Φωνή Βλαχοκερασίας

14
™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯¿Û·Ó - £˘Ì‹ÛÔ˘ Ì ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÌË Û ϷӤ„ÂÈ Ë ÍÂÓÈÙÂÈ¿ Î·È Ì·˜ ·ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂȘ. - ∫¿ÏÏÈÔ Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿, οÏÏÈÔ Ó· Ûοۈ ÚÒÙ· ¶·Ú¿ Ó· ÌË Û·˜ ı˘ÌËıÒ ÛÙ· ¤ÚËÌ· Ù· ͤӷ. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ÙÔ ·Û›Á·ÛÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¿ÌÊÙˆ¯ÔÈ Î·È Ù·ÂÈÓÔ› ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ·ÏÏÔ‡ Î·È ‰Â ڛͷÓ ̷‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙ›ϷÓ fi¯È ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ÎÔÈ- ÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ¯Ù›- ÛÙËΠÙÔ 1929 Î·È ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û¯ÔÏ›Ô-ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ·fi ÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ «∏ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfi- ÎÔ˘» ÙÔ 1960, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫·È Ù· ÊÙˆ¯¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·Ó¤ÛÙË- Û·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÊÔ‡ Ù·¯ÙÈο ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÙÛÂÎ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜. ∫·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫Ô›Ù·˜ Ì ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ô˘ ¿ÊËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜. ªÂÚÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· 60-70 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌӋ̘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Á¤ÚÔÈ È· ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ Ì·ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡: Ô °ÈÒÚÁ˘ Ô ¶·ÙÛÈÏ›‚·˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÈÛÙfiÏ·˜, Ô E·ÌÂÈÓÒÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜, Ô ¶·Ó·Á‹˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈÏÔ˜, Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÓÂÊfi˜, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÒÎÔ˜... ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ¯Ù˘Ô‡Û ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∫·È ʤÙÔ˜ ¿ÏÈ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÚÔ- Û¿ıÂȘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∏Ï. ™ÎÔ‡ÊË, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ·˜ H¶∞ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË °. ™ÎÔ‡ÊË Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ™›‰Ó¸ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· ͷӷ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹, Ë ÂÊË- ÌÂÚ›‰· Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘Ì·ÙÚȈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. O μ·Û›Ï˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ‡Ê˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ÂÊËÌÂ- Ú›‰·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. ΔÈ ¿ÏÏÔ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÂÓˆÙÈο, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜; ª·Î¿ÚÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ¢˘ÛÙ˘- ¯Ò˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·ÈÌÔÚÚ·Á› ¿ÏÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ‰˘Ó·- ÌÈÎÔ‡. ª·˙› Ì ÙÔ Í¤ڷÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˜ ¢¯Ë- ıԇ̠ÏÔÈfiÓ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÔ‡ Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÊȯÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ô˘ ˘‹ÚÍ ÎÔÈÙ›‰· Î·È ÊˆÙÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. AÁÁÂÏÈ΋ K·ÙÛ·Ê¿Ó·-MÚÔ‡Û·ÏË B B Ï·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Ï·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ H H º º ˆÓ‹ Ù˘ ˆÓ‹ Ù˘ ¶EPIO¢IKH EK¢O™H TOY ¶O§ITI™TIKOY ™Y§§O°OY B§AXOKEPA™IA™ | www.vlaxokerasia.gr | ™E¶TEMBPH™-OKTøBPH™-NOEMBPH™-¢EKEMBPH™ 2013 | AP. ºY§§OY 1 ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ ÙÔ «¿ÚÈÛÙÔÓ ‡‰ˆÚ» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ηٿ Û˘Ó¤- ÂÈ· Î·È ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ·. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ 1993-1994 fiÙ·Ó Î·Ï¤ÛÙËη ·fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ μ·Û›ÏË ÃÚÈ- ÛÙfiÔ˘ÏÔ ÏfiÁˆ ÂÓ·Û¯fi- ÏËÛ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛ- ÌÂÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔ- ÓÔ, ÙfiÙ ›¯·Ì ÓÂÚfi ÁÈ· Ôχ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, Ù· ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÓȯڿ, ÔÈ ËÁ¤˜ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ÛÙ¤- Ú„·Ó, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ (ËÌȉȷÂÚ·Ù¿ ÂÙÚÒÌ·- Ù·), Ì ٷ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfi- ÌÂÓ· ‰ËÏ. ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô (1995) ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‰È·‰È- ηۛ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ μÏ·- ¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ - ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ‚¤‚·È· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤- ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ. ŒÙÛÈ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘Ô‰ÔÌ‹ (ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ- ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜) ηٷÛ΢¿- Û·Ì ÌÈ· ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂ- ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Î·È ¿ÏÏ˘ ÁÂÒ- ÙÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- Û·Ì Ù¯ÓËÙ‹ ˘fiÁÂÈ· ˘‰ÚÔÊÔÚ›· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ‰¿ÊÔ˘˜) Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹- ÛˆÓ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3 EP°A À¢ƒ∂À™∏™ O ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ·¯Ô- ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¿ÚÙÈ ÓÂÔÏ·›·˜, fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÔÈ‹ıËΠÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡- ÚÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ- Ô‡ Ì·˜. ¶·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·fi- Ï·˘Û·Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÏÏÔ- ÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·- ÁˆÁÒÓ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ- ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÚÔ- ÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. ™ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô Î¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô‡ÚË ·¤ÎÙËÛ ˙ˆ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÔ‰ÚÔÌÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. Δ· ¿ÏÔÁ· ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. OÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÃÚ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶. πˆÓ. °Î·Ó¿˜ Î·È Ô ∞ı. ∞Ó. ∫fiÙÛÈÓ·˜ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ô ÃÚ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô °. ™ÒÙÔ˜, Ô °. πˆÓ. °Î·Ó¿˜ Î·È Ô ∞Ó. ª‹ÙÛÈÔ˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¿ÏÔÁ·. ™ÙȘ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÔÈ‹ıËÎÂ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ οÛÙ·ÓÔ˘. ª·˜ ‰fiıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ʛÏÔÈ Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Ó· ‰È·- ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Î·È Ù˘ °ÈÒÙ·˜ ∫fiÎÎÔÚË Î·È Ì ÙÔ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ¡›ÎÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ŸÌÔÚÊË μÏ·¯ÔÎÂÚ·- ÛÈ¿» Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢˘Ó·- ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∏ ÙËÏÂÔ- ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «∂Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜» Ì ÙÔÓ Î. £Âfi‰ˆÚÔ ™ÂÚÂÌÂÙ¿ÎË. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ O Ȥ·˜ ÃÚ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ ∂∫¢O™∏ ª∞™ ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì¿˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ, ÏfiÁˆ ÏËıÒÚ·˜ ‡Ï˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ¤Î‰ÔÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·- ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∞fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê‡ÏÏÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›- ‰Â˜ ηχÙÔÓÙ·˜, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È·Ú΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Û·˜, ÁÈ·Ù› Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂχıÂÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ- Îfi Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ – ÂÓˆÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· οı μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙË. ∏ ºø¡∏ Δ∏™ μ§∞ÃO∫∂ƒ∞™π∞™ AÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Î·- Ó¿˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™¿ÎÔ˜. EÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

description

 

Transcript of Φωνή Βλαχοκερασίας

Page 1: Φωνή Βλαχοκερασίας

™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯¿Û·ÓÂ

- £˘Ì‹ÛÔ˘ Ì ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ÌË Û ϷӤ„ÂÈ Ë ÍÂÓÈÙÂÈ¿ Î·È Ì·˜ ·ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂȘ.

- ∫¿ÏÏÈÔ Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿, οÏÏÈÔ Ó· Ûοۈ ÚÒÙ·

¶·Ú¿ Ó· ÌË Û·˜ ı˘ÌËıÒ ÛÙ· ¤ÚËÌ· Ù· ͤӷ.

OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ÙÔ ·Û›Á·ÛÙÔ·ÙÚȈÙÈÎfi ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¿ÌÊÙˆ¯ÔÈÎ·È Ù·ÂÈÓÔ› ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹Î·È ·ÏÏÔ‡ Î·È ‰Â ڛͷÓ ̷‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜.∞ÏÏ¿ ÛÙ›ϷÓ fi¯È ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ÎÔÈ-ÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ¯Ù›-ÛÙËΠÙÔ 1929 Î·È ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û¯ÔÏ›Ô-ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙËμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ·fi ÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, ÁÈ· Ó·Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ «∏ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfi-ÎÔ˘» ÙÔ 1960, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

∫·È Ù· ÊÙˆ¯¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·Ó¤ÛÙË-Û·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÊÔ‡ Ù·¯ÙÈο ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÙÛÂÎÓ· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜. ∫·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜¿ÊËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫Ô›Ù·˜ Ì ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·Ô˘ ¿ÊËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜.ªÂÚÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈÁ‡ÚÈÛ·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· 60-70 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌӋ̘ ·fiÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Á¤ÚÔÈ È· ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ̷ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡: Ô°ÈÒÚÁ˘ Ô ¶·ÙÛÈÏ›‚·˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÈÛÙfiÏ·˜, ÔE·ÌÂÈÓÒÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜, Ô ¶·Ó·Á‹˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈÏÔ˜,Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÓÂÊfi˜, Ô∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÒÎÔ˜... ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ¯Ù˘Ô‡Û ÁÈ·ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜.

∫·È ʤÙÔ˜ ¿ÏÈ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÚÔ-Û¿ıÂȘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∏Ï. ™ÎÔ‡ÊË, ηÙÔ›ÎÔ˘∞ÙÏ¿ÓÙ·˜ H¶∞ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË °.™ÎÔ‡ÊË Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ™›‰Ó¸ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÁÈ· ӷͷӷ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹, Ë ÂÊË-ÌÂÚ›‰· Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÛ˘Ì·ÙÚȈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Oμ·Û›Ï˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ‡Ê˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÓÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ.ΔÈ ¿ÏÏÔ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÎ·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÂÓˆÙÈο, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜;

ª·Î¿ÚÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ¢˘ÛÙ˘-¯Ò˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·ÈÌÔÚÚ·Á› ¿ÏÈ ·fi ÙËÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ‰˘Ó·-ÌÈÎÔ‡. ª·˙› Ì ÙÔ Í¤ڷÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˜ ¢¯Ë-ıԇ̠ÏÔÈfiÓ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÔ‡ Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÊȯÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ô˘ ˘‹ÚÍ ÎÔÈÙ›‰·Î·È ʈÙÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

AÁÁÂÏÈ΋ K·ÙÛ·Ê¿Ó·-MÚÔ‡Û·ÏË

BBÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜Ï·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜HH ººˆÓ‹ Ù˘ˆÓ‹ Ù˘

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TOY ¶O§ITI™TIKOY ™Y§§O°OY B§AXOKEPA™IA™ | www.vlaxokerasia.gr | ™E¶TEMBPH™-OKTøBPH™-NOEMBPH™-¢EKEMBPH™ 2013 | AP. ºY§§OY 1

∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ ÙÔ«¿ÚÈÛÙÔÓ ‡‰ˆÚ» Â›Ó·È ¤Ó··fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏ›ۋÌÂÚ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ηٿ Û˘Ó¤-ÂÈ· Î·È ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·.

£˘Ì¿Ì·È ÙÔ 1993-1994fiÙ·Ó Î·Ï¤ÛÙËη ·fi ÙÔӷ›ÌÓËÛÙÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ μ·Û›ÏË ÃÚÈ-ÛÙfiÔ˘ÏÔ ÏfiÁˆ ÂÓ·Û¯fi-ÏËÛ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔ-ÓÔ, ÙfiÙ ›¯·Ì ÓÂÚfi ÁÈ·Ôχ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÙËÓË̤ڷ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó‰‡Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, Ù· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÓȯڿ,ÔÈ ËÁ¤˜ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ÛÙ¤-Ú„·Ó, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜(ËÌȉȷÂÚ·Ù¿ ÂÙÚÒÌ·-

Ù·), Ì ٷ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfi-ÌÂÓ· ‰ËÏ. ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÙË Ì›ˆÛËÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·ÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋·ÏÏ·Á‹.

ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô

(1995) ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙË¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηȿگÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‰È·‰È-ηۛ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ μÏ·-¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ - ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜,‚¤‚·È· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘’

fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ.

ŒÙÛÈ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ηȤ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˘Ô‰ÔÌ‹ (ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ-‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜) ηٷÛ΢¿-Û·Ì ÌÈ· ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂ-ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·ÓfiÚ˘ÍË Î·È ¿ÏÏ˘ ÁÂÒ-ÙÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-Û·Ì Ù¯ÓËÙ‹ ˘fiÁÂÈ·˘‰ÚÔÊÔÚ›· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi‰¿ÊÔ˘˜) Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÎÂÈ·ÓÂÚÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹-ÛˆÓ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ ‰ÒfiÙÈ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿Û·Ì·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯ÂÛ·Ó ÛÙfi¯Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·20 ¯ÚfiÓÈ·.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

EP°A À¢ƒ∂À™∏™

O ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ·¯Ô-ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈÌÂÚ¿ÎÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

™ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÌÙ˯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¿ÚÙÈÓÂÔÏ·›·˜, fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜.∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Î·È ÙËÓÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡-ÚÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡ Ì·˜. ¶·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·fi-Ï·˘Û·Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηȉȷÛΤ‰·Û·Ó.

∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ¤Ú· ·fiÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿.™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·ÓÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÏÏÔ-ÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·-ÁˆÁÒÓ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÔ¯ˆÚÈfi. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜.

™ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô Î¿ÌÔ˜ÙÔ˘ ™Ô‡ÚË ·¤ÎÙËÛ ˙ˆ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓÈÔ‰ÚÔÌÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. Δ· ¿ÏÔÁ··¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈÂ›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. OÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÃÚ.™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶. πˆÓ. °Î·Ó¿˜Î·È Ô ∞ı. ∞Ó. ∫fiÙÛÈÓ·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ·ÏfiÁˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘¯¿Ú·ÍÂ Ô ÃÚ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜,

·ÊÔ‡ Ô °. ™ÒÙÔ˜, Ô °. πˆÓ. °Î·Ó¿˜Î·È Ô ∞Ó. ª‹ÙÛÈÔ˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó¿ÏÔÁ·.

™ÙȘ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ οÛÙ·ÓÔ˘.ª·˜ ‰fiıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂÊ›ÏÔÈ Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Ó· ‰È·-ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘∫ÒÛÙ· Î·È Ù˘ °ÈÒÙ·˜ ∫fiÎÎÔÚËÎ·È Ì ÙÔ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ¡›ÎÔ¶Ú¿ÛÈÓÔ. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ŸÌÔÚÊË μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿» Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢˘Ó·-ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∏ ÙËÏÂÔ-ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤ÁÈÓ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «∂Ì›˜ ÔÈŒÏÏËÓ˜» Ì ÙÔÓ Î. £Âfi‰ˆÚÔ™ÂÚÂÌÂÙ¿ÎË.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

O Ȥ·˜ ÃÚ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

∏ ∂∫¢O™∏ ª∞™∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ

¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì¿˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ, ÏfiÁˆ ÏËıÒÚ·˜‡Ï˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ¤Î‰ÔÛË.ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·-ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

∞fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê‡ÏÏÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›-‰Â˜ ηχÙÔÓÙ·˜, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È·Ú΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Û·˜, ÁÈ·Ù› ËÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂχıÂÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Îfi Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ – ÂÓˆÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· οı μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙË.

∏ ºø¡∏ Δ∏™ μ§∞ÃO∫∂ƒ∞™π∞™

AÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Î·-Ó¿˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηȉ›Ï· ÙÔ˘ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™¿ÎÔ˜.

EÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

Page 2: Φωνή Βλαχοκερασίας

«∞! ∂Û›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÚ·-ٿ٠ٷ ¤ıÈÌ· Ì·˜ ηχÙÂÚ··fi ÂÌ¿˜ ‰Ò...»

∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÈ-ÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÎÏÔ˘˜, fiÙ·Ó ÂÈ-ÛÎÂÙfiÌÂı· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.∞˘Ùfi ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÂ›Ó·È Ì›· Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜„˘¯Èο ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fiÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Î·È Û˘Ó‹ıÂȘÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘÔԛ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ·fiÙËÓ ÓËȷ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. ∏ ıÚË-ÛΛ· Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

Δ· ¤ıÈÌ· Î·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ̷˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ ıˆ-Úԇ̠οÔÙ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔÎ·È Î¿ÔÙ ۇÁ¯ÚÔÓÔ, fiˆ˜ÙÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜·ÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ¤ÎÊÚ·ÛË «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» ÌfiÓÔÁÈ· fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Á·ÛÙÚÔÓÔ-Ì›·, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. Δ·

¤ıÈÌ· Î·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜Â›Ó·È ‚›ˆÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ηÈÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜.

ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔı¤Ì· ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÔÈËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓÛ˘ÓÙ·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È fï˜ ÙÔı·‡Ì· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ-΋˜ Â›Ó·È fiÙÈ Á·ÏÔ‡¯ËÛ·Ó Ù··È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ OÚıÔ‰Ô-Í›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÈÔı¤ÙË-Û·Ó fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›¯Â Ó· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Ô ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜.

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ª·Ú›·˜ ∏ÏÈÔ‡,‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ΔÔΔ·Í›‰È. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ŸÓÂÈÚÔÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋»(www.thejourneygreekamericandream.org) Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÂÛ˘ÁΛÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ̤ۈÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ

‰Ú¿Ì· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆ-̤ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·fiÙÔ 1890 ¤ˆ˜ ÙÔ 1940. ªfiÓÔÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈ-΋ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-Ó˜ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ı˘Û›Â˜ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜.¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÍ¢-ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÌÂ-ÚÈ΋, fiˆ˜ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· «ÔÈ·ÏÏÔ‰·Ô›» ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÛÂÏ›‰· 25 ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›-Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «OÈ ŒÏÏË-Ó˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚›ˆÛ·Ó Ê˘ÏÂ-ÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ÂÈı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-ο ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚›·˜...» ∏·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡‹Ù·Ó Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfifiÓÂÈÚÔ. ªÂ ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË „˘¯È-΋ ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈÙˆ¯Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÈÛÙÔ› ÛÙȘ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜Ô˘ ·Ó‰›¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ-ηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔ-‰Â˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ÙÔ˘˜ Û οı ÙÔ̤· ÂÚÁ·Û›·˜,Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘.

Œ‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ù·‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜

Ì·˜ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌ· Î·È Î·ÓfiÓ·˜Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘∞ÌÂÚÈ΋˜.

™‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔ (ÌÂÚÈ-Τ˜ ÊÔÚ¤˜) ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ ÙÔ˘˜, Ô ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜ ŒÏÏË-Ó·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·Í›Â˜·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÛÙ¿ıË-Πӷ ÙÔ Í¯¿ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÓÙÔ˘ ÙÔ Â¤‚·Ï ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜˙ˆ‹˜. O ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘Î·È ¤¯ÂÈ ÂÔ›ıËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˘. £˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÈÌ¿ ÙȘ Ú›˙˜ÙÔ˘, Ù· ‹ıË, Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÌÂÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ∞fi-‰ÂÈÍË Û’·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·Ù‹∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›·, ÔÈÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈÙ· ۈ̷Ù›·, Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÈ ¤‰Ú˜ÛÙ· ∞ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÁÏÒÛÛ· Î·È ÈÛÙÔÚ›·.

∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ı·˘Ì·ÛÌÔ‡Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ 1941·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó Ì›· ı¤ÛË Ì·ıËÙÒÓÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·›ıÔ˘Û· "TheGreek Room" ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÙÔ˘ Pittsburgh Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜.«On the back of the professor’schair, the name of Plato hasbeen carved in Greek. Theguest chairs carry the names ofAristotle and Socrates. Each ofthe twelve student chairs bearsthe name of a Greek city orisland.» ^ Bruhns, E. Maxine.ΔÔ fiÓÔÌ· μ§∞ÃO∫∂ƒ∞™π∞Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ Û ̛· ·fi ÙȘ‰Ò‰Âη. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·;¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓÙ·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ··ÙÚ›‰· Ì·ÎÚÈÓ‹ Û ÙfiÔ Î·È¯ÚfiÓÔ.

∞˜ ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ÏÔÈ-fiÓ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ· Ô ∂ÏÏË-ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙȉڿ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢-ÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·˙¿ÓÈÙ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ È‰·-ÓÈÎfi, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ÈÛÙfi ÛÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Ì·˜.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜°Ú¿ÊÂÈ Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË (Contis), (Û‡˙˘ÁÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¡. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË)

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013

ΣEΛIΔA 2 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ÂÓÔÚ›·˜ Ì·˜ ÙÔ˘ π.¡. «∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘£ÂÔÙfiÎÔ˘» ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤Î‰Ô-ÛË Ù˘ «ºˆÓ‹˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜».E˘¯fiÌÂı· ‰Â ÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¿˜Î·Ï‹Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â’·Á·ıÒ.

¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÕÁȘ ∏̤Ú˜ Ù˘ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â˘¯fiÌÂı·ÔÏfi„˘¯· ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ·˜Î·ıÒ˜ Î·È ÂȘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ÀÁ›·, ∂ÈÚ‹ÓË Î·È Î¿ı ∂˘ÏÔÁ›·.

ΔÔ ÕÛÙÚÔ Ù˘ μËıÏÂ¤Ì Ó· ʈٛÛÂÈÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó∞Á¿Ë, ∫·ÏÔÛ‡ÓË, ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÚÔ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÂÌ¿˜.

¡· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Á¿Ë˜ ÛÂÚ¿ÍË. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈÙÔ˘˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ì·˜. ªËÓÂÚÓ¿Ì ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·fi Ù· ηϿıÈ··ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙ· Super Markets. ŒÓ··Î¤ÙÔ Ì·Î·ÚfiÓÈ· ÙˆÓ 50 ÏÂÙÒÓÂ›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

ªÈ· ·ÊÚÈοÓÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ ÛÂÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿, fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ˙Ò· ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó, ¤Ó·ÌÈÎÚfi Ô˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ ÎÔχÌÚÈ, ¤·ÈÚÓÂÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚfi Ì ÙÔ Ú¿ÌÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙȘ ‹Á·ÈÓ ÚÔ˜ ÙË ÊˆÙÈ¿. ŒÓ·˜ ÂϤ-Ê·ÓÙ·˜ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ, ÙÔ˘ ϤÂÈ: «∫·Ï¿,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ; £· Û‚‹ÛÂȘ ÙËʈÙÈ¿ Ì ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜;» «Ÿ¯È» ÙÔ˘··ÓÙ¿ ÙÔ ÎÔχÌÚÈ, «·ÏÏ¿ οӈ ·˘ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›»!

ŸÏÔÈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜Ì·˜, ·ÓÙ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÂȘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ∞Á¿Ë ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘¶·Ù¤Ú· Ì·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓªÔÓÔÁÂÓ‹ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÛ·ÚΈı›, Ó·Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ì ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜Ì·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ·ÏËı›·˜ ηÈÙ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ.

∂˘¯fiÌÂı· ÂÎ ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜ ˘Á›·ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. ¡· ÂÚ¿ÛÂÙ ÙȘ ÕÁȘ∏̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·∞Á¿Ë˜, ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È æ˘¯È΋˜ ∞Ó¿Ù·-Û˘. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔÓ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÓ.

∫∞§∞ Ãπ™ΔOÀ°∂¡¡∞ ∫∞π ∫∞£∂∂À§O°π∞

πÂÚ¤·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ π.¡. «∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘»

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

À.°.- ∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfi

¡·fi Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËӣ›·Ó §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 1.00Ì.Ì. ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌ· (Ô˘‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË) Î·È Â›‰ËÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔˆıË-ıÔ‡Ó fiÔ˘ Ú¤ÂÈ.

- ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ¿-Í·ÌÂ Î·È ·ÔÛÙ›ϷÌ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜fiϘ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂȘ ËÌ¿˜ ‰È¢ı‡Ó-ÛÂȘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ, ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈÂ͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛı› ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›·Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı‹Û·ÙÂÌ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ó Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜Û·˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Â·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ.

°È· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂȘ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ì·˜Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓηٷıÂÙÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ πÂÚÔ‡¡·Ô‡ Ì·˜ ÂȘ ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈ-Â˘Ù‹ÚÈÔ:

00000067621-7 ™Δ∞¢πO ∞ƒ∫∞¢π∞™

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞

H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™.M·Ú›· KÔ›Ù·

[email protected]ÙËÏ.: 6983 805941

* * * * *¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘:

∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó· - ªÚÔ‡Û·ÏË∂mail: agÎ[email protected]

ÙËÏ./Ê·Í: 2710-382397 ÎÈÓ.: 6997 227340

°È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «H ºˆÓ‹ Ù˘ BÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜»

ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷı¤ÙÂÙ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘

N¤Ô˘ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘:0105031070001341/EUR

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ: KÔ›Ù· B. M·Ú›·K·ÙÛ·Ê¿Ó· °. AÁÁÂÏÈ΋

°È· ηٷı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi:

NEW TT HELLENIC POSTBANK SAB.I.C.: GPSBGRAA

I.B.A.N: GR

Beneficiary: KÔ›Ù· B. M·Ú›·K·ÙÛ·Ê¿Ó· °. AÁÁÂÏÈ΋

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘

ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2013ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓÌÂÏÒÓ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜,ÙÔ ¢.™. Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıË-Π۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¶Úfi‰ÚÔ˜: ª·Ú›· μ. ∫Ô›Ù·

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ¶¤ÙÚÔ˜ ∫. ªÈÛÙfiÏ·˜

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù·Ì¿Ù· ∞Ó. ª‹ÙÛÈÔ˘

Δ·Ì›·˜: ªÈ¯¿Ï˘ ∞. ∑¤Ô˜

ª¤ÏË: ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ.

∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜

¶·Ó/Ù˘ Iˆ·Ó. °Î·Ó¿˜

∫ˆÓÛÙ. °. ΔÛ·ÓÙ‹Ï·˜

E Y X A P I ™ T I E ™H ºˆÓ‹ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·

∫·ÙÛ·Ê¿Ó·, μ·ÛÈÏÈ΋ §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚfiÓË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜,

ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ KˆÓ/Ó· KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÒËÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÙÙÈ΋˜.

Page 3: Φωνή Βλαχοκερασίας

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (2012, 2013) ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ÏfiÁÔ˘˜: ·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÒÏÂÈ· ˘‰ÚÔÓÔ̤·, ·‡ÍË-ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÍËÚ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ËηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ·Ê‹Óˆ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Û·Ó ÛÙÔȯ›·ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·Ê¤ÚˆÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË 700-800 m3 ÓÂÚÔ‡/ Ë̤ڷ ÁÈ· 300 ·ÚÔ-¯¤˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â͇ÚÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡¤ÁÈÓ·Ó 2 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó 80 m3/ÒÚ·, ·ÏÏ·Á‹ ÈÓ¿ÎˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·˘ÙÔ-Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, ·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÛÙ· Âfi-ÌÂÓ· ÛÙ¿‰È· ı· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘·fi ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‰È·ÓÔ-Ì‹˜. ŒÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ôχو˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈ-ÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ·ÔÛÈ-‰ËÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÓÂÚfi̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú-¯·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ∞ÈÔÏÈο ¶¿Úη Î·È ·fi ∂˘Úˆ·˚-ο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ2010. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.400.000 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 20¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈο fiÛÔ Î·È ÔÛÔÙÈο.

∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ı· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘¯Ó‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÎ·È ‰È·Ú΋˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ¢ı‡ÓË Î·È Ë ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË ¢∂À∞Δ (ÀËÚÂÛ›· ‡‰Ú¢-Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ΔÚ›ÔÏ˘).

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ 02-12-2013

∫∞Δ™∞º∞¡∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™°∂ø§O°O™- ¶∂ƒπμ∞§§O¡ΔO§O°O™

∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃO™ Δƒπ¶O§∏™

EP°A À¢ƒ∂À™∏™

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1

OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈ-ÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿. O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó Á›‰· ‚Ú·ÛÙ‹, ÙÚ·-¯·Ó¿, ÁÈÔ‡ÚÌ·ÛÙÈ ÚÔ‚·Ù›Ó· ηȿÊıÔÓÔ ÎÔÏÏÈÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÚ·Û›. Δ· fiÛ·‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ·ÁÔÚ¿-ÛÙËÎ·Ó ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜,ÙÔÓ ∞Ó. Î·È ÙÔÓ ¶. ª‹ÙÛÈÔ, ÙÔÓ πˆ.°Î·Ó¿, ÙÔ ™Ù. ¶·Ó. ∫Ô›Ù· Î·È ÙÔ °.ª¿ÎÔ.

™ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈ-ÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÏÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ∫ÂÚ·-ÛÈ¿˜, ∫ÔÏÏÈÓÒÓ ¶ËÁ·‰·Î›ˆÓ, §ÔÁÁ¿-ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ΔÚ›ÔÏ˘.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ∫·ÏÙÂ-˙ÒÓ, ¶ËÁ·‰·Î›ˆÓ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¶ËÁ·‰·Î›ˆÓ¶·Ó. Ã·Û¿Ë Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔΔÚ›ÔÏ˘ °. ∫¿ÚÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘˜. Δ· ‰ÒÚ· Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ‹Ù·ÓÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ.

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ‡¯·ÁÈ· ÙÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ΔÚ›ÔÏ˘.

∞˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ·˜‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi ·˜ ›ӷÈÙÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °È·Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÚfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Ó·

Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ۈÛÙ¿ ηÈÌ ·Óıڈȿ. ªÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂÎ·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·…

§fiÁˆ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·ÈÓÂÚfi ·fi ÙË ÃÚfiÓË μÚ‡ÛË. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·ÓÎ·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ‚Ú‡ÛË Î·ı·Ú›ÛÙËηfi ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÃÚ‹-ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ.

O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛÙÔÛÂÏ›-‰· www.vlaxokerasia.gr fiÔ˘ ı·˘¿Ú¯ÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ë ÂÊË-ÌÂÚ›‰· Ì·˜, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì›ӷ ·Ó·ÚÙËı› οÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ e-mail ÙÔ˘Û˘ÏÏfiÁÔ˘ [email protected]ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı›.

O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó –°È¿Óӷη, Ì·˙› Ì ÙÔÓÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÙÔ˘˜Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∞ıËÓÒÓ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÛÙ·ı› ·Á¤Úˆ-¯Ô˜ Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Δ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎϷ›.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜Â˘¯Ëıԇ̠¤Ó· À¤ÚÔ¯Ô 2014 ÌÂÀÁ›·, ∂˘Ù˘¯›· Î·È ∞Á¿Ë. ÿÛˆ˜ Ó·Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ·Ï‡ԢÌ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜...

∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ™˘ÏÏfiÁÔ˘∏ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú›· KÔ›Ù·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013 ΣEΛIΔA 3H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

∞Á·ËÙÔ› ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜,

ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜,Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, Û ÂȉÈÎfi „ËÊÈ·Îfi·Ú¯Â›Ô, ¿Óˆ ·fi 500 ʈÙÔÁÚ·-ʛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 150¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ Ù·ÍÈÓÔÌËı›ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ .¯. ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÌ·˜, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì·˜, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·Ì·˜, Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÌÈ·˜, Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿Ì·˜, ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ Ì·˜ , ÔÈ Û‡ÏÏÔÁԛ̷˜, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ÔÈ Ï·˚Îԛ̷˜ ÔÈËÙ¤˜, Î.Ù.Ï.

¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔ-Áڷʛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÔÏÈÁfiÏÂÙ·‚›ÓÙÂÔ ÎÏȘ ‹ Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. Δ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›ÙÂÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ›Ù ¿ÏϷΛÌÂÓ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ·Ú·Û΢‹·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). ™ÙËÓ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·ÈÛ‡ÓÙÔÌ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜(ÕÁÁÂÏÔ˜ ªÈÛÙfiÏ·˜ Î·È ÕÓÓ·ª·ÚÙ›ÓÔ˘), ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ (∞ÁÁÂ-ÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·) Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Ì·˜ (πˆ¿ÓÓ˘ ∑¤Ô˜). O ˘ÔÊ·È-ÓfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏË-ÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰›ÁψÛÛ˜ (∂ÏÏËÓÈο ηÈ∞ÁÁÏÈο) ÏÂ˙¿ÓÙ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡-Ô˘Ó ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛËÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔÓ15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ʈÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

¤ÙÔ˘˜ (2013) Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fiÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·Ê¤Úˆ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË (μÔÛÙÒÓË),ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ӷ Ì·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍË Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰·˜.

‘ŸÌˆ˜, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ«·ÓÔȯÙfi» Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Û˘ÓÂ-¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi˘ÏÈÎfi, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfiÙÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Â›Û˘οÔÈ· ÎÂÓ¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈ-Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ȉ›ˆ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜), ÛÙȘ ηÙËÁÔ-ڛ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ(.¯. ¯ÂÈÌ·‰È¿, ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÎÙÏ.), ÙÔ˘˜Ï·˚ÎÔ‡˜ Ì·˜ ÔÈËÙ¤˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó‰È·ÎÚÈı› ÛÙȘ ÂÈÛً̘, ÙȘ٤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ›Ù ·˘ÙÔ›‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ηٿÁÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ΔÔ ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Û«‰Ú¿ÛË», Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ æËÊÈ·ÎÔ‡ ªÔ˘-Û›Ԣ. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÛÙË̤Ó˜ʈÙÔÁڷʛ˜.

™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ÎÂÓÒÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̛· ʈÙÔÁÚ·-

Ê›·, ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î·È ¤Ó·Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fiÌÈ· ÛÂÏ›‰·). Δ· Û¯ÂÙÈο ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ e-mail ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿-ÊÔÓÙ· ([email protected]).

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ۯÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ æËÊÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô,ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô-͛˜ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈfiψ˜(www.tripolis.gr), ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓËÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì·˜.

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›-Ûˆ ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›-‰·˜, «∏ ºˆÓ‹ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿˜», ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜-ÔÌÔÁÂ-Ó›˜ μ·Û›ÏË ™ÎÔ‡ÊË (∞˘ÛÙÚ·Ï›·)Î·È °ÈÒÚÁÔ ™ÎÔ‡ÊË (∏¶∞) Ô˘¤Î·Ó·Ó ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·-Ê¿Ó·, Ë ÔÔ›· Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı··ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∏ ·ӤÎ-‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·ÊÂÓfi˜ ı·ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜Ì·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ˙ˆÙÈ-ÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.

™˘Ì·ÙÚȈÙÈο,

¡›ÎÔ˜ ¶. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜æËÊÈ·ÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘-

Û›Ԣ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜.

æ∏ºπ∞∫O §∞O°ƒ∞ºπ∫O ªOÀ™∂πO μ§∞ÃO∫∂ƒ∞™π∞™:∂¡∏ª∂ƒø™∏ ∫∞π ™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫∏ ¶ƒO™∫§∏™∏

ñ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ·ÈÔÏÈο ¿Úη¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· fiÙÂı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È¤Ï¢ÛËÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË Ë Ù¤ˆ˜‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜;

ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·-ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ô˘Â›Ó·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÙÚÈÛ¿ıÏÈ· Î·È ·ÌÊ›-‚ÔÏË; £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›ÓÔ˘ÌÂÓÂÚfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È fiÛÈÌÔ; ¶Ò˜Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹Ó˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ËÁÒÓ; ¶Ô›Ô˜Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË;

ñ ∞ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ‰ËÌÔÙÈο٤ÏË ÁÈ·Ù› Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-

Ì¿ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋; ¢ÂÓ›̷ÛÙ ¿ÍÈÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηχÙÂÚˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ; °È·Ù› ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ·-ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·; £· ·ÏÏ¿-ÍÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ··ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi Ì·˜ ÛÎÔ˘-ȉfiÙÔÔ; ◊ οı ÊÔÚ¿ ı· ϤÌ ¿Ó·-„·Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·;

ª‹ˆ˜ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٿÛÙ·ÛˢԉËÏÒÓÂÈ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡ Ì·˜; ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈ-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ù¤ˆ˜ Î·È ÔÈ Ó˘Ó Èı‡ÓÔÓÙ˜ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó··Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È Ó··ÁˆÓÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ¤Ó·Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ;

∑¤Ô˜ ªÈ¯¿Ï˘ΔÛ·ÓÙ‹Ï·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

ªÈÎÚ¤˜ ·Ôڛ˜…ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·…

ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È Ë ÔÈΛ· Ù˘ ª·Á‰·ÏË-Ó‹˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂ-Ú·ÛÈ¿ (‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™Ù·Ì·-ÙfiÔ˘ÏÔ˘) ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙË-

Ì· 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÏȤ˜ Î·È Ì·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ Û›ÙÈ ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÚÂ̤-ÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ:6977851622

Page 4: Φωνή Βλαχοκερασίας

¶·È‰› ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,ÁÂÓÓË̤ÓÔ ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿·fi ÙÔ ™Ù·Ì¿ÙË ª‹ÙÛÈÔ Î·È ÙËμ¤Ú· °È¿Óӷη, ¤˙ËÛ ·fiÌÈÎÚfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÂËÚ¤·Û‚·ıÈ¿ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓÔÚ›· ÙÔ˘. «∞fi ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜‹Á·ÈÓ· ÛÙ· Úfi‚·Ù· - ÛÙ·™ÏËı¿ÚÈ·, ˙Ô‡Û· ÛÙ· Ì·ÓÙÚÈ¿,ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÔÈηٷÈÁ›‰Â˜, Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ë ËÚÂ-Ì›·… ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÙ·ÓÍ·Ó·Ú¯fiÌÔ˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÌÔ˘Ó·ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ì¿˙¢· Ï¿¯·Ó·,Û·ÏÈÁοÚÈ·, ‹Á·ÈÓ· ÛÙ· ÔÙ¿-ÌÈ·, Ù· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó».

ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜,ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹ÂÚÁÔ‰ËÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·ÈÛÔ‡‰·Û Û Δ∂π Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜-ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ∂À¢∞¶ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÔÓÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÏÏÔÁÔ ÏÔ‡-

ÛÈÔ ¤ÚÁÔ. ∂›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ·fiÙÔ 1990 Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÔÚÂÈ-‚·ÙÈÎÒÓ Î·È Â˙ÔÔÚÈÎÒÓ ‰È·-‰ÚÔÌÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.¶ÚÈÓ ÙÔ 1990 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘˜ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-˙·Ó, ËÁ‹ıËΠ̠ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfiÙÔ˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘∂À¢∞¶, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ÚÔÔ-ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›·Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔ-Ô›ËÛË. ∞ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ì ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËʇÛË ·Ù¿ÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ „ËÏfi-ÙÂÚ˜ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÌ¿-Ù·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì fiϘÙȘ Û˘Óı‹Î˜: ÎÚ‡Ô, ˙¤ÛÙË,¯ÈfiÓÈ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›̤۷ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· οı ‰Âη-¤ÓÙ ̤Ú˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂ-ÚÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Î¿ı ÙfiÔ˘, ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÙȘ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. °È·fiϘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈÊ˘ÏÏ¿‰È·, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÛ˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙfiÔ.ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜,Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ó·ÚÚ›-¯ËÛË, ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ó ÛÙ·‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó’ ·Á·-Ô‡Ó ÙË Ê‡ÛË. ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Î·È-ÓÔ‡ÚÈ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿.Œ¯ÂÈ ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ 30 ÌÔÓÔ-¿ÙÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. «ΔÂÏÂ˘Ù·›··ÓԛͷÌ ηÈÓÔ‡ÚȘ ‰È·‰ÚÔ-̤˜ ÛÙ· ¿ÁÓˆÛÙ· ºÚÔ‡ÛÈ· fiÚË‹ ∫ÔÎÎÈÓfiϷη ÛÙ· Δ˙Ô˘Ì¤Úη,ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÂÛÔ‡ÓÙ· Î·È Û˘Ó‰¤-Û·Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÌÂÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞Ó·‰Â›-Í·Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘™¤ÏÙÛÔ˘, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘º¿ÁÎÔ˘».

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÊÈÏÔÎÂډҘ̠ÙÔ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi«∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘». ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È·-‰ÚÔ̤˜, ·ÊÔ‡ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹-ÛÂÈ Î·È ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛÈ-‡ÂÈ ¯¿ÚÙ˜ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. ¶ÔÏÏÔ›¯¿ÚÙ˜ ·Ó¿‚·Û˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓË-ı› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈ-Τ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÌÂÏÂÙÒ-ÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·-ÙÔ‡.

¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ ÕÁÚ·Ê·, Δ˙Ô˘Ì¤Úη,ŸÏ˘ÌÔ, ƒÔ‰fiË … ÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹-ıËÎÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ηÈÚ¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ (ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ-΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·). «ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ‹ıÂÏ·Ó· ¯·Ú¿Íˆ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ó·ÂÚÓ¿Ì ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ô˘¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∏ÔÚ›· Ó· Â›Ó·È Î˘ÎÏÈ΋- ÂÏ΢-ÛÙÈ΋ Î·È fi¯È ÏËÎÙÈ΋. ŒÙÛÈۯ‰›·Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ 4 ÙÌ‹-Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ: Ë ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· Î·È ÛÙÔÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì‡ÏÔÈ:¶··ÊÈÏ›Ô˘, ªÈ¯·Ï¤ÈÎÔ˜,ªÈÎÔ˘Ï¤ÈÎÔÈ Δ˙·‚ÂϤÈÎÔÈ,ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘…, ÙÔÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ªÂÏ›ÛÛÈ

(·Ó›ˆÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ٷηٷÚÚ·ÎÙ¿ÎÈ· Ô˘ ηÙ‚·›-ÓÔ˘Ó) Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ- §È·, ÌÂÂÍ·›ÚÂÙË ı¤· ÛÙÔÓ Δ·˛ÁÂÙÔ -¶¿ÚÓˆÓ·.

To 2007, ·ÊÔ‡ ¤„·Í· ÙËÓÔÌÔıÂÛ›·, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯Óˆ Ùˉȷ‰ÚÔÌ‹. ¶‹Á· ÛÙÔ ªÂÏ›ÛÛÈ, ÔÙfiÔ˜ ·‰È¿‚·ÙÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜‚¿Ù·, ¤ÊÙ·Û· ÛÙË §·Áο‰·, ÌÂÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ‚Á‹Î· ÛÙÔÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·ÛÙÔ˘˜ ªÈÎÔ˘Ï¤ÈÎÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜Ô˘ ÛÙ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·¤Î·Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¯¿ıËη fiÏË Ì¤Ú·(ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó).ŸÔ˘ ¤ÚÓ·Á·, ¿ÏˆÓ· ÎfiÎÎÈ-ÓË ÎÔÚ‰¤Ï·, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ·ÚÁfiÙÂÚ·. ◊ıÂÏ· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹Ó· ÂÚ¿Ûˆ Î·È ·fi ÙË ‚Ú‡ÛËÙÔ˘ ƒ¿ÌÌÔ˘, ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚Ú‡ÛË,·fi ÂΛ ¤ÈÓ·Ó ÓÂÚfi fiÛÔÈ ‰Ô‡-Ï¢·Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÂΛ ÁÈÓfi-ÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ì·˙‡·Ì ÎÔ˘-ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‚ÚÈÛηÛÙÔ ÚÔ˘Ì¿ÓÈ. ¢‡Ô ·fiÂÈÚ˜ ÌÂÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ,·¤‚ËÛ·Ó ¿Î·Ú˜. ™ÙÔ Ù¤ÏԘ̠ηıÔ‰‹ÁËÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘°ÎÔ˘Ì¤Ó˘, Ô˘ ÂΛ ΢ӋÁ·ÁÂÎÔÙÛ‡ÊÈ· Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜,‚¤‚·È· ÓÂÚfi ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÙÔÚԇʷÁ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ».

ªÂ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηÈÌÂÁ¿ÏË ÎÔ‡Ú·ÛË Û ‰È¿ÛÙËÌ· 3¯ÚfiÓˆÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ÙÔÌÔÓÔ¿ÙÈ 14,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ.

«∫·Ù¿Ì·˘ÚÔ˜ Á‡ÚÈ˙· ÙÔ ‚Ú¿‰˘·fi ÙȘ ÛÎfiÓ˜ ·fi Ù· Ú›ÎÈ·».ÕÓÔÈÍ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó·Îfi„ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, Ì‚·ı‡ Û‚·ÛÌfi ÛÙË Ê‡ÛË. ŸÔ˘Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔ ÌÔÓÔ¿Ùȉ¤ÓÙÚ·, Ù· ·Ú¿Î·ÌÙÂ, ÌfiÓÔÎÏ¿‰Â˘Â Î·È ¤ÎÔ‚Â Ú›ÎÈ· ηȷʿÓ˜. ∫¿ı ‰¤Î· ̤ÙÚ· ¯ÚÂÈ-·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ÒÚ·. ∫¿ÔÈÔÈ ÔÚÂÈ-‚¿Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ Ó· ‰Ô˘ÓÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ‰‡Û‚·ÙÔ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ «ı·Âı¿ÓÂȘ ‰Ò!» ÙÔ˘ ›·Ó. ¢ÂÓÙÔ ¤‚·Ï οو, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ Î·È ¤ÓˆÛ fiÏ· Ù· ÛËÌ›·ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∞Ó·‚›ˆÛ·ÏÈ¿ ·˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰Ô-ÙÔ‡Û·Ó ÁÔ‡ÚÓ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ·˘Ï¿ÎÈ·ÓÂÚfiÌ˘ÏˆÓ Î·È ÓÂÚÔÙÚÈ‚ÒÓ,ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·,ÙÔ›· Ô˘ ›¯·Ó Ó· ·ÙËıÔ‡Ó·fi ¿ÓıÚˆÔ ¿Óˆ ·fi 50 ¯Úfi-ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ú·ÛÌ· ÔÙ¤·fi ¿ÓıÚˆÔ. ™Ù· ‰‡ÛÎÔϷ̤ÚË, ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜, ¤‚·ÏÂÛÎÔÈÓÈ¿ Ó· È¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â˙Ôfi-ÚÔÈ. ™Ù· ÎÔÌ̤ӷ fi¯ÙÈ· ¤Ûη„ÂÛηÏÔ¿ÙÈ· Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó,ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ̇ÏÔ ÙÔ˘ ¶··ÊÈÏ›Ô˘ ¤ÊÙÈ·-Í ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Ì ÎÔÚÌÔ‡˜. ∂›-Û˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹‚¿ÊÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÎÚÂÌÒÓÙ·˜‚·Ì̤ӷ ÎÂÚ·Ì›‰È· Ô˘ ‹Ú·fi ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˘˜Ì‡ÏÔ˘˜.

濯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·‚Ú‹ÎÂ Î·È Û ‰˘Ô ÛËÌ›· ÓÂÚfiÎ·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ‰‡Ô ËÁ¤˜. ∏ ÌÈ·ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÚÈÓ Î·Ù¤‚Ô˘Ì ÛÙÔÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û «¶ËÁ‹ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜» Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙËÓfi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ÔÓfi-Ì·Û «¶ËÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·», ÙÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙË ‰È¿-ÓÔÈÍË Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¤·.ŒÙÛÈ ÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙÔÓÂÚfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ηıÒ˜ ηÈÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË ÛÙÔªÂÏ›ÛÛÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈοı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ.÷›ÚÔÓÙ·È ‚¤‚·È· Î·È ÔÏÏÔ›·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙȘÁÔ‡ÚÓ˜ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÂÌÂÈÚ›·Ô˘ ÔÏÏÔ› μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜¤¯Ô˘Ó ·’ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ›.

ÕÓÔÈÍÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈÎ·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ʇÛ˘. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ fï˜ ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. «ŸÙ·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¿ÓÙ· ¿ˆÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ˆ, ÁÈ·Ù›Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, ¤ÊÙÔ˘Ó‰¤ÓÙÚ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ı¿ÌÓÔÈÔ˘ ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó... ¶Úfi‚ÏËÌ·˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·ÛÙÔ ∫·Ì›ÓÈ, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ-§È·…¶ËÁ·›Óˆ, Ù· Ì·˙‡ˆ, ÁÈ· Ó·Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È Ó·ÌËÓ ¿ÚÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ʈÙÈ¿ ÙÔ‰¿ÛÔ˜».

™Ô˘‰·›Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013

ΣEΛIΔA 4 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

O Δ¿ÛÔ˜ ª‹ÙÛÈÔ˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ÕÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡.

O ̇ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶··ÊÈÏ›Ô˘.MÈÎÔ˘Ï¤ÈÎÔ˜ ̇ÏÔ˜.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 5

Afi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓAÁÁÂÏÈ΋ K·ÙÛ·Ê¿Ó· -

MÚÔ‡Û·ÏË

Page 5: Φωνή Βλαχοκερασίας

ÂÚÈËÁËÙ¤˜, ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿˜. «¢Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ÌÔÓÔ¿-ÙÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™ÙÔ Â͈ÙÂ-ÚÈÎfi Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ì‰¿Â‰· ÎÙÏ. ∂‰Ò Ë ¿ÁÚÈ· ʇÛË,Ù· ÓÂÚ¿, Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ·,Ù· ÔˆÚÔÊfiÚ·, Ë ÛÎÈ¿, Ë ‚Ï¿-ÛÙËÛË, Ë ̇ Ô‡ÁÎÏ·, Ô˘ ÍÂʇÁÂÈÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·. ∫·È ¿ÓÙ· Ë Ê‡ÛË ÛÙË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ οÙÈ Ì·˜ ÊÈχÂÈ: ÎÂÚ¿ÛÈ,ÛٷʇÏÈ, Ì‹ÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û·ڷÙË̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·».

ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÂÈ-ÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.Œ¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ·

ÂÚÈÔ‰Èο ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ‰È·-‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔYouTube fiÔ˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ ¯¿ÚÙ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˘ÏÈÎfi. ™ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú¤-ÛÂÈ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ Î·È Ô¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ ‰È·ÊËÌ›-˙Ô˘Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ› Û‡Ï-ÏÔÁÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔÈ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÕÁÁÏÔÈ,∂Ï‚ÂÙÔ›) ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ڷ-ÎÙÔÚ›· Ó· ÙÔ ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó. O›‰ÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›. ∫Ô˘‚·Ï¿ÂÈÌ·˙› Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÔÈ-Ô‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ·.

O Δ¿ÛÔ˜ ‰È·‚ϤÂÈ Î·È ·Ú·-¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

«Œ¯Ô˘Ó ·ÓÔȯı› Î·È ÚÔÔÙÈ-Τ˜ ÁÈ· Ì·ÓÈÙ·ÚÔÁÓˆÛ›· ηıÒ˜Î·È ÁÈ· Ô‰ËÏ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ-ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Ô̇ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶··ÊÈÏ›Ô˘ Î·È ÌÂÙËÓ ̆ Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ̆ ‰Ú·ÁˆÁ›-Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˘‰ÚÔΛ-ÓËÛ˘. OÈ ¿ÏÏÔÈ Ì‡ÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ı·Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘÛÙË Ê‡ÛË. ªfiÓÔ ÔÈ ¿ÎÚˆ˜ ·Ó·-Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›-ÁÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ ·ÓÙÔ‡».

¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Â˙ÔÔÚÈÎÔ‡ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔΔ¿ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™¯Â‰fiÓοı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Ì ÏˆÊÔÚ›· Â˙ÔfiÚÔÈ.™ÙȘ 29 ™Â٤̂ÚË 4 ψÊÔ-Ú›· Ì ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ΔÚ›ÔÏË,∫fiÚÈÓıÔ Î·È ∞ı‹Ó· ÂÈÛΤÊÙË-Î·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù‹-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÔ-¿ÙÈ, ÛÙȘ 9 ¡Ô¤Ì‚ÚË ¿ÏÏ· 2….∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó, ¤Ê·Á·Ó ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘¶·ÓÙÂÏ‹ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ª·Ú›·˜ ªÈÛÙfiÏ· ÂÎÏÂÎٿ‰¤ÛÌ·Ù·, ‹È·Ó Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ª¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘¶¤ÙÚÔ˘, „ÒÓÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ÂÚ›-ÙÂÚÔ, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿.¶¤Ú·Û·Ó ˆÚ·›·, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-ηÓ. ªfiÓÔ ‚Ú‡Û˜ ‰Â ‚ڋηÓÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. «OÈ‚Ú‡Û˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜

Â›Ó·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢. ΔËÓ ¤ÏÏÂÈ„ËÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜. ∞˜Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ‚Ú‡ÛË ÛÙËÓÏ·Ù›· Î·È Ì›· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ‹ ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÂÚ›ÙÂÚÔ».

ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂfiÏÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË ÛËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË. «∞¢ı‡ÓÔÌ·È Û fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Î·È ·ÓÔÈ-¯Ùfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿Úˉ˜,ÙÔ˘˜ «ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜» ÔÚÂÈ-‚¿Ù˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÓÂÚÔ‡ ηÈÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ›ӷÈ˙ˆÓÙ·Ófi».

¶ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈÎ·È Ô ÁÈo˜ ÙÔ˘ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘, oÔÔ›Ô˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ «Ù¤¯ÓË ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘». ™ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙÔ

∫·Ì›ÓÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¤Ó··È‰› Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜.

Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ԇ̠ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. Δ· ¤ÚÁ·ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.. ∫·È‚¤‚·È· ‰ÂÓ Í·ÊÓÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ,ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÙËÛ ÙËÓ ÈÔ„ËÏ‹ ÎÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ ÙÔmont blanc 4.088 Ì. Î·È ÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ huauna potosi ÛÙȘÕÓ‰ÂȘ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 6.088̤ÙÚˆÓ Î·È ¤ÛÙËÛ ÂΛ ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ı· ¤ÁÚ·ÊÂÈÛÙÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÂfiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

∞˜ ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿-ÙÈ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ó·Á¢Ùԇ̠ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ηÈÓ· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ„˘¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘̿ӷ˜ Á˘.

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013 ΣEΛIΔA 5H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÕψÓ.

K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ MÈÎÔ˘Ï¤ÈÎÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜.

ΔÔ 1910 fiÙ·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ªÈÛÙfiÏ·˜, ·Ó¤ıÂÙ ÙÔ ¯Ù›ÛÈ-ÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Û ϷÁη-‰È·ÓÔ‡˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ‰Â ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ Î·ÙÒÈÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÈ-ÙÈÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÌÈÎÚÔ·-ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ıÚ·‡ÛÌ·Ù··Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ÌÂÁ¿-ÏˆÛ·Ó Î·È ·Â‚›ˆÛ·Ó οو·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¤ÁË. OÈ ÙÚÂȘÁÂÓȤ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·ÓÙ· ›‰È· ·Ó¿Ï·ÊÚ· Ϸ̷͇ٷÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ›‰È˜ ÛÊ‹Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ¤ÙÚ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜Ô˘ ‰È·Ï¤¯ıËÎ·Ó ÌÈ· ÌÈ· ÌÂÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÛ˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó.

O ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓÓ˘ªÈÛÙfiÏ·˜, ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈ-ÓÒÓ‰· Î·È ÂÁÁÔÓÔ› ÙÔ˘ Ì·Ú-Ì· °È¿ÓÓË ÙÔ˘ ™ÈÙfiÁÈ·ÓÓËÌ¿˙„·Ó Ì ·Á¿Ë Î·È ÂÚ›Û-ÛÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÛÙÔ ÙÛ·ÁοÚÈÎÔÔ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÛÙËÛ·ÓÎ·È ¿ÏÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘Ì¿ÛÙÔÚ· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÓÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ fiÙÈÙ›ÔÙ ‰Â ¯¿ÓÂÙ·È. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·ÓÎ·È ¤Ú·Û·Ó ·fi ¤Ó· ¯ÒÚԷȈÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÌÂٷʤ-ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ÂÈÎfiÓ·ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ-Û·ı› ̤۷ ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚË-ÛË Î¿ÔÈˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤-

ÓˆÓ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔ·ÚfiÓ.

∏ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Ï‚¤ÙÈ· ηÈη‰È¿, ·Ï¤ÙÚÈ· Î·È ˘ÓÈ¿, ̤ÚËÂÓfi˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·È-Λ· ÊÔÚÂÛÈ¿ ̤¯ÚÈ Ï·ÛÙÈÎÔ-

ÔÈË̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÂÔ¯‹˜ ÌÂÛ˘ÌʈÓËÙÈο ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓÎ·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ªÈÛÙfiÏ· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛËfiÔÈÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ ‹ ÂÈ-ÛΤÙË ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË μÏ·-¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙˉÂÈ.

ÕÓÓ· ª·ÚÙ›ÓÔ˘ - ªÈÛÙfiÏ·

ªÈÎÚfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 4

Page 6: Φωνή Βλαχοκερασίας

ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘-Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú-¯Â›Ô˘ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·-Ì ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈ-Τ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÔ-ıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ-΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∂›‰·ÌÂ, ·Ú¯ÈÎÒ˜, fiÙÈ ÔÈ ·Ú·-ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÚÌËÓ‡-ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜Î·È ÌÂÁ¤ıË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÓÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÂÌ·-¯›Ô˘, ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·ÁÚÔ-ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Î·È ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘.

μϤÔÓÙ·˜ «·fi „ËÏ¿» ÙËÓ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ì·˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi Ù· 16‰È˜ ¢ÚÒ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈ-Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ, Ù· 2 ‰È˜ ¢ÚÒ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Û ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÎϛ̷ Î·È Ë Ì·ÎÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∏ «‰˘Ó·ÌÈ΋»ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ, ‡„Ô˘˜ 4 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ì·˜ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÍ·ÁÒÁÈÌ··ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞fi ·˘Ù¿ ÙÔ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÚÔ˚fiÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ÂÎÙ·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·ÓÙÈ-ÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ 10%. ÕÏÏ· ÚÔ˚-fiÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜Â›Ó·È ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘100%, Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ëʤٷ, ÙÔ Ú‡˙È, Ù· ·ÎÙÈÓ›‰È·, Ù·ÔÚÙÔοÏÈ·, Ë ÛÙ·Ê›‰· Î·È ÔÈ‚ÚÒÛÈ̘ ÂÏȤ˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈfi-ÙÂÚ· ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏·Ó¿Ù˘ÍË, ÏÔÈfiÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈ-ˆı› fiÙÈ ÛÙȘ ‚ÚÒÛÈ̘ ÂÏȤ˜, Ë·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ›ӷÈ996 %. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (ÂÍ·ÁˆÁÈ-΋˜ ΢ڛˆ˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ-Û·ı‹ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ì›· Ó¤·Âȯ›ÚËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ;

∫˘Ú›ˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÛÙÈ¿-ÛÔ˘Ì Û ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Û ‰Â‰Ô-̤ӷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ù¿Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ· ÔÔ›· ›̷ÛÙÂÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ› ‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ο ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ‰È·ıÂÛÈ-ÌfiÙËÙ·) Ù· ÔÔ›· Ó· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÍ·Á¯ıÔ‡Ó. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ì·Ï·Îfi ÛÈÙ¿ÚÈ(67%), ÛÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ (35%), ÛÙÔÓ·Ú·‚fiÛÈÙÔ (15%) ÛÙ· fiÛÚÈ··fi 45% ÛÙ· Ê·ÛfiÏÈ· ¤ˆ˜67% ÛÙȘ ʷΤ˜, ÛÙ· ÏÂÌfiÓÈ·(40%), ÛÙ· ·¯Ï¿‰È· (18%) Î.Ô.Î..™Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ˙ˆÈ΋˜ ÚԤϢ-Û˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ·Ïȇ̷ٷ–Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó-,›̷ÛÙ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ›,·fi 7% ÛÙÔ ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈÔ ÎÚ¤·˜,

16% ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ,65% ÛÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜, ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·fi 70% ÛÙÔ ‚fiÂÈÔÎÚ¤·˜, 10% ÛÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È 7%ÛÙ· ·˘Á¿. π‰È·›ÙÂÚË ÂÍ·›ÚÂÛË,fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ·ÔÙÂÏ› Ëʤٷ, fiÔ˘ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ˘ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÔ 156% Ì ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·50.000.000 ¢ÚÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ˘Ô¯Ò-ÚËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‰Úfi-ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÈÁÔÚfi-‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ·ÓÔÈÎÙfi˜.

∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·ÂÍÂÙ·Ûı› Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ÁˆÚÁÈ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÂΛfiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÌÔÈ ·Ú‰Â˘fi-ÌÂÓÔÈ ‹ ÌË Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÎÏ‹ÚÔÈ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È Ù·ÎfiÛÙË, Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔÈ. ™Ù·ÎfiÛÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ (¿ÚÔÛË,¿Ú‰Â˘ÛË ÎÏ.), ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ûfi-ÚˆÓ, ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ,Ù· ÎfiÛÙË ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹-ÚËÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û·ÊÒ˜ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÛËÌ·-Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·ÈÔÏϤ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›-‰Â˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ì˯·-ÓËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, .¯. ·Ú·Áˆ-Á‹ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ï·˚Τ˜·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Â›ÙˆÛË Ù˘·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηٿ 18%, Ì ·›ı·-ÓË ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓÚfiÛÔ‰Ô ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ.

OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Á˘ Ì·˜Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜. ¶ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿Ú‰Â˘Û˘,‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÁˆÚÁÈ-ÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (·ÏˆÓÈÛÙÈΤ˜Ì˯·Ó¤˜) ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ·fi ÙÚ·ÎÙ¤Ú È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜Ì ڢÌÔ‡ÏÎËÛË Î·ÚfiÙÛ·˜. ∏ıÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿-ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ ÂΛԢ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰·-ÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. OÈ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÏÈ¿ÓÛÂȘ ‹ Ë·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÂÌ›· Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙԢ‰¿ÊÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ‚ÔÛÎÔ˚ηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ-ÚÂ›Ù·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÍËÚÔıÂÚÌÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓÌ·˜.

¶ÔȘ ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈ̘

ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶ÚÔÛÊÈÏ›˜·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜›ӷÈ: Ë ·ÈÁÔÚ·‚·ÙÔÙÚÔÊ›·, ËÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ë ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ˉÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›· Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·ÔÛÚ›ˆÓ. °È·Ù› «·Ú·‰ÔÛÈ·-Τ˜» Î·È fi¯È «ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜» ‹Î·ÈÓÔÙfi̘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜; ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ·‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ÂÎÙÚÔ-Ê‹ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Úԉȿ˜, ÙÔ ÁÎfiÙ˙˘-̤ÚÈ ÎÏ.·Ô‰›‰Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÔÈÓfi,‡ÎÔÏ· ·ÔÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¯Èο˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-Ì ÙÚfiÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

¶fiÛÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ì·˜; ∞˜ ÙȘ ‰Ô‡Ì ̛·-Ì›·:

∏ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›· fiÛÔÎ·È Â¿Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂ-ÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜: ÔÈ ‚ÔÛÎfiÙÔ-Ô› Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÚÂ-ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ·ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ˙ˆÔ-ÙÚÔÊÒÓ (˘„ËÏ‹˜ ıÚÂÙÈ΋˜·Í›·˜) ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔÎfiÛÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯ÂÚ‹˜ ·fiÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô‡Ù ÛÙȘ Á‡ÚˆÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÏÂÔ-Ó¿˙Ô˘Û˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜. ∞˘ÙfiÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfiÎ·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ó·Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ê˘Ï‹ ÙˆÓ˙ÒˆÓ ‹ Ì ¤Ó· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÛÈÙËÚ¤ÛÈÔ.

∏ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÌ›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·. ∂¿Ó ·ÍÈÔÔÈ-Ëı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙË-Ù˜ ÌÂÏÈÔ‡. ΔÔ ÚÂÈΛÛÈÔ Ì¤ÏÈ(Âڛ΢) ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛËÛ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙËӉȷÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏ· ̤ÏÈ·,fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ηÛÙ·ÓÈ¿˜ ‹ Ù˘ÔÚÙÔηÏÈ¿˜. OÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÚԂϤ„ÈÌÔÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

∏ ÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÍÂÙ·Ûı› Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÂΛfiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÂÎÙÚÔÊ‹ ÎÚÂÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÔÚÓÈ-ı›ˆÓ Ô‡Ù ˆÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÔÚÓ›-ıˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ªÔ-Ú› fï˜ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÁÒÓÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜, ¯ˆÚÈ¿ÙÈ-ÎÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ (ÂÙÂÈÓÔ›) ‹

Î·È Á·ÏfiÔ˘ÏˆÓ, ›Û˘ ÂÏ¢-ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi, ÔÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ‡ÎÔÏÔ˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ï›Á·«ÂÚÁ·ÙÈο» ÂÓÒ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÚÂÛı›.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ∞ÚÁÔÏ›‰·, Ì ÙÔÈÔ ˙ÂÛÙfi Îϛ̷, ‰ÂÓ ÏÂÔÓÂ-ÎÙ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˆ˜ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙËÓÒÓ.

ΔÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·Â›Ó·È ۷ʤ˜. ∂ÏȤ˜ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·-‰È¿ Î·È Î·ÛÙ·ÓȤ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ηڢ‰È¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ «Î·›ÁÔÓÙ·È»·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ ÂÓÒ ÔÈ ÎÂÚ·ÛȤ˜Î·È ÔÈ ÌËÏȤ˜ ÓÙÂÏ›ÛÈÔ˘˜-¶ÈÏ·-Ê¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¿ÌÓËÛË. ŸÛÔÎ·È Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·fiÊıËÓfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ·ÔÈÔÙÈÎfi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úı¤ÓÔ,ÓfiÛÙÈÌÔ, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ı· ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ˘„ËÏ‹. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ηÛÙ·ÓÈ¿˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ‚·ÎÙËÚ›ˆÛË ·ÏÏ¿ Ë ˙‹ÙËÛË Î·ÈÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓÂÙÒÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ÁÈ· ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ(˘„fiÌÂÙÚÔ, ‰·ÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÏËÚÒ-ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙԷԉȉfiÌÂÓÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÙÔÔı¤ÙËÛË.

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÛÚ›ˆÓ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÊı› ˘fi„Ë, ̉‰Ô̤ӷ ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ·˘Ù¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ··›ÙË-ÛË ÁÈ· ÔÈÔÙÈο ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fi-ÓÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ¯·ÌË-Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó fiÛÚÈ· ÌÂÚԤϢÛË ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ¤ˆ˜ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¶fiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙÂÚË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂΛ Ë·Ú·ÁˆÁ‹ (∫·Ó·‰¿˜ Ì ̛·¯ÒÚ· Ì ˘„ËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ∫›Ó·Ì›· ¯ÒÚ· Ì ¯·ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜).∞fi Ù· fiÛÚÈ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î·ÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Â›Ó·È Ë Ê·Î‹ ËÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÂÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÍËÚÈ΋ ηÏ-ÏȤÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó··Ô‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 200ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·. À¿Ú¯Ô˘ÓÔÏϤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ȉÈ-·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ʷ΋˜ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Ì·ÚÙ˘-ڛ˜ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜. ÃÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηÏ-ÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ (Ï›·Ó-ÛË, ˙È˙·ÓÈÔÎÙÔÓ›·, ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›· ÛfiÚÔ˘, „ÂηÛÌÔ›) ÁÈ· Ó·ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·Ï¤˜ ·Ô‰fiÛÂȘ.

¶Ò˜ ÂÈϤÁÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ·ÛÎË-ı› ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂÈÛfi‰Ë-Ì·; ∂‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈ-ο. ∂ÈÛÚÔ¤˜ – ÂÎÚÔ¤˜. ¶fiÛÔ ı·ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ËÊÚÔÓÙ›‰· ÌÈ·˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ·;¶fiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔÂÈÛfi‰ËÌ· (ÔÛfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜x ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜); À¿Ú¯ÂÈ ÂÈ-‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËηÏÏȤÚÁÂÈ·; ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÔÈ ÂÈ-‰ÔÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÚÔ-ÙÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô‡Ù¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·Û¯Ô-ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÁˆÚÁ›· ηÈÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

OÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ηÙË-‡ıËÓ·Ó ÙËÓ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÚԯȿ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹ ¯ˆÚ›˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›ÁÓˆÛ˘ Ù˘˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔÈÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·Ú›¯·Ó ¤Ó·«Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ·ÛÊ·Ï›·˜» ÛÙÔÁˆÚÁÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡-ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fiÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›Ë-ÛË ÔÈÔÙÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÒÓ ÁÈ· ÙÔÓηٷӷψً Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ËÌ›ÛÎÏËÚÔ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Ù˘Ú› ·fi ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹™Ô˘Ë‰›· ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ,ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜,ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ «ÌË ÂÈÙ˘¯›·»ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

¶ÔÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˚fiÓ ı··Ú¿ÁÔ˘ÌÂ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·ÈÛ ÔÈÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ı· ÙÔ Ô˘-Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÔȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ηÈÔȘ ·Ó¿ÁΘ; ¶Ô˘ ı· ÙÔÓ‚ÚÔ‡ÌÂ; £· ÙÔÓ ‚Úԇ̠ÂÌ›˜ ‹¤Ó·˜ ¯ÔÓ‰Ú¤ÌÔÚÔ˜; ∞ÓÙ¤¯Ô˘-Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÌÂÂÌ›˜; ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈԘηٷӷψً˜ ‹ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÂÈÛfi‰ËÌ·; ∑ËÙ¿ÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ηȷÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ¿ ÙÔ˘(·Ô˘Û›· ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÙÔ-Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÒÓÊ·Ú̿ΈÓ) ‹ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈÌfiÓÔ Ë ÙÈÌ‹; ¶fiÛ˜ ÔÛfiÙËÙ˜··ÈÙ› Î·È fiÛ˜ ›̷ÛÙÂÂÌ›˜ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÌËı‡-ÛÔ˘ÌÂ; ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Úfi-‚ÏÂ„Ë ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˜; ¶ÔÈÔÈÂ›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ¤˜ Ì·˜; ¶Ô˘ ÏÂÔÓÂÎÙÔ‡ÌÂÎ·È Ô˘ ˘ÛÙÂÚԇ̠۠ۯ¤ÛË Ì’·˘ÙÔ‡˜; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˜;

™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, οı ÌËÙ˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ, οıÂÚÔ˚fiÓ «¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ‰ÂÓı· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. °È·Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Â·ÚΛ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÌËı‡-ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È ÙËÓÂˆÓ˘Ì›· Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ Û ·˘Ù¿Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Ô·Ú·ÁˆÁfi˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ-̤ÓÔ˜ Ó· ÙËÚ› Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi

¶·ÚfiÓ & ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜

TÔ˘ ™Ù¿ıË ¡. ÃÚfiÓË, ∫ÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘ - ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ ΔÚÔʛ̈Ó

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013

ΣEΛIΔA 6 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

Page 7: Φωνή Βλαχοκερασίας

ηÓfiÓ˜ Î·È Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fiÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-Ù·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜(ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ÁˆÚÁ›·).

∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·-ÛÌfi Ì·˜. ∫¿ı ÂÈÏÔÁ‹, οıÂΛÓËÛË Î·È Î¿ı ‰·¿ÓË ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË. ªÂϤÙË ÁÚ·-Ù‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈο ÙÂÎÌË-ÚȈ̤ÓË. ¶ÔÈÔ˜ ı· «·Ú·ÁÁ›-ÏÂÈ» ÙËÓ ÌÂϤÙË; O ÂӉȷÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˜ ‹ ηχÙÂÚ· ÔÈ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ËÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi-ÎÙËÛ˘ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,ÁÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ·ÔÎÙ¿Ù·È Î·È ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ›-Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi˜; ¶fiÛË ·fiÛÙ·ÛË Ì·˜¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·-ÁˆÁÒÓ; ŸÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· Ô˘Ï¿Ì ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô 60, 70‹ Î·È 80 ¢ÚÒ ÙÔÓ «ÙÂÓÂΤ»ÔÈÔ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ Û ¤ÓÙ ‹‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ı· ›ӷÈ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿;

°È· Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì ÚÔ¤¯ÂÈË Û‡ÌÚ·ÍË Î·È Ë Û˘ÌfiÚ¢-ÛË. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÌÂÌÂÁ¤ıË Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‚ÁÔ˘Ó «ÂÈıÂÙÈο» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿,̤ۈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘(¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÙÔÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Ó‡̷), ·ÏÏ¿ÌÔÚԇ̠̤۷ ·fi ÔÌ¿‰Â˜·Ú·ÁˆÁÒÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘-Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ì·ӿÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ÃÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ȉ¤Â˜ Î·È ÌÂϤÙË.ªÂϤÙË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î›ÌÂÓÔ,Ô˘ ı· ÙÂÎÌËÚȈı› Î·È Ô˘ ı·˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ¿ÙÔÌÔ Ì ÔÈÎÔ-ÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·. ™Â ·˘Ù‹ÙËÓ ÌÂϤÙË ı· ÂÓÛ΋„Ô˘Ì ηÈı· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎfiÛÙË ·fi fiÛ· ÌÔ-Úԇ̠ӷ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì (ÎfiÛÙËÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ·Ôı‹Î¢Û˘ ηȉȿıÂÛ˘, Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·˜). «¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù·‰¿ÎÙ˘Ï· ›Û·» Ô˘ ϤÌ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·-ÛÙ ¤ÓÙ ÊÚ¤˙˜ Î·È ¤ÓÙÂÙÚ·ÎÙ¤Ú Û ̛· ÔÌ¿‰· ¤ÓÙ·ڷÁˆÁÒÓ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘-ÌÂ. ∞Í›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂÂÓ-‰‡ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ‰È·Ù‹-ÚËÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘ÓÔ-¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.

∂ÌÚfi˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ,ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿-‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ӷ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹-Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ̛··ÛʷϤÛÙÂÚË ÔÚ›·. ∞ÓÙ·ÏÏ¿-Í·Ì ·fi„ÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È È‰¤Â˜. ∫·Ù·ı¤Û·ÌÂÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ·Ô̤ÓÂÈÓ· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ. OÊ›-ÏÔ˘Ì ӷ ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙÔӉȿÏÔÁfi Ì·˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂÙÔÓ Ô‰ÈÎfi Ì·˜ ¯¿ÚÙË.

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013 ΣEΛIΔA 7H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

OÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó·ÛÙ¤„ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÛÙËÓ·ÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ.°È·Ù› Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó·Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎfi·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ,Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ûη̄›· Û ÙÔÈÎfiÂ›Â‰Ô Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. ∏ «ÈÛ¯‡ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ» Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜ Î·È fi¯ÈÔÈ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, ı· ÂÙ‡-¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÈ-̤ÚÔ˘˜ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fiÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·«ÂÁÒ ¤Ù˘¯· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÙÈÌ‹ ʤÙÔ˜», ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ·ÚÔ‰ÈÎfi, ·ÏÏ¿ «ÂÌ›˜ ÂÙ‡-¯·Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈ̋ʤÙÔ˜».

∞˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ1964-1965 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓηٷÛ΢‹ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ Ì·˜,·Ú fiϘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙȘ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·ÓÊ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ Úˆ-ÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜.

OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜,πˆ¿ÓÓ˘ ∞‰ÚÈ·Ófi˜ Î·È Ô ÃÚ.∞‰ÚÈ·Ófi˜ ‰ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ÔÈÎfi‰ÔÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ËÁ¿‰ÈÎ·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∞Ϥ-Í·Ó‰ÚÔ˘ ∫Ô›Ù· Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÛÂ¯Ú¤Ë ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙˆÓÛ˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‹‰Ë˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ô˘ ηÈÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1966. ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ¶·Ó¿ÁÔ˜ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¶·Ó·Á›ˆ-Ù˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤-·˜.

OÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ ¯ÚÂÒıËηÓ

ıˆÚËÙÈο ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 5.000‰Ú¯ ¤Î·ÛÙÔ˜ , ·ÊÔ‡ Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ΔÚ¿Â˙· Ï‹ÚˆÓ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛÙÔÓÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ÁÈ·ÙËÓ ·ÁÔÚÔˆÏËÛ›· ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓÎ·È ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂ-ÙÔ‡Û ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈοÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó·ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ó· ÚÔ-ÌËı‡ÔÓÙ·È fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó. ∏ ÛËÌ·-Û›· Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË,·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ÂΛÓË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈ-ο ̤۷, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ŒÓˆÛË ¤‰ÈÓ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiÌ·˜, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋·ÁÔÚ¿.

∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ı·Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó·¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘ ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, οÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ·

ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÓÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂È-ϤÔÓ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Ë ÂÌÔÚ›· ÙˆÓÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁˆÚÁÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˜ ÌËÓ Í¯¿-ÛÔ˘Ì fï˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘-Ì ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿ Ô˘Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ·ÓÔÈ¯Ù‹Î·È Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ›.

O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-Ù·È Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂfiÏÔÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ ÁÈ·ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜·˘ÙÔ‡ Î·È fi¯È Ó· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁÔ‡-ÌÂ. °È·Ù› Ë Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ·Í›·ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.∞˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì «ÙÔ Ì¿Ó·ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡» ·ÏÏ¿ «Û˘Ó ∞ıËÓ¿Î·È ¯Â›Ú· ΛÓÂÈ».

ª·Ú›· ∫Ô›Ù·¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi

¡›ÎÔ ÃÔ˘¯Ô˘Ï‹.

ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜…

ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 20 ÂÚ›-Ô˘ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∞ÈÔÏÈÎÒÓ-ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 8 ÂÙÒÓ ·fiÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›‡ÎÔÏ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·-ÏÔ‡˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÂ-Ú¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Ôηı¤Ó·˜ Ì·˜ Â¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·ÙÔ ÔÔ›· Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙ¤ÙÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ›¯·Ó ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ!!!

줂·È· ¤Ú·Ó Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ë ·Ú¿ıÂÛËοÔÈˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓı· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋·ÍÈÔÏfiÁËÛË:

ñ ·) Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈοÔʤÏË, Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ÙÔ˘ CO2 ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ñ ‚) Δ· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ô˘¤ÁÈÓ·Ó

ñ Á) §›Á˜ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈ-ÚȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ

ñ ‰) Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË,·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 300.000 ¢ÚÒ

ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›-ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ Ù·¯‡-ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ οı ¤ÙÔ˘˜. ∞fi Ù·¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ÙÔ50% ‰ËÏ. 150.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ (Ô‰ÔÔÈ›·,·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ,‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘). ΔÔ 20% ‰ËÏ.60.000 ¢ÚÒ / ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÎÚ·Ù›-Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ô-ı› ̤ۈ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›-ÎÔ˘˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Û·ÓÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ΔÔ 10% ‰ËÏ.30.000 ¢ÚÒ / ¤ÙÔ˜ ηٷٛıÂÙ·ÈÛÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ¤ÚÁ·ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,.ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ÂÚ›Ô˘, ‹ÙÔÈ:60.000 ¢ÚÒ / ¤ÙÔ˜, ·Ô‰›‰ÂÙ·ÈÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÔ˘ ·Ó‹-ÎÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·..

∞˘Ù¿ Ù· ÔʤÏË ÚԂϤÂÙ·ÈÓ· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2030.

¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ Â¿ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ù· ˘fi-ÏÔÈ· ¤ÚÁ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜,

Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ı··Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ600.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.

∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÚÔÛ‰Ô-ο ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËÓÂη›‰Â˘ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.줂·È· Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿,·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔʤÏËÂ›Ó·È ˘·ÚÎÙ¿.

¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏ‹-ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙË ‰Âη-ÂÙ›· ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ·Ó·-Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂ-Ú· ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿.

ª·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηȂÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ Ì·˜‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ï·Û˘.

Δ¤ÏÔ˜, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÌÂÈÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù· ‹ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù··fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù¤ÙÔȈӤÚÁˆÓ. ™·Ê¤Ûٷٷ οı ¤ÚÁÔÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÏÏÔÈÒÛÂȘ οÔÈÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÊ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fï˜ Ù·‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÂ›Î·È ¤ÙÛÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈϤÔÓ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹-Ì·Ù· Î·È ÔÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·¤ÚÁˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ıˆÚÒ fiÙÈ fiÏÔÈ Ï¤ÔÓÂÓÂÚÁ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘٤ÙÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›-˙Ô˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈοÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ÁÂÓȤ˜..

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ 22-11-2013

∫∞Δ™∞º∞¡∞™∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™

°∂ø§O°O™-¶∂ƒπμ∞§§O¡ΔO§O°O™

∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃO™ Δƒπ¶O§∏™

OºE§H A¶O TA AIO§IKA ¶APKA TH™ B§AXOKEPA™IA™

H μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ

ΔÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘.

ΔÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· ªÂÓÙ‹, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡

Page 8: Φωνή Βλαχοκερασίας

ªÂ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔϤ-ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ηȋڷÌ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘-Ì ‚fiÚÂÈ·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙ˺ÏÒÚÈÓ· Î·È ·fi ÂΛ ÛÙ˪›ÁÏÈÛÙ·, ¯ˆÚÈfi ÛÙ· Û‡ÓÔ-Ú· ∞Ï‚·Ó›·˜ - ∂ÏÏ¿‰·˜.¶‹Ú·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Á‡ÛËÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi ÙȘ ‚Ô˚‰¿-̷͘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·ÌÂ,Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÚ·˘Ì·-ٛ˜ Ô˘ ‚ÔÁÎÔ‡Û·Ó Î·È„˘¯ÔÚÚ·ÁÔ‡Û·Ó, ‹Ù·Ó ·fiÙ· Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔË-ÁËı›. ™Î·ÚÊ·ÏÒÛ·Ì ÛÙÔªÔÚ¿‚· Ì ÙȘ ·fiÙÔÌÂ˜Î·È ‚·ıȤ˜ ¯·Ú¿‰Ú˜, ÛÙËÓ

ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜, ‰Ô‡Ï¢·ÓÙ· ÔÏ˘‚fiÏ·, ‚ÚÔ¯‹ ¤ÂÊÙ·Ó ÔÈ Ô‚›‰Â˜, ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÔÈπÙ·ÏÔ› ÔÈÛıÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È È¿Ó·Ì ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜.

™ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷϿ‚·Ì ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿. £˘Ì¿-Ì·È Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ›¯·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜. ¶ÚÔ-¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙÔ μÔ˘ÏÁ·Ú¤ÙÛÈ, ÛÙÔ π‚¿Ó Î·È Í·Ó·È¿Û·-Ì ªÔÚ¿‚·. ∂Ó Ì¤Ûˆ Ô‚›‰ˆÓ ‹ÚıÂ Ô ª‹ÙÛÔ˜ ™ÎÚÔ˘-Ì‹˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∑¤ÏÈ, ËÌÈÔÓËÁfi˜ Î·È ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ·Î·È ÂÊfi‰È·.

™ÙÔ ªÔÚ¿‚· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ›¯·Ì ÊÙÈ¿-ÍÂÈ ·ÌÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ›¯·Ì Ûο„ÂÈ ÁÚ¿Ó˜, ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ¿ӈ ÎÔÚÌÔ‡˜ ·fi ÔÍȤ˜ Î·È ¤ÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ÌË Ûο-˙Ô˘Ó ¿Óˆ Ì·˜ ÔÈ Ô‚›‰Â˜. ∞ÏÏÔ‡ ÛÙ‹Ó·Ì ·ÓÙ›ÛÎËÓ·‡„Ô˘˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ Ì·˜ Ù· ¤·ÈÚÓÂ Ô ·¤Ú·˜. ΔËÓ‡¯Ù· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙË ¯Ï·›ÓË Î·È ÙȘ ·Ú‚‡Ï˜ ÌÂÌÔÓ·‰È΋ ÙÚÔÊ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ì¿Ó·.¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·ı·›Ó·Ó ·fi ÙÔ ·Ó˘fiÊÔÚÔ ÎÚ‡Ô ÎÚ˘Ô-·Á‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ‚·Ó Ù· fi‰È·, ۷ηÙ‡ÙËηÓ.∂ÁÒ ¤ÙÚÈ‚· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Ì ¯ÈfiÓÈ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-Ù·È ˘ÂÚ·ÈÌ›·, ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔ˘ Ù· Îfi„Ô˘Ó.

™ÙÔ ªÔÚ¿‚· ¤¯·Û· Î·È ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ªÂÏÈ-Á·Ï¿, ÙÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ. ŒÂÛ ËÔ‚›‰· ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û‹ÎˆÛ „ËÏ¿ ‰¤Î· ̤ÙÚ· ηȤÂÛ οو ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ ӈڛÙÂÚ·, ·ÓÛÎÔÙˆÓfiÙ·Ó, Ó· ¤·ÈÚÓ· ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ¤ÛÙÂÏÓ· ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÏË-Û›·Û· ηıfiÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¤‚·Ï· ÛÙ· fi‰È· Î·È¤Ê˘Á·.

™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡

MÂÙÒÔ˘∞ÊËÁÂ›Ù·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·˜

28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ›¯·ÌÂÛÊ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Ì·˜ Î·È ÙÔ›¯·Ì ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜¤Ó· ·È‰›, ∫Ô‡ÎÔ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó, Ô˘‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔÓ ÙÛ·ÁοÚË ÙÔÓ ∞ÚÈ-ÛÙ›‰Ë ÙÔ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Î·È Ì·˜Ï¤ÂÈ «ÎËÚ‡¯ÙËΠfiÏÂÌÔ˜». O·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ·Ó·ÊÒÓËÛ «¿Ó ٷ·È‰È¿ ÌÔ˘»! TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ù··‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ÔΔ¿ÛÔ˜ ÓÙ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯·Î› ÁÈ· ÙÔM¤ÙˆÔ. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓÚfiÏ·‚ ӷ Ù· Í·Ó·‰Â› Î·È Ó· Ù·ÛÊ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. ¶¤ı·ÓÂÌÂÙ¿ ·fi ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Ë̤Ú˜.ª·ı·›Ó·Ì ٷ Ó¤· ÁÈ· Ù· ·‰¤Ú-ÊÈ· ÌÔ˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·-ÓÔ‡˜. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¤Ê˘Á ӈڛÙÂÚ··fi ÙÔ ª¤ÙˆÔ, ÁÈ·Ù› ÙÚ·˘Ì·Ù›-ÛÙËΠÛÙÔ ¯¤ÚÈ. O Δ¿ÛÔ˜ Á‡ÚÈÛÂÌ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘,·ÚÚÒÛÙËÛ fï˜ ÙÔ ’47 ηȤı·ÓÂ. ¢‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô‡ÙÂÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ

Ó· ¿ÌÂ.£˘Ì¿Ì·È Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘

¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜(ª¿ÚÙ˘ 1944). ª¿˙„·Ó fiÏÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡ Î·È Ì·˜ ›·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ì fi,ÙÈÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· Û›ÙÈ·Ì·˜, ÁÈ·Ù› ‚¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ʈÙÈ¿.ŒÊ˘ÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷÙÚÔÌ·Á̤-ÓÔ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ fi,ÙÈ›¯Â. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ÌÂÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÈ-Ù¿ÍÂÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, fiˆ˜ Î·È Ù·¿ÏÏ· Ù· Û›ÙÈ·. ™Â Ì·˜ ηıfiÙ·Ó¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜,‰¿ÛηÏÔ˜. ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔÓ Â›¯ÂÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÁ·Ó›ÛÂÈÌÈ· ̤ڷ ·˘Á¿ Î·È ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â.ª·˜ ¤‰ˆÎ ¤Ó· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ¯·ÚÙ› Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ӷ ÌË Ì·˜Î¿„Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ. ∂Ì›˜ ‚¤‚·È·

‰‡ÛÈÛÙÔÈ ‚Á¿Ï·Ì ¤Íˆ ÛÙËÓ·˘Ï‹ ÙÔ Ï¿‰È Ì·˜, Î·È ¤Ó· Ì·Ô‡-ÏÔ, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‹ÚÂ Î·È ÙË Úfiη̷˙› Ù˘. °ÏÈÙÒÛ·Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙÔ˘˜ °ÂÚ-Ì·ÓÔ‡˜, Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· Ì·˜Î¿„Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ Î·È Û›-ÙÈ· ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ÙÔ˘ ¡. ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·, ÙÔ˘ ÃÚ. ªÈ-ÛÙfiÏ· Î·È ÙÔ˘ °. ÷ڛÙÔ˘, Ԣ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù··fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û·ÓÙ· ηο Ì·Óٿٷ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ηÈ-ÁfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™Ô˘Ú-Ï¿ (ÎÏËÙ‹Ú·). ΔË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘,fiÙ·Ó ¤ı·Ó ÙË ‚Á¿Ï·Ó ·fiͤÓÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÿȉˆ˜·¤Ó·ÓÙÈ. ∫¿ËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· Û›ÙÈ·ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÍÂÛÈÙÒıËÎ·Ó ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞˘Ù¿ ʤÚÓÂÈ Ô fiÏÂ-ÌÔ˜.

∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔT˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿

ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›-Ô˘1940,Ô˘ ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜¯¿Ï·ÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘-‰¿Á·ÓÂ, ¿ÏÏÔÈ ÎÏ·›Á·ÓÂ, Ì·Ó¿‰Â˜,·ÙÂÚ¿‰Â˜, Á˘Ó·›Î˜. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó15 ¯ÚÔÓÒÓ ÙfiÙÂ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌË ËÏÈΛ· ʇÁ·Ó ÁÈ· ÙÔ̤وÔ, Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·Ì·˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÚ¿ Ù· ÛÊÚ·Á›˙·ÓÂ, ÁÈ·Ó· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È Î›ӷ ÎÔÓÙ¿.ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ °ÂÓ¿ÚË.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘.μ·Ú‡Á·Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÔÈ Î·Ì¿-Ó˜, fiÙ·Ó ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ë ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ÙÔ ∞ÚÁ˘Úfi-ηÛÙÚÔ Ë ∞˘ÏÒÓ·…… Î·È ·ÓË-Á˘Ú›˙·ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ‚·Ú‡Á·Ó ηÈÏ˘ËÙÂÚ¿ Î·È ÌÔ‡‰È·˙ ÙÔ ¯ˆÚÈfi,fiÙ·Ó ÛÎÔÙˆÓfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜. ™ÎÔ-ÙÒıËÎÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÈÛÙfi-Ï·˜. O ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂÛÙÔ §¤ÎÏÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ΔÂÂϤÓÈ,

‹Ù·Ó Ï‚ÂÓÙfi·È‰Ô. ∂›¯Â ηÎfiÚÔ·›ÛıËÌ·, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ¯ˆÚÈfi ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔ˘ › ‰Â ı·Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ, ‰Â ı· ͷӷȉˆıÔ‡-ÌÂ. ™ÎÔÙÒıËÎÂ Ô ªÔ‡ÚÙ˙Ô˜°ÚËÁfiÚ˘ (°ÔÁÔÏfiÓ˘), ·È‰›ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ∫·Ï‡‚·,Ô °ÈÒÚÁ˘¢ÔÁ¿Ó˘ (°¿ÙÛ˘), Ô ¶·Ó·ÁÈÒ-Ù˘ °ÎÔ˘Ì¤Ó˘, Ô ª·ÓÒÏ˘ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ª·˙ÈÒÙ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ ∞Ó·ÛÙ¿-ÛÈÔ˜, Ô ™Ô˘ÚÏ¿˜ μ·ÁÁ¤Ï˘.£Ú‹ÓÔ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚ. Δ˙·‚¤Ï·˜[μ‹Î·˜] Á‡ÚÈÛ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÎÚ˘Ô-·Á‹Ì·Ù· ÛÙ· fi‰È· Î·È Ô °ÂÒÚ-

ÁÈÔ˜ ªÈÛÙfiÏ·˜ [∫¤ÏÔ˜] ÙÚ·˘Ì·-ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi Ô‚›‰· ÛÙ· fi‰È·Î·ıÒ˜ Î·È Ô £ÂÔÊ¿Ó˘ ªÈÛÙfi-Ï·˜.

£˘Ì¿Ì·È ÙÔ 1944 Ô˘ ÔÈ °ÂÚÌ·-ÓÔ› ¤Î·„·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫¿ÓÈ˙ ÙÔÛ›ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÙÛ›‰·, Ù˘ ™·Ú¿ÓÙ·È-Ó·˜ ÙÔ˘ ªfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÈ·-ÓÔ‡. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜[°È·ÓÓ·ÎÔ‡ÏÈ·˜] Îڤ̷Û ÙȘÊÔ˘ÛٷӤϘ ÙÔ˘ ÛÙË ÛοϷ, ÁÈ·Ó· ÙȘ Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ηÈÓ· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Áϛو-Û fï˜, οËÎÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË ÙÔ˘ ™ÎÔ‡ÊË·¤Ó·ÓÙÈ (·˘Ùfi Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ Ԣ‹ÌÔ˜).

£Ú‹ÓÔ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi

£˘Ì¿Ù·È Ô º›ÏÈ·˜ ªÈÛÙfiÏ·˜

ΔÈ Ó· ı˘ÌËıÒ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ›ӷ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·.∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› Î·È ÂÈÓÔ‡Û·.

∞ÚÓ·Ú›‰È· ÙÚÒÁ·ÌÂ. ΔÔ 1940 ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ fiˆ˜ ηÈÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›¯Â Ì›ÓÂÈ ¿ÛÔÚÔ. ¢ÂÓ Â›¯Â ‚Ú¤ÍÂÈ̤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË Ô˘ ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ¤Ê˘-Á·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ô‡ Ó·Û›ÚÔ˘ÌÂ. ªÂÚÈÎÔ› Ô˘ ›¯·Ó ‚fi‰È· Ù· ¤˙„·Ó ηȤÛÂÈÚ·Ó. ª·˙‡·Ì ٷ ‚ÂÏ¿ÓÈ·, Ù· ‚¿Ó·ÌÂ Î·È ÍÂÓ¤-ÚÈ˙·Ó Û ¤Ó· η˙¿ÓÈ Ì ÓÂÚfi, ηı·Ú›˙·Ì ÙË ÊÏÔ‡‰·Î·È Ù· ÏÈ¿˙·ÌÂ. ŒÂÈÙ· Ù· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘-ÏÔ˘˜ Î·È Ù· οӷÌ ·Ï‡ÚÈ ÁÈ· Ó· ˙˘ÌÒÛÔ˘ÌÂ. ŸÔÈ-Ô˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ›¯Â ·Ï‡ÚÈ ·fi ÛÌÈÁ¿‰È ‹ ·Ú·ÔÛ›ÙÈ ‹ÏÔ‡ÈÓ· ‹ ‚›ÎÔ ÙÔ ·Ó·Î¿Ù¢ Ì ÙÔ ‚ÂÏ¿ÓÈ. ΔÔ „ˆÌ›‹Ù·Ó ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ Û·Ó ÌÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿ ·ÏÏ¿ ̤۷ÛÙËÓ Â›Ó· ‹Ù·Ó «·ÓÙÂÛ¿ÓÈ. ŸÛÔÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó ‚ÂÏ¿ÓÈ·Ê·›ÓÔÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡ÚÈ˙·Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜.

«Δ· ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ·» ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ì·˙›Ó·. O ·Ù¤Ú·˜ÌÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Î·È Û ̷˜ Ì·˙›Ó· ·fi ·Ï‡-ÚÈ ‚ÂÏ·ÓÈÒÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ Û ÛÙfiÌ·. O‡Ù Ͽ¯·-Ó· ‰Â ‚Ú›ÛηÌÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ˜ Î·È Ù· ¤‚Á·˙Â.∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ì·Á¤Ú„ ٷ ʇÏÏ· ·fi Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿, ÁÈ· Ó·Ê¿ÌÂ.

∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Ï¿‰È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜Ó· ·ÚÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·›, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ËÁ·›Ó·ÌÂÎ·È ·ÓÔ›Á·Ì ηӿ ÏfiÁÁÔ fiÏË ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ¢·ÊÓ› ‹ ÛÙ·§Â‚¤ÙÛÔ‚· Î·È Ì·˜ ‰›Ó·Ó η̛· Ôο Ï¿‰È ‹ 300 ‰Ú¿-ÌÈ· ·Ú·ÔÛ›ÙÈ.∫·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÂÏȤ˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·˙·Ó Ôχ,¤‚Á·˙·Ó ηӿ ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ Ô‡ Ó· ÊÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ. ∫¿ÔȘ

ÊÔÚ¤˜ ·ÚÙ·›Ó·Ì ÙÔ Ê·› Ì ϛÁ‰· ·Ó ›¯·Ì ¿ÚÂÈÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·›ÚÓ·Ì οı ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ›¯·Ì ӷ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰Âοڷ «ÙÛ·ÎÈ-ÛÙ‹».

¢ÂÓ Â›¯·Ì ‰Âοڷ Î·È ÁÈ· ·Ï¿ÙÈ- ÂÙڤϷÈÔ Î·ÈÛ›ÚÙ·, fiÙ·Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Û·Ì ηӿ ÎÔ˘Ù› Û›ÚÙ·ÚÔÛ¤¯·Ì ӷ ÌË ÛˆıÔ‡Ó ∞Ó¿‚·Ì ·ÛʿΘ ηÈÌÂٷʤڷÌ ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ¯ÒÓ·Ì ηӿ·ÌÂÏÔÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ, ÙÔ Ûο˙·Ì Ì ÛÙ¿¯ÙË, ÁÈ· Ó··Ó¿„Ô˘Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·.

∫·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ó· Î·È Ë „ÒÚ· Î·È Ë „›ڷ. Δ·‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Â›¯·Ó „ˆÚÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ Î·È ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÏË-Á¤˜ ÌÔ˘ ‚¿˙·Ó ¿ӈ ÎÂÈ¿ÊÈ Ì Ͽ‰È. °È· ‰Â ÙËӄ›ڷ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙ· ·ÁΈӿÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Í˘Ófi-Ì·ÛÙ·Ó.

À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ı‡ÌËÛ˜. £˘Ì¿-Ì·È Ô˘ ÙÔ 1945 ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏȷχÚÈ, Ì·˜ ÙÔ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ô Ì¿ÚÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ô™ÒÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Î¿Ó·Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜.¢Â ı· ͯ¿Ûˆ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙ· °È·ÓӷΤÈη, ÛÙ· °ÎÔÓ¤Èη ›¯·Ó Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô ÔÈ

°ÂÚÌ·ÓÔ›. ∂ÁÒ ¤·È˙· ÂΛ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ Û˘¯ˆÚÂ̤ÓÔÙÔ ıÔ‰fiÛË ÙÔ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ. ª·˜ ÊÒÓ·Í ¤Ó·˜, Ì¿Ï-ÏÔÓ ı· ‹Ù·Ó ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Î·È ÁÈfiÌÈÛ ÌÈ· ηڷ‚¿Ó·Ê·›, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·˜ Ì οÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯˘ÏÔ›Ù˜.∞˘Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚÒÂÈ, ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó,ÌÂÙ¿ ÍÂı·ÚÚ¤„·ÌÂ Î·È Ê¿Á·ÌÂ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ȉˆÌ¤ÓÔÙ¤ÙÔÈÔ Ê·›.∫·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿ÏÈ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÂÈ-ÙÔÓÈ¿ ÌÈ· Ì·Ô‡Ó· Î·È Î¿ÔÈÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ‹ÌÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ °ÈÒÚÁË ÙÔ ªÈ¯·Ïfi-Ô˘ÏÔ.

∫¿ÔÙ ¤ÁÈÓ· Î·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÎfiÓÙ„·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÎÂ-Ú·ÛÈ¿ ›¯·Ó Ê˘Ï¿ÎÈÔ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ó¿ ÙËϤʈÓÔ, Áȷٛη٤‚·ÈÓ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶ËÁ·›Ó·Ì ÌÂÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ›‰· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ ÛÙÔ‡ÌÈ-Û· Ì ÏÈı¿ÚÈ·, ÙÔ ¤ÎÔ„·, Ì¿˙„· οÌÔÛÔ, ÙÔ Í·Ó·¤-ÎÔ„· Î·È ÙÔ ¤ÎÚ˘„· ÛÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï·ÚÈÔ‡.∫fiËÎÂ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ¤Î·Ó·Ó Û·ÌÔÙ¿˙. ÃÙ‡ËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ì¿Ó·ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì¿˙„·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÙÔÓÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ∂ÁÒ ÙÛÈÌÔ˘‰È¿, Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘ ‹Á·ÛÙ· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÙÔ˘ μÂÏÈÛÛ¿ÚËÛÙË ™¿ÚÙË Î·È Â›¯· οÙÛÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙËμ¿Ûˆ ∫·Ú·Ù˙È¿, ÙÔ ·ÔÎ¿Ï˘„·. μÚÂ Û˘ ÙÔ Î·Ó˜ ÌԢ›Â. ∫fiÓÙ„˜ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂȘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ΔÈ Ó· Úˆ-ÙÔı˘ÌËıÒ…..

™ËÌ: ·ÚÓ¿ÚÈ: Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ Ï¿ÓÈ˙·Ó Ù· ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ·.

ΔfiÙ Ԣ ı¤ÚÈ˙Â Ë Â›Ó·

£˘Ì¿Ù·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ÒÙÔ˜ (∫·ÏÈÔ‡Ù·˜)

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013ΣEΛIΔA 8 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

™ÙÔ π‚¿Ó Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜.

Page 9: Φωνή Βλαχοκερασίας

ΔO ∂¡¢O•O ∂¶O™ ΔOÀ ’40Δ∏™ ¶π¡¢OÀ Oπ ™Δ∞Àƒ∞∂ΔOπ

O à πª¤Û· ÛÙÔ ÁÏ˘ÎÔ¯¿Ú·Ì·, ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜,ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜ ¯هËÛÂ, ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ Ù¤Ú·˜.

∫·È ˙‹ÙËÛ ÛÙ· πÂÚ¿, Ó· ÌÔ‡Ó ٷ ‰¿ÊË,Î·È ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ú·Ófi, Ó· ‘ÚıÔ‡Ó ·ÂÚÔÛοÊË.

ªÂ ÙÚfiÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi, ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ˙ËÙ¿ÓÂ,Î·È ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó, ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ¯Ù˘¿ÓÂ.

ÈÚÈ¿ Î·È fiÏÂȘ ¤Ì·ı·Ó, ÙÈ ıÂ Ô ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ,ÎÈ’ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó, ˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ.

™ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ, οو Â›Ó·È ı·Ì̤ӷ,Ù· πÂÚ¿ Ù· ÎfiηϷ, Ù· ¯ÈÏÈÔÙÈÌË̤ӷ.

¶Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿, Û ÙÔ‡ÙË Â‰Ò ÙË ¯ÒÚ·,ÎÈ’ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ‘Úı›, ·˜ ¤ÚıÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÒÚ·.

¶Ô‰¿ÚÈ Í¤ÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ¿ӈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ,ÂÎÙfi˜ ÎÈ’ ·Ó ı ÙÔ˘˜ ◊ڈ˜, Ó· ‘Úı› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ.

O ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Í¯˘ı›, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ’ ·Ï·Ï¿˙ÂÈ,Ì ı¿ÚÚÔ˜, ›ÛÙË Î·È „˘¯‹, OÃπ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÂÈ.

ŒÙÛÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÎÈ’ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·,Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ì¿¯ÔÓÙ·È, Ì ۇÓıËÌ· ∞∂ƒ∞∞∞.

¶’ ·ÓÙÈÏ·Ï› ‘Λ ÛÙȘ ÎÔÚʤ˜, Î·È Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜,Î·È Û· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÔÏÂÌÔ‡Ó, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‰fiÍ·˜ ̤Ú˜.

¶¿Óˆ Û ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿, ηÎÔÙÚ·¯·ÏÈ·Ṳ̂ӷ, ηÙÛ¿‚Ú·¯·, ·fiÎÚËÌÓ·, ‰‡Û‚·Ù·, ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ.

∂Λ Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·, ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÈÁ›‰·,ÔÚÌÔ‡Ó Î·È ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÙÚ›‰·.

ª·›ÓÔ˘Ó ̤ے ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛËÌ·›Â˜,Ô˘ Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ‘ÍÔÚÌÔ‡Ó, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ó›Î˜ Ӥ˜.

∫¿ÓÔ˘Ó ηٷ‰›ˆÍË Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó,ÎÈ’ ¿Ù·¯ÙÔÈ Ì˜ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi, ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó.

°ÂÓÓ·›Â˜ ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ˜, Á˘Ó·›Î˜ ÙÈÌË̤Ó˜,̤۷ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó, ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÊÔÚو̤Ó˜.

ºÈÛ¤ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÚÔʤ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ,Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó, ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ.

ΔÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ Î·È ¶ÚÂÌÂÙ‹, ŒÏÏËÓ˜ Ù¿ ‘¯Ô˘Ó ÙÒÚ·,Î·È ¿ÏÏË Ó›ÎË Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó, Û ϛÁË Ó¿ ‘ÚıÂÈ ÒÚ·.

™ÊÔ‰ÚÔ› Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔÈ, ÙÚ·‚¿Ó ÁÈ· ¢ÂÏ‚›ÓÔ,Î·È Ï¿‚·ÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó’ Î·È Û ‘ΛÓÔ.

ª·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ¯Ù˘Ô‡Ó ÙȘ η̿Ó˜,ÎÈ’ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì’ ¿ÏϘ, ÈÔ Î·Ï¤˜, ÙˆÓ ÙÔ˘ÊÂÎÈÒÓ ÙȘ οÓÓ˜.

°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÃÈÌ¿Ú·,Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÚÌ‹, Ô‡ ı ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¿Ú·;

ª’ ·˘Ù‹ Â‰Ò ÙËÓ ¤Í·ÚÛË, ÙÔ˘ ÌÂı˘ÛÈÔ‡ ÙË ÛÔ‡Ú·,Û· Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¯‡ÓÔÓÙ·È, Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·.

™ËÌ·›Â˜ Á·Ï·ÓfiϢΘ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó,‰fi͘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÙÈ̤˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

∂Λ Ó· ‰Â›Ù Ï‚ÂÓÙÈ¿, ÂΛ Ó· ‰Â›Ù’ ·Ó‰Ú›·,ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÔÏÂÌÔ‡Ó, Û·Ó Ù’ ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·.

ŸÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ‹Ú·ÓÂ, ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÒÚ· ̤ÓÂÈ;Û·Ó Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ì¿¯ÔÓÙ·È, ÂΛ ÛÙÔ ΔÂÂϤÓÈ.

ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÈ Ô ÓÙÔ˘ÓÈ¿˜, ÙÔ˘˜ ◊ڈ˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ,ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Ë „˘¯‹, ÔÚÁ‹ Î·È Ì›ÛÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ.

¶ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÓıËÚ˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÓÔÌ›˙·Ó’,ÔÈ ÈÔ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÛÙËÓ „˘¯‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÁÓˆÚ›˙·Ó’.

ΔÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ò˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó, Ì· ÙÒÚ’ ·ÏÏ¿Í·Ó ÁÓÒÌË,·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ͤڷ۷Ó, ÙÔ˘˜ ¿ÓıËÚ˜ ·ÎfiÌË.

°È’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÏÈηÚÈ¿, ÂΛӷ Ù· ıËÚ›·,‰¿ÊÓÈÓÔ ¤Ô˜ ¤ÁÚ·„·Ó, ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·.

∞¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·,ÌfiÓÔÓ Ë ÙfiÏÌË, Ë „˘¯‹ Î·È Ë ·˘ÙÔı˘Û›·.

ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ì ÌÈ¿ ʈӋ, ÁÈ· ‘Λӷ Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·,Ô˘ OÃπ ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í·Ó, ∑∏Δø Ù· ·ÏÈοÚÈ·.

Ã∏™ΔO™ ¢. ™Δƒ∞Δ∏°O¶OÀ§O™¶ÔÈËÙ‹˜ – ™˘ÁÁڷʤ·˜OÏ˘ÌÈÔӛ΢ ¶Ó‡̷ÙÔ˜

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013 ΣEΛIΔA 9H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

∂›Ì·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μÏ·¯Ô-ÎÂÚ·ÛÈ¿˜, ¤ÏÂÍ· Ó· Ì›ӈ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, ÁÈ·Ù› ÙÔıÂÒÚËÛ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÔ˘ fiÔ˘Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·È Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈο ˆ˜ ͢ÏÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÁˆÚ-Áfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘. ÀÔ¯Ú¤ˆÛËÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛˆÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÌÔ˘.∞Á·Ò Î·È Û¤‚ÔÌ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔÔ˘ Ì Á¤ÓÓËÛÂ Î·È Ì ·Ó¤ıÚÂ-„Â…

Δ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÒ Â›Ó·ÈÙÚÈÒÓ ÁÂÓÂÒÓ, ·ÊÔ‡ Ô ·Ô‡˜ÌÔ˘ μ·Û›Ï˘ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏԘ›¯Â Ê˘Ù¤„ÂÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜ Î·È Î·Ú˘-‰È¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ˘ ƒ¿ÌÔ˘- μÚ‡ÛË,ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ-§È· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ¶··‰ÔԇϘ, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ˆÎ·È ÂÁÒ Ó· Ê˘Ù‡ˆ Î·È ¿ÏÏ·‰¤ÓÙÚ·. OÈ ·Ï·ÈÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿԇ ı· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·,ÒÛÙ ӷ ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó, οÙÈ Ô˘·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·,·ÊÔ‡ ÔÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜ ÁÈ· Ó· ηÚÔ-

ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÓÊ˘Ù¢Ù› Û 750Ì-1100Ì. ˘„fiÌÂ-ÙÚÔ.

∞Ï‹ Î·È ·Ó¤ÍÔ‰Ë Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Ù˘ ηÛÙ·ÓÈ¿˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ¤Ú··fi ¤Ó· fiÚÁˆÌ·, Ù· ›‰È· Ù˘ ٷʇÏÏ· Â›Ó·È ÙÔ Ï›·ÛÌ· Ù˘. ŸÌˆ˜Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂȘ,fiˆ˜ ÙÔ ¤ÏÎÔ˜, Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Î·È ËÌÂÏ¿ÓˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ˙Ë̛˜ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹. OÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ··˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¿ ‰¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘ÓÍÂÚ·ı› ηٿ ÙfiÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·Áˆ-ÁÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ù· οÛÙ·Ó· Â›Ó·È ¤Ó·Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ó Î·ÈÔ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ¤ÏÎÔ˘˜ ‰Â ‰È·Ù¤ıË-ΠÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. §fiÁˆ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ¶ÔÏÏÔ›

ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ê¿Ú-̷η ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı›ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ··˘Ùfi.

∂Âȉ‹ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ fiˆ˜ ηÈÙ· fiÌÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË·Ú·ÁˆÁ‹ οÛÙ·ÓˆÓ Î·È Î·Ú˘-‰ÈÒÓ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ›¯·Ì ¤Ó·Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ Ù˘ÔÔÈÔ‡-Û·Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Î·È Ó· Ù·‰È·ı¤Ù·Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŒÙÛÈ, ηÈÙËÓ ÙÈÌ‹ ı· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì Û¤ӷ Â›Â‰Ô Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ı· ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÈÛÙ›·.∞Ó Î·ÙÔÚıÒÓ·Ì ·˘Ùfi Î·È Ù· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, fiˆ˜·ÏÈ¿ Ô˘ ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙË Ê‡Ù¢ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÙfiÙ ı· ‹Ì·-ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·…

¶ÈÛÙ‡ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿ÓÂÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· Û˘Ó¯›-ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ηÛÙ·-ÓÈ¿˜,Ù˘ ηڢ‰È¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ,ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë «‚ÈÔÌ˯·Ó›·»ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.

«ƒˆÙÒÓÙ·˜» ÙÔ μ·Û›ÏË ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ…™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ª·Ú›· ∫Ô›Ù·

O ∂˘ÂÚÁ¤Ù˘ Ù˘ BÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

°È¿ÓÓ˘ ∫Ô›Ù·˜º¤ÙÔ˜ ÁÈ·

ÚÒÙË ¯ÚÔÓȿ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó·ÂÈϯıÒ, ÁÈ· Ó·‰È‰¿Íˆ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙ··È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈԇ̷˜, ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËı› ¯¿ÚË ÛÙˉˆÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.

∏ ÚÒÙË ÛΤ„ËÎ·È ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘‹Ù·Ó Ó· Ì¿ıˆ ÁÈ·ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÂΛÓÔ Ô˘ Ì ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÚÔ-Û¤ÊÂÚ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË ÌfiÚ-ʈÛË Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘. £ÂÒÚËÛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÂÚÔÛ˘Ï›· ÙÔÓ· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙË ˙ˆ‹Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ›¯· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ ¤Ó··fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛΤÊıËη ÙËÓ Î˘Ú›· μ·ÛÈÏÈ΋, Û‡˙˘ÁÔÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ·. ªÂ ˘Ô‰¤¯ıËΠ̠ı¤ÚÌË Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. ªÂÂÌÊ·Ó‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô Ù˘, πˆ¿ÓÓË ∫Ô›Ù·. "ŸÙ·Ó‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‹ıÂÏ ӷÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÎÔ¿‰È Úfi‚·Ù·", ÌÔ˘ Â›Â Î·È ¯·ÌÔÁ¤-Ï·ÛÂ. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËΠˆÛÙfiÛÔ Ë ˙ˆ‹ ›¯Â ¿ÏÏ· Û¯¤-‰È· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ, ¤ÙÛÈ ÛÙ· ›ÎÔÛ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ê˘Á ÌÂÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Lancaster. ¢Ô‡Ï„ ÂΛ Û ¤Ó·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÂÓfi˜ ÔÌÔÁÂÓ‹, ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘-ÏÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· Ì ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘¿ÓÔÈÍ ¤Ó· Super Market. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÁfiÚ·˙ ÛÙ·-‰È·Î¿ ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÎÔfi Ó·Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ΛÓËÛËÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·. ∂›¯Â ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÌ˘·Ïfi, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Ê˘‹˜, Î·È ÁÓÒÚÈ˙ Ҙ Ó·ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿, ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ÔχÂÚÁ·ÙÈÎfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁfiÚ·˙ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ·ÓÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙÔÓ ÙfiÔÙÔ˘. ¶¿ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ ‚ÔËı¿ÂÈ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜‰ˆÚ¤˜ Û ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜. °‡ÚÈÛ ÛÙËÓ·ÙÚ›‰· ÛÙ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÔÓÙ·˜·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ηÈÓ¢ÌÔÓ›·, ٷϷȈÚË̤ÓÔ˜ È· ·ÚÎÂÙ¿, ¿ÊËÛ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂ-ÓÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙËÓÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋. ¢ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÔÙ¤.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜ Ë Î˘Ú›· μ·ÛÈÏÈ΋ Ì‹Ú ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÌÔ˘ › ˆ˜ Ô ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ Ù˘ ˘‹ÚÍ ¿ÓıÚˆÔ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÎÔÈÓfi ηÏfi Î·È fiÊÂÏÔ˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔÓ· ÚÔÛı¤Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·fiÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜.

Δ˘ ˙‹ÙËÛ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ó· ÙËÓ ÌÂÁÂÓı‡ÓˆÎ·È Ó· ‰Â›Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÚfiÛˆÔÂΛÓÔ˘, Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÚÔ˜fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂfiÏÔÈ ÂÌ›˜ Â›Ó·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ηÈ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹-Ûˆ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ™ÎÔ‡ÊË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÔ˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

ŸÏÁ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË

Page 10: Φωνή Βλαχοκερασίας

∫·Ïfi Ù·Í›‰È ∏Ï›·ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿

ÌÔÚ› Ó· η̷ÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ·Á¿Ë Ô˘ ‹ÚÂ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·fiÙ· ·È‰È¿ Ù˘. Δ· ·È‰È¿ Ô˘‚‡˙·Í·Ó ÙÔ Á¿Ï· Ù˘, ·Ó‰ÚÒıË-Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘ Î·È ‰¤ıË-Î·Ó Ì·˙› Ù˘. ƒÔ‡ÊËÍ·Ó ÙËÓ·Óıڈȿ Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘,

ÌÂÏÈÛÛÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È Ù˘ ¤‰ˆ-Û·Ó ÙË „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÎÏ›۷Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÒ-ÓÙ·˜ ÙË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿Ú·ÍÂ Ë ˙ˆ‹Î·È Ë ÌÔ›Ú· Î·È Ù˘ ÚÔÛʤڷÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜·Á¿Ë Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· – ¿ÏÏÔÈ ˘ÏÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋.

™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÛÙ·ıÒ. ™ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡, Ê›ÏÔ˘ Î·È ·ÙÚÈÒ-ÙË ∏Ï›· ÃÚfiÓË «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¯ˆÚÈ·Ófi˜». ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙÂÙÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ. ΔÔ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ηÈÙÔ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ̤۷ ÙÔ˘ ˙ˆÙÈ΋ Î·È ·Ú‹ÁÔÚË ·Ô-Û΢‹. ¶ÚˆÙ·Ú¯È΋ ¤ÁÓÔÈ· ̤۷ ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ¤ÁÓÔȘÙÔ˘ Ë μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ÔÈ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜, ›‰Ú˘ÛÂÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ºø¡∏ ΔOÀ ÃøƒπOÀ ª∞™» Ô˘ Ì·˜¤‰ÂÛ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘‰È΋˜ Ì·˜ ¯fi‚ÔÏ˘. ΔÔ ·Á¿·Á ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ηÈÔ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜. ªÂ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ÙÔÔ-Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ÙÔ˘ ÛÙ· ÂηÙfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·! ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÛÒ„˘¯Ë ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ÂÌ¿˜ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÁÂ, ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Û‚ËÛÙ› ·fi ÙÔÓ¯¿ÚÙË. ∫·È ‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ ∏Ï›· ÁÈ·Ù› ¿ÊËÛ˜ ›Ûˆ ÙËÓ·ÓıÚ·ÎÈ¿ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó¤ÔÈ Î·È Á¤ÚÔÈ ı· Û˘Ó‰·˘Ï›-˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ı¤˜ Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ.

— ™Ô˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ∏Ï›·.

¡Δπ¡O™ ∫ƒπª¶∞§∏™

ñ ™ÙȘ 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ·Ô-¯·ÈÚÂÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙË μ·ÛÈÏÈ΋∫·ÙÛ·Ê¿Ó· 96 ÂÙÒÓ, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫·ÙÛ·Ê¿-Ó· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ÙÚÂȘÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· (ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÓÙÈ-‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÚ›ÔÏ˘), ÙÔÓ ∏Ï›·ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ¤ÌÔÚÔ. §Â‚¤ÓÙÈÛÛ·, ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ¤Ûη‚ ÙÔ

·ÌÂÏ¿ÎÈ Ù˘ Î·È ÂÚÈÔÈfiÙ·Ó Ù· ¯Ù‹Ì·Ù¿ Ù˘. °¤ÓÓËÛÂÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘ ¤Íˆ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹∫˘·Ú›ÛÛÈ, ÌfiÓË Ù˘ Î·È ¤ÎÔ„Â Ì ÏÈı¿ÚÈ ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔÏÒÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ‹Á ԿÓÙÚ·˜ Ù˘ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈÙÔÓ Í¿ÊÓÈ·Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·È‰›.

Œ˙ËÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÙȘ ηÙÔ¯ÈΤ˜ ηÈÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ÙÔÓ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ Ûı¤ÓÔ˜. ¢˘Ó·ÌÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘,ÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÂÈΛÓËÙË, ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙË, ¤‰ÈÓ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ÁÂÈ-ÙÔÓÈ¿.

— £ÂÈ· μ·Û›Ïˆ ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ∫·ÏfiÙ·Í›‰È. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·

ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ÌÂÏÈÛÛÔÙÚfiÊÔ˜ Î·È ÎÙË-ÓÔÙÚfiÊÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜…..

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤Ê˘Á·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·˙ÈÒ-Ù˘… ◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ¤‚ÚÈÛΘ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔηÊÂÓÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó·ÌÈÏ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘. £· Ì·˜ Ï›„Ô˘ÓÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÂÏ›ÛÛÈ·, ·˘Ù¤˜ ı·Â›Ó·È Ô˘ ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇԢÓ,

¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘… — ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Á›ÙÔÓ· Î·È ·ÙÚÈÒÙË….

ª·Ú›· ∫Ô›Ù·

ñ ™ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û ËÏÈΛ·88 ÂÙÒÓ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÙÛÈfiÔ˘-ÏÔ˜. ¶·È‰› ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ (ª›ÎÔ˘Ï·) ·fiÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.À‹ÚÍ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘∂§∞™. ¶ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ ηٷÎÙË-Ù¤˜. ŒÙÚÂ¯Â Û·Ó ·ÛÙÚ·‹, ·fi

ÙÔÓ ¶¿ÚÓˆÓ· ÍË̤ڈÓ ÛÙÔÓ Δ·˛ÁÂÙÔ Î·È ·fi ÙÔÓΔ·‡ÁÂÙÔ ÛÙÔ ª·›Ó·ÏÔ, ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ∞ÛÙÚ·-fiÁÈ·ÓÓÔ.

À¤ÛÙË ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂÈ-˜ Ù˘ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ΔÔ 1946 ΢ÓËÁË-̤ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ›¯Â ηٷ-ʇÁÂÈ, ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∫¿Ô٠¯›ÚËÛÂÓ· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¢ԉÒ-ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘Ô Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁ˘ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·˜ Ò˜ ‹Á·Ó ÔȈϋÛÂȘ ÙÔ‡ ·ÔÎ¿Ï˘„Â: «Ì›· ¤Ê·Á· Î·È Ì›· Ô‡ÏË-Û·». ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 50, ÌÂÙ¿ ·fiÔÏϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Î·È Î·Ù·ÙÚÂÁÌÔ‡˜, ¿ÏÂ„Â Ó·Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜.∫¤Ú‰È˙ ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÂÌ·Á·˙È¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ηÈÎËÔ˘Úfi˜. ∂›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ˜.

ŒÓÙÈÌÔ˜, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜.

— ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÂ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·

K∞§O Δ∞•π¢πŒÊ˘Á ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·-

˙ÈÒÙ˘. ™‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â„ ÛÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·.

À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ηÏfi˜, Ù›ÌÈÔ˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ÎÈ ·ÍÈÔÚ‹˜¿ÓıÚˆÔ˜. ∂¡∞™ ¶π™ΔO™ ™Δƒ∞ΔπøΔ∏™ª∞ÃOª∂¡O™ ™Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ °ƒ∞ªª∏.

— ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ηϤ Ì·˜ Ê›ÏÂ.

∞ÈÌÈÏ›· ∫Ô›Ù· - ¡ÈÎËÙ¿ÎË

A˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó…

∞ÀΔOπ ¶OÀ ∂ºÀ°∞¡ ΔO 201317-01-2013 ÷ڛÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙˆ ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÙÒÓ 7910-03-2013 ªfiÌÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ÂÙÒÓ 8718-05-2013 ºÏÔ‡‰· μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÂÙÒÓ 9019-05-2013 ™ÒÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù· Û˘˙. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ÂÙÒÓ 8306-08-2013 ªÈÛÙfiÏ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÂÙÒÓ 8818-10-2013 XÚfiÓ˘ HÏ›·˜, ÂÙÒÓ 10329-10-2013 ™ÒÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÙÒÓ 9230-10-2013 ∫·ÙÛ·Ê¿Ó· μ·ÛÈÏÈ΋ ¯‹Ú· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÂÙÒÓ 9610-11-2013 ª·˙ÈÒÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÂÙÒÓ 7529-11-2013 KˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. ÂÙÒÓ 8804-12-2013 °Î·Ó¿˜ B·Û›Ï˘, ÂÙÒÓ 70

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013

ΣEΛIΔA 10 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

∂π™∞°ø°∏ ™∂∞¡øΔ∞Δ∂™ ™ÃO§∂™

∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË °ÎÚÈÌÔ‡ÏË (ÎfiÚË Ù˘∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÷ڛÙÔ˘) ÛÙËÓ ∞Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈ΋ •¿Óı˘.

O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ÁÈÔ˜Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ∂Ï¢ı. ™Ô˘ÚÏ¿) ÛÙË ™¯ÔÏ‹πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

∏ •·Óı‹ ∫fiÎη (ÎfiÚË Ù˘ ¡Ù›Ó·˜ ¶·Ó.∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ηȶÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ.

∏ ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ÎfiÚË Ù˘∞ı·Ó·Û›·˜ ∞. ÃÚfiÓË) ¤Ú·Û ۯÔÏ‹ ¢ÈÂ-ıÓÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

O OÚ¤ÛÙ˘ ª‹ÙÛÈÔ˜ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ù·Ì. ª‹ÙÛÈÔ˘) ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙ‹-Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·.

∏ ∫·ÙÂÚ›ÓË - ∞ÛÙÚÈÓÈ¿ ∫Ô›Ù· (ÎfiÚËÙÔ˘ ∏Ï›· ¡. ∫Ô›Ù·) ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ‰ÈÂıÓÒÓ,Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ(∞ı‹Ó·)

∏ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∞Ú¤ÛÙË (ÎfiÚË Ù˘ °ÂˆÚ-Á›·˜ ÃÚ. ™ÒÙÔ˘) ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∏ ÕÓÓ· ∞ÛÛÈÔ‡Ú· (ÎfiÚË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜¶·Ó. ™Ù·ÛÈÓÔ‡) ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂È-¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ- ¢ÈÔ›ÎËÛË ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ ηȶÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

∏ ÕÓÓ· ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∏Ï›· (ÂÁÁÔ-Ó‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘- ™·ÓÔ‡) ÛÙË™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜.

∞ÀΔOπ ¶OÀ ∏ƒ£∞¡ ΔO 2013¢›‰˘Ì· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ·¤ÎÙËÛ·Ó Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··-

‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎfiÚË Ù˘ μԇϷ˜ ∑¤Ô˘ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ƒfi˙˘.

∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫. °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

∞ÁÔÚ¿ÎÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ¡. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈË ™Ù¤ÏÏ· ¢Ô˘Î›‰Ô˘

∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ë ∞ÓÙˆÓ›· °ÂˆÚ. ™Ô˘ÚÏ¿ ηÈÔ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μËÏ·Ú¿˜ ÛÙȘ 04-11-2013,ÙÔ 3Ô ·È‰› ÙÔ˘˜.

O KˆÓ/ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡Ï˘, ÁÈÔ˜ Ù˘ ŸÏÁ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÔ˘-Ï·, Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó· ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ.

∞ºπ•∂π™ OªO°∂¡ø¡∏ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜

ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ ÊÂÙÈÓfiηÏÔη›ÚÈ (2013):

°ÂÒÚÁÈÔ ∏. ™ÎÔ‡ÊË Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ÙÔ˘ ÕÓÓ· ™ÎÔ‡ÊË ·fi ∞ÙÏ¿ÓÙ· ∏¶∞

μ·Û›ÏÂÈÔ °. ™ÎÔ‡ÊË ·fi ™›‰Ó¸∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌÔÛı. ∑¤Ô Ì ÙËÛ‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÃÔ˘¯Ô˘Ï‹ ª·Ú›· ·fi¶ÂÏÛ˘‚¿ÓÈ· ∏¶∞, Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ηÈÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜

∞ϤͷӉÚÔ ¢. ∑¤Ô Ì ÙË Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘ ºÈÏÈ›· ∫ÒÙÛÈÓ· ·fi ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿-ÓÈ· ∏¶∞, Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÁÁfi-ÓÈ· ÙÔ˘˜

°ÂÒÚÁÈÔ ¢. ∑¤Ô Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘¡Ù·¤Ó· ·fi ¶ÂÏÛ˘‚¿ÓÈ· ∏¶∞ Ì ٷ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜

μ·Û›ÏÂÈÔ ¡. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙËÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ· Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜∞ÁÁÂÏÈ΋, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÁÁÔ-Ó¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ·fi μ¤ÚÌÔÓÙ ∏¶∞.

Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ÒÛÙ· ¢. ™ÒÙÔ˘ ηÈÃÚ‹ÛÙÔ ¢. ™ÒÙÔ˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ª·Ú›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ∏¶∞.

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫ˆÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜°ÂˆÚ. ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘πˆ¿ÓÓ· ·fi ÙÔ ™›‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

ÃÚ‹ÛÙÔ °. ªÂÓÙ‹ ·fi ™Ú›ÓÁÊÈÏÓÙO¯¿˚Ô ∏¶∞

μԇϷ °. ¡ÈÎËÙ¿ÎË Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘¢. ™·ÚÚ‹ ·fi ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

¡Ù›Ó· °. ∫·Ú·Ù˙È¿ ·fi ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·∏¶∞

°ÂÒÚÁÈÔ μ. ∫Ô›Ù· ·fi ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ∏¶∞

μ·Û›ÏÂÈÔ ¢. ÃÚfiÓË ·fi ∫·Ì¤Ú·∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

°ÂÒÚÁÈÔ ∞. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ·fi ™ÙÔ˘Ù-ÁÎ¿Ú‰Ë °ÂÚÌ·Ó›·˜

∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞ϤÍË ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ· ·fi™Ô˘Ë‰›·

ºˆÙÂÈÓ‹ μ. ∫Ô›Ù· ·fi ™›‰Ó¸∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

Δ¿ÎË ¡. °È¿Óӷη Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ª·Ú›· °·ÏÈÒÙÔ˘ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ∏¶∞

∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ∂˘ı. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ŸÏÁ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ·fiªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

∑·¯·ÚԇϷ ∞ı·Ó. ÷ڛÙÔ˘∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

KˆÓ/ÓÔ K·Ú·Ì›ÙÛÈÔ Ì ÙË Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘ M·Ú›· ·fi ™›‰Ó¸ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜.

(¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∂È̤ÏÂÈ· ·fi ÙËÓ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·ÃÚfiÓË)

°∞ªOπO ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿˜, ÁÈÔ˜

ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿ Ù¤ÏÂÛ ÙÔÁ¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙË ª·Ú›· ªÔ˘ÛÙ¿ÎËÛÙË ¡¿ÍÔ.

™ÙȘ 24-08-2013 ÙÂϤÛÙËΠÛÙË÷ÏΛ‰· Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ∂˘ÌÔÚÊ›·˜™ÙÂÚÁ›Ô˘ (ÎfiÚË Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∂˘ÛÙÚ.ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘) Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ∫ÔÚ¿ÙÛÔ.

O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ΔÛ·ÓÙ‹Ï· Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË.

O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜Î·È Ë ª·Ú›· ¶·ÈÓ¤ÛË Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÁ¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿.

H K·ÙÂÚ›Ó· MÈÎÚÔ‡ÏË, ÎfiÚËÙ˘ ŸÏÁ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÔ˘Ï·, Î·È ÔB·Ï¿ÓÙ˘ §¿Á‰·Ú˘ ·ÓÙÚ‡ÙË-Î·Ó ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÛÙȘ 31-8-13.

∞ƒƒ∞μø¡∂™∏ μ·ÛÈÏÈ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘

∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙË-Π̠ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °ÎÔ‚¿ÙÛË.

Page 11: Φωνή Βλαχοκερασίας

™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘™ÎÈÚ›Ùȉ·˜, Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·ÈÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜,μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜, ∫·ÏÙÂ˙ÒÓ,∫ÔÏÏÈÓÒÓ, ∞ÏÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ÛÙÔ¡fiÙÈÔ ‰ËÏ. ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡.∞Úη‰i·˜, ‰¤ÛÔ˙ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ô˘ η̿ڈÓ ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, ·Ó·Ó¤ÔÓÙ·˜ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ. ΔÔ˘ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘, ·fi ÙËÓ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ∞Ú牛·˜, Ô˘ Ì ÙËÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÈ-ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË ·Ó·‰¿ÛˆÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û¤ÎÙ·ÛË 40.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ̉ڢ˜, ηڢ‰È¤˜, ¤Ï·Ù·, ηÛÙ·-ÓȤ˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ª·‡-Ú˘ ¶Â‡Î˘ Î·È «Á¤ÌÈÛ ÙÔÓÙfiÔ Ì Ô͢ÁfiÓÔ, Ô˘ÏÈ¿, Â˘Ù˘-¯›·, ıÂfi». ¶Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯·ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ·ÎÚ˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜,Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË Ì·Á›·ÙÔ˘, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘, ÙÔÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ· ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÙËÓ ËÚÂ-Ì›·, ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·, ÙË ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ· ÙÔÊ˘ÛÈÎfi ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘¿ÊËÛ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·-̤ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ, ·ÊÔ‡ ¿ÓıÚˆÔÈ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ, ·ÁÓÒÌÔÓ˜ ηȷÓÈÛÙfiÚËÙÔÈ, ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ¯ÂÈÌÒ-Ó·, ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô‰Ë-Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯˘Ù‹ÚÈÔ, ÚÔÊ·ÓҘ̠ÔÙ·¿ ΛÓËÙÚ·. Δ¤ÙÔȘڿÍÂȘ, Ô˘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂ-Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍ·¯Ú›ˆÛË ÙˆÓËıÒÓ, Â›Ó·È Â·›Û¯˘ÓÙ˜ ηÈÚÔηÏÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙËıÏ›„Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÔÈ ‰Ú¿-ÛÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û‡ÏÏËÙÔÈÎ·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ·¯ÚÂÈfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡.

ŸÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηıÔ-‰ËÁ› Î·È Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È·Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ¿ÌÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·-Ù‡ԢÌ fiÛ· Ì·˜ ¿ÊËÛÂ.

°È·Ù› Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿-ÓÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘™ÎÈÚ›Ùȉ·˜ Ô˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛÂ,·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ˘ËÚ¤ÙËÛ ٷ ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÛËÎ·È ÙË Ê‡ÛË. ø˜ ‰·Û¿Ú¯Ë˜ ÛÙÔ¢·Û·Ú¯Â›Ô ΔÚÈοψÓ, ˆ˜ ÂÈıÂ-ˆÚËÙ‹˜ ¢·ÛÒÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘,ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢·ÛÒÓ £Ú¿Î˘,ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˆ˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜·Ó·‰·ÛÒÛÂˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ÂÈÎÚ¿-ÙÂÈ·˜ ¿ÊËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ.¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ›‰Ú˘ÛÂ Ê˘ÙÒÚÈ·,ÙÈı¿Û¢Û ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜, ›‰Ú˘ÛÂÛ˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ·Ú¤-‰ˆÛ ·ÏÛ‡ÏÏÈ· ÛÙÔ Ï·fi Ù˘∞ı‹Ó·˜, ·Ó¤ÁÂÈÚ ‰·ÛÈο ÎÙ›-ÚÈ·, Âͤ‰ˆÛ ÂÚÈÔ‰Èο, ›‰Ú˘ÛÂÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ‰·ÛÔÏfiÁˆÓ

∂ÏÏ¿‰·˜, ʇÙ„ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘∫·‚¿Ï·˜. ™’ ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ËÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Ù˘ ∫·Ó·‰È΋˜ §Â‡Î·˜ ·fi ÙË°·ÏÏ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 1/3 Ù˘¯Ú‹ÛÈÌ˘ ͢Ï›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ì·˜. ¢Ô‡Ï„ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈ-ÛË ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜,¯¿Ú·Í ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¿ÓÔÈÍ ‚Ú‡-Û˜, ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.ŒÛˆÛÂ Î·È ÙÔ Â‰·ÊÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ,ÂΛ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ ¶·Ó·Úη-‰ÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘,·fi ηٷ·ÙËÙ¤˜, Ì ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜™¯ÔÏ‹˜ μ˘Ù›Ó·˜. ¶ÚÔÛٿلÂÎ·È ÙÔ ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÈÓ¿-ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfi-ÌËÛË, Ô˘ ı· ÙÔ ·Ê¿ÓÈ˙Â.

∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.ŒÁÚ·„ ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›· Î·È 320ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÊÈÏÔ‰·ÛÈο - ÁˆÚ-ÁÈο- ÔÈÎÔÓÔÌÈο- ÔÏÈÙÈοı¤Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ¿ÓÂÙ· ¤È·ÓÂÙËÓ ÙÛ¿· Î·È Ê‡Ù¢ ‰¤ÓÙÚ·,Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ

ÌÔχ‚È. ∂›Î·ÈÚÔ˜, ‰È·¯ÚÔÓÈ-Îfi˜, ¤ıÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ‡ÚÈÓÔÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, «ΔÔ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ Ï·¯Ù¿ÚÈ˙˜», ‹‰Ë·fi ÙÔ 1974. «∞fi ÙËÓ ·¯·Ï›Óˆ-ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·Ï-χÂÙ·È ÏËÛÙÚÈο οıÂ Ê˘ÛÈÎfifiÚÔ, ·ÏÏÔÈÔ‡Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ËÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ‚Èfi-ÛÊ·ÈÚ·˜ ∏ Ì·Ó›· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Î·ÈÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÛÂÏÔ˘ÙÔÊfiÚÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. O·Ê·ÓÈÛÌfi˜ fï˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ-΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ˙ÒˆÓ Î·ÈÊ˘ÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ηٷӷÏÒÛˆ˜Ì·˜ ¤‰ˆÎ ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿, ÛÎfi-ÙˆÛ fï˜ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ„˘¯‹ Ì·˜! ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛȘÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ·Â˘Ù˘¯‹˜ ÂȉÔÔ›ËÛË, ÁÈ· Ó··Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘۷ٿÏ˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙË

ʇÛË. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ÂÎÙÚÔ¤˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈÓ‰˘-Ó‡ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfiÙÔ˘ ·ÎÏÔ ¿Óˆ ÛÙË ÁË».

ŸÏË Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂ-Ù·È, ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ηÈÙÔ ÚˆÙÔfiÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÈÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∞fi-ÙÔÎÔ Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ Ì·˜ ı·Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ÛÙËı› Ô ·Ó‰ÚÈ¿-ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘, Ì·ÚÌ¿-ÚÈÓÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ÁÈ· Ó· ÌËÓÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ·¯Ú›Ԣ˜ ηȷ‹ıÂȘ «·ÓıÚÒÔ˘˜».

∞˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·fi ¤Ó·¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi fiÏÔÈ Ì·˜, ÁÈ·Ó· ˘„ˆı› ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÛÙÔ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÔÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. fiˆ˜ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈÙ· ·Ó˘fiÙ·ÎÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ó·‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

∞ÁÁÂÏÈ΋ °. ∫·ÙÛ·Ê¿Ó· -ªÚÔ‡Û·ÏË

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜

¡∞ •∞¡∞™Δ∏™OÀª∂ ΔO ª¡∏ª∂πO ΔOÀ μ∞£Àƒπ∑OÀ°∂ƒO∂§∞ΔOÀ, ∞¡∞™Δ∞™πOÀ ™Δ∂º∞¡OÀ

ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 OÎÙ. ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘Ô‰¤¯ÙËηÓÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜,ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·-ÛÌfi Ù˘ 28˘ OÎÙ.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 9:30.Ì Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ·ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 28˘ OÎÙ. ·fiÙÔ Ì·ıËÙ‹ ¶·Ó. ™Ù·ÛÈÓfi. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·‹ÁÁÂÈ-Ï·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÙÔÓ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ⁄ÌÓÔ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÔÛ‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfi-ÓˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·.

ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ÎˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙˆÓÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 28˘ OÎÙ. ÔÈÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ OÃπ ÙÔ˘ 1940.

ΔÔ Úˆ› ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ

ÈÂÚfi Ó·fi Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘£ÂÔÙfiÎÔ˘ Ë ¢ÔÍÔÏÔÁ›·, ËÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË ÛÙÔ∏ÚÒÔ, Ô ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞ÓÙÚ. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡-ÏË, Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fiÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈË-Ì¿ÙˆÓ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ô∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË.

∏ 28Ë OÎÙ. ·ÔÙÂÏ› ̤ڷÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙ· Ê·ÛÈÛÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· Ô˘‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·˘Ùfi ηÈηٿÛÙÚˆÓ·Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô Ê·ÛÈ-

ÛÌfi˜ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ϤÂÈ ÙÔÂÚ›ÊËÌÔ OÃπ Ô˘ ·‹¯ËÛÂÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘, ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ÂıÓÈ-ÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚÔÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙËÓ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. OÈ ŒÏÏË-Ó˜ ÔϤÌËÛ·Ó Ì ··Ú¿ÌÈÏ-ÏÔ ËÚˆÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ·Ù› ›ӷÈ

¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙ ηÈÛ˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘·Ú¿‰ÔÛË. °È· ·˘Ùfi ·˜ ¢È‰·-ÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·˜ ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂÌ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ∫·Ù·-ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜ ÛÙÔÓ΢ÎÂÒÓ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

μ·ÛÈÏÈ΋ °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹¡ËÈ·ÁˆÁfi˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

O ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013 ΣEΛIΔA 11H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

◊Ù·Ó ÙfiÔ˜ Á˘ÌÓfi˜, ¿ÁÔÓÔ˜, ¯ÂÈÌ·ÚÔÁfiÓÔ˜. ◊Ù·Ó ¯¿Ô˜. M¤Û· ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ Í‹‰ËÛÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÒÚÈÔ˜ AÚη‰ÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜. M¤Û· ÛÙÔ ‰Ú˘Ìfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯˘Ì¤ÓË Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ „˘¯‹.

A. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

Page 12: Φωνή Βλαχοκερασίας

ª¤ÏÈΔÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·¯‡Ú¢ÛÙË

Ô˘Û›· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ̤ÏÈÛÛ˜ Ì ÚÒÙË ‡ÏË, Ê˘ÙÈΤ˜ ‹ÌÂÏÈÙÙÒ‰ÂȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ‹ Ó¤ÎÙ·Ú ·Óı¤ˆÓ.∞˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ‡ÏË ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·ÈÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ Ë ¤Ó˙˘-Ì· ·fi ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜ Ô˘ ÙË Û˘ÏϤÁÔ˘Ó.

ΔÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜˘Á›·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈÂÎÙÈÌËı› ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·.∞ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓÎ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù··Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ Ê¿Ú̷η Ô˘·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¯Ú‹ÛË.

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÏÈ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔÚÔ˚fiÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ̤ÏÈÛÛ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ¿ÁÚÈ··ÓıÔÊfiÚ· Ê˘Ù¿ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfiÂÓ‰ËÌÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÒ-ÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ.

°È·Ù› Ó· ÙÚÒˆ ̤ÏÈ Î·È fi¯È ¿ÏϘ ÁÏ˘Î·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜;

Δ· ۿί·Ú· ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ‡ÎÔÏ· ·ÊÔÌÔÈÒÛÈÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈ-ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∏ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Ô˘ ÂÚȤ-¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÈ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù ·ÚÁ¿ ·fiÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙÔÛ˘ÎÒÙÈ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fiÙÔÌ·Ù· ›‰· ÁÏ˘Îfi˙˘ ÛÙÔ ·›Ì·.

∏ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡∏ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ·

·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ·

Ù· ̤ÏÈ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· Ù·ÂÏÏËÓÈο ̤ÏÈ· ÙÔ Ì¤ÏÈ Ù˘ ÂÏ¿Ù˘. ∏ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂÙËÓ ÓÔı›· ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡.

Δ· ›‰Ë ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÈÔ‡.ª¤ÏÈ· ·Óı¤ˆÓ Î·È Ì¤ÏÈ· ÌÂÏÈÙو̿-

ÙˆÓ.Δ· ÚÒÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú

ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÂÓÒ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ·fi Ù·ÌÂÏÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ fiˆ˜ ÙÔ‡ÎÔ Î·È ÙÔ ¤Ï·ÙÔ.

∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜.

ñ ¶Â˘ÎfiÌÂÏÔ:§fiÁˆ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘

۷ί¿ÚˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÁÏ˘Îfi.£ÂˆÚÂ›Ù·È Ì¤ÏÈ ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ .

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ٷÏÏ·Î·È ÙÔ È¯ÓÔÛÙÔȯ›· (·Û‚¤ÛÙÈÔ, Ì·ÁÓ‹-ÛÈÔ, Û›‰ËÚÔ˜, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ¯·ÏÎfi˜Ó¿ÙÚÈÔ, οÏÈÔ).

ªÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ·ÔÙÂÏ› ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔ‚‹¯· Î·È ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡.

∂¯ÂÈ ·ÓÙÈÛËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ Î·È ÛÙËÓÔ˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·.

∂¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· Î·È Á‡ÛË.

ñ ª¤ÏÈ ÂÏ¿Ù˘ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÂÏÈÔ‡ ‰È·ÎÚ›-

ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Á‡ÛËÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÁÏ˘Îfi ÏfiÁˆ Ù˘¯·ÌËÏ‹˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ۷ί¿ÚˆÓ Ô˘ÂÚȤ¯ÂÈ

∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ȯÓÔÛÙÔȯ›· ηȂÈٷ̛Ә ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘.

ΔÔ Ì¤ÏÈ ÂÏ¿Ù˘ ª·ÈÓ¿ÏÔ˘-μ·Ó›ÏÈ·Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÏÈ Ì ¶ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ OÓÔÌ·Û›· ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘(¶O¶) Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì¯ÚÒÌ· ηڷ̤Ϸ˜ Î·È ·ÓÙ·‡ÁÂȘ.

ñ ª¤ÏÈ Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜: Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÎÚ‹

Á‡ÛË Î·È ¤ÓÙÔÌÔ ¿ÚˆÌ·.∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ȯÓÔÛÙÔȯ›· Î·È ·ÌÈ-

ÓÔͤ· Î·È ·ÌÈÓÔͤ·.μÔËı¿ Ôχ ÛÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·-

ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ηÏfi ÙÔÓˆÙÈÎfi.

ñ ª¤ÏÈ ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ (ÂÛÂÚÈ-‰ÔÂȉÒÓ)

Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ȉȷ›ÙÂÚË Á‡ÛË Î·È¤ÓÙÔÓÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÚˆÌ·. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ·Ú·Û΢‹ ÁÏ˘ÎÒÓ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚˆÌ·.

Œ¯ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·„¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ˘fiÏÔÈ-· ̤ÏÈ·.

¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‚Èٷ̛Ә ΢ڛˆ˜

‚ÈÙ·Ì›ÓË C Î·È Âȉڿ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο ηÈηٷڷ¸ÓÙÈο.

Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÍ ·ÈÙ›·˜Ù˘ ÂÛÂÚȉ›Ó˘.

ñ ª¤ÏÈ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔŒ¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Á‡ÛË Î·È Â›Ó·È ¤ÓÙÔ-

Ó· ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔÓˆ-ÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ¯·ÏÎfi Î·È Û›‰ËÚÔÂÓÒ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ‚fiÚÈÔ.

ñ ª¤ÏÈ ÚÂÈÎÈÔ‡Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÏÂÙfi ¿ÚˆÌ·

Î·È ÎÔÎÎÈÓˆfi ¯ÚÒÌ·.£ÂˆÚÂ›Ù·È Ôχ ıÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÌÂÏÈ-

Ô‡ ÎÈ ÙÔÓˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi.

Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜È‰ÈfiÙËÙ˜.

ñ ª¤ÏÈ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡∂›Ó·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹

‚·ÎÙËÚÈÔÎÙfiÓÔ ‰Ú¿ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Û ˘ÂÚÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘.

ŸÏ· Ù· ̤ÏÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù‡Ô˘¤¯Ô˘Ó ÔÈΛϘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ÕÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏËÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ̤ٷÏÏ· Î·È È¯ÓÔÛÙÔÈ-¯Â›·, ¿ÏÏ· ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷ΋ ηȷÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

™˘ÓÂÒ˜ Ë ÛˆÛÙfiÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓÂÚÒÙËÛË «ÔÈÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ»Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

MÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›· ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÈÛÙfiÏ·˜

¶ƒO´O¡Δ∞ ∫Àæ∂§∏™

ŸÓÙ˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ¯ÂÈ-ÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÎÂ˜Ô˘ ÔÈ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹-Θ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È ÙˆÓÔÈΛˆÓ Ì·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ËÏÈΛ·˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜.

¶ÚˆÙ·Ú¯Èο Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙˆ˜ ÔÈ ÂԯȷΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ¯¤ÚÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÈÔÊÔÚÙÈṲ̂ӷ, Ì ÌÈÎÚfi‚È·,̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °È’ ·˘ÙfiÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ϤÓÔ˘ÌÂÙ·ÎÙÈο Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Ù·¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ·Û˘Ó·›-ÛıËÙË, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ʋ ÙÔ˘˜Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ‹ ÙÔ ÛÙfiÌ·. ∂›-Û˘ fiÙ·Ó ÊÙÂÚÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰ÂÓÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÎÚ· ¯Â›Ú·ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈÓ· ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È, Ì ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÎÒÓ· Ì·˜.ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ηȯÒÚÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡ Û˘ÓˆÛÙÈ-ÛÌÔ‡ (·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜)‰È·ÎfiÙÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘԉԇ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÂԯȷÎÒÓ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÏÔÈÌÒ͈ÓÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.

OÊ›ÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ fiÛÔÈÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÔχˆÚË ÂÚÁ·-Û›· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ó· Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓÙËÏÈ·-΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ªÔÚ› Ë ¯ÂÈ-ÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ó· ÌÔÈ¿-˙ÂÈ ·ÛıÂÓ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓηÏÔηÈÚÈÓ‹, fï˜ Ë Â›‰Ú·-ÛË ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ηıÒ˜ Î·È Ë

·Ê˘‰¿ÙˆÛË Â›Ó·È ·ıÚÔÈÛÙÈ-Τ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·¤ÎıÂÛ˘.

∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÁÈ· fiϘ ÙȘ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ Ô˘‰¤¯ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌ·Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·›˙ÂÈ Î·È·˘Ù‹ ÙÔ ÚÔÏfi Ù˘. ™˘Ó›ÛٷٷÈηٷӿψÛË ÂԯȷÎÒÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ, Á‡̷ٷ ÏÔ‡ÛÈ· Û›Ó˜, ̤ٷÏÏ·, ‚Èٷ̛Ә ηÈø3-ø6 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· (΢ڛˆ˜ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘). ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û Èηӿ ›‰·. ™Â·˘Ùfi Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ Ù· ÂÚȤ¯Ô-ÓÙ· ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ‹ Echinacea,

Ô˘ Â›Ó·È Î·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â-‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘Ìو̿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ‘ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜’.

∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ›ӷÈfiÙÈ Î¿ÔȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓÚfiÏË„Ë ıÂÚÈÓÒÓ Û˘Ìو̿-ÙˆÓ/ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Ú¤-ÂÈ Ó· ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÂÈ-ÌÒÓ·. ∫‡ÚÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Â›Ó·È Ù· Ê¿Ú̷η Ù˘ ¯Úfi-ÓÈ·˜ ÊÏ‚È΋˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ·ÈÌÔÚÚÔ›‰ˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ·ÛıÂ-Ó›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ·˘ı·›ÚÂÙ· fiÙÈË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¿Ó¢ÏfiÁÔ˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ÂÚÈfi‰Ô˘. ŸÌˆ˜ ÓÂÒÙÂÚ˜ԉËÁ›Â˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ

ÙÒÚ· ·ÓÙ›ÏË„Ë, Î·È ÚÔÙ›-ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒ-Ó·, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓηχÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·Ù¿ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı¤ÚÔ˜ Î·È Î·ı˘-ÛÙÂÚ› Î·È ÂÍ·ÛıÂÓ› ÛËÌ·-ÓÙÈο ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ‹. ÷ڷ-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ, fiÙÈ Ë ‰ÔÛÔ-ÏÔÁ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¯·ÌËÏ‹ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Ù··ÁÁ›· ‘’Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È’’ Î·Ï˘-Ù¤Ú·, Î·È ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ, Î·È Ì ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ Û˘Ó¤-ÂÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¯‹ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· οو¿ÎÚ·, fiÛˆÓ ÊÔÚÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙ¿Î·È „ËÏ¿ ˘Ô‰‹Ì·Ù· ηȷÛÎÔ‡Ó ‚·Ú¤· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.∏ ‰È·Ú΋˜ ÂÊ›‰ÚˆÛË ÙˆÓÔ‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ù˘¯Ô‡Û·ÂÈÛÚÔ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙ· ˘Ô‰‹-Ì·Ù·, Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÚÔη-ϤÛÔ˘Ó Ì˘ÎËÙ›·ÛË ·ÎfiÌ· ηÈÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜.

ŸÛÔÈ ÓÔÛÔ‡Ó ·fi ηډÈÔ·-Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ,¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÏfiÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ· ÂÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô‹ ÛÙÔÓ ·ÁÂÙfi. OÈ ¯·ÌËϤ˜ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚Ô-Ϥ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜

ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈÔ˘˜·ÛıÌ·ÙÈÎÔ‡˜. Ÿ¯È, ÏÔÈfiÓ,·fiÙÔÌË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÎÚ‡ÔÎ·È fi¯È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔ-Ó‹ Î·È ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÔ·ıÒÓ ÛÂıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÎÔÓÙ¿ ‹ ηÈοو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ∏ ·fiÙÔ-ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÁÁÂÈÔÛ˘ÛÙÔÏ‹ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ·ˆÏÂÈÒÓ ıÂÚ-ÌfiÙËÙ·˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÊÔÚÙ›ÔÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ÂÓԯϋÛÂȘ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·˘Í¿-ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›Â˜.ªÈ· ÛËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΢ÓË-ÁÔ‡˜: ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù·-ӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ÚÈÓ ÙËÓÂÍfiÚÌËÛË ÛÙË Ê‡ÛË. ∏ ·fi-ÙÔÌ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ıÂÚÌfi-ÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÁÂÈԉȷ-ÛÙÔÏ‹˜, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÔ¤˜ Ô˘ ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›-Û˜ ÔÌ¿‰Â˜. °ÂÓÈο ›ӷȯڋÛÈÌË Ë ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfiÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë/·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘Ìو̿وӷÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔcheck-up ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿-‰Â˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ ·Ó·ÚÔÛ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜·ÁˆÁ‹˜.

ªÂ ̤ÙÚÔ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ‚ÈÒ-ÛÂȘ, Î·È Î·ÙfiÈÓ È·ÙÚÈ΋˜Ô‰ËÁ›·˜. ∏ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛËÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂ-Ó‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

∫∞§O Ã∂πªø¡∞ ™∂O§OÀ™.

Ã∂πªø¡∞™ - ¶ƒO™Δ∞Δ∂æΔ∂ Δ∏¡ À°∂π∞ ™∞™

°Ú¿ÊÂÈ Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ì˘Ï·˘Î¿˜

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013

ΣEΛIΔA 12 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

Page 13: Φωνή Βλαχοκερασίας

Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Ì·˜·Ó‚¿˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˜ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ÔÌ·Ï¿. ª¤Û· ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô,ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË, ÛÙËÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ·Ï·˙Ô-Ó›· Î·È ÙËÓ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·,̤۷ ÛÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÁÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·Î·È Û·Ù¿ÏË, ¤Ú¯ÂÙ·È Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ·ıfiÚ˘-‚· ÙÔ ıÂ›Ô μÚ¤ÊÔ˜ Ó· Ì·˜ ·ӷʤÚÂÈÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ÂΛ ÛÙËÓ ÙfiÙ ÊÙˆ¯‹μËıϤÌ, ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓË Î·È ÙËÓ ÙfiÛÔÙ·Ú·Á̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ó¤‚ËÛ·ÓÂ‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚ·Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ηÈÁÈ· ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ·…

∂‰Ò Â›Ó·È Ô˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì·˜ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÁË«O μ·ÛÈχ˜ ÙˆÓ μ·ÛÈÏ¢fiÓÙˆÓ» ‰ÂÓÛ˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÌÈ·ÛËÏÈ¿ Î·È ÌÈ· Ê¿ÙÓË, ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ·ÁηÏÈ¿ ÌÈ· Ó·ڿ ÌËÙ¤Ú· ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔÓÊ·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÊÙÒ¯ÂÈ·ÔÏÏ‹ Î·È ÛÙ¤ÚËÛË ÌÂÁ¿ÏË.

∫·È fï˜ ·Ó ‹ıÂÏ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÏıÂÈÔÏfiÏ·ÌÚÔ˜, ÙÚ·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁË, ·Ê‹ÓÔ-ÓÙ·˜ ·ÛÙÚ·¤˜ Î·È ‚ÚÔÓÙ¤˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂ-ÓÔ˜ ·fi Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ.∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ïı ¤ÙÛÈ. °È·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ÛÒÛÂÈÎ·È Ó· ηٷ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ï·˙Ô-Ó›· Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË

ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹-Ï·ÈÔ, ÙË Ê¿ÙÓË, ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜, ÙËÓ ¶·Ú-ı¤ÓÔ, ÙÔÓ πˆÛ‹Ê Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈ̤Ó˜ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο Ì·˜ ηÏ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘-χԢÌ ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÎÙfi-ÓÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·Ï·˙ÔÓ›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÈÔÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÂÈ˙‹ÌÈÔ ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·¿ıË. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ıÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ-Â›Ù·È Ì ٛÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ ηÈÔ˘ıÂÓ¿. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ÌÈ·Û˘Ó¯‹ Ù·Ú·¯‹ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜·Á¯ˆÙÈ΋ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. ª·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈÓ· Ï·ÙÚ‡ԢÌ ÙËÓ ÎÔ‡ÊÈ· ‰fiÍ· ΢ÓËÁÒ-ÓÙ·˜ ¯›Ì·ÈÚ˜.

O π¿Îˆ‚Ô˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·Û ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂfiÛÔ˘˜ ›ÛÙ„·Ó ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, Ó· ıˆÚÔ‡Ó ËÁ‹¯·Ú¿˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ÙȘ ıÏ›-„ÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‰ÔÎÈÌ¿-˙ÂÙ·È, ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë ›ÛÙËÌ·˜ Î·È Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ˘ÔÌÔ-Ó‹˜. ∞˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÙ¤ÏÂÈÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È„ÂÁ¿‰È. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ‰›‰·ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È·fi ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οı ʇÛˆ˜, ·˜ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ì·˜Î¿ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜.

ª·Ú›· ∫Ô›Ù·

Ãπ™ΔOÀ°∂¡¡∞

¶·ÚÔÈ̛˜·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi

OÈ ·ÚÔÈ̛˜ ÎÚ‡-‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-Ϙ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘Ï·Ô‡ Ì·˜. ∫·Ïfi ›ӷÈÓ· ÙȘ Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ù··È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÂÁÁfi-ÓÈ· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ϤÓÂÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜.

ñ ∞Ó ·Á·‹ÛÂȘ ÌÈ·ÊÔÚ¿, ı· Û ·Á·‹-ÛÔ˘Ó ‰¤Î·.

ñ O ÊȉÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ, Ô ÓËÛÙÈ-Îfi˜ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ̿ÙÈ.

ñ ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ηÈÙÔ ‰ÂÓÙÚ› οÓÂÈ Î·Ú-Ô‡˜ Î·È Ê‡ÏÏ·.

ñ ∫·ÈÚfi˜ ʤÚÓÂÈ Ù·Ï¿¯·Ó·, ηÈÚfi˜ Ù··Ú·Ô‡ÏÈ·.

ñ ŸÔ˘ ˉ‹ÍÂÈ ËÁ›‰·, ı· ˉ‹ÍÂÈ Î·È ËηÙÛÈο‰·.

ñ ∫·Ù¿ Ì¿Ó· ηȷ٤ڷ ηٿ ÁÈÔ Î·Èı˘Á·Ù¤Ú·.

ñ ∂¯ıÚ¤ ÌÔ˘ ÛÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Î·È Ê›ÏÂÛÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘.

ñ ΔÔ ·ÁÒÈ Í˘Ó¿ÂÈÙÔÓ ·ÁˆÁÈ¿ÙË.

ñ Ÿ,ÙÈ ÌÈÎÚÔÌ¿ı·È-Ó˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÁÂÚÔÓÙ¿ÊË-Ó˜.

ñ ΔÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ Ó··Á·¿˜, ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi fi¯È.

ñ ŸÔÈÔ˜ ‰Â ¯¿ÚËÙËÓ ·˘Á‹, ‰Â ¯¿ÚË fiÏË̤ڷ.

ñ ¢¤Î· ‚ÂÚȤ˜ ÛÂͤÓÔ ÎÒÏÔ ‰ÂÓ ÔÓ¿ÓÂ.

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¿Ó‰ÚԘηÊÂÙ˙‹˜

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013 ΣEΛIΔA 13H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

ª·Î·ÚÔÓfiÈÙ· ∏ÂÈÚÒÙÈÎËÀÏÈο:1\2 ÎÈÏfi ̷ηÚfiÓÈ· ¡. 5500 ÁÚ. Ù˘Ú› ʤٷ6 ·˘Á¿1 Ï›ÙÚÔ Á¿Ï·1\2 ÔÙ‹ÚÈ Ï¿‰È3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ∞Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ°È· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ:1 ÔÙ‹ÚÈ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfiÏ›ÁÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ1\2 ÎÈÏfi ·Ï‡ÚÈ∂ÎÙ¤ÏÂÛË:μÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ̷ηÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó Î·È

Ù· ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ٷ ̷ηÚfiÓÈ· Ì ÙÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Ù· 4 ·˘Á¿, ÙÔ Á¿Ï·, ÙÔ Ù˘Ú›, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤-ÚÈ. ∞ÏÒÓÔ˘Ì Û Ϸ‰ˆÌ¤ÓÔ Ù·„› ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ÙÔÏ·‰ÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙÔ Ù·„›. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ê‡ÏÏÔ ·fi ¿Óˆ.ÃÙ˘¿Ì ٷ 2 ·˘Á¿ Î·È ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ù· ÂÚȯ‡ÓÔ˘Ì¿ӈ ÛÙËÓ ›Ù·. ΔËÓ „‹ÓÔ˘Ì Û 150-200 ‚·ıÌÔ‡˜ÁÈ· 40’ Ì 45’. ™ÂÚ‚›ÚÂÙ·È Î·È ÎÚ‡·.

Afi ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÃÔ˘¯Ô˘Ï‹

ΔËÁ·Ó›Ù˜ÀÏÈο4 ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi·Ï¿ÙÈ3-4 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ˙¿¯·ÚËÌÈÛfi ÎÈÏfi ·Ï‡ÚÈ Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÎÈÏfi ·Ï‡ÚÈ (ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ)1 Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Ì·ÁÈ¿∂ÎÙ¤ÏÂÛË:§ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙË ˙¿¯·ÚË - ·Ï¿ÙÈ.ƒ›¯ÓÔ˘Ì ٷ ·Ï‡ÚÈ· Î·È ÙË Ì·ÁÈ¿.∞ӷηÙ‡ԢÌÂ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·¯‡Ú¢ÛÙÔ˜

¯˘Ïfi˜ (Ó· ÙÔÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ).ŸÙ·Ó ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ, ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ÒÛÙÂ

Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÁ·Ó›˙Ô˘Ì Û·ÚÎÂÙfi Ï¿‰È ÁÈ· Ó· ÚÔ‰›ÛÔ˘Ó.

¶·ÏÈ¿ ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ·fi ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Ï¿‰È ÙȘ ÚÒÙ˜ÙËÁ·Ó›Ù˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ.

ŒıÈÌÔ, Ô˘ ÂÁÒ ÎÚ·Ù¿ˆ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.™Ù·˘ÚԇϷ (μԇϷ) ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË - ∑¿¯Ô˘

Œ¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ËÏÈΛ· ¿ıÔ˜ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fiÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ,·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÚÔÛ·-ı‹Ûˆ Ó· οӈ ¤Ó· ·fiÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹Ûˆ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÔÚ¢-ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiÌÔ˘, ÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿.∫¿ÏÂÛ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ·ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘȉ¤Â˜ ÌÔ˘. ŸÏ· ÙÔ˘˜·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·-Û‹ ÌÔ˘ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi.∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó‰ÂÈÏ¿ Ù· ÚÒÙ· Ì·˜¯ÔÚ¢ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Û¯Ô-Ï›Ԣ. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÏËÌ̇ÚÈ˙ ·fi Ù· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È·, Ù· Á¤ÏÈ· Î·È ÙȘ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ وӷȉÈÒÓ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ڷÁ-Ì·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓÚÒÙË Ì·˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤-·ÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.¶·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ¯ÔÚÔ‡˜·fi ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™‡ÓÙÔÌ·‰È·›ÛÙˆÛ· Ì ¯·Ú¿ˆ˜ Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔχÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂıÂ-ÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. O ÎfiÛÌÔ˜·ÁοÏÈ·Û ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ-΋ Ì·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂı¤ÚÌË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.∞ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë›‰È· ÙÔ˘˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈ-ÚÔÎÚfiÙËÌ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿‚ڋΠÙËÓ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋

Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÈıÌ›·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂڷ̤ÏË, ·È‰È¿ Ì· Î·È ÂÓ‹-ÏÈΘ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó·ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ·. Δ· Ì·ı‹-Ì·Ù¿ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·ÓϤÔÓ Û ̛· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›-Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÚÔ-ÓÙ›Û·Ì ӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹-ÛÔ˘Ì Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙËÌ·˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ì·ÏÈ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™Â οıÂÌ¿ıËÌ¿ Ì·˜ ‰È·›ÛÙˆÓ·ˆ˜ Ô ˙‹ÏÔ˜ Î·È ÙÔ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Á›ÓÔ-ÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ڷÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹Û·Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚ˯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜.

º˘ÛÈο Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ

Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ó· ÚÔ-Û·ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡-ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÂÌÈ· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ·Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂ-Ú·Ó ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ÂÚÁ·Û›·Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ηÈfiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ̷˜. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È ·¤-Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜Ô˘ Ì ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ, ӷοӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ÌÔÚÒ, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋̷˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙËÓÏÔ‡ÛÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ì·˜·Ú¿‰ÔÛË ¤ÙÛÈ fiˆ˜·˘Ù‹ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıË-Π·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-Ó˜ ÁÂÓȤ˜.

°ÂˆÚÁ›· ¡ÈÎËÙ¿ÎË

XÔÚfi˜…¶ËÁ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ

Î·È „˘¯È΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘

XÔÚfi˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ.

™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È

Page 14: Φωνή Βλαχοκερασίας

ñ Δ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛÂÙÔ 2012 Ô °. ∫·Ï·‚ÚÔ˘˙ÈÒÙ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ ∞Ú牛·˜. O ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó·ÚÒÓ Î·È ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ-ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

* * * * *ñ ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞ÁÈÒÚÁË ∫·‚·Ï¿ÚË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ó·fi ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ë ∂˘Û‚›· ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

* * * * *ñ ∫¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹-

ÛÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚÈÛÙ¿ÎË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfiÙ˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ̷ٷڛ˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÚÔˆı‹-ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÙÈÔ‡-ÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ·ÚΛ Ó· ÌÔχÓÂÈÌÈ· Ï›ÌÓË .∞ÍȤ·ÈÓË Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘!

* * * * *

ñ ™ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Úο‰ˆÓ ÔÚÂÈ-‚·ÙÒÓ Î·È ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ Î·È ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó··fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜ ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ∫ÔÏϛӘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙË μÏ·¯Ô-ÎÂÚ·ÛÈ¿. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ηٷÏËÎÙÈ΋, fiˆ˜ ›·Ó,ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì·˜ Ì ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘˜·Ô˙ËÌ›ˆÛÂ. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ·ÔÏ·‡Û·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ηÈÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

ñ ΔÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ‚Ô‹ıË-Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Ë ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ÃÚfiÓË Ô˘ Î·È ÚÈÓ ÙÔ 1973 Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô‡‰Ú¢Û˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ë ‚Ú‡ÛË ÛÙÔMÂÏ›ÛÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Ì ϷٿÓÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÏ¿Î·È Ë ¢¤ÛË Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ª·Ú-Ì·Ú¤ÓÈ·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ¶¤Ú··fi ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙËÈÓÂÏÈ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ó· ËÁ·›-ÓÂȘ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Ó· ·›ÚÓÂȘ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó··ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È ÙË Ê‡ÛË!!!

* * * * *

™Ù· ÂÙ·¯Ù¿

ΣEΠTEMBPHΣ-OKTΩBPHΣ-NOEMBPHΣ-ΔEKEMBPHΣ 2013

ΣEΛIΔA 14 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

∂›Ó·È ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË. ∫¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÎÚ‡Ô. flÚ· 7.00 Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈıÒ,Ì· ¿ÏÈ ÎÚ˘ÒÓˆ Î·È Ù˘Ï›ÁÔÌ·È ÛÙ· ÛοÛÌ·Ù·.

™Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ·fi Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·ÈÙÚÔοÓÈ· ·fi Ù· Á›‰È· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶·ÙÛÈÏ›‚·. ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÛΤÊÙË-η…, ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿…, ¿Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙÔ˘˜, ¿Ó ӷÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ˙ÂÛÙ¿.

¶ÂÙ¿¯ÙËη ¿Óˆ Î·È ‚Á‹Î· ¤Íˆ Ó· ÍÂÚÔ‚Ô‰›Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ̉˘Ô ˙ÂÛÙ¤˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ηÏfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜.

§›Á· Ù· ÎÔ¿‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ: ¶·ÙÛÈ-ÏÈ‚¤ÔÈ (∫ÒÛÙ·˜ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘) Î·È ∫ÔÈÙ¤ÔÈ (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ™‡ÚÔ˜) ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ›Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú¿¯ˆ‚·˜ ÙÔÓ ∫¿ÌÔ. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù·¶·ÙÛÈÏÈ‚¤Èη Á›‰È· Î·È Û 5-6 ÒÚ˜ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ∫.N.

flÚ· ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿

O KÒÛÙ·˜ MÂÛÔÏfiÁÁ˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ T·Û›·,ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÛÙÔ MÂÏ›ÛÛÈ.

¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· ˆ˜ Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û fiÏË Ì·˜ ÙË˙ˆ‹. ™Â ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡Â˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÂΛ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ë „˘¯‹Ì·˜ ÂΛ ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ÂÈ… ÁÈ·ÙÚ‡ÂÙ·È.

ª¤Û· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË, ËÚÂÌ›·, ÈÛÔÚ-ÚÔ›·… ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ª¿Ó·ÚË Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·- °È¿ÓÓË ÙÔ˘ ∫·ÚοϷ ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë ¤ÛÙÚÈ„· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û¤ӷ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ.

™Ù· 20- 30 ̤ÙÚ· ‚Á‹Î· Û ¤Ó· ÏÂ˘ÚˆÙfi ¯ˆÚ¿ÊÈ, ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ÎÂÚ·ÛȤ˜ ηÈηڢ‰È¤˜… fiÏ· ·ÓıÈṲ̂ӷ, ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ¿ÓÔÈÍ˘Ì ›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›·.

∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· Ï·Ù¿ÓÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˆ˜ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi. ªÚÔÛÙ¿ÌÔ˘ ‰˘Ô ËÁ¿‰È· ·ÏÈ¿. ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ … Ù· ÎÔÈÙ¿ˆ … ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Û ÂΛÓÔ ÙÔÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ËÁ¿‰È·, ÁÓÒÚÈ˙· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.∂ÈÎfiÓ˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ ÍÂÙ˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘.

¶ÔÈÔÈ ¿Ú·Á ¤Ûη„·Ó Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ËÁ¿‰È·; ¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ; ¶fiÛˉԢÏÂÈ¿; ¶fiÛÔ˜ ȉÚÒÙ·˜; ¡· Ûο„Ô˘Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¯ÒÌ·Ù·Î·È Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏÈı¿ÚÈ· Ì ٷ ˙· Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Î·È … Î·È … ÁÈ· Ó·¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›ÁÈ· ÙË Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘˜. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ Ï·Ù¿ÓÈ fiÛ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ¿Ú·Á ı· ¤ÁÂÈÚ·ÓÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó!!! ∫·È fiÛ· ÌÂÛË̤ÚÈ· ı· ÛÙ¿ÏÈÛ·Ó Ù· Úfi‚·-Ù¿ ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙÔÓ ·¯‡ ›ÛÎÈÔ!!!

… Δ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ¤Ú·Û·Ó, fiÏ· Á‡Úˆ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Í·ÊÓÈο fiÏ· Âڋ̈-Û·Ó. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ê˘Á ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ¤Û‚ËÛÂ. §ÈÁÔÛÙ¿ Ù·ÎÔ¿‰È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ÊıÔÚ¿ ¤Î·Ó ÔÚ·Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘. Δ· ËÁ¿‰È·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È … ŒÛ΢„· Î·È ÎÔ›Ù·Í· ̤۷ … ͇Ϸ, ¤ÙÚ˜ Âٷ̤-Ó·. ªÈ· ϤÍË ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi: π∂ƒO™À§π∞. ∏ ʇÛË ı· Ì·˜ ÂΉÈÎËı›.

∞˘Ù¿ Ù· ËÁ¿‰È· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Â‰Ò Á‡Úˆ ¤Ú ӷ ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ¡· ÌËÓ̤ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÁÈ·Ù› ı· ¯·ı›. ∞˜ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÙڷ› Ó··›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· fiÙÈÛÌ· ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Î‹ˆÓ. μÏ¤Ô˘Ì ¿Ïψ-ÛÙ fiÛÔ ÔχÙÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È fiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔ Ô‡Ì ÓÂÚ¿ÎÈ.

°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÌÈ·˜ Î·È Û·Ó·È‰› ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË Ì ٷ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ™Ù·¯ÂÈÌ·‰È¿, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙ· ËÁ¿‰È· Î·È ÛÙȘ ÛÙ¤ÚÓ˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi Ì ÙËÓÙ¤Û· ÁÈ· Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ì ٷ Á›‰È· Ì·˜.

¶‹Á· ÛÙË ı›· ÙËÓ O˘Ú·Ó›· ªÈÛÙfiÏ· Î·È ÚÒÙËÛ· Ù›ÓÔ˜ Â›Ó·È Ù· ËÁ¿‰È·. ªÔ˘Â›Â ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ °¿ÙÛË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ÏË Ù˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ÙÔ˘ ™Ù·ıfi-Ô˘ÏÔ˘.

¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ.∫.N.

◊Ù·Ó Î¿ÔÙ ٷ ËÁ¿‰È·…

O ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÙÛÈÏ›‚·˜

TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ BÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

Û·˜ ‡¯ÂÙ·È K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· &

Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2014