3www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!

Учредитель: ООО «ОТДЫХ+». Редакция, издатель: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru. Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксе-ния Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04. Номер подписан в печать:29.08.2015. Печать офсетная. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н. Заказ: ТД- . Вышел в свет 02.09.2015 г. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируе-мые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

ИТАЛИЯ – ЛЕТО… ПРОДОЛЖАЕТСЯ! ...... 5

ШВЕЙЦАРСКАЯ РИВЬЕРА ..................... 6

ЗИМА БУДЕТ ЖАРКОЙ! .......................... 7

КОМФОРТНО КАК В ОТЕЛЕ! .................... 8

АО «ФПК» ВОЗОБНОВЛЯЕТ

ПАССАЖИРСКОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУ

МОСКВОЙ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ

И ТАЛЛИНОМ ........................................ 8

КОРПОРАТИВНАЯ ПРОГРАММА

ЛОЯЛЬНОСТИ «РЖД БОНУС»! ................ 9

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

КОМПАНИИ .......................................... 9

АО «ФПК» УЛУЧШАЕТ КАЧЕСТВО

ОБСЛУЖИВАНИЯ! ................................. 9

НЕИЗВЕСТНЫЕ МЕСТА ПОПУЛЯРНЫХ

ГОРОДОВ ............................................. 10

Россия и страны СНГ ....................5, 11

Подбор туров ................................. 11

Азия Юго-Восточная ....................... 11

Арген тина .....................................12

Бирма ...........................................12

Венгрия .....................................5, 12

Греция ....................................4, 6, 12

Европа ..........................................12

Египет ........................................4, 12

Израиль ........................................12

Индия ...........................................12

Иран .............................................13

Испания .....................................4, 13

Италия .................................4, 5, 6, 13

Кипр ..........................................4, 13

Куба ..............................................13

Латинская Америка ........................13

Мексика ........................................13

Перу .............................................13

Прибал тика ...................................13

США ..............................................13

Таиланд .............................. 4, 5, 10, 14

Турция .......................................6, 14

Финляндия .................................... 14

Франция ................................... 10, 14

Чехия ............................................ 14

Чили ............................................. 14

Швейцария .................................6, 14

Эфиопия ........................................15

Япония ..........................................15

Обучение ......................................15

Продажа билетов ...........................15

Помощь в оформлении выездных документов....................................15

СОДЕРЖАНИЕ

5www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!

ИТАЛИЯ – ЛЕТО… ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

Сентябрь – это отличное время погреться в солнечных лучах и провести бархатный сезон на итальянских курортах.

Остров Искья, Сорренто, побережье Одиссея, остров Сардиния, курорты южных областей Калабрия и Апулия дают прекрасную возможность продлить лето еще на месяц-другой.

Какой же регион выбрать?

Побережье Одиссея – ку-рорт, чье название само рас-крывает уникальную и не-разрывную связь этих мест с историей, ведь именно об этом уголке Италии можно прочитать в мифах Древней Греции, где стокилометровые пляжи приравниваются к «божественному ложу». Свою чистоту и великолепие по-бережье Одиссея сохранило и

по сей день: недаром оно было отмечено голубым флагом Европей-ского сообщества, выделяющим только самые лучшие и ухоженные курорты.

Сорренто – престиж-ный курорт, который рас-положен на террасе над морем. Это один из самых красивых городов по-бережья. Незабываемая атмосфера, спокойствие, море, великолепные пей-зажи – все это особенно выделяет Сорренто среди других курортов. Здесь нет суеты и многолюдья, и купание в море здесь не является самоцелью, а лишь дополняет гамму ощущений от пре-красного отдыха, потому что главным очарованием Сорренто, несо-мненно, является сама природа: пейзажи, море, целебный воздух. Ну, а морские прогулки и экскурсии по археологическим и историческим местам приятно разнообразят ваш отдых.

Амальфитанское побережье славится своим благоприятным климатом. Более 280 дней в году – безоблачные. Побережье состоит из таких курортов, как Амальфи, Позитано, Равелло, Прайано, Конка-дей-Марини, Минори.

Амальфи и Позитано – самые известные курорты побережья. В Амальфи сохранился великолепный собор Святого Андрея, один из величайших итальянских монументов, построенный в арабско-нормандском стиле. Здесь, под алтарем, хранятся мощи святого Андрея.

Апулия – южный регион, «каблучок» Италии. Пять ее провинций – это Бари (столица региона), Бриндизи, Фоджия, Лечче и Таранто. Апулия встречает гостей чудесными пейзажами и подходит тури-стам, желающим отдохнуть на солнечных пляжах Италии, отведать

блюда традиционной кухни южной Италии, побывать на религи-озных праздниках и карнавалах. Все это делает Апулию иде-альным местом для не-забываемого отпуска. Экскурсии в Апулии: Бари с посещением базилики Святого Ни-колая, город Альберо-белло – город «трулли»,

карстовая пещера Кастеллана-Гротте, города эпохи барокко Лече, Таранто, Матера.

Помимо пляжного отдыха на итальянских побережьях туристов ждут старинные и романтические города, необычные фестивали и, конечно, возможность погреться в водах термальных источников острова Искья.

Туроператор «Арт-Тревел» продлевает лето в Италии и предлагает на сентябрь поездки с прямыми перелетами в Рим и Неаполь, а также перелеты через Рим до курортов Сардинии, Апулии, Калабрии с от-дыхом продолжительностью 8, 10, 12, 15 дней.

Редакция благодарит за предоставленные материалы туроператора «Арт-Тревел», www.art-travel.ru

6 отдыхать должен каждый!

ШВЕЙЦАРСКАЯ РИВЬЕРА

Женевское озеро, или Леман, как его называют местные, одно из тех мест, куда хочется сбежать от суеты и туристической тол-

чеи. Здесь время словно останови-лось и мало что изменилось с тех пор, как по этим берегам гуляли Одри Хепберн, Чарли Чаплин, Грэм Грин и Вла-димир Набоков. Следы их присут-ствия раскиданы то там, то тут по заросшим цве-тами городкам побережья.

Городок Веве расположен на берегу озера в 92 км от Женевы, под крылом более шумного соседа Монтрё, известного своим джазовым фестивалем, и в самом сердце винодельческого региона Лаво, где занимаются виноделием еще со времен Римской империи (так что побывать здесь и не попробовать местное вино – просто престу-пление!).

Количество знаменитостей, посетивших этот очаровательный го-родок, поражает: Грэм Грин, Генри Джеймс, Фредди Меркьюри, Федор Достоевский... Поклонниками Веве были Чарли Чаплин, который провел здесь последние 25 лет жизни, и Эрнест Хемингуэй, который приезжал сюда очень часто.

Такой популярностью озеро обязано не в последнюю очередь своему уникальному микроклимату: изящные особняки утопают в зелени лавров, магнолий, кипарисов, миндаля и пальм, которые особенно эффектно смотрятся на фоне заснеженных вершин Альп.

Прогуливаясь по дышащим умиротворением улицам, все время так и тянет свернуть на набережную, даже если ушел с нее вот только сейчас. Открывающийся пейзаж прекрасно характеризуют слова русского поэта князя Петра Андреевича Вяземского: «…Леман яхонтно-зерцальный, и разноцветных гор хребты…»

Одним из хранителей аристократического духа является бутик-отель Grand hotel Du Lac со 150-летней историей. Отель входит в ассоциацию Relais & Ch teaux и, несмотря на достойный возраст, выглядит очень свежо и молодо. Возможно, это все благодаря местному живительному климату или пресловутому art de vivre французской части Швейцарии.

В отеле всего 50 эксклюзивных номеров и сьютов, два ресторана с видом на озеро и Альпы, терраса, бассейн в тенистом парке и спа-центр, работающий с косметикой Bellefontaine. Номера об-ставлены в классическом французском стиле. Пастельные тона и цветочные принты в духе старинного ситца подчеркивают камерную атмосферу загородного особняка.

Авторская кухня мастерски объединяет здешние традиции и влияние Франции, которая находится буквально через озеро.

Пожалуй, отсюда стоит начать гастрономическое путешествие по кантону Во. А потом, после чашечки кофе в восточном сало-не, отправиться на прогулку.

Еще одним ме-стом паломниче-ства является Ши-льонский замок, воспетый лордом Байроном. Пешая прогулка до него от Монтрё займет чуть меньше часа, но подарит море впечатлений, так как проходит по ж и в о п и с н о м у маршруту: сначала по набережной, потом в окружении виноградников. Обратно же можно вернуться на кораблике, курсирующем каждые полчаса.

Тем, кто хочет посмотреть как можно больше городов Швейцар-ской ривьеры, стоит купить Swiss Pass, действующий на все виды общественного транспорта, включая водный.

Из Веве также удобно отправиться на родину сыра – Грюйер, в Лозанну или в горы. А можно никуда не ехать и остаться на-слаждаться свежепойманной озерной рыбой под аккомпанемент местного вина.

7www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!

ЗИМА БУДЕТ ЖАРКОЙ!

С приходом осени все больше хочется очутиться на солнечных пля-жах далеких теплых стран… И пусть у нас лето заканчивается, есть края – жаркие и далекие, которые оно не покидает круглый год! Куда же сбежать от холодов? Конечно, в солнечные Эмираты, яркие Карибы, загадочный Таиланд, любимый Египет! Выбирайте свой белоснежный пляж уже сегодня!

Наслаждайтесь и восхищайтесь всеми гранями роскоши в ОАЭОАЭ – сказочная страна, восточный сон наяву. Кстати, осень считается

самым лучшим временем для отдыха в ОАЭ. В этом сезоне для туристов открываются просто неограниченные возможности для путешествий в удивительные Эмираты: ежедневные вылеты из Санкт-Петербурга в Дубай на комфортабельных рейсах авиакомпании Emirates.

Лучшие отели + перелет рейсом авиакомпании с блестящей ре-путацией: получите больше экстракомфорта с привлекательными ценовыми условиями.

Египет – солнечное удовольствие круглый годЕгипет… Красное море окутывает своим теплом, словно кашеми-

ровая шаль… Во время отдыха вы можете насладиться не только солнцем, но и свежими ягодами и фруктами: сочные гранаты, ароматная клубника и вкуснейшие спелые финики представлены в изобилии. Осе-нью и во время зимнего сезона спадающая жара дает возмож-ность с комфортом отправиться изучать легендарные египет-ские города и интереснейшие достопримечательности.

Наслаждайтесь непревзойденным отдыхом на островах Ин-дийского океана

Белоснежные пляжи и пальмовые рощи, великолепный сервис и поистине шикарные отели, вкуснейшая кухня и масса новых впечатле-ний – все это подарит вам отпуск на Мальдивах, Маврикии, Сейшелах и Шри-Ланке. Перелет – также на рейсах авиакомпании Emirates.

Зимуйте солнечно и уютно на пляжах и в путешествиях по ярким Карибам

Доминикана – настоящий праздник начинается там, где царит осо-бенная, легкая, согревающая атмосфера. Смените бесцветные зимние дни на благоухающее ароматами и красками лето. Безмятежно экзо-тичная страна подарит восхитительные ощущения, колорит островной жизни, вкусы изысканной кухни!

Куба – пальмовые побережья карибского хит-курорта Варадеро, впечатляющая судьба-история Гаваны, заповедные красоты острова и удивительные мини-островки архипелага Хардинес-дель-Рей… Сюда, в другую часть света, стоит перенестись из домашних холодов, чтобы полностью раствориться в удовольствиях, тепле, вкусах, ароматах, ритмах и закатах, совершать дайвинг-открытия в фантастических погружениях к затонувшим кораблям.

Мексика – открывайте свою Америку на курор-тах и в экскурсионных маршрутах по Мексике: узнавайте тайны циви-лизации Майя, загляни-те в их древние города и к мистическим пира-мидам, наслаждайтесь солнечным теплом, вол-нами Карибского моря, изумительными пляжами Ривьера-Майя и Канкуна. Бронируйте раньше и экономьте!

Отдых для души и тела – умиротворяющие красоты тропиковТаиланд. Гости этого сказочного королевства неизменно погружа-

ются в атмосферу гостеприимства и дружелюбия. Уединенные или многолюдные курорты, экзотическая природа, климат, отличный сер-вис, отели всех ценовых категорий, экскурсии и развлечения – все это делает Таиланд центром туристического притяжения. Нежное солнце, золотистые пляжи Сиамского залива, «ангельская» столица Бангкок, национальные парки с удивительной флорой и фауной, необычная кухня, традиционные рестораны…

Подумайте об осенне-зимнем отдыхе заранее!Обратите внимание! Для зимних туров действуют специальные цены

и скидки до 25% при раннем бронировании. Не упустите возможность отдохнуть с выгодой и сэкономить свои денежные средства.

Уже сейчас мы рекомендуем бронировать туры на Новый год – пока выбор отелей и перелетов не ограничен! До скорой встречи в нашем офисе!

Информация предоставлена салоном путешествий «Герни»

8 отдыхать должен каждый!

Планируете поезд -ку из Москвы в Санкт-Петербург? Воспользуй-тесь ночным поездом-отелем «Экспресс»!

В свой первый рейс фирменный поезд №3/4 «Экспресс» отправился 27 декабря 2007 года. На протяжении более семи лет «Экспресс» остается образцом комфорта и высокого уровня обслу-живания в поездах.

В 2014 году Северо-Западным филиалом АО «ФПК» (дочернее обще-ство ОАО «РЖД) реали-зован проект по улучше-нию качества предостав-ляемых услуг в поезде №3/4 «Экспресс», и на

сегодняшний день поезд «Экспресс» занимает одно из ведущих мест по уровню комфорта в своем классе.

Поезд курсирует круглогодично, ежедневно (за исключением суббот), по удобному для пассажиров расписанию: составы «Экспресса» отправляются одновременно в 23:30 из Москвы и Санкт-Петербурга и прибывают в пункт назначения в 8:30.

В составе поезда «Экспресс» курсируют вагоны класса мягкий (VIP), вагоны СВ, купейные вагоны, а также работает вагон-ресторан. Интерьер вагонов разработан индивидуально для этого поезда.

С марта 2015 года в поезде действует эксклюзивное предло-жение: приобрести билеты в вагон категории СВ поезда №3/4

«Экспресс» теперь можно по специальному тарифу «СИНГЛ», позволяющему совершить путешествие в отдельном купе вагона категории СВ со скидкой до 40%.

КОМФОРТНО КАК В ОТЕЛЕ!

АО «ФПК» ВОЗОБНОВЛЯЕТ ПАССАЖИРСКОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУ МОСКВОЙ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ И ТАЛЛИНОМ

С 10 июля 2015 года начинает курсировать поезд №34/33 сообщением Москва – Санкт-Петербург – Таллин форми-рования АО «Федеральная пассажирская компания» (до-чернее общество ОАО «РЖД»). Поезд назначен по согла-сованию с АО «Эстонская железная дорога» в ежедневном обращении.

Российские железные дороги заинтересованы в орга-низации стабильного международного пассажирского сообщения между Россией и Эстонией. В связи с этим перевозчиком пассажиров в дальнем сообщении – АО «ФПК» – был разработан оптимальный вариант курсиро-вания поезда Москва – Таллин через Санкт-Петербург.

Поезд №34/33 будет отправляться из Москвы в 21:20 с прибытием в Санкт-Петербург в 05:16 и прибытием в Тал-лин в 13:38. Время в пути составит 16 часов 18 минут.

Из столицы Эстонии поезд будет отправляться с 11 июля в 15:20 с прибытием в Санкт-Петербург в 23:07 и прибытием в Москву в 09:32. Время в пути – 18 часов 12 минут.

В составе поезда – купейные, плацкартные и общие вагоны, а также штабной вагон, оборудованный купе для пассажира с ограниченными возможностями здоровья и для сопровождающего.

9www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!

АО «ФПК» УЛУЧШАЕТ КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ!

С 1 июня 2015 года в состав поезда №11/12 сообщением Санкт-Петербург – Петрозаводск включен вагон категории «Люкс» (VIP).

Вагон категории «Люкс» (VIP) включает в себя четыре купе и салон-бар. Каждое купе состоит из двух комнат (гостиной-спальни и санитарно-гигиенической комнаты) и включает в себя: раскладной диван, кресло, шкаф для вещей, столик, телевизор, DVD-проигрыватель, индивидуальную систему кондиционирования, душевую кабину.

Пассажиру предоставляется гигиенический набор: мыло, шампунь, гель для душа, губка для тела, шапочка для душа, бритвенный набор (бритвенный станок, крем для бритья), зубной набор (зубная щетка в индивидуальной упаковке, зубная паста, зубочистка с нитью (флосстик), крем для рук, кос-метичка, махровый халат, тапочки, влажные и бумажные салфетки, ватные палочки, ватные диски, расческа, средства по уходу за обувью.

Также пассажирам предлагается свежая пресса и при следовании из Петрозаводска – горячий ужин, при следовании из Санкт-Петербурга – горячий завтрак.

Купе вагона класса «Люкс» (VIP) продается только целиком. Так что слу-чайные попутчики исключаются. А вот ехать в нем можно как одному, так и вдвоем.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ КОМПАНИИ, РАБОТНИКИ КОТОРЫХ ЧАСТО ПОЛЬЗУЮТСЯ УСЛУГАМИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА.

Корпоративная программа «РЖД Бонус» – это программа поощрения организаций за приоб-ретение проездных документов на железно-дорожный транспорт для деловых поездок и путешествий сотрудников:

Баллы за совершенные поездки начисля- ются на Корпоративный счет компании;

Накопленные баллы позволяют оформить премиальный билет на любого сотрудника компании;

Баллы за поездки начисляются пропор- ционально сумме денежных средств, потрачен-ных на приобретение билетов, с учетом уровня участия в Корпоративной программе;

Участие в программе бесплатное.

КОРПОРАТИВНАЯ ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ «РЖД БОНУС»!

Контакты: 8-800-100-1000 или 8-812-457-48-06

10 отдыхать должен каждый!

НЕИЗВЕСТНЫЕ МЕСТА ПОПУЛЯРНЫХ ГОРОДОВ

Когда ты уже насмотрелся на Эйфелеву башню и изучил го-тический квартал Барселоны вдоль и поперек, хочется чего-то этакого, не особо известного. Какие нетривиальные места в по-пулярных и, казалось бы, супертуристических городах Европы можно посетить, если ты там уже не в первый раз.

ПарижВ Париже есть масса интересного, но пока еще не столь разрекла-

мированного среди туристов.Археологическая крипта, Place de Parvis, остров СитеНебольшой интересный музей, в двух шагах от собора Нотр-Дам. В

70-х годах прошлого века начались раскопки этой части города для строительства парковки и были обнаружены фундаменты и части зданий различных эпох, начиная с античных времен.

Крипту стоит посетить хотя бы раз, она находится в самом центре острова Сите, но малозаметна, вход 7 евро. За последнее время музей переоборудован, появилось много интерактивного и современного. Открыт с 10:00 до 18:00, в любой день, кроме понедельника и празд-ников. Крипта показывает, как строился город на протяжении 2 тыс. лет. Интересно для любителей древности, архитектуры и истории города.

Арены Лютеции, 49 Rue MongeАрены – это амфитеатр времен Древнего Рима. Если вы не знаете о

его существовании, то можете запросто пройти мимо, так как арены не бросаются в глаза. Это не очень большое сооружение, но весьма в хорошем состоянии, вход свободный, рядом находится симпатичный и ухоженный сквер.

Государственный музей Сред-невековья Клюни, 6 Place Paul Painlev

Музей Клюни обладает одной из самых красивых в Европе коллек-ций, посвященных искусству и по-вседневной жизни людей Средних веков во Франции. Музей размещен в особняке XV века в готическом стиле, который в свою очередь был построен на развалинах галло-римских руин. Это здание известно как отель Клюни в 5-м округе Пари-жа в Латинском квартале, недалеко от Сорбонны. Здесь же есть и термы Клюни – наследие римской эпохи. Вход – 8 евро.

Парк Багатель В центре Булонского леса находится красивейший парк Багатель,

один из нескольких, находящихся в этом лесном массиве. Много цветов, деревьев и кустарников, лужайки, уютные скамейки, ручьи и мостики, можно наслаждаться видами и гулять, любуясь на про-хаживающихся павлинов. Вход платный, но цена символическая.

ЛондонSaatchi Gallery, Duke Of York’s HQ, King’s Rd Saatchi Gallery – обычная с виду, но с более чем необычными экс-

понатами. За час-полтора, проведенных в галерее, испытываешь всю гамму эмоций, от шока и отвращения до восторга и умиления. Кровать девушки, усыпанная грязным бельем и использованными средствами гигиены, – это искусство? Подобными вопросами не-вольно задается каждый, прогуливаясь между инсталляциями.

Машина, выстреливающая предсказаниями на листочках, фигурки всадников-скелетов, оседлавшие засушенных пчелок и стрекоз в огромном стеклянном кубе, скульптура лошади с норковой шубой на голове – все это заставляет оторваться от реальности. Вход в галерею совершенно бесплатный.

Маленькая Венеция Район под названием Маленькая Венеция расположен к северу от

вокзала Паддингтон. Рядом с каналами царит особая атмосфера. Спокойствие, тишина, приятные ресторанчики и пестрые лодки. На одной из таких лодок можно проплыть по каналу Риджентс.

РимРынок Porta Portese, Via Portuense & Ippolito Nievo Это место для любителей сойти с протоптанной дорожки. Рынок

находится в знаменитом средневековом районе Трастевере. На подходе со стороны площади Порта-Портезе любителей анти-

квариата по умеренным ценам ждет разочарование: перед ними открывается пестрый, но бестолковый мир сэконд-хэнда, дешевых подделок и прочего ширпотреба. Это своего рода проверка серьез-ности ваших намерений. Смело продвигайтесь вперед и вскоре попадете на вторую улицу, где будет то, что вы искали: винтажные виниловые пластинки, домашняя утварь, старые книги, посуда,

11куклы, мебель, домашнее варенье из жгучего перца… И ваше личное сокровище, которое вы купите всего за два евро.

Рынок Порта-Портезе работает с утра по воскресеньям, в том числе и в праздничные дни. И, как любой другой блошиный рынок, он требует от вас вдохновения, чтобы торговаться, и бдительности, чтобы уберечь кошелек от карманников.

Parco Savello – Giardino degli Aranci, Via di Santa SabinaСамое романтич-

ное место в городе, расположенное на холме Авентин. Парк очень попу-лярен среди самих итальянцев, а вот туристов здесь совсем немного. По дороге в парк можно заглянуть в большой сад с розами. Лучшее время для посеще-ния – весна, когда на всей террито-

рии парка цветут апельсиновые деревья.Поражает то, что парк находится в центре города, но, не-

смотря на это, здесь можно насладиться тишиной, покоем и свежим воздухом. Также в парке расположена смотровая площадка, с которой открывается впечатляющий вид на кры-ши Рима и Ватикана. А рядом с парком находится известная замочная скважина, заглянув в которую вы увидите собор Святого Петра.

Via MarguttaПосле выхода фильма «Римские каникулы» эту улицу по-

любили актеры, художники, писатели, а многие из них даже жили здесь. Если вы немного устали от шумного Рима, то даже несколько минут прогулки по этой улице вернут вам спокойствие. Хотя улица Маргутта расположена в самом центре (рядом находятся Вилла Боргезе и Испанская лест-ница), здесь тихо и немноголюдно. Очень душевное место для неспешных прогулок. Здесь вы найдете антикварные ма-газинчики, дизайнерские бутики и уютные маленькие кафе.

В одном из домов улицы находится магазинчик с различными табличками, которые могут стать отличным сувениром.

Trionfale Market, Via la Goletta, 1Свежая зелень, ароматные итальянские помидоры, морепро-

дукты, выпечка, домашнее вино – все это вы сможете найти на рынке Трионфале, недалеко от главного собора Ватикана. На рынок лучше приходить рано утром, так как это место очень популярно среди местных жителей.

Здесь можно заказать частный гастрономический тур с про-фессиональным гидом.

БарселонаJardin de Rosas de Cervantes, Avinguda Diagonal, 708-716Парк находится на окраине Барселоны, ближайшая станция

метро – Zona Universitaria. В парке вы найдете огромный роза-рий, тенистые беседки, множество скамеек и ухоженные газоны.

Помимо роз в парке можно увидеть ирисы и необычные кустар-ники, которые создают особую цветовую па-литру. Лучшее время для посещения – период массового цветения роз (апрель-июль). Розарий может стать отличным местом для завершения прогулки по району Педральбес. Если вы хотите устроить пикник, то приносите еду с собой, так как на территории парка нет кафе или магазинов.

Can Framis Museum, Roc Boronat 116-126Этот музей может стать отличной отправной точкой при зна-

комстве с художественным районом Побленоу. Окруженный со-временными постройками и фабриками, музей предлагает по-сетителям интересную коллекцию каталонского искусства.

Экспозиция музея ежегодно обновляется, поэтому любители современного искусства могут возвращаться сюда снова и снова. После музея можно отправиться на пляж неподалеку, который пока малоизвестен среди туристов, однако является одним из красивейших пляжей Барселоны.

По материалам сайта euromag.ru

Россия и страны СНГ

Подбор туров

Новинка 2015 года! Туры по России и странам СНГ, отдых на курортах Краснодарского края, в Абхазии, Грузии. Санаторно-курортное лечение. Отдых с детьми.«АРТ-ТРЕВЕЛ» Т. 360-06-50 (МНОГОКАН.) WWW.ART-TRAVEL.RU

ПРИЕМ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И МОСКВЕ«АРТ-ТРЕВЕЛ» Т. 360-06-50 (МНОГОКАН.) WWW.ART-TRAVEL.RU

РОССИЯ. Групповые и индивидуальные туры: Псков, Новгород, Кострома, Смоленск, Карелия.BOOK&GO TRAVEL. Тел. 702-79-80 www.bookandgo.ru

ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ КРАСНО ДАРСКОГО КРАЯ, В КРЫМУ И АБХАЗИИ. АВИАТУРЫ. НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.WWW.PRIMAONLINE.RU“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

ТУРЫ В ЕВРОПУ НА ЛЮБОМ ТРАНСПОРТЕ! (самолет, автобус, поезд, паром)

“БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ”. Т. 275-90-60

СЕЗОННАЯ РАСПРОДАЖА! Болгария. Сочи, Крым, Ленобласть. Турция. Греция. Кипр. Билеты, визы, санатории.www.olyshka.ru. Т.: 640-87-40, 498-70-08, Малый пр. П.С., 41, м. “Чкаловская”

Азия Юго-Восточная

Азия в разнообразии: Сингапур-Индонезия-Малайзия – 25.10-08.11 – от 203000 руб.

“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

МАЛАЙЗИЯ: ДОСТУПНО И МОДНО!. См. стр. 2“ПИТЕРТУР”. Т. 670-20-20. www.pitertour.ru

Россия и страны СНГ, подбор туров, Азия Юго-Восточная

12Арген-

тинаБразилия-Аргентина-Уругвай 12.10-24.10; 02.11-14.11; 23.11-05.12; 29.12-13.01 – от 203000 руб. Озерный край Патагонии. Буэнос-Айрес – Барилоче – от 202 455 руб. +а/б

“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

АРГЕНТИНА. БРАЗИЛИЯ“ИВОЛГА”. Т. 603-20-73

Бирма NEW! Священное золото Азии – 01.11.15-16.11.15 – от 197000 руб.ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ВЕСЬ ВЬЕТНАМ, ОТДЫХ В НЬЯЧАНГЕ И ФАНТХИЕТЕ, КАМБОДЖА , ЛАОС, МЬЯНМА“КОНКОРД ТРЭВЕЛ”. Т. 3276656, www.concorde-travel.net.ru

Венгрия

Греция

Европа

ВЕНГРИЯ. ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ, ОТДЫХ НА ОЗЕРАХ. КОМБИНИРОВАННЫЕ ПРОГРАММЫ.WWW.PRIMAONLINE.RU“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

Вся Венгрия от туроператора с 2003 г.:экскур сионные туры, оз. Хевиз, Будапешт+Вена. см. стр. 5«АРТ-ТРЕВЕЛ» Т. 360-06-50 (МНОГОКАН.) WWW.ART-TRAVEL.RU

ИЗРАИЛЬ«АРТ-ТРЕВЕЛ» Т. 360-06-50 (МНОГОКАН.) WWW.ART-TRAVEL.RU

ГРЕЦИЯ. ОТДЫХ НА ОСТРОВАХ: КРИТ, РОДОС, КОС, КОРФУ, ЗАКИНФ. ХАЛКИДИКИ – ОТДЫХ И ЭКСКУРСИОННЫЕ ПРОГРАММЫ. WWW.PRIMAONLINE.RU.“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

ГРЕЦИЯ – от 25 000 руб.“ ТЕЗТУР”. Т. 8-800-700-78-78

К сожалению, с сегодняшним курсом рубля любое путешествие стало гораздо дороже прежнего...

Очень трудно отказаться от традиционного и для многих уже привычного отдыха за границей! Но может быть, все-таки стоит сравнить цены в разных странах? Возможно, и удастся выкроить деньги из семейного бюджета? Традиционно лидирует в списке самых дорогих для жизни стран Швейцария, за ней идет Нор-вегия. Хотите увидеть Альпы? Учтите, что, например, средний перекус в «Макдональдсе» в Швейцарии сегодня для российского туриста обойдется больше 1000 рублей на человека. Швецию и Данию тоже сложно назвать бюджетными странами для отдыха, однако путь до Скандинавии из Петербурга довольно близкий, что позволит сэкономить на транспортных расходах.

Из западноевропейских стран посещение Франции обойдется дороже, чем, например, Германии и Италии. В Западной Европе цены могут существенно разниться в зависимости от региона и сезона.

Самыми бюджетными странами Европы признаны балканские и вообще восточные. Македония – самая недорогая из них, да-лее следуют Босния и Герцеговина, Албания, Сербия, Румыния, Болгария, Черногория, Венгрия, Польша, Турция.

Улицы Будапешта, красота Балатона и непревзойденная на-циональная кухня – вот козыри, с помощью которых Венгрия рассчитывает привлечь туристов, ищущих разнообразного от-дыха по умеренным ценам.

В Польше цены на отели и развлечения по европейским меркам чрезвычайно низки. Страна готова предложить своим гостям прекрасные города, насыщенную историю и изумительную

природу. В соседней Чехии цены хоть и повыше, но тоже не швейцарские.

К тому, что недо-рого можно отдо-хнуть в Болгарии, уже все привыкли. Особенно эта страна комфортна для от-дыха с детьми. Но не забудьте, что в Бол-гарию можно ездить

не только летом, но и зимой, благодаря многочисленным горно-лыжным курортам. Отели в Болгарии за последние несколько лет подняли стандарт обслуживания, который вполне соответствует европейскому, но стоит дешевле.

Отдельно стоить отметить Прибалтику – ближайших соседей Петербурга. Из Северной столицы в Таллин можно добраться на ECOLINES за семь часов, а стоимость билета – всего 1100 рублей!

Путешествуйте, друзья! Открывайте для себя новые страны и новые горизонты!

АВТОБУСНЫЕ БИЛЕТЫ В ЕВРОПУ.

СМ. 4 ОБЛОЖКУ

“ЭКОЛАЙНС”. www.ecolines.ru, т. 325-21-52

ЭКСКУРСИОННЫЕ И КОМБИНИРОВАННЫЕ ТУРЫ“КЛАССИК ТРЭВЕЛ”. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru

Вся Европа. Экскурсионные групповые и индивидуальные туры. www.primaonline.ru“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

Египет

Израиль

Индия

Арген тина, Бирма, Венгрия, Греция, Европа, Египет, Израиль, Индия

САМЫЕ ДОРОГИЕ И САМЫЕ БЮДЖЕТНЫЕ СТРАНЫ ЕВРОПЫ

13ИранПерсидские чары Ирана – 27.09-05.10.15;

24.10-01.11.15 – от 105000 руб.ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

Испания

Италия

Кипр

Куба

Мексика

Латин-ская Америка

ИСПАНИЯ. ОТДЫХ НА КУРОРТАХ. БОГАТАЯ ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА. WWW.PRIMAONLINE.RU.“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

ИСПАНИЯ от 42 300р.“ГЕРНИ”. Т. 407-88-22

КИПР от 36 100 р.“ГЕРНИ”. Т. 407-88-22

ВСЯ ИТАЛИЯ ОТ ТУРОПЕРАТОРА С 2003 г.:экскурсии, отдых на море, термы, озера.См. стр. 5«АРТ-ТРЕВЕЛ» Т. 360-06-50 (МНОГОКАН.) WWW.ART-TRAVEL.RU

ИТАЛИЯ. ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И ОТДЫХ НА КУРОРТАХ ОТ ТУРОПЕРАТОРА. ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ. WWW.PRIMAONLINE.RU. См. стр. 3“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

КИПР, ТУРЦИЯ, ТУНИС“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

Сокровища индейских цивилизаций – от 114 318 руб. + а/б. Таинственный мир Майя – от 157 486 руб. + а/б. Гватемала-Гондурас-Сальвадор-Никарагуа-Коста-Рика – 24.10-16.11; 31.10-15.11; 21.11-06.12; 04.01-19.01 – от 214000 руб. Затерянный мир: Венесуэла-Тринидад и Тобаго-Гайана-Суринам (Фр. Гвиана) – 27.10-06.11.15 – от 253000 руб. “ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

АНТИКРИЗИСНЫЕ ЦЕНЫ!КУБА“ПИТЕРТУР”. Т. 670-20-20. www.pitertour.ru

Панама-Коста-Рика-Никарагуа-Сальвадор-Гватемала-Гондурас-Мексика 24.10-16.11.15 – от 320000 руб. Гватемала-Гондурас-Мексика 31.10-16.11, 26.12-11.01. Города богов – от 82 949 руб. + а/б. Мексика-Белиз – от 106 607 руб..“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

МЕКСИКА“ГЕРНИ”. Т. 407-88-01

ПеруСамое-самое в Перу – 04.10-18.10; 18.10-01.11; 31.10-14.11.15; 21.11-06.12.15; 30.12-14.01 – от 219000 руб. Самое-самое в Чили и Перу с о. Пасхи – 30.10.15-15.11.15; 20.11.15-05.12.15 – от 265000 руб. Чили-Боливия-Перу – 30.10 – 14.11 – от 349000 руб. 7 чудес Перу – 18.10-27.10.15; 31.10-09.11; 21.11-30.11.15 – от 203000 руб.“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

АРГЕНТИНА , БРАЗИЛИЯ, ПЕРУ, ЧИЛИ, ГАЛАПАГОСЫ, КРУИЗЫ К АНТАРКТИДЕ“КОНКОРД ТРЭВЕЛ”. Т. 3276656, www.concorde-travel.net.ru

Прибал-тика

СШАСША – НЬЮ-ЙОРК – СТОЛИЦА МИРА – 8 дней/7 ночей, от 96000 руб. + а/б.

КАНЬОНЫ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ЗАПАДА США – от 80000 руб + а/б.

“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ВИЗЫ В США. На 3 года. От 2500 руб., скидки от 2 человек. А также: Великобритания, Индия, Китай, Тайвань.“ЦЕНТР ВИЗ И ДОКУМЕНТОВ”, ТЕЛ. 702-79-80 WWW.CENTRDOKUMENTOV.RU

Иран, Испания, Италия, Кипр, Куба, Латинская Америка, Мексика, Перу, Прибал тика, США

14Таиланд

Турция

Чехия

Финлян-дия

Фран-ция

ТУРЦИЯ. ОТДЫХ НА МОРЕ. ОТДЫХ С ДЕТЬМИ. ОТ ЭКОНОМ ДО VIP ТУРОВ.WWW.PRIMAONLINE.RU“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, Гороховая ул., 46

ТУРЦИЯ. Пляжный отдых.BOOK&GO TRAVEL. Тел. 702-79-80 www.bookandgo.ru

В ЧЕХИЮ – НА ПОПРАВКУ!Для многих россиян Чехия ассоциируется не с архитектур-

ными красотами Праги или изяществом замков, а с лечебными курортами. Самый известный из них – Карловы Вары. Но мало кто знает, что помимо Карловых Вар в Чехии еще 36 курортов, каждый из которых лечит недуги по собственному «уникальному рецепту».

Лечебный отдых на курортах Чехии бывает действительно необходим по медицинским показаниям. В этом случае стоит очень аккуратно подойти к выбору курорта, ведь каждый из них

специализируется на определенной группе заболеваний и наиболее эффек-тивно лечит именно их. Так, например, ку рорт Карловы Вары рекомендован для людей с заболе-ваниями желудочно-кишечного тракта и нарушением обмена

веществ, а Константиновы Лазни больше подойдут тем, кто страдает от проблем с сердцем и сосудами. Насыщенная трудовая жизнь большинства людей не оставляет времени на то, чтобы сохранять в гармонии свой внутренний мир, что приводит к раз-личным нервным расстройствам. В этом случае стоит выбрать курорт Теплице, где в атмосфере союза природных красот и богатейшего культурного наследия вам удастся привести в по-рядок свой внутренний мир, отвлечься от ежедневных проблем и вернуться из отпуска бодрым и отдохнувшим.

Еще одна немаловажная особенность курортно-лечебного отдыха в том, что его польза растет с увеличением времени пре-бывания на курорте. Разумеется, никто не станет предлагать вам отправиться на курорт сразу на полгода, но две-три недели – это оптимальный вариант.

Если же вас мало интересует курортное лечение, то раз-нообразие приятных спа-процедур может показаться весьма заманчивым. Заботливые руки чешских специалистов подарят вашему телу бодрость, красоту, снимут накопившуюся усталость, оставив вам самые приятные ощущения и большой запас сил для новых свершений.

Информация предоставлена турфирмой «Злата Прага»

Чили АРГЕНТИНА , БРАЗИЛИЯ, ПЕРУ, ЧИЛИ, ГАЛАПАГОСЫ, КРУИЗЫ К АНТАРКТИДЕ“КОНКОРД ТРЭВЕЛ”. Т. 3276656, www.concorde-travel.net.ru

Самое-самое в Чили и Перу с о. Пасхи – 30.10.15-15.11.15; 20.11.15-05.12.15 – от 265000 руб. Чили-Боливия-Перу – 30.10 – 14.11 – от 349000 руб.“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

Швейца-рия

Таиланд, Турция, Финляндия, Франция, Чехия, Чили, Швейцария

15ЭфиопияЗАГАДКИ ДРЕВНЕЙ ЭФИОПИИ –

31.10-11.11.15 – от 175000 руб.

“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ЯпонияИЗУМИТЕЛЬНАЯ ЯПОНИЯ + ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА/ТАИТИ – 30.10-08.11.15 – от 259000 + а/б“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ЯПОНИЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС.ГАРАНТИРОВАННЫЕ ГРУППЫ. “РОССИТА”. Т. 449-08-90

Помощь в оформ -лении выездных доку ментов

Помощь в оформлении документов для визы США 3 года – 5500 руб. Виза Японии – 9800 руб. Виза Великобритании – 4500 руб., Виза Индии – 3900 руб.“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ВИЗЫ, БИЛЕТЫ, ТУРЫ(Шенген, срочные, мульти, Болгария)www.olyshka.ru. Т.: 640-87-40, 498-70-08, Малый пр. П.С., 41, м. “Чкаловская”

ВИЗЫ, БИЛЕТЫ, ТУРЫ (СУПЕРЦЕНЫ). (Шенген, срочные, под недвижимость, Болгария)“АВРОРА-БГ”. Т. 600-7575, ул. Кирочная, 19, www.avrorabg.ru

ВИЗЫ В США. На 3 года. От 2500 руб., скидки от 2 человек. А также: Великобритания, Индия, Китай, Тайвань.“ЦЕНТР ВИЗ И ДОКУМЕНТОВ”, ТЕЛ. 702-79-80 WWW.CENTRDOKUMENTOV.RU

Продажа билетов

Образование за рубежом: умные каникулы для детей и взрослых. Языковые, кулинарные, дизайнерские курсы по всему миру.

“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ОБУЧЕНИЕ В ШВЕЙЦАРИИ для взрослых и детейL’OISEAU BLEU. 327-77-28, 972-07-30. www.swissts.ru

Обучение

Главное изменение для туристов, которое будет введено c 14 сентября для заявителей на «шенген», – это необходимость лично явиться в консульство или визовый центр и одновременно с пакетом докумен-тов сдать биометрические данные: отпечатки пальцев и цифровую фотографию.

Исключения и нюансы:– Освобождаются от дактилоскопии люди с ограниченными возмож-

ностями, которые не могут предоставить отпечатки из-за отсутствия руки или пальцев. Тем не менее они должны лично явиться в визовый центр, чтобы на камеру зафиксировать невозможность пройти процедуру. Ме-дицинской справки недостаточно.

– Дети, которым на момент подачи заявления еще не исполнилось 12 лет, не должны сдавать биометрические данные.

– Дети с 12 лет до 18 лет могут пройти дактилоскопию только в при-сутствии родителей или опекунов, либо процедура сдачи должна быть прописана в нотариальной доверенности.

– Открытая до 14 сентября виза/мультивиза будет действительна до истечения своего срока. А вот при следующей заявке сдачи «пальчиков» уже не избежать.

Биометрические данные будут храниться в общей системе стран шен-генского соглашения в течение 5 лет (а точнее, 59 месяцев), поэтому после первой сдачи «пальчиков» о процедуре можно забыть как минимум на это время.

Примечание:Если турист сдал биометрию, но в визе ему отказали, то, подавая до-

кументы в следующий раз, дактилоскопию придется пройти повторно: в случае отказа данные в системе не сохраняются.

На подачу документов и сдачу биометрии всем заявителям нужно будет записываться.

Для туроператоров разработаны особые условия. Визовые центры предоставят аккредитованным компаниям специальный сервис, чтобы записывать туристов на прием, а также отдельные окошки для органи-зованных туристов.

Перед 14 сентября ряд консульств приостановят прием документов, чтобы подготовиться к запуску новой системы. Даты следует уточнять на сайтах или по телефонам дипмиссий.

О необходимости мини-каникул уже заявили представительства Гер-мании и Испании. Что касается остальных визовых центров, то пока информации о мини-каникулах нет.

Для жителей отдаленных регионов, где нет визовых центров, рассма-триваются дополнительные возможности приема заявлений и биометрии. Одна из них – это услуга выезда курьера с мобильным устройством для сдачи биометрии.

Не исключено, что некоторые консульства станут более щедрыми на мультивизы.

Что не меняется?

Стоимость визы. Ни сервисный, ни консульский сборы с введением новой системы не увеличатся.

Официальные сроки рассмотрения документов на визу остаются преж-ними – в течение 10 календарных дней с момента подачи заявления. Однако не секрет, что визы многих стран фактически оформляются быстрее этого срока. Например, греческую визу можно получить за три-четыре дня. Сейчас же этот срок, скорее всего, увеличится, по крайней мере в первое время.

Список документов на визу останется таким же – как для индивидуаль-ных заявителей, так и для клиентов туроператора в этом плане ничего не изменится.

Нет никаких ограничений, связанных с типом паспорта. За визой можно обратиться с документом как старого, так и нового образца. Главное, чтобы в паспорте было минимум две свободных страницы, а срок действия до-кумента соответствовал требованиям дипмиссий.

Документы и биометрические данные сдаются в визовый центр той страны, в которую собирается турист. Несмотря на то что база хранения данных VIS едина для всех консульств, нельзя сдать биометрию на не-мецкую визу в греческом визовом центре, на испанскую – в итальянском, и т.д. Если в вашем городе нет представительства нужной страны, туристу необходимо обратиться в ближайший населенный пункт, где есть такой визовый центр.

ПримечаниеЕсли турист собирается посетить несколько стран, то правила подачи

документов остаются прежними: виза оформляется либо в представитель-стве страны первого посещения, либо государства, где турист планирует провести наибольшее количество дней.

Забрать готовый паспорт, как и ранее, смогут аккредитованные тури-стические компании – личное присутствие туриста необходимо только при подаче документов.

Возможность оформления срочной визы также сохраняется.

Для оформления национальной визы (учебной, рабочей и т.д.) сдавать «пальчики» не потребуется – требование касается только «шенгена».

Подробная информация по функционированию новой системы раз-мещена на веб-странице Европейского союза: Evrovisa.info.

ЧТО ИЗМЕНИТСЯ В ПРАВИЛАХ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ НА «ШЕНГЕН» С 14 СЕНТЯБРЯ? УВЕЛИЧИТСЯ ЛИ СТОИМОСТЬ И СРОКИ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ? КАК ТУРОПЕРАТОРЫ ТЕПЕРЬ БУДУТ СОТРУДНИЧАТЬ С ВИЗОВЫМИ ЦЕНТРАМИ?

Эфиопия, Япония, обучение, продажа билетов, выездные документы

Из Санкт-Петербурга в:РигуТаллиннВитебскМинскВильнюс

Санкт-ПетербургПодъездной пер., д.3м. Пушкинская+7 (812) 325 21 52