動畫影展面面觀 - 市場平台建立的重要性

陳怡菁

動畫影展重要性

• 鼓勵本土創作，灌溉動畫製作環境

• 凝聚動畫人口，達到文化傳播及教育推廣之雙重目的

• 促進國際影像交流合作

國際主要動畫影展介紹

• 法國安錫國際動畫影展Annecy International Animated Film Festival

• 薩格雷布國際動畫影展

Zagreb World Festival of Animated Film

• 日本廣島國際動畫影展International Animation Festival HIROSHIMA

• 渥太華國際動畫影展The Ottawa International Animation Festival

法國安錫國際動畫影展Annecy International Animated Film Festival

薩格雷布國際動畫影展Zagreb World Festival of Animated Film

日本廣島國際動畫影展International Animation Festival HIROSHIMA

渥太華國際動畫影展The Ottawa International Animation Festival

台灣國際動畫影展 ( Taiwan International Animation Festival - TIAF)

• 國家電影資料館主辦

• 首屆 TIAF 於 2003 年四月舉辦 工作籌備時間長達一年

• 觀摩性質的影展 ( 建立選片小組選片機制 首屆由法國動畫導演 Georges LACROIX

英國知名策展人 Payne PILLING, 台灣導演王童 擔任選片小組 )

工作分配及時間表年 度 月 份 工 作 分 配

九十一

年

九

月

與國際上各知名動畫影展建立聯絡管道與外國駐台辦事處建立合作機制影展辦公室確定工作人員招募 設計影展 LOGO ，徵片辦法及報名表格

十

月

開始國際徵片與國內動畫業界建立合作機制確定國內外選片評審儲備各類工作人員聯絡名單：如字幕翻譯、特刊編輯等國際邀片開始

十 一 月

架設影展網站規劃影展之詳細內容及活動場地徵片影片整理及分類確定贊助協辦單位國際邀片

年度 月 份 工 作 分 配

九十一

年

十 二

月

國外徵片結束徵片影片整理及分類開始進行邀約國際導演及學者國外邀片影片整理，建立影片資料庫網站資料整理

九十二年

一

月 國外徵片部分，選片小組閱片及確定片單國內外導演及貴賓邀約

二

月

影片字幕製作影展來賓名單確認規劃影展之內容及場次影展場次表公布影展宣傳期開始 （洽談文字媒體）節目特刊編輯影展各專輯之網站內容，建立文字資料庫（如片長、劇照、導演介紹、影片簡介、影評等）

年 度 月 份 工 作 分 配

九十二

年

三

月

節目手冊 / 場次表出刊開始對外售票影展宣傳期開始在各大媒體作密集宣傳媒體試片節目特刊出版

四

月 影展開始

五 月

歸還影片建立各項工作檔案影片與影帶整理工作成果報告書結案報帳

曾受邀導演及作品集

• 導演專輯回顧展 : Frederic BACK

Joanna QUINN

Koji YAMAMURA

Mikhali Aldashin• Annecy , SIGGRAPH 得獎作品集• 長片 「大雨大雨一直下」 ，「東京教父」製片及導演專題演講• 皮克斯 ( PIXAR) 製作團隊講授海底總動員製作過程• 藍天工作坊 (BLUE SKY) 製作團隊講授冰原歷險記製作過程• 動畫工作坊• 法國 3D 動畫學校 supinfocom 英國動畫學校 RCA (Raral College

of Arts) 校長來台交流• 推動台灣動畫短片進入安錫動畫影展 ( Welcome Taiwan 專題 )

• 影片

Film clips

2004 Annecy

Welcome Taiwan

十四部的台灣動畫短片在安錫國際動畫影展特別放映

2004 TIAF 影展片頭 / 3D / 黃士銘 / 01: 40

渡荊門送別 /2D, 3D / 范光義 / 03:15

腦內風景 / Paint on Glass 油彩直繪動畫 / 謝珮雯 / 3:15

Meteor / 3D / 黃士銘 / 07:00

介 / Pencil on Paper 2D 手繪 /邱顯源 / 10:00

狂想米羅 / 2D, 3D/ 陳訓平 / 01:08

永恆的凝視 / 3D / 陳上文 / 16:15

越界 / 水墨 拼貼 真人動畫 / 蘇志明 / 06:00

我的寂寞 / 沙動畫 / 潘仁傑 / 02:30

飛鳥航道 / 3D / 陳尚柏 / 03: 42

出去走一走 / 2D / 張世明 / 12:00

NOBO/ 3D / 王世偉 / 04:00

繁衍 /2D 手繪 / 范銀霞 / 03:36

易態 / 3D / 蔡榮華 / 09:53

影展名稱 舉辦日期 報名截止日期

Anima -比利時布魯塞爾國際動畫影展 2 月 20-28 日 10 月 1 日Cartoon on the bay (義大利 ) 4 月 2-5 日 1 月 15 日

中國國際動漫節 4 月 28 日 - 5 月3 日

Stuttgart Festival of Animated Film Festival (德國 )

5 月 5- 10 日 12 月 1 日

Seoul International Cartoon and animation festival (韓國 )

5 月

Animafest – Zagreb ( 克羅埃西亞 ) 6 月 2-6 日 3 月 20 日Annecy international animation festival

( 法國 )6 月 8 -13 日 1 月 15 日

SIGGRAPH 2009 (美國 ) 8 月 3 -7 日 3 月 4 日The Ottawa International Animation

Festival (加拿大 )10 月 14-18 日 5 月 15 日

2009 年世界主要動畫影展日期及截止時間

新聞局電影處

• 若影片入圍國際動畫影展 可獲得機票及住宿半價的補助•一部片子可以獲得兩次補助的機會

•若入圍安錫影展 則可獲得旅費全額補助