3

Это РоссияПредлагаем вам вместе с российскими детьми познакомиться с

нашей страной. Россия очень велика и очень красива. Здесь есть и удивительные города, и великолепные архитектурные памятники, и природные заповедники.

Знакомиться с Россией можно, гуляя по улицам ее столиц: Мо-сквы и Санкт-Петербурга. Маршруты прогулок для всей семьи предложены в проекте «Городское ралли» Хельги Патаки. Об исто-рии городов, об их особенностях рассказывают читателям 6-9 лет авторы книг «Мосты Петербурга» и «Архангельск». А удивительные картины природы Камчатки – самого отдаленного и самого красиво-го региона России – можно увидеть в книге Игоря Шпиленка «Мои камчатские соседи».

Московское ралли №1

Евгения Гершкович, Хельга Патаки Москов-ское ралли. Илл. Надежды Суворовой, Софьи Уткиной и др. – М.: Самокат, 2011. ISBN 978-5-91759-078-3

«Московское ралли» — познавательная игра-прогулка для всей семьи, уникальный и необычный проект издательства «Самокат».Коротко суть игры можно сформулировать в двух словах — «гуляй и познавай». В набор игрока-прогульщика входят очень красивые, на-рисованные художниками карты, на которых напечатаны вопросы. Их последовательность составляет маршрут по карте. Ответы на вопросы нужно искать во время прогулки прямо на улицах города. Архитектура, история, городской быт и культура, знаменитые люди и их творения - во-просы из самых разных областей знания, но при этом не требуют

4

специальной подготовки, лишь внимания, логики и... хорошей по-годы. Следующий после прогулки этап игры — проверка ответов по брошюре. Развернутые объяснения и исторические справки по-зволят не только оценить собственные знания, но и помогут узнать много нового об истории и культуре Москвы, а также получить рекомендации по самостоятельному их изучению. Городские ралли. Санкт-Петербург №1.

Городские ралли. Санкт-Петербург №1

Хельга Патаки. Городские ралли. Илл. Кати Толстой и др. – С-Пб: Самокат, 2012. 978-5-91759-120-9

Проект «Городское ралли «Самоката» старто-вал осенью 2011 году с первым выпуском «Мо-сковского ралли», в течение нескольких недель ставшим лидером продаж в издательстве и полу-чившим многочисленные положительные отзы-вы в прессе и у покупателей. Суть игры-прогулки можно сформулировать в двух словах — «гуляй и познавай». В набор входят очень красивые карты, нарисованные художниками, и список вопросов,

напечатанный для удобства прямо на картах. Ответы на вопросы нуж-но искать во время прогулки прямо на улицах города. Архитектура, история, городской быт и культура, знаменитые люди и их творения — вопросы из самых разных областей знания, но при этом они не требуют специальной подготовки, лишь внимания, логики и… хорошей погоды.

После того, как маршрут пройдет, «прогульщики» могут сверить свои знания с ответами в брошюре. Развернутые объяснения и истори-ческие справки позволят не только оценить собственные знания, но и помогут узнать много нового об истории и культуре Санкт-Петербурга, а также получить рекомендации по самостоятельному их изучению.

5

Хельга Патаки. Мосты Петербурга

Хельга Патаки. Мосты Петербур-га. Илл. Елены Поповской. – М.: Из-дательский дом «Фома», 2013 (Настя и Никита). 978-5-91786-127-2

Трудно поверить, что основатель Санкт-Петербурга Пётр Первый стро-ить мосты… запрещал. Теперь же их в городе великое множество: наплав-ные, арочные, висячие, разводные. Мосты с грифонами, конями, львами... Присоединяйтесь к любимому развле-чению петербуржцев и гостей города — прогулке по рекам и каналам в поисках удивительных открытий!

Елена Максимова. Архангельск. Город у Белого моря.

Елена Максимова. Архангельск. Город у Белого моря. Илл. Елены Поповской. – М.: Издательский дом «Фома», 2014 (Настя и Никита). 978-5-91786-141-8

Архангельск — первый морской порт России, ворота в Арктику и родина… пер-вого в нашей стране салюта! Из этой книги читатели узнают, кто такие поморы, что зна-чит «дом-двор», почему мама Петра Первого боялась отпускать сына на море, и поймут,

отчего этот удивительный северный город так много значит для исто-рии нашей страны.

6

Мои камчатские соседи: фотокнига

Игорь Шпиленок. Мои кам-чатские соседи: фотокнига. – М.: Самокат, 2013. 978-5-91759-168-1

С 12 сентября 2010 года по 17 сентября 2011 Игорь Шпиленок жил и работал инспектором на далеком от цивилизации кордо-не в Кроноцком заповеднике на Камчатке. 370 дней, разделенных

с соседями: медведями, лисами, лосями и другими дикими жи-вотными, обитателями заповедного края России. Благодаря спутни-ковой связи и Интернету Игорь каждый день вел онлайн-дневник в Живом Журнале, публикуя уникальные фотографии и записывая свои наблюдения. Они и легли в основу этой книги. А тысячи чи-тателей Интернет-дневника Игоря Шпиленка со всего мира, по сути, стали соавторами – их вопросы и комментарии самого разного характера, от бытовых до глобально-экологических, до-полняют основной текст.

В книге более 200 авторских фотографий Камчатки и ее обитателей: медведей и лис, оленей и росомах, других диких живот-ных – наших с вами камчатских соседей. Книга призвана привлечь внимание широкой общественности к экологическим проблемам нашей планеты. И, как говорит сам автор, чтобы мы, жители городов, не забыли или хотя бы представили, как это – жить близко к природе.

Наталия и Василий Волковы. Большой-пребольшой

Наталия Волкова, Василий Волков. Большой-пребольшой. Илл.Наталии Кондратовой. – М.: Фома, 2013. 978-5-91786-136-4

7

Книга посвящена Большому театру, без которого невозможно предста-вить Москву, Россию, нашу культуру. Во всем мире знают, как выглядит его величественное здание, многим по-счастливилось посетить спектакли, поставленные на прославленной сцене. Авторы книги живо и интересно рас-сказывают о том, как начиналась исто-рия Большого театра, сколько пожаров и перестроек он пережил, как посте-пенно складывался существующий сегодня облик здания на Театральной площади. Говорится и о судьбе театра после революции, и о самых знаменитых оперных и балетных спекта-клях. И, конечно, читателя заинтересуют подробные сведения о том, что было сделано в ходе грандиозной реконструкции 2005–2011 годов. В отдельные главки выделены. «Свет в театре», «Звук в театре» и даже «Кошки в Большом». Заключительная часть «Восставший из руин» на-поминает о том, сколько пришлось пережить Большому театру, чтобы вновь и вновь открывать свои двери для зрителей.

Народы РоссииРоссия – огромная страна, в которой живет множество народов с

интереснейшей историей и культурой. Знакомство с ними начинается через сказки.

Издательский центр «Марджани» представляет сказки алтай-цев, чувашей и татар, через чьи земли проходил Великий Шелковый путь, а издательство «Речь» – сказки Русского Севера и народов Сибири.

8

Белый змей. Татарские народные сказки

Белый змей. Татарские народные сказки. Илл. Юлии Панипартовой и Дмитрия Ма-хашвили (карты), Натальи Демидовой (в тек-сте) – М.: Марджани, 2012. 978-5-903715-61-9

Сборник татарских народных сказок «Белый змей» - это первая книга серии «Сказки Великого шёлкового пути». Герои озорных, мудрых и добрых татарских сказок откроют красочный мир народного творче-ства, костюмов, традиций и обычаев татар,

покажут географию Великого шёлкового пути и современного Татар-стана, научат отличать добро от зла, смекалку от хитрости и обмана. Книга предназначена для семейного чтения и понравится как детям, так и взрослым.

Рыжий пес. Алтайские народные сказки

Рыжий пес. Алтайские народные сказки. Илл. Юлии Панипартовой и Дмитрия Ма-хашвили (карты), Ольги Ионайтис (в тексте) – М.: Марджани, 2012. 978-5-903715-56-5

«Рыжий пес» - сборник алтайских народ-ных сказок из серии «Сказки Великого шёл-кового пути». Вместе со сказочными героями юные читатели пройдут по той части Великого шёлкового пути, которая когда-то пересекала земли современной Республики Алтай, заглянут в жилище Кайчи-Мергена, полюбуются первозданной красотой алтайской природы. И узнают, какие они, алтайцы - открытый, свободолюбивый, честный народ. Это вообра-жаемое путешествие будет увлекательным для всей семьи.

9

Три голубя. Татарские народные сказки

Три голубя. Татарские народные сказки. Илл. Юлии Панипартовой и Дмитрия Махашвили (карты), Марьям Садердиновой (в тексте) – М.: Марджани, 2012. 978-5-903715-54-1

Сборник татарских народных сказок «Три голубя» из серии «Сказки Великого шёлкового пути» - книга, расцвеченная солнечными ил-люстрациями Марьям Садердиновой и вол-шебными картами Великого шёлкового пути

художников Дмитрия Махашвили и Юлии Панипартовой. Издание расскажет детям и взрослым об истории и географии татар, об их традициях и обычаях, о языке и народных костюмах. Предназначено для семейного чтения.

Хитрая лиса. Чувашские народные сказки

Хитрая лиса. Чувашские народные сказ-ки. Илл. Юлии Панипартовой и Дмитрия Ма-хашвили (карты), Анастасии Маловой (в тек-сте) – М.: Марджани, 2012. 978-5-903715-58-9

В книгу «Хитрая лиса» вошли восемь колоритных чувашских народных сказок, бережно собранных народным писателем Чувашии Мишши Юхмой. ВВ каждой из них - своеобразие и дух чувашского народа. Сказки были литературно переложены Але-ны Каримовой и оформлены иллюстрациями Анастасии Маловой. На форзацах сборника читатели обнаружат также увлекательные карты Великого Шелкового Пути и той его ча-сти, что проходила по территории современной Чувашии, авторами

10

которых являются Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартова. Книга предназначена для семейного чтения.

Нагишкин Д. Амурские сказки

Нагишкин Дмитрий Амурские сказки. Илл. Геннадия Павлишина. – М.-С-Пб.: Речь, 2013. 978-5-9268-1526-6

Писатель-дальневосточник Дмитрий Нагишкин тщательно изучил устное твор-чество малых народов и, используя их сю-жеты и язык, создал оригинальное художе-ственное произведение — книгу «Амурские сказки», настоящую этнографическую эн-циклопедию края. Так же пристально из-

учил уникальное художественное наследие коренных народностей Дальнего Востока и хабаровский художник Геннадий Павлишин. Художник творчески переработал мотивы народного искусства и не просто поразительно точно передал черты быта и культуры, но и создал фантастически красочный мир иллюстраций, образующий с текстом сказок неразрывное целое.

Писахов С. – Морожены волки

Писахов Степан – Морожены волки. Илл. Елены Базановой. – М.-С-Пб.: Речь, 2014. 978-5-9268-1573-0

От истории Русского Севера неотделимы жизнь и творчество удивительного человека Степана Писахова. В его самобытных текстах соединились колоритная народная речь и по-этическая душа этого сурового края. И, конеч-

11

но же, неистощимая фантазия настоящего сказочника и художника! А потому озорные, веселые и очень мудрые сказки Степана Писахова заслуженно вошли в золотой фонд русской литературы.

История и культураЕсть много разнообразных способов познакомить детей с россий-

ской и с мировой историей и культурой. Издатели подходят к ним с редкой изобретательностью.

Издательство «Арка» из Санкт-Петербурга выпускает книжки для самых маленьких, используя в качестве иллюстраций произведения из коллекции Государственного Эрмитажа.

Московский «Лабиринт» предлагает читателям в возрасте от 9-10 лет интерактивные книги с множеством разворотов, «секретов» и за-гадок. При подготовке этих книг были использованы как научные и художественные источники, так и опыт клубов исторической рекон-струкции.

Издательство «КомпасГид» предлагает юным читателям не просто узнать из книги об истории письменности и книги, но и показывает, как самому написать фразу вавилонской клинописью или же сделать свиток, подобный тем, что хранились в Александрийской библиотеке.

Прикоснуться к истории и культуре своей страны дети и подростки могут также через переиздания классических книг – через комментиро-ванное издание одного из древнейших русских литературных памятни-ков «Слово о полку Игореве» (XII век) с иллюстрациями прекрасного современного художника Павла Татарникова или же через переиздание обязательной для детского чтения в России «Сказки о царе Салтане» Александра Пушкина с иллюстрациями, выполненными в 1921 году художницей Натальей Гончаровой по заказу парижского издательства «Сирена».

Известный поэт Андрей Усачев также вносит свой вклад в зна-комство юных российских читателей с национальной культурой. Он пересказывает для детей полузабытые народные рыцарские романы, которые были популярны в России в XVII-XIX веках. О традицион-

12

ных формах рассказа о каком-то событии и явлении издатели тоже не забывают, используя их изобретательно и разнообразно.

Азбука

Азбука. Из коллекции Государственного Эр-митажа. – С-Пб.: Арка, 2013. 978-5-91208-114-9

Издательство «Арка» представляет читателям свое издание - «Азбука из коллекции Государ-ственного Эрмитажа». Эта книжка приглашает вас в волшебный мир искусства, где за каждой

буквой открывается дверь в сокровищницу одного из величайших музеев мира.

Азбука. Животный мир

Азбука. Животный мир. Из коллекции Го-сударственного Эрмитажа. – С-Пб.: Арка, 2012. 978-5-91208-095-1

Рассматривая шедевры мировой живописи из коллекции Эрмитажа, можно учиться читать и получать истинное удовольствие.

Новичкова Е., Беляева Е. Ледовое побоище

Новичкова Елена, Беляева Елена. Ледовое побоище. – М.: Лабиринт, 2013. 978-5-9287-2041-4

Более семисот лет назад на лёд Чудского озера ступили тяжелые кони рыцарей Тевтонского ордена. Время, разделяющее нас, заглушает звон мечей и хруст ломающихся копий, конское ржание и свист стрел, но на страницах этой книги кипит бой, трещит апрельский лёд, пле-

13

щет чёрная холодная вода. Здесь оживает история. Что такое «ЖИВАЯ ИСТОРИЯ»? Открыть книгу и… - Оказаться в Древней Руси - Научиться писать берестяные грамо-ты - Выковать себе меч - Выбрать доспехи и оружие - Держать совет с княжеской дру-жиной - Выстроить войско к бою на берегу Чудского озера - Врубаться в ряды рыца-рей с русской конницей - Подписать мир с Тевтонским орденом - Узнать, что расска-зывают о битве древнерусские летописи и

ливонская хроника - Найти ключ к загадке Ледового побоища... ...а потом сыграть в настоящую игру ХIII века.

Эйдельман Т., Бунтман Е. Бородинская битва

Эйдельман Тамара, Бунтман Екатери-на. Бородинская битва. 1812. – М.: Лаби-ринт, 2012. 978-5-9287-2385-9

Это уникальное интерактивное изда-ние подготовлено специально к 200-летию Отечественной войны 1812 года. Кни-га даёт редкую возможность не просто прочитать о событиях давно минувших дней, но и в максимальном приближении увидеть ход Бородинской битвы, самому погрузиться в историю, буквально ожива-ющую на страницах книги. Основное по-вествование сопровождается дополнительными текстами, которые рас-сказывают о героях кампании 1812 года и описывают занимательные подробности военного быта. Иллюстрации позволяют представить, как выглядели форма и вооружение того времени: историческая точ-ность соблюдена здесь даже в мельчайших деталях. Книга создавалась

14

при содействии крупнейших библиотек, музеев, военно-исторических клубов России. Издание предназначено для широкого круга читателей. Дополнительные материалы: оригинальные объемные конструкции, подвижные элементы, клапаны, панорамные и раздвижные страни-цы, ляссе с модулем в виде часов с подвижными стрелками, постер с портретами и биографиями французских и русских полководцев, 10 карточек с униформой русской армии, 10 карточек с униформой французской армии, старинная настольная игра «Казаки».

Жвалевский А., Пастернак Е. Правдивая история Деда Мороза

Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения.

Правдивая история Деда Мороза. – М.: Ла-биринт, 2013. 978-5-9287-2315-6

Инженер-путеец Сергей Иванович Моро-зов, прогуливаясь в Рождество перед Новым 1912 годом со своей женой Машей по Косому переулку в Санкт-Петербурге, попадает под волшебный снег. Сами того еще не ведая, су-пруги становятся на следующие полстолетия исполнителями новогодних детских мечта-

ний - Дедом Морозом и Снегурочкой. «Правдивая история Деда Мороза» соединяет в себе волшебную сказку и рассказ о реальной истории Рос-сии в ХХ веке. Она адресована детям 8-12 лет, тем, кто еще не расстался окончательно с верой в новогоднее чудо, но уже готов узнавать правду о жизни и истории своей страны.

Коллекционное издание в винтажной обложке, тисненной золотой, серебряной и бронзовой фольгой, с эксклюзивным набором старинных новогодних открыток.

15

Прудовская С. История букв своими руками

Прудовская Светлана. История букв своими руками. – М.: Ком-пасГид, 2013. 978-5-905876-12-7

Вам интересно узнать, как и когда появились на свет буквы вашего имени? Хотите, не выходя из дома, расшифровать древнерус-ские граффити и научиться шиф-ровать надписи кодом да Винчи? А нарисовать каллиграмму в книжке-лепорелло или сделать книгу, из которой выскакивают буквы? А изготовить «Великую книгу загадок и тайн»? Прочитайте эту увлекательную историю букв и письма: вам ста-нут доступны секреты изготовления необычных книг, которые украсят вашу библиотеку или станут замечательным подарком близким. Книга станет также великолепным помощником в организации увлекательных занятий в школе или библиотеке

Прудовская С. История книги своими руками

Прудовская Светлана. История книги своими руками. – М.: КомпасГид, 2012. 978-5-904561-85-7

Вы знаете, какой была книга 4 тысячи лет назад? Хотите, не выходя из дома, сделать глиняную табличку, папирусный свиток, бе-рестяную грамоту или бумажную гармошку? А изготовить собственную бумагу с цветами или с укропом?

Читателю этой книги предстоит не толь-ко узнать, какой долгий путь прошла книга,

16

но и пережить этот сюжет мировой истории на собственном опыте - через эксперименты с разными материалами и создание собственных рукотворных книг.

Попутно читатель откроет для себя множество секретов художе-ственного ремесла, которыми владели древние мастера.

Книга богато иллюстрирована; в ней вы найдёте сказки, послови-цы, скороговорки и рецепты, которые пригодятся для изготовления необычных рукодельных книжек.

Автор книги - художник, педагог и искусствовед Светлана Пру-довская.

Пушкин А. Сказка о Царе Салтане

Пушкин Александр. Сказка о Царе Салтане. Илл. Натальи Гончаровой. – М.:Лабиринт, 2013. 978-5-373-04419-6

В книге воспроизведены иллюстра-ции знаменитой художницы-авангар-дистки Н.С. Гончаровой, созданные по заказу парижского издательства «Сире-на» и опубликованные в 1921 году вместе с французским прозаическим переводом «Сказки о царе Салтане». С оригиналь-ным текстом А.С.Пушкина эти иллюстра-

ции издаются впервые. К книге прилагаются листы для раскраши-вания и трафарет.

Слово о полку Игореве.

Слово о полку Игореве. Перевод с древнерусского и комментарии Дмитрия Лихачева, Илл. Павла Татарникова. – М.: Издательский дом Мещерякова, 2013. 978-5-91045-591-1

17

«Слово о полку Игореве» - одно из самых известных произведений древне-русской литературы. В основу его сюжета положен неудачный поход новгород-се-верского князя Игоря Святославича на половцев, предпринятый им в 1185 году.

В книгу вошли древнерусский и рус-ский тексты «Слова» в переводе акаде-мика Д. С. Лихачёва, а также его ста-тьи, посвященные этому литературному памятнику. Иллюстрации выполнены

талантливым белорусским художником Павлом Татарниковым.

Усачев А. Еруслан Лазаревич

Усачев Андрей. Еруслан Лазаревич. Илл. Дарьи Герасимовой. – М.: Росмэн, 2013. 978-5-353-06455-8

Сказка про Еруслана Лазаревича известна на Руси с начала XVII

века. Именно тогда её записали впервые, а до этого рассказы о подви-гах тюркского богатыря Рустема, которого ещё называли Арасланом, передавались из уст в уста. Сказка про Еруслана Лазаревича быстро полюбилась и простому народу, и образованному дворянству. До

такой степени, что А.С. Пушкин исполь-зовал сюжет и героев, когда писал поэму «Руслан и Людмила», — тут и богатырь силы неимоверной, и говорящая голова, и меч-кладенец, спрятанный под нею, и зелье бессмертия, и конечно же счастли-вый конец!

Поэт Андрей Усачев, пересказывая старинную историю, возвращает забытую сказку современному читателю.

18

Усачев А. Бова-Королевич

Усачев Андрей. Бова-Королевич. Илл. Ларисы Рябининой. – М.: Росмэн, 2012. 978-5-353-06454-1

Поэтическая трактовка русской вол-шебной богатырской повести о доблестном королевиче Бове Гвидоновиче. Эта повесть – «обрусевший» несколько столетий назад западноевропейский роман о рыцаре Бовэ из Антона.

Убежав из дому от злой матери Милитри-сы и отчима короля Дадона, Бова попадает к королю Зензивею и влю-бляется в дочь его Дружневу. В честь нее он совершает чудеса храбро-сти и побеждает коварных претендентов на руку Дружневы - королей Маркобруна и Лукопера.

Бокова В. Честное слово дороже денег.

Бокова Вера. Честное слово дороже денег. Как воспитывались ку-печеские дети. – М.: Ломоносовъ, 2013. – (История воспитания). 978-5-91678-149-6

Книга доктора исторических наук Веры Боковой о воспитании в купеческой семье охватывает период с допетровского времени, когда купечество как самостоя-тельное сословие еще не существовало, до начала двадцатого столетия, когда купцы уже играли важнейшую роль не только в социальной, но и в культурной сфере. Но прежде всего это книга о том, как русски-ми торговыми людьми, разбогатевшими

19

на реформах Петра I, был пройден путь от распространенного недо-верия к «учености» до осознания необходимости получения образо-вания. Автор использует обширный фактический материал, обильно цитирует источники и приводит множество интереснейших деталей купеческого быта: как жили, как строили отношения в семье, что ели, во что одевались, как развлекались... Ранее в издательстве «Ломоно-совъ» вышли книги Веры Боровой «Отроку благочестие блюсти...» и «Детство в царском доме».

Пегов М. Олимпийские игры

Пегов Михаил. Олимпийские игры. Илл. Александра Яковлева. – М.: Фома, 2014. – (Настя и Никита). 978-5-91786-140-1

Вышедшая накануне зимних Олим-пийских игр в Сочи книга Михаила Пе-гова посвящена насчитывающей уже бо-лее двух тысячелетий истории главных спортивных соревнований на Земле. Вы узнаете о том, как проходили первые Олимпийские игры в Древней Греции, об их возрождении в 1896 году, связанном с именем Пьера де Ку-бертена, о развитии олимпийского движения, правилах проведения Олимпиад в наши дни. Когда проходят летние и зимние Олимпиады, что такое Паралимпийские игры, каковы олимпийские награды и тра-диции, символы, талисманы — обо всем этом подробно и интересно рассказывает автор.

И, конечно же, здесь говорится о девизе Олимпийских игр, о про-несенной сквозь века клятве олимпийцев, о духе этих соревнований, в основе которых — простая и очень важная мысль: «Люди должны мериться силами в спортивных состязаниях, а не на полях сражений». Последняя глава («Как стать олимпийцем») обращена к тем юным

20

читателям, которые стремятся стать героями будущих Олимпиад.

Улыбышева М. Как Пушкин русский язык изменил

Улыбышева Марина. Как Пушкин русский язык изменил. Илл. Александра Яковлева. – М.: Фома, 2013. – (Настя и Ни-кита). 978-5-91786-126-5

О том, что Пушкин — «наше всё», знает каждый русский человек. Но что же такого особенного сделал Александр Сергеевич, чтобы стать не просто одним из замечательных поэтов и писателей, ко-торыми так славится Россия, но и занять главное место в нашей литературе? Эта

книга откроет читателю, каким был русский язык до того, как появил-ся Пушкин, и как изменилась русская речь под пером великого поэта.

Французские книги с русскими иллюстрациями

У России и Франции давние культурные связи. Русский ребенок знает сказки Шарля Перро или романы Александра Дюма так же хо-рошо, как и его французский сверстник. Произведения современных французских писателей также переводятся на русский язык и стано-вятся любимыми книжками русских детей.

Мы хотим показать, как выглядят знакомые книги в русских изданиях, украшенные картинками русских художников Михаила Бычкова, Леонида Шмелькова, Юлии Бычковой и Дарьи Клюшни-ковой.

21

Месье, месье, который час?

Месье, месье, который час? Стихи современных французских поэтов в пе-реводах Михаила Яснова. Илл. Михаила Бычкова. – С-Пб.: Детгиз, 2010. 978-5-8452-0304-5

Стихи Жана-Люка Моро, Жака Шар-пантро, Вине Робера, Жаклин Сен-Жан переведены на русский язык поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым, об-ладателем Почетного диплома Между-народного совета по детской книге (IBBY) и лауреата премии им. Мориса Ваксмахера (2003). Иллюстрации к книге сделаны Михаилом Бычковым, обладателя Почетного диплома IBBY.

Берна Поль. Лошадь без головы

Берна Поль. Лошадь без головы. Илл. Дарьи Клюшниковой. – М.: Самокат, 2013. 978-5-91759-198-8

Французская детективная повесть (первая в серии книг о вымышленном городке Лювиньи, издававшейся в 1950-х годах издательством Editions G.P.) в пере-воде Екатерины Дмитриевны Воейковой, проиллюстрированная Дарьей Клюшни-ковой.

...Вся Франция взбудоражена гром-ким преступлением: из поезда Винтими-

лья-Париж похищены 100 000 000 франков! Об этом трубят газетные заголовки, на поиски преступников брошены лучшие сыщики стра-

22

ны. В это же время в маленьком городке Лювиньи совершена ещё одна кража. Но она не интересует журналистов, и даже местный полицей-ский спокоен: невелика беда - у детей с улицы Маленьких Бедняков стащили игрушечную трёхколёсную лошадь. Кому она могла пона-добиться - старая, облезлая, к тому же давно лишившаяся головы!?

Что может связывать эти два события? Возможно ли, чтобы их тайны открывались одним и тем же ключом?

Берна Поль. Пианино на лямке

Берна Поль. Пианино на лямке. Илл. Юлии Бычковой. – М.: Самокат, 2013. 978-5-91759-176-6

Впервые по-русски - французский детектив (продолжение много раз издававшейся в нашей стране повести «Лошадь без головы»)

Как и первая книга о приключениях Десят-ки - компании детей и подростков из городка Лювиньи, «Пианино на лямке» рассказывает о совершенном преступлении и ведущемся рас-

следовании. И то, что Десятка узнает и поймёт в ходе своих поисков, изменит жизнь всех - тех, кто пытался раскрыть тайну, и тех, кто её скрывал.

Павлофф Франк. Коричневое утро

Павлофф Франк. Коричневое утро. Илл. Леонида Шмелькова. – М.: КомпасГид, 2013. 978-5-904561-64-2

«Коричневое утро» это новелла, напи-санная Франком Павлоффом в декабре 1998 года. Сюжет, как и сам стиль пове-ствования «Коричневого утра», очень

23

прост: два самых обычных приятеля, наблюдая, как формирует-ся государство Коричневых, отказываются беспокоиться и что-то предпринимать. Незаметно для героев, в результате принятых мер и новых законов, всё изменяет цвет: кошки, собаки, газеты, радио... Нет причин для беспокойства - достаточно только соблюдать новые правила. Но остановится ли на этом государство Коричневых?..

Российский художник и мультипликатор Леонид Шмельков, об-ладатель Специального приза Берлинале 2014 года, создал к тексту французского писателя очень точные выразительные иллюстрации, которые как нельзя лучше передают атмосферу, сгущающуюся и мрач-неющую по ходу повествования.

Мастера иллюстрацииКнижная иллюстрация в России, как, наверное, и во всем мире, -

одновременно территория высокого искусства и территория игры. В детской книге возможны как традиционный язык изобразительного искусства, так и эксперименты, порой весьма смелые. Книжный гра-фик может следовать за писателем, облекая его мир в плоть рисунка, может стать соавтором, а может указать новый вектор книги, прочи-танной сотни раз. И, конечно, жанр книги художника, где визуальный ряд первичен, столь же востребован в России, как и в других странах.

Сапгир Генрих. Леса-Чудеса

Сапгир Генрих. Леса-Чудеса. Илл. Виктора Пивоварова. – М.-С-Пб.: Речь, 2013. 978-5-9268-1475-7

Диковинные леса-чудеса придумал поэт Ген-рих Сапгир, который никогда не поучал детей, не навязывал своего мнения о том, как поступать хо-рошо, а как плохо. Зато он любил с детьми играть — в слова и рифмы. И оказалось, что это не про-сто весело, но и заставляет задуматься о многих

24

важных вещах. Например, о том, что же такое хорошо и что же такое плохо? Три стихотворения и одну небольшую поэму Генриха Сапгира проиллюстрировал в конце 1960-х годов известный художник Виктор Пивоваров.

Путилина Валентина. Приключения Дук-Ду

Путилина Валентина. Приключения Дук-Ду. Илл. Виктор Пивоварова. – М.- С-Пб.: Речь, 2013. 978-5-9268-1406-1

О чем мечтают бельчонок Дук-ду и его мама Бельчиха? Чему учат маленьких зверят в лесной школе? Как Дук-ду попал к людям и какие сюрпризы подстерегали его на пути домой, к маме? Как маленько-му трусишке удалось стать самым храбрым бельчонком в лесу? Валентина Путилина

очень живо поведала нам о захватывающих приключениях бельчонка и его соседей, а Виктор Пивоваров нарисовал чудесные иллюстрации, на которых оживают и бельчонок, и его мама, и другие обитатели сказочного леса.

Пушкин Александр. Песнь о Вещем Олеге

Пушкин Александр. Песнь о Вещем Олеге. Илл. Вениамина Лосина. – М.: СПб.: Речь, 2013. 978-5-9268-1553-2

В народных преданиях князя Олега изображали то кудесником, способным обернуться зверем или птицей, то мудрым вождём, умевшим предвидеть будущее, то ловким военачальником, перехитрившим

25

греков… А. С. Пушкин рассказал о нём как о былинном богатыре, которому покорны «и волны и суша», которого боятся недруги и ща-дят «и пращ, и стрела, и лукавый кинжал»… Настоящим сказочным героем представил князя Олега и художник Вениамин Лосин, создав-ший множество вариантов иллюстраций к пушкинской «Песне…»

Толкин Джон Рональд Руэл. Хоббит

Толкин Джон Рональд Руэл. Хоббит. Илл. Михаила Беломлинского. – М.: АСТ, 2014. 978-5-17-081760-3

Перед вами - самая любимая волшебная сказка для детей в самом любимом оформлении, знакомом каждому. Именно с нее начинается знакомство с чудесным миром Средиземья. Но величественная трилогия о Кольце Всевластья случится чуть позже, а сейчас в уютную норку

хоббита Бильбо вот-вот постучится Приключения, и он в компании гномов и волшебника Гэндальфа отправится в дальнее путешествие на поиски пропавших сокровищ...

Толкин Джон Рональд Руэл. Хоббит

Толкин Джон Рональд Руэл. Хоббит. Илл. Дениса Гордеева. – М.: АСТ, 2014. . 978-5-17-081750-4

Для читателей во всем мире «Хоббит» – это первое знакомство с прекрасным миром Среди-земья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами, орками и множеством других удиви-тельных созданий, описанных на страницах «Вла-стелина колец» и «Сильмариллиона».

Классика фэнтези в роскошном оформлении с

26

цветными иллюстрациями в традиционном стиле от Дениса Гордеева станет чудесным подарком для всех маленьких и больших любителей Толкина, неважно, знакомы ли вам уже Бильбо, Гэндальф и Торин Дубовый Щит, или же вы только предвкушаете путешествие в дивную сказку, которая будет сопровождать вас всю жизнь.

Гофман Эрнст-Теодор-Амадей. Щелкунчик

Гофман Эрнст-Теодор-Амадей. Щелкунчик. Илл. Валерия Алфеевского. – М.-С-Пб.: Речь, 2013. 978-5-9268-1546-4

Самая известная сказка Гофмана стала по-следней книгой, которую проиллюстрировал известный советский художник Валерий Алфе-евский. Художник дал свое прочтение «Щелкун-чика» и свою оценку героев. Алфеевский особо

выделил маленькую девочку Мари, живущую в мире сказки, в мире поэзии. По воле писателя и художника читатель вслед за Мари пе-ремещается по комнатам её родного дома, попадает на королевскую кухню, гостит у подданных любимого Щелкунчика и в конце концов на золотой карете уезжает на свадьбу в Кукольное царство, где отны-не и останется жить Мари в награду за свою доброту, искренность и смелость.

Улицкая Людмила. Истории о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребенке Равкине

Улицкая Людмила. Истории о старике Куле-бякине, плаксивой кобыле Миле и жеребенке Равкине. Илл. Дарьи Герасимовой. – М.: АСТ, 2013. 978-5-271-46253-5

Семья, взаимопонимание, взгляд в прошлое

27

и в будущее – все это есть в сказке Людмилы Улицкой, украшенной замечательными иллюстрациями художницы Дарьи Герасимовой.

Воронцов Николай. Дневник кота Помпона

Воронцов Николай. Дневник кота Помпона. Илл. Николая Воронцова. – М.: АСТ, 2014. 978-5-17-081740-5

Известный карикатурист и книжный ил-люстратор Николай Воронцов рассказывает (картинками, конечно!) о полной трудностей и опасностей жизни кота Помпона и его друга Трюнделя. В книге есть все, чего так любят дети:

картинки, разговоры, загадки, лабиринты и даже кроссворды.

Белорусец Сергей. Парикмахеры травы

Белорусец Сергей. Парикмахеры травы. Илл. Ивана Александрова. – М.: Самокт, 2012. 978-5-91759-051-6

В детской книжке Сергея Белорусца - непревзойденного мастера повсеместной игры со словом, звуком и смыслом - его своеобразный поэтический «конструктор» соседствует с графическим конструктором художника Ивана Александрова, обладате-ля «Золотого яблока» Биеннале иллюстра-ции в Братиславе 2007, сумевшего создать из букв, четких линий, лаконичных, но ярких цветов новое простран-ство конструктивизма.

28

Познавательные книгиУ русской детской познавательной литературы давние традиции.

Иллюстрированные энциклопедии вроде тех, что делает для детей «Ларусс» (Les Éditions Larousse), столь популярные во всем мире, в мас-совом порядке пришли в Россию совсем недавно, примерно двадцать пять лет назад. А до того абсолютное большинство познавательных книг, адресованных детям и подросткам, были текстовыми, и иллю-страции не занимали в них главенствующего положения. Детских эн-циклопедий вообще было немного, зато много научно-популярных и художественно-познавательных изданий для детей.

Нынешнее поле детской познавательной литературы в России стало намного шире за счет сохранения старых форм и появления новых. И, конечно, сегодня в русских познавательных книгах для детей намного больше иллюстраций, чем четверть века назад.

Герасимова Дарья. Азбука превращений

Герасимова Дарья. Азбука превращений. Илл. Дарьи Герасимовой. – М.: Лабиринт, 2013. ISBN: 978-5-9287-2302-6

В этой веселой книжке каждая буква пре-вращается в какой-нибудь предмет. Она может стать островом, печатным пряником, клоуном, вулканом и даже царевной-птицей!

Проиллюстрировала эту азбуку Дарья Гера-симова, которая и написала прекрасные, полные юмора и обаяния стихи. Слушая стихи и разглядывая картинки, ребенок легко выучит алфавит.

На форзаце вклеен конверт с карточками, на которых изображены буквы алфавита. Ребенок знакомится с азбукой и получает безгранич-ный простор для творчества: он может не просто раскрашивать буквы, а самостоятельно совершать с ними самые невероятные превращения.

29

Игнатова Анна. Великолепная азбука

Игнатова Анна. Великолепная азбука. Илл. Анны Игнатовой. – М.: Оникс, 2013. ISBN: 978-5-4451-0243-4

Набор карточек «Великолепная азбука» помо-жет ребенку лучше запомнить буквы, благодаря красочным иллюстрациям и тематическим стихам.

Воронцов Николай. А-Азбука

Воронцов Николай. А-Азбука. Илл. Николая Воронцова. – С-Пб.: Акварель, 2012. ISBN 978-5-4453-0001-4

Самый весёлый художник на свете дядя Коля Воронцов приглашает детей и их родите-лей в увлекательное путешествие от А до Я! Его верные помощники Бука и Бяка не дадут вам скучать ни одной минутки, а уставшие в пути смогут отдохнуть на специальной подушке-запоминалке. А тот, кто прошёл дорогу до конца, скоро начнёт читать книжки самостоятельно!

Про му-зей чи-та-ю сам!

Про му-зей чи-та-ю сам! Из коллекции Го-сумдарственного Эрмитажа. – С.-Пб.: Арка, 2012. ISBN: 978-5-91208-097-5

Рассматривая шедевры мировой живописи из коллекции Эрмитажа, можно и учиться читать, и

расширять словарный запас ребенка, и получить истинное удовольствие.

30

Все цвета радуги в музее

Все цвета радуги в музее. Из коллекции Го-сударственного Эрмитажа. – С-Пб.: Арка, 2012. ISBN 978-5-91208-093-7

Рассматривая шедевры мировой живописи из коллекции Эрмитажа, можно выучить все цвета радуги и получить истинное удовольствие!

Яснов Михаил. Большая книга эмоций

Яснов Михаил. Большая книга эмоций. – М.: Clever, 2013. ISBN: 978-5-91982-308-7

Уникальная развивающая книга-игра для всей семьи! Радость, смущение, волнение, растерянность, удивление и другие чувства — эмоции, которые может испытывать чело-век, становятся частью увлекательной игры, способствующей эмоциональному развитию и воспитанию ребёнка. Здесь живёт семья, в которой не принято скучать: мама, папа, ба-бушка, дедушка, брат с сестрой и даже котик всё время попадают в разные истории, и только вам решать, как они будут на них реагировать. На каждом развороте вы найдёте историю в двух вариантах и с помощью магнитов особой формы сможете пе-редать эмоции героев и сами поучаствовать в историях.

Колодочкин Михаил. Мужчинам до 16 - об автомобиле

Колодочкин Михаил. Мужчинам до 16 - об автомобиле. Илл. Ан-тонины Нечаевой. - М.: За Рулем, 2012. ISBN: 978-5-903813-11-7

31

Книга в доступной для юного читате-ля форме объясняет для чего понадобилась мультиплексная проводка, что отличает ан-тирадар от радар-детектора, что измеряют в лошадиных силах, а так же многие другие автомобильные понятия и термины. Побе-дитель Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юно-

шества «Книгуру» (выбор читателей 10-16 лет).

Колодочкин Михаил. 100 загадок страны ПэДэДэ

Колодочкин Михаил. 100 загадок страны ПэДэДэ. Илл. Ольги Калмыковой. – М.: За ру-лем, 2013. ISBN 978-5-903813-27-8

Книга в доступной для юного читате-ля форме объясняет для чего понадобилась мультиплексная проводка, что отличает ан-тирадар от радар-детектора, что измеряют в лошадиных силах, а так же многие другие автомобильные понятия и термины.

«Пешком в историю»Издательство «Пешком в историю» представляет уникальный по-

знавательный проект для всей семьи. В проект входят тематические линейки, посвященные различным историческим периодам: жизни в Каменном веке, в Древнем Египте, в средневековой Руси, а также в России эпохи Петра I и Наполеоновских войн.

Каждая линейка включает в себя иллюстрированную историче-скую энциклопедию и сборник увлекательных заданий для читателей 7-12 лет, сборник заданий для детей 3-7 лет, сказка и настольная игра для всей семьи.

32

Завершнева Екатерина. Мы живем в Каменном веке

Завершнева Екатерина. Мы живем в Ка-менном веке. Илл. Ирины Багаевой. – М.: Пешком в историю, 2011. ISBN: 978-5-905474-02-6

Прочитав энциклопедию «Мы живем в каменном веке», дети узнают много нового о жизни людей в каменном веке и о науке архе-ологии, которая дает возможность детально воссоздать быт наших предков. Здесь собраны

самые интересные этнографические данные о пигмеях, бушменах и других племенах, живущих в разных уголках мира.

Завершнева Екатерина. Блокнот путешественника

Завершнева Екатерина. Блокнот путеше-ственника. Илл. Ирины Багаевой. – М.: Пешком в историю, 2011. ISBN: 978-5-905474-03-3

Живое изучение истории и развитие спо-собностей. «Блокнот путешественника» - это сборник оригинальных и увлекательных игр и задач по истории каменного века. Дети по-лучают представление о той далекой эпохе и одновременно с этим развивают воображение, пространственное мышление, память, языковые навыки и тренируются в устном счете.

Жуков Игорь. Русская пленница французского кота

Жуков Игорь. Русская пленница французского кота. Илл. Марии Козловой. – М.: Пешком в историю, 2012. ISBN: 978-5-905474-14-9

33

Главные герои сказки - бесстрашные дворянские дети Саша и Лиза, сбежав-шие на фронт в самый разгар военных действий. Их сопровождают волшебные мышата Тимка и Тинка, которые случайно попали в 1812 год. Вместе с героями чи-татели окажутся на Бородинском поле, в горящей Москве и даже побывают на кух-не Наполеона! Приключенческий сюжет и проверенные исторические факты помогут детям глубже понять эпоху. История ожи-

вёт, станет понятной и близкой.

Суслова Евгения. Мы живем в эпоху Петра I

Суслова Евгения. Мы живем в эпоху Пе-тра I. Илл. Алины Рубан. – М.: Пешком в историю, 2013. ISBN: 978-5-905474-25-5

Эпоха Петра I - один из самых важных, переломных периодов в истории Российско-го государства. Читатели побывают в Рос-сии конца XVII - начала XVIII века, узнают о победах русского флота и армии, о том, как был основан Санкт-Петербург и когда праздновали Новый год. Оригинальная дет-ская энциклопедия расскажет не только о ключевых событиях эпохи, но и о повседневной жизни детей и их родителей. Куда пойти учиться? Почему на сладкое дают солёные огурцы? Какая игрушка никогда не сломается? Зачем мальчиков наряжают в платьица? Ответы на эти и многие другие вопросы дворянского и крестьянского быта ждут ребят на страницах энциклопедии.

34

Литвина Александра, Степаненко ЕкатеринаИстория одной гравюры

Литвина Александра, Степаненко Екатери-на. История одной гравюры. Илл. Ирины Бага-евой. – М.: Пешком в историю, 2013. ISBN: 978-5-905474-26-2

Хочешь увидеть Москву начала XVIII столе-тия и новую столицу России - Санкт-Петербург? Ты сможешь посетить ассамблею и кунсткаме-

ру, рассмотреть настоящий корабль, сразиться со шведским флотом, послушать, о чём говорят на улицах, одеться по последней моде, а также сделать своими руками гравюру и сыграть в настольную игру «Сухим из воды!».

«История одной гравюры» - это сборник оригинальных задач по истории России в эпоху Петра I. Внутри читателя ждут наклейки, комиксы, лабиринты и другим занимательные и познавательные за-дания.

Колотова Наталья, Ремез АннаНа коньках по Неве, или Мышь в рукаве

Колотова Наталья, Ремез Анна. На конь-ках по Неве, или Мышь в рукаве. Илл. Ека-терины Заваловой. – М.: Пешком в историю, 2014. ISBN: 978-5-905474-24-8

Кто поможет путешественникам во вре-мени, если они попали в беду? Мышата Тимка и Тинка случайно очутились в зимнем Пе-тербурге 1718 года. Как им найти заветную серебряную ниточку, чтобы вернуться домой? На помощь нашим отважным героям приходят юные петербуржцы: Тимоха, Федя и

35

Христина. Они встретятся с самим царём Петром, разоблачат козни зловредного шпиона и совершат первый в истории города забег по льду Невы на коньках! Об удивительной эпохе Петра I и приключени-ях любопытных мышат читай в нашей исторической сказке-повести Анны Ремез и Натальи Колотовой.

Конюхов Федор. Антарктида

Конюхов Федор. Антарктида. Илл. Артема Безменова. – М.: Фома, 2013. ISBN: 978-5-91786-138-8. – (Настя и Никита).

Антарктида - малоизученная часть нашей планеты, материк, покрытый толстым слоем льда. Здесь на полярных станциях живут смель-чаки, не побоявшиеся самого сурового климата в мире. Фёдор Конюхов побывал в Антарктиде дважды. В этой книжке он рассказывает о том,

как русская морская экспедиция во главе с капитанами Фаддеем Бел-линсгаузеном и Михаилом Лазаревым открыла Антарктиду, какие трудности пришлось преодолеть отважным морякам.

Лаврова Светлана. Занимательная медицина

Лаврова Светлана. Занимательная медицина. Илл. Евгении Курнавиной. – М.: Издательский дом Мещерякова, 2013. ISBN: 978-5-91045-646-8

Известная сказочница Светлана Лаврова в свободное время работает врачом в большом медицинском центре в Екатеринбурге. Светлана Лаврова одинаково любит медицину и сказки. Стоит ли удивляться, что познавательную книгу для подростков о медицине, о ее истории и секре-

36

тах, о мудрых врачах и послушных пациентах доктор Лаврова рас-сказывает через самые известные сказки народов мира. Оказывается, даже сказочным героям можно поставить вполне реальные диагнозы.

Современная литератураСовременная детская литература в России чрезвычайно разноо-

бразна. Как и во всем мире, русским детям предлагают читать сказки и истории, фантастику и фэнтези, проблемные реалистичные тексты и шуточные или даже абсурдистские. Писатели играют вместе с ре-бенком, разговаривают с ним, а иногда немножко воспитывают. Они говорят о том, что знакомо каждому ребенку и подростку – и о том, что незнакомо совсем.

У каждого писателя свой голос и своя интонация. Но все они помнят главный завет Самуила Маршака и Корнея Чуковского, еще сто лет назад определивших лицо советской и современной русской детской литературы: если книга нравится только ребенку - это скорее всего плохая книга, если книга нравится только взрослому – это не детская книга, а если книга нравится и взрослому, и ребенку – это настоящая хорошая детская книга.

Сказки Сергея Седова.

Сергей Седов – известный детский писатель, автор многих книг, прекрасный рассказчик и участник программы российского стенда.

Седов Сергей. Сказки. Илл. Екатерины Сили-ной. – М.: ЖУК, 2013. ISBN: 978-5-903305-50-6 – (Для тех, кому за 10).

В жизни есть место чуду, и один из самых из-вестных собирателей таких чудес - Сергей Седов. Сказки его полны доброго вымысла, за которым

37

угадывается реальность. Читатель узнаёт себя и своих друзей в героях этих сказок - в королях и волшебниках, рыбаках и дураках. Привыч-ный мир открывается новыми гранями, в нём проявляется тонкое волшебство и весёлое чудачество, и читатель начинает уже смотреть на происходящее с ним мудрыми глазами сказочника.

Седов Сергей. Геракл. 12 великих подвигов: как это и было на самом деле. Рассказы очевид-ца. Илл. Татьяны Кормер. – М.: Самокат, 2012. ISBN: 978-5-91759-044-8

Греческие мифы о Геракле в пересказе Сергея Седова. Автор становится на позицию очевидца, окидывая ироничным взглядом классические истории о греческом герое и или рассказывая

«как все было на самом деле» языком современной беллетристики, что в сочетании с обаятельными иллюстрациями Татьяны Кормер делает книгу настоящим источником радости.

Лаврова Светлана. Верните город на место

Лаврова Светлана. Верните город на место. – Екатеринбург, Со-крат, 2013. ISBN 978-5-88664-000-0

Повесть-сказка «Верните город на ме-сто!» посвящена городу Ирбиту, к которо-му автор относится с большой любовью и хочет, чтобы он подольше красовался на на-шей планете, радуя кирпичными узорами, мостами, музеями. В сказке есть невероят-ные приключения, ожившие мотоциклы и разрушенный безлюдный город-чудо. Ска-зочные события сочетаются, соотносятся с реальным периодом в жизни города, когда

38

закрывались заводы, разрушались уникальные дома, у людей не было работы, и они уезжали из города, опустошая его. Но сказочные герои нашли способы возвращения, возрождения города, превращения его в один из самых процветающих городов области. Лаврова Светлана.

Куда скачет петушиная лошадь?

Куда скачет петушиная лошадь? Илл. Ва-лерия Слаука. – М.: КомпасГид, 2014. ISBN: 978-5-905876-89-9

Девочка Даша живет в маленьком городке, но мечтает уехать в мегаполис и стать зна-менитой писательницей. Времени она не те-ряет: сочиняет романы на популярные темы - о вампирах и любви. Чтобы получилось не так банально, Даша решает добавить в книгу фольклорных персонажей народа коми. Но

вдруг один из героев - Пера-богатырь - появляется перед Дашей… и просит помочь в беде. Много лет назад люди стали покидать землю Коми, за ними потянулись боги, и вот уже самые древние духи за-были родные места. Некогда богатая земля пустеет, мифологический мир наших предков стремительно исчезает, сворачивается до размера небылицы, сказки… Как же спасти мир? Как победить Пустоту? В этом предстоит разобраться Даше, а также ее спутникам - мифиче-ским персонажам и инопланетянам, которые прилетели на Землю с научной целью. Героев ждет долгое путешествие, полное опасностей и новых открытий.

Повесть «Куда скачет петушиная лошадь?» стала лауреатом Все-российского конкурса на лучшее произведение для детей и юноше-ства «Книгуру».

39

Диков Григорий. Белый волк

Диков Григорий. Белый волк. Илл. Дми-трия Резчикова. – М.: Контакт-Культура, 2013. ISBN: 978-5-903406-43-2

Это книга о первых днях села Высоцкое, о том, как давным-давно русские люди, при-плывшие с Севера, основали поселение сре-ди непроходимого леса, которым тогда была окружена Река.

«Белый Волк» - это не обычная сказка. Главный герой здесь - не один человек, а все обитатели села, маленький народ, который несколько столетий жил на одном месте и шаг за шагом отвоевывал у леса клочки пахотной земли. Где-то далеко в столице сменялись правительства, князья и цари. По стране прокатывались орды завоевателей, на окраинах под-нимались восстания. В монастырях писались ученые книги, в городах делались открытия, на площадях кипели страсти смуты и раскола. Но в Высоцком, затерянном посреди огромной русской равнины, среди вековых лесов и медленных туманных рек, время тянулось медленно.

Востоков Станислав. Не кормить и не дразнить

Востоков Станислав. Не кормить и не дразнить. Рассказы о Московском зоопарке. – М.: Самокат, 2012. ISBN: 978-5-91759-026-4

Станислав Востоков работал в Москов-ском зоопарке служителем. Он ухаживал за экзотическими птицами и наблюдал за тем, как и чем живет зоопарк. Он наблюдал за людьми и за животными – а потом написал о них обо всех книгу, которая может послу-

40

жить прекрасным путеводителем по одному из старейших и круп-нейших зоопарков России.

Востоков Станислав. Рябиновое солнце

Востоков Станислав. Рябиновое солнце. Илл. Марины Воронцовой. – М.: Самокат, 2013. ISBN: 978-5-91759-112-4

В книге Станислава Востокова его читатели встретят жителей подмосковной деревни Ма-моново, которая чуть было не исчезла - хотели снести, чтобы построить многоэтажные дома. Но повезло, Мамоново все еще стоит на своем месте. И Анна Петровна, Митрич, сам автор и

их соседи - люди и звери - проживают на страницах книги еще один год, от осени к лету.

Востоков Станислав. Фрося Коровина

Востоков Станислав. Фрося Коровина. Илл. Марины Воронцовой. – М.: Клевер Медиа Групп, 2014. ISBN: 978-5-91982-403-9

Фрося и ее бабушка Аглая Ермолаевна живут в памятнике. Не в статуе, конечно. В памятнике зодчества! Живет девочка в деревне настоящей, считает себя «деревенской бабой Ефросиньей», умеет копать, поливать, давать отпор пьянице Никанору... И заботы у нее подчас не такие, как у обычной девчонки: не о новых нарядах и компьютерных играх, а о том, как добраться до города в снегопад, как управиться одной с хозяйством, если бабушка в больнице (помощник у нее был только один - медведь Герасим). А тут еще и дом украли!

41

Барановский Михаил. Я воспитываю папу

Барановский Михаил. Я воспитываю папу. Илл. Андрея Осадчих. – М.: Клевер Медиа Групп, 2013. ISBN: 978-5-91982-248-6

Михаил Барановский - известный писатель и киносценарист а также отец маленького мальчи-ка. Его новая книга - это трогательная история, рассказанная десятилетним мальчиком Мари-ком, живущим вдвоем с папой. Марик очень лю-бознателен. Что такое тишина, какая связь меж-ду тарантулами и деньгами в доме, чего ждать от

Деда Мороза, как рассчитать коэффициент вредности ребенка, где находится душа - это лишь немногие из вопросов, которые волнуют Марика и которые он обсуждает с отцом.

Москвина Марина. Загогулина.

Москвина Марина. Загогулина. Илл. Леони-да Тишкова. – М.: Лайвбук, 2013. ISBN: 978-5-904584-51-1

Герои Марины Москвиной - большие мастера попадать в невероятные ситуации, но немысли-мой силы жизнелюбие выручает их и озаряет жизнь окружающих. «Загогулина» - невероят-ные истории о жизни непоседливой девчонки Лены Шишкиной, ее семействе и друзьях.

Правдивость событий, характеров, богатство разнообразных чувств, которые вызывает «Загогулина», юмор, фан-тазия сделали Марину Москвину одной из самых любимых писа-тельниц многих ребят и взрослых. Вот такая, понимаешь, загогулина получается.

42

Ая эН. Фирифки, или Физика в рифмах

Ая эН. Фирифки, или Физика в рифмах. Илл. Александра Яковлева. – М.: Априори-пресс, 2012. ISBN: 978-5-913-37039-6

«Фирифки» - это забавная ФИзика в РИФмах, а также сказКИ и задачКИ околофизической темати-ки. Например. Дано: зайку бросила хозяйка. Найти (в рифмах): какие физические законы лежат в осно-ве этой душераздирающей, с точки зрения физики, истории.

Все рифмы, сказки и задачки основаны на стихах, известных ка-ждому русскому ребенку с рождения. Интересно, что при написании книги ни один зайка не пострадал.

Дорофеев Александр. Божий узел

Дорофеев Александр. Божий узел. Илл. Пе-тра Подколзина. – М.: Жук, 2013. ISBN: 978-5-903305-48-3 – (Для тех, кому за 10).

Рассказы Дорофеева похожи на истории об открытиях новых миров, только миры эти на-ходятся не на других планетах, а совсем рядом: в жизни собственного дедушки и родной тёти, в своей семье… Удивительные истории случаются с каждым, но мало их пережить - надо уметь об этом рассказать, и здесь Дорофеев непревзой-дённый мастер: слова его нарядны и красочны, фразы напоминают гирлянды, словно писатель не просто сказки сказывает, а вместе с вами ёлку наряжает. Может быть, всё дело в том, что Александр Дорофеев не только писатель, но и художник, реставратор, потому и слова в его рассказах играют, как краски на расчищенной картине.

43

Драгунская Ксения. Мужское воспитание

Драгунская Ксения. Мужское воспитание. Илл. Евгения Подколзина. – М.: Жук, 2012. ISBN 978-5-90330-542-1 – (Для тех, кому за 10).

Рассказы Ксении Драгунской - лучшее сред ство от уныния и тоски. Озорные и добрые, эти расска-зы можно рекомендовать друзьям как лекарство - и лучше их читать в компании разновозрастных людей, в семье: здесь связь между поколениями дана в коллизиях, в столкновениях, которые раз-решаются ко всеобщей радости - и не без юмора.

Ее рассказы соединяют миры детей и взрослых. Драгунская - известный драматург, и эта грань ее таланта также представлена в книжке.

Георгиев Сергей. Собаки не ошибаются

Георгиев Сергей. Собаки не ошибаются. Илл. Дарьи Герасимовой. – М.: Жук, 2012. ISBN 978-5-90330-546-9. – (Для тех, кому за 10).

В книге собраны веселые и полезные рас-сказы: герои их обнаружат неизвестный науке водопад, переведут на русский язык таинствен-ное слово «кару-сига», в домашних условиях соорудят самый надежный в мире водолазный костюм. Немало историй о спорте: хоккей, ба-скетбол, футбол... Но мальчишек ждут не только физкультурные победы и поражения: здесь есть настоящие открытия и прозрения, которые могут быть интересны как детям, так и взрослым.

Кроме того, что автор большой выдумщик, он показывает, как мож-но решать реальные, сложные задачи из взрослой жизни - и пишет порой пронзительно и проникновенно, раскрываясь как тонкий лирик.

44

Есеновский Михаил. Луна за диваном

Есеновский Михаил. Луна за диваном. Илл. Маргариты Щетинской. – М.: Жук, 2013. ISBN: 978-5-903305-49-0 – (Для тех, кому за 10).

Писать смешно и трогательно - отличитель-ная черта творчества Михаила Есеновского. Именно такой и получилась новая книга его стихов - трогательной и смешной. И ещё ум-ной. Но физика и астрономия здесь ни при чём. Они служат лишь отправной точкой. А дальше из законов мироздания Есеновский выводит

свои собственные законы - «квантовую механику» нашей повседнев-ной жизни, насыщенной невероятными событиями, происходящими в школе и дома, в магазине и зоопарке, в Новосибирске и Ялте, на Луне и Альфе Центавра.

Есеновский Михаил. Где же ты, моя капуста

Есеновский Михаил. Где же ты, моя ка-пуста. Илл. Екатерины Синьковской. – М.: Издательский дом Мещерякова, 2013. ISBN: 978-5-91045-325-2

Героями этих невероятно весёлых и до-брых сказочных историй стали свёкла Фёкла, дыня Таня, укроп Перикл, колбаса Ванесса, а также кошки, мышки, яблочные червяки и даже ветер и снег. А уж насколько удиви-тельные происшествия случаются с ними в самом необычном дворе на свете, и говорить не стоит - стоит про-честь самим.

45

Калмыков Павел. Лето разноцветно-косолапое

Калмыков Павел. Лето разноцветно-косо-лапое. Илл. Натальи Макаренко. – М.: Изда-тельский дом Мещерякова, 2013. ISBN: 978-5-91045-413-6

Есть на далёкой Камчатке одна необыч-ная школа. Учатся медвежата из самых разных уголков нашей планеты: деловитый белый мишка Умка с острова Врангеля, застенчи-вая панда Пай Сюн из Китая, неугомонный

американский барибал Тедди Блэк, забавный медведь-губач Бхалу из Индии и загадочная австралийская Коала. В отличие от обычных школьников, воспитанники бурой медведицы Аксиньи Потаповны не сидят целыми днями за партой - они ходят в походы, играют, охотятся, роют берлогу и ловят рыбу, отыскивают следы и слушают древние легенды. И попутно изучают камчатские растения и повадки животных, вникают в особенности семейства медвежьих, а главное - учатся бережному отношению к природе, взаимовыручке и насто-ящей дружбе.

Назаркин Николай. Мандариновые острова

Назаркин Николай. Мандариновые остро-ва. Илл. Марии Волхонской. – М.: Издатель-ский дом Мещерякова, 2013. ISBN: 978-5-91045-578-2

Коля Кашкин и другие не совсем взрослые герои этой повести подолгу живут в больнице. Никто из них не выписывается оттуда навсег-да. Все рано или поздно возвращаются. Писатель Николай Назаркин едва упоминает диагнозы, совсем не описывает болезненных про-

46

цедур, больничной тоски и страхов, его интересует жизнь: занятия, приметы, привычки и фантазии пациентов детской больницы (коло-нистов Мандариновых островов). Книга издаётся впервые. Николай Назаркин лауреат Малой премии «Заветная мечта» (2006) и премии «Книгуру» (2012).

Веркин Эдуард. Мертвец

Веркин Эдуард. Мертвец. Илл. Екате-рины Волжиной. – М.: Издательский дом Мещерякова, 2013. ISBN: 978-5-91045-590-4

В непримечательном маленьком горо-дишке, где-то под Костромой жизнь давно расстроилась и теперь больше походит на горячечный сон. Жители ищут мифиче-ский метеорит, выращивают анаконд в бане, играют в американский футбол и сжигают собак на погребальных кострах.

Вокруг города зияют в земле необъяснимые и зловещие про-валы, будто по инерции из старых шахт продолжают взлетать ра-кеты. А главный герой Никита Слащёв выбирает между жизнью и смертью.

Веркин Эдуард. Облачный полк

Веркин Эдуард. Облачный полк. – М.: Компас Гид, 2012. ISBN: 978-5-905876-23-3.

Сегодня в России писать о Второй мировой войне сложно: это до сих пор травматичная тема для людей старшего и среднего поколений. Тема, на которой за семь десятилетий выросло и продолжа-ет расти много спекуляций. Молодежь, подростки

47

тоже относятся к этой теме настороженно. Но… Именно они отдали этой книге первое место на Всероссийском конкурсе на лучшее лите-ратурное произведение для детей и юношества «Книгуру». Именно у них эта пронзительная повесть нашла самый живой отклик. Слож-ная, неоднозначная, она порой выворачивает душу наизнанку, но и заставляет лучше почувствовать и понять то, что было.

Сабитова Дина. Где нет зимы

Сабитова Дина. Где нет зимы. – М.: Са-мокат, 2014. ISBN: 978-5-91759-172-8

У Павла и Гуль были бабушка, мама и чу-десный старый дом - свидетель истории их семьи. Но все меняется в одночасье: бабушка умирает, мама исчезает, а дети оказываются в детском приюте.

В новом романе для подростков Дина Сабитова говорит о настоящих ценностях: только семья и дом в современном мире, как и сто лет назад, могут дать защиту всем людям, но в первую очередь тем, кто еще не вырос. И чувство сирот-ства, одиночества может настичь не только детей, оставшихся без родителей, но любого из нас, кто лишен поддержки близких людей и родных стен.

Дина Сабитова – автор повесте «Цирк в шкатулке», которая была переведена на французский язык и вышла в издательстве BAYARD JEUNESSE в 2010 году.

Сабитова Дина. Мышь Гликерия

Сабитова Дина. Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни. Илл. Алики Калайды. – М.: Розовый жираф, 2012. 978-5-4370-0019-9

48

Все вокруг знают, как жить правильно. Мышь Гликерия знает, как жить с удоволь-ствием. Она сочиняет белые, как молоко, стихи и собирает настоящие сокровища - кле-новые самолётики, старые монетки, обёртки от шоколада и осколки от ёлочных шариков. Каждый раз, когда Гликерия пытается сделать что-то «как принято», начинаются приключе-

ния, и всё у неё в итоге получается по-своему.

Понорницкая Илга. Булка, Беляш и другие с лесной улицы

Понорницкая Илга. Булка, Беляш и другие с лесной улицы. Илл. Любови Бухаловой. – М.: Речь, 2014. ISBN: 978-5-9268-1542-6

Новая книга Илги Понорницкой - немно-го фантастическая, но от этого еще более ре-альная история о настоящей дружбе, ответ-ственности, взаимопомощи и доброте. О том, как растут и меняются маленькие и большие люди, о том, как каждое живое существо отстаивает себя, и о том, как много значат в наших взаимоотношениях искренность и любовь.

Яснов Михаил. Чучело-мяучело.

Яснов Михаил. Чучело-мяучело. Илл. Яны Хоре-вой. – М.: КомпасГид, 2013. ISBN: 978-5-905876-21-9

В сборник, названный по имени самого извест-ного стихотворения замечательного поэта Михаила Яснова, вошли стихи разных лет о котах, кошках и котятах.

49

Яснов Михаил. Все в порядке

Яснов Михаил. Все в порядке. Илл. Ека-терины Плаксиной. – М.: Речь, 2013. ISBN: 978-5-9268-1283-8

В сборнике Михаила Яснова «Всё в по-рядке» можно найти радостные, веселые, полные детской искренности стихи. Свет-лые, чистые, добрые, удивительно точно найденные слова и мягкая, ласково-лукавая

интонация действуют на читателя самым волшебным образом! Появ-ляется улыбка, сначала робкая, а потом все шире и шире... Ноги сами собой отплясывают ритм, а задорные стихи превращаются в песенки!

Бородицкая Марина. Бумажный зонтик

Бородицкая Марина. Бумажный зонтик. Илл. Гали Панченко. – М.: Розовый жираф, 2013. ISBN: 978-5-4370-0049-6

Стихи для всей семьи - это замечательное изобретение Марины Бородицкой. Их и впрямь читают всей семьей. Молодые матери бормо-чут эти стихи младенцам, опытные бабушки и дедушки читают подросшим внукам, объясняя попутно, что такое раскидай, вставочка или чернильница-непроли-вайка. А дети и сами знают, что Бородицкая - поэт, которого читают для удовольствия.

Анисимова Анна. Невидимый слон

Анисимова Анна. Невидимый слон. Илл. Дианы Лапшиной. – М.: Фома, 2013. ISBN: 978-5-91786-110-4 – (Настя и Никита).

50

В книжке, казалось бы, не происходит ни-чего особенного. Просто девочка очень ра-достно и тепло рассказывает о своей жизни. О том, как дома вместе с мамой играла в прятки и готовила торт к приходу гостей. О том, как с папой ходила в музей, услышала там про слона и даже потрогала его бивни, а после чистила пол, и думала, что пылесос похож на слона, только без ушей. А ещё о занятиях в художе-ственной школе, об облаках, плывущих в небе,

про настоящего слона в зоопарке, которому она бросила морковку… И лишь постепенно в этих рассказах читателю открывается истина: рассказчица, живущая полной и яркой жизнью, лишена зрения.

Зартайская Ирина. Я слышу

Зартайская Ирина. Я слышу. Илл. Елиза-веты Третьяковой. – М.: Премудрый сверчок, 2013. ISBN 978-5-906351-03-6

..Трудно поверить, что некоторые люди не могут услышать то, как барабанит по подо-коннику дождь, как плещется о берег вода, как звучат их имена и голоса родных. Но так бывает. В книге Ирины Зартайской речь идет о том, что разговаривать можно со всеми, даже с теми, кто лишен слуха. А иллюстратор Елизавета Третьякова показывает юным чи-тателям, как выглядят простейшие фразы на языке жестов.

Петрова Ася. Чувства, у которых болят зубы

Петрова Ася. Чувства, у которых болят зубы. Илл. Татьяны Стад-ниченко. – М.: Премудрый сверчок, 2013. ISBN: 978-5-906351-01-2

51

Сильные люди — это такие же слабые, только без чувств. Кажется, они способны са-мостоятельно справиться с собственной бо-лью и страхами и при этом могут помочь тем, кто слабее, выйти из замкнутого круга про-блем. Но и сильным нужна помощь... Почему герои обеих повестей старательно маскируют свои чувства? Неужели им так хочется стать именно сильными? Может быть, сила духа как раз в том, чтобы не бояться показать свою слабость? Дети и взрослые, такие разные и

такие одинаковые, ищут ответы на жизненно важные вопросы, чтобы справиться со своими страхами, тревогами и шагнуть вперед. Иногда для этого нам достаточно разговора по душам, в другой раз необхо-димо путешествие по собственным сновидениям, а подчас - целые десятилетия поисков... Но годы жизни могут ничего не значить, а несколько минут могут значить всё. Даже те, которые ты потратишь на чтение этой книги.

Игнатова Анна. Вектор пластилина

Игнатова Анна. Вектор пластилина. Илл. Анны Игнатовой. - С-Пб.: Детгиз, 2013. ISBN: 978-5-845204-60-8

Петербургская писательница Анна Игнато-ва написала книгу о семье, о домашнем уюте, об отношениях родителей и детей, о любви и… о пластилине. И, конечно, о том, как может всю семью объединить совместное увлечение.

Анна Игнатова сама проиллюстрировала свою книгу – конечно же, картинами, вылепленными из пластилина.

52

Шендерович Эдуард. Про один, два, 3, 4 и 5

Шендерович Эдуард. Про один, два, 3, 4 и 5. Илл. Наталии Салиенко. – М.: Самокат, 2014. ISBN: 978-5-91759-134-6

Ясные и легкие стихи, каждая строчка которых зовет юного читателя к игре.

Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Смерть Мертвым душам!

Жвалевский Андрей, Пастернак Евге-ния. Смерть Мертвым душам! Илл. Тимо-фея Яржомбека. – М.: Розовый жираф, 2014. ISBN: 978-5-4370-0046-5

Валина бабушка работает в библиоте-ке, и Валя проводит там немало времени. А что такое библиотека? Сонное царство. Но однажды в нем появляется высокая рыжая практикантка Кира. И все решительно ме-няется. Начинается... война. Линия фрон-та в этой необычной войне проходит через каждого читателя. Вале, ее бабушке, самой Кире, мальчику Никите, случайно зашедшему в библиотеку, да и нам с вами будет ох как жут-ко, когда мы встретимся с настоящими мертвыми душами.

Сахарнов Святослав. Шляпа императора. Сатирическая история человечества в 100 новеллах

Сахарнов Святослав. Шляпа императора. Сатирическая история человечества в 100 новеллах. Илл. Николая Воронцова. – М.: Ри-пол-классик, 2013. ISBN: 978-5-386-05231-7

53

Заманчивая идея посмотреть через кривое зеркало на путь, пройденный хомо сапиенс, по-сещала уже многих.

Эта книга - очередная попытка. Автору ни-чего не пришлось выдумывать - любая фанта-зия бледнеет по сравнению с тем, что натворило человечество.

Составитель каталога: Ксения Молдавская

Переводчики-стунденты Университета Paris IVЕкатерина Минухина

Тома ПортангюэнХьюго Кадилон

Татьяна Воронова

56