เตรยมความพรอมภาษาจนกลางเพ�อเขาสประชาคมอาเซยน

หนงสอ

+DVD ราคาพเศษ

เพยงเพยงผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส

213/3 ซอยพฒนาการ 1 (สาธประดษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

เร�ยนภาษ

าจนกลาง (ต

วย�อ) เบ

องต

�น

199.-199.-

พร�อม DVD ประกอบการเร�ยน 2 แผ�น

เร�ยนภาษาจนกลาง (ตวย�อ) เบองต�น

หนงสอเล�มนเหมาะสำหรบผ�ทสนใจเร�ยนร�ภาษาจนกลาง

ต�งแต�เร��มต�นและผ�ทต�องการพฒนาทกษะภาษาจนกลาง

ได�ทบทวนและเข�าใจถงพนฐานของภาษาจนให�มากขน

เนอหาหลกๆ ในเล�มนจะเร��มต�งแต�

พนอนหร�อสทอกษร (Chinese Phonetic)ระบบการกำกบเสยง พยญชนะ สระ วรรณยกต�

ประโยคพร�อมใช�และโครงสร�างประโยครวมประโยคพนฐานทมกใช�กนท�วไปเพอการสอสาร เช�น

การทกทาย การแนะนำตว การถามวนทและเวลา กจวตร

ประจำวน และประโยคทต�องใช�ในชวตประจำวน พร�อม

โครงสร�างประโยคเพอนำไปปรบใช�

คำศพท� แยกคำศพท�ทเกยวข�องในบทน�นๆ ไว�ท�ายบท

ไวยากรณ�และรปประโยคทควรร�อธ�บายหลกการใช�ไวยากรณ�ทผ�เร�ยนควรร� เพอการนำไป

ใช�อย�างถกต�อง

แบบฝ�กหดท�ายบทพร�อมเฉลย

ISBN 978-616-527-404-3

9 786165 274043

เรยนภาษาจนกลาง (ตวยอ) เบองตน

ราคา 199 บาท

ทำให�เข�าใจง�ายย�งขน (สอนเป�นภาษาไทย)ออกเสยงภาษาจนโดยเจ�าของภาษาความยาวกว�า 5 ช�วโมง

พร�อม DVD ประกอบการเร�ยน 2 แผ�นทำให�เข�าใจง�ายย�งขน (สอนเป�นภาษาไทย)ออกเสยงภาษาจนโดยเจ�าของภาษาความยาวกว�า 5 ช�วโมง

ww

w.MISbook.co

m

เหมาะสำหรบผ�ทต�องการเร�ยนร�ภาษาจนกลางด�วยตนเอง

ต�งแต�ข�นพนฐานและต�องการนำไปใช�งานจร�งโครงสร�างประโยคในภาษาจนทควรร� คำศพท� ไวยากรณ�

การออกเสยง และววฒนาการของอกษรจน

เร�ยนร�ครบในเล�มนเล�มเดยว!

·´Êͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ

Ẻ½ƒ¡ËÑ´·ŒÒº·¾ÃŒÍÁà©ÅÂ!!

µÑÇ‹ͨչ

»˜¡¡Ôè§

µÑÇ‹ͨչ

»˜¡¡Ôè§

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ นอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ

ขอมลทางบรรณานกรมของส�านกหอสมดแหงชาตNational Library of Thailand Cataloging in Publication Dataพรรณาภา สรมงคลสกล. เรยนภาษาจนกลาง (ตวยอ) เบองตน.-- กรงเทพฯ : เอมไอเอส, 2556. 232 หนา.

1. ภาษาจน--การใชภาษา. I. ชอเรอง.

495.1ISBN 978-616-527-404-3

คณะผจดท�ำ

บรรณาธการส�านกพมพ ชดพงษ กววรวฒ ทปรกษากตตมศกด รองศาสตราจารยสนย สนธเดชะเรยบเรยงเนอหา พรรณาภา สรมงคลสกล ออกแบบปก ภรณย สนองผน ออกแบบรปเลม ศรนทรา วชรเดชสวรรณภาพประกอบ ณฏฐา ชวนางกร พสจนอกษร พรรณาภา สรมงคลสกล ประสานงานสอสงพมพ บษกร กหลฝายการตลาด วราล สทธจนดาวงศ พมพท บรษท พมพด จ�ากด ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช

จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส213/3 ซอยพฒนาการ 1 (สาธประดษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จดจ�ำหนำยโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน)1858/87-90 ชน 19 อาคารทซไอเอฟ ทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260โทรศพท 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609www.se-ed.com

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ�า หนาขาดหาย

ส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยของส�านกพมพ

หรอตดตอมาท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

ISBN 978-616-527-404-3 ราคา 199 บาท

กรณตองการสงซอจ�านวนมาก

กรณาตดตอฝายการตลาด

ส�านกพมพเอมไอเอส

โทรศพท 0-2294-8777

เพอรบสวนลดพเศษ

ค�ำน�ำ

ในยคสมยปจจบน การเรยนภาษาตางประเทศถอวาเปนสงทจ�าเปนอยางยง โดยเฉพาะภาษาทมความส�าคญเปนอนดบตนๆ อยางภาษาจน เนองจากมชาวจนจ�านวนมากทท�าธรกจในประเทศไทย และการทประเทศไทยก�าลงกาวเขาสประชาคมอาเซยน เราคนไทยจ�าเปนตองเรยนรภาษาตางประเทศใหมากยงขน เพออ�านวยประโยชนและเพมโอกาสในดานตางๆ ไมวาจะเปนการท�างาน การตดตอธรกจระหวางประเทศ เปนตน ทางส�านกพมพไดเลงเหนถงความส�าคญนจงไดจดท�าสอการเรยนการสอนชด เรยนภำษำจนกลำง (ตวยอ) เบองตน นขน เพอใหผทสนใจเรยนรภาษาจน ทงทไมเคยเรยนหรอทเคยเรยนมาบางแลวแตตองการฟนฟภาษาจน ไดเรยนรและเขาใจถงพนฐานของภาษาจนใหมากขน เนอหาในเลมนจะกลาวถง โครงสรางประโยคงายๆ ในภาษาจนทควรร ค�าศพท ไวยากรณ การออกเสยง และววฒนาการของอกษรจน เพอใหผเรยนไดเรยนรอยางเปนขนตอนและเขาใจเนอหาไดดยงขน โดยจะแบงเนอหาออกเปน 10 บท เชน การทกทาย-ถามไถ การพด-ถามไถถงครอบครว การแนะน�าตว ตวเลขและจ�านวนนบ ฯลฯ

ส�านกพมพหวงเปนอยางยงวาสอการเรยนการสอนชด เรยนภำษำจนกลำง (ตวยอ) เบองตน จะเปนแนวทางและชวยปพนฐานใหผทสนใจในภาษาจนประสบความส�าเรจในการเรยนภาษาจน

ส�ำนกพมพเอมไอเอส

สำรบญ

พนอนหรอสทอกษร 1

บทท 1 การทกทาย-ถามไถ 5 แบบฝกหด 18บทท 2 การพด-ถามไถถงครอบครว 22 แบบฝกหด 38บทท 3 การแนะน�าตว 43 แบบฝกหด 56บทท 4 ตวเลขและจ�านวนนบ 60 แบบฝกหด 76บทท 5 วน เดอน ป 80 แบบฝกหด 97บทท 6 เวลา 101 แบบฝกหด 114บทท 7 กจวตรประจ�าวน 118 แบบฝกหด 134บทท 8 ชอบ-ไมชอบ / เคย-ไมเคย 138 แบบฝกหด 154บทท 9 การแสดงความเปนเจาของ 158 แบบฝกหด 175บทท 10 อาหาร-การรบประทาน 179 แบบฝกหด 195

ค�าศพทเพมเตม 200

เฉลยแบบฝกหด 212

拼音

Pinyinพนอนหรอสทอกษร

พนอนหรอสทอกษร (Chinese Phonetic) คอ ระบบการก�ากบเสยง เพอก�ากบการออกเสยงของอกษรจนแตละตว ซงดดแปลงมาจากภาษาละตนหรอโรมน ประกอบดวย 3 สวน คอ พยญชนะ สระ และวรรณยกต

พยญชนะ เรยกวา 声母 shēngmǔ (เซงหม) แบงเปน

พยญชนะตน 21 เสยงbปอ

pพอ

mมอ

fฟอ

dเตอ

tเทอ

nเนอ

lเลอ

gเกอ

kเคอ

hเฮอ

jจ

qช

xซ

zhจอ

chชอ

shซอ

rยอ

zจอ

cชอ

sซอ

พยญชนะกงสระ 2 เสยง

y w

1

สระ เรยกวา 韵母 yùnmǔ (อวนหม) แบงเปน

สระเดยว 9 เสยงaอำ

oออ

eเออ

êเอ

(z-sh) iออ

erเออร

iอ

uอ

üอว

สระประสม 29 เสยงaiไอ

eiเอย

aoเอำ

ouโอว

anอน

enเอน

angอง

engเอง

ongโอง

iaอ-ยำ

ieอ-เอ

iaoเอยว

iuอว

ianเอยน

inอน

iangเอยง

ingอง

iongอ-ยง

uaอ-วำ

uoอ-วอ

uaiอ-ไว

uiอย

uanอ-วำน

uenอ-เวน

uangอ-วำง

uengอ-เวง

üeเอวย

üanเอวยน

ünอ-วน

2

วรรณยกต เรยกวา 声调 shēngdiào (เซงเตยว) จ�านวน 5 เสยง แบงเปน

• ออกเสยงหรอมเสยง มจ�านวน 4 เสยง (เสยง 1-4)• ไมออกเสยงหรอเสยงเบา ม 1 เสยง

วรรณยกตเสยง 1 阴平(อนผง)

เทยบไดกบเสยง“สำมญ”

วรรณยกตเสยง 2 阳平(หยางผง)

เทยบไดกบเสยง“จตวำ”

วรรณยกตเสยง 3 上声(สงเซง)

เทยบไดกบเสยง“เอก + จตวำ”

วรรณยกตเสยง 4 去声(ชวเซง)

เทยบไดกบเสยง“โท”

วรรณยกตเสยงเบา 轻声(ชงเซง)

ไมมสญลกษณ -

ระดบเสยงของวรรณยกตทง 4 เสยง

54321

วรรณยกตเสยง 1 วรรณยกตเสยง 2 วรรณยกตเสยง 3 วรรณยกตเสยง 4

3

โดยปกตวรรณยกตจะเขยนอยเหนอสระ แตกมบางแหงเขยนก�ากบวรรณยกตเปนตวเลขแทน โดยจะวางอยหลงสระ

ตวอยำงกำรประสมระหวำงพยญชนะ สระ และวรรณยกตทง 5 เสยง

พยญชนะ สระวรรณยกต

เสยง 1 เสยง 2 เสยง 3 เสยง 4 เสยงเบาbปอ

aอำ

bāปำ

báปำ

bǎปำ

bàปำ

baปะ

xซ

ianเอยน

xiānเซยน

xiánเสยน

xiǎnเสยน

xiànเสยน

xianเซยน

ภาพรวมการประสมระหวาง พยญชนะ สระ และวรรณยกต

天

tiānt = พยญชนะ ¯ = วรรณยกต

ian = สระ

4

กำรทกทำย-ถำมไถ

บทท

1

ประโยคสนทนำ

ประโยคทวไปทใชทกทายเมอเจอกน

你好！nǐ hǎo!(หน เหา!)

สวสดครบ(ทกทายบรษท 2)

你们好！nǐmen hǎo!(หนเมน เหา!)

สวสดพวกคณ(ทกทายบรษท 2 แบบมากกวา 1 คน)

您好！nín hǎo!(หนน เหา!)

สวสดครบทาน(ทกทายบรษท 2 แบบสภาพ)

大家好！dàjiā hǎo! (ตาเจย เหา!)

สวสดทกๆ คน, สวสดๆ ทกทาน(ทกทายบรษท 2 แบบหลายคนโดยรวม)

5

ชอคน/ต�าแหนง 好！ ชอคน/ต�าแหนง hǎo!( ชอคน/ต�าแหนง เหา!)สวสด ชอคน/ต�าแหนง .

你好吗？nǐ hǎo ma?(หน เหา มา?)

คณสบายดไหมครบ

我很好，谢谢，你呢?wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne?(หวอ เหน เหา, เซยเซยะ, หน เนอะ?)

ผมสบายด ขอบคณ แลวคณละ

我也很好。wǒ yě hěn hǎo.(หวอ เหย เหน เหา.)

ผมกสบายดครบ

你去哪儿？nǐ qù nǎr?(หน ชว หนาร?)

คณจะไปไหนครบ

เชน 小林 好！ 老师 好！ Xiǎolín hǎo! lǎoshī hǎo! ( เสยวหลน เหา!) ( เหลาซอ เหา!) สวสดครบ เสยวหลน . สวสดครบ อาจารย .

6

ประโยคทใชทกทายตอนเชา

早安！zǎo’ān !(เจา’ อน!)

อรณสวสด

早上好！zǎoshang hǎo!(เจาซง เหา!)

อรณสวสด

你早！nǐ zǎo!(หน เจา!)

อรณสวสด

ชอคน/ต�าแหนง 早！ ชอคน/ต�าแหนง zǎo!( ชอคน/ต�าแหนง เจา!)อรณสวสด ชอคน/ต�าแหนง .

เชน 老师 早！ lǎoshī zǎo! ( เหลาซอ เจา!) อรณสวสดครบ อาจารย .

7

ประโยคทใชทกทายตอนสาย-บาย

午安！wǔ’ān!(อ’ อน!)

สวสดตอนสายครบ

上午好！shàngwǔ hǎo!(ซางอ เหา!)

สวสดตอนสายครบ

中午好！zhōngwǔ hǎo!(จงอ เหา!)

สวสดตอนเทยงครบ

下午好！xiàwǔ hǎo!(เซยอ เหา!)

สวสดตอนบายครบ

ประโยคทใชทกทายตอนเยน-กลางคน

晚安！

wǎn’ān!(หวาน’ อน!)

สวสดตอนค�าครบ, ราตรสวสด

晚上好！

wǎnshang hǎo!(หวานซง เหา!)

สวสดตอนค�าครบ

8

ประโยคทวไปทใชถามสารทกขสกดบ

ถามไถเรองอาหาร

你吃饭了吗？

nǐ chīfàn le ma?(หน ชอฟาน เลอ มา?)

คณทานขาวหรอยง

我吃了，谢谢。

wǒ chī le, xièxie.(หวอ ชอ เลอ, เซยเซยะ.)

ผมทานขาวแลวครบ ขอบคณ

我还没吃呢！

wǒ hái méi chī ne!(หวอ หย เหมย ชอ เนอะ!)

ผมยงไมไดทานเลยครบ

ถามไถเรองสขภาพ

你身体好吗?nǐ shēntǐ hǎo ma?(หน เซนถ เหา มา?)

คณสบายดไหมครบ

很好，谢谢。

hěn hǎo, xièxie.(เหน เหา, เซยเซยะ.)

แขงแรงดครบ ขอบคณครบ

不太好。

bú tài hǎo.(ป ไท เหา.)

ไมคอยดครบ

9

ถามไถเรองการงาน

你工作忙吗？nǐ gōngzuò máng ma?(หน กงจว หมาง มา?)

งานของคณยงไหมครบ

不 忙。bù máng.(ป หมาง.)

ไมยงครบ

很忙。hěn máng.(เหน หมาง.)

ยงมากครบ

ประโยคทวไปทใชเมอกลาวลา-อ�าลา

再见！zàijiàn!(ไจเจยน!)

ลากอนครบ

เวลาทนดวาจะไปเจอกน 见！ เวลาทนดวาจะไปเจอกน jiàn!( เวลาทนดวาจะไปเจอกน เจยน!) เวลาทนดวาจะไปเจอกน เจอกนนะครบ

เชน 明天 见！ míngtiān jiàn! ( หมงเทยน เจยน!) พรงน เจอกนนะครบ

10

生词

ค�ำศพท

ค�าศพท พนอน ค�าอาน ค�าแปล

我 wǒ หวอ ฉน

你 nǐ หน คณ

您 nín หนน ทาน

们 men เมนพวก...(วางหลงค�าสรรพนาม)

大家 dàjiā ตาเจย ทกคน

好 hǎo เหา ด

很 hěn เหน มาก

呢 ne เนอะ แลว...ละ

去 qù ชว ไป

哪儿 / 哪里 nǎr / nǎlǐ หนาร / หนาหล ทไหน

哪 nǎ หนา ไหน

早 zǎo เจา เชา

午 wǔ อ บาย

晚 wǎn หวาน เยน

吃饭 chīfàn ชอฟาน ทานขาว

了 le เลอ แลว

11

ค�าศพท พนอน ค�าอาน ค�าแปล

还没 hái méi หย เหมย ยงไม

谢谢 xièxie เซยเซยะ ขอบคณ

身体 shēntǐ เซนถ รางกาย, สขภาพ

太 tài ไท มาก, เกน

久 jiǔ จว นาน

忙 máng หมาง ยง

工作 gōngzuò กงจว ท�างาน

再 zài ไจ อก

见 jiàn เจยน เหน

明天 míngtiān หมงเทยน พรงน

12

语法

ไวยำกรณ

1. การใชค�าวา 好 ในประโยคการทกทาย

ในประโยคการทกทายทวไปของคนจนนน มกจะใชค�าคณศพท 好 hǎo วางหลงชอบคคล ค�าสรรพนาม หรอต�าแหนงการงาน ซงมความหมายถงการทกทาย กลาวสวสดกบบคคลนน

你nǐ

好！hǎo

(คณ/เธอ) สวสด

老师lǎoshī

สวสด อาจารย

小林Xiǎolín

สวสด เสยวหลน

2. การสรางประโยคค�าถาม โดยใช 吗？

การสรางประโยคค�าถามอยางงายในภาษาจน จะมโครงสรางมาจาก

ประโยคบอกเลา ประโยคค�าถาม

你好！nǐ hǎo!

你好吗？nǐ hǎo ma?

你们好！nǐmen hǎo!

你们好吗？nǐmen hǎo ma?

你吃饭了。nǐ chīfàn le.

你吃饭了吗？nǐ chīfàn le ma?

ประโยคบอกเลำ + 吗？

13

3. การใช ...呢？

...呢？ne “แลว...ละ” เมอน�ามาวางททายประโยค จะกลายเปนการยอนถามถงเรองเดยวกนกบบคคลทก�าลงสนทนาดวยหรอบคคลท 3 ทนท

เชน 你呢？ แลวคณละ nǐ ne?

我很好，谢谢，你呢? ฉนสบายด ขอบคณ แลวคณละ wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne?

他呢？ แลวเขาละ tā ne?

发音

กำรออกเสยง

1. การประสมพนอน

พยญชนะ b, p, m, f, d, t, n, l

สระ a, o, e

พยญชนะสระ b p m f d t n l

a ba pa ma fa da ta na la

o bo po mo fo

e me de te ne le

14

2. เปรยบเทยบเสยงใกลเคยง

b กบ p d กบ t

ba pa da ta

bo po dei tei

ban pan dou tou

bei pei diao tiao

beng peng dui tui

bie pie du tu

bao pao dan tan

biao piao dong tong

bian pian duo tuo

bing ping duan tuan

3. ค�าอธบายเพมเตม

3.1 พยำงคเสยงเบำ

ในภาษาจนม 4 เสยง (ตามวรรณยกต) แตกจะมบางพยางคทออกเสยงเบาและสนกวาพยางคปกต ซงพนอนทเขยนก�ากบพยางคเสยงเบาเหลาน จะไมมเสยงวรรณยกตก�ากบขางบน

เชน 你们 nǐ men

早上 zǎo shang

晚上 wǎn shang

15

การอานพยางคเสยงเบาเหลาน จะขนอยกบพยางคทอยขางหนาวาเปนเสยงวรรณยกตทเทาไร

ถาขางหนาพยางคเสยงเบาเปน

วรรณยกตเสยง 1

พยางคเสยงเบาจะออก

เสยงต�ำ (ระดบ 2)

ถาขางหนาพยางคเสยงเบาเปน

วรรณยกตเสยง 2

พยางคเสยงเบาจะออก

เสยงกลำง (ระดบ 3)

ถาขางหนาพยางคเสยงเบาเปน

วรรณยกตเสยง 3

พยางคเสยงเบาจะออก

เสยงสง (ระดบ 4)

ถาขางหนาพยางคเสยงเบาเปน

วรรณยกตเสยง 4

พยางคเสยงเบาจะออก

เสยงต�ำ (ระดบ 1)

3.2 กำรเปลยนเสยงวรรณยกต เมอพยำงคเสยง 3 วำงตดกน

ในภาษาจนจะมการเปลยนเสยงอตโนมตอยบางกรณ และกรณทพบเจอบอยคอ เมอพยางคเสยง 3 วางตดกนตงแต 2 ตวขนไป

เชน 你 好 你 好 nǐ (หน) hǎo (เหา) ออกเสยงเปน ní (หน) hǎo (เหา)

เสยง 3 เสยง 3 เสยง 2 เสยง 3

你 早 你 早 nǐ (หน) zǎo (เจา) ออกเสยงเปน ní (หน) zǎo (เจา) เสยง 3 เสยง 3 เสยง 2 เสยง 3

ถงแมจะอานพยางคตวแรกเปนเสยง 2 แลว แตเมอเขยนพนอนก�ากบ กยงคงเขยนเปนวรรณยกตเสยง 3 ก�ำกบไวเหมอนเดม เพยงแตทานผอานจะตองรบทราบ แลวเปลยนเสยงเองโดยอตโนมต

16

แตถาหากพยางคเสยง 3 วางตดกนตงแต 3 ตวขนไป มวธเปลยนเสยงวรรณยกต 2 แบบดงน

• เปลยนพยางคทงหมดใหกลายเปนวรรณยกตเสยง 2 ยกเวนพยางคตวสดทายใหคงเสยง 3 ไว

เชน 我很好。 我很好。 wǒ hěn hǎo. ออกเสยงเปน wó hén hǎo. (หวอ เหน เหา.) (หวอ เหน เหา.)

• เปลยนพยางคเปนวรรณยกตเสยง 2 และ 3 สลบกน อยาใหเสยงวรรณยกตเดยวกนอยตดกน ยกเวนพยางคตวสดทายใหคงเสยง 3 ไว

เชน 我很好。 我很好。

wǒ hěn hǎo. ออกเสยงเปน wǒ hén hǎo. (หวอ เหน เหา.) (หวอ เหน เหา.)

汉字

อกษรจน

水shuǐ (สย)

น�า水

山shān (ซาน)

ภเขา山

月yuè (เยย)พระจนทร

月

日rì (ยอ)

พระอาทตย日

17

练习

แบบฝกหด

แบบฝกหดท 1 เตมพนอนใหถกตองตามค�าศพททใหมาดานลาง

1. wǒ

2. nín

3. jiā

4. qù

5. chī

6. xiè

7. jiǔ

8. zài

9. tiān

10. nǐ

11. dà

12. hǎo

13. wǎn

14. le

15. tǐ

16. gōng

17. jiàn

1. 我 ___________________ 9. 谢 __________________

2. 你 ___________________ 10. 身体 ________________

3. 们 __________________ 11. 久 ___________________

4. 好 __________________ 12. 忙 ___________________

5. 去 ___________________ 13. 工作 ________________

6. 早 ___________________ 14. 再 ___________________

7. 晚 __________________ 15. 见 ___________________

8. 吃饭 ________________ 16. 明天 ________________

แบบฝกหดท 2 เตมตวจนใหถกตองตามพนอนทใหมาดานลาง

18

แบบฝกหดท 3 เตมบทสนทนาใหไดใจความสมบรณ

1. A: 你好！

B: 。

A: 你好吗？

B: 我很好， ，你呢？

A: 我也 。

2. A: 你身体 ?

B: 很好，谢谢。

A: 你 了吗？

B: 还没吃了！

19

笔顺

ล�ำดบกำรเขยนตวอกษรจน

20

เตรยมความพรอมภาษาจนกลางเพ�อเขาสประชาคมอาเซยน

หนงสอ

+DVD ราคาพเศษ

เพยงเพยงผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส

213/3 ซอยพฒนาการ 1 (สาธประดษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

เร�ยนภาษ

าจนกลาง (ต

วย�อ) เบ

องต

�น

199.-199.-

พร�อม DVD ประกอบการเร�ยน 2 แผ�น

เร�ยนภาษาจนกลาง (ตวย�อ) เบองต�น

หนงสอเล�มนเหมาะสำหรบผ�ทสนใจเร�ยนร�ภาษาจนกลาง

ต�งแต�เร��มต�นและผ�ทต�องการพฒนาทกษะภาษาจนกลาง

ได�ทบทวนและเข�าใจถงพนฐานของภาษาจนให�มากขน

เนอหาหลกๆ ในเล�มนจะเร��มต�งแต�

พนอนหร�อสทอกษร (Chinese Phonetic)ระบบการกำกบเสยง พยญชนะ สระ วรรณยกต�

ประโยคพร�อมใช�และโครงสร�างประโยครวมประโยคพนฐานทมกใช�กนท�วไปเพอการสอสาร เช�น

การทกทาย การแนะนำตว การถามวนทและเวลา กจวตร

ประจำวน และประโยคทต�องใช�ในชวตประจำวน พร�อม

โครงสร�างประโยคเพอนำไปปรบใช�

คำศพท� แยกคำศพท�ทเกยวข�องในบทน�นๆ ไว�ท�ายบท

ไวยากรณ�และรปประโยคทควรร�อธ�บายหลกการใช�ไวยากรณ�ทผ�เร�ยนควรร� เพอการนำไป

ใช�อย�างถกต�อง

แบบฝ�กหดท�ายบทพร�อมเฉลย

ISBN 978-616-527-404-3

9 786165 274043

เรยนภาษาจนกลาง (ตวยอ) เบองตน

ราคา 199 บาท

ทำให�เข�าใจง�ายย�งขน (สอนเป�นภาษาไทย)ออกเสยงภาษาจนโดยเจ�าของภาษาความยาวกว�า 5 ช�วโมง

พร�อม DVD ประกอบการเร�ยน 2 แผ�นทำให�เข�าใจง�ายย�งขน (สอนเป�นภาษาไทย)ออกเสยงภาษาจนโดยเจ�าของภาษาความยาวกว�า 5 ช�วโมง

ww

w.MISbook.co

m

เหมาะสำหรบผ�ทต�องการเร�ยนร�ภาษาจนกลางด�วยตนเอง

ต�งแต�ข�นพนฐานและต�องการนำไปใช�งานจร�งโครงสร�างประโยคในภาษาจนทควรร� คำศพท� ไวยากรณ�

การออกเสยง และววฒนาการของอกษรจน

เร�ยนร�ครบในเล�มนเล�มเดยว!

·´Êͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ

Ẻ½ƒ¡ËÑ´·ŒÒº·¾ÃŒÍÁà©ÅÂ!!

µÑÇ‹ͨչ

»˜¡¡Ôè§