แผนอัตราก าลัง 3 ปี¹ผนอัตรากำลัง3-ปี.pdfแผนอัตราก าลัง 3 ปี ประจ าปีงบประมาณ
คู่มือพ่อแม่ ผู้ปกครอง...
-
Upload
mrkanchit-saeho -
Category
Documents
-
view
160 -
download
0
Transcript of คู่มือพ่อแม่ ผู้ปกครอง...
æ√–∫√¡√“‚™«“∑
‡¥Á°‡ªìπºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫™à«ß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßµàÕ®“°ºŸâ „À≠à √«¡∑—Èß¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫
„π°“√∏”√ß√—°…“Õ‘ √¿“æ ·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ¥—ßπ—È𠇥Á°∑ÿ°§π
®÷ß ¡§«√ ·≈–®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ „Àâ¡’
§«“¡ “¡“√∂ √â“ß √√§åª√–‚¬™πåµà“ß Ê æ√âÕ¡∑—Èß°“√Ωñ°À—¥¢—¥‡°≈“§«“¡§‘¥ ®‘µ„®
„Àâª√–≥’µ „Àâ¡’»√—∑∏“¡—Ëπ§ß„π§ÿ≥§«“¡¥’ ¡’§«“¡ª√–惵‘‡√’¬∫√âÕ¬ ÿ®√‘µ ·≈–
¡’ªí≠≠“©≈“¥·®à¡„ „π‡Àµÿ„πº≈ Àπâ“∑’Ëπ’ȇªìπ¢Õß∑ÿ°§π ∑’Ë®–µâÕß√à«¡¡◊Õ°—π°√–∑”
‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß ¡Ë”‡ ¡Õ ºŸâ∑’ˇ°‘¥°àÕπ ºà“π™’«‘µ¡“°àÕπ ®–µâÕß ß‡§√“–Àå Õπÿ‡§√“–Àå
ºŸâ‡°‘¥µ“¡¡“¿“¬À≈—ß ¥â«¬°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡¥’ ·≈–ª√– ∫°“√≥åÕ—π¡’§à“∑—Èߪ«ß
„Àâ¥â«¬§«“¡‡¡µµ“ ‡ÕÁπ¥Ÿ ·≈–¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï „® „À⇥Á°‰¥â∑√“∫ ‰¥â‡¢â“„®
·≈– ”§—≠∑’Ë ÿ¥ „Àâ√Ÿâ®—°§‘¥¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ®π “¡“√∂‡ÀÁπ®√‘ߥ⫬µπ‡Õ߉¥â
„𧫓¡‡®√‘≠ ·≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑—Èߪ«ß
‚¥¬π—¬π’È ∫‘¥“¡“√¥“®÷ßµâÕß Õπ∫ÿµ√ ∏‘¥“ æ’Ë®÷ßµâÕß ÕππâÕß §π√àÿàπ„À≠à
®÷ßµâÕß Õπ§π√ÿàπ‡≈Á° ·≈–‡¡◊ËÕ§π√ÿàπ‡≈Á°‡ªìπºŸâ „À≠à¢÷Èπ ®÷ßµâÕß Õπ§π√ÿàπµàÕ Ê ‰ª
‰¡à „À⢓¥ “¬ §«“¡√Ÿâ §«“¡¥’ §«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡∑—Èß¡«≈®÷ß®–·ºà‰æ»“≈‰ª‰¥â
‰¡à¡’ª√–¡“≥ ‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡æ—≤π“º“ ÿ°Õ—π¬—Ë߬◊π ◊∫‰ª
æ√–∫√¡√“‚™«“∑
æ√–√“™∑“π≈ßæ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ«—π‡¥Á° æ.». 2522
„π∫√√¥“§«“¡º‘¥æ≈“¥∑—ÈßÀ≈“¬∑’˺Ÿâ„À≠à‡√“°√–∑”¢÷Èπ ‰¡à¡’Õ–‰√
®–√⓬·√߬‘Ë߉ª°«à“°“√≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á° Ê ∑’Ë°”≈—߇®√‘≠‡µ‘∫‚µ
„π™’«‘µ¡’À≈“¬ Ê Õ¬à“ß∑’˺Ÿâ„À≠àµâÕß°“√ ·µà‡√“Õ“®√Õ‰¥â ¡’À≈“¬Õ¬à“ß
∑’ˇ¥Á°®”‡ªìπµâÕß¡’ ·≈–√Õ‰¡à‰¥â ‡æ√“–∑ÿ° Ê «‘π“∑’∑’˺à“π‰ª °√–¥Ÿ°¢Õß
ÀπŸπâÕ¬°”≈—߇µ‘∫‚µ¢÷Èπ ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„À¡à‡¡Á¥·≈⫇¡Á¥‡≈à“ ¡Õß
·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥°”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“߉¡à§Õ¬∑à“ ®‘µ«‘≠≠“≥°”≈—ß∂Ÿ°
À≈àÕÀ≈Õ¡Õ¬Ÿà∑ÿ°¢≥–
”À√—∫≈Ÿ° ‰¡à¡’§”«à“ ç√Õ‰«âæ√ÿàßπ’Èé ·µàµâÕ߇ªìπ ç«—ππ’Èé
°“‡∫√’¬≈“ ¡‘ µ√—≈
°«’™“«™‘≈’
1ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
æ—≤π“°“√¥â“𠵑ªí≠≠“¢Õ߇¥Á°·√°‡°‘¥-5 ªï §◊Õ §«“¡ “¡“√∂
∑“ß ¡Õß„π°“√√—∫√Ÿâ ∑’ˇ°‘¥®“°ª√– “∑ —¡º— ∑ÿ° à«π ®π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®
“¡“√∂π”¡“ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß°—π‰¥â ®”·π° ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ®—¥À¡«¥À¡Ÿà
‡√’¬ß≈”¥—∫ À“‡Àµÿº≈ ·°âªí≠À“‰¥â · ¥ßÕÕ°¥â«¬¿“…“ ◊ËÕ “√‡ªìπ à«π„À≠à
·¡â¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ‡æ√“–‡¥Á°«—¬π’È¡’§«“¡§‘¥Ωíπ ®‘πµπ“°“√¡“° ¬÷¥µπ‡Õ߇ªìπ
»Ÿπ¬å°≈“ß ¡’§«“¡ π„® „§√à√Ÿâ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ∂Ⓣ¥â√—∫°“√°√–µÿâπ∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’
·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß„π·µà≈–™à«ß«—¬ ®–‡ªìπ°“√ √â“ß µ‘ªí≠≠“∑’Ë¥’
„Àâ°—∫‡¥Á° ·≈–𔉪 Ÿà°“√§‘¥À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ À≈“¬√–¥—∫ Õ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡
∑—°…–¥â“π¿“…“
æ◊Èπ∞“π¿“…“¡πÿ…¬åπ—Èπ‡√‘Ë¡µâπ‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ‰¡à«à“‡¥Á°™“µ‘„¥ ¿“…“„¥
§◊Õ ‡√‘Ë¡„π√–¬–∑’ˇ√’¬°«à“ ¿“…“ÕâÕ·Õâ „π™à«ßπ’È∂â“À—¥‡¥Á°„Àâ查¿“…“Õ–‰√°Á查‰¥â
∂÷ß·¡â®–‰¡à„™à‡¥Á°„π™π™“µ‘π—Èπ ·µà¿“…“®–æ—≤π“¢÷Èπ¡“‰¥âµâÕßÕ“»—¬°“√‡√’¬π√Ÿâ
´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–æ—≤π“ µ‘ªí≠≠“¢Õ߇¥Á° Ê ¥—ßπ—Èπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“
¢Õ߇¥Á°®÷ß®”‡ªìπ ∂Ⓡ¥Á° Ê ¢“¥°“√°√–µÿâπ®“° ‘Ë߇√â“¿“¬πÕ° ¢“¥°“√ —¡º—
µ‘¥µàÕ®“°ºŸâ‡≈’ȬߥŸ ¢“¥§π∑’Ë®–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√查 ·≈–°“√„™â¿“…“ ‡¥Á°°Á®–
查‰¡à‡ªìπ ‡æ√“–°“√查‰¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥â«¬µ—«‡¥Á°‡Õß ¥—ßπ—Èπ‡¥Á° Ê ∑ÿ°§π
®÷ßµâÕß°“√°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ
2 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß®÷߇ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠„π°“√‡Õ“„®„ àµàÕ°“√ Õπ¿“…“„Àâ
„π™à«ß«—¬µâπ¢Õß™’«‘µ ‡¥Á°®÷ß®–¡’°“√æ—≤π“∑“ß¿“…“∑’Ë∂Ÿ° 查‰¥â 查‡ªìπ
‡¥Á°‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µ—Èß·µà·√°‡°‘¥ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡«—¬ æàÕ·¡à
ºŸâª°§√Õß §«√√Ÿâæ—≤π“°“√∑“ß¿“…“¢Õ߇¥Á° ·≈–™à«¬ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡æ◊ËÕ„Àâ
‡¥Á°¡’æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“∑’ˇªìπ‰ªµ“¡«—¬
°‘®°√√¡ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“¢Õ߇¥Á°
Õ“¬ÿ §«“¡ “¡“√∂µ“¡«—¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡
·√°‡°‘¥-3 ‡¥◊Õπ - À¬ÿ¥øí߇ ’¬ß À—πµ“¡‡ ’¬ßµà“ß Ê
- à߇ ’¬ß§Ÿ Ê À√◊ÕÕâÕ·Õâ
‰¡à‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß查¢ÕߺŸâ„À≠à
- „™â°“√√âÕ߉À⇪ìπ°“√ ◊ËÕ¿“…“
- π„®øí߇ ’¬ßµà“ß Ê
4-5 ‡¥◊Õπ - ‡≈àππÈ”≈“¬·≈– à߇ ’¬ß§≈⓬
‡ ’¬ß查
- à߇ ’¬ß‡À¡◊Õπ查§ÿ¬µÕ∫
- à߇ ’¬ß§‘°§—° ∫“ߧ√—ÈßÀ—«‡√“–
¥—ß≈—Ëπ
- ‡¢â“„®™◊ËÕ§π ‘ËߢÕßµà“ß Ê
- 查§ÿ¬ ∫µ“ ¬‘È¡·¬â¡
°—∫‡¥Á° ‡Õ’¬ßÀπⓉª¡“
„À⇥Á°¡Õ߇ÀÁπ
- ∑”‡ ’¬ßµà“ß Ê
√âÕ߇æ≈ß„À⇥Á°øíß
∑àÕߧ”§≈âÕß®Õß
‡≈à“π‘∑“π
- 查§ÿ¬∑”‡ ’¬ß‚µâµÕ∫
°—∫‡¥Á°
- 查§ÿ¬‚µâµÕ∫ √âÕ߇æ≈ß
∑àÕߧ”§≈âÕß®Õß
‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
3ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
Õ“¬ÿ §«“¡ “¡“√∂µ“¡«—¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡
6-7 ‡¥◊Õπ - à߇ ’¬ß§ÿ¬ ‚¥¬‡©æ“–
‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß∑’Ëπà“ π„®
- 欓¬“¡‡≈’¬π·∫∫‡ ’¬ß
8-9 ‡¥◊Õπ - ∫“ߧ√—Èß à߇ ’¬ß¥—߇À¡◊Õπµ–‚°π
- ®—∫√–¥—∫‡ ’¬ß‰¥â
- ∫Õ°Õ“√¡≥å·≈–§«“¡µâÕß°“√
‚¥¬„™â‡ ’¬ß
- ‡≈’¬π·∫∫°“√ à߇ ’¬ß
„™â≈‘Èπ∑”‡ ’¬ß
- øíß°“√ π∑π“·≈–‡ ’¬ß‡æ≈ß
- ∑”µ“¡§” —Ëßßà“¬ Ê ‰¥â
- 查§ÿ¬‡√’¬°™◊ËÕ‡¥Á°
查∂÷ß ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß∑”Õ¬Ÿà
°—∫‡¥Á°
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
™’È„À⥟¿“æ
- 查§ÿ¬°—∫‡¥Á°¥â«¬
§” —Èπ Ê ™—¥‡®π
- ™’È„À⇥Á°¥Ÿ ‘Ëß√Õ∫µ—«
·≈– Õπ查
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
4 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
Õ“¬ÿ §«“¡ “¡“√∂µ“¡«—¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡
10-12 ‡¥◊Õπ - ‡√’¬π√Ÿâ°“√ÕÕ°‡ ’¬ß§”·≈–
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡À¡“¬∑à“∑“ß
‡™àπ 牡àé °—∫ ç —ËπÀ—«é
- ‡√‘Ë¡®—∫‰¥â«à“§”·µà≈–§”π—Ëπ
¡’§«“¡À¡“¬µà“ß°—π
- √Ÿâ§”µà“ß Ê §◊Õ —≠≈—°…≥å
¢Õß«—µ∂ÿ ‡™àπ ∂â“查«à“
燧√◊ËÕß∫‘πé ®–™’ȉª∫π∑âÕßøÑ“
- 查‡ ’¬ßÕ◊Ëπ Ê ‰¥â¡“°¢÷Èπ
·≈–®–Ωñ°æŸ¥§ÿ¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
12-16 ‡¥◊Õπ - ™Õ∫øí߇ ’¬ß∑’ˇªìπ®—ßÀ«–
‡ ’¬ß‡æ≈ß §”§≈âÕß®Õß
- 欓¬“¡æŸ¥§”µà“ß Ê
∑’ˉ¥â¬‘π‰¥âøíß¡“
- √Ÿâ®—°™◊ËÕ¢Õß ¡“™‘°¿“¬„π∫â“π
- 查‰¥âª√–¡“≥ 4-6 §”
- À¬‘∫¢Õßµ“¡§” —Ë߉¥â
17-18 ‡¥◊Õπ - ™Õ∫¥ŸÀπ—ß ◊Õ¿“æ
- ™’ÈÕ«—¬«–·≈–∫Õ°™◊ËÕ‰¥â
- 欓¬“¡√âÕ߇æ≈ßßà“¬ Ê
- ™Õ∫øí߇æ≈ß·≈–‡µâπµ“¡®—ßÀ«–
- ¬‘È¡·¬â¡ ™¡‡™¬
‡¡◊ËÕ‡¥Á°∑”¥’
- 查§ÿ¬ ™’È∫Õ°
à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
- 查§ÿ¬‚µâµÕ∫ ™’È™«π
„À⇥Á° —߇°µ ‘ËߢÕß·≈–
§π√Õ∫¢â“ß ™’È„À⥟√Ÿª¿“æ
- 查§ÿ¬ ¬‘È¡·¬â¡
™¡‡™¬‡¥Á° Õπ„Àâ查
§”Õ◊Ëπ Ê √âÕ߇æ≈ß
„À⇥Á°øíß
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
- 查§ÿ¬°—∫‡¥Á° Õπ„Àâ
‡¥Á°æŸ¥ √âÕ߇æ≈ß
- ‡≈à“π‘∑“π
Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
5ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
Õ“¬ÿ §«“¡ “¡“√∂µ“¡«—¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡
19-20 ‡¥◊Õπ - ™Õ∫¥ŸÀπ—ß ◊Õ¿“æ ·≈–„Àâ
ºŸâ„À≠àÕà“πÀπ—ß ◊Õ„Àâøíß
- ™Õ∫øíߧ”§≈âÕß®Õß ∫∑°≈Õπ
¢Õ߇¥Á° Ê
- ™Õ∫∂“¡«à“ çÕ–‰√é
‡¡◊ËÕ§âπæ∫‰¥â·≈â««à“
∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß≈â«π¡’™◊ËÕ‡√’¬°
21-24 ‡¥◊Õπ - 欓¬“¡∑”µ“¡§” —Ëß
- ™Õ∫øíßπ‘∑“πßà“¬ Ê —Èπ Ê
- ‡≈’¬π‡ ’¬ß查¢ÕߺŸâ„À≠à
·≈–查µ“¡‰¥â
- ™’È√Ÿª¿“扥ⵓ¡§”∫Õ°
查 2 欓ߧåµàÕ°—π‰¥â
- ‡√’¬°™◊ËÕ¢Õß∑’˧ÿâπ‡§¬‰¥â
‡™àπ ≈Ÿ°∫Õ≈ √∂ œ≈œ
- 查§ÿ¬°—∫‡¥Á°
Õπ„À⇥Á°æŸ¥
- √âÕ߇æ≈ß æŸ¥§”°≈Õπ
§”§≈âÕß®Õßßà“¬ Ê
—Èπ Ê
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
- 查§ÿ¬°—∫‡¥Á°‡√◊ËÕß
‘Ëß„°≈âµ—«·≈–
„À⇥Á°¥Ÿ√Ÿª¿“æ
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
6 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
Õ“¬ÿ §«“¡ “¡“√∂µ“¡«—¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡
2-3 ªï - ‡¥Á°®–‡√‘Ë¡√Ÿâ®—°§” √√æπ“¡
‡™àπ ©—π ·≈–‡∏Õ œ≈œ
- ‡¥Á°®–√Ÿâ®—°∂“¡§”∂“¡ ç∑”‰¡é
- ‡√‘Ë¡√Ÿâ®—° ’µà“ß Ê
- “¡“√∂‡¢â“„®‡√◊ËÕß√“«„ππ‘∑“π
™Õ∫¥ŸÀπ—ß ◊Õ¿“æ
- “¡“√∂∑”µ“¡§” —Ëßßà“¬ Ê
- ®”™◊ËÕ‡√’¬° ‘ËߢÕßµà“ß Ê
„π∫â“π ·≈–®“°√Ÿª¿“扥â
- ‡√‘ˡ查ª√–‚¬§∑’Ë„™â§” 4-5 §”
- ∫Õ°™◊ËÕ ·≈–‡æ»¢Õßµπ‡Õ߉¥â
3-4 ªï - ™à“ß查 查®“¡’‡Àµÿº≈
- ™Õ∫„™â§”∂“¡«à“ Õ–‰√
Õ¬à“߉√ ∑”‰¡ ‡¡◊ËÕ‰√
- ‡√’¬°™◊ËÕ ‘ËߢÕß∑’˧ÿâπ‡§¬‰¥â§≈àÕß
- π„®Àπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫ —µ«å
π‘∑“πµà“ß Ê
- √Ÿâ®—°‡√’¬ßª√–‚¬§‰¥â∂Ÿ°µâÕß
- ¡—°®–„™â§” ç ¡¡µ‘«à“...é
- ‡√‘Ë¡ π„®°“√„™â§”∑’Ë· ¥ß∂÷ß
§«“¡√Ÿâ ÷°
- ™Õ∫øí߇ ’¬ß·ª≈° Ê
- «“¥«ß°≈¡µ“¡µ—«Õ¬à“߉¥â
- 查§ÿ¬ ‚µâµÕ∫
µÕ∫§”∂“¡∑ÿ°§”∂“¡
Õ¬à“ß„®‡¬Áπ „Àâ°”≈—ß„®
∂Ⓡ¥Á°æŸ¥‰¡à™—¥
- „À⇥Á°«“¥√Ÿª √–∫“¬ ’
‡≈àππÈ” ‡≈àπ∑√“¬
µ“¡µâÕß°“√‚¥¬æàÕ·¡à
ºŸâª°§√Õߧլ™’È·π–
·≈–„Àâ°”≈—ß„®
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“æ
- „Àâ‚Õ°“ ‡¥Á°¢’¥‡¢’¬π
«“¥√Ÿª∑√ßµà“ß Ê
ªíôπ·ªÑß/¥‘ππÈ”¡—π/
¥‘π‡À𒬫 ‡æ◊ËÕΩñ°
°“√„™âπ‘È«¡◊Õ
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
- „À⇥Á°‡≈à“À√◊ÕÕ∏‘∫“¬
¿“殓°Àπ—ß ◊Õ¿“æ
‡√’¬π√Ÿâ¿“…“ «“¥¿“æ‡Õß
µ“¡®‘πµπ“°“√
- „À⇥Á°¢’¥‡¢’¬π
∫π°√–¥“…
- „À⇥Á°π—∫®”π«π ‘ËߢÕß
„π∫â“𠇙àπ º≈‰¡â
œ≈œ
7ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
Õ“¬ÿ §«“¡ “¡“√∂µ“¡«—¬ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡
4-5 ªï - ∫Õ°™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈ ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà‰¥â
- ™Õ∫∂“¡∑”‰¡ ‡¡◊ËÕ‰√ Õ¬à“߉√
·≈–∂“¡§«“¡À¡“¬¢Õߧ”
- §‘¥§”¢÷Èπ¡“„™â‚µâµÕ∫°—∫
ºŸâ„À≠à‰¥â
- —∫ π√–À«à“߇√◊ËÕß®√‘ß°—∫
‡√◊ËÕ߇≈à“„πÀπ—ß ◊Õ‡¥Á°
- ™Õ∫‡√◊ËÕß πÿ° µ≈° ·≈–™Õ∫
¿“…“·ª≈° Ê
- ‡¢’¬π‰¥âµ“¡·∫∫
- π—∫ª“°‡ª≈à“‰¥â
5-6 ªï - 查‰¥â§≈àÕß ·µà¬—ß
ÕÕ°‡ ’¬ß欗≠™π–∫“ßµ—«
‰¡à™—¥‡®π ‡™àπ Õ æ œ≈œ
- π„®§”„À¡à 欓¬“¡§âπÀ“
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”
- ™Õ∫°“√Õà“𠮥®”‡√◊ËÕß∑’Ë™Õ∫
·≈–¡—°· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫
‡«≈“Õ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπÀ√◊Õ§π‡¥’¬«
- ™Õ∫∑àÕßÀ√◊Õ√âÕ߇æ≈ß∑’Ë¡’
®—ßÀ«–·≈–‡π◊ÈÕ√âÕß∑’Ë¡’§”
—¡º— °—πÀ√◊Õ‚¶…≥“∑“ß∑’«’
- Õ“®∫Õ°«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥‰¥â¥â«¬
- ‡≈à“‡√◊ËÕß —Èπ Ê
- „Àâ‡≈à“‡√◊ËÕß·≈–„Àâ
§«“¡ π„®µÕ∫§”∂“¡
∑’ˇ¥Á°∂“¡Õ¬à“ßßà“¬ Ê
·≈–™—¥‡®π (∂Ⓡ¥Á°
查‰¡à™—¥ æàÕ·¡à
ºŸâª°§√Õ߉¡à§«√
‡≈’¬π‡ ’¬ß‡¥Á° ·µà§«√
查„Àâ™—¥‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß)
- Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‡≈à“π‘∑“π
„À⇥Á°øíß æŸ¥§ÿ¬ —°∂“¡
‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß√“«
∑’ˇ¥Á°®”‰¥â
- ™’È™«π„À⇥Á° —߇°µ
∏√√¡™“µ‘√Õ∫µ—«
®—∫§Ÿà¢Õß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π
- „À⇥Á°¢’¥‡¢’¬π∫π
°√–¥“… À√◊Õæ◊Èπ∑√“¬
- ™«π„Àâπ—∫‡≈¢ 1-10
·≈–∫«°≈∫ßà“¬ Ê
- ‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß
查§ÿ¬ ´—°∂“¡ ‡æ◊ËÕ
„À⇥Á°‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß√“«
∑’Ë®”‰¥â ‡ªìπ°“√Ωñ°
¿“…“¢Õ߇¥Á°
8 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢¥â«¬π‘∑“π
π‘∑“𠇪ìπÕ“À“√ ¡Õß™—Èπ¥’‡¬’ˬ¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ °“√øíßπ‘∑“𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ë
®–™à«¬„À⇥Á° Ê ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–‡°‘¥§«“¡æÕ„®∑’ˉ¥â —¡º— ·≈–√—∫√Ÿâ∑ÿ° Ê §√—Èß
‚¥¬‰¡à√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕ
‡¥Á°øíßπ‘∑“π “𧫓¡§‘¥Ωíπ
‡√’¬π√Ÿâ —¡æ—π∏å ∑ÿ°«—π™◊Ëπ∫“π
‡æ√“–¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π
·¡à‡≈à“π‘∑“π √â“ß √√§åªí≠≠“
çπ‘∑“π‰¡à„™àµ”√“‡√’¬π∑’ˬàÕ à«π ·≈–‰¡à¡’√Ÿª·∫∫µ“¬µ—«®ππà“‡∫◊ËÕé
°“√‡≈◊Õ°Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬¢Õ߇¥Á°
π‘∑“π∑ÿ°‡≈à¡¡’§«“¡À¡“¬µàÕ‡¥Á° Ê ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇥Á°
‡°‘¥§«“¡ ÿ¢„® æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß µâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ° √√π‘∑“π„Àâ‡À¡“– ¡
°—∫§«“¡ π„®¢Õ߇¥Á°·µà≈–«—¬
9ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
‡¥Á° Ê ™Õ∫Àπ—ß ◊Õ¿“æπ‘∑“π∑’Ë¡’¿“æ‡À¡◊Õπ®√‘ß
¡’ ’ —𠥄 ·≈–∑”®“°°√–¥“…·¢Áß6 ‡¥◊Õπ
≈—°…≥–Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π¿“æ∑’Ë¥’
µ√ß°—∫§«“¡ π„® ·≈–§«“¡µâÕß°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õ߇¥Á°
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–·Ωߥ⫬§ÿ≥∏√√¡
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®∫Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ §π‰¡à¥’®–‰¥â√—∫°“√≈ß‚∑… §π¥’
®–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’
à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„°≈âµ—«ßà“¬ Ê ∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß
„π™’«‘µª√–®”«—π
¡’‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ·≈–¿“…“∑’ˇ¢â“„®ßà“¬
¡’µ—«≈–§√‰¡à¡“° ·≈–™◊ËÕµ—«≈–§√®”‰¥âßà“¬
¡’¿“æª√–°Õ∫∑’Ë «¬ß“¡ ¥„ —¡æ—π∏å Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß
‡¥Á° Ê ™Õ∫π‘∑“π∑’ˇªì𧔰≈Õπ —Èπ Ê ∑’Ë¡’¿“æ
‡À¡◊Õπ®√‘ß ¡’ ’ —𠥄 ·≈–∑”®“°°√–¥“…·¢Áß6 ‡¥◊Õπ-1 ªï
‡¥Á° Ê ™Õ∫π‘∑“𧔰≈Õπ∑’Ë¡’ ‡ ’¬ß —¡º—
‡ªìπ®—ßÀ«–À√◊Õπ‘∑“π —Èπ Ê ·≈–¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫
‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ¢“æ∫„π™’«‘µª√–®”«—π
1-3 ªï
‡¥Á° Ê ™Õ∫øíßπ‘∑“π∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ¢“
æ∫„π™’«‘µª√–®”«—𠇪ìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫§«“¡®√‘ß3-4 ªï
‡¥Á° Ê ™Õ∫øí߇√◊ËÕß —Èπ Ê ‡¢â“„®ßà“¬ ¡’µ—«≈–§√‡Õ°
‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬« ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√4-5 ªï
‡¥Á° Ê ™Õ∫øí߇√◊ËÕß∑’Ë à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√¥â“π
µ‘ªí≠≠“ °“√º®≠¿—¬‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ߢÕß‚≈°
ªí®®ÿ∫—π À√◊Õ«’√∫ÿ√ÿ…ºŸâ‡°àß°≈â“ “¡“√∂
5-6 ªï
10 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
¡’¢π“¥‡≈à¡ ·≈–µ—«Õ—°…√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬¢Õ߇¥Á° µ—«‡≈à¡·¢Áß·√ß
∑π∑“πµàÕ°“√À¬‘∫Õà“π∫àÕ¬ Ê
æàÕ·¡àÕ“® √â“ßÀπ—ß ◊Õπ‘∑“π¿“æ¢÷Èπ¡“‡Õß ‚¥¬°“√«“¥À√◊Õ„™â¿“æ
ª–≈ß„π ¡ÿ¥ ‡¢’¬πµ—«Àπ—ß ◊Õª√–°Õ∫¿“æ
‡≈à“π‘∑“πÕ¬à“߉√„À⇥Á° Ê π„®
§«“¡ π„®‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ®–‡≈à“π‘∑“π
Õ¬à“߉√„À⇥Á° Ê √Ÿâ ÷° πÿ° ·≈–µ—Èß„®øíß®π®∫ À√◊Õ√∫‡√â“„Àâ§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à
‡≈à“„Àâøíß´È”·≈⫴ȔՒ° °“√‡≈à“π‘∑“π„Àâπà“ π„® “¡“√∂∑”‰¥â ¥—ßπ’È
‡µ√’¬¡µ—«ºŸâ‡≈à“„Àâæ√âÕ¡‚¥¬‡©æ“–Õ“√¡≥å¢ÕߺŸâ‡≈à“µâÕß¡’Õ“√¡≥奒
„π√–À«à“߇≈à“π‘∑“π
ºŸâ‡≈à“µâÕßÕà“π ·≈–®”‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕ߉¥â¥’
‡√‘Ë¡‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬°“√„™â§”查 πÈ”‡ ’¬ß∑’Ë®Ÿß„®„À⇥Á° Ê ‡°‘¥§«“¡ π„®
„™â¿“…“ßà“¬ Ê πÈ”‡ ’¬ß™—¥‡®π ·≈–‡«âπ™à«ß√–¬–
„™â∑à“∑“ß¡◊Õ ≈”µ—« »’√…– œ≈œ ª√–°Õ∫°“√‡≈à“ À√◊Õ∂â“¡’
◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡≈à“®–∑”„Àâπà“ π„®¡“°¢÷Èπ
∫ “¬µ“°—∫‡¥Á°¢≥–‡≈à“π‘∑“π
11ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
„À⇥Á° Ê ¡’ à«π√à«¡„π°“√øíß ¥â«¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß
„™â‡«≈“‡≈à“π‘∑“π‰¡à‡°‘π 15 π“∑’ ™à«ß§«“¡ π„®¢Õ߇¥Á°·µà≈–«—¬
¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ’È
„π°√≥’∑’ˇ≈à“π‘∑“π‚¥¬„™âÀπ—ß ◊Õπ‘∑“π¿“æª√–°Õ∫ æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß
§«√™’ȉª∑’Ë¿“æ ·≈–µ—«Àπ—ß ◊Õ∑’Ë∫√√¬“¬¥â«¬ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„À⇰‘¥¿“…“Õà“π
°“√ ≈—∫„À⇥Á°‡ªìπºŸâ‡≈à“®–∑”„Àâ¡’√ ™“µ‘¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–®–‡ªìπ°“√°√–µÿâπ
¿“…“查„π‡¥Á°¥â«¬ ‡π◊ÈÕÀ“Õ“®®–‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡∑’ˇ¥Á°µâÕß°“√°Á‰¥â
°‘®°√√¡À≈—ß°“√‡≈à“π‘∑“π
‡¡◊ËÕ‡≈à“π‘∑“π®∫ æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß §«√¡’°“√查§ÿ¬°—∫‡¥Á°‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’Ë
‡¥Á° Ê ‰¥âøí߉ª ‚¥¬‡©æ“– §«√„À⇥Á° Ê · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ¥—ßπ’È
≈Õßµ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕßπ‘∑“π„À¡àµ“¡„®™Õ∫
∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡’µàÕ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß„ππ‘∑“π
Ωñ°·°âªí≠À“®“°π‘∑“π‚¥¬„™â§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥«à“
ç∂Ⓡ°‘¥ ( ¡¡µ‘‡Àµÿ°“√≥å)......‡¥Á°®–∑”Õ¬à“߉√ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥é
¡¡µ‘µπ‡Õ߇ªìπµ—«≈–§√∑’Ë™Õ∫
œ≈œ
‡¥Á° Ê ‰¥â√—∫Õ–‰√®“°°“√øíßπ‘∑“π
π‘∑“π‡ªìπ ‘Ëß¡À—»®√√¬å ‡æ√“–‡æ’¬ß·§àµ—«Àπ—ß ◊Õ·≈–√Ÿª¿“扡ఒËÀπâ“
°Á “¡“√∂∑”„À⇥Á° Ê ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’„§√
¡“∫—ߧ—∫ ‘Ëß∑’ˇ¥Á° Ê ‰¥â√—∫®“°°“√øíßπ‘∑“π ¡’¥—ßπ’È
Õ“¬ÿ ™à«ß§«“¡ π„®
0-3 ªï ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’
3 ªï 5-10 π“∑’
4-5 ªï 10-15 π“∑’
12 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
π‘È«¡◊Õ¢Õ߇¥Á°®–·¢Áß·√ß¡“°¢÷Èπ®“°°“√‡ªî¥-ªî¥Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π
Ωñ°„À⇥Á°‡ªìπ§π™à“ß —߇°µ ·≈–Ωñ°°“√„™â “¬µ“‰¥â¥’
‡æ‘Ë¡æŸπ¿“…“ ∑”„À⇥Á° Ê ‡√’¬π√Ÿâ§”„À¡à Ê ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ„À¡à Ê ·≈–‡¢â“„® ‘Ëßµà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‰¥â¥’¢÷Èπ
‰¥â¢âÕ§‘¥∑’Ë “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß
‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡∫‘°∫“π„® ‡°‘¥§«“¡Õ∫Õÿàπ∑“ß°“¬ (ÕâÕ¡°Õ¥)
·≈–∑“ß„® (§«“¡æÕ„®)
‡¥Á° Ê ¡Õß‚≈°∑’Ë·µ°µà“ß®“°ºŸâ„À≠à ‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡ “¡“√∂
„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ °“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
À“‰¥â„°≈â Ê µ—« ≈ÕßÀ¬‘∫π‘∑“π„π∫â“π¡“ —° 1 ‡≈à¡ ‡≈à“„À⇥Á°øíߥ⫬∫√√¬“°“»
∑’˺àÕπ§≈“¬ Õ∫Õÿà𠇥Á° Ê °Á¡’§«“¡ ÿ¢
Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π™à«¬„À⇥Á°√—°°“√Õà“π
‡¥Á°‡≈Á° Ê ‡√‘Ë¡Õà“πÀπ—ß ◊Õ®“°¿“æ∑’ˇÀÁπ ®“°‡ ’¬ß‡≈à“¢ÕߺŸâ„À≠à
®“°°“√ —¡º— Àπ—ß ◊Õ ∂Ⓡ¢“¡’§«“¡ ÿ¢®–∑”„À⇢“Õ¬“°®—∫Àπ—ß ◊Õ ¥ŸÀπ—ß ◊Õ
·≈–Õà“πµ“¡·∫∫¢Õ߇¢“ ‡¥Á°∑’Ë√—°°“√Õà“π®–‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ° ‘Ë߉¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
∂Ⓡ¥Á°√—°°“√Õà“π ‡¢“°Á®–°≈“¬‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë√—°°“√‡√’¬π‰ª¥â«¬ ‡¥Á°∑’ˇªìππ—°Õà“π
®–„™â¿“…“‰¥â¥’∑—Èß„π¥â“π°“√查 °“√‡¢’¬π ·≈–°“√‡√’¬∫‡√’¬ß√–∫∫§«“¡§‘¥
°Á®–¥’¢÷Èπ¥â«¬ ·≈–π‘ —¬√—°°“√Õà“ππ’È æàÕ·¡à “¡“√∂ √â“ß„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á°‰¥â ¥—ßπ’È
”À√—∫‡¥Á°«—¬·√°¢Õß™’«‘µ Àπ—ß ◊Õ¿“æ ‡ªìπ ◊ËÕ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß°—∫‡¥Á° ‡æ√“–¢≥–∑’ËÕÿ⡇¥Á°πâÕ¬¢÷Èππ—Ëßµ—° ·≈â«‚Õ∫°Õ¥æ√âÕ¡°—∫
™’È™«π„À⥟Àπ—ß ◊Õ„π¡◊Õπ—È𠇥Á°Õ“®®–‰¡à√Ÿâ∂÷߇√◊ËÕß√“«¢ÕßÀπ—ß ◊Õ ·µà‡¥Á°®–√Ÿâ ÷°
¡—Ëπ§ß ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ∑”„À⇥Á°¡’§«“¡ ÿ¢
°“√Õà“π„Àâøíß´È” Ê ®–™à«¬„À⇥Á°‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’¢÷Èπ ®”‡√◊ËÕß√“«„π
Àπ—ß ◊Õ‰¥â
13ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
Õà“πÀπ—ß ◊Õ„À⇥Á°øíß ‡æ◊ËÕ‚¬ß‡¢â“ Ÿà°‘®«—µ√ª√–®”«—π∑’˵âÕß∑” ‡™àπ
™«π‡¢â“πÕπ ª≈ÿ°„Àâµ◊Ëπ œ≈œ ·µàµâÕß∑”Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡™“µ‘ ‰¡à∫—ߧ—∫‡¥Á°
‡¥Á¥¢“¥
„™â«‘∏’‡≈à“‚¥¬„ àÕ“√¡≥åÀ√◊Õ «¡∫∑∫“∑µ“¡µ—«≈–§√„πÀπ—ß ◊ե⫬
‡æ◊Ëՙ૬„À⇥Á°‡¢â“„®∂÷߇√◊ËÕß√“«‰¥âßà“¬¢÷Èπ·≈– πÿ°°—∫°“√Õà“π¡“°¢÷Èπ
Õ¬à“· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„® ∂Ⓡ¥Á°‡≈‘° π„®°“√Õà“𠧫√™—°™«π
„ÀâÕà“π„À¡à¿“¬À≈—ß
Õ“®æŸ¥§ÿ¬°—∫‡¥Á°√–À«à“ß°“√Õà“π ¥â«¬°“√µ—Èߧ”∂“¡·∫∫‡ªî¥
‡æ◊ËÕ„À⇥Á°√Ÿâ®—°§” ª√–‚¬§ ·≈–∫∑ π∑π“ ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√„™â¿“…“ ◊ËÕ “√‰¥â¥’¢÷Èπ
´÷Ëß«‘∏’π’È®–™à«¬°√–µÿâ𧫓¡ π„®„§√à√ŸâµàÕ‡√◊ËÕßµà“ß Ê „Àâ°—∫‡¥Á°‰¥â
™’È™«π„À⇥Á°¥Ÿ§”µà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—« ‡™à𠧔∫π‚ª ‡µÕ√傶…≥“
ªÑ“¬Àπâ“√â“πµà“ß Ê Õ“®™à«¬„À⇥Á° πÿ°°—∫°“√√Ÿâ®—°§”»—æ∑å„À¡à Ê ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â
14 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
®—¥¡ÿ¡ ∫“¬„π∫â“π Õ“®¡’‡∫“–πÿà¡ Ê À√◊ÕÀ¡Õπ ·≈â«®—¥™—ÈπÀπ—ß ◊Õ
∑’ˇÀ¡“–°—∫‡¥Á°‰«â ‡ªìπ«‘∏’°“√ √â“ß∫√√¬“°“»°“√Õà“π¥â«¬«‘∏’ßà“¬ Ê ®–∑”„Àâ
‡¥Á°√Ÿâ ÷°§ÿâπ‡§¬°—∫°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ
擇¥Á°‰ª√â“πÀπ—ß ◊Õ·≈–Õπÿ≠“µ„À⇥Á°´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ∑’Ë™Õ∫∫â“ß
æàÕ·¡à§«√À“Àπ—ß ◊Õ∑’˵√ß°—∫«—¬„À⇥Á°Õà“π „À⇥Á°√Ÿâ ÷°«à“ Àπ—ß ◊Õ
§◊Õ‡æ◊ËÕπ∑’Ë √â“ߧ«“¡ πÿ°
∑—°…–¥â“π°“√§‘¥
‡¥Á°‡≈Á° Ê “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√‡≈’¬π·∫∫ —߇°µ ®¥®” √â“ߧ«“¡§‘¥
√«∫¬Õ¥ ·≈– ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’Ëµπ§‘¥„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®‰¥â ∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å
∑’ˇ¥Á°‰¥â√—∫ ‚¥¬‡¥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√ ”√«® ·≈–≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„À⇰‘¥¢÷Èπ‰¥â ¥—ßπ’È
°√–µÿâπ„À⇥Á°µ—Èߧ”∂“¡∑’Ë·ª≈°„À¡à ·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥âÀ“§”µÕ∫
π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ欓¬“¡§âπæ∫§«“¡®√‘ßÀ√◊Õ
À“§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß
„À⧫“¡ π„®µàÕ§”∂“¡·ª≈° Ê ¢Õ߇¥Á°‚¥¬‰¡à§«√¡ÿàß∑’˧”µÕ∫
∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‡æ√“–„π°“√·°âªí≠À“¢Õ߇¥Á°π—Èπ‡¥Á°Õ“®„™â°“√‡¥“
15ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
„™â«‘∏’°√–µÿâπ„À⇥Á°«‘‡§√“–Àå §âπÀ“‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå °“√‡¥“‚¥¬„™â
°“√ —߇°µ À√◊Õª√–¡«≈®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇¥Á°‡Õß √«¡∑—Èß°“√∑¥≈Õß∑”
‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß
擇¥Á°‰ª‡¥‘π‡≈àπ «π “∏“√≥–À√◊Õ∫√‘‡«≥∫â“π ™’È™«π„À⇥Á°
—߇°µ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—« ‡™àπ —߇°µ≈—°…≥–·≈â«π—∫®”π«π¢Õß„∫‰¡â
¥Õ°‰¡â œ≈œ
16 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
‡≈à“π‘∑“π/Õà“ππ‘∑“π„À⇥Á°øíß ¢≥–∑’ˇ≈à“/Õà“𠧫√µ—Èߧ”∂“¡
„À⇥Á° Ê µÕ∫ ‡™àπ „À⇥Á°≈Õߧ‘¥µàÕπ‘∑“π‡√◊ËÕßπ’È„Àâ®∫ „Àâ≈Õ߇ª≈’ˬπ™◊ËÕπ‘∑“π
‡√◊ËÕßπ’È„À¡à ‡æ√“–Õ–‰√ ®“°ª°Àπ—ß ◊Õ∑’ˇ¥Á°‡ÀÁ𠧑¥«à“‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß®–‡ªìπÕ¬à“߉√
∂Ⓡ¥Á°‡≈◊Õ°‰¥â ‡¥Á°®–‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«≈–§√µ—«‰Àπ ‡æ√“–Õ–‰√ œ≈œ
‡≈àπª√‘»π“§”∑“¬°—∫‡¥Á°¬“¡«à“ß ‡™àπ
- Õ–‰√‡Õଠ? ’˵’π‡¥‘π¡“À≈—ߧ“¡ÿß°√–‡∫◊ÈÕß (‡µà“)
- Õ–‰√‡Õଠ? ’ «¬ ¥„ ¡’≈¡Õ¬Ÿà¢â“ß„π ≈Õ¬‰ªÀ“‡¥Á° Ê (≈Ÿ°‚ªÉß)
- Õ–‰√‡Õଠ? æ’ËπâÕß∑—ÈßÀâ“ ‡°‘¥¡“‰¡à‡∑à“°—π (π‘È«¡◊Õ)
À≈—ß®“°‰¥â§”µÕ∫¢Õߪ√‘»π“§”∑“¬„π·µà≈–¢âÕ·≈â« „Àâ π∑π“
查§ÿ¬∂÷ß ‘Ëß∑’ˇªì𧔵Õ∫π—Èπ Ê ª√‘»π“§”∑“¬∑’Ë„™â∑“¬‡¥Á° Ê §«√‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà
„°≈âµ—«‡¥Á°·≈–‰¡à¬“°‡°‘π‰ª ‡™àπ —µ«å‡≈’È¬ß √à“ß°“¬¢Õ߇√“ ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—«
„À⇥Á° Ê §‘¥µàÕ‡µ‘¡¿“æ ‚¥¬æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß „Àâ¿“æ«ß°≈¡
„π·ºàπ°√–¥“…·≈â«„À⇥Á°¡“µàÕ‡µ‘¡‡ªìπ¿“浓¡∑’ˇ¥Á° Ê Õ¬“°®–µàÕ‡µ‘¡
µ“¡®‘πµπ“°“√
„À⇥Á°√à«¡°‘®°√√¡„π§√Õ∫§√—« ™«π‡¥Á° Ê ª≈Ÿ°µâπ‰¡â/¥Õ°‰¡â
„À⇥Á°· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“ª≈Ÿ°µ√߉Àπ∂÷ß®– «¬ ª≈Ÿ°‡ √Á®„Àâ™à«¬√¥πÈ”
¥Ÿ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ™«π‡¥Á°∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π „À⇥Á°· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“
§«√®–®—¥ÀâÕß·∫∫‰Àπ ®—¥Õ¬à“߉√ ™«π‡¥Á°∑”Õ“À“√√à«¡°—π ‡æ◊ËÕΩñ°„À⇥Á°
‰¥â„™â§«“¡§‘¥ ‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‘Ëß∑’ˇ¢“Õ¬“°∑”
„À⇥Á°‡≈àπ∫≈ÁÕ°‰¡â ¢Õ߇≈àπ°àÕ √â“ß ªíôπ·ªÑß °“√‡≈àπ‡À≈à“π’È
®–™à«¬æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬¢≥–‡≈àπÕ“®∂“¡§”∂“¡‡¥Á°
À√◊Õ„À⇥Á°‡≈à“„Àâøíß
‡≈àπ∑“¬ ‘ËߢÕßµà“ß Ê °—∫‡¥Á° Ê ‘ËߢÕßµâÕ߉¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬ ‚¥¬
Õ“®„™âºâ“ªî¥µ“ „À⇥Á°§≈” ‘Ëßµà“ß Ê ·≈â«„Àâ∑“¬«à“¢Õß™‘Èππ—Èπ‡ªìπÕ–‰√ ‡™àπ
º≈‰¡â ¥Õ°‰¡â ¥‘π Õ œ≈œ
17ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
„À⇥Á°¡’‚Õ°“ ‡≈àπµ“¡≈”æ—ß‚¥¬ºŸâ„À≠à‰¡à‡¢â“‰ª·∑√°·´ß ‡æ◊ËÕ
‡¥Á°®–‰¥â„™â§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–®‘πµπ“°“√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
™«π‡¥Á°·µàßπ‘∑“π ‡√‘Ë¡·√°Õ“®®– ≈—∫°—π·µàߧπ≈–ª√–‚¬§
µàÕ¡“„À⇥Á°·µà߇Õß«à“Õ¬“°®–„Àâ®∫Õ¬à“߉√
®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å¢Õ߇≈àπ √â“ß √√§åµà“ß Ê ‰«âÕ¬à“ßæՇ撬ß
‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ªìπ¢Õ߇≈à𠔇√Á®√Ÿª ∑’Ë´◊ÈÕÀ“¡“∑—ÈßÀ¡¥ Õ“®‡ªìπ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â
°≈àÕß ∂ÿß °√–¥ÿ¡ ‡™◊Õ° ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‰¥âª√–¥‘…∞姑¥§âπ ‘Ëßµà“ß Ê ‚¥¬¡’ºŸâ„À≠à
§Õ¬·π–π”„À⇡◊ËÕ‡¥Á°µâÕß°“√
18 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
°“√·°âªí≠À“
°“√·°âªí≠À“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë∑”„À⇥Á°√Ÿâ®—°§‘¥ √Ÿâ®—°π”§«“¡√Ÿâ
·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π √Ÿâ®—°‡≈◊Õ° ·≈–√Ÿâ®—°µ—¥ ‘π„® °“√À—¥„À⇥Á°·°âªí≠À“
‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ¥â«¬µπ‡Õß„π¢≥–∑’ˇ¢“¬—߇≈Á°Õ¬Ÿà®–‡ªìπ°“√ – ¡ª√– ∫°“√≥å
™à«¬„À⇥Á°¡’§«“¡ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â¥’¢÷Èπ ·≈–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ ∑—Èß„π¥â“𧫓¡§‘¥
·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
°“√Ωñ°‡¥Á°·°âªí≠À“π—Èπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊ÕµâÕß∑”∫àÕ¬ Ê ®π‡ªì𧫓¡
‡§¬™‘π ∑—°…–¢Õ߇¥Á°®–‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ ‚¥¬ à߇ √‘¡‰¥â¥—ßπ’È
Ωñ°„À⇥Á°‰¥â∑”Õ–‰√¥â«¬µπ‡Õßµ“¡æ—≤π“°“√∑’ˇ¥Á° “¡“√∂∑”‰¥â
∂Ⓡ¥Á°æ∫ªí≠À“ ª≈àÕ¬„À⇥Á°≈Õߧ‘¥≈Õß∑” ≈Õßµ—¥ ‘π„®‡Õß
Õ¬à“™à«¬‡¥Á°∑—π∑’ ∂Ⓡ¥Á°∑”‰¡à‰¥â®÷ߙ૬
„À⇫≈“‡¥Á°„π°“√‰¥â≈Õß∑” ≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ° „À⇥Á°‰¥â∑”´È”
Õ¬à“µ”Àπ‘ ·µà§«√„Àâ°”≈—ß„®°àÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ∑” ‘Ëßßà“¬ Ê „Àâª√– ∫
§«“¡ ”‡√Á® ·≈â«®÷ß„À⧔·π–π”‡æ◊ËÕ„À⇥Á°∑”µàÕ
‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π°“√·°âªí≠À“ ß∫/§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å/¢Õ§«“¡‡ÀÁπ
®“°ºŸâÕ◊Ëπ
19ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
∑—°…–°“√√—∫√Ÿâºà“πª√– “∑ —¡º— ∑—ÈßÀâ“
ª√– “∑ —¡º— ∑—ÈßÀâ“ (ÀŸ µ“ ®¡Ÿ° ≈‘Èπ º‘«Àπ—ß) ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠
∑’˙૬„Àâ ¡Õß√—∫√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—« ‡π◊ËÕß®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥À“‡Àµÿº≈
¬—ßµ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ë°“√√—∫√Ÿâ„π ‘Ëß∑’ˇÀÁπ‰¥â —¡º— ‰¥â ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°°«à“π“¡∏√√¡
‡¥Á°∑’Ë¡’ª√– “∑°“√√—∫√Ÿâ‰« ¡Õß®–æ—≤π“‰¥â¥’ ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥â¥’ “¡“√∂
æ—≤π“‰¥â‚¥¬
„À⇥Á°‰¥â¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«µ—Èß·µà¬—߇≈Á° ‡™àπ Àπâ“æàÕ·¡à
ºŸâª°§√Õß ‚¡∫“¬≈å∑’Ë¡’√Ÿª∑√ß ’ —πµà“ß Ê ¡Õß„∫‰¡â‰À« —߇°µ§«“¡·µ°µà“ß
¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê œ≈œ
„À⇥Á°‰¥â —¡º— ®—∫µâÕß«— ¥ÿ∑’Ë¡’æ◊Èπº‘«·µ°µà“ß°—π∫àÕ¬ Ê „ÀâÀ≈—∫µ“§≈”
·≈â«∫Õ°«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡™àπ π‘Ë¡ ·¢Áß À√◊Õ¢√ÿ¢√– √âÕ𠇬Áπ œ≈œ
„À⇥Á°‰¥â¥¡°≈‘Ëπµà“ß Ê ·≈â«∑“¬ ‡™àπ °≈‘Ëπ â¡ °≈‘Ëπ¡–π“«
¥Õ°°ÿÀ≈“∫ „∫‰¡â œ≈œ
„À⇥Á°≈Õß™‘¡‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ∑’Ë¡’√ ™“µ‘·µ°µà“ß°—π·≈â«∑“¬ ‡™àπ ‡°≈◊Õ
πÈ”µ“≈ ¡–π“« œ≈œ
„À⇥Á°‡≈àπ‡°¡À≈—∫µ“∑“¬ ‘ËߢÕß‚¥¬„™â¡◊Õ§≈” „Àâ§≈” ‘Ëß∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß
¢π“¥µà“ß Ê °—𠇙àπ ·µß°«“≈Ÿ°√’ Ê ¡–π“«º≈°≈¡ Ê œ≈œ
查§ÿ¬ √âÕ߇æ≈ß°≈àÕ¡ ™’È∫Õ°™◊ËÕ ·≈–‡≈à“‡√◊ËÕß —Èπ Ê ∂÷ß ‘Ëß∑’ˇ¥Á°
π„®¡ÕߥŸ À√◊Õ°”≈—ß∑” œ≈œ
20 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
§«“¡®”°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬
°“√®¥®”‡ªì𧫓¡ “¡“√∂°“√ √â“ß¿“æÀ√◊Õ§«“¡§‘¥‰«â¿“¬„π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â
√—∫√Ÿâ ‘Ëß„À¡à Ê ·≈–π” ‘Ëß„À¡à Ê ∑’Ë√—∫√Ÿâπ—Èπ¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ‘Ëß∑’Ë®¥®”‰«â ‡°‘¥‡ªìπ
§«“¡√Ÿâ„À¡à ‡√’¬°«à“‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡®”®÷߇ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ
æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß®÷ß®”‡ªìπµâÕßæ—≤𓧫“¡®”¢Õ߇¥Á° ¥â«¬°“√„Àâ®”„π ‘Ëß∑’Ë¡’
§«“¡À¡“¬ ¡’§«“¡‡¢â“„® ‰¡à„™à∑àÕß®”·∫∫π°·°â«π°¢ÿπ∑Õß ‡æ√“–‡ªìπ°“√®”
‚¥¬‰¡à‡¢â“„® —°·µà«à“∑àÕß®”‡∑à“π—È𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√®”¢Õ߇¥Á°‡°‘¥¢÷Èπ
µ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π∑âÕß·¡à ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‰ªµ“¡«—𠇫≈“∑’ˇ¥Á°‡°‘¥ ·≈–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ
‡¥Á°·√°‡°‘¥®–®”‡ ’¬ß®—ßÀ«–°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®·¡à‰¥â ®÷ß¡’§«“¡ ÿ¢‡¡◊ËÕ·¡àÕÿâ¡·π∫Õ°
®“°π—Èπ‡¥Á°®–§àÕ¬ Ê ®”Àπâ“ ®”‡ ’¬ß¢ÕßæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õ߉¥â ‡¡◊ËÕ‚µ¢÷Èπ
®–§àÕ¬ Ê ®”√Ÿª √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß‰¥â¡“°¢÷Èπ ∂â“®–æ—≤𓧫“¡®”¢Õ߇¥Á°®÷ß∑”‰¥â
µ—Èß·µà‡¥Á°¬—߇ªìπ∑“√° À“°∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“߇À¡“– ¡®–‡°‘¥º≈¥’°—∫‡¥Á°
æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ™à«¬‡ √‘¡§«“¡®” ‡¥Á°∑“√°∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ
¡’§π§ÿ¬¥â«¬ ‡≈àπ¥â«¬ ¡’¢Õ߇≈àπ ‰¥â¥Ÿ‰¥â‡ÀÁπ ‘Ëßµà“ß Ê Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ®–¬‘Ëß
¡’‚Õ°“ ®”·≈–‡√’¬π√Ÿâ¡“°°«à“‡¥Á°∑“√°∑’Ë∂Ÿ°‡≈’ȬߥŸ·∫∫ª≈àÕ¬„ÀâπÕπÀ√◊Õ
π—ËßÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«‡ªìπ à«π„À≠à ‡√◊ËÕß∑’Ë πÿ° ¡’§«“¡ ÿ¢®–™à«¬„À⇥Á°®”‰¥â¥’°«à“
‡√◊ËÕß∑’Ëπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ √«¡∑—Èß°“√„À⇥Á°‰¥â®—∫µâÕß —¡º— ”√«® À√◊Õ∑¥≈Õß
™à«¬„À⇥Á°®”‰¥â¥’°«à“°“√øíß ‘Ëß∑’Ë∫Õ°‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« πÕ°®“°π’È°“√¡’ª√– ∫°“√≥å
´È” Ê °Á®–∑”„À⇥Á°®”‰¥â¥’¢÷Èπ
æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß §«√Õ¬Ÿà°—∫‡¥Á°Õ¬à“ß¡’™’«‘µ™’«“ ¥â«¬°“√√âÕ߇æ≈ß æŸ¥§ÿ¬
™’È™«π„À⇥Á°¥Ÿπ—Ëπ¥Ÿπ’Ë °“√∫Õ°À√◊Õ ÕπµâÕß ∫µ“‡¥Á° °“√∑”´È”∫àÕ¬ Ê À√◊Õ∑”
°‘®°√√¡ª√–®”«—π√à«¡°—∫‡¥Á°µ“¡‡«≈“ °Á™à«¬„À⇥Á°®¥®”‰¥â¥’¢÷Èπ‡™àπ°—π ·≈–
‡¥Á°®–®” ‘Ëß∑’Ë∫Õ°‰¥â¥’¢÷Èπ ∂Ⓡ√’¬°™◊ËÕ‡¥Á°¥â«¬ ‡™àπ ç·°â«πÈ”¢ÕßπâÕ߇աé
‡ªìπµâπ
21ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
∑’Ë ”§—≠Õ¬à“≈◊¡™◊Ëπ™¡‡¡◊ËÕ‡¥Á°∑”‰¥âÀ√◊Õ®”‰¥â ‡¥Á°®–™Õ∫‡ªìπ摇»…
‡«≈“∑’ËæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ™◊Ëπ™¡ ∑”„À⇥Á°Õ¬“°„™â§«“¡®”Õ’° ‡¡◊ËÕ‰¥â„™â∫àÕ¬ Ê
°Á®–®”‰¥â¥’¢÷Èπ
∂ⓧ«“¡®”∂Ÿ°„™â‰ª„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°‡∑à“„¥ ‡¥Á°°Á®–®” ‘Ëßπ—Èπ‰¥âßà“¬¢÷Èπ¡“°
‡∑à“π—È𠇙àπ √âÕ߇æ≈ß„Àâøíß ‡¥Á°®–®”‡ ’¬ß·≈–®”§” ∂â“擉ª¥Ÿ¢Õß®√‘ß Ê
‡¥Á°®–¡’¿“æ„𧫓¡§‘¥ ·≈–∂â“™«π‡¥Á°‡µâπÀ√◊Õ∑”∑à“ª√–°Õ∫‡æ≈ß ´÷Ë߇ªìπ
°“√®”∑à“∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡¥Á°°Á®–®”‰¥â¥’¢÷Èπ ·≈–®”Õ¬à“߇¢â“„®¥â«¬ ·µà∂â“
¡’§«“¡‡§√’¬¥À√◊Õ«‘µ°°—ß«≈®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√®”≈¥≈ß æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß
®÷ߧ«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√∫—ߧ—∫„À⇥Á°∑àÕß®”À√◊ÕµàÕ«à“‡¡◊ËÕ‡¥Á°®”‰¡à‰¥â ‡æ√“–¬‘Ëß®–∑”„Àâ
‡¥Á°‡§√’¬¥ ·≈–®”‰¡à‰¥â¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
22 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
23ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
∫√√≥“πÿ°√¡
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ”π—°ß“π. À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2546.
°√ÿ߇∑æœ : §ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2546.
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ”π—°ß“π. §Ÿà¡◊ÕÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2546.
°√ÿ߇∑æœ : §ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2547.
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ”π—°ß“π. ·π«¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬å‡¥Á°ª∞¡«—¬µâπ·∫∫. °√ÿ߇∑æœ :
Õߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.), 2548.
§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ·ºàπæ—∫‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ ŸàºŸâª°§√Õß
‡√◊ËÕß∑’Ë 10. ‰¡àª√“°Øªï∑’Ëæ‘¡æå
∂“∫—π·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓇥Á°·≈–§√Õ∫§√—«. §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ™’«‘µ : “√–‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘. °√ÿ߇∑æœ :
∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å æ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) 2548.
ÿ¢¿“殑µ, °√¡ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“߉է‘«·≈–Õ’§‘«‡¥Á° ”À√—∫
»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ—≤π“ ÿ¢¿“殑µ ∏—𫓧¡ 2548.
Õπ“¡—¬, °√¡ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿà¡◊ÕæàÕ-·¡à ”À√—∫ ç°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°·√°‡°‘¥-5 ªïé.
°√ÿ߇∑æœ : ‰¡àª√“°Øªï∑’Ëæ‘¡æå
§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. “√ π‡∑»°“√»÷°…“ª∞¡«—¬
”À√—∫‚√߇√’¬π ∫â“π ·≈–™ÿ¡™π. ‡Õ° “√ π¡. ∑’Ë 25/2545. Õ—¥ ”‡π“ 47 Àπâ“.
ÿ¢¿“殑µ, °√¡ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿà¡◊Õ‡ √‘¡ √â“߉է‘«·≈–Õ’§‘«‡¥Á°«—¬·√°‡°‘¥-5 ªï ”À√—∫
æàÕ·¡à/ºŸâª°§√Õß. ”π—°æ—≤π“ ÿ¢¿“殑µ ∏—𫓧¡, 2548.
24 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
§≥–ºŸâ®—¥∑”
∑’˪√÷°…“
1. π“ßæ√π‘¿“ ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
2. π“ßÕ“√’√—µπå «—≤π ‘π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
3. π“ß “««—π∑¬“ «ß»å»‘≈ª¿‘√¡¬å ∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
4. π“ß«“∑‘π’ ∏’√–µ√–°Ÿ≈ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“πª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
5. 𓬠ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
6. π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈‘»ƒ∑∏‘Ï À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
§≥–∑”ß“π¬°√à“ß
1. π“ß “«Õÿ‰√«√√≥ ¡’‡æ’¬√ §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÿ√“…Æ√å∏“π’
2. π“ß ÿæ—π∏å«¥’ ‰«¬√Ÿª §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“
3. º».¢«—≠øÑ“ √—ß ‘¬“ππ∑å §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ
4. π“ß “«æ√√—° Õ‘π∑“¡–√– §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ
5. π“ßÕ√∑—¬ ‡≈“Õ≈ß°√≥å §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø≈”ª“ß
6. π“ߪ∏‘¥“ ‡°… ÿ«√√≥ »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
7. π“ß “« ÿ¢®√‘ß «àÕ߇¥™“°ÿ≈ ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
8. π“ߪ√–¿“¿√≥å ®—ßæ“≥‘™ ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
9. π“ß·®à¡®—π∑√å ‡°’¬√µ‘°ÿ≈ ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…凥Á°
10. π“߇աÕ√ √ ‡§√◊Õ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¢µ 1
11. π“ß‚ æ‘» °ƒ…≥–‰°√«ÿ≤‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ 1
12. π“ß “«∫ÿ≠≈—°…≥å Õ÷Èß™—¬æß…å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°”·æ߇æ™√ ‡¢µ 1
13. π“ß°Õ∫°¡≈ ∑∫∫—≥±‘µ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.»√’ –‡°… ‡¢µ 1
14. 𓬠¡‚¿™πå À≈—°∞“π »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.»√’ –‡°… ‡¢µ 1
15. π“ß “«¥“√“√—µπå Õÿ∑—¬æ¬—§¶å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.√“™∫ÿ√’ ‡¢µ 1
16. π“ß “« ¡®‘µ√ ‡Õ◊ÈÕÕ√ÿ≥ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.·æ√à ‡¢µ 1
17. π“ß “««—π‡æÁ≠ ªÿ≈æ—≤πå »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2
18. 𓬠”‡√Á® ®—π∑√å‚Õ°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¡‡ π
25ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
19. 𓬠¡∫—µ‘ ‘ßÀ委 ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’
20. π“ß “¬ ¡√ 𓧪√–‡ √‘∞ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥π“ßπÕß æ∑.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ 3
21. π“ß√ÿàß√«’ °π°«‘∫Ÿ≈¬å»√’ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¡‡ π æ∑.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ 1
22. π“ß “«πƒ¡≈ ‡π’¬¡ÀÕ¡ §».‚√߇√’¬π∑ÿàß¡À“‡¡¶ æ∑.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ 1
23. π“ß®‘√«√√≥ °“≈–¥’ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥ª√‘𓬰 æ∑.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ 1
24. π“ß “«™Ÿ≈’ ™à«¬‡Õ◊ÈÕ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈π§√»√’∏√√¡√“™ æ∑.π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ 1
25. π“ß “«Õÿ∑—¬ ∏“√¡√√§ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈√“™∫ÿ√’ æ∑.√“™∫ÿ√’ ‡¢µ 1
26. π“ß “«·πàßπâÕ¬ ·®âß»‘√‘°ÿ≈ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æ∑. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡
27. π“ß®ÿÓ≈—°…≥å æß…å —ß¢å §».‚√߇√’¬π«—¥‰¡âµ√“ ¡“™‘°“√“¡ æ∑.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ 2
28. π“ß®‘µ√“¿√≥å ‡µ¡’¬°ÿ≈ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ √–∫ÿ√’ æ∑. √–∫ÿ√’ ‡¢µ 1
29. π“ß®‘πµπ“ ‡Àπ◊Õ‡°“–À«“¬ ”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
30. π“ß √√ææ√ ·µß °ÿ≈ ”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
31. π“ß “«æŸπ»√’ Õ‘Ë¡ª√–‰æ °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
32. π“ߪ√–‰æ ªîòπ ÿ«√√≥å °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
33. π“߇°¬Ÿ√ ª√‘¬æƒ∑∏å °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
34. π“ߪ“π∑‘æ¬å ®µÿ√“ππ∑å °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
35. π“ß¿“«‘≥’ · π∑«’ ÿ¢ °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
36. π“ß “«Õπ—≠≠“ π«“«—µπå °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
37. π“ß “«æ√π—™™“ ÿ°¢– °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
§≥–∫√√≥“∏‘°“√
1. π“ß«“∑‘π’ ∏’√–µ√–°Ÿ≈ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“πª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
2. √».®‘µµ‘π—π∑å ‡¥™–§ÿªµå ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™
3. º».æ—™√’ º≈‚¬∏‘π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™
4. π“ß “« ÿ®‘𥓠¢®√√ÿàß»‘≈ªá ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª√– “π¡‘µ√
5. 𓬷æ∑¬åÕÿ¥¡ ‡æ™√ —ßÀ“√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
6. π“ß ÿ™“¥“ «—¬«ÿ≤‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
7. π“ß “««√π“∑ √—° °ÿ≈‰∑¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π‡°…¡æ‘∑¬“ (·ºπ°Õπÿ∫“≈)
8. π“߇աÕ√ √ ‡§√◊Õ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¢µ 1
9. π“ß‚ æ‘» °ƒ…≥–‰°√«ÿ≤‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ 1
26 ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
10. 𓬠”‡√Á® ®—π∑√å‚Õ°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¡‡ π
11. 𓬠¡∫—µ‘ ‘ßÀ委 ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’
12. π“ß “«·πàßπâÕ¬ ·®âß»‘√‘°ÿ≈ §».‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æ∑. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡
13. π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈‘»ƒ∑∏‘Ï À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
14. π“ß “«æŸπ»√’ Õ‘Ë¡ª√–‰æ °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
15. π“߇°¬Ÿ√ ª√‘¬æƒ∑∏å °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
16. π“ß¿“«‘≥’ · π∑«’ ÿ¢ °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
17. π“ß “«Õπ—≠≠“ π«“«—µπå °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
18. π“ß “«æ√π—™™“ ÿ°¢– °≈ÿà¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
ºŸâÕÕ°·∫∫ª°·≈–®—¥√Ÿª‡≈à¡
π“¬æ‘π‘® ÿ¢– —πµ‘Ï °≈ÿà¡æ—≤π“ ◊ËÕπ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫
𓬇©≈‘¡ Õ—§§–æŸ
ºŸâ®—¥æ‘¡æåµâπ©∫—∫
π“ß∏“√“æ√√≥ »√’‡¥™ °≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª
§Ÿà¡◊ÕæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ”À√—∫Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°ª∞¡«—¬ 0-5 ªï
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
‚§√ß°“√§“√“«“π‡ √‘¡ √â“߇¥Á°
™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : §Ÿà¡◊ÕæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ”À√—∫Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°ª∞¡«—¬ 0-5 ªï
ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
‚§√ß°“√§“√“«“π‡ √‘¡ √â“߇¥Á°
ISBN : 974-269-6004
ªï∑’Ëæ‘¡æå : 2549
®”π«πæ‘¡æå : 58,000 ‡≈à¡
®—¥æ‘¡æå‚¥¬ : ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
§”π”
∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕ·√°‡°‘¥ ‰¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥â µâÕß¡’ºŸâ‡≈’ȬߥŸ
„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ‚¥¬„™â√–¬–‡«≈“À≈“¬ªï °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¥—ß°≈à“«§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π §◊Õ
√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å-®‘µ„® —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ®÷ß®–∑”„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¥’ ¡∫Ÿ√≥å ·¡â«à“
‡¡◊ËÕ·√°‡°‘¥¡πÿ…¬å®–ÕàÕπ·Õ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¡à‰¥â ·µà∏√√¡™“µ‘‰¥â¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“∑’Ë ÿ¥§◊Õ
ç ¡Õßé ÷ËßÀ“° ¡Õ߉¥â√—∫°“√°√–µÿâπ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’„π™à«ß®—ßÀ«–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡
‚¥¬‡©æ“–„π™à«ßÕ“¬ÿ 0-5 ªï ®–∑”„Àâæ—≤π“°“√∑ÿ°¥â“π¥’·≈– ¡∫Ÿ√≥凵Á¡∑’Ë ‡ªìπ√“°∞“π
¢Õß™’«‘µÕ—π¡—Ëπ§ß∑’Ë®–‡ªìπ§π¥’ §π‡°àß ·≈–§π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°à
¡πÿ…¬™“µ‘‰¥â ¥—ßπ—Èπ æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ®÷ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ
ª≈Ÿ°Ωíß„À⇥Á°‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥‚§√ß°“√
§“√“«“π‡ √‘¡ √â“߇¥Á° ‚¥¬¡’‚√߇√’¬π»Ÿπ¬å‡¥Á°ª∞¡«—¬µâπ·∫∫À√◊Õ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ —ß°—¥
æ∞. Àπ૬ߓπ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∞“π„À⧫“¡√Ÿâ°—∫æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕ𔉪Õ∫√¡
‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°µ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π§√√¿å¡“√¥“®π‡®√‘≠«—¬„Àâ¡’§ÿ≥¿“ææ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’
√â“ß √√§å —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª‰¥â
„π°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√§“√“«“π‡ √‘¡ √â“߇¥Á° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ™ÿ¥ §Ÿà¡◊ÕæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ”À√—∫Õ∫√¡
‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°ª∞¡«—¬ 0-5 ªï ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·®°„Àâ§√Õ∫§√—«§“√“«“π𔧫“¡√Ÿâ·≈–«‘∏’°“√‰ª„™â
°—∫∫ÿµ√À≈“𠇪ìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“·≈–¿“æª√–°Õ∫πà“ π„® ·∫à߇ªìπ 7 ‡≈à¡ §◊Õ
‡≈’Ȭ߇¥Á°Õ¬à“߉√ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ
‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ ‡µ‘∫„À≠à·¢Áß·√ß
Õ“√¡≥奒 ¡’§«“¡ ÿ¢
π‘ —¬¥’ ¡’‡æ◊ËÕπ‡≈àπ
ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥
·π–π”‚√߇√’¬π ·π–·π«ªí≠À“
°√–µÿâπ ¡Õß πÕßæ—≤π“°“√
°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊ÕæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ”À√—∫Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°ª∞¡«—¬ 0-5 ªï
∑—Èß 7 ‡≈à¡π’È æ∞.‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ °ÿ¡“√·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“
ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π »÷°…“π‘‡∑»°å ·≈–§√ŸºŸâ¡’√“¬™◊ËÕ„π·µà≈–‡≈à¡∑’Ë√à«¡°—π®—¥∑”¢÷Èπ
®÷ߢբÕ∫§ÿ≥¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È
(π“ßæ√π‘¿“ ≈‘¡ªæ¬Õ¡)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
“√∫—≠
Àπâ“
ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡§‘¥ 1
∑—°…–¥â“π¿“…“ 1
°‘®°√√¡ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“¢Õ߇¥Á° 2
‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢¥â«¬π‘∑“π 8
∑—°…–¥â“π°“√§‘¥ 14
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 14
°“√·°âªí≠À“ 18
∑—°…–°“√√—∫√Ÿâºà“πª√– “∑ —¡º— ∑—ÈßÀâ“ 19
§«“¡®”°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ 20
∫√√≥“πÿ°√¡ 23
§≥–ºŸâ®—¥∑” 24