Sveta

Прямоугольник

ГАМЗАТОВ Расул Гамзатович

(1923-2003)

Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, лауреат Государственных премий С С С Р и РСФСР, народный поэт Дагестана.

8 сентября Расулу Гамзатову исполнилось бы 85 лет. Его творчество -явление уникальное. Действительно большой, талантливый, яркий поэт, он с полным правом занял достойное место в русской литературе. И в то же время он удивительнейшим образом сумел на протяжении десятилетий сохранять связь со своей родиной - Дагестаном, с его многонациональной культурой, традициями, обычаями и, конечно, в первую очередь, - с традициями и обычаями своего аварского народа. Здесь истоки его вдохновения, той самобытности, которая всегда отличала его поэзию.

Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в селении Цада Хунзахского района Дагестанской АССР, в семье народного поэта Дагестана, лауреата Госпремии СССР, Гамзата Цадасы. Учился в Аранинской средней школе и в Аварском педучилище, после окончания которого работал учителем, помощником режиссера Аварского Государственного театра, заведующим отделом и собственным корреспондентом аварской газеты «Большевик гор», редактором аварских передач Дагестанского радиокомитета. В 1945—1950 гг. Расул Гамзатов учился в Московском литературном институте имени М. Горького. После его окончания Расула Гамзатова в 1951 году избирают Председателем правления Союза писателей Дагестана, где он работал вплоть до 2003 года.

Расул Гамзатов начал писать стихи, когда ему было девять лет. Потом его стихи начали печатать в республиканской аварской газете «Большевик гор». Первая книжка стихов на аварском языке вышла в 1943 году. Ему было всего двадцать лет, когда он стал членом Союза писателей СССР. С тех пор на аварском и русском языках, на многих языках Дагестана, Кавказа и всего мира вышли десятки поэтических, прозаических и публицистических книг, такие как «В горах мое сердце», «Высокие звезды», «Берегите друзей», «Журавли», «У очага», «Письмена», «Последняя цена», «Сказания», «Колесо жизни», «О бурных днях Кавказа», «В полдневный жар», «Мой Дагестан», «Две шали», «Суди меня по кодексу любви», «Сонеты» и многие другие, которые получили широкую популярность у любителей его поэзии.

Стихи и поэмы Расула Гамзатова переводили на русский язык многие мастера пера. Особенно плодотворно работали с ним его друзья-поэты: Наум Гребнев, Владимир Солоухин, Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц, Марина Ахмедова и другие. Сам Расул Гамзатов перевел на аварский язык стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Блока, Маяковского, Есенина, стихи поэтов Пушкинской плеяды, арабского поэта Абдул Азиз Ходжи и многих других.

По произведениям поэта поставлен балет «Горянка», спектакли «Мой Дагестан», «В горах мое сердце», «Берегите матерей» и др.

Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Они привлекли внимание многих композиторов Дагестана, Кавказа, России и других республик.

Его семья: жена Патимат, три дочери и четверо внучек. Поэт скончался 3 ноября 2003 года. Он похоронен в Махачкале на

кладбище у подножия горы Тарки-Тау.

5

отмечается праздник, возникновение которого связано с именем Расула Гамзатовича Гамзатова - "Дни белых журавлей", ставший ещё одним свидетельством глубочайшего уважения и благодарной памяти о всех погибших в военных конфликтах.

Расул Гамзатов был не только талантливой личностью. Он был гражданином и патриотом своей страны. И глубоко символично, что эти дни светлой скорби связаны теперь и с памятью о самом поэте, оставившем всему миру свое вдохновенное творчество, исполненное глубоким смыслом и безграничной любовью к людям. Великое нравственное содержание и мудрость Гамзатовских произведений сегодня особенно нужно нашим детям и молодежи. Поэзия Расула Гамзатова с её прекрасной романтической устремленностью и верой в лучшее, актуальна, как никогда. Светлые идеалы доброты, любви, нравственного долга и совести, бескорыстие и щедрость, взаимная поддержка и уважение друг к другу, Родина и дружба народов - это главные темы творчества поэта. Это же было и остаётся главным для людей во все времена.

Хочется пожелать, чтобы наша молодёжь всегда помнила о великом долге служения Родине и чаще обращалась к великому литературному наследию. И прекрасно, когда это наследие воспитывает и вдохновляет молодое поколение.

Приветствуя юных участников Российского Фестиваля детского рисунка «Белые журавли», я от всей души желаю всем успехов в творческих начинаниях! Выражаю глубокую признательность организаторам Фестиваля, всем, кто принял в нем участие, и искренне верю, что Фестиваль - ценный вклад в дело патриотического воспитания юных граждан нашей страны.

Министр культуры Республики Дагестан Зумруд Сулейманова

2008 году исполняется 85 лет со дня рождения нашего великого дагестанского поэта Расула Гамзатова. Его творчество, ставшее выдающимся явлением в литературном наследии XX века — предмет особой гордости и почитания для каждого дагестанца. И для нас бесконечно дорого то, что эту, воистину всенародную любовь земляков разделяет множество людей, как в нашей стране, так и далеко за ее пределами.

Талант Расула Гамзатова открыл Дагестан всему миру и получил заслуженное признание. За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатович был награжден многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира — Герой социалистического труда (1974), Лауреат Ленинской премии (1963), лауреат Государственных премий РСФСР (1980) и СССР (1951), лауреат международной премии «Лучший поэт 20 века» (Рим 1983), лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос» (1984), лауреат премий Джавахарлала Неру (1987), Фирдоуси и других. Заслуги Расула Гамзатова были отмечены многими высшими наградами нашей страны.

Ежегодно 8 сентября в нашей республике отмечается литературно-патриотический праздник «Гамзатовские дни - Белые журавли». Это событие, ставшее традицией, имеет глубокий смысл не только для живущих в Дагестане. Созданная творческим вдохновением поэта крылатая метафора — образ журавлей, стала символом бессмертия и живой памяти потомков, вновь и вновь призывая всех людей почитать такие великие ценности, как мир, дружба, жизнь, мудрость и созидание. И это особенно важно передать нашим детям, молодому поколению.

Этой цели отвечает идея проведения Российского Фестиваля детского рисунка «Белые журавли».

Сердечно благодарю всех, кто принял участие в организации и работе Фестиваля, всех юных авторов, представивших свои работы.

Выражаю надежду, что соприкосновение с поэзией Расула Гамзатова и его творческое восприятие начинающими художниками подарит зрителям немало ярких впечатлений.

Президент Фонда Расула Гамзатова Г.М. Гамзатов

образ мира и благополучия на земле. Когда по небу летят журавли, на душе становится спокойно. И только светлая печаль овладевает людьми, когда они вспоминают бессмертные строки из песни на слова великого поэта Расула Гамзатова, ставшие гимном памяти и надежды:

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса, Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса.

Плавный полет журавлей, клином рассекающих печальное осеннее небо, заставляет нас думать о вечных общечеловеческих ценностях: о любви, дружбе, верности. Призывный клекот летящих журавлей - послание с небес, взывающее всех к миру и добру. Наверное, поэтому именно журавли стали символом, выбранным великим Расулом для того, чтобы увековечить в стихах подвиг всех воинов, погибших при защите своей Родины.

Памятники «Журавлям» Гамзатова вознеслись к небу во многих городах, на многих континентах, но самый лучший памятник «Журавлям» -рисунок, нарисованный детской рукой. Ведь именно в детских рисунках есть неподдельная искренность, именно они передают всю многогранность образа журавлей - небесных храните­лей мира на Земле.

Российский Фестиваль детского рисунка «Белые журавли» - большое событие, которое позволяет лучше понять значение бессмертных поэти­ческих строк.

Председатель Правления Союза писателей Республики Дагестан Народный поэт Дагестана

Магомед Ахмедов

Расула Гамзатова посвятили свои работы участники Российского Фестиваля детского рисунка «Белые журавли». В основе поэ­зии Гамзатова общечеловеческие ценности, понятные всем: и взрослым, и детям.

В своих талантливых работах юные художники выразили свое удивление, восхищение, свой взгляд на прекрасные стихи Расула Гамзатова о Родине, о Дагестане, о прошлом и настоящем, о мире, друзьях, дружбе, чести и гордости. В рисунках - талант, вдохновение и проникновение в поэзию Расула Гамзатова. В них оживает многогранный мир поэта.

Удивительны рисунки, посвя­щенные стихотворению «Журавли», ставшему по поэтической силе, проникновению — гимном погиб­шим воинам. В них душевность, торжественность, гордость и великая память о людях, спасших мир и подаривших нам радость жизни.

Расул Гамзатов писал: «Самое заветное желание до конца своих дней приносить пользу родному народу, служить ему не за страх, а за совесть». Следовать этому замечательному завету поэта — не это ли прекрасная цель для юного художника, которая всегда будет помогать в жизни совершать прекрасные поступки.

Выставка и Альбом "Белые журавли"- часть культурного пространства, связанного с личностью Расула Гамзатова.

Желаю всем творческих успехов, здоровья и мира.

Заместитель Председателя правления ВАМКС, Директор Международной детской художественной Галереи

А.Д.Понько

в мировую литературу, как прекрасный поэт Дагестана и завоевал в ней достойное место.

Гамзатов был убежден: «Если завтра мой язык исчезнет, я готов сегодня умереть... Я считаю неправильным, когда наша многонациональная литература сравнивается с большим океаном, ибо в океане теряется характер и цвет разных рек. А я не хочу отказываться в дагестанской лите­ратуре от дагестанской папахи... Поэзия наших малых народностей должна подняться выше, совер­шить орлиный полет из своих аулов и кишлаков по всему миру».

«Если к прекрасной аварской поэзии я прибавил хотя бы три камушка..., то всем этим я обязан Москве, русской литературе, моим друзьям и учителям», -писал Расул Гамзатов. «Мой народ живет у подножия Кавказского хребта, который отделяет Европу от Азии, - напоминал поэт. — Но этот хребет не может разделить культуру Европы и Азии, Востока и Запада... Человечество было бы духовно в тысячи раз беднее, если бы великая культура Запада и Востока не кормила своими двумя грудями человечество так, как мать кормит детей...».

И талантливые детские рисунки-иллюстрации к стихам Расула Гамзатова — еще одно доказательство уникального свой­ства настоящей поэзии — волшебным образом объединять людей разных национальностей и поколений, живых и ушедших, в чудесном мире великой отечест­венной культуры.

Секретарь Союза писателей Москвы

Лола Звонарева

7

жегодно в Республике Дагестан

браз летящих журавлей - это

изни и творчеству

«Дети, удивительные люди. У них на все особый взгляд».

Р.Гамзатов асул Гамзатов вошел

6

ПЕРВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

В тот год, когда, Мечтая стать джигитом,

Еще не мог я оседлать коня И на черкеске,

Бабушкою сшитой, Еще ни разу не носил ремня,

Однажды ночью, с чувством незнакомым Проснувшись над грядою облаков, Я написал в тиши родного дома Две строчки по двенадцати слогов....

Легли на годы отсветы заката, Но каждый раз до нынешней поры

Стремлюсь, друзья, в минуты вдохновенья Отдать строке в полуночной тиши Мне памятное первое волненье И мужество окрепнувшей души.

РОДНОЙ ЯЗЫК

Родился я в горах, где по ущелью Летит река в стремительном броске, Где песни над моею колыбелью Мать пела на аварском языке.

1. Яхьяева Зульфия, 13 лет. ПЕРВЫЕ СТИХИ Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга*

2. Денисова Анна, 13 лет. ЗДРАВСТВУЙ, ДАГЕСТАН Астрахань, ДДШ №2

3. Нуралиев Магомедрасул, 14 лет. В ГОРАХ Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга"

4. Макарова Саша, 11 лет. ОБЛАКА Мурманская обл., г. Североморск, ДХШ

5. Ханмагомедова Марьям, 1 1 лет. СВИДАНИЕ Республика Дагестан, г. Махачкала, ДХШ

ГОД МОЕГО РОЖДЕНИЯ

Я родился у бедной дагестанки В труднейший год из всех голодных лет, Когда семья вставала спозаранку, Чтоб нашипать травинок на обед;

Когда холодный ветер жег до боли, В наш дом врывался, как хозяин злой, Клочок земли, что назывался полем, Был весь покрыт голодной саранчой.

ОБЛАКА

Я в горы шел, ползли вы по долине, Как стадо буйволов на водопой. Я был внизу - вы стыли на вершине, Как войско, что вот-вот рванется в бой.

Мне в детстве вы казались шерстью тонкой, Которую сучили для носков, Казалось, стоит лишь подуть тихонько — И в небесах не будет облаков.

***

Часто я вспоминаю в далеком краю Двухэтажную саклю родную мою. Часто я вспоминаю то поле меж скал, Где на резвом коне я мальчишкой скакал. Часто я вспоминаю родник у села, Где она мне впервые кувшин поднесла. Часто я вспоминаю тот путь на ветру, Где она провожала меня поутру. Но ни разу не вспомнил я ту, что любил, Потому что ни разу о ней не забыл.

9 8

МАМИНА КОЛЫБЕЛЬНАЯ,

КАК ОНА ЗАПОМНИЛАСЬ

Спи, туренок, спи, сынок! Там, за далью снежных гор, Жизнь сплела в один клубок Честь, и славу, и позор.

Но тебя я родила Для добра, а не для зла. И не зря тебе дала Два орлиные крыла.

НА ЦЕЛОМ СВЕТЕ ХЛЕБЕ НЕТ ВКУСНЕЙ...

На целом свете хлеба нет вкусней, Чем выпеченный матерью для сына... Огня нет в мире жарче и светлей, Чем матерью зажженный в мгле камина.

Прекрасней материнской песни нет, С душой моей созвучной и согласной. На всем ее любви высокий свет: О матери я думаю всечасно.

МАТЕРИ

Мальчишка горский, я несносным Слыл неслухом в кругу семьи И отвергал с упрямством взрослым Все наставления твои.

Но годы шли, и, к ним причастный, Я не робел перед судьбой, Зато теперь робею часто, Как маленький, перед тобой.

Вот мы одни сегодня в доме. Я боли в сердце не таю И на твои клоню ладони Седую голову свою.

1. Агаева Ума, 14 лет. КОЛЫБЕЛЬНАЯ Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга*

2. Даитбекова Наида, 14 лет. МАТЬ Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга*

3. Нуралиев Магомедрасул, 12 лет. ЦВЕТУЩИЙ ДАГЕСТАН Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга"

МОЙ ДАГЕСТАН

Когда я, объездивший множество стран, Усталый, с дороги домой воротился, Склонясь надо мною, спросил Дагестан: "Не край ли далекий тебе полюбился?"

Когда утопал ты в слезах и крови, Твои сыновья, говорившие мало, Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви Звучала жестокая песня кинжала.

На гору взошел я и с той высоты, Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил: "Немало краев повидал я, но ты По-прежнему самый любимый на свете.

И после, когда затихали бои, Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей Клялись молчаливые дети твои Стучащей киркой и косою звенящей.

Я, может, в любви тебе редко клянусь, Не ново любить, но и клясться не ново, Я молча люблю, потому что боюсь: Поблекнет стократ повторенное слово.

Веками учил ты и всех и меня Трудиться и жить не шумливо, но смело, Учил ты, что слово дороже коня, А горцы коней не седлают без дела.

И если тебе всякий сын этих мест, Крича, как глашатай, в любви будет клясться, То каменным скалам твоим надоест И слушать, и эхом в дали отзываться.

И все же, вернувшись к тебе из чужих, Далеких столиц, и болтливых и лживых, Мне трудно молчать, слыша голос твоих Поюших потоков и гор горделивых".

11 10

П.Ю.

Дождик за окном - о.тебе я думаю, Снег в саду ночном - о тебе я думаю. Ясно на заре - о тебе я думаю, Лето на дворе - о тебе я думаю. Птицы прилетят - о тебе я думаю, Улетят назад - о тебе я думаю. Зелены кусты, скрыты ли порошею, -Ни о чем невмочь, - о тебе я думаю. Уж, наверно, ты — девушка хорошая, Если день и ночь о тебе я думаю.

1. Камбулатов Руслан, 9 лет. РАСУЛ И ПАТИМАТ Республика Дагестан, с. Маджалис, Д Ш И

2. Захарова Наталья, 12 лет. ДВЕ РОДИНЫ РАСУЛА Тюменская обл., г. Нефтеюганск, Д Ш И №1

3. Магомедова Зарема, 15 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Республика Дагестан, с. Маджалис, Д Ш И

4. Расулова Патимат, 16 лет. РОДНЫЕ КРАЯ Республика Дагестан, с. Маджалис, Д Ш И

12

БЕРЕГИТЕ ДРУЗЕЙ

Люди, мы стареем и ветшаем, И с теченьем наших лет и дней Легче мы своих друзей теряем, Обретаем их куда трудней.

Люди, я прошу вас, ради Бога, Не стесняйтесь доброты своей. На земле друзей не так уж много: Опасайтесь потерять друзей.

МОЕ ПОЖЕЛАНИЕ

Я хочу, чтобы звонкий, счастливый, Всюду слышался смех детворы, Чтобы девушки были красивы. Чтобы юноши были мудры. Я желаю вам друга такого, Чтоб в тяжелый, нерадостный час Произнес настоящее слово, Что спасительным будет для вас.

13

ЖУРАВЛИ

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою, Я вижу, как в тумане журавли Летят своим определенным строем, Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный И выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый -Быть может, это место для меня.'

Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле.

1. Казачинская Настя, 1 0 лет. НАСТАНЕТ МИГ. Киров, изостудия 'Фантазер*

2. Терентьев Никита, 5 лет. ЖУРАВЛИ Московская обл., г. Жуковский, студия "Благовест*

3. Чахов Юрий, 15 лет. ПОСЛЕДНЯЯ ВЫСОТА Калужская обл., г. Жуков, Д Ш И №1

4. Фен ьков Олег, 9 лет. НАД ПОЛЕМ БОЯ Московская обл., г. Жуковский, студия 'Благовест*

5. Карпенко Катя, 14 лет. ТИШИНА Астрахань, Д Ш И №11

14 15

16

Товарищи далеких дней моих, Ровесники, прожившие так мало.'.. Наверное, остался я в живых, Чтоб память на земле не умирала.

На поле боя павшие друзья -Вас было много, страстно жизнь любивших. Я ведаю: в живых остался я, Чтоб рассказать о вас, так мало живших.

Я ЧАСТО ДУМАЮ О ТОМ...

Я часто думаю о том, Что вся Земля — мой отчий дом. Где б ни был бой, огонь и гром — Горит мой дом. Горит мой дом.

1. Бедьятов Эйвас, 15 лет. РОДИТЕЛИ Республика Дагестан, с. Хазар, ДШИ №2

2. Казимов Мелюк, 14 лет. ВОСПОМИНАНИЯ Республика Дагестан, с. Хазар, ДШИ №2

3. Цирулев Артем, 8 лет. БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ Пенза, ДХШ №1

4. Юсупова Рукиша, 11 лет; Муслимова Аминат, 11 лет. СКОРБЬ МАТЕРИ Республика Дагестан, г. Махачкала, ДДТ "Сафинат"

5. ГаврилюкАнна, 13 лет. РАСУЛ ГАМЗАТОВ Тольятти, ДХШ №3

6. Лобкова Света, 16 лет. ПРОЩАНИЕ Воронежская обл., г. Бутурлиновка, БПУ

17

*** Моей земли не умирают люди, Пусть даже бой, -Я наш закон пою: Родится мальчик, и носить он будет Живое имя павшего в бою.

ТОЛЬКО Б НЕ БЫЛО БОЛЬШЕ ВОЙНЫ...

С каждым годом наш мир удивительней, С каждым годом стремительней сны, С каждым годом невесты пленительней.. Только б не было больше войны.

Песня древняя над колыбелями Проплывает в подножье луны, Ничего, что в боях поседели мы... Только б не было больше войны.

Не избегнуть мужчинам суровости, Были б женщины с ними нежны. Бьют куранты... Последние новости... Только б не было больше войны.

Сократились давно расстояния, Но разлуки порою длинны. «Здравствуй, ангел мой!..», «Друг, до свидания.'..» Только б не было больше войны.

. Гринюк Оксана, 14 лет. ВОСПОМИНАНИЯ Калужская обл., г. Жуков, ДШИ №1

. Седрединова Раида, 15 лет. ЖУРАВЛИ Республика Дагестан, г.Махачкала, ЦЭВ "Радуга* Горшкова Ольга, 13 лет. БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ Пензенская обл., г.Кузнецк, ДШИ "Вдохновение

4. Коробова Настя, 11 лет. ЖУРАВЛИ Московская обл., д. Давыдово, ДШИ

5. Гаврилюк Алина, 14 лет. ЖУРАВЛИ Московская обл., Одинцовский р-н, ЦДТ 'Пушкинская школа*

6. Торгашева Евгения, 16 лет. ПОЛЕТ Астрахань, ДШИ №2

18

ПЕСНЯ

Сыновья, стали старше вы павших отцов. Потому что на марше — любой из бойцов, Потому что привалы годам не даны. Вы о нас, сыновья, забывать не должны.

Не чернила, а кровь запеклась на земле, Где писала любовь свою повесть в седле. Этой повести строки поныне красны. Вы о нас, сыновья, забывать не должны.

В вашем возрасте мы возглавляли полки, Отсвет звездности падал на наши клинки. Опустили нас в землю, как в саблю ножны. Вы о нас, сыновья, забывать не должны.

Мы не знали испуга пред черной молвой И своею за друга клялись головой. И отцов не позорили мы седины. Вы о нас, сыновья, забывать не должны.

Все, что мы защищали, и вам защищать, Все, что мы завещали, и вам завещать, Потому что свобода не знает цены. Вы о нас, сыновья, забывать не должны.

19

ЦЕЛУЮ ЖЕНСКИЕ РУКИ

Целую, низко голову склоня, Я миллионы женских рук любимых. Их десять добрых пальцев для меня Как десять перьев крыльев лебединых.

Я знаю эти руки с детских лет. Я уставал — они не уставали. И, маленькие, свой великий след Они всегда и всюду оставляли.

МАМА

По-русски «мама», по-грузински «нана», А по-аварски — ласково «баба». Из тысяч слов земли и океана У этого - особая судьба.

Став первым словом в год наш колыбельный, Оно порой входило в дымный круг И на устах солдата в час смертельный Последним зовом становилось вдруг.

На это слово не ложатся тени, И в тишине, наверно, потому Слова другие, преклонив колени, Желают исповедаться ему.

20

1. Вешкурцева Саша, 16 лет. 'ЦЕЛУЮ ЖЕНСКИЕ РУКИ" Ставропольский край, г. Изобильный, ДХШ

2. Муртазаева Айшат, 12 лет. ГОРЯНКА Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга*

3. Карпова Ира, 13 лет. АСИЯТ Владимирская обл., г. Киржач, КДШИ

4. Доброжанова Кристина, 14 лет. "СТАРОЕ ПРЕДАНИЕ" Ставропольский край, г. Изобильный, ДХШ

5. Штина Мария, 14 лет. ЧЕРНАЯ ШАЛЬ ГОРЯНОК Пермский край, г. Лысьва, ДМШ

6. Керимов Нариман, 12 лет. УРОЖАЙ Республика Дагестан, г. Махачкала, п. Мамедкала, ДХШ

21

ЖЕНСКАЯ НОША

Сено несешь ты, согнувшись в дугу, Падают под ноги капельки пота. «Мама, позволь, я тебе помогу!» «Это, сынок, не мужская работа».

В летние дни и в осенние дни, В дни, когда ветер взметает порошу, Вижу я женщин аульских, Они тащат на спинах извечную ношу.

Я ВЛЮБЛЕН В СТО ДЕВУШЕК

Я в сотню девушек влюблен, Они везде, повсюду, Они и явь, они и сон, Я век их помнить буду. Я помню давнюю весну: Мальчишка босоногий, Я встретил девочку одну С кувшином на дороге. Казалось, девочка была Совсем, как тот кувшин, мала. Вода была холодной в нем -Я знал наверняка, -Но обожгла меня огнем Вода из родника. Таил насмешку быстрый взор.. Ее люблю я до сих пор.

***

Липа девушек люблю я, уроженок гор моих, Что краснеют от смущенья — это очень им идет! Если за руку возьмете, вы почувствуете вмиг Нежность и сопротивленье - это очень им идет.

Я люблю, когда смеются ямочки на их шеках -Вы когда-нибудь видали? Это очень им идет. И когда текут и вьются их воспетые в веках Змеи-косы из-под шали — это очень им идет.

Я люблю, когда речонку, что коварна, хоть мелка, Босиком перебегают - это очень им идет. И когда в свои кувшины на заре у родника Гор прохладу набирают — это очень им идет.

Горских девушек люблю я в строгих платьях без затей, Присмотритесь к нашей моде - очень им она идет! Как подносят угощенье, не взглянувши на гостей, И с достоинством уходят - это очень им идет!

Я люблю, когда горянки слушают мои слова Молчаливо и покорно — это очень им идет... Чистота потоков горных, Высота отрогов горных, Неба высь и синева, Честь высокая и гордость - ох, как это им идет!

У КУБАЧИНЦЕВ

У кубачинпев нынешней весною Я наблюдал, как тонко и хитро Вплетает мастер кружево резное В черненое литое серебро.

Стекло очков вооружает зренье, Нетороплива чуткая рука. В глазах - любовь, а в сердце - вдохновенье, Крылатое, как в небе облака.

Придя к нему, вы увидали б сами, Что мастер верен до конца себе. Спины не разгибает он часами, Чтоб новый знак родиться мог в резьбе.

1. Кадашева Илона, 12 лет. "ТЫ ВО ВСЕМ ВЕРШИНА СОВЕРШЕНСТВА" Мурманская обл., г. Североморск, ДХШ

2. Седрединова Раида, 11 лет. ПОДРУЖКИ АВАРКИ Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга"

3. Сеидова Ева, 15 лет. У РОДНИКА Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга"

4. Гайдарова Мария, 13 лет. ПЕСНЯ Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга"

5. Насруллаева Саимат, 12 лет. ДАГЕСТАНСКИЙ НАТЮРМОРТ

Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга"

23 22

ЗДЕСЬ НА ВЕРШИНАХ

Мой друг, кончай пустые споры, Смех прекрати, сотри слезу, Быстрее поднимайся в горы, Ты, суетящийся внизу!

Не бойся головокруженья От высоты, Не бойся здесь лишиться зренья От красоты/

Быстрее поднимайся в горы, Свои сомненья успокой, Свобода твой раскроет ворот Своей невидимой рукой.'

Покой тебе протянет руку И мимолетно, на ходу, Сожмет ладонь, раздавит скуку И с нею ложную вражду.

Замрешь, и где-то в отдаленье Послышится негромкий хруст, Покажутся рога оленьи, Как на скале нелепый куст.

В полночный час на небо глянешь, Достанешь пальцами луну, Вдали непуганые лани Запляшут под твою зурну.

Здесь все равны чины и лица, Здесь всем достаточно наград. Здесь человеку только птицы, И то по неразумью, льстят.

Здесь каждый человек почтенен, Со всеми дружен и знаком. Здесь должен преклонять колени Он только перед родником.

Друзья мои, кончайте споры, Из духоты своих квартир Быстрее поднимайтесь в горы, Чтоб с высоты увидеть мир.

Не бойтесь здесь лишиться зренья От красоты, Не бойтесь головокруженья От высоты.'

1. Тарасова Лена, 14 лет. ПЕСНЯ ЧАБАНА Ставропольский край, г. Изобильный, ДХШ

2. Гасанова Аида, 9 лет. ТАНЕЦ Республика Дагестан, п. Мамедкала, ДХШ

3. Полуянова Настя, 14 лет. "СТИХИ О СТАРИКЕ, ВЛЮБЛЕННОМ В ЮНУЮ ДЕВУШКУ*

г. Тольятти, ДХШ №3

4. Чайчук Ольг, 13 лет. РАССВЕТ В ГОРАХ Мурманская обл., г. Североморск, ДХШ

24 25

МОЛИТВА

О! Господи! Прошу тебя, Ты -если есть на свете.' -Так сделай, Чтобы никогда не гибли дети! И сделай так, Чтобы на земле вовеки не было войны.' О, Господи, прошу тебя: Останови людей! Которые, схватив ружье, Кричат: "Убей!" Останови их.' И прости их матерям За то, что убивать людей Пришлось их сыновьям.'

В ХИРОСИМЕ

Японии кровинкой белой Была рожденная на свет. Судьба ей жить, осиротелой, До двадцати судила лет.

В Хиросиме этой сказке верят: Выживает из больных людей Тот, кто вырежет, по крайней мере, Тысячу бумажных журавлей.

26

1. Горбатова Мария, 13 лет. ПАМЯТЬ. МАТЬ г. Нефтеюганск, ДШИ №1 им. С. Дягилева

27

2. Ульященко Ольга, 16 лет. ХИРОСИМА Томская обл., г. Асино, ДШИ

3. Деньгина Лилия, 15 лет. ВДОВА Астрахань, ДШИ №11

РАЗВЕ ТОТ МУЖЧИНА?

Кто бездумно и беспечно Хохотать способен вечно, — Разве тот мужчина?

Кто не гнулся под мечами, Кто всю жизнь не знал печали, Разве тот мужчина?

Кто в заздравном даже слове Умудрялся хмурить брови, — Разве тот мужчина?

Кто смертельно не влюблялся, Ни с одной не целовался, — Разве тот мужчина?

Кто любую звал «голубкой» И за каждой бегал юбкой, — Разве тот мужчина?

Кто готов подать нам стремя И предать нас в то же время, — Разве тот мужчина...

28

1- Понурьева Юля, 10 лет. ПОЖЕЛАНИЯ Ставропольский край, г. Изобильный, ДХШ

2. Пивень Сергей, 11 лет. РАЗВЕ ТОТ МУЖЧИНА Ставропольский край, г. Изобильный, ДХШ

3. Апаев Арсен, 10 лет. РИТМЫ ГОР РСО-Алания, г. Владикавказ, ДДТ

29

СТАРЫЕ ГОРЦЫ

Они в горах живут высоко, С времен пророка ли, Бог весть, И выше всех вершин Востока Считают собственную честь.

И никому не сбить их с толка, Такая зоркость им дана, Что на любого глянут только -И уж видна его цена.

И перед боем горцам старым От века ясно наперед, Кто выстоит, подобно скалам, Кто на колени упадет.

И ложь почувствуют тотчас же, Из чьих бы уст она ни шла, Какой бы хитрой, и тончайшей, И золоченой ни была.

В горах старик седоголовый, Что ходит в шубе круглый год, Так подковать умеет слово, Что в мир пословица войдет.

О, горцы старые! Не раз им еще народ воздаст хвалу. Служил советчиком их разум И полководцу и послу.

1. Бирюкова Вероника, 14 лет. ГОРЕЦ Омская обл., р.п. Нововаршавка, ДХШ

2. Махмаев Заур, 16 лет. МОЙ ДАГЕСТАН Республика Дагестан, г. Хасавюрт, ДХШ

3. Кожакина Настя, 13 лет. ГОРЫ Мурманская обл.,

г. Североморск, ДХШ

4. Лобода Оля, 14 лет. ГОРНЫЕ ОРЛЫ

Москва, изостудия "Реалист"

5. Ерышева Евгения, 12 лет. УВЯДАЮЩИЙ ТОПОЛЬ Московская обл., г. Орехово-Зуево,

МОУ Лицей

30

1

ГОРНЫЕ ОРЛЫ

... Полон край мой силы и величья, Полон птиц, чьи песни веселы. И парят над ним, как боги птичьи, Много раз воспетые орлы.

Для того чтоб в небе их видали На посту и в грозовые дни, Скалы неприступные избрали Грозным местожительством они.

То один поднимется и гордо Рассекает крыльями туман, То, как по тревоге, вся когорта В голубой взмывает океан.

Над землей плывут они высоко, Будто стражи зоркие ее, И, услышав их гортанный клекот, Прочь летит в испуге воронье.

И готов, как в детстве, я часами Там, где выси гор всегда белы, Наблюдать влюбленными глазами, Как парят могучие орлы.

То стоят в дозоре над горами, То в степные двинутся края... Самых смелых горными орлами Называет родина моя.

31

Мне ль тебе, Дагестан мой былинный, Не молиться, Тебя ль не любить, Мне ль в станице твоей журавлиной Отколовшейся птицею быть?

Дагестан, все, что люди мне дали, Я по чести с тобой разделю, Я свои ордена и медали На вершины твои приколю.

Посвящу тебе звонкие гимны И слова, превращенные в стих, Только бурку лесов подари мне И папаху вершин снеговых.'

МОЛИТВА

Когда поднимешься к вершинам синим, Где достают рукою небосвод, Когда услышишь, как река в теснине Который век все туже песнь поет, Когда увидишь: в небе кружит птица, А по изгибам гор ползут стада, Родной земле захочешь ты молиться, Хоть не молился в жизни никогда.

Когда за далью моря корабельной Увидишь ты, как солнца шар поблек, И, будто в лампе десятилинейной, Прикрутит вечер блеклый фитилек. Когда увидишь: солнце в море тонет И режет солнце пополам вода, Ты склонишься в молитвенном поклоне, Хоть ты и не молился никогда!

Увидишь ты, как пожилые люди Сидят, свои седины теребя, Как женщина ребенка кормит грудью, -И в сотый раз все потрясет тебя, И все, что на земле, что в небе синем, Захочешь ты постичь, и вот тогда Замолкнешь, и молитва горлом хлынет, Хоть ты молитв не слышал никогда!

1. Расулова Аминат, 13 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Республика Дагестан, г. Хасавюрт, ДХШ

2. Гафарова Саният, 12 лет. АУЛ Республика Дагестан, п. Мамедкала, ДХШ

3. Ибрагимов Султан, 16 лет; Муртазаева Айшат, 12 лет. РАСУЛ ГАМЗАТОВ. МОЙ ДАГЕСТАН Республика Дагестан, г. Махачкала, ЦЭВ "Радуга*

32

ДЕТСТВО

Детство мое, ты в горах начиналось, Но я простился с землею родной, И показалось мне: детство осталось В крае отцовском, покинутом мной.

Мне показалось, что, умный и взрослый, Глупое детство оставил, а сам Туфли надел я, чарыки я сбросил И зашагал по чужим городам.

Думал я: зрелостью детство сменилось. Слышалось мне: грохоча на ходу, С громом арба по дороге катилась, Лента мелькала, и время кружилось, Словно волчок на расчищенном льду.

Но, завершая четвертый десяток, Взрослым не стал я, хоть стал я седым. Я, как мальчишка, на радости падок, Так же доверчив и так же раним.

Раньше я думал, что детство — лишь долька Жизни людской. Но, клянусь головой, Жизнь человека — детство, и только, С первого дня до черты роковой!

Астрахань, детский дом-школа №2 Педагог Бойко Е.В. Афиренко Алена 15 лет. КОНЯ УВИДИШЬ - ПОКЛОНИСЬ Денисова Анна 13 лет. ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ Кочетков Андрей 10 лет. ЖУРАВЛИ Лузина Надежда 15 лет. ...СПОКОЙНАЯ ЗРЕЛОСТЬ Астрахань, Д Ш И № 2 Педагоги Черемская Н.М., Зах Ю.Г., Юзбашева С В . Медведева Таня 13 лет. ПОСЛЕ БОЯ Хафизова Камила 16 лет. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОГИБШИМ Мингачев Роман 13 лет. ПАМЯТЬ Тарасов Антон 13 лет. В АТАКУ!

Торгашев Женя 16 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Астрахань, Д Ш И №1 1 Педагоги Нуртазина Л.Д., Баландова В.Б., Прош/нина А.Г. Алехин Алексей 11 лет. БЕЛЫЕ ЖУРВЛИ Андриевская Наталья 14 лет. ДУША СОЛДАТА - ЖУРАВЛИНАЯ... Гаврикова Кристина 9 лет. ЖИЗНЕННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ Деньгина Лилия 14 лет. ВДОВА Карпенко Екатерина 14 лет. ТИШИНА Астрахань, М О У Д О Д Д Х Ш №9 Педагог Молчанова М.О. Коваленко Юлия 12 лет. ПТИЦЫ МИРА Дедова Лера 12 лет. ПРОЩАНИЕ Брянская обл., г. Новозыбков, М У Д О Д «НДХШ»

Педагог Ковалева С П . Ефимова Ольга 13 лет. О ЧЕМ ТЫ МНЕ ПОВЕДАЕШЬ, ЗАРЯ... Кикилич Катя 13 лет. О ЧЕМ ТЫ МНЕ ПОВЕДАЕШЬ, ЗАРЯ... Лепикова Юля 13 лет. МУЗЫКА Помелухо Ксения 13 лет. ПЕСЕНКА О ЛЮБВИ Шукаева Диана 13 лет. БАЛЕРИНЫ Владимирская обл., г. Киржач, мкр. Красный Октябрь, К Д Ш И Педагог Тимофеева Л.А. Бокарева Катя 6 лет. ГРУЗИНСКИМ ДЕВУШКАМ Варюшина Ксюша 9 лет. ИЗ БОЛГАРСКОЙ ТЕТРАДИ Волкова Лена 12 лет. РАСУЛ ГАМЗАТОВ

33

***

Крисаленко Максим, 11 лет. ПРОЩАЙТЕ Нижний Новгород, детский дом №7

Карпова Ирина 13 лет. ГОРЯНКА. ЖУРАВЛИ Воронежская обл., г.Бутурлиновка, Педучилище Педагоги Алмаев В.Ю., Лобкова В.И. Коптелова Мария 15 лет. ...И ПРЕВРАТИЛИСЬ В БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ Лобкова Света 16 лет. ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ Суворова Галина. НАДЕЖДА Калужская обл., г . Жуков, Д Ш И №1 Педагог Усманова В.Н. Богомолов Сергей 9 лет. В БОЙ ИДЕТ ПЕХОТА Борисова Ольга 13 лет. К РОДНИКУ Вяткина Ольга 12 лет. ИГРАЙ ГАРМОНЬ Горбунова Татьяна 14 лет. ВОЕННАЯ ВЕСНА Гринюк Оксана 14 лет. ЖДИ МЕНЯ... Поддубный Роман 11 лет. ПОЛЕВАЯ КУХНЯ. СХВАТКА Степина Анна 13 лет. ПРОВОДЫ Сумерина Анна 15 лет. ПЕРЕПРАВА Фаустова Елена 14 лет. СОЛОВЬИНЫЕ ПЕСНИ Чахов Юрий 15 лет. ПОСЛЕДНЯЯ ВЫСОТА Киров, изостудия «Фантазер» Педагог Велик А .Н . Иванцова Дарья 10 лет. АНГЕЛ Кадочигова Оля 16 лет. ПАРЕНЬ ГОР Козачинская Настя 10 лет. НАСТАНЕТ МИГ... Руковишникова Юля 7 лет. РОДИНА РАСУЛА ГАМЗАТОВА Москва, ГОУ С О Ш № 1 6 8 8 , изостудия «Семицветик» Педагог Ельцова Г.Ю. Ремигайло Анастасия 11 лет. ЖУРАВЛИ Москва, ГОУ ЦО № 1 6 0 2 Педагог Голощапова Т.Б. Гостенков Володя 12 лет. НЕТ МАМЫ, КРОМЕ МАМЫ! Командина Вика 13 лет. САЛЮТ Папоян Давид 10 лет. ПАРАД НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ Халваши Нугзар 10 лет. СМЕРТЬ ФАШИСТАМ Чикин Никита 9 лет. ЗАЩИТНИК ОТЕЧЕСТВА Москва, изостудия «Реалист» Педагог Анфиногенов М.Н.

Лобода Ольга 14 лет. ПЕСНЯ О СОКОЛЕ С БУБЕНЦАМИ Москва, ЦИиНР, изостудия «Печатники» Педагог Губанова З.П. Шелкунова Дарья 9 лет. ПОРТРЕТ ГАМЗАТОВА Московская обл., г. Дубна, Д Х Ш Педагоги Шабалина Т.Б., Смирнова Е.А. Головина Катя 10 лет. КОНИ Пирожникова Анастасия 9 лет. ОСЕНЬ Московская обл., г. Орехово-Зуево, М О У «Лицей» Педагог Горобец Е.П. Дюпина Татьяна 13 лет. ГОРНАЯ СТРАНА Храброва Александра 12 лет. РАССВЕТ Быкова Света 12 лет, Глазунова Анастасия 13 лет, Горобец Илья 14 лет, Гусева Ольга 12 лет, Ерышева Евгения 12 лет. ТОПОЛЬ Захарова Екатерина 12 лет, Кочакова Евгения 13 лет, Матросова Елена 12 лет, Морозов Александр 12 лет, Павлова Алла 13 лет, Попов Егор 12 лет, Рыбина Алеся 13 лет, Рыженко Артем 12 лет, Сергеева Виктория 13 лет, Сергеева Оксана 13 лет, Сойкина Кристина 14 лет, Солина Алена 13 лет, Тоскина Карина 13 лет, Трешкина Анастасия 11 лет, Фахретдинова Рената 12 лет, Филатова Юлия 13 лет, Яковлева Анна 12 лет Московская обл., г. Ступино, М О У Д О Д Д Ш И Педагог Шикалова Т.И. Ноженко Евгения 11 лет. ВЕЧНО ЖИВЫЕ Степанов Георгий 10 лет. БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ Тараров Витя 10 лет. Я ВИЖУ В ТУМАНЕ Хамидулин Тимур 11 лет. ПЕРЕД БОЕМ Московская обл., г .Жуковский, Студия «Благовест» Педагоги Агафонов С М . , Сорокина А . И . Терентьев Никита 5 лет. ЖУРАВЛИ Феньков Олег 9 лет. ЖУРАВЛИ Московская обл., Одинцовский р-н, п. Летний Отдых, ЦДТ «Пушкинская школа» Педагог Комракова Т.М. Гаврилюк Алина 14 лет. ЛЕТИТ, ЛЕТИТ ПО НЕБУ КЛИН УСТАЛЫЙ... Московская обл., Орехово-Зуевский р-н, д . Давыдово, Д Ш И им. А .П . Бородина Педагог Филимонова А .Д . Коробова Настя 11 лет. ЖУРАВЛИ Мурманская обл., г. Североморск, Д Х Ш

Педагог Доброжанская В.М. Камашева Илона 12 лет. ПАТИМАТ Макарова Александра 11 лет. ДАГЕСТАН Мурманская обл., г. Североморск, М О У Д О Д Д Х Ш Педагоги Яблокова Е.А., Абарина С.Э., Кузнецова Н.В. Гутова Ирина 15 лет. АСЯ Дашивец Вася 11 лет. ПРИКАСПИЙСКАЯ РЫБАЛКА Иванов Иван 11 лет. НЕТ ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ... Кожакина Настя 13 лет. МОЙ РОДНОЙ ДАГЕСТАН

Малиновская Света 13 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Чайчук Олег 13 лет. РАССВЕТ НОВОГО ДНЯ Нижний Новгород, М О У Д О Д Д Х Ш № 1 Педагог Мошкова Н.М. Крисаленко Максим 11 лет. ЖУРАВЛИ Мошкова Люба 10 лет. ЖУРАВЛИ Савинова Наташа 7 лет. ЖУРАВЛИ Омск, М О У Д О Д « Д Ш И № 9 » Педагог Побилат Л.А. Головина Вероника 13 лет. ЛЕТИТ ПО НЕБУ... Магденко Алена 13 лет. ...ОНИ ЛЕТЯТ, СОВЕРШАЮТ ПУТЬ СВОЙ ДЛИННЫЙ Редька Алина 13лет. ЖЕЛТЫЕ ЛИСТЬЯ Омская обл., Нововаршавский р-н, р.п. Нововаршавка, Д Х Ш Педагоги Мильке А . И . , Шевченко Л . М . Бирюкова Вероника 14 лет. ГОРЕЦ Левашова Лина 7 лет. БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ Омская обл., р.п. Тевриз, Д Ш И Педагог Федоренко О.В. Глухова Александра 16 лет. ТВОИ ГЛАЗА Котукова Оксана 12 лет. РОДИНА Кравцова Катя 12 лет. БИОГРАФИЯ Симонова Василиса 10 лет. ЖЕЛТЫЕ ЛИСТЬЯ Пенза, Д Х Ш №1 им. Татлина Цирулев Артем 8 лет. БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ Пензенская обл., г. Городище, М О У Д О Д « Г Д М Ш » Педагог Давыдова Н.В. Пиманов Кирилл 1 1 лет. ЖУРАВЛИ Пензенская обл., г. Кузнецк, Д Ш И «Вдохновение» Педагог Давлетшина Ж . И . Горшкова Ольга 13 лет. ЛЕТЯЩИЕ ЖУРАВЛИ Пермский край, г . Лысьва, Д М Ш Педагог Баранова Н.Р. Штина Мария 14 лет. ЧЕРНАЯ ШАЛЬ ГОРЯНКИ

Республика Дагестан, г. Махачкала , ДДТ «Сафинат» Педагог Магомедова П.М. Бессарабова Мария 7 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Кихасурова Патимат 7 лет. КРЕПОСТЬ Курбанова Алина 8 лет. КРАЙ РОДНОЙ Пуленова Марьям 7 лет. ОСЕНЬ В ГОРАХ Юсупова Рукиша 11 лет, Муслимова Аминат 11 лет. СКОРБЬ МАТЕРИ Республика Дагестан, г. Махачкала , Д Х Ш Педагог Шахшаидова Д . И . Ханмагомедова Марьям 11 лет. СВИДАНИЕ Республика Дагестан, г. Махачкала , ЦЭВ «Радуга» Педагоги Насруллаева М.Э., Эльдарова С.Д. Гайдарова Мария 13 лет. ПЕСНЯ Даитбекова Наида 11 лет. МАТЬ Ибрагимов Султан 16 лет, Муртазаева Айшат 12 лет. МОЙ ДАГЕСТАН Корсунова Лида 13 лет. ВСТРЕЧА Курбанисмаилова Аида 8 лет. МОЙ ДЕДУШКА Муртазаева Айшат 12 лет. ГОРЯНКА Нуралиев Магомедрасул 14 лет. БАШНЯ В ГОРАХ. ВДОХНОВЕНИЕ. ЦВЕТУЩИЙ ДАГЕСТАН

34

Геидова Ева 15 лет. ЖЕНСКАЯ НОША. У РОДНИКА Яхьяева Зульфия 13 лет. ГРЕЗЫ Республика Дагестан, г.Хасавюрт, Д Х Ш Педагог Бакиев Н.К., Абакаров А.З . Махмаев Заур 16 лет. МОЙ ДАГЕСТАН Расулова Аминат 13 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Расулова Зумруд 14 лет. ГОРЯНКИ Суздалева Карина 13 лет. СОЛНЕЧНЫЙ ДАГЕСТАН Чакаев Ахмедхан 13 лет. ХУДОЖНИК В АУЛЕ Республика Дагестан, Дербентский р-н, п. Мамедкала, Д Х Ш Педагог Аадуллаева М.Г. Азизова Альбина. ОСЕНЬ В ГОРАХ Атаев Назим. ЛЕЗГИНКА Гасанов Абдусалам. ПАСТУХ Гасанов Расул. ПРАЗДНИК ПЕРВОЙ БОРЗДЫ Гасанова Аида. ТАНЕЦ Гафарова Саният. АУЛ Керимов Нариман. УРОЖАЙ Рамазанова Зульфия. ПОЭТ Рамазанова Лейла. ПОРТРЕТ РАСУЛА ГАМЗАТОВА Рамазанова Малика. У РЕКИ Саидова Хадижат. ПОРТРЕТ МАМЫ Республика Дагестан, Дербентский р-н, с. Хазар, Д Ш И № 2 Педагоги Азизханов Т.М., Кемирова Д.Э., Новрузов С.Х. Азизханова Фаина 14 лет, Алимагомедова Зарина 1 5 лет, Бедьятов Эйваз 15 лет, Исмаилова Хису 16 лет, Исмаилова Эльнара 11 лет, Кадимова Элина 13 лет, Казимов Мелюк 12 лет, Марданов Эльгар 11 лет, Фатуллаев Эльчин 15 лет Республика Дагестан, Кайтагский р-н, с. Маджалис, Д Ш И Камбулатов Руслан. РАСУЛ И ПАТИМАТ Магомедова Зарема. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Расулова Патимат. НАШ РАСУЛ. РОДНЫЕ КРАЯ

Республика Карачаево-Черкессия, г. Черкесск, Д Х Ш Педагоги Гречкина М.А., Маркова П.И. Маркова Анна 16 лет ДАГЕСТАН Подсвирова Катя 13 лет. ЖЕЛТЫЕ ЛИСТЬЯ Помозанова Юлия 11 лет. БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ Ростовская обл., г. Волгодонск, ШИ «ДЦДР» Павленко Влада 7 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Самарская обл., г . Тольятти, Д Х Ш №3 Педагоги Образцова Н.М., Дмитриева Л.В., Краснова О .Н . Гавриленок Анна 13 лет. ПОРТРЕТ РАСУЛА ГАМЗАТОВА Загубина Анна 12 лет. БАЛЕРИНЫ

Мишагина Ирина 15 лет. ЖУРАВЛИНАЯ ПЕСНЯ Полуянова Анастасия 14 лет. СТИХИ О СТАРИКЕ, ВЛЮБЛЕННОМ В ЮНУЮ ДЕВУШКУ Прихунова Валентина 1 1 лет. ЖУРАВЛИ Прокопенко Анастасия 11 лет. «КАКАЯ ВЕРШИНА В СИЯНИИ БЕЛОМ...» Ставропольский край , г.Изобильный, Д Х Ш Педагоги Максимов В.П., Казаченко Л.Г. Вешкурцева Саша 16 лет. ЦЕЛУЮ ЖЕНСКИЕ РУКИ Доброжанова Кристина 14 лет. СТАРОЕ ПРЕДАНИЕ Донец Богдан 10 лет. БЕРЕГИТЕ ДРУЗЕЙ Маслик Саша 11 лет. ЖУРАВЛИ Наумова Маша 10 лет. ДАГЕСТАНСКИЙ КОВЕР Павлов Антон 13 лет. В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ Петриченко Наташа 13 лет. КОЛЫБЕЛЬНАЯ Пивень Сергей 11 лет. РАЗВЕ ТОТ МУЖЧИНА Понурьева Юля Шлет. ПОЖЕЛАНИЕ Рогозин Максим 14 лет. ВЕСТОЧКА ИЗ АУЛА Таранова Лена 14 лет. ПЕСНЯ ГАБЕНА Тисленко Катя 12 лет. ПЕСНЯ ЧАБАНА Филичева Катя 13 лет. ЖУРАВЛИ Тверская обл., г. Ржев, Д Ш И Педагог Азаренкова С Ю Череватенко Лилия 16 лет. ДОРОГАЯ МОЯ. . Томская обл., г . Асино, Д Ш И Педагог Захарова Е.Г. Токина Настя 14 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Ульяшенко Ольга 16 лет. ХИРОСИМА Хмелева Ольга 16 лет. ЖЕЛТЫЕ ЛИСТЬЯ Томская обл., г . Свверск, М О У Д О Д «ХШ» Педагоги Белякова И.В., Радченко В Ю Миронова Т.А., Зверева Т.А. Казанкина Аня 14 лет НАТЮРМОРТ Карпова Ольга 15 лет. НАТЮРМОРТ Кравченко Анастасия 11 лет. ПИСЬМО С ФРОНТА Парфенова Галина 15 лет. ВОСТОЧНЫЙ НАТЮРМОРТ Столярова Юля 12 лет КОННЫЙ СПОРТ Тульская обл., Щекинский р-н, п. Первомайский, Д М Ш Педагог Букатик О . М . Кириллова Виолетта 15 лет. МАТЬ Реброва Татьяна 11 лет. МНЕ КАЖЕТСЯ ПОРОЮ... Тюменская обл., г . Нефтеюганск, Д Ш И №1 им. С П . Дягилева Педагог Абдуллина Л .Ч . Горбатова Мария 13 лет. ПАМЯТЬ Захарова Наталья 12 лет. ПРОСТОРЫ РОДНОГО КРАЯ

Пиманов Кирилл, 1 1 лет. ЖУРАВЛИ Пензенская обл., г. Городище, Д М Ш

Павленко Влада, 7 лет. ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ Ростовская обл., г. Волгодонск, ДЦДР

В Альбоме использованы стихи Расула Гамзатова разных лет.

Составитель Альбома: Дудко Н . А Д М Д Х Г , г. Москва ) ; Д и з а й н , верстка: Андросов А.А.

Фото: Шуть И . Н .

35

На первой стр. обложки: 1,2,3: см. Альбом, 4. Токина Настя 14 лет. Л Е Т Я Т Ж У Р А В Л И . Томская обл., г . Асино , Д Ш И На 3 стр.: Расулова Патимат, 16 лет. Н А Ш Р А С У Л . Республика Дагестан, с . Маджалис, Д Ш И