Ἀναδρομή στὴν Ἐπιστημονικη Ἀποτίμηση τῆς...

113
Δημήτρης Καλομοιράκης ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΤΟΥ Ἀθήνα 2013

Transcript of Ἀναδρομή στὴν Ἐπιστημονικη Ἀποτίμηση τῆς...

  • 2013

  • .....

    2010-2011

    1

  • .....

    2013

    2

    ..

    , ,

    .

    ,

    ...

    , ,

    , .

    , 680-742

  • .....

    2010-2011

    3

    ( )

  • .....

    2013

    4

    1 :

    ,

    600 , 11 16 .

    40 , 1260 1310.

    1845 1903, 58 ,

    , .

    11 13 1, 14 2

    16 3.

    94 , 1904 1996,

    ,

    . 16 ,

    19274.

    14 5. 1953

    13006.

    , 30 , 1982 ,

    ,

    .

    1300 20 7.

    1290 1289-12938. ,

    25 , 1260-1285,

    12609 1285-128910.

    , 66 ,

    .

    -

    1 .: Didron 1845, xx. 2 .: 1881, 445-452. 3 P. Ricaut, ..23. 4 Millet 1927, .5-56, 1927 274-278. 5 1881, 445-452. 6 . . 1952, . 1, 1952, 214. 7 Ryder 2007, 101. 1290-1310. 8 .: . 1969. 1982, 1985. 9 2008, 62-65. 10 Vasilakeris 2007, 16.

  • .....

    2010-2011

    5

    .

    , , ,

    .

    1. 11-12

    11 1845 M.Didron (1806-

    1867)11. , 1861 V.Langlois (1829-1869),

    13 12. : 1847

    Lamborde (1807-1869)13, 1849 . (1780-1859)14, 1850 -

    (1834-1899)15, 1876 L.Duchesne (1843-1922) Ch.Bayet (1849-1918)16, 1880

    A.Woltmann (1841-1880) K.Woermann (1844-1933)17, 1880 L Abb Neyrat18,

    1899 C.J.Herringham (1852-1929)19 1903 .20.

    58 , 1845 1903,

    , -

    21.

    , 1909 ,

    .-

    22.

    2. 16

    11 Didron 1845, xx. 12 Langlois 1861, 14. 13 Lamborde 1847, 52, .2. 14 1849. 15 - 1850. 16 Duchesne, Bayet 1876. 17 Woltmann, Woermann 1880, . 1, 221, 238. 18 Neyrat 1880, 100. 19 Herringham 1899, xxxi-xxxii 20 1903, 167-168. 21 : 1840, 1850, 1858,

    1885. .: 1990, 76 .10-11. 22 -K -.

  • .....

    2013

    6

    16 1698, Sir Paul Rycaut

    (1629-1700) 16 23.

    .

    1534 24.

    1 18

    25. .26

    , 1780 : V.G. Barskij27 28,

    1792 29.

    19 20

    16 , ,

    K. 186730

    187031, Ch.Bayet32, R.Nikolai33 . (1851-1943) 187634, P. Uspenskij (1804-

    1885) 188035, A.- 188836, F.X.Kraus (1840-1901) 189637,

    K.Krumbacher (1856-1909) 189738, N.P.Kondakov (1844-1925) 190239, Nikolskij

    23 P. Ricaut: Outre cela, il y a une Maison ou Halle commune, dans lequelle ils tiennent leur Synode, ou leur assemble gnrale, au sujet des interests de toue les Couvents. Ce synde est appel l assemble

    des Anciens. Pr del est une fortbelle Eglise, bastie par Consantin le Grand, & ddie l assumption de Ntre Dame,

    qu ils appelent le dormer de la S. Vierge . Cette Eglise, qui est trs-ancienne, fut

    prepare, il y a environ cent-soixante & quatres ans, comme on le voit par une inscription, qui se trouve sur lune ce

    murailles, Ricaut 1698, 256. 24

    , . 1989, 198, .13. 25 -K 1909, , .3 , .3 -', .4. 26 1740. 27 Barskij 1780, 1887, 171. 28 . 1780, 30. 29 . 1792 , 23. 30 1867, 99-100. 31 1870, 10. 32 Duchesne, Bayet 1876, 35. 33 Nikolai 1876, 6. 34 1876. 35 Uspenskij 1880, 272. 36 -K 1884. 37 Kraus 1896. 38 Krumbacher 1897. 39 Kondakov 1902.

  • .....

    2010-2011

    7

    190740, Ch.Diehl (1859-1944), 1910 (

    1293, )41. 1913

    Georgievski 42 1915

    . ( 1293 Ch.Diehl)43,

    1916 G.Millet (1867-1952)44 1917 . (1891-1979),

    45. 16

    1931 F.Fichter46, 1938 L.Bettini (1885-1950)47, 1943 E.Wiegand F.Dlger48,

    1979 A.M.Gravgaard49 1996 Estella . 50.

    16 :

    40Nikolski 1907. 19 , . -K 1909, , .1.

    41 Diehl 1910, 766, 762-776. 42 Georgievskij 1913. 43 1915, 12, 123-124. 44 Millet 1916, 2, 630, 656-658. 45 ,

    ,

    1526.

    .

    Bayet, , ,

    . Diehl . ,

    , ,

    . ,

    , .

    ...

    , Didron Giotto

    ...

    ...

    . (14 )

    ... .

    , . . . , , . , . 15 , Dalton, . Wulff . 1917, 20-21.

    46 Fichter 1931, 52. 47 Bettini 1938, 43. 48 Wiegand, Dlger 1943, 25. 49 Gravgaard 1979, 100. 50 Estella 1996, 42.

  • .....

    2013

    8

    , .

    -

    .

    ,

    13 16

    .

    -

    E. Gibbon 18 51.

    1927,

    1996,

    . - .

    52 - .

    3. 14 , 1

    14 , 1881, . (1851-1919)

    16 ,

    14 53.

    ,

    , 1904, 1905,

    1908 191754. , : 1881

    Th.Davidson55, 1884 Ch.ayet 56, 1891 .57 1903 .58.

    ,

    51 . 1917, .45. 52 Kakavas 2008. 53 1881, 445-452. 54 1904 .1, 1905, 1908, 282-283, 1917 .17. 55 Davidson 1881, 507. 56 Bayet 1884, 25-334. 57 1891.

  • .....

    2010-2011

    9

    1891, H.Brockhaus (1858-1941),

    1282-1328.

    ,

    , 1310 59.

    14 . H.Brockhaus

    1927 G. Millet, 16

    191660. , 14 ,

    L.Brhier (1868-1951)61 P.Muratoff 192862, L.Brhier (1868-

    1951) 193063, . . 193164 D.Talbot Rice (1903-

    1972) 193565.

    1935, O.Wulf ,

    , 1 14 ,

    66, .

    16 191767.

    G.Millet A.Frolow 1940 195468.

    ., (1953, 1955, 1956, 1957, 1959,

    1961, 1963, 1964, 1965, 1971, 198169),

    1312, ,

    .

    1 14 ,

    3 , 2

    20 ,

    , .

    58 1903, 167-168. 59 Brockhaus 1891, 24-25, 60, 271. .

    1991, 27, .4. 60 Millet 1927, .5-56, , 1927, 274-278. 61 Brhier 1928, 161. 62 Muratoff 1928, 117, 127, 146. 63 Brhier 1930. 64 , 1931, . -IV. 65 Talbot Rice 1935, 105. 66 Wulff 1936, 81-82. 67 1935, 531-532. 68 Millet 1940, 240 . . Millet, Frolow 1962. 69 1953. Xyngopoulos 1955, 2, 3, 5, 8, 29-45. 1956, 1957, 6, . 2, 3-8, 52-57.

    Xyngopoulos 1959, 61-67. 1961, 77-100, 1963, 209-214, 227-230, Xyngopoulos 1964, 253, 256-257. 1965, 292-299. Xyngopoulos Les fresques 1971. 1981, 86-100.

  • .....

    2013

    10

    : 1957 .70, 1958 O.Demus

    ( 1970 1975)71, 1958 S.Radoji ( 1967)72, 1961

    Ch.Beck73, 1961 V.Lazareff74, 1962 A.Prokopiou75, 1963 V.Djuri76, D.Talbot

    Rice77, E.Kitzinger ( 1966 1981)78, K. (

    1970 1971)79, 1964 P.iljkovic80, 1965 A.Embirikos81 .82,

    1966 P..Underwood ( 1975 1976)83, 1967 S.Dufrenne (

    1970)84, Ch.Delvoye85 C.Cavarnos86, 1969 G.Babi ( 1971)87, 1970

    .88, 1971 V.J.Djuri ( 1974, 1976, 1991, 1999 2000)89,

    1972 D.Zakythinos90 A.E.Laiou91, 1977 E.A.De Mendieta92, 1984 .93,

    .94, 95, 1986 .96, 1989 D.Gorgievski97,

    1999 Srd.Djuric98, 2007 R. Tavernor99 2009 .100.

    4. 1295-1303

    70 1957. 71 Demus 1958, . VI, 2, 1-63, 1970, 40, 1975, 107-160. 72 Radoji 1958, 105-124, , Sopoani 1967. 73 Beck 1961. 74 Lazareff 1976. 75 1962, 18. 76 Curi 1963. 77 Talbot Rice 1963. 78 Kitzinger 1963, 1966, 32, 1981, 637-675, 325-333. 79 1963, 1970, 30-44. 80 Miljkovi 1964. 81 Embirikos 1965. 82 1965. 83 Underwood 1966, 1975, 243-302. 84 Dufrenne 1967, 35-46, 1970. 85 Delvoye 1967. 86 Cavarnos , xi, 79-84. 87 Babi 1969, 1971. 88 1970. 89 Djuri 1971, 177-191, 1974, , La peinture murale byzantine 1976, 1991, 37-89,

    1995, 2000, 55-65. 90 Zakythinos 1972. 91 Laiou 1972. 92 endieta 1977. 93 1984, 9-14. 94 1984, 15-18. 95 1984, 41-46. 96 1984, 2728, RCH 3 (1986), 4758. 97 Gorgievski 1989, 22. 98 Djuri S. 1999, 78-80. 99 Tavernor 2007, 29. 100 2009, 39.

  • .....

    2010-2011

    11

    1952 . .

    1303

    , 1300,

    2 101.

    . 1953 1960102, .

    1969103.

    , 1963, R.Hamann-MacLean

    H.Hallensleben ,

    13 , 1295 1300104.

    , 1967, P.Milijkovi-Pepek

    1294/5 (

    )105.

    1295-1312

    1300, 2 3

    , : 1967

    . ( 1971, 1974 1976)106, S.Dufrenne (

    1970)107, 1970 . ( 1972, 1973, 1979, 1981, 1984

    1999)108, 1974 W.Grape109, . 1978 ( 1983, 1984

    1985)110, 1976 Th.Gouma-Peterson, ( 1978 1989)111, 1979 H.Belting

    ( 1982)112, 1981 .113, 1984 .114, 1987 B.Todi

    ( 1993, 1999 2005)115, 1990 .. ( 1991)116,

    101 . . 1952, . 1, 214. 102 1953, 1960, 11-30. 103 . 1965, 258, 1969, 1-30. 104 Hamann-Maclean, Hallensleben 1963, 148-152, , Die Malersshule 1963. 105 Miljkovi-Pepek 1967, 1997, 169-177. 106 Chatzidakis 1967, 59-73, 1972, 1974, 153-188. Chatzidakis 1976, 159-191. 107 Dufrenne 1967, 35-46, 1970. 108 1970, 1972, 1973. Mylonas 1979, 143-160, 1981. 1984.

    Mylonas 1999. 109 Grape 1974, 3-13. 110 Mouriki 1978, 55-83, 1983, 1984. 1985. 111 GoumaPeterson 1976, 168-183, 1978, 199-216, 1991, 111-159. 112 Belting 1979, 103-114, 1982, 294-308. 113 1981. 114 1984, 33-40. 115 Todi 1987, 21-31, 1993, 1999, 2005. 116 1990, 1991.

  • .....

    2013

    12

    2002 . -117, 1999 R.S.Nelson ( 2003, 1204

    2005)118, 2005 .119, N.Teteriatnikov120 E.Mutafov121, 2007

    .122 E.C.Ryder123 2008 .124.

    5. 1290

    , 1970 1978,

    ,

    125. 1969,

    1952,

    1300.

    1294,

    . .

    ,

    117 - 2002,404. 118 Nelson 1999, 127-145, 1999 56-82, 1999, 67-101, 2003, 160, 2004, 31-40,

    2004, 2005, 255-270. 119 2005, 154. 120 Teteriatnikov 1999, 101-125. 121 Mutafov 1999, 55-61. 122 2002, 34-35, 2007, 15. Zarras 2007, 98. 123 Ryder 2007, 101. 124 2008, 186. 125 . 1965, 271-272, 1969, 20: 1295

    , , ,

    1295,

    -, 1290-

    1320. , 10 , . . . , , 1992 . . , , . . - [ , , . . 1290, . 1989, - , ( 1989). , . . . , . 1988, 205 .1.

  • .....

    2010-2011

    13

    . ,

    ,

    14,

    13 .

    ,

    . 1295 1310126.

    , 1982,

    1290. ,

    ,

    (1289-1293)127.

    1290 Sopoani

    (1260-1265)128 (1294/5)129. , 1982 (

    1997), .

    ( ),

    , 1997 1290

    , .

    126 1970, 1972. 127 1982, 38-39.

    1982 . 1982 .: , 1985. 14 . 1984 , . 1984,. . 1990, 84-100 Vasilakeris 2007, 54-57. 1982 , 1972 . , - , . . . . , , .

    128 Cyri 1963. 129 Miljkovi-Pepek 1967.

  • .....

    2013

    14

    130.

    ( : 1984, 1985,

    1989, 1990, 1992, 2011)131 1290

    . 1982 , 1290

    , ,

    : 1982 St.Philips132, 1985 . (

    2001)133 .134, 1987-1990 .135, 1994 1999

    .-136, 1995 .. ( 1996, 1999, 2000, 2001

    2003)137, 1996 .138, 1992 .139, 1994

    .-140, 1995 ..141 A.Derbes142, 1996

    M.143, 1997 G.Suboti144, 1998 .145, 1999

    Sh.J.Gerstel ( 2003)146, 1999 .147 .148, 2005 .

    149, 2006 . .150, 2007 E.C.Ryder151

    .152, 2008 .153, .154 .155.

    130 1982, 348, 1997, 24. 131 1984, 18-32, 1984 , 33-36, 1985, 3-7, 1989, 197-220, 1990,

    73-104, 1991, 33, 1997, 2011, 383-384. 132 Philips 1982. 133 1985, 68-71, 2001, 39-47. 134 1985. 135 1988, 315-328, 1989, 221-240. 136 Kalopissi-Verti 1994 139-158. - 1994, 63-100. 137 . . 1995

    . . 1995, 1996, 1996, 255-273, 1996, 259-279, 1996, , 1996, 147-160, 1999, 2000. Tsigaridas 2001, 2001. 2003, 17-65.

    138 1996, . , 153, .496. 139 Constantinides 1992, 285. 140 - 1994, 25-26, 237. 141 1995, 348. 142 Derbes 1995, 112. 1290-1300. 143 Panayotidi 1996, 351-362. 144 Suboti 1997. 145 1999. 146 Gerstel 1999, 2003. 147 1999, 39-54. 148 1999. 149 2005, 43. 150 2006, 23, .57. 151 Ryder 2007, 101,

    1290-1310. 152 : Vasilakeris 1999. 2000, 2001, 2002. Vasilakeris 2005.

    2006. Vasilakeris 2006, 2007. 2010. Vasilakeris 2010, 1289.

    153 2008, v, .1-361. . 10 ,

  • .....

    2010-2011

    15

    : ., .

    ., 1980 2011

    , .

    , 1294 1300156 .

    1300157 1290158

    . 1290159.

    ., . ., .

    1294-1295160, .161 .

    1290162

    6. 1260-1285

    : A.

    A.. A. ,

    2002-2010,

    , . , , , . , . : . , , 10 : . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . .

    154 Kakavas 2008, 117-118. 155 2008, 1290 ,

    . 156 ..113, . .

    , , 1982, .

    157 ..116. 158 .. 137. 159 ..153. 160 ..108, . .

    , . , , 1982 .

    161 ..134. 162 2003, 71-80.

  • .....

    2013

    16

    , 1285163.

    .

    .

    2008 A. ,

    , ,

    (1259-

    1282) Sopoani (1260-1265) 164.

    , 1295 -

    -,

    50 , 1260 1310.

    130 , 1881-2011,

    . , 1260165-1310166

    , 1980 ,

    ,

    50 ,

    .

    1295

    1310, 15 ,

    127 (1881-2008).

    14 , 1 .

    . 1881167 H. Brockhaus 1891168. ,

    163 Vasilakeris 1999. 2000, 2001, 2002. Vasilakeris 2005 2006. Vasilakeris 2006, 2007, 247-256, 2010. 2010.

    164 2008, 66-69. 165 2008, 62-65. 166 ..53-100. 167 ..53 168 ..59.

  • .....

    2010-2011

    17

    1300 1296, 56 (1952-2008)

    1952169.

    1970

    2007, 20 ,

    1290 1310,

    :

    1295. .

    1970 1999170 . 1981171, 1990 172.

    2007 E.C.Ryder 20 ,

    1290 1310173.

    41

    (1970-2011), 35

    (1260-1295), 1290174, 1285175 1265176.

    . 1969177.

    1295, 1982

    ,

    178, E..179, .180, . 181

    .182.

    .

    1295,

    ,

    169 ..101 170 ..160 171 ..156 172 1990. , 1984 (..8) , , 1998, . 173 ..123. 174

    ..125-162. 175

    ..163 176 ..164. 177 ..103. 178 ..127, 131. 179 ..137. 180 ..152. 181 ..124. 182 ..155.

  • .....

    2013

    18

    (1289-1293) ,

    ,

    (1250-1322)183.

    ,

    13 14,

    .

    184.

    1290

    .

    (1250-1322),

    .

    1285 1287,

    ,

    (1246-1311)185,

    186.

    (1270-1332),

    183 ..131, 1982-1985. 184 ..125. : Vat. Gr. 2219, Ath.

    Gr. 2583, Alex. gr. 288 (911), Constantinides, Constable 2000, 1495-1504. : Talbot 1975, 1991, 38-41, Patedakis 2004. 83-89. 2006, 297-319, 2007, 65-86. Patedakis 2009, 125-142, 2012, 439-463. 1991, 27, .3. . ., , 2005. , . .. ( 1996), . 1889, 199, .7-9.

    185 1991, 27, .3. . 1996, . , .137, 16.

    185 , . 1991, , 1996, . , 16. Boojamra, Church Reform 1982, , Social Reform 1993. Patedakis 2004.

    186 1991, 3.

  • .....

    2010-2011

    19

    (1250-1327)

    187.

    .

    , . ,

    1315, .

    1328

    (13281341)188. .

    ,

    189.

    ,

    .

    1295, 1

    , .

    .

    190

    ,

    (1275-1283) 191.

    , 7 11

    (1282-1289/1293),

    187 Sevenko 1962. Beck 1952. 188 Norwich 1996, 283-284. 189 Underwood 1966. 190

    , , , 1990, 96-103.

    191 . 1991, 26, .4. 54, 1990, 85-86, 97-98. , 1277-78 ( , . .326) : , ,

    , . 2007, 28.

  • .....

    2013

    20

    , 1 (1289-

    1293)192 . (1283-1289).

    .. ,

    1282

    (1259-1282),

    Sopoani (1260-1265)193. .

    .

    Sopo-ani194

    . ,

    , ,

    .

    .

    .

    ,

    Sopoani.

    195

    1290196.

    , Sopoani (1260-1265),

    .

    197

    . ,

    , , ,

    192 1982, 38-39, .68. 193 2008, 66-69. 194 2008, 33-37. 195 Grape 1974, 8-13. 196 Naumann, Belting 1966. 197 . . 226-228.

  • .....

    2010-2011

    21

    . 1260,

    ,

    , . ,

    1290 , .

    .

    198,

    .

    2

    . .

    199. .

    1280 200.

    ,

    .

    .

    201,

    .

    .

    202.

    3 ,

    . 203

    , 204

    198 2008, 56-57. 199 , 2008, 62-65. .

    20 , .

    200 . 1991, 26, .4. 1885, 143, 145-146. 1965, 256. . , 2008, .12,62.

    201 1989, 202, 207, 217, 1990, 95-97. 202 . 1986, 5-6. 203 2008, 72-73 204 1989, 214-215, 1990, 98-99.

  • .....

    2013

    22

    .205.

    ,

    206.

    ,

    207. ,

    , .

    .

    4 , .

    -,

    208.

    .

    - ,

    , 209.

    1282.

    , 1278, ,

    ,

    210.

    . ,

    ,

    .

    . ,

    205 Vasilakeris 2007, 71-80. 206 1989, 221-240. 207 1989, 214, .137, 1990, 97-98. Vasilakeris 2007, 72-80. 208 2008, 64. 209 1925.

  • .....

    2010-2011

    23

    , ,

    ,

    . ,

    , -

    ,

    (1275-1282): ,

    ( ) ,

    , ; ;

    ;211.

    .

    ,

    ,

    .

    3

    .

    ,

    .

    ;

    ,

    212.

    210 1322. 1996, . , 47-52.

    211 1925, 156. 212 .

    Dodds 1990, 20-68, 29-37. Lee 2009. - . Zanker 2003. . : , ,

    , , ,

  • .....

    2013

    24

    1278 , .

    ,

    , ,

    .213

    ,

    ,

    . ,

    ,

    . ,

    .

    , 1275,

    .

    () ,

    , ,

    , . : ,

    , , , ,

    , 214.

    . , ,

    215.

    130, . 132-143. ( ), , ,

    , , ,

    , ,

    ,

    , ,

    , , , , ,

    , , 56, .4-14. 213 1991, 27. . . 2007, 27-30.

    . 1996, . , 47-52. . Patinot 1968, 483. . Alexakis 1996, 234-253. . . 2007, 165-234.

    214 1996, . , 47-52. 215 ,

    (1221-1258),

  • .....

    2010-2011

    25

    ,

    .,

    .

    ( ) ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    216.

    5 .

    ,

    ,

    .

    -.

    19 20

    15 16 217 .

    .

    ..

    ,

    (1283-1289)218.

    , , , , 50 . . 1969, 43-48, 101, 204-206. 1991, 164-282. . , 243-244. . 2007, 20-23, 26 .35, .

    216 . , .204, 270. Nicol 1972, 75, 85-86. 2001, 244-48. 217 . .45. 218 Vasilakeris 2007, 80-83.

  • .....

    2013

    26

    .

    .

    219.

    , .

    ,

    , ,

    : , , ,

    , .

    ,

    .

    ,

    , 4 - 1

    -, ,

    .

    , ,

    .

    , 4 ,

    .

    , .

    2 , 3

    , 4 1

    .

    ,

    :

    1.

    , Arilije,

    1295/1296,

    219 2007, 95-184.

  • .....

    2010-2011

    27

    , 220.

    ,

    .

    2. ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    3.

    , ,

    .

    ,

    221.

    ,

    . .

    ,

    ,

    .

    (13 ) .

    . ,

    , ,

    , .

    ,

    1285 1287,

    ,

    .

    220 2008, 137. 221 1996, ., 71-77.

  • .....

    2013

    28

    4.

    ,

    222.

    .

    , , ,

    ,

    .

    223,

    , - .

    . 1

    . 2

    , ,

    ,

    .

    1290

    .

    -

    ,

    222 . , , , , , ,

    , 2, .5-10.). . ( 118, .125), , , 2, .9-11).

    223 : . , . 2001,248. . . , . , 1996, ., 71-77.

  • .....

    2010-2011

    29

    224. , ,

    ,

    .

    224 . . 1969, 20. 1982, 38-39.

  • .....

    2013

    30

    2 :

    , : 225,

    226, 227, 228, -229,

    230, 231,

    225 /Realism , G. Courbet (1819-1877), , (. , Faunce 1988, 7) 18 , h. Reid (. , Reid 1997, 255). . , Morris 2003, 5. , , - Giotto (1266-1337) / maniera Greca (. , Offner, 1998, 56. Ladis 2006, 7-12). Giotto : , , Cennino Cennini, (1370-1440) Tarartes 2006, 9.

    226 /Classicism , , 5 . . . 14 (1648-1715), 18 , . , , . . Kallendorf 2007, .

    227 /Idealism G. P. Bellori (1613-1696) (. Wittkower 1985, 266). , G. Berkeley (1685-1753), I. Kant (1724-1804), (. 2004, 33-42. G. W. Friedrich Hegel (1770-1831), . Pippin 1989. , , , . 1964, 90-104. . , Ewing 1957.

    228 Mouriki 1978, 55-83. 1990, 79, . . 295-305.

    229 /Expressionism 20 19 . , , , . (Cuddon, Preston 1998, 296-297). , 1905 L. Vauxcelles (1870-1945), . Matisse (1869-1954), (Elderfield 1976).

    230 /Heavy style /Volume style , , , , Baroque . Wlfflin 1952, 108-109.

    .

  • .....

    2010-2011

    31

    232 233, 234,

    235, 236.

    ,

    237, 1 238.

    231 /Cubism 1906 L. Vauxcelles (1870-1945), G. Braque (1882-1963). , ( ) (Cooper 1970, 11-221).

    232 /Stereoscopy , . 1833 C. Wheatstone, 1802-1875 (Wheatstone 1879, 260-263).

    233 /Constructivism , 1917 K. Malevich (1879-1935), A. Rodchenko (1891-1956), 1920 N. Gabo (1890-1977) . , , (Bann 1974, 10-11).

    234 /Monumental (. Murray 1989, Monumental). , : Giotto (1267-1337) (. Tarartes, 2006, 112-113), J. V. Eyck, 1395-1441, (Seidel 1993, 14), Masaccio (1401-1428), Brancacci Santa Maria del Carmine (Hale 1994, 219-220) Michelangelo (1475-1564) 4 , (Paoletti, Radke 2005, 402-403). 20 Vitreau J. Thorn-Prikker (1868-1932) Art mouveau monumental (Metzinger 1996).

    235 /Transitional ( ) . 1950-1980, (. Kocur, Leung 2005, 2-3). , 1527 1560, Baroque 1580 , (Elkins 2002, 16).

    236 /Narrative . , , . - , , Baroque, . Wlfflin 1952, 108-109.

    237 / Renaissance 13 . 1526 . , 18 . , , (Cassirer 1969. Ferguson. Hale 1994. Mann 1996. Burke 1998). , ,

  • .....

    2013

    32

    -239, 240,

    241, 242,

    243, 244, 245, ,

    246,

    247.

    , (Reeve 1996, Vassileiou, Sibalidou 2007). ..245.

    238 Vasilakeris 2007, 242. 239 /Spirituality

    , (Kandinsky 1911, 63-64).

    240 . .

    241 / Revolutionism .

    242 /Progressive Movement . , 18 , , , 19 . , 1 , , , , , , , , , (Nisbet 1980, 4). , , 20 , , (Marvin 1919. Bury 1920, 2. Mathiopoulos 1989. Christopher 1991. Melzer 1995). (Montague 1932) (Popper), , (Gray 2004, 10-17).

    243 / - : 1. Ethnic ationalism ationalism 2. Ethnicity Ethnocentrism

    244 . , /national . , A. Grabar (Grabar 1953, 19), . ( 1974, 440), . ( . 1969, 2), ( 1990, 73), . , ( 1970, 41).

    245 /Humanism 15 , , . 19 , , , , . Lee R. 1940, 196-269. Mann 1996, 1-2. , 2001, 49-71.

    246 1984 ( 1984, 19-20) ,

  • .....

    2010-2011

    33

    : 1916 G.Millet

    248. 1958 S.Radoji 249

    1961 V.Lazareff 250. 1962

    251, 1971 .

    252. J.Meyendorff

    13

    253. 1972 .

    254.

    1976 Th.Gouma-Peterson

    1982 ( 1982, 38-39 1985, 3-7). , (..363-364, 730, 939) , 1 (Lossky 1964. 1992). , , . , 14 . (Meyendorff 1983, 447-457. 1985, 68-71, , 2001, 39-47).

    247 /esychasm (1296-1359). ( . Meyendorff 1959. 1962. Meyendorff 1974, 1983, 72-80. Hierotheos Metr. 2000. Papademetriou 2005). (1290-1348). ( . 1963, 624-627. . 2009, 637-641). , , (1300-1348) ( . Canellas 2007, 31-60), (1295-1360) ( . evenko 1963 435-450) (1324-1398), (. Kianka 1995, 99-110). 1337. 1341 1351, , . (Lossky 1973. Hierotheos Metr. 2008). , , (Romanides 1964. Metallinos Rev. 1995. 2004, 97-127) . Uspensky 1998, 265-293.

    248 Millet, 1916, 630. 1990, 81, .35. 249 1990, .44, 83. 250 1990, .45, 84. 251 1962. 252 Chatzidakis 1974, 153-188. 253 1990, .90, 94. Meyendorff 1971, 93-107. 254 1970, 30-44, 1972, 193-200.

  • .....

    2013

    34

    255. 1977 E.A.De Medieta

    256. 1982 1984

    . ,

    257,

    -

    258. 1984 .

    259.

    1928 L.Brhier260

    , ,

    , ,

    . P.Muratoff

    261 . 1957

    A.

    ,

    262, 1963 E.Kitzinger

    13

    263.

    1958 .Demus -

    13 -

    14 264. 1961 P.Miljkovi -

    14 ., -

    265 . 1966 E.Kitzinger

    266,

    255 Gouma-Peterson 1976, 168-183. 256 Mendieta 1977, 12, 170-173. 257 1982, 38, 1985, 5, 1989, 200. 1990. 258 1984, 18-32. 259 1984. 260 Brhier 1930. 1990, 42, 82-83, .37. 261 1990, .42, 83. 262 1990, .40, 82. 263 Kitzinger 1963. 264 Demus 1958, 29. 1990, 80, .27. 265 iljkovic 1964, . 3. 1990, 80, .31. 266 Kitzinger 1966, 1990, 81 .33.

  • .....

    2010-2011

    35

    267. 1967 Ch.Delvoye

    ,

    268. 1968 H.Belting

    269. 1971 .

    270. 1974

    .

    , 271. 1974 W.Grape

    272, 1984 .

    273.

    ,

    , ,

    Sopoani (1260-1265) , 1982

    Sopoani (1260-1265)

    ,

    . ,

    ,

    13

    14274.

    267 Kitzinger 1963. 1990, 83, .41. 268 Delvoye 1967, 65. 1990, 82, .35-36. 269 Belting 1968, 135. 1990, 81 .34. 270 Chatzidakis 1974, 157, 1990, 79 .26. 271 Mouriki 1978, 55-83. 1990, 79. 272 Grape 1974, 3-13. 1990, 81, .32. 273 Mouriki 1984, 35. 1990, 81 .31 . 274 Sopoani (1260-1265)

    ( 1294/5) . , . 1969. 1982, 1985 6. 1989, 197, 1990, 86-87.

  • .....

    2013

    36

    , .Demus275,

    276

    1265 1294277,

    , Sopoani (1260-1265) ( )

    1295. 35

    , 1295,

    ,

    .

    1295

    278,

    279,

    1960

    280.

    ,

    1260 1295 ,

    , .

    , ,

    - 35 .

    .

    1984

    ,

    16 ,

    Capella Sixtina 1509-

    1512 1520-1522,

    275 ..264. 276 Vasilakerisx 2007,242. 277 1982. 278 ..103-124. 279 . 1969, .1-30. 1982.

  • .....

    2010-2011

    37

    ,

    281.

    1290 . 1

    282. 2

    283. 3 ,

    ,

    ,

    284. 4

    , .

    .

    285.

    , -

    ,

    286.

    280 1990, 80-83 .35-45, 1990. . , 1995. 2001, 41-45.

    281 Lucie-Smith 1992, 113-117. Gombrich 2007, 304-323. 282 1985, 6-7, 1989, 197. 283 . 1969. Chatzidakis 1974, 160-161. 1982, 38, , 1985,

    , . 1990, 81-83, .37.

    284 , - (-, 1903, 167), , , 1990, 101-102) . 2007, 72-73. . , , , 2008, 64. . Panayotidi, Un aspect 1999, 178-192. - 1994, 63-100. . Panayotidi 1996, 351-362. Nelson 1999, 127-145. .Panayotidi 1994, 143-156. 1997, 77-102. Panayotidi 2004.

    285 Ranciman, 1970, 21-41. 286 Boojamra 1982. 214-217, 1993, 2-5, 154. -/Calvinism

    , .

  • .....

    2013

    38

    . John Calvin (1509-1564). . Backus 2011. , / Protestantism 95 M. Louther 1516 (Kittelson 1986), 3 451 . . - 1054.

  • .....

    2010-2011

    39

    3 :

    13

    . 1 /

    287. 2

    288. 3

    ,

    289.

    ,

    , , -

    -

    290,

    291.

    .

    . -,

    . .. -

    292.

    ,

    287 . . 295-309. 288

    . , . 1969, .104). 289 1984, 18-32. 1985, 68-71, 2001, 39-47.

    , . Nicol 1972, 99-156. Laiou 1972, 35. Boojamra 1993, 2-5, 24, 13-27, 154,) . 2001, 249.

    290 - ., . 1969.

    291 . .131.

    292 . . , 2004, 88-89.

  • .....

    2013

    40

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , ' . ,

    293.

    294.

    .

    ,

    295.

    , ,

    296.

    ,

    .

    ,

    297.

    , ,

    .

    .

    .

    , ,

    293 . 1969, 4, 20. 294 1989, 212 .131-133. 295 (

    ..107) .

    296 2008, 234.

  • .....

    2010-2011

    41

    .

    ,

    ,

    .

    298 299.

    ,

    , 300. ,

    ,

    , 301,

    , , Sopoani302,

    303 Arilje304. ,

    , Sopoani (1260-1265)

    . Sopoani

    (1260-1265) ,

    .

    ,

    Sopoani,

    ..

    297 2008, 58-59. 298 2008, 63. 299 Vasilakeris 2007, 162-168. 300 , (

    2008, 326. 1989, 202, .61. Gouma-Peterson 1978, 199-216), (Gouma-Peterson, 337. 1989, 202, .61. ..112 1978, 209, .36.) (Gouma-Peterson 1978, 325. Gouma-Peterson 1978, 209, .32. 1989, 202, .61). ( 2008, 341) ( 1989, Gouma-Peterson 1978, 202-203, .13-14. 1989, 202, .61).

    301 2008, 67. 302 Millet, Frolow 1953-1962, II, . 18-22. Cyri 1963, 130. 303 Millet, Frolow 1953-1962, III, . 12. Milijkovi-Pepek 1967, 112. 304 Millet, Frolow 1953-1962, . 78.

  • .....

    2013

    42

    305 Arilje306

    Sopoani (1260-1265) .

    1/0,5 ,

    . ,

    307.

    , .

    ,

    .

    308.

    13

    ,

    ,

    .

    , .,

    ,

    :

    ,

    , ,

    , - ,

    .

    ,

    , 309.

    305 Milijkovi-Pepek 1967, 1997, 169-177. 306 Millet, Frolow 1953-1962, . 78 307 ..295. 308

    , . . . 1952.

    309 . 1969, 8. Vasilakeris 2007, 235, .338, 255.

  • .....

    2010-2011

    43

    13 , Sopoani, 310.

    1290

    ,

    .

    ,

    . ,

    311

    , .

    ,

    312.

    .

    ,

    ,

    .

    .

    313.

    -

    314.

    ,

    310 . 1969, .1-2. 311 Lazareff 1976. 312 2008. 313 Vasilakeris 2007, 17-19, 52-53, 70-71, 256-63. 314 , . . 1969, 3, .8.

    1995.

  • .....

    2013

    44

    , ,

    .

    ,

    , 315.

    , ,

    ,

    316.

    .

    , ,

    .

    Sopoani317,

    .

    , , 318

    ,

    Sopoani.

    319.

    ,

    , ,

    Sopoani.

    , .,

    ,

    315 . . 1969, 2. . 1990, 79, 84 .45-46.

    316 Ostrogirsky 1963, 400-403. 317 , ..224. , Radoji 1958, 105.

    , 1965, 258. 318 2008, 16.

  • .....

    2010-2011

    45

    ,

    320.

    , 321.

    , -

    , -

    .

    . , ,

    -322 .

    323, 324 ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    319 2008, 67. 320 . 1969, 19. 321 . ., 1952, . 1, 214. 322 /Conservatism .

    , , 1789 . 1819 F-R de Chateaubriand (Hamilton 2007, 2). , , - (. Edmund Burke (1729-1797) [Burke 1981, Clark 2001], Joseph de Maistre, (1753-1821) [Maistre 1884, . 1, XVIII], Louis de Bonald (1754-1840) [Devlin 2010, 105-128] , 1879 (Clark, Samuel Johnson 1994. Adams, Analysis of ideology 1989). . 1990, 83 .43. . . Gibbon . .Brown 2000, 59-170.

    323 /Humanism . 1990, 82-83. .40-42.

    324 / Progressive Movement ..242.

  • .....

    2013

    46

    325.

    terminus ante quem 1294, ,

    ,

    ,

    326,

    327, 328,

    329,

    330. .

    :

    :

    .

    .

    331.

    .332.

    325 1982, , 1985, 6, 1990, 82-83. 1985, 68-71, , 2001,39-47.

    326 ..252 327 ..254 328 Meyendorff 1971, 93-107. Gouma-Peterson 1976, 168-183. . .68, 1982-990. 329 ..252. 330 ..259. 331 . 1992 .

    , . .240. . , . . ( 2 ) , Beck 1961, . , 63 . . , Meyendorff 1971, 55 . .

    332 Andreopoulos 2002, 230.

  • .....

    2010-2011

    47

    , .

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    , 333.

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    334, ...

    335, 336 337,

    338 339 340

    341 342,

    333 , . .81. . . 235,264.

    334 , , , . , , .

    335 , 45, PG 36,632 AB. . : 1995. 336 . 337 . , Lossky 1974. Ware, 2005. 338 , .

    , , 17,23. 339 , , . 340 , , , 5:17. 341 , , . 342 , 1990. , 1967.

  • .....

    2013

    48

    343 344 , ,

    345, 346

    347.

    ,

    .

    ,

    , Sopoani (1260-1265),

    , (1294-1295) .

    , 348.

    ,

    , ,

    349 350.

    .

    :

    343 , 24,35. , 2,42.

    344 22:19. , , 11:24. 345 . 346 . ( ) .

    , , . 347 , , . 348 ,

    : ( 1290 ,

    , ),

    ,

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    , 1984, 20. 349 Mango 1988, 326. 350 1990, 80.

  • .....

    2010-2011

    49

    1.

    1 351.

    - ,

    352.

    2.

    353.

    3. 354,

    355,

    356. , ,

    ,

    357.

    .358.

    359.

    360

    351 2008, 3-47. 352 1989, 210-212, 1990, 99-101. 353 1989, 208-209. 2008, 85. 354 2008, 50-57, 67. 355 . 1969, 4. 1989, 216. 2008, 50. 356 . 1969, 5. 1989, 199. 2008, 52. 357 . 1969, 6. 1982, . 38-39, 1984, 21-22, 1984 , 34, 1985,

    3, 1989, 198-199. 2008, 53. . Andreopoulos 2002, 230. , , , 13,12). , 1861, 176-177. , , ,

    , , PG 4, 55. , , ,

    , , PG 48, 465D. , , , , . 5, 13-14. , , , PG 3, 1072.

    358 Andreopoulos 2002, 230, 359 . 2001, 43-44. 360 1989, 199. 2008, 52.

  • .....

    2013

    50

    361.

    4. 362,

    12 363,

    , ,

    . 364

    ,

    , .

    ,

    .

    365

    .

    366 Mileeva

    (1220/30)367. 368

    , ,

    Sopoani369 370.

    1977 E.A.De Medieta

    371. , ,

    , ,

    . 500

    , , ,

    372.

    , ,

    361 1989, 199. 2008, 55. 362 2008, 63, 71, 188, 193-196, 233-236. 363 1985, . , 225-227. 1989, 200. 364 . 1969,6. 1989, 200. 2008, 63. 365 . 1969, 14. 1989, 200. 2008, 194-195. 366 . 1969, 15. 1989, 202. 2008, 196. 367 Millet, Frolow 1953-1962, I, . 65. Radoji 1971, . . Djuri 1987, 28-29, 32, 35-36, . 11-12. 368 1989, 200. 2008, 71. 369 Millet, Frolow 1953-1962, I, . 18. Cyri 1963. . VI. 1989, 200. 370 Millet, Frolow 1953-1962, I, . 67. Talbot Rice 1968, . 45. Diez, Demus 1931, . 104. 371 Mendieta 1977, 12, 170-173. 372 2004, 666-724. ...

    1952, 127. , . 1952, 226-296).

  • .....

    2010-2011

    51

    , 373,

    374.

    ,

    (1254-1258)

    , ,

    375.

    , ,

    376.

    377,

    378.

    ,

    379,

    13 .

    . 380,

    381. ,

    373 2004, 681-704. 374 2004, 748-759. 375 2004, 786-787. 1996, . , 37. 376 1996, . , 35-41. 377

    , ,

    , ,

    ;

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    , , PG 150, 1116. 378 . 1989, 198-215. 1992, 247-265,

    1996, . , 153 .496, : , , , , , , , ,

    ... . , 203. 379 .. 322. 380 ..237. 381 Mango 1988, , 326. 1989, 217

  • .....

    2013

    52

    .

    , ,

    382,

    ,

    383.

    , 384

    385, 386.

    , ,

    ,

    387.

    388.

    , ,

    () 389.

    ,

    ,

    382 2001,44. 383 1984,, 32, 1990, 93. 384 /Justification

    . . . , 1999, .

    385 O /Modernity / Secularization . . Secular Profane Sacred. Durkheim 1995, 34-38, 558. Martin 2005, 20. Giotto, ..225.

    386 'E 1975. 1995. 387 1990, 100-101. 388 ,

    , ,

    , , 51, .2-6. 389

    , , .. 185, f.21.

  • .....

    2010-2011

    53

    ,

    390,

    , 391

    392. ,

    , ,

    393.

    ,

    394.

    ,

    395.

    390 , , -, f.74v., 1989, 202 .59. 1996, . , 145, 175-180.

    391 , 135, f165r, 1989, 202 .58. 1996, . , 268, 33-34

    392 , , f.165v. 1989, 202 .58. 1996, . , , , 269 160-164.

    393 . , ,

    . , , . . 2007 , 121, 679-684. , , . 2007, 125 802-804.

    394 ( 2001) -: , 2004, 691. , . 1993, 60-77. , , . Kalyvas, 1999, , Politics of Autonomy 2001, 2002. , . / / . . , - 2001. , .: , , , ,

    , 1984, 14. 395 1984, 21-22, 1989, 198-200.

  • .....

    2013

    54

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    .

    -

    .

    , ,

    .

    .

    . , ,

    (;) 396,

    397, 398,

    396 , , , 173, f. 244v.

    397 , , .

    ,

    168, .6-13. , ,

    , ,

    ,

    ,

    , .102-110). 398 , 130, f.

    137v. , , , , 63, .37-38. , ,

    19, .16-17. ,

    , ,

    , 68, .7-10. 132, f.155v. ... , 107, .22-33. 120, 1. .97. , , 51, .17-18. , 17, .58-59.

  • .....

    2010-2011

    55

    ,

    . ,

    ,

    399. , 400

    401.

    402 403.

    .404,

    ,

    , 60 ,

    1260 1320.

    , ,

    , : .

    3

    , 119, f.87v-89v. , 166, f.227-227v.

    399 , .

    ,

    ,

    , , , , . 400 , ,

    , . ] ,

    , . , , ,

    , ' , , , , .

    401 2011. Progressive Movement ..242. /Renovatio : / Progress , ..237. /Modernity ..385.

    402 , , , , ' ,

    . 403 ..384. 404 Vasilakeris 2007.

  • .....

    2013

    56

    (1302-1312),

    405. .

    (1294-1295)406.

    .

    1 2

    ,

    (1289-1293). . .

    407.

    . ,

    .

    1 ,

    (1283-1289)408. P.

    Milijkovi-Pepek ,

    409,

    V. J.Djuri

    410 1999 Srd.Djuri

    411.

    360 412.

    , 70. 40

    , .

    290 ,

    .

    405 1956. 406 . 1969. 407 2003. 408 Vasilakeris 2007, 80-83. 409 Milijkovi-Pepek 1967. 410 Djuri 1991, 37-89. 411 Djuri 1999, 78-80. 412 2008.

  • .....

    2010-2011

    57

    .

    ,

    43 ., 1969 :

    ,

    , 413.

    , 1974, . :

    14

    ,

    , 414. ,

    1990, 415.

    13

    ,

    90 (1880-1970).

    46 (1282-1328),

    ,

    1295 .

    90 (1881-1969)

    1295,

    ., 43 (1969-2012) ,

    . 30 (1982-

    2012) ,

    ,

    ,

    1290 ,

    .

    413 M. 1969, 2. 414 1974, 440. 415 1990, 73.

  • .....

    2013

    58

    , ,

    .,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    13 .

    .,

    1294 .

    .,

    ,

    .

    ., . ,

    , , ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    1290,

    , ,

    , ,

    . , , ,

    .

  • .....

    2010-2011

    59

    , ,

    , .

    416.

    ,

    .417. ,

    ,

    ,

    13 , .

    .

    418.

    416 5 : , 15, .22. , , , 45, .4-6. . , ,

    , 47, .27-28. , , 115, .56-57. , , , , 135 ff. 163v-166v. ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , 183, ff. 269v-272v. 417 ..331. 418 .

    , 1 (1289-1293) (1283-1289). , . .217-223. , , . , , , ,

  • .....

    2013

    60

    - .

    . , ,

    19

    . , ,

    ,

    .

    .

    419,

    - ,

    .

    , , .

    ,

    ( )

    . ,

    ,

    46 (1282-1328)

    ,

    .

    , 1283-1289, . .220-223.

    419 , , , , . . . . , , ,

  • .....

    2010-2011

    61

    ,

    , ,

    .

    1289-1293

    . ,

    ,

    . , ,

    , 43 (1969-2012)

    ..

    ,

    Mileeva Sopoani, ,

    .

    ,

    ,

    , , .

    ,

    ,

    .

    ,

    .420.

    , , .

    420 2008.

  • .....

    2013

    62

    AB Analecta Bolandiana ABF Acta Byzantina Fennica AH Analecta Bolandiana AH Art History AJPH American Journal of Philology ARBSH Academie Roumaine, Bulletin de la Section Historique. ARB Art Bulletin AS Acta Sanctorum, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae BHG Bibliotheca Hagiographica Graeca BJMP British Journal of Medical Psychology BNJ Byzantinisch-neaugriechische Jahrbcher BMGS Byzantine and Modern Greek Studies BS Byzantina Sorbonensia BSH Bulletin de la section historique BST Byzantine Studies BV Byzantina Vindobonensia BZ Byzantinische Zeitschrift CA Cahier Archeologiques CAA Computer Applications in Archaeology CCHSG Corpus Christianorum., Series Graeca CFHB Corpus Fontium Historiae Byzantinae CH Church History CR Churches Review CSHB Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae DLWE Distance Learning and Web Engineering DOP Dumbarton Oaks Papers DOS Dumbarton Oaks Studies O chos d'Orient GA Greek Accent GOTHR Greek Orthodox Theological Review HUS Harvard Ukrainian Studies HIZB Hilandarski Zbornik HZ Historische Zeitschrift IEB Institut des Etudes Balkaniques IF Istanbuler Forschungen IJMES International Journal Of Middle East Studies JB Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik JBG Jahrbuch der sterreichischen Byzantinischen Gesellschaft MAH Melanges d Archaeologie et d Histoire, Ecole Francaise de Rome MS Miscellanea Scotica MES Mediaeval Studies OCA Orientalia Christiana Analecta. OQ Occidental Quarterly PAPHS Proceedings of the American Philosophical Society

  • .....

    2010-2011

    63

    PG Patrologia Graeca PSA Philosophy of Science Association RA Revue Archologiques RAU Revue d' Auvergne RBS Roman and Byzantine Studies RCH Rec. de Chilandar REA Revue des tudes Armniennes REB Revue des tudes byzantines SA Subsidia Hagiographica SC Sources Chrtiennes SEC Synaxarium Eclesiae Constantinolopolitanae SSBME Studia Slavico-Byzantina et Mediaevalia Europensia. SSBS Spring Symposium of Byzantine Studies TE Thesis Eleven TM Travaux et Mmoires du Centre de Recherche d'Histoire et

    Civilisation Byzantines TAEE Transactions on Advances in Engineering Education TISA Transactions On Information Science AND Applications VR Variorum Reprints WZ Wissenschaftliche Zeitschrift ZRBI Zbornik Radova Vizantoloskog Instituta A

    10 BA ATK

    EIE IBE KEEK .. . / , / , K M , / ,

    ,

  • .....

    2013

    64

    ,

    IEE/EA , . 9 , , , . .

    5, 1974. ',

    , ',

    , ', . / /

    , ', . , ,

    ', , ,

    ', , ,

    ', , ,

    ', , ,

    ', , '

    Byzance sous les Palologues 1971 = Art et socit Byzance sous les Palologues, Colloque 1968, , . , 4, 1971.

    Byzantine Studies 1999 = 25th Annual Byzantine Studies Conference 1999, 1999.

  • .....

    2010-2011

    65

    Byzantium, Faith and Power 2004 = Byzantium, Faith and Power (1261-1557), catalogue de lexposition, H. C. Evans, The Metropolitan Museum of Art, 2004.

    Companion to Humanism 1996 = he Cambridge Companion to Humanism . . 1996. Companion to Medieval Philosophy 2003 = The Cambridge Companion to Medieval Philosophy, . .

    2003. Egeria 2008, Egeria, Monuments of Faith in the Medieval Mediterranean, 2008. Jewish and Christian Sel-Definition 1982 = B.F.Meyer and E.S.Sanders, Jewish and Christian Sel-Definition, .

    SCM, 1982. In Honor of P. Charanis 1980 = Essays in Honor of Peter Charanis, ed. Angeliki E. Laiou-Thomadakis,

    1980. Le symbolisme cosmique 1955 = Le symbolisme cosmique des monuments religieux,

    1955 Les vies des saints 2004 = Odorico P. Agapitos P. . Les vies des saints Byzance, genre littraire ou biographie

    historique?, 2004. Oxford Dictionary of Byzantium 1991 = Kadan A.P. ed. The Oxford Dictionary of Byzantium, .1-3

    1991. Renaissances Before the Renaissance 1984 = Treadgold W. Renaissances Before the Renaissance: Cultural

    Revivals of Late Antiquity and the Middle Ages, . (- ) 1984.

    Sacred mage 1995 = The Sacred mage East and West, . . Robert G. Ousterhout, L.Brubaker, . 1995.

    Symposium de Graanica 1974 = Symposium de Graanica 1974, 1978. Symposium Sopoani 1965 = Symposium Sopoani 1965, L' Art Byzantin du XIIIe sicle, 1967. The Kariye Djami 1975 = The Kariye Djami . 4, Studies in the Art of the Kariye Djami and its intellectual

    background, - 1975. 1995 = ,

    1995. 1985 = , 2

    , , 1985. 2004 = ,

    , . , , 2004.

    2005 = Eco, Giudice, Ravasi 2005 = Eco U., De Giudice D., Ravasi G. Dionigi . . , 2005.

    1993 = , 1990, 1993.

    2002 = , (14-20-1992), , 2002.

    . 1990 = . , , .. ., . , 1990.

    1999. 2000 = , Festshrift fr Marcell Restle, 2000. 2003 = , .

    , 2003. 2004 = : ,

    , 13 EIE, IBE, 2004.

    2006 = : , , , , , 2006,

    2008 = : & , , 2008.

  • .....

    2013

    66

    Alexakis 1996 = Alexakis A. Codex Parisinus Greacus 1115 and its Archetype, DOS D.C. 1996. Amponis 2003 = Amponis D. G. Construction History of the Holy church of the Protaton, Manuel Panselinos

    from the Holy church of the Protaton, 2003.

    Andreopoulos 2002 = Andreopoulos A. he Mosaics of the Transfiguration in St.Catherines Monastery on Mount Sinai: A Discussion of its Origins, Byzantion 72 (2002).

    Andreopoulos 2005 = Andreopoulos A. Metamorphosis, The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography, . St. Vladimir's, 2005.

    Angelov 2007 = Angelov D. Imperial Ideology and Political Thought in Byzantium (1204-1330), . . , 2007.

    Auerbach 1959 = Auerbach Conservative Illusion 1959 Babi 1969 = Babi G. Les chapelles annexes des glises byzantines : fonction liturgique et programme

    iconographique, 1969. Babi 1971 = Babi G. Bogorodica Ljevika, 1971. Bann 1974 = Bann S. The tradition of Constructivism, . Viking, 1974. Barskij 1780 = Barskij V.G. Voyage aux lieux Saints d' Europe, d' Asie et d' Afrique ( )., .

    1780. Barskij 1887 = Barskij V.G. Votorje poseenie svjatoj Athonskoj gori, . 1887. Bayet 1883 = Bayet Ch. L'Art Byzantin, 1883. Bayet 1884 = Bayet Ch. Notes sur le peintre byzantin Manuel Panselinos et sur le guide de la peinture du moine

    Dionysios, RA, 3 (1884). Beck 1952 = Beck H.G. Theodoros Metochites, Die Krise des bzantinischen Weltbildes, 1952. Beck 1959 = Beck H.G. Kirche und theologishe Literatur in Byzantinischen Reich (Byzantinisches Handbuck II, 1.)

    1959. Beck 1961 = Beck H.G. Humanismus und Palamismus, Congrs International des tudes Byzantines,

    1961. Belting 1968 = Belting H. H.Hallensleben Die Malerschule des Knigs Milutin,

    M- 1963, Kunstchronik 21 (1968). Belting 1979 = Belting H. Le peintre Manuel Eugnikos de Constantinople en Gorgie, CA 28 (1979). Belting 1982 = Belting H. Seminario 1: Le problme du style lart byzantin des derniers sicles, La civilt

    bizantina dal XII al XV secolo, 1982. Belting, Mango, Mouriki 1978 = Belting H. Mango C. Mouriki D. The Mosaics and Frescoes of St.Mary

    Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul, 1978. Bettini 1938 = Bettini S. La Pittura Bizantina, 1938. Bonald 1858 = Louis de Bonald (1754-1840) (Migne, 1858). Boojamra 1979 = Boojamra J.L. Athanasios of Constantinople, A study of Byzantine reaction to Latin religious

    infiltration, Church History 48 (1979). 27-48 Boojamra 1982 = Boojamra J. L. Church Reform in the Late Byzantine Empire. A Study for the Patriarchate of

    Athanasios of Constantinople, A 35, (1982/3) 1982. Boojamra 1985 = Boojamra J.L. Social thought and reforms of the Patriarch Athanasios of Constantinople (1289-

    1293; 1303-1309), Byzantion 55, (1985). 332-82 : Boojamra 1993 = Boojamra J. L. The Church and the Social Reform. The Policies of the Patriarch Athanasios of

    Constantinople, . . , 1993. Bornert 1966 = Bornert R. Les commentta;ires byzantins de la Divine Litoyrgie du VIe au XVe sicle, 1966. Bornert .. 1967 = Bornert R. Gouillard J. Prichon P. Salaville S. ,

    , SC 4, 1967. Bwerscock 1982 = Bwerscock G. The Imperial Cult perceptions and persistence, Jewish and Christian Sel-

    Definition 1982. Brhier 1901 = Brhier L. Le dveloppement des tudes d' histoire byzantine du XVIIe au XXe sicle, RAU 18

    (1901). Brehier 1928 = Brehier L. L'Art Chretien, .2, 1928. Brehier 1930 = Brehier L. La renovation artistique sous les Paleologues et les movement des Idees, Melanges

    Ch.Diehl, 1930. Brockhaus 1891 = Brockhaus H. Die Kunst in den Athosklstern, 1891. Brown 2000 = Brown P. , . . ,

    . , 2000. Brown 2001 = Brown P. , . .-, .

    , 2001.

  • .....

    2010-2011

    67

    Brown 1989 = Brown P. ' , . ., . , 1989.

    Browning 1992 = Browning R. , . ., . , 1992. Buchthal 1979 = Buchthal H. The Musterbuch of Wolfenbttel and its position in the art of the thirteenth century,

    BV 12 (1979). Buchthal, Belting 1978 = Buchthal H. Belting H. Patronage in Thirteenth-century Constantinople, An Atelier of

    Late Byzantine Book Illumina-tion and calligraphy, D.C. 1978. Burke 1981 = Burke E. The Writings and Speeches of Edmund Burke 1981 Burke 1998 = Burke, Renaissance 1998 Bury 1920 = Bury J.B. The Idea of Progress, an Inquiry into its Origins and Growth (1920), Cosimo

    Press, 2008. Cameron 2009 = Cameron A. , . . . , 2009. Cameron 2000 = Cameron A. , . , . .

    2000 Canellas 2007 = Canellas, Akindynos 2007, Cassirer 1969 = Cassirer Renaisssance Philosophy 1969. Cavarnos 1968 = Cavarnos C. Byzantine thought and art, collection of essays 1968. Clark 2001 = Clark, Edmund Burke 2001 Chatzidakis 1967 = Chatzidakis M. Aspects de la peinture du XIIIe sicle en Grce, Symposium Sopoani 1965. Chatzidakis 1974 = Chatzidakis M. Classicisme et tendances populaires au XIVe sicle, 14 1971,

    1974. Chatzidakis 1976 = Chatzidakis M. Lvolution de licne aux 11e-13e sicles et la transformation du templon,

    15o 1976, 1979. Christopher 1991 = Christopher, True and Only Heaven 1991 Cole 1993 = Cole B. Giotto, The Scrovegni Chapel, Padua, 1993. Constantinides, Constable 2000 = Thomas-Constantinides Her-Constable, Byzantine Monastic Foundation

    Documents 2000, 1495-1504. Constantelos 1975 = Constantelos D.J. Life and social welfare activity of Patriarch Athanasios I (1289-1293, 1303-

    1309) of Constantinople, 41 (1975)., 611-25, Constantelos 1980 = Constantelos D.J. The term Neoterikoi (innovators) in the Exabiblos of Constantine

    Armenopoulos and its cultural-linguistic implications, In Honor of P. Charanis 1980., 1-18

    Constantinides 1982 = Constantinides C.N. Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and Early Fourteenth centuries, 1204-ca.1310, 1982.

    Constantinides 1992 = Constantinides E. The Wall Paintings of the Panagia Olympi-otissa at Elasson in NorthernThessaly ., 1992.

    Constantinides-Hero 1991 = Constantinides-Hero A. Theoleptos of Philadelphia (ca. 1250-1322), From solitary to activist, The Twilight of Byzantium, - 1991.

    Cooper 1970 = Cooper D. The Cubist Epoch, . Phaidros, 1970. Cuddon, Preston 1998 = Cuddon J. A. Preston C. A dictionary of literary terms and literary theory 1998. Cutler 1981 = Cutler A. Art in Byzantine Society: Motive Forces of Byzantine Patronage, JB 31 (1981). Cutler 1987 = Cutler A. Under the Sign of the Desis: On the Question of Representa-tiveness in Medieval Art

    and Literature, DOP 41 (1987). Cutler 1994 = Cutler A. The Hand of the Master, Craftsmanship, Ivory, and Society in Byzantium (9th-11th

    centuries), - 1994. Cutler 1995 = Cutler A. Originality as a Cultural Phenomenon, Originality and Innovation in Byzantine

    Litterature, Art and Music, . A.R. Littlewood, 1995. Cutler 2000 = Cutler A. Byzantium, Italy and the North. Papers on Cultural Relations, 2000. Cutler 2004 = Cutler A. Change and causation in Later Byzantine Art, 2004. Cyri 1963 = Cyri B. Sopoani, 1963. Davidson, 1881 = Davidson Th. AJPH 2.8 (1881). Delehaye 1897 = Delehaye H. La vie d Athanase, Patriarche de Constantinople, MAH 17 (1897), 39-75 .

    Melanges d hagiographie greque et latine, SH 42 (1966). 125-49 Delvoye 1967 = Delvoye Ch. L'art Byzantin, 1967, . . ., ..

    ., . , 1988. De endieta 1977, De endieta Mont Athos 1977 Demus 1958 = Demus O. Die Entstehung des Palologenstils in der Malerei, 11 1958, 1960. Demus 1970 = Demus O. Byzantine Art and the West, 1970.

  • .....

    2013

    68

    Demus 1975 = Demus O. The Style of Kariye Djami and its Place in the Developpment of Palaelogan Art, The Kariye Djami 1975

    Der Nercessian 1975 = Der Nercessian S. Program and Iconography of the Frescoes of the Parecclesion, The Kariye Djami 1975

    Derbes 1995 = Derbes A. Images and West. The Ascent of the Cross, Sacred mage 1995. Devlin 2010 = Devlin F. R. Louis de Bonald: Neglected Antimodern, X,2 (2010) 1010. Didron 1845 = Didron M. Manuel d'iconographie chrtienne grecque et latine, avec une introduction et des notes,

    1845. Diehl 1910 = Diehl C H. Manuel d' Art Byzantin, 1910. Diez, Demus 1931 = Diez E. Demus O. Byzantine Mosaics in Greece, Hosios Loukas and Daphni,

    (M.) 1931. Djuri 1963 = Djuri V. J. Sopoani, 1963. Djuri 1971 = Djuri V. J. L Art des Palologues et l' Etat Serbe, Art et socit Byzance sous les Palologues,

    1971. Djuri 1974 = Djuri V. J. Byzantinische Fresken in Jugoslavien, , 1974. Djuri 1976 = Djuri V. J. La peinture murale byzantine, XIIe et XIIIe sicles, 15 1976, 1979. Djuri 1987 = Djuri, Mileeva 1987. Djuri 1991 = Djuri V. J. Les Conceptions hagioritiques des la peinture du Protto, 8 (1991). 31-64 Djuri 1995 = Djuri V. J. Les tapes stylistiques de la peinture byzantine cers 1300, Constantinople,

    Thessalonique, Serbie, - 1995. Djuri 2000 = Djuri V. J. Le nouveau Constantin lart serbe mdival, - 2000. Djuri S. 1999 = Djuri Srd. The Painter Manuel Panselinos: Towards a Reconstruction of the Opus (ca.1295-1312),

    Byzantine Studies 1999. Dodds 1990 = Dodds E.R. , . . .

    1990. Duchesne, Bayet 1876 = Duchesne L. Bayet C H. Memoire sur une Mission au Mont Athos, 1876. Dufrenne 1967 = Dufrenne S. Lenrichissement du programme iconographique les glises byzantines du

    XIIIme sicle, Symposium de Sopocani 1965, 1967. Dufrenne 1970 = Dufrenne S. Les programmes iconographiques des glises de Mistra, 1970. Durkheim 1995 = Durkheim E. The Elementary Forms of Religious Life, . Fields K.E. . Free

    Press, 1995. Eastmond 2004 = Eastmond A. Art and Identity in Thirteenth-century Byzantium: Hagia Sophia and the Empire

    of Trebizond, 2004. Elderfield 1976 = Elderfield, Fauvism and its affinities 1976. Elkins 2002 = Elkins, Stories 2002 Elst 1944 = Van Der Elst B. J. The Last Flowering of the Middle Ages, . 1944. Embirikos 1965 = Embirikos A. Le Millenaire du Mont Athos, II, 1965. Estella 1996 = Estella . La imagen del mal en el Romnico Navarro Arte, 28, 1996. Ewing 1957 = Ewing dealist tradition 1957 Faunce 1988 = Faunce, Courbet 1988, 7 Ferber 2010 = Ferber M. Romanticism: A Very Short Introduction, Oxford University Press 2010. Ferguson 1962= Ferguson Europe in Transition 1962. Fichter 1931 = Fichter F. Wandmalereien der AthosKloster, Grundsatzliches zu den Plannungen der Bildefolgen

    des 1417 Jahrhunderts, 1931. Fryde 2000 = Fryde E.B. The Early Palaeologan Renaissance (1261-c. 1360), 2000. Galavaris 2000 = Galavaris G. : , 2000. Galavaris 2009 = Galavaris G. An Eleventh Century Hexaptych of the Saint Catherine's Monastery at Mount

    Sinai, / 2009. Georgievskij 1913 = Georgievskij V. Freski Panselina u Protate na Afone, . 1913. Gerstel 1999 = Gerstel H. J. Beholding the Sacred Mysteries, Programs of the Byzantine Sanctuary,

    / 1999. Gerstel 2003 = Gerstel H. J. Civic and Monastic Influences on Church Decoration in Late Byzantine Thessalonike,

    DOP 57, (2003). Gibbon, 1789 = Gibbon . The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, 1776-1789. Gilbert 1980 = Gilbert A. D. The making of post-Christian Britain: a history of the secularization of modern

    society, Longman 1980. Gill 1970 = Gill J. Emperor Andronicus II and Patriarch Athanasius I, 2 (1970)., 13-19 Gombrich 2007 = Gombrich E.H. , . ., .... 2007.

  • .....

    2010-2011

    69

    Gorgievski 1989 = Gorgievski D. On the Representations of the Worrior Saints in the church of Saint George in Staro Nagoricin ( -) 1989.

    GoumaPeterson 1976 = GoumaPeterson Th. The Parecclesion of St.Euthymios in Thessalonica: Art and Monastic Policy under Andronicos II, ARB 58, 2 (1976).

    GoumaPeterson 1978 = GoumaPeterson Th. Christ as Ministrant and the Priest as Ministrant of Christ in a Palaeologan Program of 1300, DOP 32 (1978).

    GoumaPeterson 1991 = GoumaPeterson Th. The Frescoes of the Parekklesion of St. Eythymios in Thessaloniki: Partons, Workshops and Style, The Twilight of Byzantium, Aspects of Cultural and Religius History in the Late Byzantine Empire, Colloquium . , 1989, 1991.

    Grabar 1953 = Grabar A. Grabar A. La peinture Byzantine, 1953. Grabar 1964 = Grabar A. Un rouleu liturgique constantinopolitain et ses peintures, DOP 9 (1964). Grabar 1965 = Grabar A. Quelques notes sur les psautiers illustrs byzantins du IXe sicle, CA 15 (1965). Grape 1974 = Grape W. Zum Stil der Mosaiken in der Kilise camii von Istanbul, Pantheon 32 (1974). Gravgaard 1979 = Gravgaard A.M. Inscriptions of Old Testament, Prophesies in Byzantine churches,

    1979. Gray 2002 = Gray J. Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals, . Granta Books, 2002. Gray 2004 = Gray J. An Illusion with a Future, Daedalus . 133, 3 (2004). Hale 1994 = Hale J.R. The Civilization of Europe in the Renaissance, Fontana, 1994. Hamann-Maclean, Hallensleben 1963 = Hamann-Maclean R. Hallensleben H. Die Monumentalmalerei in Serbien

    und Makedonien vom 11.bis zum frhen 14 Jahrhundert, 1963. Hamann-Maclean, Hallensleben 1963 = Hamann-Maclean R. Hallensleben H. Die Malersshule des Knigs

    Milutin, M- 1963. Hamilton 2007 = Hamilton, French Revo-lution 2007, 2 Harbison 1999 = Harbison C. Jan van Eyck: the play of realism, 1999. Harl 1992 = Harl M. La langue de Japhet. Quinze tudes sur la Septante et le grec des Chrtiens, 1992. Heath 1913 = Heath, T. L.Sir Aristarchus of Samos, the ancient Copernicus. history of Greek astronomy to

    Aristarchus, together with Aristarchus's Treatise on the sizes and distances of the sun and moon. new Greek text with translation and notes, Oxford, Clarendon Press 1913.

    eisenberg 1925 = eisenberg . Das Problem der Renaissance in Byzanz, HZ 133 (1925). 393-412 Herrin 2007 = Herrin J. Byzantium, The Surprising Life of a Medieval Empire, . Penguin Books,

    2007. Herrin 2008 = Herrin J. , . ., /. , 2008. Herringham 1899 = Herringham C. J. The Book of the Art of Cennino Cennini, A Contemporary Practical

    Treatise on Quattrocento Painting, Mediaeval Art Methods, 18992 . 1922.

    Hierotheos Metr. 2000 = Metropolitan Hierotheos, Palamas 2000 Hierotheos Metr. 2008 = Metropolitan Hierotheos, Orthodox Spirituality 2008 Hourani 1991 = Hourani . How should we write the history of Middle East? IJMES 23 (1991). Hunger 1958 = Hunger H. Von Wisseschaft und Kunst der frhen Palaiologenzeit, JBG 8 (1959). 123-155 Hunger 1981 = Hunger H. The Classical Tradition in Byzantine Litterature: the Importance of Rhetoric, SSBS 13

    (1979). Hunt 1993 = Hunt L.-A. Eternal Light and Life : A Thirteenth-century Icon from the Monastery of the Syrians,

    Egypt, and the Jerusalem Pascal Liturgy, JB 43 (1993). Hutter 1999 = Hutter I. The Magdalen College Musterbuch : a Painter's guide from Cyprus, Medieval

    Cyprus : studies in art, architecture and history in memory of Doula Mouriki, . Nancy Patterson Sevcenko Christopher Moss, 1999.

    Iorga 1985 = Iorga N. , . ., . Gutemberg, 1985. James 1996 = James L. Light and Colour in Byzantine Art, 1996. Jarvie, Milford, iller 2007 = Jarvie . Milford K. iller D. Karl Popper A Centenary Assessment, .,

    Metaphysics and epistemology, . Assgate Publishing, Burlington 2007. Jay 1984 = Jay R. Nationalism, Political Ideologies, An Introduction, . Unwin Hyman, 1984. Jerphanion 1925 = De Jerphanion G. Les glises rupestres de Cappadoce, 1925 /1942. Jujie 1931 = Jujie M. Les origins de la methode d oraison des hsychastes EOR XXX (1931). Jujie 1936 = Jujie M. Notes sur le moine hsychaste et sa methode d oraison EOR 35 (1936). Kaiser 1999 = Kaiser D. Romanticism, Aesthetics and Nationalism, . . , 1999. Kakavas 2008 = Kakavas G. Dionysios of Fourna, Artistic Creation and Literary Description, 2008. Kallendorf 2007 = Kallendorf A. A Companion to the Classical Tradition, Craig W. . Blackwell 2007.

  • .....

    2013

    70

    Kallistos Bishop of Diokleia 1977 = Kallistos Ware, Bishop of Diokleia The Debate about Palamism, Eastern, CR 9.1-2 (1977).

    Kalokyris 1971 = Kalokyris K. Entstehung und Gestaltung der byzantinischen Denkmaler in Makedonien, Alt Serbien und Bulgarien, - 1971.

    Kalomirakis 2008 = Kalomirakis D. Icon with the Christ Pantokrator, Egeria 2008, 236-237. Kalomirakis 2008 = Kalomirakis D. Icon with the Virgin Between Saints Theodore and George, Egeria 2008, 235. Kalomirakis 2008 = Kalomirakis D. Icon with the Story of the Mandylion and Selevted Icons, Egeria 2008, 214-

    215. Kalopissi-Verti 1994 = Kalopissi-Verti S. Painters in Late Byzantine Society. The Evidence of Church Inscriptions,

    42 (1994). Kalyvas 1999 = Kalyvas A. The Politics of Autonomy and the Challenge of Deliberation: Cornelius Castoriadis

    contra Jrgen Habermas, 64 (2001). Kalyvas 2002 = Kalyvas A. Heteronoma, alientatin, ideologa, Cornelius Castoriadis y la cuestin de la

    dominacin, Archipelago. Cuadernos de Crtica de la Cultura, 54 2002. Kalyvas 2001 = Kalyvas A. The Origins of Autonomy: A review of Marcel Gouchets The Disenchantment of the

    World: A political Histroy of Religion, . . 1977/1999. Kandinsky 1911 = Kandinsky W. Concerning the Spiritual in Art 1911 Kessinger Publishings Rare Reprints 2004. Kant 1983 = Kant E. ,

    . . . , 1983. Kadan 1980 = Kadan A.P. Two letters of Athanasius I, Patriarch of Constantinople, An attempt at

    reinterpretation, in Charanis Studies, In Honor of P. Charanis 1980. 78-83 Kedourie 1960 = Kedourie . Nationalism, . Blackwell, 1960. Kemp 2012 = Kemp M. Christe to Cooke, How Image Becomes Icon, . 2012. Kianka 1995 = Kianka, Kydones 1995, Kiilerich 2004 = Kiilerich B. Aesthetic Aspects of Palaiologan Art in Constantinople: Some Problems,

    Interaction and Isolation in Late Byzantine Culture, . J. O. Rosenquist, - 2004.

    Kirk 1954 = Kirk G. S. Heraclitus: The Cosmic Fragments, . . , 1954. Kittelson 1986 = Kittelson Kittelson, James. Luther The Reformer. Minneapolis: Augsburg Fortress Publishing

    House 1986. Kitzinger 1963 = Kitzinger E. The Hellenistic Heritage in Byzantine Art, DOP 17 (1963). Kitzinger 1966 = Kitzinger E. The Byzantine Contribution to Western Art of the Twelfth and Thirteenth centuries,

    DOP 20 (1966). Kitzinger 1981 = Kitzinger E. The Hellenistic Heritage in Byzantine Art Reconsidered, JB 31.2 (1981) . Kitzinger 1988 = Kitzinger E. Reflections on the Feast Cycle in Byzantine Art, CA 36 (1988). Kitzinger 2004 = Kitzinger E. , . -kland .

    , 2004. Kocur, Leung 2005 = Kocur Z. Leung S. Theory in Contemporary Art Since 1985, . Blackwell,

    2005. Kondakov 1902 = Kondakov N.P. Pamjatniki Christianskago skusstva na Afonje, Izdanie Otdjelenija Russkago

    Jazyka i Slovesnosti Impera-torskoj Akademii Nauk, . 1902. Kraus 1896 = Kraus F. Geschichte der Christlichen Kunst, 1896. Kristeller 1944 = Kristeller P.O. Humanism and Scholasticism In the Italian Renais-sance", Byzantion 17 (194445) Krumbacher 1897 = Krumbacher K. Geschichte der Byzantinischen Litteratur, 1897. Kustas 1973 = Kustas G.L. Studies in Byzantine Rhetoric, A 17, (1973). Ladis 2006 = Ladis A Historical Reevaluation, 21, 23. Torviso, 2006, Lafontaine-Dosogne 1992 = Lafontaine-Dosogne J. Iconographie de lEnfance de la Vierge lEmpire byzantin

    et en Occident, I, (Mmoires de la classe des Beaux-Arts, Collection in 4-2e srie, T. XI-fascicule 3-1964), 1992.

    Laiou 1967 = Laiou A. The provisioning of Constantinople during the winter of 1306-1307, Byzantion 37 (1967). :, 91-113

    Laiou 1968 = Laiou A. A Byzantine Prince latinised: Theodore Palaeologus, Marquis of Montferrat, Byzantion 38 (1968)., 386-410

    Laiou 1972 = Laiou A. Constantinople and the Latins: The foreign policy of Andronicus II 1282-1328, . 1972.

    Laiou 1972 = Laiou A. Athanase Ier de Constantinople et la succession de Montferrat, Byzantion 42, (1972). 603-06

    Laiou 1994 = Laiou . The Correspondence of Gregorios Kyprios as a Source for the History of Social and Political Behavior in Byzantium or, on Government by Rhetoric,

  • .....

    2010-2011

    71

    Geschichte und Kultur der Palaiologenzeit, Refrate dea Internationalen Symposions zu Egren von Herber Hunger 1994, sterreichisvhen Akademie der Wissenschaften, Phil. Hist KI, Denkenschriften, 241 1996.

    Langlois 1861 = Langlois V. Le Mont Athos, 1861. Laurent 1927 = Laurent V. Les signataires du second synode des Blachernes, O 26 (1927). 129-49

    Laurent 1945 = Laurent V. Les grande crises religieuse Byzance. La fin du schisme Arsnite, ARBSH, XXVI, 2

    (1945).

    Laurant 1950 = Laurant V. Les crises religieuses Byzance : Le schisme antiarsnite du mtropolite de

    Philadelphie Tholepte, REB 18 (1950).

    Laurent 1963 = Laurent V. Le corpus des sceuax de l empire byzantin, . 1 1963. Laurent 1965 = Laurent V. Le Serment de I empereur Andronic Ime Palologue au Patriarche Athanase Ier,

    lors de sa seconde accession au trne oecumnique (Septembre 1303), REB 23 (1965)., 124-39

    Laurent 1969 = Laurent.V. La chronologie des patriarches de Constantinople au XIIIe sicle (12081309), REB 27 (1969), 12949, 14749.

    Laurent 1971 = Laurent V. 1971: Les Regestes des Actes du patriarchat de Constantinople, Les Regestes de 1208 a 1309, . 1, . IV 1971.

    Laurent - Darrouzs 1976 = Laurent V. - Darrouzs J. Dossier grec de l'Union de Lyon (1273-1277), 1976. Lazareff 1964 = Lazareff V. 11 12 , (.), 12

    1961, 1964, ., 104134. Lazareff 1976 = Lazareff V. Storia della Pittura Bizantina, 1948, 1976. Lee 2009 = Lee A.D. , . , 2009. Lee R. 1940 = Lee R. W. Ut Pictura Poesis: The Humanistic Theory of Painting, ARB 22 (1940). Lemerle 2001 = Lemerle P. , . .-, ,

    2001 Lossky 1964 = Lossky V , . .-,

    1964. Lossky 1973 = Lossky V , . ., ., 1973. Lossky 1974 = Lossky V , . .., . ,

    1974. Lossky 2002 = Lossky V. , , V. Lossky, .

    ., . , 2002. Low 2006 = Low . Directory of Tree of Iesse, Fareham 2006. Lwy, Sayre 1999 = Lwy M. Sayre R .

    . . . , . , 1999.

    Lucie-Smith 1992 = Lucie-Smith E. , . , 1992. MacPhail 2011 = MacPhail J. A. Porphyrys Homeric questions on the Iliad: text, translation, Walter de Gruyter,

    B 2011. Macrides 1980 = Macrides R. The New Constantine and the New Constantinople-1261, BMGS 6 (1980), 13-41. Magdalino 1978 = Magdalino P. Byzantine Churches of Selymbria, DOP 32 (1978), . 314 .. Magdalino 1991 = Magdalino P. Hellenism and Nationalism in Byzantium, Tradition and Transformation in

    Medieval Byzantium, (Variorum Reprints), 1991. Magdalino 1992 = Magdalino P. New Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th

    centuries, SSBS 26 (1992). Maginnis 1997 = Maginnis H.B.J. Painting in the Age of Giotto: A Historical Reevaluation, . .

    1997 Maguire 1981 = Maguire H. T. The Iconography of Symeon with the Christ child in Byzantine Art, DOP 34-35

    (1980-1981). Maguire 1981 = Maguire H. T. Art and Eloquence in Byzantium, - 1981. Maguire 1998 = Maguire H. T. The Cycle of Images in the church, Heaven on Earth : Art and the church in

    Byzantium, . Linda Safran, 1998. Mango 1966 = Mango C. : Hamann-Maclean, Hallensleben 1963, ARB 48 (1966). Mango 1978 = Mango C. Byzantine Architecture, .Faber and Faber/Electra, 1978.

  • .....

    2013

    72

    Mango 1988 = Mango C. , , . . ., ., 1988.

    Mann 1996 = Mann N. The Origins of Humanism, Cambridge Companion to Humanism 1996. Martin 2005 = Martin D. On Secularization: Toward a Revised General Theory, Ashgate Publishing Company

    2005. Marvin 1919 = Marvin F. S. Progress And History, 1919. Maistre 1884 = (uvres compltes de Joseph de Maistre, 1884, . 1, XVIII) Mathiopoulos 1989 = Mathiopoulos, History and Progress 1989 Matschke 1966 = Matschke K.-P. 1966: Politik und Kirche im sptbyzantinischen Reich: Athanasios I, Patriarch

    von Konstantinopel (1289-1293, 1303-1309), WZ 15 (1966), 479-86 Mathews 1986 = Mathews T. F. The Transformation symbolism in Byzantine architecture and the meaning of the

    Pantokrator in the dome, church and People in Byzantium, SSBS 20 (1986). McGuckin 2010 = McGuckin J. A. Gregory Palamas (1296-1359), Triads in Defense of the Holy Hesychasts

    Christian Spirituality: The Classics, . Arthur Holder, . Routledge, 2010.

    McNeill 2007 = McNeill W.H. , - , , ., . , 2007.

    Melzer 1995 = Melzer, the Idea of Progress 1995 Mendelson 2009 = Mendelson, E. Introduction to mathematical logic. CRC Press, 2009. Mendieta 1977 = De Mendieta E.A Lart au Mont Athos, 1977. Metallinos rev. 1995 = Metallinos, Hesychasts 1995 Metzinger 1996 = Metzinger, Thorn-Prikker 1996). Meyendorff 1959 = Meyendorff J. Introduction l etude de Grgoire Palamas, 1959. Meyendorff 1971 = Meyendorff J. Spiritual Trends in Byzantium in the Late Thirteenth and Early Fourteenth

    centuries, Byzance sous les Palologues 1971 . Karyie Djami 1976. Meyendorff 1974 = Meyendorff J. A Study of Gregorios Palamas, A (2 .), The Faith Press, 1974. Meyendorff 1983 = Meyendorff J. Byzantine theology: historical trends and doctrinal themes, . .

    ,2 . 1983. Meyendorff 1983 = Meyendorff J. Is "Hesychasm" the Right Word? Remarks on Religious Ideology

    Fourteenth Century HUS 7 (1983). Meyendorff 1983 = Meyendorff J. , . .

    , . , 1983. Meyendorff 1988 = Meyendorff J. , . . , . , 1988. Miller, Thomas 1996 = Miller T. Thomas J. The Monastic Rule of Patriarch Athanasios I: An Edition, Tanslation

    and Commentary, OCI 62 (1996) 353-371. Miljkovi-Pepek 1967 = Milijkovi-Pepek P. Loeuvre des peintres Michel et Eutych, 1967. Milijkovi-Pepek 1997 = Milijkovi-Pepek P. Le portrait de lempereur byzantin Michel VIII lglise rupestre de

    Saint-rasme prs dOhrid, 45 (1997). Miljkovi 1964 = Miljkovic P. La formation d'un nouveau style monumental au XIII sicle, 12 1961,

    1964. Miller, 1856 = Miller E. Manuelis Philae Carmina: ex codicibus Escurialensibus, 1855-57. Millet 1910 = Millet G. Monuments byzantins de Mistra, 1910. Millet 1911 = Millet G. Portraits byzantins, Revue de lart Chrtien 61 (1911). Millet 1916 = Millet G. Recherches sur liconographie de l' Evangile aux XIVe, Xve et XVI siecles, dapres les

    monuments de Mistra, de Macedoine et du Mont Athos, 1 . 1916,2 . 1960.

    Millet 1927 = Millet G. Monuments de l Athos, 1927. Millet 1927 =Millet, Les peintures de L' Athos, Reveu Archeologique 26/5 (1927), 274-278 Millet 1940 = Millet G. L'Art des Balkans et Italie au XIII sicle, 5 1936, 1940. Millet 1945 = Millet G. La Dalmatique du Vatican, 1945. Millet, Pargoire, Petit 1904 = Millet G. Pargoire J. Petit L. Recueil des Inscriptions Chrtiennes de lAthos,

    1904. Millet, Frolow 1962 = Millet G. Frolow A. La peinture du Moyen-Age en Yougoslavie (Serbie, Macdoine,

    Montngro), II, III, 1953-1962. Montague 1932 = Montague, Eder D. Montague, The Myth of Progress. BJMP, 12 (1932) Morris 2003 = Morris, Pam Morris, Realism, Routledge, 2003. Mouriki 1978 = Mouriki D. Stylistic Trends in Monumental Painting of Greece at the Beginning of the 14th

    century, Symposium de Graanica 1974, 1978.

  • .....

    2010-2011

    73

    Mouriki 1983 = Mouriki D. Revival Themes with Elements of Daily Life in Two Palaeologan Frescoes Depicting the Baptism, Okeanos 1983.

    Mouriki 1984 = Mouriki D. The Expressive Language of Byzantine Painting, Zygos 3 (1984). Mullet 1981 = Mullet M. The Classical Tradition in the Byzantine Letter, Byzantium and thee classical

    Tradition, SSBS 13 (1979). Mullet 2003 = Mullet M. Rhetoric, theory and the imperative of performance: Byzantium and now, Rhetoric

    in Byzantium, SSBS 35 (2001). Mullet 2003 = Mullet M. The Detection of Relationship in Middle Byzantine Litterary Texts: The case of Letters

    and Letter-Networks, Lpistolographie et la posie pigrammatique, 16 20 2001, 2003.

    Muratoff 1928 = Muratoff P. La Peinture Byzantine, 1928. Murray 1989 = Murray P. & L. A Dictionary of Art and Artists" ., Penguin, 1968. Murray 1971 = Murray R. Mary the Second Eve in the Early Syriac Fathers, Eastern CR 3.4 (1971). Mutafov 1999 = Mutafov E. , 3 / 1999. Mutafov 2006 = Mutafov E. Post-Byzantine Hermeneiai Zographikes in the Eighteenth century and their

    Dissemination in the Balkans During the Nineteenth century, BMGS 30 (2006). Mylonas 1979 = Mylonas P. Les tapes Successives de Construction du Protton au Mont Athos, CA 28 (1979). Mylonas 1981 = Mylonas P. Nouvelles recherches au Mont Athos (Lavra), CA 29 (19801981). Mylonas 1999 = Mylonas P. The Successive Stages of Construction of the Athos Protaton, 3 / 1999. Naumann, Belting 1966 = Naumann R. Belting H. Die Euphemia-Kirche am Hippodrom zu Istanbul und ihre

    Fresken, IF, 25 (1966). Nelson 1989 = Nelson R. S. The Discourse of Icons, Then and Now, AH 12 (1989) . Nelson 1991 = Nelson R. S. Theodore Hagiopetrites : A Late Byzantine Scribe and Illuminator, . 1 text, Verlag

    der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1991. Nelson 1999 = Nelson R. S. Tales of Two Cities: The Patronage of Early Palaeologan Art and Architecture in

    Constantinople and Thessaloniki, 3 / 1999. Nelson 1999 = Nelson R. S. Taxation with Representation. Visual narrative and the political field of the Kariye

    Camii, AH 22 (1999). Nelson 1999 = Nelson R. S. The Chora and the Great church: Intervisuality in Fourteenth-century

    Constantinople, BMGS 23 (1999). Nelson 2003 = Nelson R. S. Appropriation, Critical Terms for Art History, . R.Nelson R. Shife,2 .,

    2003. Nelson 2004 = Nelson R. S. 1204 and the Dark Age of Byzantine Art, Proceedings of the International

    Conference The Fourth Crusade and its Consequences, Academy of Athens, 2004.

    Nelson 2004 = Nelson R. S. Heavenly allies at th