4

!" #"$" %&

5

!"!#$#%&#

!"#$% %&'( )*%"% +,+-./0. /1 2+.3.45,6. 3.45,6 72 2+18. 5154,, 4,95, 7:;,7. 41<=18. 3.45,6, <15,=1 > ?,+1 -.75, @, /1-62-1A1 "1B42C 3.45,6. '. 7. 7:6?.8., -. @,/162-15 5141, <1;,5, +1+1 2 5154, ,;. ,5D.D. @, /162-1A1 7 5,=1 2+. 2 +> D.8. 7=24-/1B. E1+, -. /1B2 4,@15, /162-15 ?.5.5, 72+.5, /1 D1;1 +>, 1 /1 =72-4,5, ,5@,6. ?,D1-=C5 2 “+1B42C”, 6,?25.B25. +,F. ?1 +> 7:<?1-?15 G6,DB.+2 <1 =6.+.5,, 4,@15, G,617/., ?1+> 7:<?1?15 4,+GB.472, ?1 @, /141615 ?1 2741?1 G,75:G=1 =2/1@2 2 /.G6.4:7/15, 4145, 515-4, 72 2B2 G:4 ,D615/,5,: ?1 @, G,?524/15 ?1=:682 75618/2 /.?,+27B202, 71+, 2 71+, ?1/. G62B2-1 /1 D1;1 72?

'. D.8. B2 G,-61<>+/, 6,?25.B25. +> ?17. ?,G2515 ?, G72A215:6, G6.?2 ?1 +> 2<D.6152+.?

#+2 /. . D2B, /.,DA,?2+,, <1;,5, 5154,-5, /1 "1B42C 3.45,6 D.8. 5:4+, G72A215:6!(# G72A215625. /24,@1 /. 7. ?,G25=15 ?, 4,-B.@25. 72 ,5/,7/, =:<G251/2.5, /1 7=,25.

6

?.01, G,/.F. /. 71 +/,@, 72@>6/2 ?,4,B4,+.6,?1=/2 71 G6,H.72,/1B/25. ,5@,=,62.)

&1 72 G72A215:6 . ?,D61 G6,H.72C, 7 5,<2/.?,7515:4, -. =.-.6 -,=.4 /. +,F. ?1 61<41-F. /1 DB2<425. 72 414=, +> 7. . 7B>-2B, = 61D,-5151. ",F. ?1 61<41F. 71+, -175 ,5 /19-2/5.-6.7/,5,, 4,.5, A,6151 71 +> 61<41<1B2, <161?2G6,H.72,/1B/151 519/1, 2B2 G,-74,6, <161?2,4145, 41<=18. 5154,5, /1 "1B42C 3.45,6, 7561-A1 ?1 /. D2 ?1 2<?1?. G6,H.72,/1B/1 519/1.

"1B42C 3.45,6 7. @,6?..8. 7:7 7=,C 5154,,<1;,5, D.8. B.416, 1 ?1 751/. -,=.4 B.416 .+/,@, 56>?/,. ! G,7B., <1;,5, /.@,=2C5 515-4, =2/1@2 2<@B.F?18. 7G,4,./, 415, ?1 . /19-72B/2C5 /1 7=.51 2 2<,D;, /C+1 <1 414=, ?17. G625.7/C=1.

"1941 +> 7. 41<=18. IB161 2 "1B42C 3.4-5,6 72 +27B.8., -. /C+1 G,-?,D61 ,5 /.C =7=.51. J.75,, 4,@15, 5154,5, /1 3.45,6 =7. ,;./. 7. D.8. G62D61B ,5 61D,51, 1 +1941 +> 72D.8. =.-. > ?,+1, ?=1+151 7. >.?2/C=1A1 2=,?.A1 ?:B@2 61<@,=,62. "1B42C 3.45,6 61<-41<=18. /1 +1941 72 414=, +> 7. . 7B>-2B, =>-2B2;., 1 5C =2/1@2 @, 2<7B>8=18., ?,624,@15, G,?6.F?18. ?,+1 2B2 @,5=.8. 2 -.7-5,, ?,415, 61<41<=18. 414 . D2B ?,D:6 7 /C-4,9 ,5 7=,25. G62C5.B2, 7 4,@,5, ,751/1B25.71 7. G,?2@61=1B2, 2B2 414 . ,5@,=,62B ?,D6.= -17, 5C +> 41<=18.: “K61=,, +1B42 +2 3.4-5,6”, 2 B.4, @, 0.B>=18.. J.75, 5C @, 0.B>=1-8. 2 D.< G,=,? 2 +> 41<=18. “"1B42 +2 3.4-5,6”, ,5 4,.5, "1B42C 3.45,6 7. ->=75=18.+/,@, ;175B2=.

7

"1+1 ->=18. +/,@, G,=.-. ,5 /.@,=25. 27-5,622, ,54,B4,5, 5154, +>, 4,.5, D.8. +/,@,->?/,, <1;,5, /.@,=151 61D,51 D.8. 5:4+, =5,=1 – ?1 2<7B>8=1 A,6151, ?,415, 61D,5151 /1+1+1, 4145, D.8. 61<D61B "1B42C 3.45,6,D.8. ?1 G28.. L,/C4,@1 =.-.6 C =2F?18. ?161D,52 /1 4,+GM5:61 72 2 4,@15, 5154, N 41<-=18.: “%B1 ?1 G,@B.?1+. <1.?/, 5.B.=2<2C”,+1+1 ,5=6:;18.: “'., ?, >56. 56CD=1 ?1 7:+?,=:682B1 5,=1 G6.?751=C/..” L,75.G.//,"1B42C 3.45,6 61<D61, -. 5.<2 G6.?751=C/2C+1B4, /.;, G62B2-15 /1 2<G25=1/.5, G6.??:74151 = >-2B2;. 2 -. +1+1 2+1 8.H,=., 4,2-5, +,@15 ?1 N G,751=C5 ?,D61 2B2 B,81 ,0./41.

"1941 +> 61D,5.8. +/,@,, /, ,D2-18. 2?1 @,5=2 2 5, =2/1@2 =4>7,522 – G.-./, G2B. 74165,H42, 8>/41 7 GM6., 71B151 ,5 ?,+152 262D1 5,/, 1 7:;, 2 4,B4,5, 27418 <.B./->02/1 G161 7 +1B4, <.A52/. OC 27418. "1B42C3.45,6 2 /.@,=2C5 5154, ?1 A1G=15 ?,7515:-/,<.B./->02, /1 4,.5, ?=1+151 /. ?:6F1A1 -145,B4,=1 +/,@,, <15,=1 5C G61=.8. <.B./->4,-=2 5,652, 4,25, 5. G,=.-. ,D2-1A1.

(5 G6,-.5./,5, ?,7.@1 =.-. 75. 61<D61B2,-. "1B42C 3.45,6 . 2<=1?2B 4:7+.5 = F2=,-51. !+18. G,=.-. 4:7+.5 ,5 +/,@, ?6>@2 ?.01G, 7=.51: 5,9 F2=..8. 7 +1+1 2 7 5154, <1.?-/,, /.@,=2C5 5154, 2+18. A>D1=1 G6,H.72C, =4,C5, /. @, <1GB18=18. D.<61D,5201, 1 +1941+> >+..8. ?1 @,5=2 2 7:;, 2+18. A>D1=1 61-D,51. E.+.975=,5, 7. 7:D2618. ,4,B, 561G.-<151 2 ,5 =6.+. /1 =6.+. 5154,5, /1 "1B42C3.45,6 62518. 5,G41 7:7 72/1 72.

8

P1752.5, ,D1-. . ,5/,725.B/,, 7 4,.5, =2./.7:+/./, 75. /1C7/,, 2 <15,=1 ?,62 G62 0.-B2C 72 4:7+.5, "1B42C 3.45,6 /. D.8. 7:=7.+;175B2=, <1;,5, F2=,5:5 /. . B.7/1 61D,51.

“Q6,025. /1 F2=,51 56CD=1 ?1 7. >7=,C=15”,G,=516C8. -.75, /.@,=2C5 5154, 2 ?,D1=C8.:“&,D6. . ?1 7. <1G,-/. ,5 61/,, <1;,5, /24,9/. </1. 4,B4, +> ,751=1.” O14:= 72 D.8. 5154,.

)7.42 G:5, 4,@15, D1;151 +> @,=,6.8. 5141,+194151 /1 "1B42C 3.45,6 41<=18.: “&1 D.8.7. =:<?:6F1B ,5 G,?,D./ 6,? 4,+./5162.”"1B42C 3.45,6 /. 61<D2618. +/,@, ?,D6.414=, 2741 ?1 41F. +1941 +>, /, +/,@, ,D2-1-8. 5.<2 /.9/2 ?>+2, <15,=1 4,@15, .?2/ ?.//.@,=2C5 >-25.B +> D.8. 41<1B: “3.45,6, G,-751=2A 52 7B1D1 ,0./41, <1;,5, 7. =2F?1, -.2<,D;, /. 72 7. G,56>?2B”, "1B42C 3.45,6 +>D.8. ,5=:6/1B G6.? 0.B2C 4B17: “&1 DCA5. 7.=:<?:6F1B2 ,5 G,?,D./ 6,? 4,+./5162.” !<-=241A1 6,?25.B25. +> = >-2B2;. /1 61<@,=,67 >-25.BC, 7 >-2B2;/2C G72A,B,@ 2 7 @,7G,F1-51 ,5 7,021B/25. @62F2.

"1B42C 3.45,6 /1>-2 G:6=2C >6,4 ,5 F2-=,51: “'. <1D61=C9 /24,@1 7 4,@, @,=,628.”

)G.-15B2B, @, D.8., -. D1;1 +> 2+1 /1=2-41 ?1 72 <1G27=1 +27B2 = +1B:4 D.B.F/24, 74,95, /. 7. 61<?.BC8.. "1B42C 3.45,6 6.82,-. 5,9 7:;, ;. 72 <1G27=1 >6,025. /1 F2=,51= +1B:4 D.B.F/24 2 -. .?2/ ?./ +1+1 2 515-4,, 415, 2+ @, G,41F., 5. ;. 7. @,6?.C5 7 /.@,.

! .5,, -. ;. =2 61<41F.+ 414 "1B42C 3.4-5,6 >7=,C=18. >6,025. /1 F2=,51.

9

'()*&+ ,#*-./& %#0.!&+- -(-*.

"#RI!S 3%IO(* ,D2-18. ?1 . 7 +1+1 2 75154,, 1 /19-A>D1=, D.8. ?1 . 2B2 71+, 7 515-4,, 2B2 71+, 7 +1+1, <1;,5, 5,@1=1 G,-?,D6.72 @,=,6.A1.

'.?.B/, =6.+. 5154, ,D2-18. ?1 2<B2<1 /161<A,?41 2< @,62-4151, 4,C5, 7. /1+2618./.?1B.- ,5 4=1651B1, = 4,95, F2=..A1, 2, 61<-D261 7., =<.+18. 72/1 72 7:7 7.D. 72. T,6151D.8. 46172=1, "1B42C 3.45,6 ,-14=18. /C-4,9 ?./ = /.C ?1 G,G1?/15 /1 51B17:+2 2B2 /1H.2 415, ,/.<2 ,5 G6241<425., /, G:4 72 </1.-8., -. 5,=1 . /.=:<+,F/,. L,/C4,@1 7. /15:4-=1A1 /1 4,8>52, 4,25, 75,CA1 2 @2 /1DBM?1=1-A1 >->?./,, 1 7B.? 7.4>/?1 2<-.<=1A1.

) ,/<2 .7././ ?./ = @,6151 D.8. ?,62 ,;.G,-A>D1=, 5:4+, <161?2 7.<,/1. L,62=25. /1=C5:61 G6.,D6:;1A1 ,41G1B25. B2751, 1 D1;12 72/ =:6=CA1 7G,4,9/,. E1+, ?.5, "1B42C3.45,6 72 2+18. @62F2. ) @B1=2-4151 72 ?,-G27=18. 7G27:41 72 7 G6,DB.+2. O14:= 72 +>D.8. /1=24:5. K.8. ?,=,B./, 4,@15, 2+18.

10

71+, .?2/ 7G27:4 2B2 G:4 2<,D;, /C+18.514:=, /, G,?,D/2 7B>-12 DCA1 6C?4,75. O:4+,G6.< ,/<2 ?./ @62F25. +> DCA1 +/,@,. L,C=2-B1 7. D.8. 2 ,;. .?/1: ?1B D.8. /1<1.+ =2-?.,2@61 /1 7=,9 G62C5.B, 1 G62C5.BC5 +>D.8. 41<1B, -. C D2B <1@>D2B, /, 72@>6/, ;CB?1 C /1+.62, 4,.5, A2- /. >7G,4,C=18. 3.4-5,6, G,/.F. /. ?6>@, 1+2 #65M6, ?6>@ /.@,=G62C5.B, +> D.8. <1.B 2@6151, 1 G:4 #65M6A.+ G, G626,?1 D.8. +/,@, 5,-./, A.+ D.8.G,7B.?/2C5 -,=.4, 4,@,5, 3.45,6 27418. ?1/174:6D2.

E G,7B.?/,5, ?,+18/, G, @.,@61H2C "1B-42C 3.45,6 /. 7. D.8. 7G61=2B +/,@, ?,D6. 27. ->?.8. ?1B2 >-25.BC5 /C+18. ?1 +> G28./C4,C +/,@, 7B1D1 ,0./41 2 G,7B. ;.8. ?1 7.761+>=1 75618/, G6.? +1941 72, 4,@15, N G,-41<=1 D.B.F/241.

I,@15, DCA1 = +1@1<2/1, <1 ?1 +> 4>GC5 /,=2,D>=42, 5,9 2<B:@1 G6,?1=1-4151 2 +1941 72,-. ,/<2 -2H5 ,D>=42 +> 751=1 2?.1B/,, G,/.-F. +/,@, +> A16.71. E 5.<2 ,D>=42 G62B2-1-8. /1 2752/742 81+G2,/, 1 2 G6,?1=1-4151,DC7/2, -. /C+15 G,-@,BC+ /,+.6. E.@1 ,D1-.?,415, =:6=CA1, 5,9 61<D2618. 4,B4, +> 75C-@15 ,D>=425., 4,25, +> DCA1 +/,@, +1B42.

L,7B.?/151 +> @62F1 ,5?1=/1 @, @B,F?.-8.: = >-2B2;. 2+18. .?/, +,+2-. /1 2+.#+1/?2/, 4,.5, 5,9 +/,@, A16.7=18., 71+, -./. 7. ,7+.BC=18. ?1 C <1@,=,62 2 72 +27B.8.,-. 14, 5C 61<D.6. 4,B4, +/,@, C A16.7=1, ;. @,=<.+. <1 @B>G14.

11

– I14 72, +1B42 +2 3.45,6? – K1;1 +> D.8.7G6CB 2 @, /1DBM?1=18..

– &,D6. 7:+.– O141 B2? "/,@, 72 +:B-1B2=, /. 7:D2618

.7.//2 B2751, 1 2 7G,6.? +./, 2<@B.F?18 +/,-@, >@62F./.

"1B42C 3.45,6 </1.8., -. G6,H.72C51 /1/.@,=2C 5154, . ?1 G,+1@1 /1 A,6151 ?1 /C+155,B4,=1 @62F2, <15,=1 /2;, ->?/, /C+18.,-. 5,9 . 61<D61B 4,B4, . >@62F./.

– #+2 +1B4, – ,5=:6/1 "1B42C 3.45,6.– &,D6., <1;, 5,@1=1 /. +2 61<41F.8 <1;,

72 5,B4,=1 G625.7/./?"1B42C 3.45,6 7. G,?=,>+2 ?1B2 ?1 /.

61<41F. /1 5154,. U1G,-/1 ,5 /19-B.7/151 -175,275,62C51 7 T29,+ 2 "1529,, G,7B. +2/1 4:+?,+18/,5, G, @.,@61H2C... 2 G,7B. /1=.?/:F+> 61<41<1 <1 =2?.,2@6151 /1 #65M6, <1 5.7-/25. ,D>=42, <1 #+1/?2/...

'1461C -14 +> 7. ?,GB141.– &,D6. – 41<1 5154,. – 3>D1=, ., 4,@15, 72

G,@,=,62+.– &, @>81 +2 . ?,8B, – 41<1 "1B42C 3.4-

5,6. – &1 +,F.8. /2414=2 @62F2 ?1 /C+1+.– %, </19, -. =72-42 72 2+1+. /C414=2 @62-

F2. ',6+1B/, ..– '. – =:<G6,52=2 7. "1B42C 3.45,6, – G,-

617/1 B2, 7D,@,+ /1 @62F25.! – O,9 72 </1.8.,-. +1+1 2 5154, /C+15 /2414=2 @62F2.

K1;1 +> 7. >7+2A/1:– T62F25. /C+15 4619, +1B42 +2 3.45,6!– ! 4,@15, -,=.4 G,617/. B2?

12

– '24,@1, ?,62 4,@15, -,=.4 751/. @,BC+.– ! 414=2 71 5. 5,@1=1?K1;1 +>, 415, -. B2 7. G,<1+27B2 +1B4,,

G,7B. ,5=:6/1:– E:;25..– E:;25. B2?– &1.– '. +,F. ?1 D:?., /1B2 415, G,617/. -,-

=.4, G61=2 414=,5, 72 G,2741, +,F. ?1 72 G62-41<=1 414=,5, 72 G,2741.

– O,-/, 7:=7.+ 7:;25. /. 71 – >5,-/2 515-4,. – ! =7. G14 71 7:;25..

– '1G62+.6, 414=2 71?– #+2 414 56CD=1 ?1 G,75:G2 -,=.4... I14-

=, /. 7+.. ?1 72 G62</1.... I14 @, . 7561A, -./C+1 ?1 . ?,7515:-/, 72B./... &1B2 /. . /161-/2B /C4,@,... E1+ ;. =2?28, -. . 5141 G6.<0.B2C F2=,5.

– ', 5141 . +/,@, 5:F/,!– '. ., 514:= . F2=,5:5! )1F/,5, ., -,=.4

?1 7. /1>-2 ?1 7. 7G61=C 7 @62F25.. U1;,5, 5./24,@1 /. 7=:68=15.

– E1+, -. G,/C4,@1 /C+1+ /2414=2 @62F2,A2- /2414=2.

– J>?.7/,, <1;,5, ,/,=1, 4,.5, ;. <1G,+-/28 ,5 5.<2 @62F2 2 7 4,25, ;. 7. /1>-28 ?17. 7G61=C8, ;. 52 G,+1@1 G6.< 0.B2C 52 F2-=,5.

– U/1-2 . A>D1=, ?1 2+1+ @62F2, 5141 B2?K1;151 +> 7. >7+2A/1:– &1, 71+, 7G,?.BC9 7 +./, 4,@15, <1G,-/15

?1 5. <156>G=15. !B2 61<41<=19 <1 5CA /1 +1+1.

13

# "1B42C 3.45,6 7. <1+27B2 ?1B2 G:4 ?1/. G,+,B2 5154, 72 ?1 G,@,=,62 7 +1+1 <1,D>=425., <1;,5, 5,9 /. 7. ,7+.BC=18. ?1 NG62</1. 2752/151.

).-.651 "1B42C 3.45,6 D.8. G,-?,D6..O154, 2+18. G61=,, 7G,?.B2 B2 -,=.4 @62F2-5. 72, ,B.4=1 +>.

(7=./ 5,=1 2+18. ?1 <1G28. =1F/1 +27:B/1 G:6=151 7561/201 /1 D.B.F/241 72. U1G,--/1 7 2+.5, 72, G,7B. 7 ?./C, 7 @,?2/151 2 /1-461C 751615.B/, /1G271:

'(&)&*+ ,-"* .". -/0+. 1" ,%++ 1" + ,2(&-)+3 4/-3"*"*5. 0 )&0/*".