เศรษฐศาสตรกลางทะเลล�กอำ�านาจขอำงภาษา

ชู�ศ�กดิ์�� ภ�ทรก�ลวณิ�ชูย์25 พ.ค . 2552

“เศรษฐศาสตรกลางทะเลล�ก ”ขอำง อำาจ�นต ปั$ญจพรรค 2490 เดิ์�มชู'(อำ ในทะเลม*“เศรษฐศาสตร ”อำ�งอำร ไดิ์,แนะน�าให้,เปัล*(ย์นชู'(อำเปั/น เศรษฐศาสตรกลาง“ทะเลล�ก ”ต*พ�มพในน�ตย์สารพ�มพไทย์ว�นจ�นทร 2492

* การแลกเปัล*(ย์นเชู�งส�ญล�กษณิ symbolic exchange

* ม�ลค0าเชู�งแลกเปัล*(ย์น exchange value

* ม�ลค0าเชู�งส�ญญะ sign exchange value

“ภาษาเปั/นกระบวนการ ‘น�ต�บ�ญญ�ต�’ ชูน�ดิ์ห้น�(ง ท*(เราม�กมอำงไม0เห้2นม�ต�แห้0งอำ�านาจในภาษาเปั/นเพราะเราไม0ตระห้น�กว0า ภาษาเปั/นต�วบงการการจ�ดิ์แบ0งปัระเภทส�(งขอำงต0างๆ ในโลก […] ห้าใชู0เพ*ย์งการส'(อำสารอำย์0างท*(ใครๆ ม�กพ�ดิ์ก�น ห้ากย์�งเปั/นการม�0งบ�งค�บให้,จ�าย์อำม . . . ภาษาม*ความเปั/นฟาสซิ�สตอำย์�0ในต�วม�นเอำง ”

โรล2อำงดิ์ บารตส ปัฐมบทบรรย์าย์ว�นเข,าร�บต�าแห้น0ง“ศาสตราจารย์ดิ์,านส�ญว�ทย์าวรรณิกรรมปัระจ�าว�ทย์าล�ย์แห้0งฝร�(งเศส แปัลโดิ์ย์ นพพร ปัระชูาก�ล”

ภาษา ก�บ ความจร�ง

ภาษา ถ่0าย์ทอำดิ์ ความจร�งภาษาเปั/นเคร'(อำงม'อำส'(อำสาร ความจร�งดิ์�ารงอำย์�0นอำกเห้น'อำภาษาภาษาสร,างความจร�งภาษาเปั/นค�กข�งความค�ดิ์มน�ษย์prison-house of language

การเร*ย์กสมาชู�กในครอำบคร�วX Y

พ*( น,อำง

BrotherSister

ภาษาก�บอำ�านาจ1. นามน�9นส�าค�ญไฉน (what’s in the

name)2. โวห้ารก�บชู*ว�ต (metaphors we

live by)3. เร'(อำงเล0า และเร'(อำงเล0า

แม0บท (narrative and

metanarrative)

นามน�9นส�าค�ญไฉนนามน�9นส�าค�ญไฉน“ ? ท*(เราเร*ย์ก

ก�ห้ลาบน�9นแม,เร*ย์กว0าอำย์0างอำ'(นก2ห้อำมร'(นอำย์�0เห้ม'อำนก�น”โรเมโอำจ�เล*ย์ต

“One man's terrorist, another man’s freedom fighter.”

White Noise (1984) ขอำง Don DeLilloA featherly plumeA black billowing cloudAirborne Toxic EventCloud of Deadly ChemicalsNyodene D (Derivative)

2546โรคไข,ห้ว�ดิ์นรก ไข,ห้ว�ดิ์นก H5N1ไข,ห้ว�ดิ์มรณิะ โรคSARSโรคทางเดิ์�นห้าย์ใจเฉ*ย์บพล�นร�นแรง2552โรคไข,ห้ว�ดิ์เม2กซิ�โก โรคไข,ห้ว�ดิ์ห้ม� ไข,ห้ว�ดิ์ให้ญ0สาย์พ�นธ์ให้ม0 ชูน�ดิ์เอำ เอำชู 1 เอำ2น 1

การเม'อำงขอำงการบ�ญญ�ต�ศ�พทeconomics“ทร�พย์ศาสตร” พระย์าส�ร�ย์าน�ว�ตร (2454) ถ่�กแบนในสม�ย์ร . 6“คห้น�ต�ศาสตร” พระนราธ์�ปัปัระพ�นธ์พงศ ถ่อำดิ์ค�าแปัลมาจากราก ศ�พทเดิ์�ม oikos (house) nomos (custom, law)“เศรษฐ* ” (capitalist) “เศรษฐว�ทย์า ” (political economy) บ�ญญ�ต�โดิ์ย์ร . 6 เปั/นท*(มาขอำง เศรษฐการ และ “ ”

เศรษฐก�จ เพราะพาก�นใชู,ตามพระราชู“ ”น�ย์ม

โภคศาสตร โภคก�จ ท0านวรรณิไวทย์า“ ” “ ”กร

“Metaphors we live and die by”

Illness as a metaphorFitness as a metaphor สาม�คค*ค'อำพล�ง

เร'(อำงเล0า และเร'(อำงเล0าแม0บท

เร'(อำงเล0า ในฐานะเร'(อำงจร�งชู*วปัระว�ต� ปัระว�ต�ศาสตร ราย์งานข0าว

เร'(อำงเล0า ในฐานะเร'(อำงแต0งน�ทาน ต�านานพ'9นบ,าน นวน�ย์าย์

ห้ย์�ดิ์ท�าร,าย์

ปัระเทศไทย์

ห้น�งส'อำพ�มพลงข0าวค'บห้น,าเก*(ย์วก�บการอำ�บปัางขอำงเร'อำเดิ์�นสม�ทรล�าน�9นว0า          “...ต0อำมาในว�นท*(ห้,า ม*เร'อำบดิ์ล�าเล2กลอำย์เข,ามาใกล,ฝ$( ง ชูาวปัระมงชู0วย์ก�นอำอำกไปัร�บเข,ามา และไดิ์,พบว0าม*บ�คคลส�9นชู*ว�ตแล,วสอำงศพอำย์�0ในเร'อำน�9น ส�นน�ษฐานว0า คนห้น�(งเปั/นพ0อำค,าให้ญ0ท*(โดิ์ย์สารไปัในเร'อำเท*(ย์วน�9น เพราะม*นาฬิ�กา แห้วน กระเปั=าธ์นบ�ตรใบให้ญ0 ม*นามบ�ตรและเอำกสารต0างๆ อำ*กคนห้น�(งม*เพ*ย์งเส'9อำย์'ดิ์ก�บกางเกงต�ดิ์กาย์ เข,าใจว0าคงเปั/นคนร�บใชู,ห้ร'อำก�>กปัระจ�าเร'อำ”

“อำ�านาจม'ดิ์ท*(น0ากล�วอำย์0างแท,จร�งน�9นอำย์�0รอำบๆ และในต�วเราๆ ท0านๆ น*(ต0างห้าก ม�นซิ�มซิ0านอำย์�0อำย์0างสงบเสง*(ย์มเง*ย์บเชู*ย์บ ไม0กระโตกกระตาก ไม0ม*ห้�วไม0ม*ห้าง และมอำงไม0เห้2นว0าใครเปั/นผู้�,กระท�า ใครเปั/นผู้�,ถ่�กกระท�า ม�นค'อำอำ�านาจขอำงมาย์าคต�ท�9งห้ลาย์ซิ�(งปัระกอำบก�นเข,าเปั/นโลกท�ศน ชู*วท�ศน มน�ษย์ท�ศนอำ�นค�,นชู�นขอำงเรา โดิ์ย์เราไม0เคย์ระแวงสงส�ย์เลย์ว0าการปัระท�ษกรรมต0อำชู*ว�ต อำาชูญากรรมทางการเม'อำง ทางสต�ปั$ญญา ทางส�นทร*ย์ะจ�านวนเท0าใดิ์แล,วบ,างท*(ไดิ์,ถ่�กกระท�าข�9นในนามขอำงม�น”นพพร ปัระชูาก�ล ค�าน�าเสนอำใน เชู�งอำรรถ่ว�ฒนธ์รรม

ขอบคุ�ณ