В.І.Самійленко – видатний В.І.Самійленко – видатний

український лірик, гуморист. український лірик, гуморист. Патріотичні мотиви творчості. Патріотичні мотиви творчості. Сатиричні й гумористичні твори.Сатиричні й гумористичні твори.

Володимир Іванович Самійленко Володимир Іванович Самійленко (літ. псевдонім В. Сивенький, Іваненко, Полтавець, (літ. псевдонім В. Сивенький, Іваненко, Полтавець,

Смутний, Л. Сумний)Смутний, Л. Сумний)(1864 – 1925)(1864 – 1925)

Народився Володимир Іванович Народився Володимир Іванович Самійленко 3 лютого 1864р. в с. Великі Самійленко 3 лютого 1864р. в с. Великі Сорочинці на Полтавщині. Батько його Сорочинці на Полтавщині. Батько його був поміщик Іван Лисевич, а мати — був поміщик Іван Лисевич, а мати — колишня кріпачка Олександра колишня кріпачка Олександра Самійленко.Самійленко.

Початкову освіту майбутній письменник Початкову освіту майбутній письменник одержав у дяка, потім у Миргородській одержав у дяка, потім у Миргородській початковій школі. початковій школі.

Мати, Олександра Кіндратівна, служила за Мати, Олександра Кіндратівна, служила за домоправительку у пана Трохимовського, в домоправительку у пана Трохимовського, в

с. Михайлівні. У Трохимовського була багата с. Михайлівні. У Трохимовського була багата бібліотека, і там хлопчик рано навчається бібліотека, і там хлопчик рано навчається французької мови, заводить знайомство з французької мови, заводить знайомство з творами Руссо, Вольтера та інших творами Руссо, Вольтера та інших французьких класиків, читає античних французьких класиків, читає античних поетів… Пысля смерті Трохимовського мати поетів… Пысля смерті Трохимовського мати одержує в спадок від нього тридцять десятин одержує в спадок від нього тридцять десятин землі, чималу суму грошей і пенсію на землі, чималу суму грошей і пенсію на виховання сина. Це дає змогу хлопцеві виховання сина. Це дає змогу хлопцеві вчитись, і в 1875 році він - учень Полтавської вчитись, і в 1875 році він - учень Полтавської гімназії. Тут прокидається в нього охота до гімназії. Тут прокидається в нього охота до віршування, і він береться писати поезії - віршування, і він береться писати поезії - спершу російською мовою, а потім - спершу російською мовою, а потім - українською.українською.

З 1885р. Володимир Самійленко вчиться на З 1885р. Володимир Самійленко вчиться на історико-філологічному факультеті Київського історико-філологічному факультеті Київського

університету. У студентські роки серйозно університету. У студентські роки серйозно займається літературною діяльністю.займається літературною діяльністю.

Студентські рокиСтудентські роки У студентські роки В. Самійленко брав У студентські роки В. Самійленко брав

активну участь у громадсько-активну участь у громадсько-політичному житті, належав до Братства політичному житті, належав до Братства тарасівців. Друкуватися почав з 1886 р. тарасівців. Друкуватися почав з 1886 р. Перша збірка "З поезій Володимира Перша збірка "З поезій Володимира Самійленка" вийшла в Києві у 1890 р., Самійленка" вийшла в Києві у 1890 р., потім твори тричі виходили окремими потім твори тричі виходили окремими виданнями в 1906, 1909, 1918 рр. виданнями в 1906, 1909, 1918 рр.

Титульна сторінка першого Титульна сторінка першого видання збірки «Україні» 1906 р.видання збірки «Україні» 1906 р.

За час перебування свого в університеті За час перебування свого в університеті Володимир Іванович побував… у Галичині й Володимир Іванович побував… у Галичині й

Буковині. З тою подорожжю зв’язане знайомство з Буковині. З тою подорожжю зв’язане знайомство з Іваном Франком, який полюбив лагідного Іваном Франком, який полюбив лагідного

лівобережця зворушливою любов’ю…лівобережця зворушливою любов’ю…

Після закінчення навчання (1890 р.) Після закінчення навчання (1890 р.) Володимир Самійленко працював у Володимир Самійленко працював у Києві, Чернігові, Катеринославі, Києві, Чернігові, Катеринославі, терплячи постійні матеріальні нестатки. терплячи постійні матеріальні нестатки. Врешті склав іспит на нотаря і відкрив Врешті склав іспит на нотаря і відкрив нотаріальну контору в м. Добрянці на нотаріальну контору в м. Добрянці на Чернігівщині, де й працював до 1917p. Чернігівщині, де й працював до 1917p.

Діячі української культури на відкритті пам’ятника Діячі української культури на відкритті пам’ятника І. П. Котляревському в Полтаві. І. П. Котляревському в Полтаві.

Зліва направо: М. Коцюбинський, В. Стефаник, Олена Зліва направо: М. Коцюбинський, В. Стефаник, Олена Пчілка, Леся Українка,Пчілка, Леся Українка,

М. Старицький, Г. Хоткевич, В. Самійленко М. Старицький, Г. Хоткевич, В. Самійленко

У пошуках кращої доліУ пошуках кращої долі

У 1920 р. емігрував за кордон, до У 1920 р. емігрував за кордон, до Галичини. У вигнанні животів у злиднях, Галичини. У вигнанні животів у злиднях, хронічно хворів, пережив смерть обох хронічно хворів, пережив смерть обох доньок. Виснажений фізично і доньок. Виснажений фізично і морально, у 1924 р. повернувся до морально, у 1924 р. повернувся до Києва. Києва.

Б. Грінченко та В. Самійленко, Б. Грінченко та В. Самійленко, Чернігів, 1902 р.Чернігів, 1902 р.

Лірика В. СамійленкаЛірика В. Самійленка Яскраву сторінку поетичної творчості В.Самійленка Яскраву сторінку поетичної творчості В.Самійленка

становить його пейзажна та інтимна лірика (цикл становить його пейзажна та інтимна лірика (цикл «Весна», «Сонети», «Її в дорогу виряджали» та ін.).«Весна», «Сонети», «Її в дорогу виряджали» та ін.).

«Вечірня пісня» поета, покладена на музику «Вечірня пісня» поета, покладена на музику К. Стеценком, стала улюбленою народною піснею. К. Стеценком, стала улюбленою народною піснею.

Значне місце у творчості митця посідає його Значне місце у творчості митця посідає його філософська лірика, де звучать роздуми про сенс філософська лірика, де звучать роздуми про сенс людського буття, про вічність, плин матерії у часі і людського буття, про вічність, плин матерії у часі і просторі, про єдність матеріального і духовного начал.просторі, про єдність матеріального і духовного начал.

Почуття любові до України звучать у Почуття любові до України звучать у віршах циклу «Україні», «Веселка».віршах циклу «Україні», «Веселка».

В ряді віршів В. Самійленко В ряді віршів В. Самійленко торкається традиційної теми ролі торкається традиційної теми ролі митця, мистецтва в суспільному митця, мистецтва в суспільному житті: «Пісня», «Елегії», «Орел», «Не житті: «Пісня», «Елегії», «Орел», «Не вмре поезія», «На роковини смерті вмре поезія», «На роковини смерті Шевченка», «26 лютого», цикл «Вінок Шевченка», «26 лютого», цикл «Вінок Тарасові Шевченку, 26 лютого». Тарасові Шевченку, 26 лютого». Роль Шевченка у розвитку Роль Шевченка у розвитку української мови поет розкрив у української мови поет розкрив у поезії «Українська мова (Пам'яті поезії «Українська мова (Пам'яті

Т. Г. Шевченка)», що стала широко Т. Г. Шевченка)», що стала широко відомим хрестоматійним твором.відомим хрестоматійним твором.

В. Самійленко був блискучим В. Самійленко був блискучим майстром сатири й гумору. Кращі майстром сатири й гумору. Кращі його сатиричні твори його сатиричні твори «Ельдорадо» (1886), «Як то «Ельдорадо» (1886), «Як то весело жить на Вкраїні» (1886), весело жить на Вкраїні» (1886), «На печі» (1898), «Мудрий «На печі» (1898), «Мудрий кравець» (1905), «Невдячний кравець» (1905), «Невдячний кінь» (1906). Поезії «Дума-цяця», кінь» (1906). Поезії «Дума-цяця», «Міністерська пісня», «Новий «Міністерська пісня», «Новий лад» стали яскравими зразками лад» стали яскравими зразками нещадної політичної сатири. нещадної політичної сатири. Афористичність мови, стислість і Афористичність мови, стислість і точність вислову, куплетна форма точність вислову, куплетна форма окремих поезій надають окремих поезій надають сатиричним творам виняткової сатиричним творам виняткової виразності й привабливості.виразності й привабливості.

В. Самійленко визначився як поет- В. Самійленко визначився як поет- сатирик з засудженням ура-патріотизму, сатирик з засудженням ура-патріотизму, самодержавства, продажності, самодержавства, продажності, графоманії: «На печі» (1898), «Собаки», графоманії: «На печі» (1898), «Собаки», «Ельдорадо» (1886), «Як то весело «Ельдорадо» (1886), «Як то весело жить на Вкраїні» (1886), «Мудрий жить на Вкраїні» (1886), «Мудрий кравець» (1905), «Невдячний кінь» кравець» (1905), «Невдячний кінь» (1906), «Дума-цяця», «Міністерська (1906), «Дума-цяця», «Міністерська пісня», «Новий лад».пісня», «Новий лад».

В. Самійленко став неперсічним В. Самійленко став неперсічним новатором у гумористично-сатиричній новатором у гумористично-сатиричній поезії. В злободенних віршованих поезії. В злободенних віршованих фейлетонах і гострих сатирах фейлетонах і гострих сатирах висміював самодержавство, а також висміював самодержавство, а також урапатріотизм і боягузтво сучасного урапатріотизм і боягузтво сучасного громадянства: "Кожна піч українська громадянства: "Кожна піч українська — фортеця міцна, там на чатах — фортеця міцна, там на чатах лежать патріоти".лежать патріоти".

В еміграції В. Самійленко прагне В еміграції В. Самійленко прагне повернутися на Україну і дістає на це повернутися на Україну і дістає на це дозвіл в 1924 р. Повернувшись до дозвіл в 1924 р. Повернувшись до Києва, працював редактором. Та Києва, працював редактором. Та здоров'я поета було підірване роками здоров'я поета було підірване роками поневірянь, матеріальною скрутою. поневірянь, матеріальною скрутою.

Помер Самійленко 12 серпня 1925 року Помер Самійленко 12 серпня 1925 року у Боярці під Києвом. Громада Боярки у Боярці під Києвом. Громада Боярки поховала поета на своєму цвинтарі за поховала поета на своєму цвинтарі за козацьким звичаєм - з козацьким козацьким звичаєм - з козацьким поясом попереду, з червоною китайкою поясом попереду, з червоною китайкою на домовині, з хрестом з берези…на домовині, з хрестом з берези…

Варто знатиВарто знати

Самійленко, який дійсно «народився у Самійленко, який дійсно «народився у бідній селянській хаті», з часом вивчив бідній селянській хаті», з часом вивчив 10 іноземних мов(!), назавжди увійшов 10 іноземних мов(!), назавжди увійшов до історії вітчизняної культури як до історії вітчизняної культури як неперевершений перекладач.неперевершений перекладач.

Пам'ятник В. І. СамійленкуПам'ятник В. І. Самійленку

Могила В. СамійленкаМогила В. Самійленка

Ельдорадо Ельдорадо

Десь далеко єсть країна Десь далеко єсть країна Пишна, вільна, щастям горда, Пишна, вільна, щастям горда, Кожний там живе щасливо — Кожний там живе щасливо — Держиморда, держиморда. Держиморда, держиморда.

В тій країні люблять волю, В тій країні люблять волю, Всяк її шука по змозі Всяк її шука по змозі І про неї розмовляє — І про неї розмовляє — У острозі, у острозі.У острозі, у острозі.

Там усяк говорить правду Там усяк говорить правду Непідкупними устами, Непідкупними устами, Там за правду щира дяка — Там за правду щира дяка — Батогами, батогами. Батогами, батогами.

Там неправді та злочинству Там неправді та злочинству Не вважають і на волос, Не вважають і на волос, Там злочинних зараз лають — Там злочинних зараз лають — Та не вголос, та не вголос.Та не вголос, та не вголос.

Там уряд «блюде» закони, Там уряд «блюде» закони, Дба про всіх, немов про рідних, Дба про всіх, немов про рідних, За провинності ж карає — За провинності ж карає — Тільки бідних, тільки бідних. Тільки бідних, тільки бідних.

Суд там скорий: як ти винен, Суд там скорий: як ти винен, То зашлють «без проволочки», То зашлють «без проволочки», А не винен, то й відпустять — А не винен, то й відпустять — Без сорочки, без сорочки.Без сорочки, без сорочки.

В тій країні всякий може В тій країні всякий може По заслузі шани ждати: По заслузі шани ждати: Там на те хрести й медалі — Там на те хрести й медалі — Для багатих, для багатих. Для багатих, для багатих.

Там тверезість у повазі, Там тверезість у повазі, Видно скрізь тверезу спілку, Видно скрізь тверезу спілку, Всі там п'ють самую воду — Всі там п'ють самую воду — Та горілку, та горілку.Та горілку, та горілку.

Там всі люди роботящі, Там всі люди роботящі, Там нарівні з мужиками Там нарівні з мужиками Всі пани працюють щиро — Всі пани працюють щиро — Язиками, язиками. Язиками, язиками.

Там широка воля слову: Там широка воля слову: Кожний пише все, що знає, Кожний пише все, що знає, А цензура ліберальна — А цензура ліберальна — Все черкає, все черкає.Все черкає, все черкає.

Там письменникам за працю Там письменникам за працю Сам уряд складає дяку Сам уряд складає дяку І з тріумфом їх провадить — І з тріумфом їх провадить — В Сибіряку, в Сибіряку. В Сибіряку, в Сибіряку.

Там говорять по-французьки Там говорять по-французьки Не то значні, а й лакеї, Не то значні, а й лакеї, А пани всі мови знають — А пани всі мови знають — Крім своєї, крім своєї.Крім своєї, крім своєї.

Там зійшлися всі народи: Там зійшлися всі народи: Москалі, «хахли», поляки, Москалі, «хахли», поляки, І живуть вони так дружно — І живуть вони так дружно — Як собаки, як собаки. Як собаки, як собаки.

Там живе племін усяких Там живе племін усяких Престрашенна мішанина, Престрашенна мішанина, І за те той край зоветься — І за те той край зоветься — Русь єдина, Русь єдина. Русь єдина, Русь єдина.

3 січня 18863 січня 1886

Презентацію підготувала вчитель Презентацію підготувала вчитель української мови та літератури української мови та літератури

Івано-Франківської ЗШ І-ІІІ ступенів №18Івано-Франківської ЗШ І-ІІІ ступенів №18

Павлюк Марія ПетрівнаПавлюк Марія Петрівна