يلي جد�ول �لتحويل فيما بينها:

Power Conversion (P)

oz-in/secwattsHP

1.056 x 10-57461HP

141.6111.34 x 10-3watts

1706 x 10-39.47 x 10-6oz-in/sec

Torque Constant Conversion (Kt)

oz-in/ampLb-in/ampNm/amp

141.618.851Nm/amp

1610.1130Lb-in/amp

10.06257.062 x 10-3oz-in/amp

g-cmKpm (kgfm)NcmNmDyne-CmOz.In.Lb.In.Lb.Ft.

1.383 x 1040.13831.356 x 1021.3561.356 x 107192121Lb.Ft.

1.152 x 1031.152 x 10-211.30.1131.1298 x 1061618.333 x 10-2Lb.In.

72.017.201 x 10-40.70627.062 x 10-37.062 x 10416.250 x 10-25.208 x 10-3Oz.In.

1.0197 x 10-31.0197 x 10-810-510-711.416 x 10-58.8509 x 10-77.376 x 10-8Dyne-Cm

1.0197 x 1040.1019710211071.4161 x 1028.85090.7376Nm

0.101971.0197 x 10-3110-21051.41618.8509 x 10-27.376 x 10-3Ncm

1051980.679.80679.8067 x 1071.389 x 10386.7967.233Kpm (kgfm)

110-59.8067 x 10-39.8067 x 10-5980.671.389 x 10-28.680x 10-47.233 x 10-5g-cm

بار�مرت�ت د�رة قيادة حمرك غري فحمي :Brushless Servo Driver Parameters

قيادة دارات من الأوىل الأجيال كانت متعددة مفاتيح على تعتمد املحركات اأجل من متغرية ومقاومات الو�صعيات املربجمة الألكرتونيات تطور ومع �صبطها، MicroController , PLD , واملعاجلات عليها القيادة دارات واعتماد .… ، FPGA

الدارات هذه واإعداد �صبط عملية اأ�صبحت لتنفيذ وظيفة حمددة عملية برجمية رقمية من خالل �صا�صة خا�صة بالدارة، اأو من خالل قبل من مزود Software خا�س برنامج ال�صركة ال�صانعة لها يتم ت�صغيله على حا�صب منفذ خالل من الدارة مع والتخاطب PC

RS232 / RS422 / USB بحيث يحقق:

1 - �صبط بع�س القيم الرقمية ب�صكل مبا�صر

دقة اأو للمحرك الق�صوى ال�صرعة كتحديد الإنكودر املطلوبة اأو...

احلا�صب على بيانية خمططات ر�صم - 2مما فعله رد اأو واأداءه املحرك �صلوك تظهر

ي�صاعد يف ال�صبط الأمثل له ...

معينة. حالت يف املحرك حركة اختبار - 3. للدارة معينة وظيفة اختيار - 4

بـ الدارة تزود اأ�صبحت ال�صركات بع�س - 5اأمكن من خالل برنامج ، حيث PLC داخلي

الدارة لتقوم PLC برنامج كتابة التخاطب فيما بعد بتنفيذ عمل روتيني حمدد.

قيادة لأجهزة البارامرتات اأهم هنا �صنتناول اأجهزة من وا�صعاً طيفاً تغطي بحيث افرتا�صية البارامرتات هذه قيم اأن مالحظة مع القيادة،

يتم احل�صول عليها من كتالوك ال�صركة امل�صنعة

حتكم

Torque Conversion

ETTA SYSTEMS Phone +963 (11) 332 55 19 Fax +963 (11) 334 26 39 [email protected] www.ettasystems.com

...

New... permanently rotating New... 3000° New... Opener

Your construction kit for any energy supply system ... from individually made to ready-made.

.eu/chain+cable

Any chain you want.SY-830-Wunschkette 205x100_SY-830-Wunschkette 205x100 28.02.11 17:38 Seite 1

مجلة التقنيات الصناعية 64 :)Control Mode Selection( بار�مرت�ت �سبط منط �لتحكم بالد�رةباأجهزة التحكم لطريقة اأمناط ثالثاً تغطي ال�صركات معظم اأ�صبحت PinOut حتكم مداخل منط لكل اأن مالحظة )مع اأقل وبع�صها ال�صريفو

مرتبط بنمط معني ول يعمل يف منط اآخر( :

�لتحكم بال�سرعة Speed Control : يكون مدخل التحكم عبارة - 1عن اإ�صارة متثيلية )+/- 10V( بحيث تكون �صرعة املحرك واجتاهه ح�صب قيمة الإ�صارة واجتاهها ، وعند �صبط الدارة عند هذا النمط ،10V لـ املقابلة املحرك �صرعة هو مهم اآخر بارامرت �صبط يجب تكون عندها 2000 RPM عند البارامرت هذا �صبط عند فمثاًل وتكون 5V الدخل اإ�صارة تكون عندما 1000RPM املحرك �صرعة

عند اإ�صارة -5V هي 1000RPM بالجتاه العك�صي.

هو التحكم مدخل يكون :Position Control باملو�سع �لتحكم - 2نب�صة حتقق بحيث املجاور( ال�صكل يف )كما رقمية نب�صات �صل�صلة دورانية حركة ت�صكل النب�صات هذه وا�صتمرار املحرك دورة من جزء �صبط ويتم Hz النب�س تردد على املحرك �صرعة وتعتمد ، م�صتمرة اأجل ، فمثاًل من بارامرت خا�س الواحدة �صمان الدورة نب�صات عدد اأجل متام 10000 نب�صة من اإىل 10000 حينها نحتاج قيمة له هي دورة كاملة للمحرك. يف هذا النمط نحتاج ملدخلني من اأجل املحرك

وميكن �صبطهما بعدة اأ�صكال :

باجتاه عقارب ال�صاعة CW، اأما اإذا �صبق تردد املدخل الثاين تردد املدخل .CCW الأول كان دوران املحرك باجتاه عك�س عقارب ال�صاعة

اإ�صارة التحكم مدخل يكون :Torque Control بالعزم �لتحكم - 3ح�صب العزم واجتاه املحرك بعزم التحكم يتم ،)+/- 10V( متثيلية قيمة الإ�صارة واجتاهها )مثاًل ميكن ا�صتخدام هذا النمط عند تركيب هذا عند الدارة �صبط وعند بال�صغط(، للتحكم تطبيق يف املحرك النمط يجب �صبط بارامرت اآخر مهم هو قيمة العزم املطلوب اأن ي�صل اإليها املحرك ن�صبة لعزمه الأ�صا�صي كاأن ي�صل لـ % 30 من عزمه فقط

اأو %200 اأو %250 من عزمه.

:)Pulse per Rotation( بار�مرت�ت �سبط دقة �إنكودر �خلرجمعظم دارات قيادة حمرك ال�صريفو توؤمن خمرج اإنكودر يتم و�صله اإىل املحرك �صرعة اأجل مراقبة الدارة من يقود هذه الذي التحكم نظام ومو�صعه ، ويتم ا�صتعمال هذا املخرج بدًل من ا�صتخدام الإنكودر املوجود �صمن املحرك نظراً لعدم تعامل نظام التحكم معه اأحياناً ب�صبب بع�س املوا�صفات اخلا�صة له ول�صهولة التعامل مع خمرج اإنكودر دارة القيادة، والذي يحاكي اإنكودر Incremental قيا�صي املوا�صفة وميزة ال�صهولة

اأنه ميكن �صبط بارامرت خا�س بتحديد دقة عد اخلرج املطلوبة.

:)Input Setting( بار�مرت�ت �سبط تعريف مد�خل د�رة �لقيادة بع�س اأنواع دارات القيادة متلك ميزة �صبط املداخل من حيث الوظيفة ونظام متا�س الدخل )مغلق اأو مفتوح NC – NO ( فمثاًل ميكن �صبط اأحد مداخل الدارة كاأمر نهاية �صوط عمل للمحرك وميكن �صبطه مع للتعامل كبرية مرونة يعطي مما مغلق، اأو مفتوح متا�س بحالة

الدارة لربجمة املداخل.

: )OutPut Setting( بار�مرت�ت �سبط تعريف خمارج د�رة �لقيادةاخلرج متا�س ونظام القيادة دارة خمارج بوظيفة التحكم وميكن تنبيه كاأمر الدارة خمارج اأحد �صبط ميكن فمثاًل ، )NC – NO(عند حدوث خطاأ ما يف قيادة املحرك )زيادة حمل مثاًل( وو�صعية هذا

التما�س مغلق اأو مفتوح.

نواح وت�صبط بارامرتات عدة وت�صمل �الأد�ء: �سبط بار�مرت�ت عدة باأداء املحرك وباخت�صار توؤثر على �صرعة ا�صتجابة املحرك لالأمر الزمن �صمن وتغرياتها ال�صرعة على احلفاظ يحقق حيث املطلوب املطلوب، فزيادة قيم بع�س هذه البارامرتات فوق احلد املطلوب يعطي �صوت بارتفاع ذلك ونالحظ للمحرك عالية وح�صا�صية ا�صتجابة في�صبب املطلوب احلد حتت خف�صها اأما Vibration املحرك �صجيج ا�صتجابة بطيئة وعدم تنفيذ احلركة امليكانيكة لالآلة بالو�صع املثايل، لذلك يجب موازنة هذه القيم بني هذين املجالني. عملية ال�صبط تتم الريا�صية احل�صابات ينا�صب ب�صكل املحرك وعطالته عزم اختيار بعد

للحركة امليكانيكية.

PULS

PULS

PULSPULS

PULS

PULS

Forward RotationReference

Reverse RotationReference

L

L

L

H SIGN

SIGN

SIGNSIGN

SIGN

SIGN

90°90°

.pulse,dir) الأول لرتدد العمل والثاين لتحديد اجتاه الدوران -

- الأول لرتدد العمل لدوران املحرك باجتاه عقارب ال�صاعة CW والثاين .CCW هو تردد العمل لدوران املحرك بعك�س عقارب ال�صاعة

- الأول والثاين لرتدد عمل مع فرق اإزاحة بينهما )quadpulse(فاإذا �صبق تردد املدخل الأول تردد املدخل الثاين بالإزاحة كان دوران املحرك

حتكمPulse,dir

cw,ccw

Quad pulse

ت�سويبورد خطاأً يف العدد املا�صي: ح�صام ق�صيدة للفولذ الأبي�س والأ�صود

وال�صواب: ح�صام ق�صيدة للفولذ.

كن �سريكا يف �لتنمية

يف �إطار �سعي �ملجلة للريادة يف ت�سويق �ملعرفة يف �الأ�سو�ق �لعربية ي�سر هيئة �لتحرير يف جملة �لتقنيات �ل�سناعية �أن تتيح �لفر�سة لل�سركات و�ملوؤ�س�سات لن�سر �الأبحاث �لعلمية �ملتعلقة مبنتجاتها يف �إطار �ل�سر�كة يف �سبيل ن�سر �ملعرفة

وذلك ب�سكل جماين وفق �ل�سروط �لتالية:

�أن تر�عي �لقو�عد �ملتعارف عليها من حيث توثيق �مل�سادر و�ملر�جع و�ملو�سوعية و�ملنهجية يف �لكتابة. 1 .

�أال تكون �ملو�د قد ن�سرت �أو �ر�سلت للن�سر يف جمالت �أو دور�ت �خرى. 2 .

يرعى يف �لن�س �الأبتعاد عن ��ستعمال �الأ�سلوب �خلطابي �ملبا�سر وعدم ��ستخد�م �سيغة �ملتكلم. 3 .

يرفق مع �ملادة �ملطبوعة عنو�ن �ملو�سوع �ملعد للن�سر و��سم �لكاتب و�سورته �ل�سخ�سية وموقع عمله ووظيفته ودرجته 4 .�لعلمية وبريده �الإلكرتوين.

�أن تت�سمن �ملادة ما يلزم من �أ�سكال �و جد�ول �أول �سور باأعلى دقة ممكنة مع حتديد �أرقامها وترتيبها يف �لن�س. 5 .

يرعى يف �ملو��سيع �لرتكيز على �الأمور �لعليمة �لتي تلعب دورً� يف �لتطوير ورفع م�ستوى �لوعي �لعلمي مع �ل�سعي لعر�س 6 .�الأفكار ب�سكل مب�سط قدر �الأمكان.

يعترب �لكاتب م�سوؤوال م�سوؤويلة كاملة عن م�سمون مادته. 7 .

تر�جع هيئة �لتحرير �ملو�د �ملر�سلة وتقيمها وحتدد �مكانية ن�سرها وتاريخها. وال تعاد �ملادة �إىل �ساحبها يف عدم 8 .ن�سرها.

9 [email protected] تر�سل �ملقاالت �إىل �لربيد �الإلكرتوين �لتايل

–

00963 544 1049

00963 544 0100

00963 944 902031

Emailintechmag@hotmailcom

marketing@intechmagcom

مجلة التقنيات الصناعية

ــي في ــالن ــدك اإلع ــواج ت

من ـــادم ـــق ال ـــدد ـــع ال

لإلعالن أو االستفسار االتصال على األرقام التالية:

حملة التوزيع المجاني الدائمة للمجلة للشركات المحلية والعربية العاملة في مجال:

B27 22

B25 21

اللواقـط الشمسيةالمســتخدمة في التطبيقات الحرارية

CNC Punching

BMS

201114

201114

مجلة التقنيات الصناعية

Documents

Transcript of مجلة التقنيات الصناعية