Κεφάλαιο Η. Οι τέχνες και τα γράμματα στην κλασική εποχή. 1. τα γράμματα
Γράμματα στη Ρωσία - Αρχιμ. Σωφρόνιος Σαχάρωφ
218
Αρχιμανδρίτου ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ Μετάφρασις από τα ρωσικά Αρχιμ. Ζαχαρία Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Τιμίου Προδρόμου Έσσεξ Αγγλίας 2009
-
Upload
emmanouel-choustoulakis -
Category
Documents
-
view
49 -
download
3
description
Γράμματα στη Ρωσία
Transcript of Γράμματα στη Ρωσία - Αρχιμ. Σωφρόνιος Σαχάρωφ
PAGE - 4 -
.
2009[//6]
:
, World (2001) Stavropegic Monastery of St John the BaptistPublishers:
--, , . , , 2001.1st edition (1996)
ISBN 1 874679 13 42st edition ( )(2001)
ISBN 1 874679 23 1
: (2009) Stavropegic Monastery of St John the Baptist
2004 [ ]ISBN 978-874679-70-7 . , .
, , :
The Old Rectory, Tolleshunt Knights, by Maldon, ESSEX CM9 8EZ, ENGLAND[//7 - 11]5
13
13
14
16
18
19
19
21
21
23
24
25
30 ()
30 1
31 2
38 3
41 4
46 5
49 6
50 7
52 8
54 9
57 10
60 11
61 12
62 13
64 14
66 15
67 16
71 17
72 18
74 19
75 20
76 21
79 22
81 23
84 24
86 25
88 26
90 27
92 28
99 29
101 30
102 31
106 32
108 33
109 34
112 35
114 36
116 37
117 38
119 39
123 40
125 41
127 42
129 43
133 44
135 45
138 46
140 47
143 48
144 49
148 50
149 51
150 52
151 53
153 54
154 55
158 56
159 57
161 58
163 59
166 60
168 61
170 62
171 63
173 64
175 65
176 66
177 67
178 68
180 69
181
181 70
184 71
186 72
187 73
190 74
191 75
192 76
195 77
[//13] (, 1896-1993) , .
, . , , : , . : . .
, . , . , , [//14] . , . , , , , , , , , , , . , . , . , .
, ().
, . , . [//15] , . . , , . , . , . : , !, , . , , . . , . , .
: , , . [//16] . . , :- : . .
:
- , ;
, , .
- .
:
- ;
:
- .
, , 1921, . , . [//17] , , , , . , , . , , , . . ( ) . . . . , . , . , , , . , .
. [//18] , . , . . , , . , . , , . , . , , , , , , : ! ! .[//19] , , , . . : , ; , , . , , , , . , : , , , . . , , , . :
- ;
[//20] - ;
- , ;, .
, . , , . , , . . , . , : , . , , , . . .
, . , . : , . , [//21] . , . , . , . , , -. , , , . , , . , , , , . . 1930 , , , . [//22] , 1931 . , , , . . . 1934 , . 1949 , , . 1958 . , : ;
, . :
, .
.
.
.
1991 , , : .
[//23] , , , . , . , . , . , . .
. , . , , : , . [//24] . . . , . . , , . . , . , . , 60 . . , 1921, . 1958. , . . , : , . [//25] : , . , . . , Thomsons Holidays, . . , , . 1975. , , . , : , ; : , . . ,
[//26]
1975 , , , , . 80 . , . , , , . . , , .
. , , . - [//27] . . . : . , , . , , , , , . . . , - . . , , . .
17 18 . , . [//28] . : . : , - . , . . . . . . . . , : , , , . . . : , , . , . , .[//29] , : - , , . . :, ,
, , . : .
: , . , . , , . , , .
. . : , , [//30] . : , , , . , 30, 40, 100 . ; ;. . , , , . , . :- ;- .
- ;
- .
- : .
. , . , , . . . , .
, : , [//31] , . , , , . , . , . , - . , : ; : . . :- , ;
- . .
: . , . .
. , , , . , . , , .
. . [//32] , : . , . . , , . , . , . . , . . , . , . . . : ( , ) . , [//33] . . . : , , . , , , , . , . , ., , . , . . . : . : . , , ; , . . . , , . , , , [//34] . , . . , , . . ( , ) . , : ;. ; , . , . , . , . , . , , , . , . , .
, , . [//35] . , , , . , . , Salon d Automne, Salon de Tuileries, Salon d Automne. Thibault Sisson . , , . . Salon de Tuileries! .
, , , , , . : , , , ., .
, , , . . [//36] : . . , . , , , .
, . , . , . . , . , . .
, 1925. . , 1930, . . , .[//37] . , , . , , , , . , : , . ; ; ; : , ., . , . !. , : , . : , . , , , , , . , 6-7 ( ), .[//38] . . . . , , 1930, :- , ;
, , :
- , , . , . : , . . . , :
- . ;
:
- ;
:
- , , . .
, , [//39] , , , . , , : ;. : . . . . , , , , . . ( ). . . ; : - : [//40] , . , , . , . ; . . , , . , . , . , : ! , , , . : ( ;), : . , [//41] , , : , . , , . . : ;. . , , . , . , . , , , , : . , , . [//42] , - . , : , , . : , ;. , . , , . , . . : , , , . , . : , . , : . , [//43] , . , , . , . , , , . . . , . , , . , , , . , . , , , . , [//44] , , . , , , . , , , . , , . . , . . , , .
, , . : , .
, , , . , , [//45] , ; , , , , , , . : . : , , !. , , ; . , . , , , . . , ; . , , . . [//46] . . , , . , . , : , , . , , , , . . , , , . .
. . , [//47] , . , . . 1930, , , . , . , , . , , , . , , . , . . , , . .
, , , . . . , , . , .
[//48] , , : , , . , , ; ; , . , , , . . , , , , , , . , , . , , , . , , , . , [//49] , . , , . , . , ; , . , , . , . , : ! . , ; , : , . , . . , , . , , . , [//50] . , [ ] . . : , . , , , .. : . , , , ; , , : , . , . . . . , , , , , , . . , [//51] . , . . . , , . , .: , , , . : ;
. : . , , . .
, : , , , . , , , , [//52] . :- , ;
:
- , .
: , , . , , , , . , . , . , , . : , , . , , , . , . , : . [//53] . , , , , . . : , ., , . . , . , , . : , , .
: ;. : , . , . [//54] , . . , . , , . , , , . . , , . , . , , , .[//55] () 1
. .
Ste Genevieve-des-Bois
Donjon, 8 1958
, . . . , ( ). . . ! , . , , , ! , , . . ; [//56] , , . , , . . , . . . . . , . . . Donjon Donjon. 1303. . , [//57] 2 . . . .
. .
Ste Genevieve-des-Bois16-17 1958
,
.
11 . . , , . . , . , . , . . , , , . , . .[//58] . , , , , . . , , . . . . . . [ ] , , . , , [ ] : ; , , . , , , . , , , [//59] . , . , . , . . , . , , . , , ! . . , , , . , [//60] [//61] , , . , , . : , . . . , , . , . , , . [//62] . , . , . , . ( , ) . , . . , , , . , , , . . , . . , , . , . . , .[//63] , , , . . , , , , . . , , . , , , ., , . , . . , , . . .
. [//64] . , . . , . , , . , , . , . . , , . :[//65] , , . . , . . , , , , . , . , , , , . , , . , , . , : ( ), , , . , , [//66] , . . , ; , ; , , , . , . , . , [ ] : , , . , , , . , . , . , , , . . [//67] , , . : . . , , . , . , , . : , . , , , .
.
[//68] 3 , .
. . .
Ste Genevieve-des-Bois2 1958
,
! , , . . , , . , , . . , , , . : , , . , , . . ( , [//69] , , ). , , . , . . . , . . , , . , , . , ( ). , . , . , , . , . [//70] . . . , . . , . . ( , ). , , . , , , , , . , . . . , . , , , [//71] . , , ( ). . . , , , . , , , . , . . . . , , , .
. , . , . .
. [//72] . , . . . . . , . . , . . . . , ,
[//73] 4 .
. .
Ste Genevieve-des-Bois11 1958
,
.
. . , . , , , . 3 . . , . . . [//74] , . . . , , . , , , . .
( ). . , .
[//75] . . . , , , . , ; . , , , .
, , , . . . . , . , . : , , , .
, [//76] . : , , , , . , . . , , . . , , , , . . . , . , . . . , , [//77] . : , , , . . . . , . , : , .
, , . . [//78] , . , , . . , . , .
, :
, , , , , , , , , , , , , , .
, , . , , . .
, [//79] . . , , , , . . , , . . , . , . , , , , , :
, , , , .
: , , , , , , .
, , , , , .
, , , [//80] , , , .
, , , , , , , , , .
, , , .
[//81] 5 1905 .
.
Ste Genevieve-des-Bois30 1958
. . . , .
1905 , . . , , . , . , , . . 1906 . [//82] , , . , . , , , , . , , . , . . , , , . . . , , . , , , . [//83] , , . . . , . , . , - . , , . . . , , . . , . , , . . , . , . . , . . , . . [//84] , , : ( ). . . , , , , . : , . , .
:
.
.
.
.
[//85] 6 : .
Ste Genevieve-des-Bois30 1959 , . . . . . , , , . , : , , . . ; , (. 102,15), . , , , . [//86] 7 . . .
.
Ste Genevieve-des-Bois19 1959
,
. . , , . , . , , . . , , . . , , , . , , , , . . [//87] , , , . , . , , , , . . , .
. , , .
[//88] . . ( , , ), . . , . . , , . , .[//89] 8 .
.
Ste Genevieve-des-Bois20 1959
,
. . . . . . , . . , . , ( , ) . . , [//90] , ., . . ( ). ( ) . , . . . , . . , .
, . , . , .
, , . . , , [//91] . , , , . . . , , :
, . , , , . . , , , . . , , , , . . . , . , .
[//92] 9 .
.
Ste Genevieve-des-Bois7 1959
,
. .
25 . , : . . , . , , . , , . , . , .
[//93] . , , . . , . , . . , , . , , . , , . , , . , . , . : . , , [//94] , . , . . , . . . . . . . . , . . , , . , , . , . , [//95] . , . , , . , , , . . , , , . , ( ) , . , . , . . . . , , , , , ( ). . . . [//96] , . .. , . . , , , , , . . . . , ( ), [//97] 10 .
.
The Old Rectory15 1960 ,
.
. . . , , . , , .
. . . ; ;
. , . , [//98] . . , . . , ., , , . , . . , . . , , , . , . , , . , . , , , . , [//99] , . , , , . , . , , . . . , , , . .
Undistorted , . . . . . . , . . , . , . , , . [//100] . , . . , . , , !. . .. . . , , . , . (, ). . .
, , , . .
[//101] 11
.
The Old Rectory14 1960
. . , : , . . , , . . , , , . . , , . . , . . . . , . , . . , , [//102] . , , . , , .
, . . . , . . , , . . , .
[//103] 12 .
The Old Rectory 1960-61 ,
.
, , . , , , . . , . . , . , , . , . , , . , . . : , , , , . , . [//104] . . . , . . . , , . , , , . . , , , , , . , . , . . , ; [//105] 13 .
The Old Rectory25 1961, , 15 . ! , , . , . , , . , .
, , [//106] . , . . . , . .
, ; , . . . ; , . , . , . . ,
, : . [//107] : . , . , . , , . , , . ; . .
, , .
[//108] 14 . . .
The Old Rectory 1961 !
,
, , . , ! , , , . , , , ; , , . , , , .
, , , , , , [//109] . . , . , . . . , , . , , , , , . : , , , . , , , . . , , . , , [//110] . . . . , , , . . . . , , .
. . , . , . , , .
[//111] 15 .
26 1961 , (), , , . . [//112] 16 . . . .
The Old Rectory 1961 , .
. , , . , , , , . , .
. , , . , , , . .
. . , , , [//113] , . . , . , . : .
, , , , . , . , , , , , , . [//114] , . , , . , , . , , : ;. ! , , . .
, , -, ( ), . , , , , . . , [//115] , . , , , . . , , , . , , , . . . , . , , .
; [//116] , , , . , , , , . , , . . , , . . , . , , . . [//117] , . , , : , , , , . . , , . . , , . , . , , . . . .
[//118] 17 .
The Old Rectory10 1962 ,
, .
8 , 8 4 . , . , , .
, . . . : , : , , .
, . . , . . . [//119] . . , . ; , . , , . . , . . , . . . , [//120] 18 .
The Old Rectory23 1965 ,
.
. . , , . , . , , . , , , . , , , , , .
, , , , [//121] . , , , , . . , . . , , , , , . , , , , (), , .
, . . . . ;
[//122] 19 .
The Old Rectory28 1965 ,
.
. . . , , , .
. , , , . .
[//123] 20 . .
The Old Rectory 1965 !
, , . . , . . , . , , . ; , , . , , [//124] . , , , . , , . , [//125] 21 .
.
.
Aynho12 1966 ,
.
. . , . , , , . , , , , , , , . , , , , , [//126] , . . . , : , , . , : , , . , ( ) , . . . , , . ,
. , . , , , [//127] . . . . , . , , .
, , . , .
, . , , , , . , , , . , , , , .
, , . [//128] , , . . . , , . , , , , , . , , . , , , ( ), , , , , . , , , , , , , . [//129] , . . . . . . .
[//130] 22 . .
The Old Rectory 1966
!
, ,
.
. . , .
, . . . . , , . . ( ). , , , , , , [//131] , . , .
. . , . , , . ! .
. , . , . , , .
. , ,
, . , . , [//132] , , . , , . , , . , , , . , , . . , . , , , . . , . , .
.
!
[//133] 23 . . .
The Old Rectory3 1966
: , . , , . . , . . , , , . . , , : ( ). [//134] , . . (1904-1905) , . , , , , , , , . , , . . . , , . , , , , , . [//135] , , . , , . . . . , . . , . . , .
[//136] , , , . , ., , , , , . , , , . , . .
, , , , , .
.
.
[//137] 24 . .
The Old Rectory15 1966
, , . [//138] ( ) . . , , . , , , . , , , , . , . , , , , , : . , , ! . , , . [//139] . , , , , . , ,. . , , , ( ), , ,
[//140] 25 .
The Old Rectory4 1966
.
, , . . . , : . . , . . ; [//141] . . , . : . , , . , , , . , , . , , , .
, . , . . , , . , , . , [//142] , , .
. , . , , , . , , , , , .
, .
[//143] 26 . .
.
The Old Rectory26 1966
,
, , . . . , , , . , , . , , , . , , [//144] . .. ( ). , , . , , . , , . , , . , , ( , ) . .
- , , , . , . , , , . ( ), . , [//145] . , . , , . , , . , . , . , . . , , , , . , , , . , , . . [//146] , , . . . . , , . , , , , . .
[//147] 27 . . .
The Old Rectory3 1966
, , .
3 , . . , . . , . , . , . .
11 : ; . . , [//148] , . , , , , , , , . , , . , , ., , , , , . , , , . , , . , , , .[//149] , , . , . , , , . , . , , , , , . , . , . , , , .[//150] 28 , . .
. .
The Old Rectory26 1967 ,
,
. . , , , .
, , . , . . .
.
, , , . . , , [//151] , , . , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . , , , . , , , .
, . , , . , , . , (. 11,35). , . [//152] . , . . , , , . . , , , . , , , . . . , , , , . . , . , , , . [//153] ; , , . , . , , . . . . , (8 ). . . , . , , , , . : , . , , . , [//154] , . , , . , , . : , , , . , , . . , . , . . . , . , . . . , . . . . , , . [//155] . ; .
. , ,
[//156] 29 .
The Old Rectory25 1967 !
. .
, ! , . . , . , , , , , . . , , . , . . [//157] . , , . , , , , , . , , . . . . . . , , . - ., , .
. , , , , ! , , , .
. , . . [//158] , , . , , . . , , , . , , , . . , . . , . , , , . , , , , . .
.
.
[//159] 30 . .
The Old Rectory15 1967 . , . . : . . , . . , . . . . , . , , . . . [//160] . , . , . . ! , , . .
[//161] 31 , .
. .
The Old Rectory12 1968 , . .
. , , .
, . . . .
: , . , , , . , .
, , . : , . [//162] . , . , . , . . , . , , , . . , . ; , [//163] . , . , , . . . , . .
, . , . : , ; , .
. , , , , .. . ! . [//164] , . . . , , , , . , , . , . , . . , , , , . . , , , , . , . , . , . .[//165] . : , .. . . , , , . , . , . . . . : . .
. , [//166] . , ., . . , . . ; . , .[//167] 32 . .
The Old Rectory13 1968 , .
. . : . . , , . , , . . . , , . , . . , , , [//168] . , . , . . . , . , . , , . , , , . . , . ; . , . : , , . [//169] . . . , , [//170] 33 .
The Old Rectory 1968 !
,
. : , , , , , , . , , .
, . , , . , [//171] , ,
.
[//172] 34 . . . .
.
The Old Rectory
27 1968 !
,
. . , . , . , . . . , . , , , , , . , , , , [//173] . , . , , , , . . . , , , , . . , , ; . . , , . . . . , [//174] , . , 18 , 19 , , , . . . , , : ! . : ! . . , , , .
. : , , , . , [//175] . , , () , , , . , , , , . , [//176] 35 The Old Rectory5 1968 , , , .
. , , . , (1491-1556), . : . , . , . . [//177] . . . . . : , , . . , , , , , , ( ), . . . , , , , . , , ,
[//178] 36
.The Old Rectory7 1968 , , . . . , , , , , . , , . , , . [//179] . . , . . . , , . . , . .
, , , , , , . , . : , . , , , , [//180] ., , . , . , .
[//181] 37 .The Old Rectory28 1968 .
. , .
, , . . , . . , , , , . . , . . . . , .
[//182] 38 . . .The Old Rectory5 1968 . . , , , , , . , . , , , , . , [//183] , , , . , , . ; , . , . , . . , . , , , ; , . , , . , , . [//184] -.[//185] 39 . , . .The Old Rectory 1968-69 , . , . , . . ( ) . , . , , . . . : . , [//186] . , . . , , .
, , , . . , . , , . . ( ); ; , . , . [//187] , ; . , , : . .
- . , . , , . , , . , , , -, . , , : , . , . [//188] , ., - , . , , . , , , . , , , .
, .
. , . . , , , . . [//189] , , , . : ( ), , , . , , , . , . , , , , . , , . , , , , . , , (. 1,1-3).
[//190] . , . , , . . . , , , , . . , . : . , , , . . , , , [//191] . , . , . , . . . . , .
-
[//192] 40 . . .The Old Rectory17 1969 . . , , , . , , . , . , , , , , , , . , , , . . cult ( ) ( ). , [//193] . , . ( ) , . . , , , . 1940 , ( ) . , , , , . , , . , , . , . ; [//194] , : ; . , , . , , , , . . . , (). . , , .
, , , , , , , .[//195] 41 .The Old Rectory21 1969 . . 17 , , [//196] . , . ; , , , , , , , , , . ; !, , , . . , - . . . , . , , .
[//197] , , ; , , , . , , , . ; ; , . : , , , , , , , , , .[//198] 42 .
.The Old Rectory23 1969 , .
, . , , , . , , . . , , . , . , , . . , , , , , [//199] , , . , , , . : ; , . . . . , , , . , . , , . ( ) . , , . . . . , [//200] , , , , ;[//201] 43 . ; . . .The Old Rectory5 1969 . , . . .
, , . : ; ; , ; , , . , [//202] , , ; : , ; ; ; , ; .
, . : , , ; , , , , . , , , . . [//203] . . . , . , , . , . , . . , . , , , , . , . . . , . , . . [//204] . , , ! . , , , . , . . , . . , , . : 152x233 . . . . , . . . . . [//205] . , , . . . . . , : , , ; , . , , . , . . . : , , . . , [//206] , . , , . , , , , . , , . , . . , , , , . . - .
, . , .
[//207] . . , . . , , , . , , . , , , , , .
[//208] 44 .The Old Rectory25 1971
!, , .
, , , : !
, . , . , . , [//209] . , , , , , . , , , . , . , , , , , , . . , , . , , . .[//210] 45 .
. .
The Old Rectory27 1971
. . . , , , . , . . , . , . , . . , , . , , . [//211] , . , , . , , . , . : ( ) ( ) , ( ) . , , , , [//212] . , . . . . , , . . : ; ; . . , : , . , , [//213] . . , . , , . , . . . , . . , . : , . !
[//214] 46 . .
.
The Old Rectory24 1971
, .
4 . , . , . , , , . , . , . . , . , , . , , . , , . , ( , [//215] ) , , . , , . , . , , . . , . . , . , , , . , . , . .
, .
.
[//216] 47 .
.
The Old Rectory28 1972 , . , .
! . . , , , . , , , . , . . ., , [//217] . , . . . 1930 , . (, ), , . . . , . .
, , , . , , (, , , , .). . . , . .
. : , , , [//218] . , . , , . , , , , . , . . . . , , , . . . . , , . . .
, . . . , , . [//219] . , . . , , , . , . - , , . , , , , , , , ., , , , , .
[//220] 48 .
The Old Rectory31 1972 . . . , . , , , . , , , . , , .[//221] 49 .
. .
The Old Rectory24 1973 , .
, . , 1950
. , . . : , , [//222] . : , , , . : , . , , . . . , . , , , . - . , . Filioque , , . , , , [//223] , . , , : , , ex opere operato ( ), ex cathedra, ex officio ( ). , , , . , , , . : , , . , , , . , . , , . , [//224] , , , , , , , ( ) . . , , . , , . , .
[//225] . , . , , , . , . , . . , . , , . , , , , , , . Ernst Benz, , . . [//226] , . , , , , . , , , . , . . , , , : ;
, , , . , , [//227] . . - , , .
[//228] 50 .
The Old Rectory25 1974 .
. . , , . . , . , , , .
. . : ( ), , ! . , [//229] . . , , , , , , , . [], , , . , . , , , . [//230] 51 .
The Old Rectory4 1974 . [//231] . . . , , . . ( ) , , , . , .[//232] 52 .
The Old Rectory27 1974 . , . . . , , , . . . , , . . . . , . , . [//233] . , , . . , , , . , . , . , , [//234] 53
. .
The Old Rectory23 1975 , , ! , , : !
, ! , , , . , .
. , , , . , , [//235] , ., , . . : ( ) , , , . . , , , , , , . , . , .
, . , , , [//236] . , , . . , , ( ) , . , , , , , . , ( ) , . [//237] , .[//238] 54 . .
.
The Old Rectory16 1975 . . . , , , . , . . : ;, ;. ;, ;. : !, , . . . , , . . [//239] . , . . - , . , : ; . , .
, , , ,
[//240] 55 .
.
.
The Old Rectory26 1975 . . . . [//241] , . : ; , () . , , , , , , . , , . . . , . , . , , , .
. , [//242] , . , , . , ; ; ;
.
,
,
.
, : , , .
, . . , , [//243] , . , . , , . , . , ; ; , , . , , , , , . . , . , . [//244] , , . , ., . , . . , , . , : , , . , , , . : , , , [//245] , . ; , , , . . , , , . , , , , . , . . . , . , , .
, , , . . . , [//246] . . . . . , , , . . , , , .
. . . : . , ,
[//247] 56 .
The Old Rectory4 1975 . . . . , , , , . ; . : . , , . , . , .
, , . [//248] , , , . , . [//249] 57 .
.
The Old Rectory20 1976 !
, . . , . ; . . , ( ). , , , . . ; . , . , [//250] . , , . , .
. , : , . , . , , . . , . . . . , . ; . .
. . , . , [//251] , , . . . . , . . . . . , . , . . . , . , . ,
[//252] 58 .
.
The Old Rectory14 1977, , , . , . , , . . , , , . . . . . , , , . , , .
. [//253] . , , ( ), . , , . ! , , , . , -. , , . . , , , ( ), .
. . : , ; ; ,
[//254] 59 . .
.
, .
.
The Old Rectory31 1977 !
, ! , . , . . , . , , . : , , ;. , , , . , [//255] , ; , . . : , . , . . . , , , . [ ], [ ] , . . , [//256] , . , . : , . . . , .
: , . , , . . : , , ;
. . :
, . , .
[//257] , . . . , . . , . , . . : !
,
[//258] 60 . , .
. .
The Old Rectory20 1977
. ; ! , . . . , . , , , , , , . , ! , . , . . , , . , ! [//259] , . , : ; , . , , , , , , . . . . . , . , . . , . , , : .
. ; , [//260] . , . ,
[//261] 61 . .
12 1978, , , , . .
, . .
. . , , . : .
. , . ! . .
: , , ( ).
. : , . , , . [//262] . : , . , ( ), . . , . . , . ( ), . .
. 5 . .
, , . . , .
[//263] . . . . . . ; ( , ), .
. . ( ). . . . . .
. , . . . , , , , . . , , .
, . . , .
[//264] 62 . His life is Mine.
The Old Rectory27 1979, , ,
.
: . . . . , . , . . , .
. . : , . , .
; : , , . . , , . [//265] . . , . . : , , , . . , . . . ; .[//266] 63 .
The Old Rectory9 1979
, , , , ! !
!
. , . . , . . , , , . , .
. , . : [//267] , , . . . . , . , , . , ;. ;
, . . , , ; , , . ,
, . . , . : .
[//268] 64 .
The Old Rectory 1979
, , ,
! 6 , . . [//269] . . , . ( ) . : , . (Antoine de Saint Exupry) , : [//270] , , .
, , . , . : . : , . . , . : , . , , . , . : . , . . [//271] , . , , . .[//272] 65 . !The Old Rectory 1979
. . , , , . , . : , . , . . . . . [//273] , . : ; ! ! , ! .[//274] 66 ., 20 1982, , , , .
31 . , , , , . (). . . . . . . , : Chillon. . . ; . [//275] . , , . , , , . , . . , , .
. , . . , , -
.
,
[//276] 67 .The Old Rectory 1985, ,
!
. . . , , . , , . [//277] 68 . .The Old Rectory5 1985 !, , ,
!
. . , . , . , , ; ; , . , , : . . ; , , . .
[//278] , . , . . . . . , , . , , , . . . , , . . . , :
1) .
2) , , , , . , , .
, , , .
[//279] 69 .
The Old Rectory19 1986
, . ; ; ; .
, . . , . : . . . , , [//280] . , , . , . , , , . . . . .
, , , .
,
.
[//281] 70 . .
The Old Rectory7 1967 . , . . . . , . . . , , . , , .
, , . . , . [//282] , . , . . , , , , , , . , . . . , . , . . , , . . . . , , . . , , . , , , .
[//283] . . . , , , , . , . : , . 40, , : , ; , , , , , , , . , , , , . , , , , , , ; [//284] , . , 40 . 60 . , . , , . , , . , . , , , . :[//285] 1. , .2. .
3. .
. , .
.
[//286] 71 .
The Old Rectory29 1967 , . , . ;. , . , - . . , , , , . , , . , , . , , . , . [//287] , . , . , , , . . , , , , . , . , , . . , . : , , , , , , . , , . , , . .[//288] 72 , .
The Old Rectory 1967 , ,
. . . : , .
. . .
, . , , . , .
[//289] 73 . .
. .
The Old Rectory11 1968, ,
. . . , , , . . , , , , . , , , . , , [//290] , , , , , . , . , , . , , . . , . , , . , : , , , ; , . , , , , , . , , . , . , , , [//291] . , . . , , ., , . . , , . , . . , , . , , . , , . : , . ; : , , , , , . , , , , . [//292] . , . , , . : , , , , , , , , , ! ; : . , . . , , , . , ; , .[//293] , . .[//294] 74 , .
The Old Rectory27 1968 , , ( ). . , , . , , , , . , . , : , . : , . : , , [//295] 75 .
The Old Rectory15 1968 , !
: 23 6 . , , , . . .
, . , , ! , , , ; . . ; , , , . . . : , , , [//296] . . , . , . . .
. . : , ! ! . , , , . ;
. : ,
[//297] 76 .
. .
The Old Rectory3 1969 ,
!
; , ; , , , , . . :
- , ; .
:
- , ;
- .
- ;
, :
- .
- , . , .[//298] :- . .
- , . , , .
, , . ,
. : , . , , . . ; , , , . , , , , . , , , . . , [//299] , , , . , , , ; , . , , , , .
, , , , , , , , , . , , , . , . , . .[//300] , , , , , , , , , . , , .
[//301] 77 . .
.
The Old Rectory8 1969, , ,
, , , . . , . , , . , , . . .
(), , . , [//302] . . . , , . . , , , , , . . , , , , . . , , . . , , . [//303] , . , , . . , , , . , : , ; ;. , , , , , .
[//304], : , 18, 570 09 /, ,: (2310) 754.254 fax: (2310) 231.556
fax: (2310) 231.899: , 13 . / ,
.: (2310) 710.140 fax: (2310) 710.141
. 57, . 249.
69, . 280.
21, . 128.
34, . 173.
47, . 217.
34, . 173.
. (29 1966).
(10 1966).
, . 27.
, . 30.
59, . 254.
, .
55, . 257.
, . : !
. 10,27.
. 10,27.
Le Temps, 23 1923.
.
. 5,22 27.
7 . (), , . , Essex 1999, . 185, 572.
. 2,5.
. 5,19.
. 10,27.
. 17,4.
.
. 1,1.
. 1,3.
15 . (), , . , Essex 1999, . 219, 255, 373, 390, 565.
. 3,14.
. 2,6-7.
. 16,21.
. 1,4.
20 , . , Essex 1996.
. 1,8.
. 1,17.
. 44,6.
. 1,26.
. 3,5.
. 1,26.
. 1,5.
. 2,17.
. 5,44.
. 5,39.
. 14,12-14: 12 ; . 13 , , , , 14 , . 15 .
. 5,44 . 10,28.
. 23,8.
. 4,8.
. 18,3.
. 6,19.
, .
, .
. (), , , Essex 1994, . 257-282.
1039-1947, (24 1938), . , , . . . , , , , , : , , . , . , : . . , , . . , . , . . . . . . , , , . . . . : , , . . , , : , . , . , . , (. 314 .) . . 1939 . . , . . , , .
. 2,15.
: . (. 8,19-21).
. 19,22.
, , 1958 , The Undistorted Image. Rosemary Edmonds , : The Monk Of Mounr Athos (Oxford, 1973), Wisdom From Mount Athos (Oxford, 1975), His Life Is Mine (Oxford, 1977), We Shall See Him As He Is (Essex, 1987), Saint Silouan The Athonite (Essex, 1991), On Prayer (Essex, 1996).
. 4,22.
. 3,3.
. 12,2: 12.2 , , , .
. , . . . , . 23-24.
2, . 64.
2, . 58. . . , . 259-280.
26 1958 , , . , , , . . . , . , , , , , , , ! ; . , , .
, , . 5, 1968, . 57, 58, 77.
, , 1906.
Archimandrite Sofrony, The Undistorted Image. . by R. Edmonds. Oxford 1958.
Mosley N. Introduction to Adam Lament. Prism. London, 1958.
Lewis J.W. Book reviews: Frontier, London, 1959. V.2.P.61.
.., , 1952. . 18-22.
.., , 1952. . 22.
: . Rosemary Edmonds , .
1951 , .
. 72,22.
1960-61 . ( , ), . , .
. 5,17.
15 1961, , : . , ; , .
. 21,26.
. 6,3.
, 42.
, , .
, , . : , .
. 9,11.
. 1,46.
. 12,49.
. 4,23.
1961. : , , , , . , , ; , ; , . , , . ( 12 1961).
, , . 1913, . 160-161 ( ).
(+1996), 50. , , ( ).
, , .
. 1,5.
. 16,19 . 3,22 . 8,34 . 1,20.
. 6,7.
, , , . , .
. 6,4 8,11.
8 1966, , : , . , . , . 6 1965, . ! . . , , , . ! . . ! . , 4 65 . , , . , ! .
, .
(), , 28 1966.
, . , . 15-16.
29 1966.
11 , . .
. . 3,19.
. 28,17.
: .
. 1,16.
4 1967 . , T.S. Eliot. B.B.C. . .
.
( )
. , , .
. . , , , . , . .
- , . , a priori , , . , -. ; - ;
- , : . . , .
, . , :
- , , . , .
. , , , , :
- ! .
- , , , !
! , , , . :
- , . , - . -, . , . , . !
, -, : ; ; ; . . , .
, . , , . , , , . , , , . , : 1870, 1885. , , .
, . , , . , , , . , . , . . , , , .
. . , , . . , . , . .
, , . , , . , . , , , :
! . . , , . , . , .
. . , , . , . , .
, , . , . , , , . , , .
: , . , . , . , : ; , , , - , , .
! . ; ; . , , , , , : , ! , ! , !
. . , , . , , , .
. . , , . , , , , . , - . . .
, , . , . . . . , . , . , , , .
. . , . , , . . . , , . . . , - . .
. , . , , , , . , . , , , .
! . ! , . . , :
, . , . , .
. , , , , , , , , , . , . , , . , , , , , , , , , , ,
. , , . . , . , , . . , , , . , , , .
. . , , . , . .
, . , , .
, , , . , , , . , , .
, , , . . , , .
, .
: . ( ), . ( ), , , .
. , , . 206-7.
. 7,1.
. 13,8.
. 13,8.
. 2 1968 : . . . .
60. , , , . , , .
: , , . . 2 1968 , : , , , , . . .
. , , . 212 ..
, . 73, 11 1968, . 291-292.
. 16,33.
.
. . , .
2 1968, .
. 6,12.
. 7,12. . . 6,31.
, 27 1968: : , . , . ; , , .
. 2,5.
.
. 16,19 . 3,22 . 8,34
. 3,34.
.
: , , , , , : . () , ; : , . , , ! , , . , ! , (). ; , ; . . , , , , .
. 18,10.
. 4,13.
. 4,8 . . 2,7.
7 1969 .
. , . 23.
. 8,18.
. , .
.
15 1971.
, , .
. 3,4-6 (3.4 , , 3.5 , , 3.6 )
. 40,3-5 (3 . . 4 , 5 , , )
. . 3,3 (3.3 , , )
. 1,2 (1.2 , , 1.3 , , )
. 1,23 (1.23 , , ).
. 5,6.
. .
, , .
. , . 24.
. 5,5.
. . , , . 291.
, , . 107-168.
. 19,21.
Ernst Benz, The Eastern Orthodox Church. Its Thoughts and Life. Anchors Books: New-York, 1963.
23 1974 : . . . , . , , , , . , , , . , , , : . , , , . , . . . .
, , , . .
. 3,14.
. 14,6.
11 1975 , , . . , . . , , . . , , . , . ; . ( ) . . . . , , .
. 5,45.
. , .
. 5,9 (5.8 , . 5.9 , ).
. 4,32.
. 3,4-6.
, ( ) 1985 , .
.
. 10,10.
. 18,36.
(+24 1993).
. , . 19-23.
. 26,52.
. 23,35 . . 9,6.
. 20,13.
. 15,5.
. 5,24.
. 16,33.
14 1977: , , . . , . . , , . . , . .
. 21,15.
. 16,22.
14 1975 , , . .
. 3,1-9.
. : , , , . , . .
6 1979 : . . . . , . 1877, , : . 1859 : ! ; : . . : , . , : , , . , . , . , . , : () . , . , , . . ; . . , . . .
. 7,15-25.
. 16,21.
. 16,33.
. 2,17.
(George Gordon Byron, 1788-1824).
, .
, Rosemary Edmonds, (Oxford 1977). , , . .
, , ( 1985).
. 25,40-45.
