ปั�จจ�บั�น สมาชิ�กคณะน�กบัวชิคาม�ลเล�ยน อธิ�การคาม�ลเล�ยน โซเชิ�ยล เซนเตอร� จ�นทบั�ร� (บั�านพั�กผู้"�

ส"งอาย�) ผู้"�ร�บัผู้�ดชิอบังานอภิ�บัาลส�ขภิาพัอนาม�ยคาม�ลเล�ยนระด�บั

เอเชิ�ย

บัาทหลวงส�รนนท� สรรเพั(ชิร�

• ปัร�ญญาตร� ปัร�ชิญา ว�ทยาล�ยแสงธิรรม• ปัร�ญญาตร� เทวศาสตร� ว�ทยาล�ยแสงธิรรม• ปัร�ญญาโทเทวศาสตร�การอภิ�บัาลส�ขภิาพัอนาม�ย กร�งโรม

(Pastoral Theology of Health Care)

04/20/23 1BANGBUOTHONG ELDERLY ZONE 3

johnsiranon@gmail.com, siranon@camillianthailand.org

Tel. 0-8-6828-5899

“พั�นธิก�จก�บัผู้"�ส"งว�ยในภิาคปัฏิ�บั�ต� : ล�กษณะของพั�นธิก�จร�กและร�บัใชิ�ผู้"�ส"งว�ย”ว�นอ�งคารท�/ 8 เด0อนมกราคม คร�สต

ศ�กราชิ 2011

1. ผู้��สู�งอายุเป็ นใคร

2. เราเป็ นใคร

3. เราทำ�าในนามของใคร

4. เป็�าหมายุของพั�นธกิ�จ

1. ผู้��สู�งอายุเป็ นใคร

บัวก ลบั

2. เราเป็ นใคร

MINISTERS OF LIFESERVICE OF LIFE

WORKERS OF GOD

3. เราทำ�าในนามของใคร

พัระเจ�ามนษยุธรรมจร�ยุธรรม

ตนเองธรกิ�จวิ�ชาช#พั

4. เป็�าหมายุของพั�นธกิ�จ

PASTORAL TO THE ELDERLY

เปั1าหมายส�ดท�าย

สูขภาพั - HEALTH

ภาวิะทำ#%เป็ นสูขภาพัแห'งควิามสูข

องค(รวิม – HOLISTIC APPROACH

เปั1าหมายหน2/งเด�ยว ส�ขภิาพั ชิ�ว�ตส�ขภิาพัภิาวะของมน�ษย�ท�/สมบั"รณ�ท�3งทางกาย ทางจ�ต ทางปั�ญญา

และทางส�งคม เชิ0/อมโยงก�นเปั4นองค�รวมอย5างสมด�ล(พั.ร.บั.ส�ขภิาพัแห5งชิาต�

พั.ศ.2550)

เปั1าหมายหน2/งเด�ยว ส�ขภิาพั ชิ�ว�ต“A state of complete physical, mental,

social and spiritual wellbeing and not merely the absence of disease

or infirmity” (WHO)ส�ขภิาพัภิาวะของมน�ษย�ท�/สมบั"รณ�ท�3งทางกาย ทางจ�ต ทางปั�ญญา และทางส�งคม เชิ0/อมโยงก�นเปั4นองค�รวมอย5างสมด�ล(พั.ร.บั.ส�ขภิาพัแห5งชิาต�

พั.ศ.2550)

HEALTH

HEALTH – TOTALITY – WHOLENESS – SALUS – SALUTE - SALVATION

สูขภาพั - HEALTH

ภาวิะทำ#%เป็ นสูขภาพัแห'งควิามสูข

องค(รวิม – HOLISTIC APPROACH

ส�ขภิาวะแบับัองค�รวม – HOLISTIC HEALTH

ส�ขภิาพัwell-being

กิายุ

สู�งคม

จ�ตใจจ�ต

วิ�ญญ

าณ

สูขกิายุ-อ�%มกิายุ

อยุ�'ในสู�งคมอยุ'างป็กิต�สูข -อ�%มร�กิ

สูบายุใจ-อ�%มใจ

สูงบ สู�นต�สูข-อ�%มบญ

ส�ขภิาวะแบับัองค�รวม – HOLISTIC HEALTH

คนเปั4นศ"นย�กลางPERSON - CENTERED

กิายุ

สู�งคม

จ�ตใจจ�ต

วิ�ญญ

าณ

สูขกิายุ-อ�%มกิายุ

อยุ�'ในสู�งคมอยุ'างป็กิต�สูข -อ�%มร�กิ

สูบายุใจ-อ�%มใจ

สูงบ สู�นต�สูข-อ�%มบญ

คนเปั4นศ"นย�กลาง (PERSON – CENTERED)1 .ให�ควิามสู�าค�ญกิ�บควิามเป็ นคน

BEINGHAVING DOING

2. ไม'ม#อะไรมาทำดแทำนห�วิใจมนษยุ(ได�3. คนเป็ นป็ระธาน (subject) ของกิารกิระทำ�า

4. อยุ'างมนษยุ( และอยุ'างธรรมtHUMANIZATION + DIVINIZATION

5. สู�%งทำ#%เห/นได�กิ�บเห/นไม'ได�

PASTORAL TO THE ELDERLY

เคร0/องม0อชิ5วยในการอภิ�บัาล

(ของใคร????)

กาย

ส�งคม

จ�ตใจ

จ�ตว�ญ

ญาณ เคร0/องม0อ

(สะพัานเชิ0/อม)

พัรสูวิรรค( และพัรแสูวิงกิารป็รากิฏต�วิป็1จจ�ยุสู#%พั23นฐาน กิารให�กิ�าล�งใจ

ควิามร� �สู5กิทำ#%ด# กิารมองในแง'บวิกิ

ครอบคร�วิ เพั2%อนๆ คนอ2%น เจ�าหน�าทำ#% และให�ม#ทำ#%อยุ�'ในสู�งคม

พัระค�มภ#ร(พั�ธ#กิรรมธรรมป็ระเพัณ#หน�งสู2อธรรมะกิารสูวิดภาวินา

PASTORAL TO THE ELDERLY

ก�จกรรมท�/สามแบั5งปั�นเพั�/มเต�ม

กาย

ส�งคม

จ�ตใจ

จ�ตว�ญ

ญาณ

เคร0/องม0อท�/ด�ท�/ส�ดค0อ คน

เอกิล�กิษณ(หร2อล�กิษณภาพัของผู้��อภ�บาล

บคล�กิภาพัเสูน'ห(

น'าเช2%อถื2อสูภาพั

อารมณ(ม�%นคงจร�งใจ ยุ�นด#ช'วิยุเหล2อ

อบอ'นเข�าถื5งใจผู้��อ2%น

ร�บร� �และไวิต'อควิามร� �สู5กิ

ทำ'าทำ#เป็ นม�ตรเข�าสู�งคมได�ง'ายุ

ยุ2ดหยุ'นยุอมร�บอยุ'างไม'ม#เง2%อนไข

อภ�ยุม#ควิามเช2%อ ควิามหวิ�ง

และควิามร�กิสู�ญล�กิษณ(ของศาสูนา

สูงบ สูขม

PASTORAL TO THE ELDERLY

ทฤษฎี�พั03นฐาน

สู�มพั�นธภาพัแบบองค(รวิมกาย

ส�งคม

จ�ตใจ

จ�ตว�ญ

ญาณ

1.

PASTORAL TO THE ELDERLY

ทฤษฎี�พั03นฐาน

สู�มพั�นธภาพัแบบองค(รวิม

สู�มพั�นธภาพั(RELATIONSHIP)

พัระเจ�า หร2อ สู�%งสู�งสูด

ธรรมชาต� คนอ2%น

ตนเอง

APATHYไร�เยุ2%อใยุไมตร#

SYMPATHYร� �เห/นใจสูงสูาร

EMPATHYเข�าถื5งใจ

INDEPENDENTอ�สูระ

DEPENDENTข53นต'อกิ�น

INTRADEPENDENTกิ�นและกิ�น

ร"ปัแบับัส�มพั�นธิภิาพั

อด#ต ป็1จจบ�น อนาคตPRESENT = GIFT = ของขวิ�ญ

From the wounded to the wounded healerจากิผู้��ทำ#%ได�แผู้ล มาเป็ นผู้��เยุ#ยุวิยุา

ช#วิ�ต

LIFE IS PRESENT

Transformation-เป็ล#%ยุนแป็ลง

HERE AND NOW = ณ ตรงน�3 เวลาน�3 ขณะน�3

2.

เข�าไปัหา ม�ใชิ5รอ3.

ก�จกรรม

เรามาร'วิมกิ�นค�นหา บาดแผู้ล “ ”ทำ#%อยุ�'ในใจของใครคนหน5%ง

บัทบัาทสมมต�เร�ยนร"� บัาดแผู้ล แห5งความเจ(บัปัวดของผู้"�ส"งอาย�“ ”เร�ยนร"� บัาดแผู้ล ท�/ไม5เดยล0มเล0อนของคนอกห�ก“ ”

คาม�ลเล�ยนโซเชิ�ยล

เซนเตอร�จ�นทบั�ร�(บั�านพั�กผู้"�ส"งอาย�)

ข�3นตอนกิารร�บผู้��สู�งอายุ

ญาต�มาเข#ยุนใบสูม�ครเตร#ยุมเอกิสูารให�ครบ

ยุ2%นเอกิสูาร

น�ดสู�มภาษณ(พับ ผู้.อ. - พับพัยุาบาล.

ร�บผู้��สู�งอายุเข�าอยุ�'

ญาต�ต�องมาเอง

คาม�ลเล�ยนโซเชิ�ยล

เซนเตอร�จ�นทบั�ร�(บั�านพั�กผู้"�ส"งอาย�)

คาม�ลเล�ยนโซเชิ�ยล

เซนเตอร�จ�นทบั�ร�(บั�านพั�กผู้"�ส"งอาย�)

รายได�

จากิผู้��สู�งอายุ จากิกิารทำ�าบญ

จากิกิารเข#ยุนโครงกิาร

คาม�ลเล�ยนโซเชิ�ยล

เซนเตอร�จ�นทบั�ร�(บั�านพั�กผู้"�ส"งอาย�)

ความท�าทาย ไม5ใชิ5ปั�ญหา และอ�ปัสรรค

จากิผู้��สู�งอายุเอง

เจ�าหน�าทำ#%-จ�านวิน-กิระต�น พั�ฒนา

ยุ�งไม'อาจช'วิยุเหล2อผู้��ยุากิไร�ได�เต/มทำ#%

รายุได�

04/20/23 Camillian Hospital 27

รายุละเอ#ยุดเพั�%มเต�มทำ#% www.camillianchan.org