#მოდი ღამე მუზეუმში Game Museumshi. 2019... · ვაზისა და ღვინის მარან-მუზეუმი „ნუმისი“
ჟურნალი ,,მუზეუმი"
84
saqarTvelos erovnuli muzeumi N3 / 2014 იდეალური ადგილი სწავლებისათვის 80 / ფოტოსტუდია ერმაკოვი 72 / არქეოლოგიის განახლებული გამოფენა 32 / თანამშრომლობა რეგიონულ მუზეუმებთან 62 / ინტერვიუ რიდ ფერინგთან 19 /
-
Upload
georgian-national-museum -
Category
Documents
-
view
650 -
download
31
description
საქართველოს ეროვნული მუზეუმის ჟურნალი ,,მუზეუმი". გამოცემა №3
Transcript of ჟურნალი ,,მუზეუმი"
-
s a q a r T v e l o s e ro v n u l i m u z e u m iN3 / 2014
80 /
72 /
32 /
62 /
19 /
-
, . , , .
(Global Museum Leaders Colloquium) , . , . 14 , , .
, , . , 14 . , . , , , .
. . , , .
APRIL 7-18, 2014
-
.
16 /
30,,,,,,,.
68 /
XIX.
50 /
06 /
19 /
32 /
36 /
42 /
48 /
52 /
56 / 71 /
76 /
78 /
,,.
10 /
1950..
22 /
..
:
-
10 , .
,
.,,
,
,
.
. ,
,
, ,
,
,
1984.
,XX,
.
, .
.
,30
,
.
,
.,
.,
.
,
,,
.
.
.
.
,.
:
: ,,,
:
: ,,,,
:.XI..,,
..1917.,.2.10x3.40.
: ,,140,.:2357002
JTI,
ISSN 2298-0318
04
-
.
,
,.
facebook:
http://www.muzeum.ge
http://www.facebook.com/sciencecafe.georgiannationalmuseum
LiveStreaming,,
.
:.
.3,.
www.muSeum.ge
-
.
, ,
, ,
, .
.,
. ,
.
,
.
,
.,
,
.
.
:
,,
,.
201310.
06
-
,
.,
.
,
.
.
.
,
.
.
.
,
.,
,
,
,
.
,,
.
,
.
. ,
,
.XX
(),
,
1970
,
450 000 .
,
.
1990
()
()800000
.
,
.
,
,
1.8
!
,
,
. ,
,
,:
Science Magazine, National Geogra
phic, New York Times
.
, 85
.
,
. Homo
1.8
Homo
.
, ,
.
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,.,.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 7
-
?
, ,
.
,
,
,
.
,
,,
()
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
. ,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
.
IV
.
,
.
,
.
,
,,
.
.
,
. ,
,
,
.
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi8
-
,
.
,
.
,
, ,
,
.
, ?
!
,
, ,
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 9
-
,
IIIII
XV .
.XXI
. XV
.
,
.
,
.. VIV
.
,
.
.
,..IIIV
(
>
2013UNESCO
,
.
10
-
,
),
,
,
,
.
,VIII
.
.,
,
.
,
.
,
,
.
12
.
.
.
().
,
.
.
..IIIII.
..XII.
..XII.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 11
-
, ,
.
,
.
. ,
XIXII
,
XVIII
,
VI
.
, XVIII
,
,
1770
,
.
.
.
, ,
,
, ,
:
,
,
,
,,
.
. ,
,
,
.
,
.
.
,
.,
.
XII
.
,
:
, , , ,
, , ,
,
;
,
saqarTvelos erovnuli muzeumi12
-
...
.
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
VI
.
VI
.
VI
,
.
,
. ,
,
,
, ,
.
,
,
VI
.
(
)
,
,
.
.
,
.
VI
.
,
,
.
,
.
,
1966
,
.
.
.
,
,,
.
(
)
saqarTvelos erovnuli muzeumi 13
-
,
,
,
....,,
,
(,
,
).
,
,
.
. ,
.
,,
,
,
.
,
,
16
,
,
. ,
,
,
,
.,
,
.
,
,
,
.
.:
,
,
(, , ,
,)
.
.
,
saqarTvelos erovnuli muzeumi14
-
,
,
.
.
.
.
.
,
()
.
,
.
(
,
).
,
.
,
.
.
.
,,..IV.
,
..II
,..VIII.
..IX.
,
..VIIIIX.
,
..IV
..IX.
..IX.
-
,
,
. ,
,
.
,?
.
, ,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
?
,
,
,
. ,
:
,
, ,
VIVIII
. ,
,
,
.
,
, ,
,20
,
.
.
,
,
?
,
>
2014
,30,XX
1984
.
,
30
.
XX
,,.,2014.
16
-
.
,
,
.
,
, .
,
,
.
,
,
,
?
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,..
.
,
.
,
.
,
,
1985?
, .
,
,
.
.
.
, ,
.
,,.,1984. .,1984.
,,,.,1984.
,,.1984.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 17
-
.,
.
, 30
,
,
.
,
, ,
,
...
,
,,
,
,
,
.
,
,
.
.
, 30
,
?
,
.
. :
,
,
, .
: ,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
?,
?
, ,
,
( ,
)
,
.
, .
, ,
.
,
.
,1984.
,1984.
saqarTvelos erovnuli muzeumi18
-
,
.
.,
?
1993
,
:,
,
.
,
,
.,
,
,
.
.
.
. ,
,
.
,
,
.
,
,
,
.,
,
.
,,
,,,
.
,
.,
. ,
,
.
?
,
,
.
.
,
. ,
,
,
. ,
,
,
,
.
,
,
. ,
?
:
,
.
.
>
(),20,
,.
,
.,
,
,.
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 19
-
,
.
1996,
(,
).
1999
,
,
2000
Science.2005
,
.
,
.
.
,40000
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
?
.
,
, ,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,?
. ,
,
,
. ,
, ,
.,
,,
saqarTvelos erovnuli muzeumi20
-
,
,
,
.
,
.
,?
2006
,
.
,
,
.,
.
,
,
!,
,
, , ,
:?!
,
,
,
,
.
,
, ,
.
,
.
,,
, 1993
.
, ,
,
.
,
;
,
,
.
.
,
,
.
,
?
.
,
, , ,
,
.
.,
,
.,
,
,
,
.
,
?
:
.
,
, ,
.
,
.
,
.
.
?
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,,,,.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 21
-
XX >
:
,
...
,2004
,
..,
,
, 1950
.
,
,
..
,,
,,
,
XX
.
,,
.
,,
.
,40
.
22
-
..
,,,1958.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 23
-
.:
30
.
.,
,
,
.
.
.
.
.
1934
.
,
,
.
. ,
.
,
,
.
,
.
,
,.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
.
,
,
.
,
1937750
.
. .
.
.
1930
.
.
,
. .
, ,
.
.
.
,
.
.
1941
.
,1938.:
saqarTvelos erovnuli muzeumi24
-
.,
.
.
.,.
1950
saqarTvelos erovnuli muzeumi 25
-
,
.
.
.
.
1952
..
,,,1958.
..
,,,1958.
-
.
,
.
.
.
,
. ,
.
.
.
. .. III
.
..III
. ,
,
.
.
;
;
.
,
.
1950
.
.
,
,
.
,
.
.
, .
.
19612005..
..
.,,,1958.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 27
-
.
,
,
.
,,
.
..IV
.
,
.
.
.:
1958
.
.
:
.
, ,
,
.
,
. ,
1940
(
)
,
.,
,
.
..,,,1958.
saqarTvelos erovnuli muzeumi28
-
.
,
.
,
.
,...,
,,,
. 11
..,,,1958.
..,,,1958.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 29
-
.
,
.,
.
,
,
,
,
,
.
:
.
,
,
,
,
,
.
.
..,,,1958.
saqarTvelos erovnuli muzeumi30
-
.
.
,
,
.,
,
.
,
,,
, :
. ,
.
,
.
.
,
,
.
,.
.
.,,
1958.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 31
-
:
19612005
,
. ,
,
,
.
( )
,
,,
2013
..VIII..
IV,.
>,
.
..I
32
-
. ,
.
,
,
.
, .. VIII
..IV,
,
,
: 1.
(..VIII
.. IV
), 2.
(.. IV
.. III
), 3.
(.. III
), 4.
(..
II ),
5.
(.. II
..
I ),
6. (..
II .. I
), 7.
(.. I
..
IV.),8. (..VIV
.. I .).
.
:
..VIV
,, ....VIIIVII.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 33
-
..II
..
..III.
,
,,
,
;
,
;
,
;
,
, ,
;..
III
,
, ,
,
,2012
,
;
,
,
,
,
;
;
,
,
,
;
,
BP
.
, ,
,
;
34 saqarTvelos erovnuli muzeumi
-
..
...IV.
2007 ,
,,
, , ,
,
.
,
,
,
.
,
..
;,
()
.
,
.
,
.
,
;
,
.
,
150
.
,
, ,
.
..
..VIV.
N3.,,,
,,..III
..
..I.
35saqarTvelos erovnuli muzeumi
-
>
50,
,.XIX
,
,
;;
,,
,XX;
;
;3040
..,,50
.
36
-
,
,
.193223
.
.1933
.
.
.
,
.
.
;
,
, ,
;
,,
.
40
II ,
.
.
,30
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 37
-
,,
,
.
,, ,,
,
.
3040
. ,
,
,
.
1950 II
.
,
;
,
,
,
.
1953 5
. ,
1956 , XXI
, ,
.
50
,
.
.
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi38
-
, ,
.
50
(
)
,
,
.
:
,
.
,
.
50
.
;
;
;
. 50
,,
. ,
,
.
1957 14
,
,
. ,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 39
-
, ,
,
,
,
.
,
.
2014 24
,,
",
50
.
,
.
,
.
,
:
, ,
, ,
,,
, ,
,
,,
,,
, , ,
,,
, ,
,,
.
.
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi40
-
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 41
-
.XVI20.
..,...1913.,.
169x171.
42
-
2013
150
.
,
.
,
, ,
, ,
,,
, ,
.
1913
,,
.
,
,
,
.
.,
.,
( ),
( )
, .
.
( ),
:
1916...:,,;:,
,
.XIII..,,...1945.,.12,5x16.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 43
-
. ,
.
.1930
,
.
,
.
.1172..,...1951.,.17x12,8.
.XVII80..,...1937.,.214x189.
,
...
.
()
() .
.
1916
,
: ,
,
,
.
1917 8
,
, ,
.
(9000 )
.
XX20
,
, ,
,
,,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi44
-
.XIII10.
..,
...1921.
,.51x 34.
-
.
,
,
30
.
, 30
VII
XV
III
:.
XIV..,
...1939.,.274x384.
saqarTvelos erovnuli muzeumi46
-
.XX6070
,
, ,
,
XIII
, 1950
,
VVI
.
19962007
,
VIIVIII
,
.
,
XIIXIII
, .
.
,
,
,
,
.,
,
,
.
.
2014
,
,
,
300,
, ,
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 47
-
>
2014
.
, 2000
.,
()
,
,
,
,
.
,
,
.
, ,
,
,
,
.
48
-
>
2014
.
,
XIX
.
.
,
,
,
,
.
,,
,
.
,
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 49
-
>
...XIV.,15101565.
.XVIIII
.
.
.
XIX
.
,
,
.
.
: 1.
2.
.
,
,
,
,
. ,
50
-
*
.XVIXVII
..,1686.
.,XVIIII*...XVIII
.
1979,
,
,
.
,
,
,
.
2006 ,
,
.2006
2008 ,
.
,
. 2008
,
.
,
,
.,,
,
,
.
-
.
,
XVIIIXIX
, ,
,
XIX ,
.
,
.
,
(, ,
)
,
>
52
saqarTvelos erovnuli muzeumi52
-
53saqarTvelos erovnuli muzeumisaqarTvelos erovnuli muzeumi
-
.
,
,
,
,,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumisaqarTvelos erovnuli muzeumi54
-
saqarTvelos erovnuli muzeumi 55
-
56
-
>
..VI
.XI
,
..586
,
.
1933
.
.
( . )
()
,
( )
1896
..
,1935.,
1948..
:.
,.,.,.,
.,.
.
.
19331936
. ,
.
1937
.
170
.
, (1876
1941) ,
(18901949) ,
.
1951
. 1953 ,
,
()XIX.
-
(),
.
,
.
,
,
,
.
2006
,
130
,
() .
.
,
,
. 1937
61 .
,
,
.
2008
75
60
,
.
.
2010
.
.
,
,XIX.
XIX
XIX
saqarTvelos erovnuli muzeumi58
-
,XIX
saqarTvelos erovnuli muzeumi 59
-
.
,
,
.
2012
,
.
80
2013
.
,
,
.
,
200
.,
.
,
.
2014
Ro
thschild Foundation (Hanadiv) Europe
.
,
,
(18761941).
(18901949).
saqarTvelos erovnuli muzeumi60
-
,
,
DVD
.
,2014
.
,
.
.
.
(18901949).
(18901949).
saqarTvelos erovnuli muzeumi 61
-
62
-
>
.
,,
,
.
,,
;
.
.
.
,
,
,
,
..
.
2012
.
,,
:
(,
,
).
,
,
,
.
.
.
,
,
.
,,:
,
.
,
,
.
,
,
I
.
.
.
,
.
.
,
,..VIIIV
.
,
..
..IV
III.
,
..VIIIVII.
..
...VIIIVII.
...IV
III.
-
,
.
. ,,
.
, ,
,
,
,
.
.
,
.
..
(..336323)
.,.XVIIXVIII.
.
.
2013
:
.
.
,
.
.
,
.
:
,
,,
,
saqarTvelos erovnuli muzeumi64
-
().XVII80
-
>
...,
,
,
.
,,,
....2011
,
,.
66
-
?
,
.
:
,
, ,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
.
, ,
XX
...
,
,
,
,
,
...
,
XX
. ,
. .
,
.
,
,
,
,,
,XX
.
,
, 28
.
,
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 67
-
>
70
,
.
1980.
30
,
Comunione e liberazione ,
,
200,
,
,
,
, ,
,
.
,,
.
20800000,170000
2 130 ,
8 , 35 , 10
.
1000.
,,
NewYorkEncounter
.
7 ,
,
4000
10 .
.
, .
,
.
,
,
.
12
.
, ,
,
,
.
2014
.
.
, .
68
-
.
:
,
,
.
( )
(
)
.
:
,
, ,
.
3000
,
Mozan/Urkesh
,.
,
.
::
, .
:
,.
(ULCA,),
.
.
(LaSapien
za),
,
.. III
.
,21500
,
700.
2015
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 69
-
>
2012
?
.
,
,
, ,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
.
,
(.. )
.
.
2014
.
.
,
.
,
,
.
,
,.
,
.
,,
,
,
.
70
-
> >
2014 7 ,
.
,
.
.
, ,
,,
2015,
.:,
,
.
.
,
,
.
,
,,,
,
.
201418
.
.,
,
, ,
,
,
.
.
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 71
-
, >
,20141431
.
(18461916).
,
,
XIXXX
. ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
XIXXX
, ,
72
-
>
,
.
.,,
,,
.
2014 1
5
,
.
,
(18461916)
XIXXX
,
,
8000.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
(, )
.
. 2016
(,).
,
.
,
,
,
, ,
, ,
OVG.
73saqarTvelos erovnuli muzeumi
-
>
.,
,.
2014
: ,
,
,
.
5
,
,
.
.
;20052010,,
.
,
3500,
.
, .
()
.
,,,,
.
,
..
.
(1978),
(1978) (1993),
(1995),
,
(2009).2009
.
2013
.
, ,
. 2425
.
74
-
.
,ICOMOS,ICCROM
, IUCN
,
.
,
,
.
ICAmT (
)ICOm(
) ,
,. ICAMT
2014 2226
.
.
(SiteMu
seums) , , ,
.
,.
50
.
,
,
.
ICOM/ICAMT
ICOM
,
.
1923
.
,
,
,
.
,
,, , ,
.
(..IVII
) . , , ,
.
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 75
-
76
-
.
.
.
2014
,
,
.
,
.
,
,
.
,,
,2,5.
,,,
,
,.
,,
,
,
.
.,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
.
.
. ,
.
,,
,
.
.
.
..VIIIVII
.
>
saqarTvelos erovnuli muzeumi 77
-
>
()(..IV..IVV.)
,,
.
1889
.
I
.XX
,,
,
.
19931998IIIII
, 20 ,
,IIIII()
.
2011
,.201214
4.
.
(55.)(,
, , , , ).
.
,
,
.
, II
.
.
, , IVV
.
,
.,
,
(3540 2),
78
-
,,
. IIIII
,
,,
.
. ,
,
,,
(,
)
.
,
(,
,,
).
..I.
, ,
()
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 79
-
>,
XVII .
,
.XXI
,
.
.
,
,
.
,
,.
.
80
-
,
.
DeutschLernenimmuseum
,
.
;
.
,
.
,,
,,.
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi 81
-
.
.
,
.
,
,
,
,
.
.
.
,
.
,
,
.
,
. :
,,
,
.
.
2014
(A1)
,
XXI
,
.
,
.
. 2014
,
.
,
,
.
,
.
saqarTvelos erovnuli muzeumi82
-
, 7 , :
4506650
5
0.50 +
1
+
1.50 +
NatioNal GeoGraphic !
2 100 100 #4
1
SilkTV- :
2 100 100: Silk TV- NaTioNal GeoGraphic
oK
Silk TV- :
: 293 2171 | : 293 2172 | -: [email protected] | www.natgeo.ge
2 100 100
www.natgeo.ge
