Αινιάν Δημήτριος, Η Βιογραφία Του Στρατηγού Γεωργίου...
67
-1. ·--1 . TOr .. t I
description
Αινιάν Δημήτριος, Η Βιογραφία Του Στρατηγού Γεωργίου Καραϊσκάκη
Transcript of Αινιάν Δημήτριος, Η Βιογραφία Του Στρατηγού Γεωργίου...
-1. !ΣΤΟΡιΚΗ Β!Β/'\ΙΟΘΗΚΗ ·--1 .
Η ΒΙΟΓΡ1~ΦΙΑ
TOr ΣΤΡΑΤΗΓΟΎ' ..
ΓΕΩΡΓΙΟΙ ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗ Υ !ΊΟ
ΤΟΥ ΙΔΙΑΙΤΈΡΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΤΟΥ
Δ. Α t Ν I Α Ν Ο Σ
Ε:ΚΔΟΣΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ
ι. ΒΛΑΧΟΠΑΝΝΗ
i I : (
-1. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ .-'\.
Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ! ΣΤΡΑΤΗΓΟ! ..
ΓΕΩΡΓΙΟΙ ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗ ιπο
ΤΟΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΤΟΥ
Δ. AINIANOΣ
Ε:Κ:ΔΟΣ:ΙΣ ΔΕΎΤΕΡΑ
ι·πο
ι. ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ
".: ,·
Ε Ν ΑΘ Η ΝΑ l Σ
. ΕΚ .ΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ J· ~· ~Λι\.ΣΤΟΥ 20 ΟΔΟΣ ΝΙRΗΣ- ΟΔΟΣ ΑΠΟΛΛQΝΟΣ 2
1903
~ ~·· ..
:. ~ ; '.
.. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Ή σΠQJΟαι~-::ί._~~t; ιχ•)-:'"f; . s~Q"!C..αc:ι~ -:ι ";·"; 'J \- ; ' .
..... ' , \'\ ' .... ' ...
·γραcρε~σχ τ.αρ ·J: 'ιcρος ocr~t; [1 .. ε":'ειj:zε ~ι·)'i
iκστρατεtι':J'Ι 70;:, i;ρωizcU u'7ρ .χ":7.ρzο~ και {;τ; .. r_~z-: .. ι:σεν ~7:' α 'J-:"δ'J ώ;
:;!l"Jf'' r.;-f... ..- -ou "''r;α.ιLυ..α~-=,\ - χα I fj'.JU..U. nz--r--,.f.... ι:~·'J:.C' '"ι~ 'J 6'J"f tι.Uθ~'ιτι χ"'f:
.... ι~ ""' "'..Ι ':ι .. ι t' Γ-ι · · "' ..... -.~~ ..... · ι \ ,.-., .... ; .. ~ ~, ...... .. · ί ~ • · ... .. • :
Sχθεσtς τ:εcΛ '=OD 3ίοu %~l ~<~)') ε'-~ι" .... 'ων -:oU ι3αθ•J".''iώ,υ .. Ο 'i0; z~l ... (E'I'Jαtc-
~ 1 ι
ι - ι
, "" Ι) - I ~· ~ .... i"' r- f \ -)
κα.ροοu C'J[J .. ε/,tι•)"":O'J, vσ;:-ις ~τ= .. r;ρςε'Ι '"fι τ:ρωι-:;~r; σ":"ρχ-τ-~ω"':lΧ'"fJ ι1 .. ε~~α .. ο-
Φufα 'τ'"f:ς 'Jειu'":'έο:ι.ς ~Έί,Χ.6:Cο;: . . Τ6 Sr.1.; ... /0 'J '":'OU Δ"t:!L'"fι':' 10(o'J .Δ .. t"Jtάνος έχtπ, -
' I \
-•
~--. .,.
, ~ , ... r'
_, , , ,
, Β
σ-ψε:χ;εν cι.ργc.7ε p :z ως ·r; κυρ~ω-;;εpα π·r.yη εις ':Ί)'Ι γνωσ'":ΊJ 'Ι 1 ιογραψ~-
κ·{jν μελz7't;'Ι -::oD ~στoptxoD Κ. Παπαρρ·rιγο-ποuλοu. Τ7:6:pχει δμως
, ... , ... , , r.; ' ..... Ιτ .. ,
και -παλαιοτερ-χ, τ:οΛ•J σuν-:ομος, ι-~r.ογραψια: το:; ~αpαισκ~:α·rι γρα-
οεϊσα ύπο '":oD ιi~rωνιστοu Γ . Γαί'~ (\1'1\, ·(, ότ:οiα τ:εοι tέχε~ πJ:ηοο~οοiαι::
ι ι
- • . ., \ ι ι ...
-:ιν&ς rι:f: ύπαρχο.Jσας ει; το Ξ.ργον -::ou Α~νιaνος. ·~Ό Καραϊσκά:χ·ΙJς
-1 ' ' Ι, γ ..... "
1 θ "~ ' "" - 1 ι:Η ' Λοιπον, χα:-:α -:ο'Ι (Ι.Ι.,:ΙJ'Ι, εγε'Ι'Ι"f; ·ι; απο γο'ιεις κα/,οuς. rι·r;-;;ερα
τοu ·/iτο'Ι aοελy(ι -:oD Κώστα Δ·rιμισκ'Ιj και πρι~τ·η εξ::ι:οέλψη -;;o!J κα-
' Ι"' ' 1Η ,. 'Λ , ••. Α'.ι ' ~'""ι .. ...
πεταν ωγου l~J. -πcι..κω/,α. Δ νετραq:ι-η εις τΊ)'Ι ' u ''ι ν τοu Δ :r; τ:ασα
\ - Ι ., \ :"Ι , .., I .. , ; \ "J .. I
και εχρΊψ.cι:ησε •ι εtς τ·r:ν οοuλε'Jσ~'Ι -:ou εως εις τον cι..ποκ~εισv.ο·; -:ou.
'1 ' ! κ..,.. l η -::;· 'I I \ \ I \ ""'
,...\'· ε τον α.--:σα.')των .. flν οτσ..ν .. ητον, εψονεuσε με το χερ~ ":ου τον ~cσrJ..ε-
νο ·ι ντερ6έ ·ιαγα Βεί:r;γκέχα. "07α:'Ι ό 'Ai:f: πασάς iπ'ijγεν εlς -:-6
Βιοίνι κα--:a -:ο ;) Πασ6ά:ν-:ογλο·J, 6 Κcι.ρcι..ϊσκά.χ·r;ς ιicr•ι;σε τον Άλ·r,
πcι..σa καl εγuρισε με τον Πασ-βά.'Ιτογ λου χλεισθεlς εtς το Βιο t'Η
μ'f.·ιας -:ρεις. Κα!. C: ια να. μ·/; γ·ιωρισθ·~ οτι :;.τον χρ ισ-:-tανός, μετωνο
μά.σθ·rι Κ!lρcι..λr,ς. "Οτcι..ν δμως ε6γr.:ι.εν c!.π6 ,σ χάσ-;;ρο'Ι xal -:6ν ε~a-
.... ., \ , ,. :A-J .... ..... , ., .. \ ,. ,
J,εΊ εις τc. χερι ο :η -πασcι.ς, το'Ι εσ-:ρωσε 'ι ε~ς '":Ο'Ι yαλα.γγα xcι.r.
τοu εεωΧΕ'J εις τα. -ποδά.ρια ξυλι.cι.l.; χίλιαις. ,, Αλλr,'Ι ι-ι- ία ν 9ορec\Ι τΟ'Ι
(1) 'Iao~ ή iπ~γρcι<?η τοu βι6λίοu· «Ηιογρι:ι9ίσ. των ή?,;Jω•ι Μά?ΚΟ:.! Μr.ότσι:ιρη xcιl Κcι
ρα.ϊσκιίκη σuνοπτικwι; σuγyρcιψείσcι κcι'ι[:τuποις έχ/Jοθεt'σα. i>πο Γεωε-γιοu Γcιζ1j fτοϋ έr. Δελ6ι
να.:<ίοu τ'ijι; 'Ηπείρου, r.ρψην ypcψμcιτέως, μuστιχοu σuμ.6οuλο-; r.cιί χ ιΧ:&ρχοu τοϋ στρcιτηγο\
ί
Κι:ιρcιϊσχιiκη, ά.ψιερωθείσcι οε r.cιρ& το\ί ίοίοu τψ σε6cιστι~ Κuεερ ν7ιηι τ1}; ΈλΗ.οος. 'Εν
.Δίyiν"(Ι, iν τ'ij Έθνικ'!) TuπoyρcιψtCJ' , οιεuθuνομένΊi r.ι:ιρ/z. Γ. 'Αποστολίοοu Κοσμητ~ . 1828».
ΙΙΡΟ.\ΟΓΟΣ ΠΡΟλΟΓΟΣ
-ΠΓΟ.\ΟΙΌΣ
Ι. ΒΑΑΧΟΓlΑΝΝΗΣ
. ~_ ..
ΔHrv'iHTPiOΣ
Ό Δnμ1ίτριοι; .Δ.i.ν~άν 1"ίτο νίός τού δ1.δa.ό~άλου Ζαχaρίου Α~νιdνος, άoet.·
Φόι; δέ τού άyωνιcιτοίr Γεωργiσυ Α'ινtaνοι;, :::&n.\Ισ.-.idαντος έπί Έ::r:aνad::ά
σeωι; '1'πουργοίr, t•.υ.οιις τού '.lρεiου Πιiγου, γενικοί: εφόρου τών στρατευ
μάτων ηiς Στερεάς 'Ελλάδος 1-:λπ.
Ό Δnμiιτριος .Δiνιάν έγεννiιθη Ήέν Μα:uρίλφ ηϊς Φθιώτιοος τ·iιν .2! };"οεμ
ορiου 'lSOO . Έξεπatοε\rθη έν Κωνd-.:α.ντ\νου:ττόλεt, <J?oιτ1idaς εiς τή.ν Σχολiιν
ηίι; Ξnροκρiινης, έν {ι έοiδαu1-:ε }:α 'ι 6 πaη'ιρ aί;τοϋ .. Πολλά.ς ίιπέdτη. κα.τ~
δρομάς κσ.i Φυλσ:κiσεις iι τών Αiν1.άνων ο1.ιωγένεν1 iiνεκα τiίς άνcη,ιiξεως
αύηίς εiς τά. :ττράγμaτο. τtίς Φ\λη;:fίς ~·Εταιρίας. 'Α ρξσ.tιέΝου τού άγώνος
κα\ διaσπaρείdnς τnς ο'ικογενε·ίcις, 1iς 1-:ai. 1ί μεγάλη περιουιΗα έδημεύθn,
ό Δny. . .Δiνιό.ν v.aτέqμ: γε'' ε'ις Ρωσσ·!a.ν, έ1<εiθεν δέ 1-:aτi'ίt,θεν ε\ς τnν 'Ε!.
λάδa. . Διαρ:cούdης τnς Έπανο.d'"i:ά.όεως ό Αiνιά.ν μετέdχε διαφόρων έ1<<5τρα
τε~ών, Ί'ικολούθηcιe δέ έξ ένθcυdιαdι.Ιού τόν ΚαοαϊσκάJοιν τ&') 1 S'2CΌ , πληγω
Αεiς έν τi;t y.ά(:1;t ηiς Δο!~πραίνa.ςΌ Κα\ μαχόμενος 'Κ<:Lί έ~τελών τil τCι:J
γρaιφaτέωι;; 1Cetθtίκοντα παρά. τ<ϊ} Κaρaϊuκάκ1~, έχρά -ceι οημειώdεtς; , dκο
πών έκτο'"i:e νά. aυyyράψ·ι;ι βιδλiον iότοριv.όν r.ερ\ τoi:r Kaρa'ϊdt.:ιi1oι. Μετό. τό
άτυχές; πέραι; τ1iς ύπέρ τών '.Δθη.νών έκστρατεiαι; ό .Δ.\.νtC.ν μετtΟη el.ς Πε
λοπόννnaον, 1CCLtέλα6ε δ' έ:ττ'ι. Κα.:ποδiaτρια διαφόρους διοtχητιv:aς κα\. δ>
-κσ.dηκά.ι; θέdεtς.
'Από τού 1833-43 ό Δ . .Δ.iνιaν iδtώτευοeν έν Λaμiι;ι. '1\} 1 8 1'ϊ άντ~δρών
κσ.τa τών έκλογ~1,ών κa.•Ι:Lπιέσεων μετέut-:ε ηίι; έν Λaμi<;ι άντaρdiσ.ς, δτε
κa.τεστράψη. iι οiκία. a.'ίrτοϋ tιετά. ηiς πολυτiμου των Δiνιάνων ~1ολι
οθiί 1<nι;.
Έπaνελθών έ-κ τού Όθωμa.ν~κοίr ό Αiν~ό.ν μετά. η\ν δοθεϊ.:ισ.ν άμνηdτεία.ν ,
δέ·ν 'Ι'ιΟΊJ\'fιθn vά. Ο~Ο.dΚεδάι11;t τή.ν ~O.dtA\KΊi.v ΟυάμένειQ'\', ά1ωρωβεidΗC ο'tς
τ1'ίς ~1ς βουλευτοίr έκλοyΊiς του. ~Εκτοτε ό .Δ:lν'taν έδη.μοσιοyράφει , έ.:δiδων
ν:a.i τnν «Βιtjλιοθή:κην τοv λαού» κα.\ dυyγGιdq>ων διά<!Jορa πρaκτ~1ο
iς (,Jδjε
λeia.ς ctιιγγράμμσ.τa..
Βρa.δvτερο,ι ό Δtνιaν έχρημάτισε μέλος τοίί Έλεγκτικοϋ Σι:νεδt: iοv 1<λr.:.
Τό 1864 έξελέγη πληρεξούdtοι; τiίς Έθνικt'ίι;"Σvνελεύdεωι;. 'όπέθανε δe η~
25 Σε:τττεμ5ρiου τοίr 1881 έν 'Υπά.η~ .
ΑΦΙΕΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥ.ΓΓΡΑΦΕΩΣ
Eic σας, ι:) '\ενναιοι Ο'vναΥωνιστα\ i:OV άοιδίιιου Καοαϊσι :άv.η, ~ I i 0.. \,;;.
άΦιεοόνω το παοόν ιωυ πόνηιια· ii.Θελα Βέοαια σaς άδικ1ισει, έc'ι·ν τ-hν ~QlΟ'γ'οαtJ.·ίαν -:.ου tνδόtο-ι: -!ούτοv iίοc.~ος 1ίθελα τ1\ν ποοσti,έοει r= Lι 't' ... 1,.. !,ι 't v
εiς (ίλλοuς, παρcι Σίϊς, οι δ.rτοϊοι σ-ι:νcιγων1σθητε κα\ συνεκινδv-νεύσατε ιιε-.' αvτοv, τcίν ί:.rτεσηιοίΕατε •-:α\ σuνεογfισατε νc\ άναοi1 i ' ()ι.. -:) ' - "' ·' 41 ι..' ... ~ - }'δ ' ε ς τον ραtψον της uοξης, εις τον οποιον προω ευσεν.
Ai έλλεί-ιlης, αi σκληοαγι:,.γγίαι, οί ί:.πεοάvω τii.ς άνθοω.rτίν·ιις Λ ... L· J ' ι. \.ι
ψύσεως κό.rτοι κα\ τελεuταίον οί τροbιερο'ι κα'ι συνεχεϊς 1<ίνδυ-\'Οt, είς τοi;ς δ.rτοiοvς έξετέθη.τε καθ' ολον το οιάστnμα τii.ς τε• t. .. ευτα-ίας έκστρατεfας τοϋ Καραϊσκάκη. ύ:ιτερ τ&'Jν 'Αθtινων, Σίϊς δίδοvν dδιαJ·ιλονείχη.τα δικcιιώuατα εiς τnν εύvνωuοσύνnν τοϋ
t' \οι ' \.ο "θ τ - ~ , \""~. , ~, j (" , , ι:"\ lJ. , , ε νους. οιουτον ισvvnov οικαιωι.ια οεν ηουνατο να οιαψυγη τη,ν C\ι c; ι; >J 1 ι
παοατ1ίωισίν μου. Δεvθιίτε λοι.rτον η\ν ποοσΦοράν uov· έCιν δεν ι.. ~,.. Λ ι; w "" έ ι: 'θ . t' ' 'ξ . " ' . , , ' '\:' , ._ε εσα α'=ιως τας :rτρα εις σας, α:ιτοοωσατε το εις τnν αuυναμιαν μου· @εοαιωθi1τε οιιως, δτι 11. άψοριο1, τΊ\ν ό:rτοίαν δίδω είς το 1<01\IOV διά τοϋ :ιτον{ιυατος τούτου, θέλει Φέοει το έ.πιθvυnτον
ι. .... ι;: '-' ' , ~- ' , έ ' .. ,, \ \ ·~ D.- ' • t'' και εις ... aς ιωι εις υε αποτεc,εσμα, το να εκτιιιηvωσι κατ α._ιαν ai πράξεις σας, ωστε" έ:ιτομένως νά έι<τεθώΟ'ιν ~iς το ιωινον χωρις νCι φοοώνταt πλέον η\ν έι< των :ιταθων παραμόρφωΟ'ιν.
Δ. AINIAN
'Εν η~ :πρώηι έκδόcrεt τό ~toλiov έ:πtγρά.Φεται· «'0 Κaρaϊdκά:κ~ιι;, n τοίί Καρaϊdκά:ιοt ~ιoγρaiJJia. 1(a\ lεπτομερ1\ι;: έκθεdιι;: τnι; τελευταia.ς έκdτρa.τεia.ι;: a:ίιτοίί 'ύ:πeρ τών '.Δ.θnνών. 'Εν Χα.λκiδt. 'Εκ τnι; Τυ:rτογραίJJiας δtευθυνομέ· ν~ιι;: :παρά. Κωνdτσ.ντίνου Μ. 'Λρcrενιάδου έκ Μαντινείας. 1834». ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΊΉΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ: «Προς -::oirς άνιιr,•ώό-:ας.
Έ:πειδiι 1i :πσ.ροϋσα. βtoyρaίJJia τοίί Κ aραϊσκά.κn, τnς όποία.ι; άνεδέχθnν τϊ\ν έκδΟdtν, ένι%χεται νl:ι. έχι;ι έλlεiψεtι; fι λάθη, άπό τa όποία νά. :προd-6ά.l~.ωνταt δ,τομα άναφερόμενα. εiς αύτή,\•, δdοι ά:π:ό τοiις άναγvώdτa.ς nθελον dπαντiΊ.άεt τοιa.ίίτα, πa.ρα:καt..οίίντα.ι χάριν ηϊι; άίi.nθεiαι; κa.i τού δ~καίου να. πέι,ι.ψωdιν ειι; έμέ τάι; παρατnρΊ'ιdε~ς των, σιιvτροljιεvμένa.ι; μέ τάς άποδεiξειι;: έπi τών όποiων αύται dτηριζοντa.~. 'Υ'πόdχομα~ δέ νa τά δnμοσ~εvσω i~ εiι; χωριdτόν Φυλλά.διον, f~ μe dλλον τινά άρμόCJιον τρόπον :πρόι;: iκaνoπoindtν tιζε(νων, τών ό:π:οiων Ίiθελεν έγyiζεται άiΗJ<ως, r~ κατά. λάθοι; 1\ 'ίrπόλn'ήιις. Έv Xa.λκla:, ~ήv !6 '0-.τω6ρlοu !833. 'ο 'Ε~8ό-=η~ Δ. Α\νιάν».
Η ΒΙΟΓΡΑΦΙ .. ι\
ΤΟΥ ΣΎΡΑΤΗΓΟΙ'' .. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι<ΑΡΑΙΣΚΑΚΗ
(f) Κοιτ~ τον 'Αθηvα:ίοv ίστοραόv Διrη; Σοuρμ.ελ'ην ό Κοιρσ.\σκ.iκης έγ~·;vf)θη ;;i.; τό
](ωρίοv Μa.uρομ.άτι τώv '.Δγρ<ίιρωv (σημ. έκaοτοu). . , _ ' (2) Ot σuλλοιμδa.vόμ.ενοι κλέπτοιι lψονεόοvτο μετ& πολλCις κcι\ σκληρ&ς τι,μ.ωριι:ι.~· τ ινων έ .ι " '· ό Ν lλλων ~πέκο-τον τ& utλη, lλλοu~ ι!ποΩ.οQκονa.ν κσ.ι α:''λλοu> gψη-σuvτριοον τ« γ vσ.τ~, · " r va.v ζώντσ.ζ.
:ii.).i -:-::/.z·J"::Lt!Jν i-::tg;,~~.(εν
:i.:-:6 -:·'r:ι ?"Jλ:ι.r.-(.ν.
ΗΙΟΙΨλ<Ι•Jλ
)fό'/.~; -~~vθ:ί.•Jθ·rι '7~\J iΧ ~J:-~·ι "':OU ii..ε66.::?eι·; -:ι:7; .~ ":'ic r)ει:;ι..ι~i., κ.:χl ~u.tcω;;
Ζδ:χ~~Ζ'Ι ε~; ~ λ:\';(Χ~J!. 1).~ -:·'rν έ7;~e~ 1}.[(1..•; 70~ ν7 αv~) zέ.,.. -~) ~ --G·-r') -Ί·ό-ον 70~ ·r.:Λv ,~t •· , ;· ~:"' .~. (,;,:'"' '. , ::-.. )~ t:.· • • "_:. ~ • • ~· • ~··· ,· , ··;--~ ·.J : -:: , ...
v.:k ι:ι.. εκ.δ~Χϊ;·;~ x.a~ ()~ OG~ :..ι ... ;,1~,:ε. Ι\..Χ •7 ε%.~~·;γ,'j "7"/",'i Εϊ:οχ·r:'ι
"κ i' r· ~ Ι._ .-i"',..,,_ • - ; ;_,.- ~-· · --δ ' · ' ...... "'_, ΥιΌ-:1-~~rγι J. \_jt .. ":1 ..... J .. ω J~~o~, Cι ... o;.·J~O~ Vσ'O'I ~7., • .:.. ~(·)7..ι:ι'J"':"t;, -;ι:J":;Γ;•; ZΛ:Χ(.L':":'fJ-
'JG'f70 fL~ :-Χ Χ:ιt7oi;~c~;; .. x-:-i ~ωv, r..~l~· ·ι/.J.ξ:ι·ιον "=' -Χ; S"JJ'i:Χr-ι .. z~; 7ω·;. tO I~ ·xp:x·~
~κ.iz·ι;; (~;; --:v), _u.·r.;Gς %7.~ ~..:ι~λ~-:-t!.ι~: δ~·,ι :Z; ... ·-r.tJε ν~ γ·;ω'j ·-;r;-;:o~~tιtj·rι ό~:ι ';ων I I I \-. ~ I ι ' I
• -·1- / ί) \ 1 ~ -.~'J •ι • ..-ι~. H).l• t":f rr ... _,. t ~ _ .. f -•"'
ο;:-?7.ζΖωΊ \ : --:;ι πpo-;ε?·r.:J.~~7:z -J ,_ν.. ιJ. v\J/ ... --:~ .. z .. (,j; ::~; "':~ι;; , .. :--ω .. r.., '77.•
ξεω; ( -::?ι.;-:r:,:-:::ι.λ·r:ι.:ι..?ο·ι ).
Πο).λο~; Χ7.-:'~ cuνizs:tχ') z~~VV'J; -;Q vι':Jr~x~~τoU-;o &ν":έσzεν ε~; .o;-oV;
δ ' - ' ·' - - - . • ~ωγrιr.J·;; 7ΓJ ΙJ _,_J:r, ::-~σ:χ, ~ ~;:"o1r;;, &ν ~ι:ιl κ.ατέΙJ"":"?Ζψε -:-Ov Ι{~τc:Ζν-:-ώ'Jϊιν,
δ;,, · -'~Ι; ·, -- .. '')) · ·' .' ' · ' • 6 ' ' Ρ r
.... ~ Χ.Χ .. ωι-.~J6.J'.;...,, Χ\ .ο, ν~ fl·fj 'J .ιχ %.Ζ"":'"7.G'7Τ,ι:ϊ·~ Λ~(·-Π'ρ τε 1:,ον Κ.~t ε;;ιψοσωτερον
\ '"" , ~δt\ Ι , \ ' "":\ ' I
"':"Ο σ-ω:; .. ~ .o;ou, ~ τιγοt.ιιJ .. ~·;ον 7.J:"Ij --:rjν .zQz).ψr.ιν ~~~τcϋ 1\::.πεν~ω--;"ην. ~ο ) .. \.λ-η ... ., ' !" ·~ ' - ό ! 3' ~ ~ I θ ' \ Ί!,
':"':XCϊz;, ~'? rJu r ~~ τ·lJ; 'J'iZ:.J.Zω; ~v "(Jυ'J'Ι"f1 ·fl ν~ "':"Ο κσ:-.α:σ-":"ρεψ·f;, [J.ε-.εχε'-
1 Η ' δ":'\ '"r. I ·~ \ - t" I ' ~ ' , ,
ptσv·r. ·7';Ί CιΛΟ·-ι, fl .. ~G'OY (J~X "':O 'J C·';";'J~(ι'J Χ.Ζ -7.Ζ Ο'JC:-υχ~:ι'J ε':':~--;uχεv.
'.:\ψ' at έψονz·)θ·η ό 1\επεν~ώ-:-·ιις ό~ι·:ι,:~aθ·Ιί γz'ΗΧ·ί; Χχ--:-α:όpοr-ίι κ.α-:-Cι -.ou
σώf1.D:7ός "t"O'J ~tCι: ~;OC 'J.:'r,v ":'OU f'ΓJ"-./x~- (,)~·rιθrι ~α:~~rj:; ν-:Ζ Xi~"t, υ.έιο:::.α. u~εc:~στv~vεωι-ι • '• ι • ι ι ~ i ι .,,
;-\ \};, .. ,,..,,.,.,..,,... __ ,_, - \ .,. I 'Γ' ..... ..... , I I ' \
η Ι :..ι.. r ... -., .. • .,..v \ο- ί,<..J ~ ι.~ να. -:Ζρχ:Ιjγο'J '":"OU~ ο vωμ7.. ':Ό'J"':Ο scruγκ.ε~·"";O '7Οτε -~7:0
πεi~~uvo-:-i.pou; --:{;Ί'J ·-=-,~~:j!Χoviω'l, κ.~l o .. ·f; a'Jν7..υ.εvον ν~~ D~:~ι.ι έν~r; δλl)'/ 6υ .. ο~. έχω-\ \ • ~ I -" "
-iσθ· εΙ- · ' - ")' ' " ' 'Γ - ' δ~' ' '~ r· rι -~ z.or; .. V .. 7. ""'·' α.Λ ·-~ κ~~ οJ--;ω; ο~ οuρχο~ --:r; κ~ --;ε tωzον (J .. Ξ: !J.εγι:ι.Λ·f'ιν
iπtυ.ον .. hν. }i:.~τ.ΧΧ Εε rι..U ---:ων έG\Jν'":'ctdJ~'J χ~ι όr.έλuσ;~ν, Χ~l &λ"λ~ ~z ·Λ,ν~.·ι·'Χα.-ι . ι · ί ι
tJX'J ν?ι.. ~~~) .. );θώcη'; &ψ' έχu":'ί;)ν~
ι-ο Ι\:~p~ι'{σκ.iκτι; ~ό"':$ ε5,;Ξθϊι z~; ~" r; ι."δ!}. ::ι. "=~ ;;ολ~α')θ;ωϊ:ότzοον κ.ιχl clτ:O I I ι
\ ,. "' I J \ t' \ ' I
'";'OIJ; εκ.ΛεΧ7ο ·τε.ρο'J.; σ·.Jγκ.εtrιενσν, το ο7;ο!ον .. . rJ.:ι; βλεπvv &λ)~ω~ --:-~/jν σωτ'tiρ~~ν _
"" 1 ' ( , ) 1ιQ.... \ Ι <t \ #~ )
7ou, ~-:-:ε?:ιu~σε νrh U7:7.γ·~ i' ... ιχ":" t'Jvε~~'ι 'Jα. ΠfOGΧU'J.fίGT; ει; τον r.Otoν Α).:"fι
•• 'Ο I 7 ~ f' ,.. ,. • f ,... ι ' \'- f ., ) ,ι. \
ΠtL.uv.ν. τvp~Ψιο; ou-:-o,;, ~ ο-;:οι.ο; εyνeι)?~~ε τ~Ίj'J avop~xν cι./;τών, α.ψ ενι:.ι;
, .. Δ - ' "!; λ Δ- ~ :t ' ' ., ._ ~ I 1" , ' \
:1 .. zpou; ε-;:~v:.η.ιων VX ωψε. ~f;~J'I) α7: C<'J"':O'J; ε~; -:-ou; ~ποιοu.; ε~zε "t'Οτε rJ..'J:t zε!-
) ' ' • > ' r l:ι ') ' ' '~ "I '
ρχ; 1:0 .. ει1..οu;, κ.~~ αψ z~εροu vε .ων [J .. ε ~ο ι;;xp;.~oε~rfL~ τΎ;ς κ~Α·r,:; προς atι-
' f' ό - ' ,., , ' \ λ \ ι: , ., .... \ \ ,t: '.t .
"':'O!J~ UΠΟ Ο;(:fι; 'JOC ε \Χ'JCί"{ι Χctι '::'Ο'Jζ Ο~ΠΟ'Jζ O(l.O~Cιu; CZU't'ύ.)'J ΧΟ!t νι:ι.. ε~α:λε~ψ~~
υ ' ' - ) - ' ·~~ θ λ ' ' ' ' τ ' ο•Jτω "ο σ•;στ·rιr;,α των χ. .ε;;τω·ι, του; εο.,χ rι rρι οφρονως, Χ<:t.\ τον ι;.εν σιωγ-
\ ~ - ' \ ·-;-κcι.ν, ";'"O'I οι.οιον cr.u-.oι ειχον
τά.νον -:Ί\; Βόνιτσας, τον ~~
τάξ~ς α:ύτΟν εt; τ·iιν σεtρ~ν
' ' ' 6 \ " παροvσι7.σει ως α.ρχ·tιy ν των, τον εχ.cι.μ.ε Χ-7-πι-
Κο:ι.ρcι.ϊσκ.ά.χ.·rιν iχρά-:-·tισε πλτ,σtυν τοu, σ•;yκ.ο:ι."cι;
τών GW(J.:Χτοφuλά.γ.ω•ι τοιι (τσοχα~αpα.(ων).
(1) J.\ί.γο'Jν οτ~ ·fίtov ε'tζ τί;Jν τp ιών, ο!. όποίο~ πρώτον έ-tοvψέχ.ισζlV τον Ηελη Γzixα.v
χα,\ τόv Sttόνεucr(LY.
- .~:" . • ·-· J
\. · · ..., • · ' r . ' ι -.
'~:\..).'ίι 'ί:zι;:Χ %'.·c~·f.~;_.z-;::ι ·-:ι':Jv ;~:ι-:;~ι,~;ι .. ,-;;'i ι:;-:-~z --;z·;;:.~-:-<.~.ί·;· ·.~ ·,·Lι:r; ~;, :J~ Z -;.J ;-,;.: • ..-:'>'
:~~~ !Χ·;~.:f::ι·; Χ~l i 'J 6Gt•J =(1 7Ον %./.z~ιjιJ ... t·;o:: ,υ.ε~Ζ ':'Ο~ 7 .:.\:':?, -;:,:σ-:;: χχi.. -J • .~., i . \ .
υ.$'!"έ~·ι, ε~; .-;,Χ Bxv~i.~:ι..?: (;-;;x-:-zGυ.x -;~ .. .).·;ι:;;ι;zv7·ι;θ~'t:: r..:l~ ~~~-~~= 7.;-; ~J ·-:σ~:. \ Γ Ι \ ~ - ~ .
βχctλ!.:ι..ο·5;, Υ .. α.9c';.}; z.x~ -;:ολλο~ ~λλο~ -;(tl'ί κ:ι:-;-;~7:Ζν(ιJ·ι ~EJ.i:h-·;ω·;, i~;ε.zι::ι.:·rι c;,
·'.,"'""}","~ i.'·:J ·.~ r.J.-, .. λ 'lω .. ~.'IΊ'.'I'""'" (: -.-.ό-ο- '1 ~ -0~; 6-r.rι:;·; ;':~χ} ε· 1 · ε --; ... i c()'"~'.J .. rl, •. ':'G:J
, ... ._.,v. _ '-'··-~ .,;-, λ--~ ι>.~ \~w .. ι wvτ~ -~ ....... ·---; •ι ~ι·'
• ' .~ 1) • - ... 't ... -' ~- ..... '..... -ο:---ο ~,. - ;,_:.t-~-~,..,..·ι ~γ.'""t "'r\ι .~,--:--1-)·r.'~- ' '1 ι-::ι.1
.~~t η '":Ο .~ .. r; · .. Q~ .;.~~ -.. ο ε ... tχι:.~~fι~J..Ο>:. ... . J.. .:;υ _, .. vt ... i''J ..... .;. I ...ι ... . ,;~ t-7• .•••
zi>ωΧαν ιχt-:fαν •ι!Χ 70'1 θιχ~μ.~σωσ~·ι ολοι.
'.Δ .. ψ' ob ό~εv6.;θ·Ιi c/.-;;0 'Ιω -Ζ~ιν~ν~, "":1;ν :.1..Ζν c ·Jζ~;γόν το·; -:~(;ο.; ~ιj7Ζ~I.~'Ι $~;
Ι\.cί.j~C(;.ιον, fΖ~~Ος ~-~ tJ.ε-;~b·lj εlς ΒGν~~σ~ν, δr:ου i;;pac-π:Xθ~(Jcrε vX Χ.~ν-~σ·~ :-oU;
' , · , · - τ ' 'λ'' · ο"' ~· , '(J · -
κa--;ο~κ_οu; ε~ς ετ:::χνα.crτ\Χσ~ν ΧΖ":'~ ":"<uν οuρκ.ιr)ν, α Λ ει;;::~ ΊJ ο~ν εί" .. ρ~iJΊι zvAO·
., , ~ ' \ {j_"" " \ (';/ -.. ~ .:! ' "' ~ _.. ~ Ir , ,.. '' - ..:' • • γον ακ.οr"t) u~α Ψ:J.. Χ~V"JjV~ εtς ":'~ Ο":": ΑΧ ~I'J ~πcι..ρχ~ι:ι. C(!J ο. ΊΊ, Ο :\.j.\'α.~Ο"%.7.Κ.(jς
,p ' τ I \ θ \ \ \ κ λ'~ )I .., ">
[J .. ετεtι·Ιί εις · uoι; .. zpκ~ κ~~ GU'JZ'Jνo·r, εt; f-1-t "':'JV οτu ~uttΊ, εκ.~(J .. ε r:ρt:.J'":'oς ε;ι;cι-
' I ' ... τ , 6 ' ·\ ' ' ·- ~ 'Οδ ' .. ' νe!στεως κ.~ν~r,:J .. -:Χ. χcι-;~ -τι.,.ιν ~ o·Jpi' .. W'i, ;.:,χ•; Ί;ν ε1tοχ·11ν χ.~~ J ur;vc:u; εχ.τJ-
' , ~ ' ' τ ' ~ θ ' , 'Ι ' π·ησ~ν ε~; Τχτα.:'Jα.ν τ~z~;oρr:ιiJ.tJ1J; τt"Ιι7:ζ Ο'JpΧου; υιε1J uνοv.ενο1J; εtς ωα.ν-
~'θ I \ ., ' ) ' "' f \ Ι~ \
νtv:x .. Δ~εοο Ίί '77.z~vτ:ι.. z.cιι z':; -:-~:; .ο!.πα; ε-;;~?χ~ας ~ο τ.cιp~uε'·)'{J~~ι, κ.αι
' ' ' ' 'Ελ) ' ') Ρ \ θ' - Μ ' ,• α.μεσ-ω; ~ερο; tJ .. εν \ίJ'J(.}V Χ~τε ,!/..r:;Ον "':Y,V S<7!.V ":'OU i .. tXΧfUΊGfOu;, μzpος
"'' ' ' ' Β - ' "λ) ' Β' Ό Κ ·· ' ~ uε. εκ.τu'ϊ:'~fiσrι:ν ":'Ό ρα.χ~)ρ~ κrι.~ C( ~Ο~ τ·ην ον~τvcι.Ί. ~ρ~~crκ.α:κ:tις ιs:'!J-
θ6νθ·η επει-:~ ε!ς Μοcκ.ρu'ιόρος, 0;'";01) ;ω\ ";'"ΟΠοθε-:·ι;θεl; σ~tΨ·~"Ξσχε -:c7n έr.ε::
' > I ' -• ' - ' r 6 "I r ' 'Γ " _.
γενοι1.tνων αγι..υνωv, εt; έ.'lct εί' .. '":(,)V ο-;;ο!ων γ;.v fl .. ενον ι;;Λτ,Cϊ~ον ' εt; .ι\.ο:;.7:ο"':~,
έ;;λ·(Jγc~θ·rι ε.ί.ς τα cι.lDoτx, χα,τα.9pον~ήr:;rι.,; f:ερtσσότzρον &':":0 Ο,τ~ ε'j';Ι:επε ~i;ν ι
κ.ί•ιδuνον.
)Επεt~71 όε ε.t; '-'Α γρα.ψιz οΈ &-;:0 -.7)ς γενεa; "':'oU Bo~Χoubiλx κ. χ-;:~ :-σ.νεύο 'ι ...
~- r- \\ I ~' \'1 I \~\..., ~
";"ες οε\1 ·ήι:;cι;ν tΚ.Ο:V()ι 'J!X Κ.<:t.>εχωσιν ':I..'J":Ί]'I "":Ί)'I επιχ,~χ:':Ι..'; Κ.~l σια. 70ΙJ";0 iJΠO-
, ' Β "\ ' ' Ι{ .. ' " , ' ·~' Ν '
Χt~(J..έV"'jV εtς σuχ.νιχς (1-ε-τ'Cf..OOΛct;, Ο αpα.~GΧ!ΧΧΊjζ UUVεΛ~σε ":ϊιν ~ εα:ν 'i."'OU VC/..
θ ' ' ~ ' - ,~, , - "' , ' . -) : κ.~τuστcc ~ αότος r..~π~-;7-.νος ο~α τ"tις totα; αu":"ou αuvαv4εC•}ς· {1Jψ~ ~οu:J.ενο;
\ ,. \ \ ' \ ' ' ' , ' "'" , . -· ,.. ~-·
λotΠQV Ctϊ.O τον ΚΧ~ρον X,!Xt cΧΠ'Ο τ"() ν αtr't"C(.ιJ~α:ν ":ύ)"J Πpα. ΥιJ .. Χ":"ων, r;~'JvZtO ~ f( •
σeν ~ν ι:;(';:,υ.σ.. δ·;νσ..-:ον J.r:o Βχληνοuς x.u\ ciπo &λλοv; πλ·f;σιοχι:;Fοu; 'ΈΗ·ι;νιχς ' ι
• • .
, ! tf! ., '.' \
χι;ι\ σuμ.bο·tιθο6μενος dπο τον Γιιχνν.χκ·tιν Ριχyχ.ον, μετ;;')"/ι ε:ς . Λ. yρcαρα., ;ι,.α;-:α.-
6 f ,. I ' ., I
σ-τ-οcθεις αύτοχε~ροτ ν~"':'Οζ κ~πι.τcινος εtζ ταu~·Ιί'J τΊ;ν t.πcι..ρχtcι..ν.
~ , , ~ , ο;:.~ " , , ο- , , , ~Ων oe τολμ.1!pος κ.α.ι ορα.σ"":"Ι)ριος Oi>'l α.:-yΊ;Gε '17. α.νΓJ.γνωρισ "ιj κ.rι.: απο
τοuς Κ!Χ";"Ο(χ.οuς, οί δπο'!ο~ όeν ~-:ό).μων •ιi tνα.·;-:ιωΘ5)ι:;ι κα.ι &πο -;;ο~; χ.:χ-:'
1 }- , "I , f '\'- ~ \ (' I "' I \ \ a f εκειν·ην · τ7Jν εποχ·rιν πtι:.σ(lοες, εtς τους οπο~ο'Jς οε".Ι σu~Jsψε?ε να. τον κ:ιτcι. ~ω-
ξ "' ' ~6 ' ' ' ' ' Πλ I ' ,
ωσι ot' οπλων, οι τι ειχον τΊJν προσοχΊJν των ;:ις τ·tιν !: οπονν-rισο'ι r.7.ι ε:ς
l ο ΙΤ ' ' I ' ' θ ' Ν 'Ε) '\ ! '
";"ο Σοuλι.' "-ΓJ.pιΧ"ίσκακ:ι;ς εuρισχ.ομ.ενο; ει; το μ.ε ορων -:-ω'Ι .ΛΊΊ'Ιων κα.~
' , , βλl " - l'' . δ"'' ' Θ- , "' -ro τών Ίοuρκων κct.ι .,πων οτι προψσ..νως υεν ·r, 'J'ΙιΧ":Ο να χ.τιρuχ ·ι;ι εν-.ι..ν •• ·ι
., - ι- ' " - )'λλ ~ ' .... ' ' ' ερ Κλi,ιων ;'.,, .... ~ οuτε ":Ou ενος οvτε ";'"Οtι ~ o•J ιJ.~ροιι;, οιχοvομοuσεν cιμ.ψοτ α. • '"(""''"•
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
τ - "\ ...... , , , .. , σ·~ . οuρκcΗ· ΖΑΛ α\Ι":"Ιχ.pο·;σ:ι.; 7':'7.~":"Ο":"ε '":'Ζς !J'ι:ψ.ε:; x·j":"ώ'l ε!; τ·~·; i7':ιx~z[z.., -:ώ'J 'Α γ;;χοω·ι.
I ,. !Ι t
Έ,.ειδ·t, Ο[J.ω; ·i; (J.ε-;χ --:ί:η Το&pκ.ω'.Ι σ-~γχ•;7:ς χ:J-:-ι:,;:; δ~ν σuνέ?:::Fεν ο()-;ε r:l,. \ χ ' ' - ' Ι Ι ~ Ι .,:; 'Δr: i ~·~ -.ο·;;-' ,:ισ-:ιχvο'Jς κχ-;ο:κοu; -:-τ,; ~τ.:ι:.~χ::ι.; ":':ι::.ι-:-·ι;;, u:a-:: ε..,ε-:ω ... ν-:-ο ε.; κrνδuνο'Ι λετ,λzciχ: Χ7':'0 υ.ico•J; 7C7J'I Το.J;κω'Ι, oiJ--:-ε zl:: 70~: To6;%.ou:: ":'0~, Υ..Υ.-
. ~ i ί " " Ι r "
-:οικοuν-:χ; εc: -::σ ::ι; 7':;67':οδχ: -:ι":) 'Ι Ξ'JU')(;:)y -:-ών , Α '.'GXOω'J, ~tό-:-~ fιvzν έ%. :-z-- I - ι J• •
Θ~•u;·ιο• ~~-~α- :-·δ·οuχ· ~c;; Κχ·:(,.σκχ:ι." ο~ u~ν Χ:Χ~ο·κο• -ι7J·ι 'Α.--·::ί··ι.;ν --. ·- • -·· • • ~ ... ,- , • • • J .- .. • • ,, • , ·"' • • • • • • • ι.- · r
I ' \ I θ""'' η ·:; f' f "J \ χ- \ -κιχ-:-ε7':'ε:σα.ν χ·;-:ον Ψ7. 7':,;οι;7.οt·ΙJ -~ ο-:-: ει'Jχι u7':'οκ.εψ.ενος ε:ς τχς υια-::tγας -:·r.; - ,,. ' . ~· 'Ι' - ') ' I ' • ;} 'οupκ.ικ·11; εςοuσ:-χ;, ο: οε oupκo: 7':χpεκ:ι. .εσχy -:ο•;ς κα:-:cι: κ.α:ρον -πασα,)ε;
, _ rt 1 \ I t: \ .... ΙΤ •• ' ν-:ι. 7':'fΟu7':'οιων,χ: Ο':'~ πισ-:εuοuσ~ ":'IJY ψχ~νοιι.εΨΙJν u7':'a--:o:y·r.v -:ou :~..:ι.ρα:ισκ.c:ο:·η. ο ' \ \ '"' . lio' θ \ >'' I Δ 'λ I ι κ.α:-:cι: κ.α:ιρον 7':'α.σα:οες α:7':'εοεχ τ,σα.y -:-ο <.,'t;'t''lί[J.O: 70U7o, (J.'Ιί νε οντες να ),1' , ... ' - , , Ρ , θ I (" .... '; f' κ ' εχοuν -:-οσο·ι 7':'Λτ,σιον τοιοu-:οy ε7.ιrpοοον εχ ρο•;, σπο·ιο; ·r;-:ον ο α:ρcαc-χ.χκτις, εν ι1 fισα.ν dνα•yκ.cισu.iνοι ν~ dιεuθuvωσι τα 17-:;;α,ε•)•Μι-:i. -:ων είς -:-·)Jν Πελο-• Γ Ι ~
' I ' \ • δ" ' • ' - )-, - 'ΕΙ~ '~ 'ΠΟ'ΙΨΙJCΌν και εις -:c.ι; εν ο-:ερα:; ε7t'α:pχια; -:-·11; ..... τερεα; ,Λα.υος. 'Ο κ .. ' ~ ' ' ' ' Α ' • θ ' ' .,. ~ αρα:ισκ.χκ.r,ς σuνοεσας [!.S: -:ο:;ς εις ηα:pισσ:ι;y εχ ρο•;; -:σ ειuος -:-ou-:o
τ·t,ς dν::tχωχ·fι;, ~εv d::J.iλΊJvε νιΧ ~ε[ξ·r. εiς -:ou; "'Ελλην:χ;, ο-:ι -:ou-:o ~ε'Ι εΤνα: ι τελε[α δ7;Οτ"~'V''"h, dλf.oc !J.S:Qιχ-/; u.ό'IO'i 7.)):; tν ΙJ.έσος zγθ~tΧG'Ι σννθiκ.·Ι) . Ei:; ί ι ι ι ι ~ ι /'~ • "' \!-• ' , \ Δ ' 'Ε λ~ '~ ' 'Ε). I • ' <ιΑ:χς σχο.υον ':'cι:ς εις -:-·φ uηκ.·Ι)ν · Λ7.uα yε·ιο[!.ενα.; ' .ι.-r,v~κ::ι.ς εκ.σ,ρ::ι. τειcc; εστειλεν &.vχλοyον 8·5νc:ψ.ιv. Μχλ~στα: ο-:.zν, aι:ι::λ•.Jθε[σ·ι;ς -:·f.ς πρ~>της 7.a),:op-
, - 1\.,f ) ' • 'Ο . - . \' ' \ ~ Ρ- \ " • κιcις -:ou .i.tJ.εσo .oyyωu, ο fl·S:f 7':'α.σα:ς fl·'li οuνα:ιι.ενος νι:ι.. υι:ι.eι~ τον Δu7':'fΟ'Ι (' Αχελc;:>ον) διι:•;θ6νθ·r, y(;_ πψfσ-·;. δια -:ώv 'Α γρcfψων εiς λcί.ρισσα:·ι, 6 Kxi;cι.'i-
' ',. " λ' ' ') ρ ' ~ 'f' , -σκα:κ.ΊJ; σu·ια:ςcι.; εω; χι ιοuς σ-;ρ::ι:--:ιω--:::-:ς προκ.:χ-:ε .αοε ':'"liV υι:ι.οασι'J αu-:ι.;·ι ε1; -:ον ''Α -rιον Βλcfσr,γ. ΟΈ Τοuοκ.οι, άσ' ο~ ι.ι.α:τc.ι;ω; iζf,--:ίjσαν ~~7. λόνοu vi ~ ~ ' ι • τον r.είσωσι ν± τοuς d(Σj·hστ. iλε'Jθzο::>:ν τ-)Jν ~ιχbα:ι:rι ν, C:πεχε.iι.η;σιχν κ.ιχί διιΥ. -:·fι=
ι • ι ~ ·
16 ΒΙΟΓΡλΦlλ
:..ιε.θέξε~ --:·7,; Εξο:J5[χ~, 'Λ:;-:ε?ον εlχz.·ι ά-;:c~j:ι;9·~. f'O Κ:ι;~(~~Χ -iχ·ιί; E7:-xpQt)u~Xσθ·rι
ε!; -:ον M::tupoκoρa:f.:-oν, Δtε·..ιθ ·Jvτ·f.ν τό"':ε -:'1.; Δu•Ιχ:t.; 'Ελλiδο;, x.::t~ εζ·f,-:-ε!
i7.tυ .. Gνως ν:Χ όιο,σ~~e-n ε~; 7·ίι·; ι . .. ' - ' ' · ..... " \ · -··-·· ο~ ~\·rι,u .. rί. ε;;ι:ι.?z~tJ.. 'J --:ωΊ : ·l."'(fΧψω~, αΑλΧ '70 I ν/ι ι
τοu 3~ν ε1σ~χ.ο6σθ~.
-------·-----
l t
-;-~ ;~ [v·~ttJ-Χ ·:-oij-:-o '. Ρ '
Χ7..~}!•J ; GU!J.fJ ·:t.~νε~
}\CΙ.?!'{~GY..:ί.X."f, χ.cι.\
Ι
i8 ΒΙΟΓΡΑΦΙλ
γοu;.ένως v-ε"':::t.?Zf&' εiς 'Α vατολικον r..::ι.l -:ο~; i.v Μεσ-ολογγlι;) ~-=-ρ:r.τιώ-:::ι.; ~O'J Χ:cl ':'Ο~; τών CUU~~Ό·r,θ<~ν '701J Χαl ε1χ.ε·ι d·ιu~ωθτ, εlς τΖ; οl%[ας, ωστ:. ι .. ι .... , . ot ένα-;τ!οt τοu δεν i":'όλu.ωy 'l::l έπt~έ.;ωc~ Βi~ν εl~ οcύ":'όν, ~~~--;~ iσobotν-:-o ι ι ι ι ι
-:<Χ ι:ι-:οτελέψ.(.(τ::ι. ~νος πoHfkou, οσ-:'; Ί;θελε γi·ι:;;ι ε., -:rfι r-έΙJc~J γuν"'κωv ΚΙΧ\ ΠΙΧ,~ίωv Κα.\ πο), ).c';,ίν aόι.λων ΠΟΑΙ -;ι() ν, Κ:t\ ~ιό-:ι f:tλεποv ':'ΟΥ ceποψ::ι.σιστικον -:-οόπον -:-ou Κc:r.οcιϊΙJκJ..χ.τ,. 'Εποο~πάθ·rισzν λοι;;οv ι:ι.Ε: ~:α:ι:::ιό.:~οu; -:-~όποu~, {;)(;τ<. ι ι ι Ι \ ι ·
τοόπον τιν,Χ ":'ΟΥ έ;;ε~θcr.νJ..γ;ι.:ι.σ-::ι.'J ν?! εζέλfJ·ι; a;;o ":'Ο 'Αv::ι.τολικο·; !.1.~ δλοu; ι • ' ~ ":"cU; fLε-τ-' tι~τοU.
'Ο Μ ~ ' ' · ' ' .... ~ θ ... " ' " .... ' ") αupοκοpοα:τος κ.αι ·ιι παρ .xuτou οιορισ- ε:σeι: επιτροπ·r, cψou ιι-ε ::ι.,. λους τινχς τι~ν άξιω!.Ι.ι:ιτικ.ι()ν τοu στ,cατ:ωτικοu Sιε;ι.i.οuξα:ν ΠGΟ~όττιν τον ' . . Καρ::ι.ϊσχ.:Χκ:ι;ν, τοu &.ψf.ρεσα.ν -;ον βα.θv-ον ΧΙΧl τον Sιέταζ~ν νχ ά·Jα.χωρ1,σ"!' άπο τΊJν Δuτιχ:~" 'EAXιiSet. 'ΑΦ' οlι κατ' οιίιτο ·J τον το6πον όιετέθ·ησι,cν τιΧ • • 1
').' Ί" λ 1 ' ' Ρ ').λ δ" ' ' t- 1 1 πpetyιι-.χ-:-α, ο ιyοι ·r.σαν π ;;ον οι ιzv-ψιΌα: , ονη:; ια: 't'"tιV ~ροοοσια:ν τetuτ·fιν.
'Ε t- ' '' ' Β λ 1 " ' 'θ ' " ' - "λ Ρ ' πειο·r, οv-ως ο ou πιωτ11ς, οστις uπετι ετο ως ορyανον α:uτ·Ιiς, ε ιχοεν u:-:o·
\\ \ ' \ \ l\K ~r ' \ ... , Ι ) - f" ι ο οχ "Ι) ν cιπο τον ! :ιcι.uροκοροeι:τον αν-η τ71ς αντικο:.ισr,ς εις τοιουτον αιι-αρτ·r.v-ιχ - "t- '
1
' θ Α 1 '' ' 'δ" I ' Κ .. 1 ποιντις, εσωκεν οcιτιοcν να. πι οcνο οy71σωσιν οτι απε ωκεν εις -;ον αρ.χισκ::ι.-
' '!' ι - ' θ r. ' - ' ' • ' 1 - t-• τ κ·ην κι,cτα '>'r.τ·r,σιν των εχ ρων etuτou σκ.οπο:.ις, τοuς οποιοuς ΕΧ.ε~νος οεν ειχε ~ι6λου κα:τχ νοuν.
'Ό,τι i>ε πολλο! q:ιρ6νψοι κ.cι:l dπα:θε!ς π.χρcιτr,ρ·r.ταl εσuμπέριχινον περl -rfις uι.οθέσεως ταuτ·r.ς εΤνα:ι το έξτ,ς : 'Ο Κα:pct"iσκiκ·ι;ς iπεθuv-ει va κατιχστσ.θ'1 εlς ~Α yρα:ιpα: βλέπω ν ~ε ο η ~ι <Χ τ'ίiς Δωιχ.·hσεως ~εν ΊJ~ίιν.χτο νιΧ το
θ , ~6 λ , . - ' , ' , - ' ' κ.α.τορ ωσ·rι, οι τι π ·rισιον _ΙΧuτrις uπεριυχuε το X.Ofk[J.ΙX των ενοιντιων τοu, ' 'Θ ' ' θ I ~ ' " • ')λ' , t-' ' 6 ' ~ -επροσπ.χ ει νσ. ":'Ο κeι:τορ ωυ·rι οι οπ;,ων- α , α: ει.ειο·r, ο τ τε αρχτ.yu; τ·tiς , , - 'Λ I •p , ·~ , ' ' >! 'λ Ι""ό επαρχιΙΧς των _..,._ yρα:pων α:yκος ·r,τον ι:ηψ.ι.ρωνος ιι-ε τον ..-.ο·; τσ·r,ν \. ρτσcι.ν, 'Οθ ' ~ ' ' - Τ 'λ ' " β'Ρ " "θ λ λ ' 8 ωv-::ι.νον οιοικ·rιτ·r.ν των ρικχ.ιχ ων, κα:ι τ.τον εΌαιον οτι ·ιι ε ε eι:οει σuν-~ροιι-Ίϊν 7>ΙΧp' cιίιτοi.ι εlς π~σrχ•ι ι:iνcίyκΊJν, δ 'Κιχρα:'ίσχ.Gfκ.·r,ς έσχεSίασε ν~ χ.ατιχ•
, . ' 'Ο ' Β ' " ' θ ' - Σ 'λ Ι', ~ . ' λ I Ρ ιpun εις τον - ιι-ερ ρuονΊJν, οντeι: εχ ρον -:ou ou τσ·r, \.οp•σιχ, οια: να. ιχοr. συν~οοιL-/)ν πα.ο' αίιτοσ, ωστε νιΧ Φέ,ο ·rι τον σκοπόν του ε1ς εκbιχσιν. Τοια:ι5τet; ι ι-- ~ ~ • > I \ \ • λ' \ - > -~λp - ~~ !/ >I αν-:αποχ.ρισεις ΚC>:t (LUCτtΚ.<Χς σuνοp.ι ΙΙΧς f!.ετ::ι. των Δ 'ΟGιVων ο~ν ιοκα:v-εν Οuτε v-όνοζ οΙ.Jτε πρωτο;. Πολλοί έκ. τών 'Αλf,ΙΧνών δπέθι:ιλπο·ι χ.ι:ιί έκα.λλιέρyοuν τοιιχuτσ.ς ~,,Χ νa <~Φελώντιχι 6ι' α:~τών εiς τdc, πcι.οα τοu .Σοuλτf.νοu έπιmε-., ι τ
J. ' ' - ' ~ ' ' ' ' l:ι " ~ fΟf'.ι:.'Ιι>:ς ΚCC't" CCU't"ωy επωρομα.ς ΚΟ!t εις τι:cς /Ι·ετιχr.,•; των εptοΙΧς.
<Ο Κι:ιρι:ασχ.άκ·11ς, dιρ' ο~ έξ71λθεν άπο το 'Αν.χτολικόν, &;;ει:ρrkσισε ν~ • , ' · "Α t- • ' ~ ' ' · θ- ~ ., - ·~' " λ uπcι.y·rι εις " yριχψοc οιcι να: οοκψ.α:σ·rι ν .χ κατcι:cτα: "IJ οιι:c των ι σ ιω•ι τοu ο π ων ε~~ τ-/:ν έπιχρχfα.ν ταuτ·rιψ dποκρuπτων οfkως τον dλ·11θ'ί\ αίιτοu σκοπόν, έχ.ο~-
, t:' · f ' λ I t:/ U fll I ~ \ \ ' ~ Ι'{;; νοποι·r,σεν οτι πτιγ"ινει. vα. πο ψ:r.σ·~ οπο•; εuρ·~ οuρκοuς οια .να α.ποσειr.,·~ .f ~- ' , ' ~ λ 6 Ο' ~' ~· , I ' 'λλ' ψευιπι τα ΚΧ':" ::ι. •Jτου εy v-ενα.. ι Αογοι του uεy εψΧΥΊ)σιχν πιστεuτοι., α α:
20 ΒΙΟΓΡΑΦJλ
/. ι
21
θο,.Jυ.ενο~ :G'i':b · ~ο~; Ι~ολi--:-:-~ι·;,~."-.0·; 6-;:ο::~ .. , ~1·ιο'J κ χ -:(ι.;6 ι:Jc-::~ ·i-:ι. ;-;~ ~ ~!!Jσ~·;, ε.Ί·ι__ο •ι ~ . .J ι-4 • ι ..
-;:;ολΗ; i).-;:;\S~ς Ο'":\ fiέλυ•;ν r..:x-:o.:θc:)'j"E:'. -:Χ ζ·r,-:·r.;J.:ι.:-7. :-ω·ι. 'E'i c:J i:-::t: X:x·i·
--6ε-ο J.: l{o'J'ι-o~ ... ,<~-··· ... δ•ό-, a.-ry u)·ι ""'I) ;J ... ;., '2\I=-f:'o'/o'' .. ,t,.J ~,.χ.i~-χ ·,~ ·~ Ο -~ .. ι:. • J .. i'"' · ~.~, .. "" .. 4 .. ί. .,ι • ~..., - ,..;.,J • ~ .... ~ . - ~.,. ... _ . ..
6 Ι(~ρ:~(~crκ.iκ:ΙJ; ~τον -;;?ο6ό--:ϊl;, ιi-;;0 ό~ 7>.ι'ι l(o)\έ'":'-:""lj'i Ζb~g~~~·ιε.":'ο 0-:~ ·i;
' ';" ' ι ' \ κ~"t"·ηγορια: ~tzε "':ΊιΊ -π·r;γ·r.ν "':~t;; ~ϊ.a "':·~'J ~:>:."'::;~7.·;, δ Γzc~):;"'/~ΙJ; .:\~·;~Χ·; (1·,~ νεt.~J-
ι ι ι' ··
στλ --:-ό"':ε Ξλθ6)ν άπΟ 11εσ-ολόγγ~ον, κ.~~sπε~Cϊε τΟ•J I(ouν--:-o~r~c~)~'lj 'Ι ν)ι_ μ.·t; .. , ' ~ θ,... ' r I ) - ι η \ ..,. Ι{ •• f .... I Ν f"
αποσεχ. ·{ι -.cι ~·tι"':.,.ί}I .. !X'"="r:t :1-:.J--:-ων, κuρ~!,.>; ottω; ":'"'J 't"OU ~ρ~!ισκ.χκ:r., Λεγω~J ο~~ :ι
' .. . \ \ > ~ "θ "' f,. 'λ ' f Ν .\
ε~ ς · .'1. γρ~ψα: ΠJ1jΙΧψ.r.ις cιv':'ou -ι: ει,ε ':':Χf'Χζε~ 11.εycι ω; τ::ι.. -;;,~αγι.ι.::ι..':':χ ':'Υ. ς ι.1'J-
- 'Ελ" '~ ' "θ " ' "λ δ" '" ' ' ' ' - δ·~ ' τ~κ·/l~ ΛΖοο; κ.~t ~ εΛ&.. κιΚ-:ct~'t'/liJε~ ο &}; !ΟΛΟυ α.ν~σzuρο'J --:·tι'J εzεt ~ο!-
Κ'ιJσιν, i?ι.·ι -ίiθελον &κ.uρωθ~ τ?ι. πιχρ' αuτ'Γ,; -;:;ερ1. Κα:ρ:-iίσκ.&κ.·rι aτ.οψcισισθέΨ:cι
κα:'ι πριχχθέντι:ι.. ' Λ - θ r ~ ' r ~' r θ ' ' Δψ OU f'.ετιχχειρισ εντες ΟΙΙΧψοροuς ':'pΟΠΟUς QεΥ ΧΙΧτωρ ωσ(;(Υ ':':-;:;οτε, O:Yt•
I 'l> I 2 \ Ν I λ "Ε 'l>' ' "Α 'λ 'ζ χωρ·φιχν οuσιχρεσ':'·r,ι.ι.ενοι . α;πο αuτ. ι ον. μειvοιv σε εις ργο;, ε ι. ι ον τες
0--:, ·ί} ύπι:γf[cc ";'OU ~J .. ·f,-;;o); χ.t:tτ~σ~~θωσ~ν lιτ;Lbλabε'!; εtς ,;-0 tθνοζ, θέλε~ ι-ι .. ετ~-, . Δ ' ' e- ' ' ζ ' ' ')λ' Ρ.λl
7:'εtσε~ ":"·ην · tο~Κ/tισ~ν 'Jι:ι.. σ'Jγκ.:ι-τ-χ"':'ε ·-Q ε:; "';'!Χ ·rι":"τ;μ·~τα: ":"ων' α .. ιχ r-ι eποΊτε;
' ~ ' ~ I ~γ I "\ f \ ' ~ θ"'"' ~ . ' ' "" ':'Ίί'Ι cιu-;"Jί'Ι επψ.Ο'ΙΊΙΊ, ε..,'ιl'":Ίjσ:Χ'Ι π Λιχγ:ως να. το~;ς ο ο ω σι οtιχτιχγ:χι v:x εκστριχ-
τεόuωσtν εlς --:-·~ν Άνcι"':"ολ~κ"hν ,.ΕλλΧ8tΖ [L$ -.p~~χ.ocfo!J; μtσθωτο~; στ-ρ:Χτ~ώ
"""ς εκ.ι:ι.σ":"ος. 'Η Κ•;b'έρ·ι·r,σtς aπε~έχθϊ; το ζ·fιτΊψi. "ων κ.ιχ~ έξέ~ωκ.ε τ!Υ.; &νιχγ· I ~ Ι ' υ -, ' ~ I
;r~αι""ς οι:χτιχγα.ς r..οιι οuτως ιχuτοι α:vεχωρ·11σιχν.
Μόλις eψθοι/jιχν ε1ς Σcf/,ωvιχ, οποu 1ίσιχv σuγχ.εντρωι;.ένι:ι ιι-ερικ.ιΧ στρt.ι::-ε·)-
. ' ., 'λλ ' ' Δ ' ~, f' "'Ο~ ' ' ' (J.ιχτα, κα.~ α.vιχyγε ε':'ι:ι.ι εις τ·nv ιοιχ.·11σtv οτι σ οuσσευ; α.ντcιποκρtνε-:ιχ t
κα;ι σuvεννοεττα:ι μ.ε-:tΧ τών έχθρw•ι. ΈνοιJ.fσθ11 κ.ι:ιί ό Κr.cρα.ϊσκckκ.·r.ς σuι-ψέτο-'
χος a~~ τ·fιν ιι.ετCι: τοu Όauσσέως ψιλ(ιχv- άλλ?ι. όev ~τον ιiλ·11θές. 'Η Κ·;~έρ-Ρ , ' - . ~ I .. ... ·"" ~ ' , '
Υ'ι1(Ης . φοοοuιι.ενΊϊ ':'ΙΧς της αγανc.αη)σο:ως cωτωv ενοεχομ.ε'ία:ς σuvεπε:α:ς r..ιxt
Οέλοuσι:ι. νιΧ ':'χ; r.ρoλcfb'·Q, ~ι6ψισ::v eψοροv τ<~Υ στρcιτεuιι.iτων τ'Υiς Στερεiς
'Ελλ '~t> ' Γ ' Α' - " .. ' ' ' ' - λ -~ α:οο; τον εωργιυv ιvt!Χνα:, οστις ειχεν tΚΙΧΥC(ς σχεσει; ι.ι.ε-;-οο; των οιπων
~ ' ' λ - - Ρ ·' .., ''Ο ' \ ' ' " θ ' "' ' στρα.τ·ΙJyωv κ.ιχι οτc α.ρχrιγωv ':''/1ς οuιι-ε"·r.ς. · τα:ν ο "-J..tvιιχν εψ ιχσεν . ει~ .... α:-
λ ! '0\l> ' 1 ' Ι" ·· ' " λ 1 ' ' ' '
ωνιχ, ο · οuσσεuς και σ \.α:ρα:ισκοιχ.Ί)ς εχοvτε; [J.εγα ειτερcι.v :σχυΊ εtι; το
στρα.-:όπεδο'Ι κ.α;ι θέλοντες va εχ.aικ.·r,θώσι όιa τιΧ εί:; Νιχ6r.λ\Ο'Ι όια-:ρέξιχν':'οc,
~ 1 ' λλ ' "λ"~ ' 1
" ' ' "λ ' ~ ~ ' οtΊ;γεtpα:ν Χ!;(t ϊ.Ο ΟUζ :Χ r;Ouς εV:XY't'\0'1 τοu, ωστε ατcεψα.σισcιy Ο Ot Of!.OU οια:
νa ιι-·fι τόv όεχθώσιν. Άλ/-' ΕΥ{:} δ Α1νι?ι.ν εlaοι.οι·tιθεlς fτοηι.~ζετο να άνα.χ<υ-' < Ι7 .. , 'Ρ λ ' ' θ ,.., ' ''f ' ' ' λ'
p"'lσ·Q, ο :\..α.ρι:ιισχ.ακ:rις ι.ι.ετεοιχ ε γνc•ψ.ΊJΥ, (1.'11 εΛων να: ε.,α:γριωσ~ επι π εον
τ·~γ Διοίκτ,σιν έ:να:ντ(οv τοu, κα:l πε(θει κcι\ τοlις λοιποu; vιΧ ι'· Y.v ivα:ντιωθώσιv.
Ό Κι:ι.ρα.τσκ.&κ.·11; ιι.ετά τινων ·ίψ.ερων παρέ).εuσιν ~ιiλυσε τ·iJν μετa τόυ
Όόuσ:σiως ψιλία:ν· όι6η, zνiJI ρ·ΙJτώ; dπ? ολο•;ς το~; στρ::ιτ,γο~ς r.-xl άξ~ωιι.ιχ-
( 1) Ό μεγrιλεl τερο; .:r.aελφο; το~i a1JyγprιφE.ω; τη~ βωγρι.ιψlο:ς τσ.ότη; ( aημ. l:ι.θότοu )·.
···- . .........--.----··"- - '" ...... . , _ , , ,
22 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
-:ικο~; -:ou στριχ-:ο;;έόοu ιiπ·r.γορεUθτι cι;οjσ-;·ι;?ώ; ·ί; μ.ε-:~ -:ων Τούρκων άν-:ιχ-:;6-κρ~σις, 5 Όόuσσε~; οχ~ μ.6νον a~eι γpcψιιΔ-:ων σuνε·ινοετ-:ο μ.ετ-' ι:ι:Ό-:ων, αυ.Cι κιχl ΠQ()/1(,} πιχ.ω; άντι:ι:υ.ώθ·rι. Tou-:a έόuσctοέlj-:- ·ι;-;εν ολοu; Ε.•ι νένε~ -:ο~~ σ-:-ριχ-~ ι . • ~
ι ' ι ~f ' Κ •• ' ,. ~ - .,. θ - ~ ' ' -:-·nγοuς, r.po 7:ιχντων οιι.ως τον iXf!X L G"ΧXΚ:tι'l, Q QΠΟως εr.ι uμ.ων ε;;ιμ.ονω, 'I!X Δ- ' ,ι λ ):ο• "θ λ ' ~ I \ > Ι • ,f,' ~ ;ι.:ι-:;α:στοcυΊ) εtς 1"\. γροcψcι, uεν ·n ε ε vct οωσ·Q ;;::ψ::ιμ.ικριχν ιχtηα:ν :η:οψ~cις ·ι;
όuσr:ιaεσΧ.ε[cι: ει- τΊ;ν Διο(κ·r.σιν, u:Xλιu't'r:t έσζ)όντιζε 'Ι~ &.θωωθ-rι έ·ιτελώς κιχι \ "' ., ι-- ί \ ' ~ \ θ- '(\ > "λ I ~ Ι/' "ι f3 f νιχ σuγχωρΊΊ ·{ί οι ο oc -:ιχ οι,.;τρεςα:ν-:cι 7:fO.r.ctooΨ:-ως.
'Ε '<'Ι ~~ τ ' 7 ' Δ 1 ο"..-ι of κά.τοικοι { ;;ειοΊ) οε ειχον r.οcριχστ~ισtι ε.; τ·rιν ιοιχ:r,σιν, • -:τις
έπcιρχεα:ς 'Α γρ:Χιpωv όεv Ί)θελον -:ον Κι:ι:ριχ·ισκ.ά.χ:11ν κ χι ο-:ι &ν ?,θελε aιορισθtι , - ''θ λ έλθ λλ ' , ~ λ , , θ ' ' " ~ \ \ , εχ.ει, ·rι ε Ο'Ι προ 1i πο α: σχ.α:vοιχ α:, εστοχα:σ Ίί ιχuτος οτι otoc να. α;νσιt•
I - ';' ' I ' θ' ' I ' ' Υ , ρεσ1ϊ τοιuτα:, Ί1ΊΌν ανα:γχ.~ι νct κατορ ωσ1ϊ τοu; x.ccτotκou; να τον <.,1!τ·11σωιη
~ ' .'- - 'Λ έ λ λ ' • - ' - I I \ • , οι ~ναψορ~ς των . ;; σ"t"εt ε Ο~1'tΌν ε;ι.ει τtνας των οικ.εtων τοu, κσιι ο~ κ.α:-
- 'Α I "' 'λ ' ~ l ' ' " ~ \ ,ρ -'t'Otχ.ot των γραψων, η τοu ccχισΊ"ον ,ν ιι.ι;ρος ικοιvον, ειτε oιcc ψοοον τοu
κ ·· , ., 'λ e- ~ I • , , Ρ, λθl cιρα:ισκ.α:κ.·r., ειτε α; ·η ως οuσccρεστοuμ.ενοι α;r.ο τον σ.γχ.οv, σuνε οντε;
' ι · ' \ Υ ι \ ... Δ Ι '1 ' r. 1 ' .'- ' αr.εφασισσ.ν να. τον ,,:rιτΊlσωσι r.ctρα: τΊι~ ιοικ·rισεως, ει~ η;ν οτ.οιcιν κ.σ.~ ~r.ε- ,
λ .. ' I , ' I ,. - r:H Δ I - ' ' 7 ' στει αν επι τοuτ!? τεσσαρας ccνηπροσωr.οuς σ.uτων. ιοtκ.'Υ)σΙς αψ ou κιχτ aρχοc~ ένιχντιώθ~ι, τε:λεuτσιΈον ιι·11 θέλοuσcι νι1. πctροξόν-!J έπ\ πλέον τον Κιχρι;;ασχ.iκ.ΊJ ·ι, ψερόμ.ενον zαλως, κ.αl ~~α. vιΧ. σuιι-~ι boc(ηi δr.ωσοuν το πρeiγιι-ιχ, &στε
\ \ '' ' Β). Ρ - f ' ' \ r f - ., Ι r Ίοc (.LΊJV εχ1ϊ ::πιο ι:ι:οεις σuνεπεισ.:ς, εις μ.εν το ·ΙJμ.ισu τΊ;ς επαρχιας κ.ατ-εστ-τι-
' ' ' Κ •• 1 ' to.,' ' >Ι Α λ ~r ;ιΙ 2. ' \ σεν αρχ~ιγοv τον σ.ρσιισκccκ.ΊJν, εις οε -:-ο ct ο ·r,μ.ισu οcψ"ttσεν ιι.ρχ~ιγον τον
Ρά.γκ.ον. •ο Καρctϊσκiz~ις, &v κα:l ιι·ε τοuτο ~~ν ε•:ιχcιριστ•Αθ'ΊΊ, έσιώτ.'l]σεν ομ.ως, 'λ 'Υ '' > '(\ I , > 1 θέλ θ I 2 λ • \ 6 ε πι,ων o·n εις οεuτεριχν εuκ.ιχtριαν ει κ.ιχτορ ωσει ι;ντε ως τον σκ.οπ ν ':'Ou.
Δ \ \ Ρ ' , • ' \ 2 ' ~ I ' \ 6λ tα τον σuv-~:ι!ΧΨt'ιχ κ.ιχτ εχ.εtν~ιν τ"J)ν ι;ποχ·11ν οεuτερον αντοο:ρηκ.ον π . ε-~ I θ ' ' κ .. I θ \ \ " "Ι ~' ' . - Σ -μον οιεταχ ΊJ χ.α:ι ο . ccραισκ.ιχ~ης, χ.cc ως κ.α:ι ΟΛι:t σχεοον τcc τΊ'}ς τερεctς
Έλλά.όaς στρcι.τεuμ.ατα., νι:Χ μ.εταb~ είς Πελοπόνν-Ι}σον. Σψμ.ετέσχε των χ.ιχτι% Z ' ' I > κ ι 1
' λ e· \ κ λέ " ' . τοu σtψ."f! ιχγωvων εις ερr.ιντιν, zΙΧι ακο ou ων τον ο . ττ·rιν, οντ-ιχ αρχ"tΙ·
γον τi\~ κιχτιΧ των άντccρ-:ωv iχ.στρατε!cις, aι ιΗ~·n r.ολλCις έr.αρχfcις τ'hς Πε-λ ι '' ~ 'Α ~' ' Μ ι " ' - >Ι θ ' οποννΊϊσοu εως εις ρχ.οιοιαν και εσσ"/iνιcιν, οτε Χccτικ πρωτον εψ cισε το
πρώτον μ.έρος των Αίyιηt"τιαχ.ι';)ν στρατεuμ.ά.των.
Ό Κολέττ"f}ς ιΧνεκcιλέσθ"tΙ τ-ότε κ.ocl έξεστρά.τεuσε κοcτCι τοίί Ίιι-~ρσt~μ.~ι ' κ I <'>" \ \ -~ r , • ~ f θ \ • κ •• I ο οuντοuριωτ·ης. .ι πο τ"Ι}ν Οοίϊytιχν αuτοu οιωρισ ·r. χ.ιχ' ο cιραισκ.σ.:Κ."Ι1~,
κ.α.θως κα.r. τ~ λοιπCι στρα.τεGμ.α:τα, κ.ιχι πο:ρεuρέθ~ι εί~ τ·/)ν έν Κροιι-μ.u~(<9 μ.ά.χ·Ιiν, ε~ς τ·iϊν δπο:ιχν ένιχ:ήθ·φαν κιχ\ έgΜψθ·11σctν Έ σ"tψccντ~χ.α. ot 'Έλλ·11νες. Έπειa~ ~S: Ύ; άr.οτυχ(ιχ al5τ.·n &r.ε~όθ"Ιί είς τ71ν ιΧνι;ι.ιχνότ·r,τα τοu Σκ.οόpτ·11, τ-ον δr.οτον ε!χε ~ιορίσει ό Κοuντοuριώ-.~ις έπ\ χ.εψΙΧλΥi~ ολων τ-ώv στρctτεuμ.ά.των, δ Κοcρ~·ίσκ.&χ.·nς, οστις ~S:ν είχε όι6λοu είς τ71ν γλώσσαν του χα:λιν6ν, ~εν πε· ριωρίσθ71 μ-όνον είς πεpιψρονητικιΧς έχ.ψράσεις κ.cι\ πικ.ροuς σαρχσtσv-οuς κιιτά
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΪ~ΚΑΚΗ
(1) 'Ο Κili~στι:ι> Μπό-;cι:ι.ρη~ κα.\. Κ1]τσο; Τζa6έλα.; >\σι:ιν ο~ σηfl,a~~,κ~~~ροι ά.p;(ηyό\. των auσι:ιριστηθίvτωv στρcιτ ιωτικώv σωμ.&τωv.
(1) llερl τ&ς :\:ρχCις Ma:tou 1825. (2) Περι τά; Ci.py}ι.ς Ίou).lou 1825.
ΒΙΟΓl'ΑΦΙ.\
. _ ... __ .... _. ____ , _______ ,."''·-------....... ,..,.~_.,..,.~- ................ -----------. . ..__~ ........... ~ .......... , ... ~ .... .
ΙΈΩl-'ΙΊΟl' Κ\Ι'λΙΣΚ.\ΚΗ
26 ΒΙΟΓΡΑ.ΦΙΑ
28 ΒΙΟΓΓλΦlλ
' I εχ.,Νr.γrισεν.
)Ακ.ολοuθωv τ~ν όΟοιπορiαν τοu, επεσε τ·/ιν νUχ.-..χ εlς ~οUς ε~ς 1\·frιχ.α.'λΧν 1 τ I \ ~ r: I tf ~ θέ . tf ';' Ι ~ · ' J
ψυλcι:-;:τοντc.:ς οuρχ.ους, f'-"11 ·η.,εuρων οτ~ ·η ιης ιχυτ·ι1 ·ητον πιασμεν-fι απ α:u-
1 Ε ~' " "' .., ' ' ' " ~· "' λέ ' ' ,.ους. ' πειο·ΙJ οιι-ως ειχον ΠΛ'ΙJσΙ;ι.σε: αρχ.ε,.Ο(, ωσ"ε οεν "IJ":"O π ον χ.c.ιιρος να
θ ~ 1 " 'λλ 'θ ' ~ Ρ~ . ' θ 1
' 1
όπισ οοροιι-τισωσιν, ουτε α; c.ιχο εν να. οιc.ιοωσιν, ε•ι οcρρuνcι:ς -:-ou; σ•pc.ιτιω-
" ' ' ' ~ 'Β "λ • - Ρλ I I λ' τα:ς, ωρμrισεν φ.προς, κ.cιι οιε')'Ιjσα·ι ο οι πο ι. ψ.ουν,.ες, 1J cιψαντες πο υ πε-
' ' ' θ ' , " > ' 'Ρλ I θ • ' , ' 'Ε - 1:<• ρ ισσο":'εpον τοu; ε χ ρους, πα: ρ ο σον cιυτοι ε ο ;ι. ψ "fιΙJΙΧ'Ι απο εκεινους. ν φ ο ε
' ' 6 ' ~ ' ~:< ' ' Ρ θ' - ' ' επροπορεuειτ"ο το~οuι;οτρ πως, f'·'YI ο~χκρtνα.; ο~χ το p~ 'J 'r"ης νuκτο.ς qχ.Ο":'Οζ
\ - Ι I \ I \ ζ I \ ~~ I ,.. .,
-:-ο π1α:τος τοcψρο;ι τινος r.ροκ.εψ.εντι ; κιχι "ΙjτΊjσcις ν;ι. 'ί.'ΊjΟΊJσ·r., r.:πr .. ι ει;
, , ' ' · e·- • ' , _,_ · θ - - - - ~ Ρ I 'λ α.υτ·fιν, χωpι; νcι. ενvο·ιι -ι; α;;ο του; r.ιχ.οΑου ουvτcις, οι οπο~οι ιcι.οcιινοvτες α -
λεπαλλ·f.λως κcΔ ΠΊjaων-:-ες eπ' cιuτόν,- aεv τοu ε~ωκχν χ.α.ιρο'Ι ν?ι σ·ιιχ.ωθ·~ προ-' ' " ·.- ~· -. ) ' "λλ , ~:- e-
τrιτερα: πcψ ο-:-α:ν. οεν ·η":'ΟΊ π ,εοΊ α ο; ΊΙΧ οΙcιο·~·
<1'\-~ . ' \ J I ~ I θ I \ - f
ι:. στεροΊ α;;ο πο ,υ·rιv.ερον οιχσ·τ"fι{J.7. χ.aχ.οπvι ε1α.; χ.α:ι ν•;κ.τοπορε1α:ς
θ ' -- -') Δ - 1 ~.r " θ ' "'~ \ ., ' ~Ψ cισε τε'λε·;τι:αο_ •ι εις · ριχγιχv.εσcr;ν, eιπου οχυρω εις εοωκε χ.α.ιρrπ ε~ς το•Jς
f ' ' -, θ- t' - ' \ 'I ) I Ρ ~ \ ό' , στρατιωτι::ι; 't0\.1 . ν α.νι::ιποιu ωσ1ν οπωσουν κα:ι ν;ι. α.vσ. ,σ.Όωσιν, χυτος ε ~!1-.,
b'iικεν ε1ς Μεσσλόγyιον ν~ πα:ροι-τ"Ιίp·hσ:~ τ·)Jv κατχστα:Gιν των πολιορκουμ.ένίι)Ί
' , • λ/ - ' - - - t: ' ' , ' , ' .. - - Δ χ.α:1 Ία. Ofl·' ·ησ·~ περ~ τροψων του υ_π σωτον στρχτε•ψ.ι:t.τ_ος ι;.ε τ·ην εκε• ιε'>·
θuντικ•fιν επιτpοτ.+.ν. 'Αφ' ob συνωι..cίλ·rισε ,J.ετ' αuτ'iιι; κ.ιχr. εχ.cιιι-ε .τα; Π(.(pίΧ
τ·ιιρ-haεις του, επcι(νεσε μεyiλω; ~ou; πολιορ;ιοψένοuς . ~ι χ τ·)Jν γενναtότ·Ιjτι:ι
1ΈΩ J' ΓΙΟΊ' ΚΑl.,λΪΣΙ\ΑΙΠΙ
'J'l., '·)~ -•• ,_.,. έ-· γ,.., -:ι- ... :ι-- .;ι ·ϊ ~;,.. ..: " ... • ~ ... j"" ... ·..J .. .... • ":
30 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
v .. ε~ν των ε~~ -τ-Χ ε5ρεθέντ« εκ~Ίc;ε 7:'λΟ1!Χ. "Eι~bO'J aE 'Έλλ"fινε; Uπεp τάς έ:.ι«":Ον χ.cιμ·hλοu; κ.α.( ":1'/:Χ ΕΚ -:ι~ν ψOf-:'Ίij'WV κ.~\ ε-::tG-;ρεψ:χν εt; ":"Q cτροι":6-7;ε~όv ":6}'1 ..
Με":~ -;:,χσέλεuc;ιν όλlj·ων ·ί)υ.ε~ώv λαb~)'/ -:::Υ.λιν 6 κ~::.c{~GY.i.κ.·rι; εω:; ~κ.τct-ι ι ι ~ I - ' λ Ι - ., - \ Ι θ ι ' ,..., κ.οσιοuς των εκ εκτο-:ερων v-:-ρ:χτιω.-ων ε-::ΊJγε νr:ι.. ..-:ιr:ι..c·rι εσιν η'Ι~ p.ε't'::tςu
Λ ι ' pιΡ " τ ι • ~ ι Ρ <:-- \ ' ι ' α:σπ·rις κr:ι..ι ι~ιοu, οποu ει•ιcι.ι στε'Ιωτερr:ι.. . ., οι~ο~σι;, οια. να. κ.-:uπτιv"!) ":"Υ/'1 ~~ . . ' ' - ' θ - 'λλ' " ' ' , θ σuνοοιιχν τ·rιv πιχριχπεp.;;ο•Jσcι.ν -;ιχς τροψ:r.ς ":ων εχ ρων, α; Ο":α.ν :χ:.ι-;ος ειp ΙΧ-
fJεν, ·ί) cuνο~ίr:ι.. ε1χε ~ι:χb~. 'Eνii) λοι;;ον Yr.v::ι..'l είς &θψί:χν ο[ ''Ελλ·rινες ~~ιΧ τ~ν &ποτuχί:χ·ι, &ξcιψνα. βλέποuν έρχ6ιι.ενο'Ι ιΧr.ό το ιι-έρος Μεσολογγlοu ~v :1.ι-, ' θ ' .... .. 1 ~' ., ' ,.~ι ι ,. - λ ) - • ;ι.ρον εχ. ρικον σωιι-:χ, εcuγκ.ειτο οε α;πο εζΊ)χ.οντα: ;;εντε ιππεις ""ο uτε ,ω~ ' ~ <:-- 1
' ' 6 ~ ' , 1 λλ' ' ' ' 1 ενοεοuιι-ενοuς κ.αt α;π τινα.ς ;;e-.ou; σuροντ:χς 7:0 !Χ ιρορτrιγιχ ι..ι.ε α;ποvκεuιχc;. •ο Κ ' ~ έ ,. ' 1~ Ρ " θ ' 1
' 1 ιχροασχ.α.Κ'lJς ot τιχςε κιχι προχ.:χτεΛΙΧΙ:JΟν εp.πpοσ εν τον τοπον ιι-ερικ.οι,
' <:--\ \ ~ θ ! ' \ <:-- I λ ι - < '>' - " ' τ ι οι σε λοtποι ο~α:ιι-οιρcισ ε•ιτε; εις τα οuω π α:yιr:ι. 't""Ι)ζ ooou αψ-ησr:ι.ν τοu; . οuρ-" 7
' -λθ ' ' ' ~<:-- . 1 <:--'· ' λ 1
' · ' ' κοuς ο;ως ou ~tCi'tl ον ε~ς 't'"t)ν ενvιηα.ι· τοτε σε α;ποχ. εισt:tντε; ιχ:.ιτοuς και ' ' \ "' θ ' ,. ι 'θ f:/ ., 'tλ' - a , απο -:ιχ eιπισ εν, τau; ε;ι.τuΠΊjσt:tν πα:ντα.χο εν, ωστε εις ο ιγων σηγιι-ων ιιx-
G'>'11fl-" τοuς έψ6νεuσα:ν ολοuς tχ.τος ~UO p.6νον ~tα.σωθέ•ιτων ~~~ τ'ijς ιpuy'fiς χ.ιχι ~λλων Μω ζωγρ·ηθέν'>ων. Μετοcξ~ ':'ών Guyχ.pοτούντων -;ο σώιι-ιχ τοuτο - .,~ ι - ~~ 'Ν)' ·r ' .. I ' ·r,σιχν ο _'"). γιοcνΊΙς -:·ι1ς ~οιρια:ς, ο τε :ιψπα:σΊJς, ο 1oupouκ. (J.ποcιριχχ:t'α.ρ·ΙJς κ.σ.t rτ ι -Ιτ - ι 'I I λ, " α:τα:ριχγιχς -τοu .~tοuτα.χ-η, "'"~i'(ΙΧt-ιοντες να: κ~ψωvt νεΓ/.ν στρα.το οyιιχν.
"0λ'lJ; ττ,ς ιΧποvκεu'iΊς, ·fι όποία fιτον πλοuGιωτιfτ·η, εγεινιχν κόριοι οί "Ελλ·rι•ιες, ιi-;το το\ις τπποuς οιι-ω; ι3λ~γοu; ελιχ~ον ~ωντα.ς, ~ι6":"t έψονεuθ'l)σα.ν εΙς τ·fιν p.ά.χ:rιν.
i\1 , , , , ~~ ., ' ' -~ ,. ~·}ιν Δu.,..,;.,..~ν r· ετιχ τιχuτ·Ιiν τ·ην ενεοριχν καψ.p.ιιχ σιψ.α.ν":"ικ:η 7!:pιχ.,ις εις .. , ....... , Ε ·ι~ ~\ Ν ' λ \ . I \ ,, '\ \ ' • λλα:οιχ οεν εγεινε, μι:ι.. ιcτι:ι.. . -:c.ι σ":ριχτει.ψιχτα:, [l·'fJ <χοντα τροψιχς Κ!Χt α.να:γ-~6 ' ,,. <:-- ' •1: >'>'ι <:--• τ θ ι ' δ"' ι ' ' Κ.!Χ ... p.ενιχ να εςοοεuωσιν ε-, tοιων, οzν ειχον ;;ρο uιJ.ιιΧν νcι. ι.χιι-εινωcην επι
~' ' Δ ' Βλ' ' ' IC ·· ' ' ' ~ ' ' ' 7.Λ&Ον εtς 1 ρcιγοcι..ι.εcτον. επων χ.ι:ι..ι ο :χριχισχ.?:ΚΊ1ς σ.ψ ενος μεροuς τrιν '\\ ~ _ Ι ') ~ t Ι ό' t:l 8'' 't~l · \ ' οuσιχρvσκεια:ν τ'01J στρα:-;εuιι-cι":ος, α:ψ ετεροu ε οτt εν ε uνα:το .νcι. ει.ι.πο-
όtσ·:ι τ·fιν εtς το στριχ--:-6πε~ον τοu Κιοuτα:χ?i v.ε't'οι:χ.όι..ι.ισιν των τροψων, άπε-, ' Ρ- 'λ λ 1
' ' λ - ' Μ λ' 6 ψΙΧσtσε νιχ [l·ε":αο·~ πα. 1'1 Π ·ησιον &tζ το 'ΠΟ ιορκ.οuν το εσο Ojjt στρσ.τ • '>' " • - ' λ Ρ ι ' ' ' ' έ 1: ' ι πεοο·ι, οποu Ί'ψ.ποροuσε νιχ ~·ψ.οοι:ν-~ τροψιχς .ιχ.;;ο τα:ς π ριc, επιχρχια:ς.
Μετέ~·η λοιπον περ1 τιΧ ιι.έσcι.. Μα:ρτίοu ε1ς Κρά.tiσ.ρι καl έτοποθεη]θ·ΙJ ' Πλ 1
• • ').λ' 'λ " θ ' ' θ' β 1 Κ ' ' ' ' εις α:τιχνον, α. οι ι..ι.ο ι:; εψ ιχσε ΧΙΧΙ ασ εν'l)σε ttp;;ως. ατ εκεινrιν τ·ΙJν ' ' 't 'λ 'λ λ- ' ' ' Μ λ 1
·" ' ' ' ' - Ί' εποχ·ΙJν εc,ε ε:~;;ον ο οτε ως α:ι τροιριχι εις εσο οyγιοv χ.α:~ ι:ιt εν α:uτl!> ειχον
πλέον άποψιχσ(σε~ νιΧ iξέλθωσt ~tx τών οπλων, άφ' οδ &πέρριψα:ν τιΧς πα:ρ~ τοίί Κιοuτιχχ'iί γ.ιχ1 Ίιι-~ρα:ήιι-·ΙJ προbλ'Ι)θεfσιχς cuνθ-hχ.ιχς ~ς άνοικείοu; είς &ν·' <:-- ' θ 1
' 1 6 . ' ' ' 'Ε~ ' λ ΟpΙΧς ΙΧ.jίι>,ν~σ εντcις [l·& τοσιχUτ-ην γενν:χt 't"1)'t'IX ΚιΧ\ επtγ.ονΊjν. Ι, ΊJ't"l)σCXν . Ot•
πον &πο τον Καριχ·ισκ&κ·,ν νιΧ κικτcι.:% ε1ς τοuς πρ6πο~σ..; , τοu βοuνοu, r.λ'Ι)σίον
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Κλf>λΪΣΚλΚΗ :31
------,·--~--------.. O"');"'"''I":".JI!R.Vi"" Q 4#., CZ ψ.;; q . _..,; ... -----~ ........ lfii .. OO'"'~"",.;.-.?.i'~,<'J"f",rj"'
~.~ -;- , d ' -~ z ώ ~-z· ε,,;όι;.~ιεv ο";~ δ~' ~~";ώ'Ι ο-:;ου εt.χοv ΧΧ7~ψνγεt t~ψOf!l ι7"':fX'::'t{•) .... Χ-" r; ? .. "' .. ι .
·1,θελε δuΨηθτ, νχ βλz•f·(ί ':'(.-:ο-:ε 7.:ιό:J.."Ι] ':'ο::.; zχθpο·);· 7.).1-Χ :-α.::.':'α: (;.·ί; zχοψ;χ
π)~-l.ον τΟν Ct.~70ν GΚ.Cι'::'όν, όε.ν ~τον iλ'hl~ νΖ Χ:ί.':'Ο:θ(~}ι'j(ι}(.ί't -τ[-;;ο-.Ξ-· υ4έ·:;ο; ε;;:; . .z·.'-• k • ι • 1. i
!J.Cf.':'ει~ε-:ο •J.ετχ ':'W'I έγθοc";)ν χι;ι.;l ι;.z::;ο; zl5λ;;;.-:~ τt;'l Kzλα:,•J.O'I. Ι\16νr;; ό~ ό \ \ Λ 'i ~ ι
IZxpα'Cσx.~z:lj; σuν~λσ!bε -;·ην t~έα:v τοU y&_ δπΧ~Γ~ ε~; ":"·!;ν Δtοrχ:ησ~ν, νb. ζ7ί-
ι-: .. fισ·Ι1 νέ!Ζc δuνiυ~ε~~ Υ .. αl iΦόό'~χ s-~x vX κ~ν .. ηθ·ϊ1 εl; νΖ:ι..\1 iκι:;7,:;χ-:-ε~cι~ κχ":"?: ~- .. \ ~ ' .
τι"δν Το~5~κu}ν εt.- Ρο~Jιιελ·ην .. }.fε xιJ-v·iJv "": .. /;,; &π6φ~σ~ν έκ{ν·rι.-;εν &7i:O --:Ov ΛΖ-~ ~ \ . ~
ζον, εχωv u .. εθ> έzuτοΌ δλου;, Ouou; ε[;~ε συU .. Φ{~)'JfJUς ιtε ";χ Εόtκ.& ";(;)) '.D:οψfι-~ " ; .... '\ ""' α ' ι ι ι ' " ι \ \.\., ~ ' ' ' ' ~ '
(J.α.τα., οι ο.r.οιο~ εσurJ.7:0u0'J'I'!fJ ~ω; οχ::-α.κοσιοι. Διχbχ; δε Ο:'ΠΟ -:ον Ισθv.ον
π ' " θ ' Ν f λ ' ~ ' ' ~ I 'Ι ~' (ρ τ'{;ς ελο.-:ο•ινψ:>ο·;, εψ α.σεν εις α.•;π ~ον ·-:·ην οεκα.-:·ην ογοο·rιν ouΛ:ou, χ.α.ΙJ
'' ' ' "' ' .. 'Ρε ~ ι 'ΕλλΊ:,ν•.χ.ι7ι·ι .-:,οα•ίtJ·ά.-:ω'! -:·~.ν ~ιε6θuνσι ν ·n, Διοι-·ην εποχ .. tιν ε!.χεν α'J7...Λtιο r. τω' ,
κ.-Ι)τtκ·/j Έπ~"":"ροπ·fι.
Πο),λοί, κα.ι r;.&λιστα. οΕ σ-ιψ.χνηκι~-:εροι -:ων Χα.τοίκων τ'lj;; Στερεa.;
tΕλλάδο;, εδρ[σκ.Ο'/1"0 Κ.CΧ7' εχε(ν .. rιν -:-·}ιν έ~οχ~~ν εl; Nrι6-;;λr.ov. t'' ... .\ιJ4ct εψΘ·1ισεν ' Ι.,.. ι ' ·; ~ η ·.Η· ' ' ' ' ' Χct"':"Ooθ&} c; ·r., Ο i.cιptl·,σχ.σ..κ. Ύjζ Χ~t ε&οΟV O't'~ Ο rJ .. oνo; "':O'J GΚ.Ο'ΠΟ.; -/j";O'J ":"0 να. --~ •
' ., ~ \ \ f~ . "λ θ f ' ~ I {1 \ . Ι εκuτρcιτεt~ν οια "":Υ'Ν. 1':(lτρ~οα: '"':VJv, ο ot προ 'J{J .. ως α.νεοsχ'J"{jσι:ι..ν νιχ cpρov7t-
"" ' "' ~' ":j ~ \ \ λ I " "I 1
' ,... f .,λλ' ' σωσt ο~cι. 7:cι..ν o,'":r. · ·rιτον ουνιzτον να. vυντ"ε ειJ~ εt; επtτυχtαν α.u-;·11ς · α . α~
dπ-όπε~σαf τω~ι εu .. ατct~ονχν τCις ελπfS'α:; ·.-;ι,Jν· Επε~~·~ ·~ ΔtοtΧΥlτ~κ .. ~ 'Επtτ,σο τ:·fι', .. . ~ . ~
(1.' ολον o·n εaειχνε μεγχ'λω-:ά.-:·rιν ϊ.poθuii.fa.ν, azν ε.-:pα:γ[l.Χ":'Ο7:0~Οuσε -:·/) ·ι ., 7 · f ~ Ι ς:..\ .., \_\Ι ' I ' -, f ' εκ.uτprt'":"εta'Y ":"G!U":''"f1V, 0~0'7t οεν ·Ι)οUν~τΟ VCI.. χορ~γ'"f,'!"Ι) το;; αv~γχ~~!Χ ; ":'ρΟψ~;
, ,~ . '\ ' . r ., ι -· ' ''λ) -t .ι~ . ~ ' ' ι χ.α.ι πολψ.οψο&α.· εχ.τος -:ouτou α:νεψu·rι ΧCΙ.Ι χ .ο ε:ψ.ποοιον- ο1α τ·rιν '='pεχοu-~ ~ .. ! ~'\ .... . .. - \ .,. I Ν· ~ \
Grι..ν τοτε οtcιψ<ι}νtc.r.ν {J .. ετcιςu "':"Ου G'";ρα-.·ηγοu Χ~~ αντ~στpcι"';·r:γου o":"aρz περ~
~ 1" - ' Κ i θ 1 έθ ;• 1ν σ-α:α/οων -ο λ) ο} ~-οσ-α:λu ένο• -:ι7!'! 'i:'"'llζ σuν .. :χζε!•)ζ "';'{,rγ εν ορ ... ν ι~. '.;.ι ... (}: . :. ι.~ ' ιο. ~ ... "-"" .. ι. ..
Μο -το{ι-:ων δr.λ;ρχ·rιyων σuν-hθfοΙζον σ-:ρcι.-:-ιώτα:ς ε1; Ν xur.λto·ι, δ.-:οσzοι;.ενοι μtuθoU; κcιl '\ I 'λ \ ' ' 'Ι' ~ '~ ' \ 'λ .-:pΟ7:Λϊψονον-:ε; v-α. ιστα ΧctΙ ~κcινα.. οuτο α. uνα.-:ισε κα.ι ω ι-
I \ γοστεuσε -:ο
Ι ~ κ •• . I· '!I ~ ., f et &ν \ v-τρα.τευv .. α. του αρα~σκ~κ·n, ι,)cτε ?"ι εΧGτpe!"t"t:~α ιΧt;τ·rι, χ.~!.
έπtθψ.ε!-:Ο .i.-:0 -:ο~ς 7:Α<:Ι0τέροuς, -ΟΖν :1\θε),ε λάbεΙ 7:-οτz εκbΙΧCίΙ'l, eaν Οeν ι J: "ι ' f \ ' 'I Ι . " · ' ~ . - ) λ θ· - t:f . 'r f,θε'λον σuν-:ρε.,ει αψ ενος μενc:ΙJ.εpοuς ο κ~νσuνος -:ων .'cl. ·η•ιων, . or.ou ειχον
~ r \ ., θ . ~~ ' "·"" I ~\ . t' Ί)ο·rι ψθ&σε1 α.ι r.ροιρuλα.χ.α.ι -:ou sz ρικοίί στροc-:ο.-:εοου, ο:ιρ ετερου uε αt σ':'ιχ-
) ... ' \ τ-. λ λ) ' I" f . \ \ ) I~ ΕΊc. ·-.iιc. .ετσα.' ιΧ.-:ο -:-οcς <ι·ι ε :ηναας ε:·τα.ιρtα.ς '='ροφα.' κα:1 r.o .ειι.οιροοια:. , • ~.
cuvεισψοp~ς -:α·.ίτχς τών γενναfων ΦΩ.ελλ·ιiνων i>ιχ.χίως r.ρέr.ει vi1. &.-:οοώσ·:ι -:ι;
τ-/)ν έr.ιτυχfοcv κ.a.t δποστ·f.ριζιν ':'ών εργων τοu Κα:ρα:·~σκά.χ.7). f ~ \ . 'λ, "ι ~~. . \ ' . f. . . "t - I ').'στερον απο v-εγα. α ψ.ποσια Χα:ι επψονοuς α;ντενεργεtας,
\ (' ,. τα; οπο~ας
r;.ολις ·nv-πόρεσε νa δπερνιχ.·hσ·fι δ Καρα·εσχ.ά.Χ·rις εtς Ναur.λιον (1), άr.εψα.σfσθ·rι
( 1) 'Δπσ.ντώv 13uσχολ~ισ.; ε'ις την έκστρσ.τε\iιν κ::ιl ά:πο.Οl3ων τήν α.'ι1lα.ν ε'ι; τrιν κα.κ1jν
Οέλησιv των τότε 3ιοικούνtων τ~ πρ!iyμα.τiΙ, κcιτήντ'Ιjσε ν?ι. προ:ρέρ"!) κ::ιl &6fJεtς κα.l ίtπειλ&ς,
ΙΈΩΡΙΊΟΥ Ε:λΡλlΣΚλΚΗ
ωστε έπετ&χuνον τήν ιξο;;όν τοu, ι/Jς ~λέyετο, ιJ.:Χλλον ει?t ν~ ά:r.::ιλλ~.χθι";Jσιν
π::ιpρ; ί&πδ &.ληθη έπιfJuμ.\σιν έΥ.στρα.τεlας.
3
ΒΙΟl'ΡλιJ.Ιλ
·:. _ ....
, • "-·-..--· · ~·-·· · ·------r ... μι-O"'IQII!' .. "!!.QI8i$!11Q.!JIII'I&""!\I!OI .. i01!8μoJ"'OI"'U"'0 .... ~~··.~·~~ .......................... , ___ .., ...... 4;1/Ι~Ii~~\!!!'V.,.
ΓΕΩΙJΓΙΟl' 1\λΡΑΪΣΚ\.Ε:Η
Ή π-:-ωσι~ -:-Ί\ς πόλεω; -:ων 'Α.θ·η•ιc~ν ·ϊ;νιί.γκ~σ~ '::'ο·ι κ~ι.ρ:χ·cσχ.iκ:r.v ν~ zπ~
'":α.χύνr. τΩι κrι.-:-ιΧ των eνθcων χ.ι'J-ήιJ.'Χ'":CΙ.. Έξέaωκ.ε λοιπον τ:~οσχ.);ιJσε~; δι!1. 'ΙΧ ... • Α. ι r· ' συνέλθωσt'Ι ολcι: ,..;; σ-:-ρα.-:-εuμcι.τcι ε1; Έλεuσ"tνα., ΟΠ{)\j ~v.εηε νΧ σηκ.pο-:·ηθ~
' 1 , ~ ''Ε θ ' , , , . έ , , , το γεvικ.ον σ-ορcι:-:οπεοον. ψ ασε κ.α.--: εκε~νιχ; -οιχς '1if-'- ρα.; κα.ι το -:α.κ-:οtοv
~ ' ' φ Ρ ; ' ., ' λ' ~ r , ' ά -u-::o ιτον ::tΌtερον, σuγκεtfΙ.ε~Jον α.πο χι ~ou; ot~κoσto!J; περ~ποu, Χ«t εν σωι-ι-α:
' ' ' Γ 1 Χ λ 1 Α 1 ' Q 'θ - Κ ·· 1
' ' UΠΟ τον εωργιον < ε ιωτ·ι;ν, σ-:α. [/·ε'ΙΟV ε~ς ;JΟΥι St!Χ\1 "t"OU α.ρα.~σκα.χ:η !ΧΠΟ
":"0'1 ι:;•ρ~-.·r.γοv ΝΌ-:cι.ρGιν. Έγένον-;(; λοιπον ολοι Ot έτοψ.α.ι:;θέvτες aι?: -:-~ν " ι , ' ' λ ' δ~ ,.~ ι εκσ":"ρι:t";εt~ν ι-:~·y: .. r.ν ϊ:ε?t7:Ο~ ":'εσσ~ρε.; χ~ ~!Χ. ες εζcικοσ~ο~.
'f ' ' - " ., .ι \ \ ' ' ., ι " ' 'Ελ ·..,ν πεrιπτ·rι'ι ~ou Δ .. uyo:;cτo~ περ~ ":Ό ~σπερcι.ς εϊι?.'J.fι.G7.V ~'i:'O ε.uσ'lνcι
δλιχ ~α. ~νωτέρω c;τ?α.τεt)(J..tιτ~ κα:l -;ttρι τΧ ~εa.Ζνuκ.~cι. Ζψθ:καοcν εl~ Xcι·,~&.pt, οποu έπucοbόλ·r.σα.\1 υ.ονό(DΟGα. ~ι7. 'J~ κ.iυ.ωσ~ 'ι'νωι:;-:ο•ι τον έ~·ιr.ιμ.6ν -:ων tt; ~ \ t \ Γ ~ /',. ι
' ) t ' ' ' ~ θ' ' ' , - ~ " ...... τοu~ τ:ο ,ι.ορκ.οτψ.ενους κ.α:ι vα. ':"Οuς προαι.α. εσωσι.ν ει; -.ο•ι ιχγωνα., οσ-:ι; φ.ε,,ε
vO: σuιι .. bΤι "='"~ν ε~χομέΨrjν ·iju.έoct"J. ' ... ~ι.Ο ":'Ον -~ouΦεzr.ι:;u..Ov ~oU--;ov ivό .. r,σct.~ι ;-o.rιl ι • 1ο ... , ι ι • ι
ot Τοuρκ.οι. "':OV έρχοιι.ον ":"(~'1 Έλλ·ιιv .. κ.ώ•ι σ-:ρα. τεuι-ι-i-:ων, :ι..α.i. 6 κ~οuτα.χ'ίΊ; δ" λ t ' ι ' \ '"'ι \ ι)'"' ~· ... \ ι tπ ~σtcισcις ~rεσιυ; -:cι; νuκ.-:-ερ~νοcς; cρur..α:κχ; προετο~iJ4cι~ε":'ο CιA·r/J .-ι:·r,v ν:.ιχ:-;χ ':\. \ \ I 1 \ ' 'λ θ • t διrt ν'f.. ι:;uγκ.ρο-;·ιισ:rι ιι-rι.χ·ιιν -:·r,•ι ακ.ο ou ΟΥ Ίψ.ερα.ν.
·ο Κα.ρα.·~σκ.iκ·Ιjς γνωρ(ζων ο-· !Zt ~uv:f:J.εr.; τοu aεν ·h /jα.ν ίκα.vα.Ι aι~ '1;: iψοριι-+.σ·(ί ιχ.Uτος πρώ'::'Ος χα.τα '":OU lχθροu κrti. c:J'I βέ~α.ιι:ι; οτ~ of Τοuρκ.οι, , •
7 ' , ''θ λ ' e- · ' · e' " · e-α:ψ ou α.uτος ·11 ε εν οχuρω ~ εις -:-ω.ιτ-ι;·ι τ·t:ν ε σ• ν, ε-;-;ρεπε νόι κι νη ωιη
Κ.σ.τ' rιuτou (a~ό·n azν ·ί;~uνα.ν-:ο ν~ μ.έvωιην :r.συχο~, eχοντε; εί; τχ όπ[σθι~ ~ -)", \ ι., Ι ~ ,,._ των τοιοu-:ον σωι.r.α , απ~ψοcσ~σε νrι. κα.•rι.σκεuα.σ·rι οχ_~ρω!J.::ι:τα., ο:ις '":'f.. οτ:οι::ι:
να. τοποθετ·fισ·(ι ιι-έρο; -:ων ι:iτcί.κ των σ-;-ρα.τεuι-ι-~των aιoc ν' &.πα.ν-:1.σωσι πρώ-:-α. • ' θ ' ' ' "Ολ ~ · ' ' ' ' θ ~λ ' θ ο- ' τΥιv εχ ριχ:ιιν ορ{J:rιν. ΟΊ σε -:-ο -:-α.χ.-:ικ.οv ε;ι.ρι -ι; εu οyοΊ να -:or.o ετΥι 'I) ε~;
, λ,~ " θ ~· • • λ • • - • θ e- ' ,, (J.ιι:ιν χ.οι αοα:, ο πι σ εν ο ε κ α: ι εκ. π ι:ιγιων cι;υ τοu •ια. -:-οτ:ο ετΊJ ·~ -:ο α:":α.κ.-:-ον-
)έ ' ' ' ' Ι'" r ' ' Β' - ~ ' θ ' ' - ' ' περιπ, ον το uπο '-:ον :\.ρι.,ιωτ"Ι)Ί κα.ι ιχσον σω/;Lrι. σcωρισ ·r. ΊΙ:ι .. εψcψqι ":oc κ.ι·ι·r.-- •
1 ' " "θ λ "~ ~. 1
' έ ' β 1 θ ι-ι-οι τα τοu στρcι.τε·ψ.ατος κα.ι οποu Ίι ε εν ισει. ιι:να.γκ. ·rιν, ΨΧ -:-ρ χ·(ι εις o·r. ειαv ~
Κα.-.' α.ότον -:-όν τρόπον παριχτα.χθέν't'ες ολίγον πp~J τ'ί\; !Χνcι:-:ολ't.ς 't"OU
( 1) Κα.ριiι:ιnϊ: ε"fvί:ιιι ό βροcχο; τοiί Άρε\.ο,_, Πocyo·;. 'Η 'Αροa.νι-t.;~η ο.όρ-:σ. rxt•. το ::σ. ? Ιt . 'tό Στρe~ιτιωτικδν Νοσοχιψείοv.
3"
36 ΒΙΟΓΡλΦΙΑ
. λ' , I ' , θ " Α ' ~· , u, ' ~ ' p6 Ίi tou ε;:;ερψενον ""'ou; ~Υ. ρο'J;. ·:ι-:-ο~ οε ο:ν-:-~-:-α:z•Jε\Ι"';'ες, αq:ι' ο~ εκ:ινονοο::ι );r,-
{.. - , ~, , , t' - ~ •. , ;)/ " , - ~Ε)
'!OC'I Κ.ΟC'Ιως !1.$ O'JO ΧOCVO'Itt:e, -:tι :iϊ.O~tl O~OC V\ΙΧ":'Οζ εQ'':'Ίju!X\1 $'-ψ':'\ΧfU ":'OU , -
).·r,•ΙtΚOU σ-:ρα:"';'εU,ΙΜΙ..":Ο:, ω~υ.·r,σοcν υ.ε ;t:;oθuu.fα:ν eνα:ν-:ίον -:ι"όν Έη:fινων. Δt·ι,-. ι ' ι ~ ι
•
· .. έ ο ~· ' " ' · "e) l ' ' ''ΕΧλ ρ:ι;r ν t οε ει.; οσrχ Gιιψ.α:-.:cι εο .ε-:tον -:t!Χρ::ι.-:ετaγv-:.νους :ι.ο:ι -:-ους r.νοι.:ς,
r.ροc;ιbχ),εν tχ.ιχσ-:-ον ε1; -:-οuς aν-:-ι-:ετα.γιι.ένοu;· άλ"λ&. ?.):Jo, -:-b. 7:'ολuτ.).-r,θέσ-:-ερι:ι
.. \ ό f ... 1. \ \ \ \ ) , " ' ' '
Κ.tΧt UVGt'":'!,)τερα, Ε:Π'ι:.'ϊ:'εσον ':"0 ιJ~εν -;;ρο~ "t"OUζ Χ .. εLVil .. ZVOUζ ε~; τα. ·?;('JpωlJ~rL'7~,
ί ' - " ' Θ ~ <:- θ ' - ' ' ' ·<:- ' -Ο Οτ.Οωt 'ljG(/..\1 ':'0 "'::-:οτιΧΛο[J.ΟCΚ.εΟΟ\10 ft{-X.tΚ.OV σωv.cι U7:'0 -:·r,ν οο·r,γtα:ν ":0\J
πε "' - ' Σ ' ' ~· ' ' 6 ' 1 ' θ " ' PfiΧ~'JOU X.OCt -:εψου, ":0 ο ε προς ':'0 't'rλ.Κ't'LX. V. 11-. ν>εκροuσ Ίj vι:t.ν οv-ως {/·ε
" ~ ' ' ' ' ' ~ι ι ' , ~ ' ~' .. ι )J ' ~ .,ι
ι:ινσρεtιχν x.ι:t.t α:πο ':'ι:t. ouo ι1.ερ·r,· κc.ι.. ε;;ειοΊΙ οεν Ίψ.πορεσι:ι•ι ου>ε -:-ο .. ν ου-:-ε
..-ο &λλο σδψοc νCt. v.ετα.~ιν+.σωσιν &-:to τον τόπον -:-ου, έκ.ρGψθ'ΙjGΟ('Ι Ο':ttGθεν εtς
' 'ξ ' - - ' έ ' ' λ' ' ' 'θ -τα.ζ; ε οχα.ς ττ,ς γτ,ς κaι ι1. σο: εις τcι.. χ.οι ωv-σι.τσ:, κσ:τι:ι τΊJν c;υντ, εισ:ν --:ων
) Ρ _.... ' ' \ ' ' \ ., j - I , " ,
ΑλΌσ.νωΨ α;).).σ; πριν λο:bωσι κα:ιρι:ιν νι:ι.. όχυρωθωσι -.οσον ;.):rισιον, εψωρv-'fισσ:ν
6θ ' ''Ελλ ' " -' · ' ' · ' ' ~, ι: " ;:;ιχν-rσ:z εν οι ·ι; ν ες, του; ετρεψιχ:ν εις tpυγ·ΙJν κι:ι..ι τους κοcτεο ιωc,ο:ν εως
' ' θέ " ') ' - >r ~ f ' ι ' ' ' '
εις -:-ΙΧς σεις -.ων, ο":'ε (; .tyoν εr.ειψε να. ~υριευσωσt κο:t -:-ι:ι κσ.νονιcι των .
Ε ' ' ' ' ' Φ Ρ ' " ~ 1 1 'ξ λ . θ 1
tς τ·r,ν 7:'ερtστcι.c;ιν τσ.u-:-τ,ν ο ο:Όιερος εοωκε γνωv-·Ι)ν να. ε α:κ.ο ου τ,σωσι
' . '~'-' 1= " 1 " ρ 1 1 6λ Ρ ' λλ " ' ' 1
τ·ην :;ι.σ.-:-α.οtιι>..,tν εως νcι. ει.ι.οωσιν εις ':'Ί'Ν ;. ιν, προοιχ ιι>ν οτι ·ι; επι-:uχιι:ι
α.5τ·rι των Έλλ1.νων θέλει ;.ροξεν·fισε~ τ6σ·rιν aειλfcι..ν είς τοuς έχθροu;, ωστε νCι
' ' θ- λ1 ' • • , ' 6χ • 'λ ··ο f.Ι."ι1ν ΙΧ\Ι":"tΠΙΧfιΧ't'Ο:Χ. ωσι Π o;OV Κ.at V ά.ψτ,c;ωι;ι -;·ην Π tV zωρις ΠΟ t~OV • .
Κιχρα.ϊσκ.ά~·r,ς οv.ως 3&ν ειψνεν Jιψέλψ.ον -:-·~ν· έπl τ.λέον κο:τα.aίωξιψ 3ι6-.ι
' Ρ- \ ' \ 'ξ, λ - 'Ε) λ, ' 6 1 ' ~ εψοΌειτο τον σκορ-:tισv.ον και ε α:π ωσιν -.ωv , ·fϊνων ει~ τ 7:'0\1 ι:;-:tιπεοον,
'' 'έθ' .. \ f <:-Ι \Γ f \~''' θ' 'I'
οτ.ου ο · χ ρος ·ητον ε-:tικ.ρο:τεστερος ο~α: το tπ7:'ικuν, χ.ο:ι οιοτι ο εχ ρος ειχεν
ιiΚ.6[L·/J άρκετον ιiριθv-ον σ-.ρα:τιωτων, Ot QΠOtOt Οtν ε'fzον λc.Η~εt /1-έpος ε·(ς τιΧU•
τ·r,v τΥ.ν v-ά.χ·r;ν. ΔιCι τιχuτα. άνεκά.),εc;ε τιΧ •Εη:rινιχ.d: στριχτεόι.ι.ιχτα. άτ.ο τΥ.ν
<:-' ~ , , ~ έ ι: , · • • ' .. ·~"" :J. - eέ ·ο κιχτιχοιω..,ιν χ.α.t το: οι τα.c,ε να. ;;ιrχc;ωσ~ -:α:ς (;':tOtα~ ειχον εζ aρχ·ης σεις.
Φιχ~ιέρος έλuπ·f.θτι :;ι.' έ3uσιχρεστ·f,θ., χ.σ.θ' u;:;εpboλ·f.ν, 3ι6τι ~εν είσ·rικοίισθ"Ι) τό
'Ρ) ' ' ' .~ . ' ' ' ,, ,. ' ~ κ προΌ '"11f'·CΙ.. του, κο:ι ττιν ουσο:ρεσκ.ειι:t.ν του ·t .. l)ν εκcψε γνωστ·r.ν εις τον cι-
pσ:'€σκiκ.l'Jv.
Ε!ς >7:ν v..Χχτιν τιχuτ·tιν &-:to v-εν τοuς 'Έλλ·rινα:ς · έψονεόθ'Ιjσα:ν Cικτω κα.t
έπλιηώθ·rισσ:ν εt'κοσt Μω, &πο ~& τοu; eχθροuς έλέγετο \ICt έψονε6θΜιχν .;.ερισ
σ6τεροι ,ων τετρaκ.οσίων κι:ιι να. επλ·11γΜ~rισσ.ν 3ιπλ&.σιοt. 'Όλοι or πιχρε•;ρε
θέντει; εlς τιχuττιν τ·~ν ιι-άχ·rιν ''Ελλτινες ·tιγωνίσθrισcι.ν ιι·ε &νορε(cιψ ·fι v-εyι:ι
λrιτέρα οv-ως ψθορα. τοv έχθροu $γεινεν ά.πο τον Χ6χον των ' &ν~ρείων Φιλελ
λ1.νων, ά.Πο το τα.χ>ηχ.ον κι:ιι &πο το δχίιρωιι-.ιχ των δπό τον Περραιb'6ν. τα ·
εΖς τΥ.ν ά.ριστερCιν πλεuρ&ν σώμcιτοc έπι v-eν τΎ\ι; eψόaου των έχθρωv tιχ:ροbο
λ!ζοντο ι..i.6vον, ~ιότt οεν :;jλθε κσ:τ' ιχότων σ·ι;μcινηκον σtψα., σuνετέλεσσ.ν
οv-ως εΖι; τ-hν τροπ-1Jν των Τοόρκων,. 1ι όποία: · $λcιι!>ε ::--J:ν ά.ρχfιν τ·rι~ ;;ρωτον
&πό 't'O μέρος των.
ΓΕΩΡΓΙΟ l' ΚΑF'λΙΣΚ.Λ.ΚΗ
(1) Λέyouv {J, ~ δ Κa.ρa.ϊσκ&:κη; 8sv :.)τοv σόμφωνο; είι; ,η} κa. ιvοτομtιιν -ι;α.u-ι;ηv -ι;οίί Φα.-
6ιέpο"J xa.l ο-ι;ι προείπε με a.~σθημ.a. λδπη; -ι;οv δλεθροv -ι;ών τ.:pο-:ε-ι;α.yμ.lνων -ι;a.κ-ι;ικών.
.)8 ΒΙΟΠ'λΦΙλ
' θ ).' ' • '\1-• ' ' ' ' )) 'Ε)) ' Ρ ) ' ' ~-π~σ ουtσfl .. ~ljι;ωσ!.ν· ι:.ιt ο~ ~~.ς -:~ z \ .. ~ · ~ -~~~;~κz ~ω~4χ-:~ 'i:ρ'JG"or.ι .ον":'ε;, tJ/t,
~ θ 1 ' Ί ' ' ' ' ' 1
" δ" ' θ 'θ ouvri ε'Ιτε.; ν&. ":ρεψωσ~ν .xoj":'~ ε~; ψuγτι'J ~t -:·r:ν ':':f!1)":'""fιν ~ψο ον, ετο.ι;:ο ετϊι ·r. .. • I \ f θ ι " θ - .. ~ - - - \ 't \ -
r;cι..ν 'ίνλ-rισ~ον Χ«~ :ιποz.ρurρ zν:-ε; Cι7:~G εν -::ιuν εζοzω'J 7~; γτι; Χ~~ εν-:-ο; ~ω~ι
"'\ ι ... I "' I ' ' "!Ελ.., - ~ I i' ΧΟtΛωf'-&.των τ-ω'Ι 1~υc.cκωv, cιvτειι-::ιχοντο v-ε •ου; Α'tινσ.;, -:ων ~ποιων ο τ-ου-
' ·;- · 'a .~ ., , .... ~, ... -~ λ , , , f" '· "' ,
cρεκιcψος ·η-;ον α t::ικοπο;· αq:ι ου οε εκ οt::ι εt(.ψ.α':'ων εκcψ.c.ιν κcxt ικαv::ις ε•pr.ι·
"' ' Ν 'Ε' λ - Ι ' ' r θ • • '~ ' οοuς κ.ιΧ-τ-Cζ "':'&Jν ~λ γ;ν!.zων τ.ρov .. G(z(t)'/Cr}\1 χ.~~ ~ι;;εκροuσ "t;ΙJχν, -rεJ..ε·;τ-α.~οΊ ~oo-
n ' - Β ) ' λ ' ' - " ' Γ ''Ε)' ')λ' •Jτ,G"α.ν εt; συvεχτι χ.σ.vονοοο .ισγ.ο·ι. ~υ':ο -:-o•J-:-o εκ::ιιι-ον κc.cι ot .ι;rινε;, α •
-;, έ;G -;ών Έλ):rινικώ·ι χ.α.νον~ων βλ:Χb·r; ;~-:ο·ι πολλ~ ιι-~κρά, ώς -;;ρος έκ~(ψι;•ι '='·f.·ι
Sπofx'l έπροξενοi.ίσοιν -:-α. -;ι";)ν iχθρώ'Ι, aιό-;~ -:7. Έλ);φικa Κοι'Ιόνια 7.σcιν ιJ.σuy
κ.ρ(τ-ως [Ι•ΙΚ.f6':'εf!Χ τι';) ν ':'OUfX.t κ.{.) ν χ. οι\ ~ιό-;ι /)~ο έζ a.u-;{.)v iΠOΚ.ιΧ':'έC":1jG'!Jr.'l " , t: pι - -ανtκα.vοι ως σuντριο:ιεντων ':'ων --:ροχων ;ων.
·ο ' 7 - λ - '~- • " ' • 1 'Ε ~' 1}, • τροπος ou-:o; ':'Ou πο εμ.ειν uι·rιρκεσεν εως το εσπερα.ς. πεtΟΊJ οε tκα.-
' ' l). ' 'Ελλ r ' ) 1 θ ' ' 1 ~' ·~ ' λ' ).' ' ''λ vος αρωιι-ος Ίινω•ι επ :nγω rισα.Ί, ':'οuς :;-;;οιοu.; ο~ν ειχον ε•;χ.ο ta.ν u~ ε •
λ .r. - ' ' ' ' 'Ε) - !1. ''λλ 6 ' · εtψt'Ι ψοpτΊ1γων '17. τοu; [Ι.ετοιιpερωσιν εtς ,ε'JGt'/(.( 'η Χ OV τ 7:0V ασψα.·
λ ' ' ~' ' ' ~' "r ' ' ' "'λ ' 1 11- ' ~\ 'ξέ ε:α.ζ, επεtοΊi το νερον οεν 'fι"':OV :κοι:νον ε:; ο ο•ι -:ο σ-:-ροcτοπεοον, ε;:ειοΊ'ί ε -
λ , • • " '" λ'~" ,.., • ''Ελλ • ~· ο''λ,., ιπον κα:: ιzt -:ρeιψα.ι, οσσ.ς ειχον α:~:.ε' (J..α:..,u -.ω•ι ο: ·rινες, επ&ιο·.r, .... - λ' ' ' \ \ ' , " 1 ,.. ' 'θ ·<;α.uτα:, εγω, πχρα.τrιροuιι-εψχ α.πο -:ο!Jς στρα:ηωτα.ς, επροςενοuν -.ωΊJρα:·ι .α; u-
' 'lθ ' 'Κ .. ~ - b' ' ' .. ' · ι fL\!ΧV Χ.ΧΙ ψ~ υptG(J,Oν, Ο α:ροιιGΚ!ΧΚ'{jζ ψο OUtJ.δ'IOς tJ.."ΙίΠως -:·ην ερχο~J..ε'Ι'1ί'Ι V'J-
κτα. λειποτα.κτ1.σωσ~ ·ηvες κ.oct το πα.ρά~ειγιι.i τω·ι ~~}σ\ί cιΖτ\ιχv νa ~~σ.-
λ θ- ' - ' ' 11- \ " ' . r θ ' • ι .'- ~ ι θ u '-(ί οcισχρως ':'ο σ-:ρσ.-:οπεοον κοιι ισως vr.ι. πα. ~ χ.σ.ι κctrιrιtαv σ;Οtορ ωτον
"' ' 11-1
' ' θ - "" δ" ' ' ' ' λ γ 1 ..,"/1!-'Λ!Χ'Ι, οιωpισε 'I!X ετο:ιι-α:σ φσι'Ι οι.οt ~ιχ Ίσ. ο:να.χωρ·ησωιη π Ίϊιηιχ-.οuσrι;
·711; \11J)(/t"6ς. '0), • ' \ \1-l - • λ' ' ' I ' "Ελ ,ιγον J.οιπο·ι προ ':'Ί)ς οuσεως του ΊJ :o•J εκtvΊισιχν σuγχρονως ot . λ·rι-
•ιες προς 'Ελε!Jσ'.vι;ι;. 'Αλλ' οί Τοϊ:ιρχ.οι, οί δπο1οι Χα. θ' δλον το οιάστ·φ.οc .,Υις
·~ιι-έρας ~zν ε1χον προξεΨfισει σ·ηιι-ιχντιy.·fι·ι rρ9ορGι.ν ε1; το~ς 'Έλλ"Ι)•ιιχς, ώστε νGι. f" , ι "t~ I ,. . '\ I ~ \ θ r < 1 ~ποπ~ε;.>σ6)Gt ψU)'ΊJ'Ι, ~οον--:-ες cι.uτοuς ϊνεp~cτρεψομ.ενο:Jς s~ς .-;cι; εσε~ς των, :;π~
θεσtΧ\1 0":'1 SfLελλον ν?ι.. κά.v.ωσι γενικ:fιν εψο~Ο'Ι' συγκεντρωθέντες AOtΠOV ένεοu-' 1 , ' ' ' ' ., I ' ,. ' "'Ο ~· 'IOψωVOV':"O εtς Ctu":'tXζ !-'·ε GΚ07:0V να. :Χ'Ι'ηΧροuσωσt ..-·ην OffL"'ί'l τ-ων. τσι.ν οε
ε1οον Οτt ο! 'ΈΧλ'Ι}νες zιρεuγο•ι, oev iιτον Υ.ιχ~ρος πλέον νa -:οuς κα.τιχ~ιώξωσι, 'ι'6 ·• > I' . θ>), f οι τι εiχοv ιχρκετ,χ αποιι-σ.χ.ρuν ~ απ ctuτouς.
Ε1ς τ·))v ψuγ·},ν -;ων oi 'Έλλ·rινες οέν sποιθον ΧΟψf'·ία.ν ζ·rιv.ία.ν, &ποπλΙΧΨιj-·
θέv~ες Ομι-); ·~~.χ τΟ uκ6~ος τΊiς έπελθο,Jσ ... φ; νυ.χ.τ6ς, &λλοr. ~εν τ·(}ν :έπtοUσικν
7ψέρα.ν sψθιχσιχν εlς το στρικτ6π.ε~ον, :Χλλσι ~~ (1;6λcς τ'hv ~εuτέροc•ι κιχl τρί-
τ ' "' 6 ' 11- ' ' ' ' ' λ Ρ ι , τΊΙν. ιΧ oS: Κ?.:'Ι νια., (LΥι Ο'J'ΙΧ!Ι-&'10! να τιχ ~ /'•&";'ctΚOfLtGωσιν Ot ΠGιfOC OCOO'I't'δζ
- ' ' " ι • l · · ' 6 · · 'λ/ ' ~ θ1 ' · · ' ":'ιΧuτrι χωρικοt, ';'!Υ. εκρuψιχν s:tς v.ερος α: π Χf!JψOV' . α ΙΧ προοο ι;;ντιχ εκuριεv-
θ I - ' l \ ' θ I Ε' I λ , ' • . 'θ. Ί)GOC'i (Lετ« -;-ιχυ-:α: ιχπο ..-ους εχ ρο!Jς. ις ':'Ίί'Ι τε ευτιχια.ν ιι-α:χ"fιν εpονεv 'Ι}σα:ν
• ' . 1 λ ' θ . ''Ελλ ' ' ' ΊΞ;Ι1> 1 ' - · < ' Γ κιχ ι ot'X.f'-ΙX ωτισ ·ηr;ιχν ·nνε~ :.ιπερ το•J; ε σοι-ι ·ηκοντο:, ε χ. τω-ι ο ποιων οι
ί
' I 'l. I ~ '
lΈΩΡΓΙΟΙ' Κλ.Γ'λΪΣΚλΚΗ
ΒΙΟΓΡλΦΙλ
ο. ' θ \ - κ , "' - ,. , ,. , ' ~ \ ι εχ ρο!. ":'Ou χρ~aσκ~κ.-~ι, εΧ ~<Jiν ~-πο~ων -:t'JZt:; ε:;ρ~σχ.ο'l":'U Χ~~ ε:; -:-ο
.,1'1. ,ι ~~· ., θ .... , -, ι ., ' ., ' ' -t
~διον G":'f~~oπzuo'J -:-ou, Zi':'t ~~.οvντε~ ν αψα~pzσωσ~ cιϊtο xuτov .o:-~I)'J α.ρz:rι~
' ' ' ό - ' ' θ ' δ" ' - Τ7 Ρ ι •Ρ γ~tt.;'J κ.ο;~ απο":"uχ v-;~; ";'Ου νrJ. "':'Ο Χ~":'Οf ωσ{uσ~ ~ο: -;·η; 1.'\.UoερΨr,~εerJ;, εο~-
λ ' 'θ λ- ' <:-- ) ' ' 6 <:-- δ'" ' ' 'ζ 1 '
1
χν 'ί':ρο ~φ « ων νιχ ot~ ~UιjωV!. ":'Ο σ"*:prt.7 7":εοοv, ~ο κιχt ε "'η";'ουν c.cψοριLΥ;ν,
., ' <:-- ' -~ , " ' θ- ·ο κ - , ' a ~r;τ~:; κα.τα. ouσ~uz.t~'/ Οε.ν χργ·rισε "Jtι.. -;;~ρουc;~ασ ·Q· tou";"~x.·rι; εγρ~ψε ~~ ..
\ \ \. ! - ι - , \_ - "( "" r ... ':;' ' f'
":'~γ~ς -:;ρr;; ":'O'J; κ.:r. ·--:σ~κοu; ":CrJV χωριων --;~~; i.· '1"":"~Χ"tjζ_ οι οπο&οt γ,r;ιχ'J [L~Ί Ur.tj ..
, , , τ ,. - ~~ , .,,.. , .... , , , "':"ετοcγμενο~ ~tς ~ou; οuρκ.οu;, auvε'J'Jooυτo ο:ι .. ω; ":'~'Jt-; εζ ~!J'i:"Vjν ΧΧt fLε ~οuς
''Ελ" ) " . ' 'λ' · - . ' ' 'Ελ - ~> ' ' Λ"Jl'lct; οτ!. εν.ο:-ος ο tγ6.>ν ·rιv .. ερων εκ.uτρ~··t-ε'Jε~ ει; ευσr.ν~ ο~ιχ Ίct. κ.α..ο;cι:-
" ' ' - ' λ ' ''Ελλ - ~· - ' ' ~-:-ρε•.;.ι·~ το~; εκει εrιιρω εuοντσις . i ·ηνα.ς, γΥωστοποιει οε τοu-:ο εις -.o·J; κ.σι-
ι ~ " ' ' ~ λ ' ., ' ',;. , - "λλ' ' ι ~~ ' το~κ.οuς Οtσι ')Ο( rι·r, οει ιοι:σωσιv σιινο ';Ό _κ.ινΊJ{J.οc, ιΧ σι νσι ΙJ;εVC.)Cίl'/ ·ι;συχοΙ εtς
τοc vωοεσι ":ω'Ι; Toc ''{ΟΖU.Ι}.α.τα. ":α.uτσι smέοθ·ησrιv εtς το Cϊτοσιτό7.ε~Ο'/ τοu~ιχ-Α. ι ' \ \ - τ ~ ι
. ' . Σ ~e <:--, , ' I ")θ ' • ' >J<:-- ' - • ρσι!σκ.α:κ.·η. υ'iwoΊJ σε -.α:u-:οχρονως vσι ε • 'Q κ.cιι ε-:-ερσι ειστ.cης ι.ερt τ·ης εκ.-
, I , \ \ "~ ό ~ - Τ{ - ''Ω • ' θ I
στρσιτεtσις "tΊ:tu•t'"llς cιπο το ιοιον eϊτpοcτ πευον -;ou J.: ιου-:-οcχΊJ. Cϊτε ot εχ ροι
- κ . ' . ' - , θ' - ~~ ' I> 'λ ' του οcρσι~σκ.σικ.·rι, οι οινοιο1 επε U(J.ouν του Cϊτρσιτοπεοοu ":Ί;ν otcc uσι ν, εποι-
' r • \ I 1 \ Ι ~ '' - ~\ λ 1 ~ '
ρουσtcι,.ον εtς του; v":ριχηωτccς v.;;γιστοv -;ον κ.tνσυνοv, ε-:χ:ν . οεν 1>po σι ωσ1 ΨJ.
ψuγωσtν aινο 'Ελεucrτνσι, κ.cι~ τον ολεθρο'Ι οcφεuκ.τον, &ν πολιορκ.lϊθώσιν. •ο Κ:α.-
.. ' ' 'θ ' ' I θ ι ' \ I βλ ' . fΧΙuΚ.!ΧΚ.'ΙJζ ε π ρο σπα. ΊjCίε '17. tfJ-ΠVtU(!'~ αρρος εtς 't'OUζ στριχτιωτοcς· . εr.ων
,._, :'I t!' θ' Ρ .. ·' ., \ . ' , \ λ' , ') οrιως ο-η ο ορuοο.ς εγινε;ο α:πο · στιγrι·rιν εtς G>ΙYf-tΊJν ~J. εγοι Ίiτερος, εκ.α: .εσεv
"λ ' '~ \ - ... ~~ \ '\ , .. \ ~' ο οuς του; cι:ι,ιc.ψ.σιτtκ.οuς του στροcτοπευοu κ.α:ι το•;.; -:":οcpεχ.~νΊ)σεν, εα.ν οεν
θ 1Α \ I > ' θ I ~ \ I λ . I \ ' θ 1 ' λ 1
ε ωσι να (J.ε~νωσ:ιν ει; τ·ΙJν εσ:ιν τύ}ν σια: να: πο εμτισωσι ':'O'I εχ ρον' τοu α:-
,__ t , .,. , . ι ~ tf 't ' <t~.. " ι '
χtστον ας :;πο:.ι.εινωσιν εις το στρCf.τοπεοον, εως ou να: tοωσιν ερχοrιsνον τον
' ll ' \ 1 <:--' \ , ' \ Ρ- , "λλ • I
εχ•ηον, χ.cιι τςι":ε ο·;νcι:ψt'α;t χωρις εντροπ·11ν νrι. ι;.ετοc"Οωιην εις α: ο σχυρωτε-
ρον μέρός. 'Ενίi} εγίνοντο cι:ί συνομΩ-.ίιχι α:tτcι:ι, -ί1ρχοντο &nελtctt άπο στιγμ-/;ν 't \ tl ~ .... λ - ')~ , ' \ \ '
εtς στιγv:rιν o·n οι σ·>ρι:ι:τιω-;ctι ειποτcικ.τοuσtv α:οια;χ.οπως ιχπο το στροιτο-
<:-- ' ' θ - ') ' <:-- '"' - Ι'/ο ' I ,..
ΠεΟΟΨ Ot επt UfJ-Oυ'I>Eς f-tiX ,tστιχ 't''(j'l 0\Cf.ΛυvtV >OU στρcιτοπεοοU επΙΧρουσtι:ι:ι,.et'Ι
' 1:' λ ι ' ' ι <:-- , 'Ε ~~ ~' τ"Ι)ν λειποτα:c;tοc'Ι V·SYΙX ·r,τεpct'Ι Χ!Χ\ τον ΧtVO'JVO'I G"fιfl·C.:'I't'\Κ.ωo::-sρoν. ΠSω"/1 σε
• Ι' ' . ' <:-- ' >~<:-- <:-- ' ' I ' - ~,. -
!i :...ΙΧpΙΧ'(σκ.cι:κ.τις επψενων οεν εοισε γνωμrιν νΙΧ ιρuγωσι, ηνες των ~ζιωrια:ηκ.ω•ι
'ι - \ \ ''"'λ 't ' \ , , -κ .. f τ προσκ.cιΛοuντε; χ.α:ι τΌ•Jς !ΧΛ οuς εις τ·r.ν ιρuγΊJν ενωπιο'Ι τοu α:ρcιισχ.α:κ.·ΙJ, ειπον
οτι ~ev κ.~θο'ΙΤΟC\ 'Ι?/. γένωσι θuι;.α:τα: τΊjς ιριλοaοξίcις τοu Κα:ρcι'(σκ.cf.κ."ΙJ, τότε δ
κ · , ' 'θ , • · π ' · " ' - ·ο κ Cf.ριΧ~σΧα.ΚΊ)ς αινεκ.ρt Ίί f-tS cι:γα:να:χ.τ·Ι)vt'Ι' (< 'Ι)ϊι:ttνετε οπου αγοιπα:τε. OC•
, f)l" , . , ' , θ, , " e- ''Ο ., -pιΧϊσκα;κ."/1ς ;;Λεt εr.ψε:νει εις τrιν εσιv -;ou, ΧΙΧt Ql.:ζ χα: ~· . τα:ν οrιως σα:ς
.,. ι· . ,. :ιι θ .. \ , f \ ' ι . ' 1 tι '
ερωτ·/Jσ(:)σιν οι (!.ν ρωποι τι εκ.α:rιετε τον rι.ρχ·rιγο-ν σα:ς, ειπετε ο-η τον πι:ιρε-
Μσ(ψ.έν είς τοuς εχθροuς, aιόη aεν ·iJθέλ·rισε να. γέν'{) aρχ·rιγος τ'i\ς λειποτι:ι:
ξ(άς". Ό λόγο.; οuτος εκpων-Ι)θε!ς ι.ι.e τό'Ιον κα:l πr:ίθος, δ ποΊον ά.πα:ιτοuσεν ·'11.
r.ερίστtι..σις, eκ.ι:ψε ζω·/Jρα.ν Εντύπωσιν είι; οΧους τοuς r.οιρευρεθέντιχς άξtω[.ΜGη• \ , _ _ ι · ~\ ~ . ι . . r/ ' ., ~l _ \ \ -. .....
r.ouς κ.σιι στροιηωτσις, oev "ΙJ(L'Π'Οfεσεν ,οv.ως.vοι ψποο.σ'{) ΧΙΧt τους ενεργοuvτ~ς
' <:-- '"' - _ι<:- Α' ' I \ \ . ,
-;Ί1ν οιο:Λuσ~·ι του σ>ροιτοπ .. οοu. . uτο1 ποιρccσuρα:ντες και τοu; στρσιτιωτcις
ι ι ι
ΙΈΩΙ'ΓΙΟl' ΚλΓλΪ~ΚλΕΗ ί I
(1) Πολλοl των 4~ιωμιχτικών i>r.έr.εσoy είς 'tYj'Ι λειποτιχξlα.ν 6ι' ~γνοιιι.ν ,;c;)y γε'loμlvιtl'l
χολ ο ι ότι έχοινολοyήθη ο τι .fJ ψuγη i]τον γενική. . . .
(2) Μετιι.ξv των τ.ολιορχοuμένωv i]σιι.ν πολλο\ μ.l ιχlσθήμ.a.τιι. r.α.τριωτισμ.οϊί χα.ί ψιλοτ1• μcα.ς, xa.l s Τνσιι aικιι.ιον νiι μη σuμπερ ιληφθώαιν είς την r.α.τηγιψία.ν τιιuτην.
ΒΙΟΓΡλΦΙλ
:ι:ί'τ'J1σίv των, ·i:νοι.γχ.iσθ·rι κ.ιχi τ·f.'l iθερi;:ε'Jιj& πρ7.γιι-ο:ι-:~χ.ω~ !Lε οόσt•ι ιι.έρο'J; - θ - ~ ' . 'λ ·~ ' ' ' έ \1-• 'δ"' "'έ -:-ou v.t.σ ou --:ων, o~o·n (J· ε ;.~οα:ς !Lovov χ.α:~ u;.οσχ σεt.ς οεν ε :.ινα:-:ο r.r. ΟΊ
' ' .,. ' 'Αλλ' ' "λ " " · l ' " ) λ ' " νιχ τοuς Gt'liX7."iXUG .. (ι· ιχ μ. ο ον οτι εγεινεν "Ιί ο χ.ονο;ι.ιοι. α;•;--:·Ιί, ;:ο. οι <.ψεu-
' .... ~ , ' ·ο r ' βλ· - ' ' ' λ γο•ι κ.puψιως (7.7:0 το q:ιροuριοv. χ.ο:.ιρα:ς επων -:-οuτο χ.α:t. αχ.οuων ;.ο -..,, '• L •<1- ' ' ' ) ι , 'θ • r.ο •;ς [J.'Ιί ε:.ιχcιρ~στουιι-(;νοuς να. οια:ι;.εινωσιν zt; τ·rιv ;.ο .t.ορΥ-~οcν, εστοχα.σ 'Ιί ω;
• ' ., ' t ν ι \ 'I . - ' δ~' "' ) " απα:?ιχt.-:-rιτως ανα:γχ.citον ν 7-Uζ'IJG'"(i --:τον εν τι;.ι φροuρt~ uνσψιν, ωσ-:-ε χ.α:. χν Ι - - 'ιθ λ ,. ι ) "' , Δ f \ ' ;;οτε {Le:ρος τ·r,ς ψροuρα:ς rι ε εv α;:οιρα.σισεt. ν οcνα:χωρ-ιϊG .. Q, ,, q:ιuγτ. -:Ό:.ι νιχ ιι-·r.•ι
' • θ ' ' ' " "'θ λ ' 'Α 1 λ λ Ο ' ,,. ι Ο λ yεtv-Q ε7t'α:ισ ·11-: .. r. ει~ τοuς οσοt. rι ε ον ιι.ε:vε\. πεστει ε οι;: ν τον ε:;α: ε -' 'Ι ι '1\,l ' ' ' Κ .. ' 'l' ' ' ζ ' q:ιον -:-ou ω-χ•ιντιν 1•~ΙΧ!Lοuρτιv εις τον α:ρα:t.σκ.cιχ:Ι)v οια: Ψ:t. τ,τΊ1G'(ι στρα:τιω- -
τtχ.Υ.v οόvοψ.ι·ι, -:ον Οt.έτcιξε οέ, &ν oi:v · auvrιθ~ Vtt χ.cιτορθ6)σ~ 8roc τοu Κcιρcι·c-'' ' λ' ,, ... θ, - 'a' σχ.(;(Χ."fι -:~ποτε, νrχ. σ-;-ρcι:το ογ't)σ~ ιχuτο; αρι ιι-ον τtνiΧ στρrχ.τtιι)των κ.cιt v τοu~
• ~ , r "~ ι ' , "~ 11-, ' ' , - ~ ' \ oo'tJ•(tιG"{! ο tοιος εις το ιρροupιοΨ τοu εσωκ.ε oe: κcι~ -. cινοcγκcι'cι otiX τΊ)ν στpcι-
λ ' , , το ογιcι:ν -:-cιuτ·r.ν Xf71{LiX't'!Χ.
~Αν χ.α:\ -r. ιiποτuχ(,χ -.τ.; είς Χχ·Lοiρι έχ.στριχτεfcις ·~-ιιΧγκ.cισε τ~ν Κugέρ-·ιrισιν vCt: ).ιtt11 !Lέ-.ρcι οι?! νοc οuvοcμώσrι πe:ρισσ6τe:ρον το στpι:ι.τόπεοοv τοu Κcι:ρα:·ισκ.άΥ.·r., ·~ βρcιοuτ71ς ο!Lω~, !Lε -.·~ν δποίcιν iνεργοuσε οιοc τΎJν $λλειψ ι ·ι
έ ~Β' ' Κ . , ' , ' "ι ... 1t ~ -::ων !'- σων, εΌtα:σε τον ιχρα:ισκιχκ·Ιί'Ι νcι '?ρον-::ισ·~ περι εσωτε?tΚΥις ενοuνcι • ι.ι.ώσεως τ'ίlς 'Ακροπόλεως 'Αθ·r.νών- ιΧλλοc ιι. ·r. εχω•ι χρ·hι:ι-cιτcι ο!:ν έouv-hθ·rι v?t. ;.είσ\ί κιΧν!:v σώ;ι.rχ οιοc voc ε1σέλθ~ εlς το φρο~ριον. "0-:-χν λοιπον ~λθεν ο Μ 1 ' - "Jj:: I \ ' f - - f "ι - 1 \ -. ,f, ΙΧ{Lοuρrις κ.ιχι τοu ε.;tιγ·φε τrιν ανα:yχ.'Ιί'Ι τοu φροuριοu, απεψιχσισε νιχ ε{LψU·
' ' - - 'Ε ' ~ ' ' ' έλθ ' ' ' θ ' " zωσ~ το σωιι-ο: των πτcιΨΙίσ~ων οιcι νrι. εισ ~ εις ':'ο ιpροuριον, κ.ιχ. ως Yi':'OV
7t<po πολλοu σχ~ια.σιι.ένον. Το ι:ϊ<'δ{Let τοϋτο σuv[σ-:-α:το ιiπο οιαχ.οσίοuς περί-' \ ~ ~ θ' \ ' ~ \ - θ' ~ ' "' ποu στρα:ηωτcι; Κ.ΙΧt ειροσιιχσ εν ι.ιe: -;οι οιcι σuνεισψορa:ς σuνcιχ εντα uπερ cιu-
- 1 ' , ' "'! ') θ 't ' , ,. ~- ' .. \ \ -:-ou χρ·ίψα.τcι, απεψιχσισε νcι e:ισε , '(ι εις το φροuριον, σο·11γοuμ..ενο•ι rιπο τον 'Ι ι '111 ' ~, τ ' ., ' " ' - t ~.... ' -ωα:νν-11ν "" ΙΧ{Lοιιρ·nν, οστις ει χε τrιv ιχντιχ.οuσοcν ε!Lπειριcιν των οοων ΧiXt των ' ' ' ' θ ' Υ. λ ι 11- Ρ ι Π 'θ ' 1
. \ απο τοuς εχ ρο•;ς α;<pu cικ.των οt.cιοcισεων. ροσετε 'l}viXV εις το·;τοu; χ.cι• πεν-, ' - ' < ' θ, "λ Ρ . y ι • τ·r.κοντοc ;.ερι'Ποu ι:rτρχ-;-ιωται, τοuς o-;;otouς ι.ιισ ωσσις ε cιοε ιι-α-.·; τοu ο
Μα:p.οuρ·rι;. Σuνελθόντες λοtΠΟ'J ολοι ο~-::οι ε1ς 'Αμπελ.Χχ.ι τ'ί)ς ΣcιλiΧ{L1νος κctl yενό-
' ~ · t! έι~~~κιχν ε~~ τιΧ .πλοΊ!i τ .. t,ν · ~ω~εχ.iτ'"~~ν τοU Σε· ιι.&\10~ X.iX'::tX ΠctVτ~ ετ0ψ01, Γ •ι • •ι
π-;-ψ~ρίοu χ.ιχl ιΧπέ~τ.σcιv ε1~ τ~ πχρ.Χλιcι τi\ς , Α-:τιχ.'/Ίι;. Προχωp-hσcιντες προ:; -::ο ψpοόρ~ον απο ~ρόp.οuς :.ι. τ. φuλιχττοιι.έvοuς aπο τοuς έχθροός, έπ).•tισ(ο:σσι•ι # - ~ 'λ \ · ' r ~ ~ • ... r~ t ., ' _ . r t .ΧΟC'Ιωζ, ~ λcι fl-&'t'iX επ--;ιχ ωρων σuνεχ·tι ΟΟΟt'ϊ';Οριικν . ΙΧ'Π'ΟΧCψ.οντεζ Ot προπο-
' ' 'θ 2λ' ~ ' \ ' ' , λ θ - • ' ?εuοιι-ενοι, εστ!l rισο:ν ο tγov . ο~cι vrι. περψεινωσΙ τοu; cικο ou οuν-rcις ο:uτο ~
ο!Lωι; aεv iφlfv-11σ«ν, a ι6τt τcιροιχθέvτες . ώς απο πcινα6v ·τt-.ίcι ψό~ον ε1χον &ποχ.οπ'ίl ciπo -.οος προΠορεuο!Lέvοuς κcιι ε1χοv eπισ-τρέψει δΠίσω έίς -τοc πσιρceλ~~, οπο•J fισα.v τοc πλοτ~ πeρψ;έvοντοι! ν~ ~οωι:η τ·~ν eκgα:cr~ν τοϋ iπιχεt-
Ι
'
ι } ϊ ί
, ι : ι · .. I
lΈΩΡΠΟl' Κλl>λ!~l\λΚΗ
, , Ψί ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
tι. \ "" ' ' 13 .. ' "" )Ε... - ' 8 Έ· Ι:J'::/J τ·~v εpχο~ε'ι~rιv -rιv.z,:;x~ι ? .. ε":'ΞΌ·fίσ~'ι ~~; ":ι:ι zν Αεuσ~ν~ ιJ--:ρcι--:-ο7:ε. ~ν.. κ.
~· ' ' θ 'λ , :.! - ~ , θ , ' ' ~ θ '-ot τι"δ•; προ; η;ν . σι; ~σσχν ιp•ηοΨ:ωv :.ν r:;ωv.x ;ι.:χ:-:εοιωχ ·r. α:πο τοu; :.χ ρο·;~
.. \ f - 'Jι I!!, 'λλ' ... ..., ' ~ ' () ()_, (j"J εt; τον -;;-οπον τ-r.ς αποοχr:;εως, !Χ α: πολειι:η(;Χ'/ γενΨι.tω; κα:ι rιD'Ίi•JU!J!Lεν,
&πό τdt -:;λοΊχ ~ιεσι~θΊJ άbλχbές, ~ξ aε κχτ<Χψuγόν-.ες εi::; tJ-!α.·ι iκ.κ.λ·φί<Χ'Ι κ.ει-
1 λ ' - τ - π' " , ' ' . , ; - ~r:;·.. ~"'ον-f·θ·· μεν"tι'J π ·ιισt~ν ιιι:ων ρt:ωv uργωv υGτzρον α;;ο tκ~ντ,ν fΧ.'Ι': ., t.ι-τ'·.Λ. • .~ .::.ιy .::..., , .....
'1'i.'l i;ι.τος tνός, OG't'tζ ~ιεσώθ·r. χ.ολuμ..{!;ων, €'1 tJ-ipoς (}έ, GU'ItG'":"itJ-E:'IOV οcτ;ο I f 't ~
εiκοσιπέν':'ε σχε~ον ix. -:ou σώμ.ατο; -:ων Έπτα:'ι"Ι)σtω'Ι, zctτεψυγεν ει; ι:.v
~~ Ι ..,. ν ,., ~Ι ,. θ' ~ ... 1 .. \. ",- - λ-
ψfι(j\0\Q'J -:;λ·11σtον -:-·r,ς c;11ρας, O';';OU σχυρω εν εκ. τοu προχειρου Κ.'i.t α~ .ι , .ο .,. ' \ Δ ,..._ \ ' Ι ' θ - \ < - a. Ι
ψι'1σιχν γεν'Ιcttως προς πλΥιΙJος πε~ων Χctt tτ.πεων εχ ρων Κ!Χ~ uπομ.ε~V!Χ'Ι φο-
{)ως τό'Ι συνεχr. κ:r.l &.λλεπ~λλΊJλοv Κ!Χνονοgολ~σ11-ον δλτ.•ι τ·/)ν -~tJ-έρctν κz~ τ·/)ν
άχ.6λουθον νuκτct, ~ιεσώθ·~ τελευτaτον άbλοcbες άπο τον Κρ~ζ~ώτ·11ν, δστι; • Ρ. 'θ ι l. \'I λ ' \ \ r ... \ ' , mε ε ι
έπΥ.γεν εις ι-ιΟ"ΙJ ε:!Χ'Ι τοu μ.~ οuω π ο~αρ~α:, (Lt τct όπο~α: ΧctΙ τους ιι-ετετ ρ '
ε~ς τοc μεγάλα πλο'Lα:, τιΧ 6τ.o1:ct aεν ·iψ.ποροuσcιν ν~ ΠΑ"ΙjutιΧσωσt'Ι έχ.ετ a~~
τ-fι•ι ρ·11χ6τ·r,τα: των νερών.
'Η 8εuτέρ<Χ ct5τ·tι άποτuχί(): κ.~τελuπ·r,σε -.ό., Κctρcι·,σκ.ά:κ"ΙJ'Ι χ.α.l διLοίι !Lε • \ " \ ' θ I I 'λλ' \ '\ I . < •, {,m'-'
au-:-oν ολοu; τοuς εuοcισ '"Jiτouς πcιτρ:ωτας, α :Υ. τ·(Jν ΛUΠΥι'Ι του τ"Ι)ν εχ.ορ"τ""·
σεν ·f, εϊ8'1)σtς τοu θctνά:του ':"OU Γκοuριχ; (1), τ·nv όπο[ιχ;-ι επίτ"Ι)~ες &πsστα:λ-, " \ \ , Ν ., ' I ~ Δ' .. λ' .. ' '
μ.ενο~ α;πο το ψροuριον εψερον εις ":"Ο στρctτοπεοον. εν ·11τον π εον χ;α:ι ρος
\ ~ I lψ ~ t ' \ - 'θ f ' • I ' -
(Lctχρων και βρctοεων σκ.c; εω'J' u:οτ~ ατος τ"Ι)ς α υ!Lιιχς, ':'1Jν οποtα:ν ψuσικ.~
t • ξl ' ' '\ ι ' Ρ Ρ ' - ..-·τφ λογφ επρο ~ντ.σε'/ ε~ς τους ΠΟΛΙΟpχ.ουιι-ενοuς, το GUf!.Ι::J&O'YJX.Oζ ":"Ουτο "ΙίτΟν
δποψfct ~:α:ιρέσεω'Ι Χ:Υ.l ~tχο-ιΟtών, το δπο"tο•ι -iJtJ-ΠOfOUσε νfι. auξf.σ·{J τι% 8ε:Ιiι% I Σ 'λ λ ' "λ ' ' . ' .
των. πολtορχ.οuμ.ε'Ιω'ι. υ•ιεκ.<Χ εσε ο~πον ο οuς τους στρι:ιτΊJγους κ.ι:ι~ σ.·
1: ' ' - ' , 'Ε' - I ~ • ' < ίλ· c;,:ω :(Lr.ι:·ηχ.ο·;ς τους σuγκ.ροτοuντctς -:Ό εν J.εuσιν~ στρcι:τοπεοον χ.ctr. ωμ. J'l•
σεν οvτω· « Το ιpροuρ:ον των 'Λθτι·ιων χ.ι-ιauνε6ει χ.cιl -~ πτωσίς το•J θέλε~
.. " · ~ - 'Ελλ '~ ~· ~ ' ''λλ ' 'λ ' ~ εινοcι πτώσ:ς ο):nς ττ,ς ""'τερεα; · α:οος- οεν εχε: εtς α: ους τα:; ε πtοα:ς
, , ~ .... ~' τ " ι \ ' ' ι 't ι
":"ou, Π:Υ.fΙΧ εtς ·r.tJ-xς · ο.εν tΙ'ΙΙΧΙ ε'Ιτρaτ.1) μ.χς να. το α:q:ι·rισω!Lεν απροστα:τευ-
r , " 'θ ιι:ι , , , ,~,
τον; ιι ''Ολοι cιι.ι.οψωνω; ι:χπεχ.ρt Ί)G:Υ.ν οτ: προσψεροucη Χctr. τ·rιν tο:cιν τωΊ
15πcιρξ~Ί ό:ιΧ τ·f.-ι σωτΊΙρίι:ιν · -:-ou ψρουρίου. «Λοιπόν, iπιx'IUctbεν ό Κ::ι:ρrtϊσκi-
• ' ~' Α).έ . "λλ ' ' ~ ι ' 6 ! ·' ' κ·rις, εγω οεv Γ' πω χ ον τροπον α:ρι-ι.οο~ωτερον Κ.ctt προ;cειρ τερον, ε !Lί'J να.
~εχθ~ νa εtσέλθ·~ ε1ς το ψροuρ~ο'J sτ.λ κεψα:λ'Ι)ς τ'ίjς άποστιχλ·r,crοtJ-έV'ΙΙς ε~ς ctuτo
βa·Ι}θε~ιχς ε!ς άπο ·ίJιt~ς, οστις Υ.θελεν eχει i~ιctίτερον στρχτ~ωηχ.ο •ι σωμ.ιχ, το
χ~uμ.ενος 1\οη εν τfι '.Δ.χροr.ό),ει, έ::tτροr.ο ς ο ' σ.iι:tOU έπl τοiί σώμσ.τος ή-;ο δ Γερ~σψ.ος Φω·
xiiς ( σημ.. ι .tabτo:.ι). (1) Σ:.ιvέ6ή την νδχτσ. . τ7jς 30 Σεr.,ε;.ι.6ρlοu ό:ι:ο βόλι έχθριχόν Ci ιεuθuvθav είς τ>-,ν . χeφι:ι·
λήν, έν φ έχciθη'ο πλησi.ον έvο; r.σ.ρσ.θuρίοu μ.ετ1χ το οε<πνον ~ ( Ό Γκοόρσ.ς iψονεδθη την
YUX't<X. ά.ypuΠVW'i [ξω t7jς ',Δy:pΟπόλεω; έπl tίi.iν 8'J'"KWV όχuρωμ.~tωv χι:ι.l τ.uρο6ολών χσ.τ/ι:
των π/.ηatσν έχ.θρικων. Σηp.. iκ8ότοu ).
--
I
I
I ι
ΓΕΩΡΓJΟΥ ΚΑΡλΙΣΚΑΚΗ ,_ -J,)
~;-;ι::tον 'J7. τό~J ~γ~ ϊ.~ έ'J7~~":'<{j κz~ ";7. --:fγι ~z~ε-:-χ~ · dt .Ζ γ:ι. ;ι τ.v ~ϊ:v-:Uzι,) ? .. ;, ·;
~ε κ~ι ι-; .ι:ι..Uτ~flν ":"~fιν yo ,:ά·;, 7i; 5ι;-;o!t)"J &tχε.~ ε1ν~~ C) .. ~θρ~ώ"='::t.'='a\.ι, 06ω β).i-r:ι·J
ά.cu4od!.ιι)":"ioo~:, '":'Ον Ε~υ":'ό"J 'J.ou κχt ":'~ ν σ-: .-:ιιz'":"t,.., i;•ι l(c~~~ι~:"rν Χ· . ' E7:z~a1; ό~ ι ~ ι · ~ ι ι ι • •
τ •. ~. ~ ' ' ,. Γ ' , ~ , .... r. , .. . ε~7:0V !l .. εp~ΧΟ~ fJ"': ·: ο::ν C'JtJ.t~εpει ~ Ζ'ΗΧ!J ζ 7..(J;Ιιϊ'J; 'IX ΧΛS:~G ·~~. (l .. ε~z :: ι ; ~·;
ι ιiλ) \ • f " ~" ' ' e- ' ό I λ ψροuρ~ον, ~rΧ VrJ.. v~ etν·{ι εζ6) Ζ7..~ V:/. 7:?fjG7;Z - ·~ -=-:~f'~ ~:t1JGεtt.>; -:-7:; h'Cι ~op-
' 'Ε ' ' • ,. θ ' τ ,. .. ' • ' ~· . - .. z ~aς ~-« κ--:ος ":'O'J";O':J, ε~rou εσ-εν ~ .ι\..Χf Χ~ιjκ.;ι.z·Ιi;, εγω o~'J ·ι;rιr.ο,:ω νz X? ~fi-
, ' ο I -~· ,. '~ ... ' Ι7 ("' , ~ , ' 11~!-' .. εuσω ε~ς "=' ψρο:>ρ!.ον, οσον ~ χοεΛψος }ι~ς "-Ρt~!.ι~>":'~ης όto~t 7;?ω-:ϊ'ιν yo-
' - - ' ' ' ~ ' J7 Υ ' < ~ ' Ι ) ' ' ρα.v -;;?: ·τω ~ccu-.~ ":"CΙ. ;(C!)(L~":'a· ο oz \..ρι.~~ω~Ίl; ω; o~X"':ftyx; ;:ο .. 'Jν Χ·?:ι(Ο'J
, ' "'~/"... 'Υ .. ' lJ., ~ ' , ' • , ~ 1
εtς -.cι. εuw γνωρt"')ε!. κ.ιχt -:χ; ,Jεlj'εt; κ.~~ "':"O:J; Χ<Χ"':Ο~κ.ο~;ς Χ~~ -:-:rσ -:::ι..~ι~ων, ot~
\ f" Ι ,z Ι t - ,. - ι ) - θ '~
":'"~ς OΠOtrtζ εχε!. r.;χεσε~; }/ .. ς:-;~ 7CJ)V Ξ.V ~~ ψfOUf~!tj ί":Ο ,εμ.tZCrJV, tΛεt Χσ.ι-;-z-
σ":"ι.ιθ-r, σεbοιστος εtς -.ο~; πολιοοκοuυ.ένου= κrΛ θέ),ει ~ιc.ιθέσε:Ι ~~1σ-:-σ: -::-0: ~ ι · ι
ι - ι ''Q""' t.' , .. ι \ Ι -Κ -:;ρσ.γμ.ΙΧτοι -:-ου ψροuριοu>J. λοι. :ψ.οψωνως επιχ~νεσ::ι:ν -:η•ι γνωιι-Ίϊν τοu ιχ-
ριχ·i.σκ.ιfzΊΙ κΙΧ! πσ.ρεκίντ,σσ.ν -:'ΟΥ Κριζ~~>"Γf;V at~ ν~ ~εχθ~ 70 πρcϊγμ.οι. Ό δ'ε
Κριζιώ-:-Ί)ς ΧΙ'ΙΟUV.ενο; aπό ψ:λο-:ψfιχν &r.εδ'έχθ·r. χωρt; δu<izo).ί!t:ν -.ο πρό·
b):φ.(,(.
Άλλ' &ιJ.:Υ. εχ.οινοποι·fιθτ, -:ο προcγι.ι.α: ε1ς τοu; στρ(.(τιώ-:-:Υ.ς Ζ~':'οi:ί, σuνf,-
θ , ι \ ~ \ ' ~ ο) u \ ., - \ ' " ιp
χ ·r,σαν οψεσως περι ιχuτον zctt V· ο ,ον ο-:ι -;ο•ι οιγcιπουσ(.(ν %.cc: τον εσεοοντο
? \ > I (.} θ I ' "~ ~ ~ ' ,..., .1. \ - Ί: 1
εις τον Gι'Jω":':Y.":"O'I ι-'!Χ !-'·Ον; (L ΟΛΙ)ΌΙ., τOU't"O uε•ι εr.ε Ι ψ !Χ 'Ι νι:ι. ":'0\J προ,.εv-ι;σωσΙ 'I
f' \ ~ -.Ι - ~ I ) 1 \ \ Ι'\_\ \ ~ ~ ,
ικανcις υuσκολtσ.:ς · τοu ~πα:ρρΊΙσtιχσα:Ί κ.χ-: α.ρχr:ι:ς τον κ:νοuνο•ι, r.ι.ε σκοτ.ον οtσ.
vCι ~ον ~ι;:ο"':ρέ r1 ·ωι:;tν άπΟ --:oU-:-o τΟ Ζπ~χεf ~·Ι)ιι.~. '.~1.1' έπε~Ο-t, ~,j~Ος έτ:~6bο:: ... f -. i ι •
λ t f ";' t! · \ f f I ~ ~ • ' \ p ;.. εν, οτι εινctt ε-:οψ.ο; νcι κοιτα.ψροvτιc·rι πι:ιν-:ιχ χ.ινοuνοv, οιοι vοι 11-·,.,ν πrtρoti'J~
' ' 6 r " ' ., ' "λ θ.... ., ι υ ' ,. \ ' -.·rιν uπ σχεσιν ":"ou, εστρα:rp-r.σcιν είς τ·ΙJν α. Ίί Ίί αι-.:α:ν, ο--; ι χωρις ικ.::ι:νz χρ·r.·
~\ I \ ., e- - "' I '\\ j/
v.οι-.α οεΊ πρετ.ει νι:ι.. επιχειρισ ~ :-οσουτον επαινοuvον εργον.
τ' 'λ - 1 ' .. , θ ' ' ' ""' ι- Ι"' •• 1
ο κ.εψ~ ctιov των χρτιtJ-οι-:-ων το εστοχοcσ rι α';'; αρχτι; ο \οιρι:cισκα:κ·ι;ς,
')λ\ I βλέ \ 1 ' ~~ \ <. f \ \ '
α. , ct v.·η -:;ων ηνcι r.ορον εσχεωσ.σε νσ. υποχρεωι:;·ι:; -.ους στρ::ι:ηιγοuς να:
Κ.iΧ':'οtθέσωσι ι.ι.έοος zzl τι% λοιπCι νCι βι&ι:;·ι; τouc πλουσιωτέοοuς εκ. των τ.λΊj-. ~ \ ι "' '
6 I ~ \ \ \ ~ I π )~ \ I ! θ \ I
σιεστ~ρωΊ χωριων οια: νt.t. τα: οω'7ωσι. ο . ιο.ιχ σtΝ-:-οι.ι.οι σuν-r.χ rισιχν τιχ χρτ.-
' Jf .. (' I 'Αλ) \ ~ \ ' •. ' , \ ' . \ (J.σ.τιχ κιχt εγεινεν ·11 ετοψ.α:σtct. ,ικ οισ. να ι-ι··ι;ν α-:;οτuχ"(ί κet: τcιuτ·Ι}ν τ-ην
. ' \ 't ' .... :ι ' · , ., 6~ ' 'θ t' "~ q ~') ψοροιν το επι;cεtρΊψ.ι:ι -:-τ, ς εις το ιρρο:.ιριον εισ σου, εκ.ρ ~ ;, αρμ.οο: ον ωστε ο .r:-v
το εν Έλεuσt:νι στρ~τεψσ. zaι τ~ iν ΜεγιΧροι; τότε νεωστt iλθόντct ciπo
Κ Ι θ \ < I \ θ e- ) , - > π . I
οριν ον νοι :.ιπα:γωσι νι:ι. τοτ.ο ε-;-·ΙJ ωσι -:; :rισ~οv του ε ι ς ct-:·r,σια: στpctτο· .
r.έ~ov του Κιοuταχ'ίi κ.cΛ --~ν νuκτct, κι:ιθ' Ί;ν ::iτov σψψωΨιψ.ένον ν~ ε!σέλθ·rι
δ . Ι'Τ ζ ι ι ' 1 . ' ' L ' ' 'λ ' . ' ~ ι
:\.ρt ιωτ·rις εις το ψροuριaν, να: εr.ιπ~σωσιν, ·r; τοv .χχιστον νcι πΛ·ι;σια:σωσιν
εtς τό έχθρtκον στρcιτ6πεaον, ~tcX V~ (l:h aυν-fιθwσιν Ot iχθρal ν6: δπtiγωσtν εlς
βο-hθειιχν των εν τ~ πόλει, οτctν δ Κριζι.ώτ·ΙJς -~θελε ~οκψιfdεt τ-lJν εtσο~ον.
Τ-λν νύχ.τrt τ'ίjς εν~εκ&τ·ΙJς ":OU Όκ.τωbρίου ;~τον προσ~tωρισμ.ένοv YcX ~ο
κ.ψ.&σΊJ δ Κριζ~ώτ11ς τ-hν είσοaοV' ~ιι-ελ).ε 8& προ·tιyοψένως νιΧ δπ&Η νι% έτοι·
ΒΙΟΙΨλΦΙλ
(J..cισθ·~ είς 'Αι;.r.ελΧκ~, να: πc.ψxi.ib·:, z;ι.εr:θεν Χ~t ':"'J σι7ψ.::ι. ";ί;)'Ι Έ:-;τ:χν-r.σiων \δ' .. )' \ Ρ 't ~ I Α ~
Χα' !.~ των ':: .. l)tCUV 'ΥΧ ~J .. ε":'t.ιeι~ εtζ ":'Ζ π~ρ:χ)~~~ -τ'(,; ~.':1-":"":'t:~.:r,:;. τ~fιν έvοεΧ~·
-:·r,v ) .. οι7;0ν ι;:ερl τh γ~V:J . .z zl~~πo~·hv~; δ K(iρciiιJκ.iκ:~; κ~l ":'οι.; εt'; l\1έγιχρr.ι. ... ,; ..... , cvo ~ " I ' .. .... ' I ' ' ' :\ Δ I ~ • .:.. (• ι. fJ. .... VOu;, ZΚ.tV"JjG'ε fL (;ΛGV τ"'J U'":"f ·X":'εU,J.~ -;-;fσ ; 7~; ~"').fJ"/jV~; ο~:Χ "';'Q;_j
l\Ιενι~(οu· iσα.ν δε ολοL όf!.οίι δτ:sρ τzς '":ρετς χ_Ω.~οc~~;.
"Α '""" ' ' Ί\ιr ""' Τ - ' "Ε)/ '" ' {J..ιΧ ε~οον Ot E"J l 1εv~oter.> Ο'J?ΧΟ~ "':'Ου; ·. ·:ι; να;, εtδο7':r; t"J1ι:;'~V Ο'λο';;
-ο~-- z~-or,_o·· ~~ .. t " , ' " ζ , ., ' , • · ο: • · ;. • u;, ΟΨt"~ς :;:;:ιΠΛί•}:J .. ε~;ο'J; Κ.~~ ~ ~~γcι., ov.εvou; Ζt ς ':"f;'l hpοκε~rι .. εν·ιj ν
~ , ~ ' ')θ ' ' , ~ ' ' θ ' ' • Πεο~σ.ο!Χ, V'Y.. GU'Jε ~ (,)G'~V ε~~ 7G X.ύ}f~O'J u~α. VX ~ροψ~λ~χ ώσ~ν· "ί; α;;ο tΠΠεί;
ΙSιυ.ως σι;γκ..:ι !L:iv-r. iιJ, τ:~οσΟσΦ!.ιλ:χκ:ί: -:-c":J•ι 'Ελl:hνων τ: ο ο ),α.bοuσα. α. ( v •J.α.λι:J τι σε ν ~ ~ ' j ι ~ Λ.ι
" 'Οθ ' ' "" ' ' - ' ' Β ) I θ ~· 'λ' \ ' εΊ!Χ c.ψ.α:νον ;ι.α.ι οιιο εκ -:-ων ;ι.α:το~κωΨ !lκρο;:;ο .~σ ·rι uε ο ιγον ΧΧL (J.ε
-:-ο:Jς έvθ~ο•J; tΙJ.π~οσθεν -;-οϋ vω~[ο~. Δ~α.b::ί.•ιτε= ~κ.εiθεν οί 'ΈλJ:rινε', εωθα.σα:·ι λ.~ \. ι ... ι ~ ι
' ' ~~ - ~ "\ ' ., Ζ ) ' ' ν ι η ο:-:ερt 'τϊΊ'J Q;Jιj!.V ":"OU "t;ΛtO,J εt; t'JγO .. ?.:τ-tτον, zωρ~Ο'J ~J4tκ.pov ε?"fJ {J.OV, fLt!XV ωραν
σvε~ον ~πέ-ιον -:-ou ~vθ:;αοu στQα.-:-οτ:έ3ο•;. "Ά•Lα: ένuχ.τωσεν 6πωσοuν κα.\ .ι... ι~ Α. i ι ~
-·}· θ "λ ' - ~ I r Ι- I ' , , .r. I σ~·ι·rι . ον ο οι ο: στρα:-:-ιω;α.t, οιωρισc:ν ο \.α:ρα.Ίσκ:χκ·rι; ν ανα.ψωσt ψωηα:ς
δσα:ς πλt~οτέ,οcι; ~!J'J ·ηθώσt, s-~a ν7. ~οcνε~ώ/jωσ~ ι-:~ν έ'jχου .. όν τω'ι εt; -:-o•J; ι \ ~ ~ ~
' θ \ \. \ \ ' ' ~~ ι λ Ι ' ' rι· εχ ρο!.Ι; ΧΟ:Ι ν~ -:-o•J; r.ιχροuσ,α.<:ϊύ}Gt τ·rιν uνα.μ.ιν των ι.ι.εγα: ειτεριχν ατ: ο,τι
τ:ρα:γμ.α.ταώς +.τον. ΟΕ έχθροί (;μ.ως εlχον ·/i~·11 π/:rιροψορ-tιθ'fι τ:ερί -rοuτων
dπΟ ~66.) C;::πετς πρσtΧποστσ:λέντιχ; zlj';~':'"llόεζ ιlπi; 7ΟUς εtς λίενfό~ εδρtσκ.οrLέ
νου; Τούρχ.οuς.
Τ~ν πiιι:r.:-:-·ι;ν ώρrι.ν τ'1\ς νuχ.τος ;~--;ον σuμ.ψω'Ι"ιψ.έ'Ιον ν*- π):φ~iσ"{l δ Κρι~-r ι ' ' J ' \ tl ' " \ ' )/ ~ J ,ω--;-Υιι; ε~ς -:-ο ψροιιριον, κ~~ -;-ην ωρα.v -:rι.uτ-rιv ε-πρεπε Y.Gtt τα εςω στρα. τε·;-
, σΒ ') 1 ' ' ~ - J7 - '0 ·κ .. ' ιJ.α.τοι 'lrl. τ.pο Cι<Χ ,ωιην ε.ς τσ v':"fct.'":oτ:εoov του :\.tουτα.χ-r.. α.ρrι.ισκα:κ:JΙ;
.. ' ) ' ,., , \ ., ~ \. ..... I "' ΙΡ λ ' ι.οιτ:οv σuγκ.rι. .εσα.; ο ,οuς το•;ς α:ζ~ωfJ.~τικ.οu; του στρα:τεΙJιι.α.το; επpοοα. ε νσ.
yέΨ~ ~ψο~ος γενα~ εt; το zχ_θρLκον στρα.τ6τ:ε~ον. 'Αλλ' έτ:ει~·h τ:ολλοι ένrι.ν-' θ λ f " δ~' ';' I J! \ ., J " )
'":tω ΊJσα.ν, εγοvτε; o·n εν ·rιτον ψfΟΨtισεως ερyον ~ rι. επιτ:~σωσιν εLς ωχuρω·
μ.ένον στρrι.τι.Jτ:ε~ον, άντεπpόbctλε 'I~ zκ.λεχ_θώσt'Ι ot aν~ρειότεpο t κα.l τολμ.·ΙJ·
ό ""' \ .. I .. ' l 6 ~ -'θ- ' f ρ τεpοι, ο~rι. Ψ:ι. τ: ΛΊ)σιrι.σωσι κ α. ν ε:ς ·ω στρ:::ι.τ πεοον του ε χ. ρου, ψ;ι. τουψεκι-
' ' λ , \ \ ' , ' , ~ ~\ · λ ' σωσιν ατ:ο τ: Ί)σιον ;ι.ικ~ νtι.. κrι.μ.ωσι κ:χτ.ο~ον α.ντιτ:εριστ:rι.σμ.ον, οι σε οιποι
•. θ- ., ' ~t~ι. ' ~ ' 1': . ' ' t\ Ρ- ' ~ ΨJ. cτα. ωσιν c;πισω ο ~- ν~ υποστ'Ι)ρι:;ωσι τοuς πρωτοuς, α.ν σuμ.οχι να. Υ.ινου-
, 'Ε δ"' ·ι '~' - ' 1 ~ ~'- ' '/. ' ' "λ \'-'ltUO"ωσtY. τ:ει ·rι ομ.ως ουοε -:-ουτο το σχεuω•; οεν εγεινεν ατ: ο ους σε•
6 ' ' ' λ 1 ' )
1 Ρ 1 ~' 1 θ . κτ '1, ΚGCt ατ:ο ψι ονεtΧ!!Ζ'Ι εtς ψι ,Q'IStΚt!Χν !'·<:τοcοα.tνοντες ο<:ν κ.οcτωρ ωνον
':"ίποτε, δ Κοcριχ"'σ?'Ο:ΧΊJς δποπτε~σ(t; δη έγ~νετο όργrι.νισι;.ος ~ιιΧ ν:Χ ιJ..α:-
θ - ') λ"- . ..; \ ' ' I >I ' ι \'- ' Ι ' ~ τοcιω -~ Q ,οτε αις τοuτο. το κινΊιμ.α. κrι.ι ων αν:rισuχος οι:χ τον Υ.ινσuνον των
περl Κριζιό)τ"ljν καΙ . έπψ.ένως >OU ψροuρ(ου, εΙπe προς τοuς τ:α.ρeστώτο:ς
iποψιiσtστα.ά.·. «'Η Ί~ροc ~λθ"ε και or.tnoς &.γαπο/- τiJν πcιτρί~α. &ς ~λθ~ κιχ
τόπτ ~ιΟι ν~ σώσωιι-eν το ψροuρLον n. 'Εκ.ίν71σε ~ε ά.μ.έσωζ τ:ρώτος τ:ρος το
έχ.θρα.ον στρο:-rότ:εaο.ν, κα:\ το τ.α.ρi~ειγ~i του ένέτ:νεuσε θά.ρρος εΙς δλοιJς,
48 ΒΙΟlΨΑΦΙΛ.
( 1) 'Εvοήθησ(tv οί ε\11ελ0όντες. i.ιr.o των έχθρωv χα.\ ~ΠΙΙpο6οϊ.fι01,σ«Ψ έπληγώ6ησ«ν IJ~o ~ιιι\. τινες tr.έτcιξcιν 't0ι.ς κa.πότcις •ων (σηp. tY.M-tou).
ΓΕΩΡΓΙΟΥ :ΚΑΡΑiΣΚΑΚΗ 49
(1) ΤCι ά.πδ Μεσολόγγ~ είς Να.όπλιον έλ&όντα: σψα:•εuμcιτα. i3ια:ιρl0ησα:v μ.ε~α:•u 'tω i οι ειnέpοντο ι Σ λ - • 'Η · ' ν χα.. τ ο ou ιωτιιι · χιχ.ι r.ειρώ'tα.ι μέ -:ou; Στε~>εοελλιι.ο\.τα.' .!:το• •0ι. · -'Δ - ' ' Γ ., •ι •• vς χα.τοιχοu; τη; να;τολιχ'Ι)ς Y.Citt ΔΙΙτιχ1jς Ελλ&./Jος· r.ολλοl ~πεσον X(tt εί' ::οοσωπικΟι.- r.6pε" 'Ο Θ r ' 6 ι "λλ • • • • v ••• • οι-CΙtς κα. cι οι σημ.ιι.ν>ιχο\ ά.;ιωι.ι.α:τιχοl ~λ.t6ov εlς ~η· ν έξοιισ\etν τω" - 0' Πn' '~ ·~' '
0 • ,, _ ' _ · _ · · • • ~ι.α:μ.ηοιον ε,ωσcιν-
'ttς τ~ Φω,'ομ.&.ρα:ν. _ Ev ~~μ.α. τ11; ~pouρa.; τα:~τη; uπό -:ό" Γι«νv&.κην Σοuλτ&.νη~ ι:ίχεv !λΟε~ ει:_ βο;θεια;ν, τοu ~α:ρ«ισχ.&.κη κcιι τοuτο .:ρό r.&vτων i6lα:ζε τόv Κα;pα.ϊσχ&.κηv ν& • 71 οεχθϊJ 1:ης ι~ιρχηyει«~ την 8ιι~ιlρεσιv. μ 1
· (2) Δ~ν είξεuρω ~ν ό Κcιρ«'iσχ&.κης r.ροοιωρΎ&.ν ισε vΟι. τον bμιλήσωσι t.«τ' etuτόν τον .. ρόπο\1' ομ.ως ... & 'f«ινόμ.ενα: fισι~ιν τοια:uτα:.
Γ ι τcιι ειχον .,ητησει τοuτο ά.r.ο τ1}•ι Κιι6iρνησι~ χcι\ (3) WΗξεunον, Φ, CΙtίνtτα:ι, ο τι οι Σοuλ ω- ~ ,.. ' ' ίΗν ε1χοv είσCΙtJtοuσθη.
50 ΒΙΟΓΡΑΦΙΔ. . ' εzrJ ·τ-ρcι.τει:χ.;
α~ θ , ~ ., , ' ' - Δ ι ~ ' -
•;ωσι fkΙO" ou;, χρεωστοιψ.ενο!.Ις εις οωτοu; πιχρα: ττι; ιοιχ.·fισεως "Ιί πα:ρα. των
, - ...... ' '(\' '(\ .. \ • ,ρ λ ' ' κ .. ιχρχ11γων των. J. ποπτε•;οντες οε ';'tνα: κα:τei.οροιι.r;ν επροοιχ ον εις -;ον α:ρσι~-
, ' ' λ e ' , \ • ι, - ' • e- ' σκ.αχ.'l)ν να: τον σuνα:χ.ο ou 'fισωσιν επ~ uποσχ-σει τcu νrJ. uπερei.σπισ "Q τα:
όπoi:rJ. ένό[J-tζον οη εΤχον OtΚGttrJ.. ·ο Κα:ρα:LσΧ.rΧΚ"ι)ς νψίζων o·n οεν ::lτον ολον ' ~ \.' , ' έ ,. , '(\ • ' ' '(\ ' • ~ • '(\! '
το cι:οικ.ον απο fL ρος των χ.αt επειο·11 (1-& τΊ1ν σuνορΟfLΊJν cιuτων ·φuνrJ.το νσ.
βiλ;J tίς ένέργειcι:ν τ1iν δπερ τf,ς Στερε~ς Έλλiοος έκστροcτεεcι:ν, έοέχθτι εtι-
, 1 όpλ 1 ' θ 1 1 ~ θ 1
' - ' ~ 1
χrJ.ριστως το πρ ο ·ιψα των, uποσχε ε~; να. σιορ ωσ"!J το πρcι:γ[l-α: απσ fLι:ψοuς
':'ijς ΚubερΨfισεώς. ~ ·
'Ε _ '(\1 , r ~ ! φ Ρ ι ι ' ' ' ' 'Α
ν~ οε εγtνοντο τα.uτοc, rJ ι:tοιερος [1-&tνα.; αρχ.ετον καιρον εις . [1-Π&-
λ ι ν '(\ ' ' ' ' ' - ' θ Ι . " . 1.'• λ ιχχ.ι α.πρcικτος, οια να: πα.uσ'{Ι τ-ι;ν κατοcκ.ριχuγ·11ν των αν ρωπων οτι οεν rJ.{l--
P , , , , 'λ , , , θ- 7 ., , . ., ,
οοcνει [1-&ρος εις τον πο &fLoν, απεψιχσισε να κ.tν-11 -~ εις κα:νεν επιχεψrψιχ.
'Ελθων λοιr.ον εlς 'ΕλεuσΊ:να: έπρό~α:λεν είς τον Κα:ρrJ.·cσχ.άχ:ην οτι έσχεοfιχσε
, , 1 , , , Θ~~ \.' , . , θ , , "' , θ -'/!Χ &Πt':':ι;;Q""{J εtς τους εις "'Ί)Ο'Χ.ζ στρα:τοπεοευfLεVΟυς εχ ροuς Χ!Υ.t Οτt επt uιι.ει
Ι λ ιp Ρ θ ' " \ ., r ι . ~~ r ., ι
να α.ο13 συ(l-'=ΙΟ1ί ους εις το επιχεψΙΙV·σ.: του εως τριιχκ.οσιοuς ατα:κτους στρο:·
ι ·ο κ ' θ' " . '(\ 'Ρ - ' " λλ I
ηωτα:;. α:ρ ct"Cσκ.cικ:η; v-ιχ ων οτt ·11 οια:οασιι; τοu στρα: τεU[J-ατος ειJ.ε ε νcι.
1 , ' ι . ~ ' ' ι"ι' ' ~ ' 1 'θ ~
γr.Ψf! α:πο τοπον πεοtνον κ.α:ι γvωρι~ων τον χιχρα:r.τ"llρι:ι. κα:~ τ'Ι)ν συν"l) ειrJ.ν των
<Ελλf.νων στοaηωτών, πιχοέστ11σεν είς τον Φιχbιέρον το ~υσκcι.τόοθωτον :τ'ίΊς I ι
I
• I - • , θ 1.'• .. Α θ ' ' ~ ' ~ ' τ ' επιχειρ'Ί)σεως, του επροσ εσε σε· << ν κ.α:τορ ωι~ηJς να otωr.,·fι~ τους οuρκ.οuς
ιΧπο τ-Ιϊν r.6λtν τών Θτιf5ών κ.ιχl νιΧ τ1iv κuριεuσ~ς, ~uσκ.6λως v.έν, ίσως οιι.ω;
11- e~ , ' '(\ λ I ~ • '(\ • • ο ' λ ' " ,, ' ουΨr. ·~ς να. 't""'IV οια:ιpu αr.,·{)ι; εις οεuτεραν εχ ροc:r.ν συ[J-Π ΟΧΊ1Ψ ειχν Ο[J-ως α:πο-
τuης, ολtγοuς τών ':'ΙΧΚ.τικ.ών θέλεις ~ιιχσώσει Οιωχ.οv-ένους είς τ-iJv πε~ιιΧόοc
άπο το !ππικ.ον τών eχθρών ». 'Αλλ' eπει~1} δ Φοιbιέρος eπέfLενεν:, ό Κοcρο:'c
σχ.άκ"ΙJς, ~tιi νa v-1i λέγετοιι οτι ειι.πόοισε το . πρaγ[l-α &πο κ.ακ.ο~ουλtιχν του,
πιχρεχώρ·ησε κ.α:ι οιsταξε -rov Δ. Κιχλλέργ11ν κ.rJ.t Στέψο•ι Σέρbον (τοuι; δπο(όuς
όνψα:στ~ Κι\τ·ησεν ό Φιχέ:ιέρος) νU. πιχρα:λάbωσι τοuς στριχτιώ';'ΙΧζ των, ον-tα;
[ως τρtοcκ.οσfοuς, iccl. νdι ι1κ.ολοuθ~σώσt τον Φο:bιέρον εlς τOU't'O το έr.ιχεΕρ·ηv-α.
Τ~ν εvνά.τ·r.ν λοιποv τοu Όχ.τ<όbρtου οί Μω ο~τοι dξιωv.σ.:τιχ.οl χ.ιν~σαν-
' l . 'Ελ Ν ' < θ~ l Ι" I \ \ . . I l
•ες απ'' . εuσινα· κ.αι ενω -ντες ε ς \.οuντοuρσ. [1-ε το•Jς το:κ.τικσuς, ~προ-
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΙΣΚ.\ΚΗ
' -~ ' ' - ' ' ι 1~ εtς πριχr.,tν ':'Ο περι '':"ΥJς εχ.στρα:τεΙι:;;ς τιχ•;ττις cχ .. οιον ' ' ' χ.~~ χωρr.; ~-fί'J ' '1UtJ.ϊ:O:<.-' . ξιν τοu τaκ.τικ.οu.
'Αψ' ob ολο: τ& τ'ίΊς έχ.στροιτείcι.ς ~γεινιχν ετοψα:, δ ΚοιρΙΧ·cσκ.iχ.·r.; σuνεχ.ιΧ-
. "λ ' "" ' ' ~ ' ' ' ?'
λεσεν ο ους τους σuγκροτουντιχς ':'Ο στρο:τοπεοον στρcι.τ7}γοu; κιχι α:ςιωfΙΧ't't·
' ' ., ' "t' ' \ 'θ .. #fl ~ ' ' Β' ' ' κ.οuς, κα:ι α:ψ o•J tι-ε τΊ:ν σuγκ.ιχτιχ εσιν ο:uτων οιωp~σε τον ~σον α.ρχτ,γον τοu
έν Έλεuσr:ν~ στρcιτοπέοου, έr.ρόb'cι.λεν εtς το~ς λοιπούς, oc;o~ t[J-ελλον vx σuνχ-
λ θ ' ('/ ~' , , ι ' '., , , τ ,
κο ou 'l)G<.)σιν, οη οιιχ νιχ επ~τuχωσιν εtς τ'f;ν εκστρατεtα:ν τιχuτ"Ι}ν ε:νιχ~ α:πι:ιι-
' >. - ' , . '\ ' , ' "\έ ) \ ρα:ι..-ΊJτως ~να.γχ.α:1ον να. εχωc;ι τοu; c;τρο:·ηωτctς των ει~ τ·ην π.r. ον α.uστ·fιριχν
• ~' ' < , ' \ ' 11- ' 1\. 1'3λ1 r , ' τ~
ευτιχr.,~ιχν ΧrJ.ι ur.οτιχyΊJΨ να: V·"fi συγχωρ·ηc;ωσι οε η r.cι.ρcto J>ψωσ~ κcινεν ε~οο;
' '(\' ·' ''θ' ' ' - Ρ' λ ' ι. κο: τιχχρ'llσεως οι ο η ΊJ εις του; ε χ ρους u-;:οτι:ιγ'Υί ':''r,ς ou[l-ε "1}ς κ.α.τιχ μ.,.γοι
μέρος έπ·ι\γιχc;εν άπο ct ·),.aς τdc; κ.οιτιχχρ1Jσεις. << ~Επειτα (ε!πε) πώς θέλοuν eλθ:;
μe ·~[J-aς ο[ χ.ιΧτοικ.οι τών έπιχρχιών, είς τaς δποίι:tς r-έλλο[J-εν νχ &πάγω[J-εν,
έάν "Υι[J-εiς ιρερί:ψεθα προ; ιχuτο~ς κ.ιχl άπο τοuς l~t')υ; Τοuρκ.οu.; χε~ρότερο: ; Ι>
'Απε~έχθ'l)σΙΧν ολοι μ& ;.ροθuμ.ίcιν τdc λεγό[J-&να. 'Αλλ' ό Κοcρι:ιι·,σχ.ιiχ.Ί}ς δ'ιcf.
πλε~οτέριχν άσιpά.λεια.ν &ιέτιχξε νιΧ γεν~ eγγριχψον &ποσχεηχ.ον -περ~ τ~ς ειjτιχ
ξία:ς τιχότ11~, το όποΊον δπογριχψeν άπ' ολους τοtiς στρατ'l)γοός χ.α.ι ιiξιωμα:
τ! χ.οu~, π«ρε~6θ7J εlς χεr:ριΧς τοu. Περιείχετο ~ε προς τοΊς ~λλοις ε!~ το tγ
γe«ψον τοuτο οτι ό ι1τιχχ.τ-hά-α.ι; θέλει r.α.ι~εusτοcι α:οστΊJρώς άπο τον ιiρχ·Ι}yόν, 4.
52 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
' ~' \ ~ ' ' , , ~ .. ~ , :::ι )θ' χωρις να: οuνα:τα:~ κ.~νst: α:;;ο -:ou; σ:ψ.ι:ρων-rισα:vτα:ς νιχ -:ον εζcιtρsσ-r. -:ι,; εu u-' ... "Cl , , ·~' • , 6 .ιολ , - , • .., 2 "rD' ·ηις, κ.ιχι ιχν ·rι!1ελsν α:ν11κ.ε~ totω; εtς ιχ:.ιτ ν. ον το σωιι-ιχ -:ο ο;;ο.ον οι π .. τ:-.ι-
' θ ~ \ \ ' ι 1 ' - ) l ~ f λ ι ~ ~Η VQ σισ ')') σ~ιχ τ'1)ν εκ.στρα:-.ε~οιν -:cιu-:·rιν εσuι-ι-r.οσοuτο α:;;ο oucu Χ.' ~ιχοιχς r.εν .v. ... -
' λ ' Μ' ' 't , ,. κ .. .. , ·"~ -ο' ι )/ "ΟΥ -:;;,. σtou; πο ε~~σ"':σ:ς. 1 ε τΌU":'Οuς ε~εχstρ·rισεν ~ . !XftX~cκ.~x..,~ Ί· f'-οεγα. ερ) ··Ψ~
έπaν«στcίσεως ττ.; Ροuv.ελ·ι:ς.
τ \ 1 ' ' 'Ο Ρ ' ' ' 1 ;l ' ' ~ τ,ν εαοστ·.ΙJν ;;eψ.r.τ"Ι}ν τοu χ.τωοριοu r.ερι το ι-ι-εσ"Ιψερ~ ... κ.ιντισsν α:πο \ 'Ε ' , >I ~' ' I , \ Ι' - , 't'I'\Y λεuσ'Ί:νr,ι; το στο:κτεurLcι;· εu.εινε οε τΊ;ν vuκ...-cι εtς τ:κ .... οuντοuριω-:ικcι
Ι Γ ι
Κιχλu~ιιχ κ.ιχl -:11ν έρχοι.ι.ένrιν ·ίϊι.ι.έρ«ν ι-ι-ε-:-έ~r. ε1:; Κcίζ«ν, οποu ~ιέιι-εινε κσιl τ·f.ν Ε.πιοuσιχν νuκ.τ«. 'Ο Κcιρ«ϊσκ.&:κτις ~t~ ν~ πλ·rιροcpορ-ι:θ~ άχ.ρι~ως &ν ~εν ύπcίρχωσιν είς χ..Χνe·ι (l.έρος ή\ς aι«bcίσεως έχθροί, ~ιιΧ νιΧ προλσίb·{Ι &ψuλcίκτοuς
\ /:" Ι ' r βλ ιp ' • \ <:- \ ' τοu; ε!~ Δοιι.πρ«ίνcιν κιχl voc r.ροι,εντισ .. {, ΧΙΧ(LfιΙΧν α:οΊ)ν εtς ιχuτοuς O~C( τΙJ
cιtιpνi~ιον, eχ.ρινεν &.νcιγκιχτον νCι. στείλ·~ :J.(ocν ει-ι-r.ροσθοψuλιχχ:ήν. Διώρισε λοι. r.ον εiς τοuτο τόν 'Αλέξrι" Γιχρ~ικιώτΊJν Γρίbιχν, οσης λa~ων τριοcκ.οσίοuς
' ' ' ' 'λ' ' ' ~' - ·λ' ' ' Δ περ~ποu στρcιτιωτιχς εκινrισεν ο tγον ι-ι-ετα. τΊJν σuσιν τοu τι ιοu. προ~ τ"Ι)ν Of• ;;ρα.ίνιχν. Μόλις οι-ι-ω~ έι-ι-~Ίϊκεν είς τον 8ρόι-ι-ον χ.GC1 Υ.ρχισε ρ«γ~α.ιοτrίτ·Ι} βρ οχ-ή,
~ ' ~~ " \ Ι \ ., I ot' ""! ~ \ ·ί; οποιιχ οο;ν οcψ"Ι)σε να: τελεσψορ"ΙJσ~ τοuτο το επιχειρ"ΙJ(LtΧ· ι. στρ«τιωτιχt οtιχ
-:-ο β«θu τi)ς νuκ.τος σκ.6τος κ.α.l ~ιοc τΊJν βροχ-lιν aπεr.λιχν'fιθ"ΥJσΙΧν ΧOCt ~ιεσκ.ορ-' Υ ''
1 6 "θ λ'~' πισθ"Ι]σιχν, χ.cιι f6λt·ς ι>'/ σώ(LCΧ GtΠO τρtιxΚOV't'GC (L νον εψ ιχσε Π ΊΊ<rιΟΥ ε,ς 'r"IJV Δψπριχ(να:ν χ.cιl τοποθετΊJθeν ε!ς ενιχ &ντικ.ρu ιχίιτiiς λόψον έπιχριχτΊJροvσε τCι.
, • θ , , , , y, ι , , κtVΊJf.Ι·ctτct των εχ ρων- · α.λλιχ χωρικοt τινες εργcιι.,οι-r-ενοι ε; τr.ν πcιριχκεψενΊ)ν
πε~~cί~«, ιa6ντες c.cότοuς χ.ιχl νψ(σιχντες δτt iiλθον νιΧ λιχψuρcιγωγ-ήσωσιν, ~ς ' " .~ ιΡ ' ι λ ' - ' ' ., θ ' Α" ' \\.~ x.cιt cιλλοτε σuνεοιχινεν, αν"ΙJγγει ιχν το πρα.yι-ι-cι εις .ο;οuς εχ ροuς. uτοι οι:.
" Ψ , έ , • ~, , λ'ι: , r-, , , επει-ι- c.cν cψ σως τρι«χ.οντιχ tππετς οια: νa προψ>J ttc,ωσt τcι ..,φ« των χ.aι τ«
τών κιχτοίχ.ων χ.ιχl νcΧ χ.α.τcι~ιώξωσι τοuς "Ελλ'Υ)νcις. 'Ενίϊ) Ε.προχώροuν οί ,. - l ' I ' - r-f , Β 'λ ' ' \ ιππετς ούτοι πρuς τον λοψον, ιχπα.ντωσιν ενιχ στριχτιωτ·.ΙJν ou γιχρο•ι απο ττιν
' θ λ ' - 'Ελλ - , • ' - έ I 6 ει-ι-προσ οψu cικτ,ν του Ί)'ΗΧΟ•J σ-.ρ«τειψ.ιχτος, ο ο.,.οιος . προχωρεt (L νος
προς τ71ν Δοι-ι-τ:ρcιfνιχν, νοι-ι-ίζων οτt Ot ψιχι νόι-ι-ενοt ίr.πετς .:;)σ« ν '1ΕλλΊJνές. Ot έχθροι σuλλιχbόντες ιχύτον ζωντcι ~ι-ι-ι:ιθοv οτι ·ί1ρχετο κιχτ~ ιχύτών δ Κιχρ«·ισχ.οc-
' ' , ' έ-'- ' f ' ' , ' ' \ ~ Κ".ΙJς, χ.ιχι cψεσως επιστρ ψ«ντε; ωχυρωνοντο εις τους π•;ργους κιχ ι εις . τ«~ οu-
νι.tτωτέρι:ις οίκί«ς . τοv χωρίοu. 'Ολ(γον r.ρο τ'ίjς Μσεως τοu ·ί)λίοu eψθιχσεν ό Κιχριχ·ισκcίχ.ΊJς ε!ς Δψπρι:ιί
να.ν χ.cιl aιι-έσως r.ροσέbιχλεv εiς 'το χωρίον ι-ι-s οσοuς έ:τuχε νιΧ ψθrίσωσι σuγ-' ' ~~ ' .ιΕ λ θ' -'- ' ' (1 ~' -'- ' χρ6νως ι-ι-ε ιχίιτ6ν- ot οε λοtποι λ τινες, ψ cινοντες v.νoc σω.ι-ι-ιχτιχ ι::πsω'tl α.πο
τιΧς βροχιΧι; χ.«l -to ι-ι-ckχ.ρος τ'ίjς ό~οΊπορίιχς ε1χον ~tιxMπii κιχθ' ό~ον) έρρί-,.;1-ον't'ο ά(J.έσως . κιχτιΧ τ.ών έχθρώΥ" τέλος περtκuχ.λώσιχντες πιχντ«χ6θεν το χωρίον κιχι έψορι-ι-+ισα:ντες το έκυρίεuσ~ν, έκτος τών τριών πόργων κοcι των τ.ερ\ το ι-ι-ισον τοu. χωρίου τεσσάρων ~ πέντε οίκιων, ο·ποu κιχτέψuγον οί
ΙΈΩΡΙΊΟl' ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ .1 .. θ \ . , ~ ~ .., " - ~! ο& " .ι ' , • c.χ ρο~ Χ.Χt .. ~ν~; ":"CtJ'J I)~X.Oj'ε'JtLων, (JU~t ·ι, Ξ."::fΟΧp~ν~·ι Ψ~ μ.ε~·;ω~ ~ (1-ε":'~ -;i]) v
~ θ - ~ ~' ~~ ·'θ· ' ' •. " ' . ~ ' ' c.χ ρων, r. ιν .:. uνn 'tlσ~ν νχ ψ:JγωG~·J, ο-:-:ι..·ι ~ψ'J)'()V κ:ι~ ο~ ΛG~ϊ:'Ο~ κz· ·:-rJ~X.Q~
-oiJ χωρfοu Έκ· ·ίε ' "Ε))· " · " ., ' .. ... .. • ur 'JGα:Ί ot ... ~rινε:; z.ω; ":'f~:x.:.ι.o'i-:~ ~7:πο~ς ':':'ο.r...εv .. ~σ':"·r.ρ~ο·;;
χ.ιι:{ -tν m ' ' • - ' Υ ' • 6~ • θ • • 1Χ τορτ·11yα:, ":'OC ΟΠΟtΙΧ ιι.ετεΧ.Οf!.t-.0'1 ':'IX <:ψ οιοc τών εz pών.
Ό Κ ·· ' ' 'θ ' ' ' "'Ε • ' ' ' - ιχριχισκα:κτ,ς ε;;ροσπ:οc Ί;σε ΨΧ r.c::σ:rι -:ι:ιu; ·λΑ·rινα:; ·ιιχ ιι-ε:νωσ:ν ε!;
Δο • , <:- \ ' λ · ι: λ l \ • θ , ' ' . μπ-rιΧ~νχν ο~~ vx φu cι~ωσ~ 7':'0 r.ορκ·Ιj:.Lενο~ς o:-o1J; εχ ροu;, 'Υ..).)." :Χιj":"ο~, (L"fι
" "' ι ) -, t ~ \ \ ' "'""" Ο'Jτε~ &tζ . ΚX"':CCG""t'CCC:'!.V . .. J αyρuπv"t;σωσt υ~χ τ·(Jν εκ "":"isς μ.~χ.ρΧς ~οοr.πορ(~ζ
. . 'θ ~· • ' θ -'-λ) ' ' , -; 'λ J ' ' 1 κr.ι:χ.οπιχ εt«ν, οεν εr.εtσ "Ιjσ«ν, r.ι. · • αψ ου ε «ψuρ~tγωγ·r.σα:ν -:ο χω(tον, (J.Ε:-:ε-
Ρ , 1 ' l{ 6 Ο' ' θ 1
'\ 1 1 1 1
' 1 tJ~σ~ν ·'t'""I1V VUΚ"t"!ιt εtς cικ. σ~. ~ εχ ροt ΛO~-:tov μ.εt'ιιχντες τ-r;v νuκ.τ~ εκ.ε~ν"tιν
> 'λ > I θ λ I \ " ~ > 1 λ 1 ' θ 1
α:ψu «κ το ι ωχuρω '"Ι}ιrα:ν κοc ·.ΙJ-.ερον κ.«t εστει r.α:ν εtι; -:χ r. ·rισιεστερα: εχ ρ ι χ. χ
στρcι:τ6πε~cι ~~oc ν~ ;;έι-ι-ψωσι βοτ,θε(cις ocrov το a~νοcτον τιχχuτερον. Ε1ς τ·h·ι λ \ , ' ' ' ''Ελλ 1 'θ '!' ' • λ , c. I σuv.π ΟΚ."Ι]ν "t"C(U":'"IjV G(ΠΟ τους "t]VGCς ι::ψονεtι "I] εις ΚΧt επ τ,γω•JΊj()'Ι:tΥ r.ε•ι-.ε·
άσ-hι-ι-ιχντος πρέπει νιΧ Ε.στιiθτι χ.ιχl -ίι ζ ΊJf!.ί« των έχθρω.,. ~ιό-η έπολει-ι-οuσaν άπο τοcς οίκ(cις.
T·nv Ε.ρχοι-ι-έν"Ι]ν Ίψ.έρα:ν είσiiλθον πιΧλιν οί 'Έλλ·Ι}νε; εlς τ~ς οtχ.Ει:cς τ'ii~ Δοι-ι-r.ριχtν(;(ς κιχl ·έπολέμοuν -.ou; έχθροuς, &λλ' cιίιτο1 όχuρωθέντες τ-IJν νuχ..-(;( ' α:\ έπελr.(ζοντες εlς τaς δποίaς Ε.r.εχ.cιλέσθ·ησιχν βοΊjθεfιχς, εr.ει-ι-ενον . ιι-ε τολ-
6 'Ο Κ ·· ' ' ' " " λλ ' θ' ' λ' ιι-·11ρ . τΊ')τιχ. «ριχισΧ«Χ"/1ς uποπτεuων οτι ει-ι-ε ον νrχ. ιp ιχσωσιν ογ τ.γορ«
Ε.χθρικcι:ι βο·hθe:ιιχι, ε~:χλε σκ.οr.tιΧς ε1ς ολοu; το~ι; ~ρ6μοuς τους ψέροντ!Χς προς
τ~ν · Δοι-ι-πριχί\Ι'ιχν κιχl &ι-ι-έσω; τοu &.νfιγγειλιχν οτι έκοιτον περ(ποu ίππετς -iiρ· χοντο &r.o το έν Θ·hb«ις στριχτόπε~ον. Τρέχει «Οτοπροσ&πως δ !~ιο; ι-ι-ετcί τινων πεζών κ.α:l όλίγων έιp(ππων κχl προκ.cιτιχλιχt'ων ~ν ι.ι.έρος οποu έστένεuεν &ρκετιΧ δ ap6ι.ι.ος, έχ.τόr."Ι]σεν, 6>πtσθο~ρ6(J.·Ι}σε χ.α.ι έ~ίωξεν εl; τιΧ όπίσω
τοuς iχθροuς, άψ' ο δ τοuς έr.ροξέν"Ι]σe:ν ίκ.ιχν7ιν ~ τ.ιι-ίιχν. 'Ε θ - ~~ δ Κ ·· ' ' •ι: ' · ' ' θ ' ' ' ' Δ ι πι uι-ι-ων οε cιρα:ισκcι:χ.Ί;ς νοc ει,ωσ·(ι τους εχ ροuς α:πο τΎϊν οι-ι-πpιχ~-
νcιν οσον το ~uνιχτο'Ι σuντοιι-ώτεριχ, . ~ι:Χ νοc f1·1Jν κcιτιχψθι:ίσωσt νέ«ι βο,jθει«t κcι:l- τοuς έν~uνcιι-ι-ώσωσι περtσσότερον, ~ιέτα:ξε κ«t ι-ι-ετe:χ.Θι-ι-ισιχν ~ν χ.ιχν6νtον
ir.o τ-iJv εις τον λψένιχ Δο(J.r.ριχtΨΙJι; εδρtσκ.οιι.ένrιν Έλλ-rινιχ.-i;ν γολέττοcν (f), 'λ. λ' ,. βλ 'Ρ ' ' t ' <:- ' ' - ' J: - ' ' ' θ ' " cι 'I} cιo"t] τ"Ι)ν οποιιχν κοcι σι αuτοu επρο..,ενουσεν εις -:οuς εχ ρους ·ι:τον
&σ-hι-ι-aντος; ~t6τι οί πuργοι, r.ρος τοuς δποίους ~tεuθόνετο, ~σιχν ~uνιχτ'ίjς . Χιχτιχσκ.εu'ίj; χ.ιχl f.χρειοcζοντο r.ολλιtί X.cιl άλλe:πι:ίλλ·Ι}λΟΙ βολ«l ~~~ VOC έξιχσθε
ν'fισ't) ~ νιΧ κcιτε~«ιptσθ~ ι-ι-έρος ιχότων. Ό Κιχρa"iσκ.cίχ:r;; ι-ι-' δλον τοuτο ε1χs 8ώσει ~tιχτιχγ·hν νιΧ. χ.cινονο~ολώσι κ.ιχθ' -ίιι-r-έpιχν ι-ι-ετιχψέροντες το κιχν6νιον
λ ' · ~ ' 1 ~ ' 1 " • 'λ ι . ' ' ' ψ ι π Ί)σtον εις το χωριον, ο1ιχ να. εχωσιν ενιχσχο "Ι)σtν τροπον ηνιχ Χcιt ψ· uχω-
(1) Την γολ~ηι:ιv τι:ιότηv, ']τι' ήτοv Τοuρχιχή, τ?jv ixuρtεuσcι~ tξ icpόiJou τpt~κόvτα: "Ελ
ληvε' ι!πιπεσδvτες εΊ, ι:ιiιτi)ν μέ 2v πλοι&:ριον.
51 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
- ' ~ ' • "~ - " ' 'Ελλ ' ' "~--:ιν ot G"':'ρα:τιωτοcι κ.α:ι otoτt "Ιί ειο1jσι ;, -;-ου Ο":'Ι -:ο : "lj'ltκ.o•ι στρα:τοr.εuοv
Τ · θ ι ' ' ι ~ \'ι ' ._ Δ ι , ~ ' 1 :::ινα:ι προ~Υι εtψενον :κ.α:ι ~ε :κ.α:νονιt.ι, ΊJΟ~Ία:το να: ενΙJα:ρρ~Ψ{ί το•Jς υπο -:-ον
' θ ' "'Ελλ ' ~' •Ρ I? ' ' ' " • ' \ Ι7 εχ ρον ·11να:ς, επεωτ. εΌεQα;ιονοΨ:Ό ":'ρο;.ον ":ινα: οτι οι ;.ερι ":'ον :"Ι.αριχ:r.-
, ~· 7Αθ ~ ' ' λ , ' ' ' σκα.κτ.v ο εν Ίί ον οι α: 'IX οcιpuρα:γωγ-ησωσι κιχ ι •ιrι. ιpυγωσι ν.
'Ε - "'' ( . l- • θ' ' ' " Δ' 'λ V~ 00: μ.α:ν ·ιψ.~ρα.ν Ε't'ΟΠΟ ε't'ΊjCiCL'J το Κ.!l'JO'IIOV ει; η να: OJεCH 'I ι-'·0 ι ς
" I (' (), λ\ ' ' \ \ ~ \ I - Ι I
rχ τ.εχοuσα:ν ως po ·rιv -:Όuψε:κ.ιω απο τον :::tς το κεντρον τοu χωριο~ πuργο•ι
· ... -e · - , , · e, I , 1 , • κcιt ΠΛΥJ ος στρατ~ι,}τωv σuνερρευσεν stς ~"'!JV εσtν τοc,;τ·Ιjν κcι:ι ε .. ζ τα:ζ ιχκρt-
' - ' ' ' Ρ' , ~ , β ' έ ' νιχς του χωρtου οtκιας, · συιJ.Όα:~νει [l.tα: ραγοα:tο":'rι.τ'l) ροχτ, σuντροψεu~ νΊ; ~ε
"' 6 " ' ~ - ,ι ' , ' Ρ- ' r.-φοορ τα:τον α:νε~ον, το οποιον εκ.::ιιι.ε -:-ou; σ';'ριχ":"ιωτα:; νrι. ~ετα:Όωσι κ.α:τ
'λ( ' • ' ·ο Ι{ ·· , " ' t-• -; • , Q ιγοu; εις τα:; κα:τοικ.ια:; των. α:ρα:ισκ.α:κ'Ι)ς, α:ν κ.rι.ι οεν ΊJτον εις το
1._ ~~ 'I ~λ'~' f'/ l~ \~- ,..., μ.ο;pΟς O'ΠQU εγινετο '11 σu~.Π ΟΧ"fι, UΠωΠ"C'εuσεν οιι.ως ι:-.Κ.ε&νΟ το ΟΠΟ&ΟV Κ.σtt τι~
:tl Τ p,.. \ '' ~ ς:ι. ' \ f \ θ- \ I
οντι ειχε σuμ.tι'l) κcι.ι εορcι.~~ ot7. να: ψροντισ-r; Ψ:t. ι.ι.ετσιχ.ο~~σ Ί) το κσινονtον
., " ' · λ- "Ε ' θ ' ' ' 6 ,., ~ , , εις τοπον α:σψοι '11· ω; να. ψ ι:ισ·{ί εις τον τ- -;;ον, οποu Ί)τον το κα:νον&ον,
'λ' - t- ' ' λ ' τ "t-θ 1 ' Κ 6 ' :; tγο& στρα.τιωτσιι οιψ.εινσιν, ot οtπο& ειχον 'I)OΊi φ σισει εις σικ σι, α:π'
οσοuς ~ε aπσιντοuσε κ.σιθ' δ~ον έκεΊ:vοι ιι-όνον έπέστρεφον, οσοι τον έντρέποντο
:<.ιχl εtχον ιρι'λοτψίσιν. "Επια:σε χ.ιχl f!-6νο~. τοu το σχοινίον, ~~σc τοu δ,ποtοu
' , ' , , θ ' • Ν I \ "'λλ ' 2 ξ \ εσupετο "ο κοινονι ον, εψ οcσε κοιι ο αrιτaς κσιι α: οι τινες α ιωf1.σιτι κ.οι κοιl
rr \ r ζ ' \ ι ~ 'Ε - ., 1 .... ., ι ο•;τω το ~ετεκ.ομι ον εtς το στρα:'t"οπεοον. v~ εγινοντο 't"ι:tuτσι, ανσιγγε'λ-
) ' ' Κ ·· ' " <J, . - 'Ε'λλ .' ' ' - τ • ' .οuσιν εις τον ctρσιισκcι.κ.Ίιν οτι ο;ν σω~rι. Ί)νων, το οποιον ειχεν uποcγει
' ' ' 'λ - Δ ' ' λ 1 θ ' ' ' έ θ ' ' τ εtς τcι.: ΙΧ~Πε ΙΙΚ 't"Ίίζ Οf!.Πpα:ινα:ς, επερtΚ.UΚ. ω "/] ΙΧΠΟ 't'OUς χ_ ροuς χcι.:ι S&ν.:Η
" , r ~ ,.Α ' ' ι ' ' Ν ' ' ' ' εtς · ~εγ&στον κ.ινοuνον. ψιερωνε& ι:ψεσως εtς τον tΚ."ΙJ't'α:ν κσιι τοu; λοιπους
•1: ' ' ft- - . ' - ' \ ' ~ αο;,ιω~α.ταοuς ηιν ψροντωα τ·Ιίς ~ετα:κ.οv.ισεως τοu κα.νονιοu ΧGΙ.ι α:uτος οιευ-
a' ' ' , ,., ';' ,.. ~ ' ' 6 " , ' •;uνετιΧt προ~ 't'O ~ερος ΟΠΟU 'I}G"Oi:V Ot Κ.&\Ιοuνεuοντες ~ε fl- νον ~;να: Ci:ΠO τοUς
UΠ"fιρέτας τοu κ.α:'ι ενα. έθελοντ-hν, aφ' οδ ο~ως έ~·hν ι;σε να. έξέλθωσι κα:ι &λλο ι
στρα:τιώτα:ι aπό το χωρίον. 'Αλλοc ~όλι~ έπροχώρ·ησεν όλtγον κα:'ι &ποιντ~
' ' ' ,.,Ελλ ' β 'θ • • ' ' ' ερχοv.ενοuς τοu; "ΙJνcις, εις ο·η ε&α:ν των οr.οtων επ'Ι)γαινεν.
Έ - ' ' < Κ •• ' ' ' 1 · Ρ Ρ
ν~ ετ.εστρεφεν ο α:ρα:ισκ.ι:ικ"Ι]ς εις τ"Ι)ν κ.οcτοικ.tοcν τοu κ.α:τ-cι.οεοα:ρη~έ-
' \ \ β f ,. \ \ λ I ) ' \ \ I j!\'\ f
νος σι:πο τ'Ι)ν ροχΊ1ν, απο τ'Ι)ν ιχσπΊϊν κα. απο τον χ.οποv, ωων π'λ"Ι)σtον του
":'ον έθελοντ.,ν (1), τον όποΊ:ον έγνώρ&ζεν οτ& ~~α. περ&έργειcι.ν κα:'ι ψt'λοτι~(σιν 'ξέθ \ f'" I ., "1. 1 \ \ "\\ I ""' ~ 1
ε εσε τον εcωτον τοu εις τοu; κ.οποuς κ.cιι τους κ.&•ιοuνοuς τ'Υ)ς εκστρι:ιτεtι:ις
<ι Βλέπε~ ς (λέγεΙ προς Cζ!)τον) είς ποΊ:α: βά:σcι.νcι. εϊιι-εθι:ι δποχ.ε(~ενοι ; κ.ι:ιι ~' .Ολα:
τα:uτα: ποτος ~οcς το γνωρίζε~; - ~Α ν κ.οι.τοc το πrι.ρον ( &πεκρt.θΎJ δ νέο~) τοc
πά:θ"fι ~&ν . dψίνοuν vdι γνωρ~σθωσιν α:t έκ~auλεύσεΙς κcι.l οί &γωνες σοu, ~e·ι
πρέπει ν' &πελr.ισθ~ς. Θέλει &λθει κ.α:ιρο ς νdι yνωρίσωσι τ~ν ιiξία:ν έκ.cί-. , , ~ t-ι ' ' 1 . !l ' ' ~ ' · , ρ,
στου κ.α:t ν czποοωσωσι 't"oy cιν"Ι]χ.οντct &πα:ινον Κ~Ι τ·Ι)ν οικ.σ;ιcι.v cφ.o~Ό"I)V. -
_μ) Ό έv-ra.uθa. ur-ονοοόμενος έθελοvτή, ε1νa ι iι\ι.-rδ; b σuyyρa.ιρεuς τη~ ι;a.ροόσης βιογρα.
φίοι.c ( σημ.. i :ι.Μτοο) .
I I
I ' I i
ι !
ΙΈΩΡΓΙΟΥ Κ.-\.ΡΑΪΣΚλΙ\Η
Ι., ,. .,, ( • ') Ρ ' Ι:"' .. • ... , .~φ (j "" • •
ρ~ψε ΚΧ'J ε-::~v~ ~~rJεν ~ \.:Xt~~1"χ.xz/r,.; ) ''(?::ιψε. ο,":'~ ·~J.ε~ε~; :ι..χt ~~:;-:-ο fj .• ει..zt
τ .. \ ~ . I? ' \'-' ~ -εινcι.Ι σ.ρκε'rΊί αψ:-α:~οι~τ. οι -.ψ.7.;.
Το ψθά:σψον των Έη:rινικ.ων σ-:-ρ:ι::-ε·ψ. Χ-.ων ε:; Δο!l-:-:?:tfνοι.·ι i:γεινε·ι i !J..έ-ι
\ ' ") "• I ,... ., f .. ........ ) ~ 1 δ':\ ' ., I) σω:; γνι,)σ-.ον ε~; ο ~:>: ; ~?: ; ';;'ε:pι.; ς:;-:χpz~~ς, 7..ΛΛ fj~ κ:χ":'ο~κο~ εν ::":'ο ·!Lϊ, Ιj~ν
ν~ λΧbωc;!. '":'~ ~"ϊ:λα, δ7:ΟΠ"!ε6ον7ες u~·hιο::ω~ ·n έκ.σ.ο;~~"':'εf :χ ε1ν~ t 1:QOCCt)~tv-iJ ι φ ι t '
' ' ~ ' -. ' Ί' ' ' ' ' r ' ' ' Ρ ' ΧΧt ~ονο•ι o~oc r.χιρuρα:γωγ:~ν. α;u•η;ν ';'"f,'J α:το1μ::r.·ι ~).ε:-:ων κ.:r.ι :; ouκ·r,;
'ζ Ι ' ' \ Τ{. ·• ' ' '"' ' • ' ' ~~ z 71":'7)σεν α-ιτο ":ον .ι: cιρ~t.σκ.r.tΚ.iJV νrι.. σ-.ο:-ε.!.,.:{ι ε~; ~u"':"ον '1'"='ρ!Χ";"~ω-:-tκ:~ν ~~ν~ ou-
~ ' ' ~ f ' ' , ' ~ \ , ' ) , ' •ιοcμιν, σια: ΨΙ. ψ.ψuχωσ:ι τοu; κ:r."o~:<.ou; Χοc~ v:t τοuς κ.ινΊί G"'{ι ;.χ .ιν ε:; :-:ο-
λ • - • e - ·ο ΙΤ ·· , , , • ,~ ~ • , εv.ον ΚΙΧτα: 't"OU εχ fOU. :-..α:ρα.ισΚ.σtΚ'Ι;; ΠεΠεΙG(.Lενος Κ.:Χ~ 0 ιυ:ος Ο Ι !:! ":"fι'l
' ' ' ' ' λ ' Ι~ σ"' ' Γ ,ρ ' Ν' Π ·· α.νrχ.γκ·rιν τ7.U't'"11V, απεστει ε τον cι.ρ ικ.tω-.ην ρι~::ιν κ.οcι ::ικ.ον α:νοuρy•α:
, 1 ' 1 • ι • ' ' Δ Ρ , :-ιε περtπΌu '":"ετρ~κ.οσtοuς cϊ:"ρrχτtω--;"α;, γρrιψ~; xcιr. ι::ρος ιο:-ον . ,;οοοuνtωτ"·ιjν
κ:χι προ:; -:-οlι; λοιπο~ς ιiρχτ,γοu; των οπλων v~ λά:~ωσι προθ·5ι}.(Δς ~ε":'οχ-f.v εΕ;
' , : ' --.ον ποcροντοι κρ.σψ.ον α:γωvcι..
Διε~6θ·rι κιχ\ ε1ς τ·l;ν Πελοr.όvΨησο-; ·fι εϊ~·ι;σtς -:-Υι; ε~; Δψπροιtvcιν &ιρ\ξεω;
Χα:l στρατοπε~ε·)σεω; ":'OU Κcι.ρ:χϊσ:ι.ά:κ.τ, zιxl 7:ολλο1 a7:0 -.οlι; έ:<.ετ εδρισκ.ομέ
νοuς Σ":'ερεοελλα:~Ιτα.; σuσσω~χτούμενο~ ·ί\ρχοντο είς βof.θεttlv -:ou. Ή -;;ρο-
θ 1 - ' Ρ ' λ "' ' ., ' ' ., ' ~ ' ' .. ~ '
u~ιcι τrις ει; οu~ε ·rιν εκστρσιτε:α:; οcνεψα:Ψf} κ.ιχι ει:; τοuς uπο τrιν :;ο·r,για:ν
των Σοuλιωτων άρχ·fJγων στριχτιώτα:;, ot 6:-:oiot ''fιρχισα:ν 1.~'11 κrι.t ν' &πα-Ν rl' \ ,. JΙ~ ' ' ' ' \ p.., \ , ,
σπωντοcι, οτα:ν κ.α:ι οι ιο~οι αρχ·ηγοt ":'ων απεrp:χσtσα:ν να; ~ε-:ιχΌωσι κcιι α:uτοι
' Δ ' ' ' ι:ι •ι: ' ' • ' - 2 - Μ. 6 εις ο~πρα:ινσ:ν κ.α:ι νrι. ι:>Uf!-~&•Ιε.,ωσιν ει:; τον ιερον -:-οuτον czγωνα:. νο-ι
χπο τοv:; aοχΊJγοuς τοbτως ο Κώστcι.; Μr.6τζα:ο·rις κrι.l Κrιτζος Τσιχgέλα:ς ι • ι
~' ~ ~' ' ι ' ~ ' \ ~~ ' . ι ~ ' οεν ωο1}γ'Ι1σα:ν α:uτοπροσωπως ":.:t uπο .-r; •ι οο·r,γ~α:ν τc.>v σω~α:τα: εις τοιuτ'Ι)v
\ ... , "' '\.\ .. ' ' ., , . \. \ - ~ 2. \ ' ,..·r,ν εκ.στρα:τε~rι.ν ε~τε οι:t να tJ."fιν α.να:γνωρ:σωσι ιι-ε -;τ,ν πρα:.,~ν ι.ιρχτ,γον τον
Τ{ ι " ~ ι Τ ' ' "' ι Ρ ' > ' ι .r α:ρα:·~σΧοtΚ."fιV, εtτε OtO":"t ειχ_ον σΚΟΠΟV νσι Λσt'Ο(ι)G"~ (.Ι·ερος ε ι ς 't"I)V ":'Οτε σuγκ.ρο•
-:όuυ.έΨrι•ι Έθνικ·/ιν Σuνέλευσιν. ι
Οί κ.iτοικ.οι .. ων πέρtξ έr.α:ρχιί;)ν &ν κα:l εgλεπον οτι το Έλλ·rινtκον στρα:-
"όπε:(;ον ·η!Sξα:νεν ολοzν Χα:t -ή ΕΚστριχτε(α: αi)τΊj cΧΠΟΧι:t't'εστiνετο Ο"'Ιjf'.Χντtχ.ω
':"ά:':"'ΙJ ~&~ τ·~ν εiς Βι-:tρν(τζχν ~ιi~α:σιν τοu Δ. Μα:κρ7\ κα:l r. Δ9tΧΧΟ!J κcι.t
~ ' ' ' 'f λ ι ' ι Ρ - '0" - , ' ' "λ -οια: την εις cι. α:\Ι"ι αποο::ι:Gtν ":'ων .ιωι.ιr.ιιχκων στριχτεuι.ι.α:των, ~ ο ι:ι τιχuτct
~' ' 6 ' λ'" \ " λ ' - ' θ ~ ' ' ',. ' οεν ετ λ11-ων να: α:~ωσι τcι. οπ α; κ.α:τα: των εχ ρω'ι κoct να: σ:ψπρα:ζωσι ιι.~
' κ ' 'Ω ' , ' ' ' ~ , ~ I ' "λ " τον ι:ιροι"ίσκα:κ.)'Jν. .ς :ι.ιχ& ocuτcι. -;cι r.ερι τu στρα:τοπεοον χωρtιχ, V· ο ov οτι
~&ν :;jσcιν πλrισίον Τοuρκ.οι, (;εν έτ6'λ~-rισιχν ν~ Χtν1)θώσιν, dλλ' έζ-Ιιττισα:ν dπό ' l{ I t- r · ·ο κ •• Τ ' > ~ . ' θ f \ 2 λ
τον οιρι:ασκ.οcκ.ΙJν οuνα:ι.ιιν. α:ρcι.ισκ.α:κ."fις αφ ou ενε α:ρρuνε -:οuς ι.ιπεστιχ -
μένους 't"ων, ~στειλεν ε!ς βο·ιiθειά:ν των τον 'Α.ντώνιον Κον-:-οσ6ποuλον κcι.Ι Για:ν
νiκ'Ι1ν &~ελφον τοu 'Ο(ίuσσέως με ~tcικ.οσίοuς περίπου στe:::ιτιώτι:ις, οί δποtοι
t.ιετέg'Ι)δ'cι.ν &~έσως κ' έτοποθετ-hθΊΙσα:ν εlι; . τCι · χωρία: Ζιχyα:ρfi. κ!Χ1 Κοuτόυ•
~ouλfi.. 0~ κ.ιfτοιχ.οι των χωρίων τοu't"ων θέλονiες νlι ~ε(ξωσ~ν εlς τοuς έχιθροuς,
56 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
( ι-ιετ~ -:ι~)·ι 6':':ο~ων, ψrι.ivε-:-ιΥ.~, σuνε·ινοοuν-:ο) 0":'\ iξ χνiγχ:rις iόiχθ·ιj':J(J.') τοu; .Έλλ ' '., ι ' .... ι ι ' ΎίΊΟCς, Χct~ 'I ιΧ':':ΟΚ.'t .. ΙiCΗι}(j~ ~~.ε, τΟΙ.ι"':Ο ΚΧ't'Χ?uγω•ι εtς C:'J!:CV't'ΙXV τ.:ερtι:rτrι.ι:r~ν, ι"' , , 'Η , , , - ·. , , , , ε οοr.ω7)ι:rοcν -:ον lnouστocψrι.μ.r.ε·ljv α.ρχ·liγον -:-ων χ.cι:τα: τcις ε;.ιΥ.ρχια:; τχu-:eι:;
-:οuρχ.ιχ.ών στρrι.τεu[J-rί.-.ω•ι, εuρισ;ι.ό[J-ενον -;ότε είς .. Λε~σ.aε(cι;ψ rι.uτος Ο~ έ-:ο~:.ι.οcι:rθε~ς iκ.lv-JΙσεν :iιι.έσως r.ρο; -.χ χωρl:χ -;α:u-:cι. Ο~ 'Έλλ·11vε; μ.·); έλ::εζοντε; ·ι~ ~ViΧt τόσοv [1-εγάλ·ι; ·~ έχθραΥ; auνcψ~ς, έξctr.λωθέν":'ες εiς τό':':ΟΥ r:ερισσότε-
0 • ' " .. • \ \ ) 'ι: \ ' ' θέ ) - • "'' 1 ρ ν α.π οσον rισι:ι..ν tκ.ctνοι νcι: ψu ,α: .. ιι)c;ι χ.ιχι !L'IJ οχ.uρω •ι-:-ε; κ.rι. .ως auo εις "'-ο1 " Ν I θ 't I 11 ~ '""' -. θ .., ' .., 1 I ... u. ν,. ΊJVν.γχ.α:σ 7JΟΊΧV εις -::ρω-:-·rιv ειροοοv των εχ ρων vσ.. τρσ.-::ωσιν ε.ς ιρuγ·Ιίν, ~, , ιp " ,. ' λλ \ .,- ί"" ι . ~ ι "' 'θ f' ' ' ' Ί)τtς rι.πεο·Ιϊ εις :xuτou; πο ct ε-::ι'>·Ιίμ.tος· οιοτι εψονεu 'ljσocv Ι.Jπερ τοu; τριιχ-
' ' ' λλ' θ r- ' ' "" ' ' Γ ' '"' • Χοντct πεντε ΧΟ!t εσu τιψ 'tji1Cl.V -.ωντες fl·εριχ.οt, εν Οtζ Κ.ιΧΙ Ο tΙΧ'Ι'ΙΟCΧϊις αοελ-
ψος τοu 'Ο~uι:rίη;ω;, τον δποτον ο!Lως έψόvεuσιχν ιι.ετ• ό'λίγον. ο' ' z - λ I τ - " <Ι '
1 \ " t εtς ιχγcι.ρrL. πο ψ.-ησιχντες οuρκοι, οντες εωι; οκ.τcιχ.οσιοι κα.ι εχοντε;
• ' ) - ' 1\~ ' ... λθ ' ' , . , ' β 'θ -ε πι κεψιχ <ης •ov iΥl.Οuστιχψα.ΙL-::ε·ην, ·r. ον τ·ην ερχοιι-εv'llV Ίψερσcν εις Ο"Ιί ειοcν των
εlς Δο[J--::ρcι.fνιχν &-::οκ.λεισιJ.ένωv. Ό Κα.ρcι·~σχ.iκ.τ,ς !L·~ γνωρ!ζων 'Π'όστι :nτον "h ~~ " - ' θ - } ' "'' "'' τ θ 1 ' ~ι ' ' ~ 6 ouvoctLtς ιχuτr, τωv ε χ ρω ν κιχ. εr:ε~οΥι. ο εν ·ljτov ι;σις αρ!Lοω()( εtς τον ο ρ ιι-ον
-:-ou ~~Cc νοc ;.-ροσ'Π'αθ·f.σ~ νιΧ itLΠO~tσ1J τ-Ιίν ~tctbrι.σ(ν των, a~έτcιξε το;jς 'Έλλ"Ιί'ΙΧς .,α; ιρuλcίττωσι καλώς τaς μ.ετσ.ξu Δοιι.πριχίνα; ΧGtt Κιχκοσiοu θέσε~ς των. ο' τ .... ι:r , 'λ , , ' , \ ' ~ , \ t οuρκοι, ::ψrι. επ τ,σιασιχν εις -:ο χωριον, χωρ~ς νι:ι. στροcτοπεοεuσωσι κι:χt
' ~ I t - ~I ' ' , I , 6 'Ελλ, 'Ια. ·11σuχctσωσιν ο-::ωσοuν, ωριι'Ι)σοι:γ cι:ιιεσω; ενσ..νηοΊ σωμ.cι.τ ς -:ινος 11· , Ι ? I , ) ' ' f t β ""J. . \ I "ι \ νων ωχuρω!Lενοu εις ι-ιtocv εχ.κ. ,ϊισtοcν, ιχπεχοuσιχν ως ΟΛ7ίV τοuψεκιοu α:r.ο
' ' ' ~ ' - Δ ' . Ο' "Ελλ ' ' ' ' ' -:-ιχς ctκριvι:χς οιχια:ς τ'f)ς ομ.πρι:χινιχς. t ΎίV&ς u-::ε!Lεινοιν τΊ)v opfLϊιV των,
ot ~ε Τοuρκο~ τοποθετΊ)θέν-rες οr.ισθεν τώv ':':έριξ πετρών ciντε-::ολέtLΟVν, ιiλλιΧ ' 'λ' ' ' ''Ελλ ·ι: · λθό ' ' ' - ' ' ιι-ετ ο ιγοις στιγ!Lοις οι ·rινες ει:_ε ντε:; ιχπο τοuς προιι.ιχχωνcις των :;ι.cιι
" ι ) ., - ' .,~, l: (f - ' ' ' ' ) • θ 'θ εφοριι Ί)σιχντες χ.ιχτ οιuτων -του; εοιω-.rι.ν εως ει; -:-ιχς οικ.tα:ς χ.οι. ε-:οπο εττι ·r.σα.·ι
" ' (/' .. t' Τ- Μ ' . ' , ~' t-rι.rJ-:oι o-::ou ·JΙσrt.ν ot οuρ:;ι.οι. . ετιχ τινα: tιντιτοuψεχ.ισ!Lον, επειοΊJ ο στροcτ·r.-
' Ν I , 'θ "' ' ' ' ' λ ' ' - • θ - ' -;·Ιίγος ικ·rιτιχς εσ·Ιϊχ.ω "Ιί οι!Χ να; εψορ/L·Ιίσ:S π Ί)Ιj'tεστερον χ.α.τcι: των εχ ρων, ο:
~Ελλ ' - "' ' θ ~ ' ' . ' ' ' ,,, "λ ϊινες νο!Lισοcντες ,-οuτο σ1ψ.ε .. ον όπισ οορο!Lτισεως, ΙΧ[J-εσω~ ε-::εστρεψιΧΥ ο οι
' ' ' λ 1 ' 'ι'• Τ - 'λ Ρ 'λ ' ' θ' εις τΊ)ν εκχ. ·11σι,cι:v, ot σε οuρχ.οt κιχτε fL.ΌΟν πcι ιν τΊ)ν ':':ροτερrι.ν των εσιν . ..
Ήχ.ολοUθει ιΧχ.ό!L·Ιί v-ε ζωϊιρόττιτιχ ·ί) !Lcίχ·η, O":'IXV έψcίν'Υj ~ν σώ!Lα; εχθρών Υ- ' ' 1
' ' ' λ' ' λ ' ' ' 6 r.ε.,.ων ΧGΒ tππεων G'UVtσ't'ιx/LεVOV ·!ΧΠ'Ο χι :ους -::εpt'::OU ΠΟ ειι.tστιχς X.OCt ερχ • r.ι.-ενον &πο 'Αττικ~ν εΖς βο-ήθε~cιv τών ε1ς Δψπριχίvα.v -::ολιορκ.οuι.ι.ένων. Ot "Ελλ·11νες, χωρ~ς νά τιχρcιχθωσι aι6λοu ~ιοc τ·nν ποcροuσίcιν α;ύτ1)ς τ"ijς στιtLOCV· τιχ.'i\ς έχθρα'i\ς ~uνοcιι.εω,;, iπs!Lεινιχv &ντψιχχ6ΙLενοt εlς τοuς iχθροuς εω" τ·~·ι γ6κ.τcι, οτε οδτοι &νεχώρ·ΙΙσοtν εlς Δοιιπρcιίνcιν. Το . &-::ο τ~ν • Αττιχ.1)ν έλθrJν
' ~· "λ Ρ ~ 'λ ι ? ' , ι , • _ ""' στροcτεu!Lοc οεΊ ε οcοε Όtο ου μερος εις τ·Ιjν tLιΧΧ"Ιί'Ι τctuτ"ΙίΥ, το or.oιov εοωχεν
aιpoρtL~" είς τοuς ''Ελ:λ'Ι1VιΧς νιΧ σup.περιΧνtι,ΗΙΠ O't't τ-/]ν έρχοιι.έν"ΙίΥ 11[1-έρα.ν &μ.tλλε ')ιΧ γlv-~ σΊJμ.ιχνηχ.-iJ σψr.λοχ.·(,. K&v&v σωιι.ιχ aεv ·hθέλ·Ιίιrε νιΧ !Lείν-~ εlς τ-i;v έ~-
ι I
I
I
ΓΕΩΡΓlΟΥ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 5i
Χλrισf~·ι, ~ο~οuιLενον u:f.v riτ.:οκλε~σθ·r. Χ7.ο :-oi;: έχΓJ~rJ''.ι; r.~~ όε•ι δ~'J"Ιίθ'ί:,. τ.:λέ'.>'Ι τ ' ~ • .. .. ' •ιιΧ λcίS:ι βο·f.θειχΨ 5 Κ:χρ:χ'!σχ.iκ.τ.ς λοt7.Ο'Ι δtέ-:-:χξε -::r;~; ?:JXX":'"':fί'I":'X~ -:-ιχ:Jτ'ι\'Ι τ·~ν θέσ~ν "J' &ν~χωt:J-ίJσωσt. ~1ϊν 'J1x":'cι, iφt)U Κ:Χ":'Χσ"";'~έι1ωcη ":" ·Χ 7:ε,~! ":'"}iι; iκ.:ι.Ι~·r.· ι , \ ί
58 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
\ ~ I \ 1 λ ι \ Γ , \ 1 - -1
ιι:r.νος δtωρtσε ·τόν Γισ.νΨΧΧ."Ιj'J Σοu -:σ.ν-rιν 'Jct. U~:>'.γQ 11-ε r.ενττ,χ.ον-:-ι;ι; r:; .ριχ .tω· ' ' ' '~ ' ' • ... - - Δ ' ., • 'θ Υ
τσ.ς νrι. X.ΙJΙ:(l.'(i ενεορ::ι•ι εtς τοuς ~11-πεr.ωνσ.ς τr,; •:ψ .. ~ρχ:νχ;, ο~ο•; εσ•;νει ι-.ον
' . ' \ ' • θ ' ~ I 'λ ' ~ I Β ' - " ΊΧ π·Ιίγ::tινωσι σuχvrx ot εχ ροι o~rx στrxqn ιιχ Χ.ΙJΙ:t οtσ. , οσκΎJν των tr.r.ων των)
' " ' θ- 'λ' ' θ 1 '
1 ' ι • θ- ),
ΚΙJΙ:t έα:ν }'-εν r.CΧpour:;ισι:r:; ωσιν ~ :γοι εχ ροι, ΨJ. το•;ς χ.τuπrιr:;~ r.ροσr.ιχ ω'J """
, • ~· , , ' ~ ' ' ~' ' ' 1 η: ""t 1 r:ιο*'θει...:,,
-:οuς εμ.~οοισ~ -:-·11ν επισ-τροψ'Ί'!'Ι, οtα νιχ οωσ·(ί α:-:ισιv νιχ -::ρc. .. ωv 'Ι ε ς μ ·• "·
· ' τ , , , Δ ' ' t ~, ... Α" ' ,· ,. ':"ω'/ Ot λΟtΠΟt OUfX.Ot 0:~0 ":'Ί'!'l oιι..r.prtt'JctV' ξ(J.:V Οε "1]'/r/.t ~Ο Λ0t Κ.CΗ tϊ.-
- ' e- , , .. ' .... e λ' · .. ' ' α b.... '"~ ... . ο;;εις, '1(1. ι.ροσποt-rι ·{} ψuyrιv προ; το μερος ':'Ί'Jζ σι σισσr,ς χ.α:ι να. .Ψχ ~ •••
' "'I ' λ' " ' 6 τ >ΙΡ ' ' ' , ' ''0-ο•ο ~l ,.;-ο' --:ον -;: λ"fJσtov οψον, οπΌu ~ τ πο; εr.νcιt :Χοιχτος εις "'t"O t'i':τ:tκ.ον. '"' (t ν Οι;, v... ιv
~~ θ Ρ l Ε l ' Ι Ι ' - ,ι λλ ' τ " -;oc ouo ταuτιχ. )\ ελε σuιι-ο~, το • λλ·rινtχ.ον ιππιχ.ον, ':"Ο οποιον ει-ι-ε ε νιχ. εινσ. ..
ε-;οψον' &ιι..χ -ίiθελεν .Χχ.ο~σει τοvς πρώτοuς ~Jρο~ολισιι.οuς, ~πρεο;;ε 'ICt έξέλθ·[ι
κο:ι νa ο;;ρ~σπο:%σ·fι ν' &ποκ.όψ·(ι τ+ιv έπισ-;ροψ+ιν -.ων έχθρων. Σuγχρ6νω:;
ειι-e:λλε κα1 δ Δ'ίiμ.ο; Τζέλ~ος vCι τοποθετ11θ~ εlς -.-/ιν έπά.νωθεν τ'i\ς Δψr.ραί
•ισ.ς θέσιν, ωστε 6π6ταν ·ί)θsλεν i~ετ έζερχοιι .. ένοuς πολλοuς έχθροuς &r.o τό
zωρfov, νοc έψοριι..-hσ·(ι .οl ι; CJ.:uτ6.
Δ , " ' - •· λ- · - .... ' ' ' • Ι' ' κ "ο'Jλτά.ν-n '" uo ωρcις προ 't"'''J; α:νο:το Ί}ς ':"Ου "11MOU εκιντισεν ο tιχ.ννcι 'Ι'Ιζ -.ι · ..,
' \ I κ I I ' - " - \ \) - λεt/ L(J)\1 α:πο "1:"0 CJ.:X.Oσt Κctt [J.ετιχ. -:pεtς ωpcις GU'IO:'r.O:'J':"ατoc~ f'·ii: <-'1 σωv.ι:ι. 'ΠΟ r· '
, ' ' ' , t' .... \ .2 ι b λ ,.. . ..,.., σ} σtJyχ.εψενον απο τριcιχ.οντχ ι.εριποu ιr.πε,ς, κcιt ~ιι..εσως πuρο ο ει χ.ι:ι. ιι-
--:Gν. Οδ-:-οι οπισθο~ρψ:ήσcιντες περισσ6τερον βολi\ς τοuψεχ.(οu, έστά.θτισιχ.'Ι' Όt_
~& 'Έλλ·rινες έr.ροσr.οι-hθΎJι:;cιν ψuγ-,Jν. 'Αλλ' οΕ Τοuρχ.οι εfτε δποπτεύσιΧν...-ες,
' ' ~· · ) 'θ 6 ' ' 1 ~· '- ' • /νοντο ε&τε κοιτcι τuχ·rιν, ο εν '!)ΚΟ ,ou ouv χ.cι...- πι χ.ιχι εποιι-ενω; ο εν CJ.: ,.ειι-αχ.ρ 1J
\ ' ' ' ' τ~ 'Ελλ \ ' I , , 7 ι , 6σιLενεν
πολλcι α:r.ο το χωριον. ') -rιvαον tππtκον CΧψ ou ιι-ιχτι:ιιως επρ r
ίχ.CJ.:ν+ιν &ρcιν ~~α ν' ιΧπψ.ιχ.κρuνθωσιν ot έχθροi, τελεuτιχτον ωριι-·rισεν διι-οu ιι-ε
':0',1 Καριχ·,σχ.&χ.'Ιjν κ.ιχτ' cιύτώΨ &κολοuθεττο ~ε )(.(/.ι aπο τετρctχ.οσίοuς περίπου
πεζο6ς. Ο~ Τοuρκ.οι ιι..·h οντε; ίκcι'Jοl ν' aν':"t~ο:ρcιτιχχθGσιν έι.ιστρέψοuσ-ιν
aιι.έr:;ωι; είς Δοv.πρcι~γcιν κα1 σuσσιrψιΧ-οωθέντες ι-ι& ':"ΟUς έκετθεν έξελθ6ντιχ.ς ' θ ' ,., ι r ' ' .' 1
ι.εζοu; χ.ΙΧl ιππετς, έτοr.οθετ-.1 -rισcι•ι πλ·rισtον 't'ou χ.cιτω πuργοu κιχι αντε-
, 0 Κ .. ι '~' " ' Ρ "'I ζ' . ' , Ί κρο•JΟ'Ι τοu; • Ελλ·rινιχ;. t ιχρα:ισκcιχ.·Ι)ς :ο ων ο τι οικ.ροοΟΛt οιι.ενος κ.cιτ αuτο ).
' ' \ ' τ , ~· ' "bλ - ι -- • \ έπιθ u ι";) ν νa -οuι; -:ον -:-ροποv (J .. ε ;ονς οuρκ.ο•;; οε•ι -.οuς ε ιχ .. -.ε -rιπο ... κο: ι • u,. •
' ~ , ' \ ' ' f , . '
&r.οσ-π~c'(ϊ τρόπον -:~νσ: άπο ':"rι.ς ο Ι χ.ι:Χς κ.cιι νt:J. -rou; α:πομ.οικ.ρuν"{] r.ρος τ·ΙJν
~ ·~ .ι .,. ~ ' "Ε"~λ I e- m ',.. &~λ' πεοtσιοΙΧ, εχ.ιχ.μ.ε σ·nμ.ε.ον εις ':"ΟUζ · Λ rιν:Χς 'Jα, προσο;;οι·11 ωr:;ι τuγτι' Λ
, Ρ I < .... θ- ' ι , ' \ • θ \'- .ι Χιχ.-r' όλf ο:ίι;οl εκλιχοοντες ως ά.Λ7ί τι τ·r,•J φuγrιν, α:ν-:-ι να: or.tσ οοροιι-nσωσι -
ξ " β. { ' \ , ~ , ) ' -'--' γον κ.σιl ιι..~ τ& ιν, εψεuγον ιcι.ω; ΠfΟς το στριχτοπεοον- ωψε ,οuιι.ενοι ~ .. ο
τ1Jν ce-;rι.ξίcιv -rcιu':"rιν a: ~ππετς τω.ν έzθρf'>ν, τρέχοuσι χ.οcτa τοu Έλλ·11νιχ.οt
. tΠΠti'.ou, κο:ταψΜνοuσι κ..ιχ.ι πεptχ.uκλ6νοuιη τον Γιιχ'Ι'ιιfχ.-rιv Σοuλ-rά.Υ11Υ, ό ' ι~ • ' , "' \ \ θ') \
6ποίος έπtσ-tρέψcις .aΠΟ τ·l)y evεορι:(ν εt ς ':"Ο στρατοπεοον Κctt !-'-11 ε ,ωγ VCJ.:
•J.f:ψl) ιiργ6ς, ev<i) έyεvετο ιι-ιfχrι:, iίχε λιf~εt ενοι &πο τοuι; τuχόντιΧς 'ίπ
:..οu: τοu KaoΙXt<r)l.iΧ'ιi υ.. ·~ οντιχ οuτε τ~ιχνόν, οuτε σuνειθισιι-ένον εΖι; πόλε-ο• ' \ ι
ΙΈΩΡΙΊΟΥ - κΑΡΑΪΣΚΑΚΗ
\ \ (" τ I!' , ~ •. ~~ - • * e-rJ.oν, ι-ιz "';{J~J ~ΠΟ!Ο•J εr..χt'/ :;-;:r,c;yεt Ζ~~ 7 0 7:&δ~r:.,'J -:--τ,; ? .. :tχ·r.; i<.Χ~ t';·(:) ~ι !J·Z
-::ο tπ.,ικόν.
60 ΒΙΟΓΡΑΦΙΛ
I ' '\ • θ f ιι~ ~ ~ ' f 'Υ ' f ~ \ "' Ι σ-τptψ'rz τ'Ο~ζ ε χ. rου;, εaι.Ot'l J'::O'-f~~') ε~; '":Ό'.J~ χ.ιχ 70tχ.ou; δt~ τi); a.,~yoπop~~ζ
":'OU οτ~ 8tv tι":'OV Ζtζ Κ~":'iσ'":'!Χσ'LV 'I~ 7.f0b~, έπε:ό-f. -:c:λ::u-:-~Ίον έξέλιΠΟV όιό-
λοu χ.ιχ) ί ' ' f ) ' f ~ ' . ' ' e- ' ' λ ' • ιχ τροφιχι, ιχ-:;εψΙΧιηcrε v ιχvΙΧχωρ·tισ·:ι σιΙΧ vrι. ενω "IJ v-ε -:ο ο:-:;ον
ω '' '. .. 'Ρ' e σ tLΙX ΧΙΧ~ μ.ε ":'ou; c:πcινιχσ-.:Ί~":'·r.σα:ντιχς σ":'ρcιηηο·;ς οuχ.·tιν κ.ct\ ΔυωΌοuvΙώ-
τ"'ιi' ' 'λ ::.'Δ ''" τ'!'jν. ο ν ψl1σ"Q στρ-..:τεuμ.ct να. ΠΌ ιορκ.χι τ·tιν Ο!Lπρα:ινιr.ν, το εκρινε περι'>-
-:-6ν- όι6τ: ο[ χ.if":'οιχ.οι ":'ων έπιχνιχσ-:-cιτ·r.σχν":'<•)'Ι χωρίων εΙχον ιιετιr.b'l; εiς τ-f,ν
Πeλοπ6νν-ησον. "Οθε•ι έκίv')1σε•ι &πο Κιχχ.6ιη 7.ct'Ισ'>CΙΧτιά πεοι ":'XC a~o ω!Jct·· . I I ' .. ~ ~
-"' ' -- ~ ' , - Ν Ρ ' ~ ' < ' θ ' • ης νuχ.το; .τις οtχ.!:ιττι; τετα:ρ":'·Ιίς το•; οψ.~::ιρ~οu, οιορΙσΙΧς ω; ο;;ισ οφuλιχκ;r,ν
' ' ' ' ' ' • 'θ ' • "~ !Ρ '!<• 1 χ r το ιππ~Χον, v-ε το οποΊον εστα: ·r. κα:ι !I ιοtος, (LSτ&οϊι σε εις ωστια:, or.ou
., e 1 , ' • ' ' ~ λ ' ' ' ο· -ησιχν τοπο εττιιι~>ν<Χ κοι~ τα: ur.o τοu; ...,ου ιωτιχς στρα:τιωτεκ.α; σωμcιτcι. :
Τοuρχ.οι aεν έν6rισιχν aι6λου τ·fι•ι &νcιχώρrισtν των Έλλ·hνων, τ·hν ειι-cιθον όε ' ' t/ - ' , - η , ') ' ' • θ , ~l ar.o ενΙΧ των tν-:-οπ~ων χωριχ.ων, οσ-:-ις cιuτov-o ,'Υ)σεν εις τοuς εχ ροu;· οι;ν
iτ6λμτισιχv ομως ν~ χ.σιτιχ~:ώξωσιν έξ aπίσω τοuς 'Έλλ·r.νσις τ-nv νύχ.τcι, άλλΟ:
ιι.6 Ο .ι. ' ' ξ ' , , 1 - • ' ' Γ vov -. πρωι περ1 ":'ΙΧ . Ί;μεpωιι.cι-.οc εψι:cν·r. !J-~>poς του ιππιχ.οu των περι τοc
Χώσηa; Ό Κcερcι:τσχ.rkχ:ης ~r.ψψεν &ιι-έσω; χ.cιτ' cιύτοίί το Έλ):ηνιχ.ον tππι
χ.όν, ιi'λλ' οί Τοuρχ.οι ·..μ-11 τολιι-1Jσι:cντες ν' &ντιτcιχθωσιν, ωr.ισθο~ρόιι-ΎΙσcιv προς , Δ ,
τΎΙν ομr.ριχινcιν.
·ο κ ·· , , ,, .. , , ~ .. , · , ~ , " ιχροcισχ.ι:cκ"Ι)ς !1-11 εχων ικ.cινσις τροφσιι; οιcι το στριχτοr.εοον χ.~ι επι•
θuιι-ών νιi ωψελ-ίJσ"{Ι τοuς στρcιτιώτοcς ιι-ε •. τ'hν ~ιι:cρπcιγΥ.ν των ποψν!ων των ">':τεtΙ> χ. - r ' 'r l , • ' "I ' ' .:.ι τι:cνι· ιωτων, ο. σπο.οι, ι:;πψονοι εις τ'Ι)ν τοuρχ.οΛctτpεtιχν των, σuνειργτι-
σι:cν έν ιιέρει χ.aι εlι; τ-hν κατcι:στροφΎJν των έv Ζοι:γcι:ρ~ &γωνισθέντων Έλλf.-
~ I <?: f ' ' < ' ' ' , Σ ' νων, οιωρισεν εc;,ιχχ.οσιοuς στρcι":'ιωτcις νcι uποιγωσι•ι εις το χωριον τsψιχνι-
χ.ου ~ιΟ: νΟ: -.ο χ.cιτοcστρέψωσιν, &ν ~uν'Ι)θώσιν, εl~ε μ-f:, ν' &ρπάσωσ~ν ολcι των , , , Τ' ' 6 , ' , - t f' Κ
χ.cιτοιχ.ων τι:c r.oψνtoc. 11'1 απ ψιχσιν ταuτΊ)ν τΥιν εχ.οινοποι'Ι)σεν σ οcριχτσχ.οc-
, ' ' "" λ . , 'ξ ' ' ' • 6e .., , 1 .ι. Χ.Ί)ζ χ.cιι r.ρω; '>ΟUς ,.;.ιΟU ιωτcις α ιωμcιταοuς χ.α:ι τοuς εr.ρ οι:cΛε νοc π~>μψωσιν
~ν ιιέρος άνάλογον- &λλ' οί Σοuλιώται σuνtλθόντες c:ις τ·hν otχ.toc•ι τοu έπα:-1θ ~ ' , ι \ ., ι ! \ \ Ρ θ
ρα:ποvr; 11σσ.ν οια:τt Ψ/. χ.ιχιι-11 τ'Ι)ν αποφιχσιv τcιuτ'Ι)ν χωρις νΙΧ σuι-ιοοuλεu ~ κcιl
. , ' , λ p, ' ' ' έ ' σιuτοuς, Κ.!%1 μsτcι τινιχ ογο":'ριο·11ν περι ":'ouτou α;νεν ωσοcν πι:cλιν τϊ\ς &ρχ'Ι1-
γ(«ς το -:;ρόbλ·Ι)μι:c.
'Όλοι Ot &ξιώμcιταοι τοu στριχτεuμιχτος τοu Καρcι:·εσχ.άχ.·tι άντέτειvον
έπψ6νως λέγοντες, οη ~εν θέλοuν γνωρΕσει χλλον άρχ11γον πcιρΟ: τον Κιr.ρΙΧ·f
σκι:Χκrιν, ~στε Χοcτ'Ι)ντ-ηG'cιv σχε~ον χ.ιχl εtς ;;ροψορικ.Ο:ς ίJbρεtς _ ιι-ετΟ: των Σου
λιωτών. Ό Κcιρcι·ισχ.άκ·tις ομωζ βλέπων δη ·iJ tιιιέρcι προέbιχινε χ.ι:cι το στροc
':εuμιχ ~~·ι ~πρεπε νιi χιΧv-~ κΙΧιpόν, ιirρ' έτέροu μέρους . φο~ούιι.ενος v-εγιχλ1.
τεριχ σκάν~ιχλcc, ποcρεχ.ι:Χλεσε τοuς μετ' ιχύτοu νιΚ πcιροcχωρ-Ιισωσι, α:ίιτ~l . όε 'λ ~ , θ .'- ' ... 'θ ' ' " 'ξ ,
fl-O ις ~πeισ ')1σα:ν, ιιrρ ου προ&σuμφων-η ΊΊ τροπον -nvιx οτ~ 1j ε ()UΟ'~ΙΧ τοu
ΣοuλLώτοu ιlρχ-ηyοu θέλει περιορ(ζετα.ι μ6νον είς τΟ: δπ' cιύτον Σοuλιωτιχ.ιΧ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ)ΑΪΣΚΑΚΗ 61
62 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
!Lείνε~ &aιχ.·ιψ.ένος. Τελεuτιχτοv -:-οuς κ~τέπεισε v?x. στείλωιη ι-ι-έρος cτριχ.τε&-, ., \ 't ~ \ - F \_ t" - . 't I - "' ,!
ι.ι.«το; Κ.«L α:uτοι εt; κocτccuρo:;:r.ν ":OU χωρtοu, -;ο ιϊ7-οιοv ανω-;ερω α:νειpι:.ρr.ιι-ι-εν.
- ό ~ λ'θ ' •Ι • ' ' , ~ 'Αψ' ou τοιο.Jτοτρ πω; οtε u 71 κα:ι a:u-:-·fι ·ι; --:ρα1.ψ.ιιχ, -;ο cτριχ-:-οπεοον
έp • ' ' - 'Α · Σ , - I ι Δ I Ό ι-ι-ετ ο·fι εις το f.1-0VΙXG''t'1Jριov ... ou γιοu ερcιψεψ -:-ou νεοu ε ς ι οι-ι-πον.
κ , , ~, , λλ , ~ Ρ- , I , , a I ,
ccρα.tιrχ.α.χ.Ίlς, επεω71 ψ.ε ε νr:ι. uιι:ιο~ το στρι:ιτεuι-ι-οc απο uσχωριιχ; 'rtνc.:;,
θ~ \ ,ι - ., λ \ > I θ ~ 1 \ ' ' ~~ ' \
_λων νr:ι. εχ·{ι α:σψα: 'ί\ -:-ιχ aπtσ ιιχ, α.πεψιχσισε κα:ι r:ι.φ-rισε οuνιχι-ι-ιν εις ':'Ο
f "' \ t' ~ I f \ d' Γ Ι .. Ι
ι-tονα:σττ,ριον α:πο ε;ιιχτον πεν-:-·r;χ.οντα: σ't'ρα:τιωτιχς· ":'ΊiV ε ε-;;οι-ι-ε:ντ,ν ΊJιιερα:v
l I 1 .... ' λ- - ' λ' ' f \ >~· θ \ r- f "' \
ολtγον 7-po τ11ς ιχνιχτο τις τοu ·rι ιοu ιχνε:χωρτ.σε: κιχι ει:ρ c.:σε το εσπεριχς ει; το
ι-ι-ονα:στ-hριον τοu 'Αγ(οu Λοuκa είς Στεtρt (1). Έν φ κα:ι:-εσκ-Ιϊνωσεν IXU't'OU το
Ι "' Ι 1 f. \ - - ... 1 I ~ ,
στρα:τεuι-ι-ιχ, επεστρεψα:ν ι:-ινες των στριχτιω-:-ων, των .. ;ισ,..ρα:τεuG'οιν-:-ων κ.α:':'cr.
, Σ I' \ "' ' λ \ ., ' - "' , I
τοu χωρtοu τεφοινtχ.οu, κα:ι α:ν-rιγγει α.ν 't"ΊJV ιχποτuχιaν τ·rις ε:<.στριχτεια:~ τα:•J•
τ1)ς, ιΧπέ~ωχ.ιχν ~ε ι:ιuτ-ί)ν εtς τ-1!ν ~ιιχψωνία:ν των_ στα:λέντων ιΧρχ·Ιjγων. οι λοιποl
στρα:ηωτα.t ι-ι-ετέ~1}σα:ν χ.ΙΧτ> εuθεϊα:ν είι; Δίστψον, Ο'ΠΟU μετέ~·rι τ-l;ν έρχοι-ι-έ
ΨΙ)ν fιfLέpα:ν χ.α:l ολον το λΟt'ΠΟV στρα:τόπε~ΟV.
Ε!ς τοuτο το χωρίον ε1χε σκοπον δ Κα:ρc(~σ:<.ιΧκτις ν' ιiνΙΧπα:όσ·rι ιι. ερικ.?χ.;
. έ ' ' , l ' ' θ - ·~ , 'λλ ' 6λ ΊI[L ρο:ς το στρα:τεuιι.οc GtΠu 't'11ν ΧΟCΚΟΠGt εtιχ~ 't''l}ζ ΟΟΟtπορtα:~, 0: ot (J. tζ
&φθα:σε κα:ί τοϋ πα:ροuσιιfζετιχι νέων άγώνων σ-.-ιΧ~ιον.
·ο Μ · ~ λ' · ' ' ' Ί' λ I έ ' · οuστα:ψο:ι-ι-πε11ς οtα: uσcι::; τaχuτι:ιτοc τ11ν ει:; α: α:ντt JΙ.στρι:ιτεtα: ν
των Όλψπίων, ένωθεΊς χ.ιχl μ~ τον Κεχα:γιιΧ[Lπε11ν τοϋ Κιο•;τι:ιχτ., cΧ.πεφιΧ~
<ησε νιΧ ~tGtb'i.\ εtς ΣΔωνιχ ~tιΧ νa βο·rιθ+ισ·~ -:-ou; εκεΊ: -::ολιορκοuι.ιένοu; άπο τον
Γ. Δuω~οuνιώττιν χ.ο:Ι Νιfκον Πσ.νοuργιοc· iπ' ιxDτii) τφ σχ.οπφ :;jλθε ι.ι.ε ολον
' , ' Δ 'λ θ' 9. ' " e ' ' • ' ' ·κ ., το στρα:..-εu[LΟ: εις ιχu ειιχν κα: ·ιιν "ίιι-ι-ερα:ν εφ α:σα:ν χ.ο:ι -.α: uπο τον α:ρrι. •
, , , Δ' . σκα:χ.11ν σ..-ρα:τεuι.ι.ιιιτι:t ει:; ιστο[Lον.
'Ο Μ ' " ' ' ' ' ' ' 1 θ - Δ ' οuστοcψσψπεΊJ:; ει-ι-εινε τ·r;ν νuχ.τοc τα.uτ·11ν ε:; το επσ.νω εν 't'ΊΊς cω-
λέιιχς r-ονιχστf,ριον επονοι.ι.α:ζόι-ι-ενον τ7\~ 'Ιερ~uσι:ιλ~r- (2) κcι:~ έκετ οr-ιλων ι.ι.e , \ ,. , , 1. r' \ ~ ι .:._ ι ' ' λ'λ ' ~ Ρ- " \ '
..-οuς Πεpι α:uτον ι:tν~ψερεν Οτt τΊ)ν εποιι.εν-r,ν •ιr-ερα:ν ειι.ε ε YrJ. ΟtιΧΌ~ Gt'ΠO 't''t)V
>ΑριΧχωbΙΧν aια νιΧ δπc:tn είς Σι:tλωνcι· cίκ.οuσι:t:; 't'OU't"O ε!ς τών οια:χ.όνων τoiJ
, ·~' - 'ΛλΡ - λ, Ρ ' ' ' ' Δ' μονι:tσττ,ριοu, εtο11r-ων τΊΙ:; .'").. Όι:tνtχ.11ς γ ωσσ"t)ς, ιι-ε-;α:οrι.tνει τ"t)ν νuχ.τιχ εtς t-
στοιι-ον JΙ.α:ι το άνιχγγέλλει εtς τον Κι:tρα:·cσκιΧχ.11ν. Όλίγον προ τοu r-εσόνuχ.τ(οι;
(f) Τό μονa.στήpιοv τοiίτο εΙνa. ι tx ~ωv χα.λλlστωv οηι-ιοσlt.ιν · οlχοοομημ.ιΧτωv τοίί χρι
στι~νισμ.οu, των ε&pισχομ!νων . εί~ την Στeρεlιν Έλλ&.8α.· . ;jτον περιεζωσμ!νον μ.έ τεϊχο6.,
·τοίί όποίοu &μως μόνον τc1ι έρelπιct ψα.ίνοντctι τήν σήι-ιερον. Κεϊτα.ι dπl τινος sUθloς λδιpο:J
χa.l. Κχeι r.ροχεψ.ένηv μ ίο: ν ώριχί~ν πε~ι!~a., α.~ήxouσctv 8λην σχεl!ον εις ιχuτό.
(2) 'Δπο τοϊί αημ.Εtοu τοόtο1J δ Δηι-ι. ΑlνιιΧν σuνέγρcιψε κetί ί/!ι~ιτέpω; uπο tuι:ov /!ιηγή-.
μο:το; έν1ιιcιιpέροuσο:ν ικ,.&vij περιγριχιρήν της ρ,ιfχης της 'Δρ&χω6ctς, taηf!-οσίεuσε ai . ιχtιτην .
έ~ τ~ δr.' cιiιτοϊί έκοιaομ.έντι «I:Μλιοθήχ'!i τοu Λcιοu» τόfλ· το\ϊ 1855, αελ. 345 κcιι iξ7jς
(σηιι-. έχSότοu).
ΙΈΩΡΓΙΟl' ΚΑ.ΡΑΪΣΚΑΚΗ β., . .)
"λ b ~ Κ ·~ ' ' ~~ 1 ~ , ι "- , '- Γ λ ε ιΧ εν ~ cι:ρα:ισκοι:κ:rι~ --:-ι;ν ε~οΥ,<ην -:-ιχ~-;·ι;ν κcι:~ ~;.ι.εσω; διω?ιc.:: ':'v\1 cι:ρό~-
. ' · Γ ·ι:; ' Γ ' Β 1 •• •· • 1 • • •
Χt(t)';lj'/ ρι IX.'I Χcι:t εωργιον ΧΙΟV ι.ιz -;;εψ;χχοσ:οuς C':'f:X':'ιιu-;-:x; VrY.. :J7.xyω-
l ~ι-\ ι b ' ) 'Ρ ' , 1 , ι - ' •
σιν ε ; • ρα:χω ιχν, Ψ:t. 7-pοκα.-:-ιχ .cι:Όωσ~ -:-α: σχ".Jρω-:ερcι: ;.ι.c:ρ·ι; ((•J-:-τι; κ:ι: Ψ:ι..
I \ > θ ι ... " • ' ·~ p Ι Υ '"" •
zτur.Ί;cωσι -;οuς εz ρου;, α.ν zπ:zε:ρiϊσωcι ν:ι. ό:α.Όώσt. Σuγzρvνω; εc':'$:/.ε xa:i
\ ( 'λ ) s:- ' '· ' ·~ ' ' ' lt:J • ~ ... σκοπtα:ς \x.rx.ρaou ιcι: υια: να; -:-ον εtuο7.οι·r.cωσι 7-0-:-ε κ:r.ι -::ο•;εν z:.ι.εΛ.r.Ον ν:r.
όtιΧbωσιν Ot έχθροf, a~~ ν~ ΧtΨΙjθ'{ι ένι:tν':"\ον -:-ων.
τ·. • ' · ' ' · · · θ , ~ 'θ • ;:. ' · ' · ~r,ν επομe:ν11ν ... Ιi(-1-εραν το πρω·~ ot ε;c ρο~ ot·{jpε ~σ~v ε~~ ou!u κ.α.ι --;ο ~εν
,.. · , a έb a · - ·s- - · • · , , , , I •
7;ε~~χ.ον r. τ, r.α τ~νοζ στεν-n:; ο ou, ·η οι;:ο~χ ψερε~ ·!Χ7.ο · -.ο fLOVXc'"':·llpt.ov εt.;
' .~ ' Ρ \ ~· ' \ \ ' ' \' \ - z - • 'Α , ' .'")..ρα.χωοα:ν, -.-ο οε !ΠΠLΧΟν Χ.~~ -.~ ψορτ-r.γα: O~ct ':"OU ψ.ενοu. . ι.ι.ιχ !X\I'ljl ...
λ • ' ' • r-. ·θ- ·κ ·· ' ·, ) · γεt Gtν ctt GΚOΠ~Gtt ':'0 X.t'YI'J!-'-~ τwν εz ρων, ~ IXf~LGX.IXΧ'Ijζ α:';';εσ-;ει ,ε ';0'/
Χριcτό~οuλον Xιx ... ~'ij Πέτροu ν?χ. δπχγ-:. είς βο+.θε~~ν ':'ων προα:ποc..-ιχλέντων
εtς 'Αρ&χωbcι:ν &πό -:-ινιχ ~ρόp.ον δι~ τοu βοuνοu τοu Δισ-:-6:;.οu· cι:~το; ~ε r-ετ' 'λ' λ Ρ ' ' ' 1
' ~ 't ' - ~ 1
~ ιγον r.α:ρα: ιχοων περtποu c;;ι:-:-οι:κοσtοu; στρα:τιωτο:; χωρις α:-;;οσχ.εuα:ς εχ.ι-
Ψff1$ προ~ τον Ζψεν6ν, Οθεν ε'!χον Υ;δ·Ι) tιιχb7\ Ot έχθροl aιεuθ~νό;.ι.ενοι προ;
, Α.ριΧχωbα:ν.
Το πεζιχ.ον των έχθρων, ένφ έr.λ·r.σ(α:ζεν είς 'Αρά.χω~cι:ν, εiaοπο~~θτι άπ6
τινα:ς των κατο(κων &τι ιfluλοc>τετα:ι -;ο χωοfον άπο c;τοα:':'tC:}-:-ι:tς 'Έλλ11νιχ;· τ - • '
θ ' ., ' I 'λ , , - "λ Ρ θ . \ <I . •
ι-ια: ον οp,ως σuγχρονως τ·ι;ν ~ ιγο-;·r.-;cι: ιχuτων, ε ιχοε tΧpρος χ.α:ι ωρ(J.<ισε πρός
το χώρίον. Οί 'Έλλ·Ιjνες κλεισμένοι εί; τ-ί;ν i.χ.χ.λrισfαν τοu 'Αγ(οu Γεωργίοu
' ~ . ' " έ ' 1 " ' . ' ' 1 ' ~ λέ X.GtL εtς τr:ι.ς οχuρωτ ρας οιχ.ιι:ις, ΙΧV':'εΧpοuσα:ν τ·ι;ν ορμ·ι;ν -:ων Κ.α:t επο ιι·r;σιχν
- ' " "Ε Ρ ,;:. ' ' 'Α ' Ρ ' ' \' \ z --.-ρεις -::εριποu ωρι:ις. ι-ι-οaινον 1J0"1J ε:ς ττ.ν ριχχωοσ.•; κιχι οι σια: ψε•ιοu
~Lιχbiντες Τοϋρκ.οt, οτaν ο[ ιι-δν δπο ';ΟΥ Χριστόόοuλον zπλτ.σειχζον ε!; το ! , , , , , 1 .. ~· κ· .. , ... ,ο:-, \.' Ρ- , z
χωρ~ον α:πο το ιχν-:ιχ.ρινeιν ι.ι~ρος, ο oe ιχρα:ισκcι:χ.τ,ς ειχεν τ.οτ, σιιχοrι -;ον ε-
ι-ι-ενόν. Οί ΊΌuρ:<.οι εrτε aι6τι ~εν -iiλπιζον ν~ δπιfρχ·{ι είς -;οuτο το ιιέρος
τοιcι:ότ71 Έλλ"t)νικ.-1; Μνα:ι.ιις, ε~τε όι6--:~ δeν ·f,σα:ν εt; κ.α.λ·);v -;ά.ξιν, έ~ειλίι:t
σοι:ν. Μόλις &ντεστάθΊ;σrι.ν όλίγον εΕς -:--f.ν πρώ>'fιν -;;ροσ~ολrιν -:-ων 'Ελλ-fινων
' , έ , ' • . \ ' .! - ~ λ, 'Α. -Κα.ι α:μ G'ως ετριχΠ1)G'οtν εtς ψuγΊjν ΠfΟζ το ιι~ρος των .._.ιχ ωνων. ΠtΧντωσιν
οιι-ως χ.α:l εχ.ε'tθεν έρχοι-ι-ένοuς --:ον Γ. Δ•Jωbouν~ώ':'"tJV, Νιfχ.ον Π~:ινοuργιοcν ΧIXt
Γιrι.ννούστ,ν (1). M·f, ~uντ,θέν-:-ες λοιπον νιΥ. r.ροχωρ·hσωσι χ.α:'t κα:τcι:διωκόι-ι-ενο:
οπιcθεν &πο τοuς περl τον Κιχριχ·εσκιΧκτιν, έσ-:-ριΧψ·r.σα:ν 7-ρος το ι-ι-έρος -:-οtι
Ποιρνα:σσοu x.oc1. σuν7\λθοv ολοι δι-ι-οu ι1.e τσ:ι; &ποσχ.εui:; -:-ων και τ?χ. ζωι% τωv
εiς · &νι:ι λόψον επάνcυθεν -:-ijς 'ΑριΧχωbι:ι:ι;, <~χuρωιιένον 7-pοχεί ρω; -i;ρό ':'tVOς κιχι
ροu πα: ρ ?χ. των ΕΗΟΠ[(ι}ψ Ot aε 'Έλλ"tJ'ΙC:ς :<.σ.-:-α:λιχgόντες τΟις περl α:u-.ο τb ιι-έ.
θέ !l . ~ I El . ' ' , ' ' ·, ' •ΙΕ'λλ ρος σεις ι;;σ--:Ί;σιχν ΠΟΛtορκ.ιιχν. ς "t'ΊΊν (J.α:χτ,ν -;ιχuτ·11v απο r-εν ..-eιu; · . ·r;-
~'" " - ι θ ;\ ' " " 'θ t:ι ι;ξ ., .. ~.._ " ~ θ ' ' 1
νο:ς οεν ειρονεu ·r; χ.~νεις, tΠΛΊϊγω "t)σιχν οιι.ως ε , απο σε τοuς εχ ρους εψονει.ι-
(1) Τδv Γιctv~ο.Jσην ΙΙσ.νομ.ι:ίρα.ν Σοuλι(~'tηv (σημ.. έ)I.Qόtov).
ΒΙΟΓΡΛΦΙΑ
(1) Q\ x.ιi'tOtXOt 'tOU χωρ\.οu ψuγbντες βιοι\.ω; (ιr.ο tiιι; σ'ιχ.ίοις tων, ε1χον ά.ψή<:ιεt 'tCt χ.ρcιαίcι των χcι\ ό'λ\.γiL τιv/ι. τρόιpψcι.
• ο-.. ο:.ι :::.-=".'1 ~ • · •· '~- · ~ .. • p .. . . .. ~'J7. .... u'J'J:ιt'":"!J'Ι "'Jι:t.. --:ι:ι ,;; ιuωv~'J '"Λ 7:Ολ~~~Κ.':ί:J;.ι .. zνG~) ~7:'Jf'JΙJ':JΛ'r,r;xν , ' \ ' ""'Ο .. ... .~ τ'<:'\ " Ρ ? .. ι:ινον χc:.},=~; Ίtι. -::ροχωp·ηr;ω!jt·ι~ ~χν ο~ ~tJι.~opΧtJ:..ι~.ε'lo~ t~Οι:ι•J ":'.J~ι ο:-:'; 1:.σο~-• ' ~ ~ 6 ... - ' ι. -~' ~ " " ' . ' • c. J.~G'tJ .. O'Ι, S~":"ε υL τ~ 'f.'7C;"' ·"':'I'.HJ~O r.J'J'I'J"t,;J • .':/. :.~σδΟ'J, ε~-;ε δ~V"':t i?· '-.: '.JΧ.ω 'Jϊ/;'.l:'·ι• ,
• :'\. , \ "!.)" , .. iJ. .. ' • • ' ' • ! ti εδoκ.~:.J..:Y.I3Gt:V 'Jι:ι.. εςελQωσ~·ι 'Χ7:'J 70 7;Sf~?p~γ}L:ι: -;~;ν -:-:?r:ι; --;rJ ;.ε.rv; -:- ·ί4; ε.:ι:ι·.ι-λ ' ' \. ' ' ' • - ' θ - ' . a ·. - 'Ε' • ' r;α. Ύ;μ. ;.- 'ϊ':ο 7ο κ.~'Γtιtι .. ~ -.ου--:ο ":"C!J'J εχ ?Vj\J Ζ"":ιz;:ι':Ι..z'~"t/;:ι..ν -:-~~;zς ":'c.;ν · · Αι:rινωΊ,
,. ~ "" .. 'λ " ·, ' π \ f ' · .. 'C. ,. r:ι~ σπο!.<Η εψ'.J a~τ'O"J -:ο -;;?); --:r.ιν α.rνχr;t:;r;γ :J.~fo;, z.:ι.: !Ζ'J:ΖϊΙ .. χ··:Ίt) 1JΥι,~zν ω; ~ •, ' ) ·'"). ) ' Ι"' -~ , ·Λ ' ' f \ -· ' , u~α. ψυγ·rιν. ...~ .. λ ~ \.Χp~~GΚ.!ι:ϊr.:η; ()f~:; .. c·J"I :l~":'07:fOG!t)':":6}; ιο;:ρrJ; ·-:"'.Λ>~Ο '":Ό r.s-
' ' ~~Ελλ " t , -- ' ~ · ... • '\ , , fΟζ, "':'ΟUζ }'.εν · *Ιί'Ι~; ε:; .. ψ·>z.ωtJ~, '":ι:I'J,; υ;:. 7-0J..!.OfΚ.O'JiJ .. Z'I':ι~)~ 'X"J"';ZΚ.fO'Jtj:: Χ.~~
~~γ &αι,r·•,r;ε "), εε:.λθωr.~~~. ~ιl'r::-.:.., -.0;'\-.0 ~',Z')Δ/1 'if'·r, ., , , r •ι T'J. .. - IJ , .:.ιι_ J. j ο - ΓJ ~ ~ 4ι α:J .. εr.;ι,); :J.ε ':"~"f:t; G'":'f!t":'~(ι}•
' ' ι ~· .. Ρ ι"\ ~ -. l.J. ' δ"λ ' ~ ' ι , r '"':~ς Π\~0ς ":'Ο ~J*ερο; 0-'ΠΟ'J S,~"J.~OOOΛ·fιt;::l"J Ο~ εzυpο~, -~Χ ~~:.ι. ~7':XV7"fιG'~ 7..Χ~ ":"t'):J• \ ,. I ')..,λ' :ι. Ι ~· ., ') ' ι --:c·>'i ":'fι'i 'Ψ!l·'ΙίΊ' αΑ α.uτω ο<-ν ε•ο +'-'Ιlι;α.ν Ία 7.fοzω~ϊ,σωσ,.
Ot ΊΌUοκο~ Gτεvozω:oUuενot u .. t .. .tiλ<u; i;;-i:ι "':'*V ειλε~ ·1~ν vε.~ou Χ.7.ι τ~ο-' ·-.. • ι. Α. ι ι ι
Ιfών, d;;'ελ7;tσθέ~τε; ~ou 'Jq_ λi~ωσ~ βο·f,θειrχv ctr-~ - '":'7.. -;;J..:r,σ~ον ι:;~ρατ6-;;ε~ιχ, ' ~~ λ ' ' κ .. ' ' \ ' ' w"' ._ Α • ' ·~' Δ ε προ J" ον ε~; ιa:ο'/ χptι!.σΚ~Κ'ΊΊV 'J:t. -:-ου; r;uγχvJρ·fic·ι; .-;~n.ν εζοδaν . .:·).:jτο; εοε:χ.τJ·ι;
'J.tν -.ό πoόbλ-r,u.oc --:oUoo:o, &λλ' iζ·tι~·~ι:;ε 'J~ ο;;!Χ~rι8c;θωσ-~'J ε.~~ ccύ'7όν ~t Αόλε~: \ ι ι ι 7 ~
Λε~ιχ~εία.c; κcι.l .Σ-:ι.:'λώνων κzt ~~χ ":'l:ν r:ίσψciλε~cι.ν -:'7,ς έκ":ελέ~εω; νιΧ ιι-ε~νωσ~ν , έ ' • \ • ~' , \ - , θ - ' ;: 1\.f ' ~ '<.'1 χuρα. εtς 'XV>OY Ο~ O'JO \l.fX,'fι)Ό~ ";(J'J εχ f~Κ.OU G":'f'Χ':'εtψ.'Χ":'Ος, " lω)UG":'α:pcι.-
' , Ι{ , ο· , , - 'Γ ι 'Ι ,,.. , ι , (JΙ.πεΊ)ς χ.-:ι.:~ Q εχαγιt.ψ7.&ΊJς. : α.ρχ·rιyο~ >ων oupκω'i ε .πiΙ,r.ι'ί';-<.; α.χ.ψ:rι ε:;
-:·/ιν βο·f.θειιχν τοu Κιο•J-:ιχχ'fι ~~ν ε~έχθ·r.ι;αν .-οuτο •ο 7.pόtλϊψ.cι, το όποτον κιχ~ &λλως aεν Ει;Ιψe)ι~οcζε-=ο t~-ε -.·);ν ψΙλο-:-ψfcι.ν των Χαl μ~ τ·f.v πο).ι-:-~χ.·ί,ν -:'ίjζ α:.JλΥις των.
'Αλλ' ·t, προσ~οκωιι-έ·ηι βο·f.θε~cι. το;; Κωuταχ'fι a~ν iψα.fνετο κιχ ι Q κ.α.ιρος 7:ροzωρών κ.α.τέστcιtνεν dψoρ·h-;ou; -.α.; έΑΑε~ψεr.; τ<r)ν· ~a ~S χ.ε~ρότερον, ~~ G'JfL~ιΧσcιι βροχ_α.l ~·f.ν 22, 23 κ-:ι.:l 24 -:-ou Νοψbρ~ο~J κ.~l ·h r.α:ρcχκολο;J-0 I ' ' ,, . 'I" ' ,, (. ' Δ ' ' "'\ ' Ι' ·nσασα: χιων το•;; εψεραν εtς τον εσχα.τοv ij~vμov τ·ίjς απεΛ'ί':'L&tα.ς. \.ιχι "λ"'· " \ ~ ' . ' . ' ξ θ' • Ρ λ ' 'Ο ~ ΛΟ '.J'X.t v-~κ.ροv οuc;";uχ·ιψ.!7. το~ς Υ.α:τι:•α.ριχ ε Κil uπεροο "'JV. Mouσ-:ix-, . ' \ , . ,,, , ' τ ι "' - . ., . ~ , ψ~ψ7.ε'Ιίζ περLερχΟ(J.ε'ίΟζ Κα:ι ψ'ι'υχ_ωνωv ";ΟUζ oupΚ.I)Uς, Ε'.';Ίjγεν ειζ <;V f'·ερος,
' ,.. - .., ... f ~ \, ' ηΕλλ ' ~' ' 'Ω το οποιον εκτu7.!Υ.'t'Ο σuΊεχεσ-:Ί~ρον iΧ '7.ο · τοu; ·rιvικ;, )(.Ο: Ι οΙ α. νιχ · ενvιχρ-' -' ' . - , 'θ \ , ~ ζ ' "δ' 'λλ' '· ) f'J'I'~ ':'ou; εν cxuτ~ εκ.α: ισε κα:ι ετοuψ.:.κ.ι εν ο ι ιο~, α. -χ μ·r. -;;ροψ') ,α.τ-
τόιJ.ενος οσοΊ επρεπz 7-λτιyώνz•-:ι.:ι εt; τ7;ν κεψα.λ-i)v aπr1 βό),ι Έλλ·rινικόv, το "" - ~ ., ι ., ' ' ι ~' '\ ι . ' ' ' θ cr.οιον, ω; ερχοιι-ενο.ν ΙΧΠΟ (J.aκ.ρινον μερος, αεΊ εψιχ'ΙΊί κ.α:-:- αρχα:ς -:ι.:•ιr:ι.-;·Ιl-
, \ I . rι \ "' uλλ. f - ' ,. ' - ' I ιροροΊ, το κ.ρuος Ο(J.ως κ.α.' ·r. ε ειψις των αναyκα.tων κα.: τ-η~ ΙΧ\Ι'ΙJΚ.οuσ·r,.;
. , , · 1 - " ·τ- .. ''Ι' περιποιησεω; ":Ο κα.τ~;στ·Ι}σΙΧ'ί το,οuτον, ωστε οι ουρκ.οι, α.ν x.ctι ο :-..εχιχ-
οcιJ ε"'"' το', lνεθάοοu'Jεν,· οτι εtν' &Μνατον νιΧ: υ.·ίϊν ιrιθ&σ·~ βοf.,θεια: πο:,οd. yι Γ'')';' '1'0 U-. I I I ' Ι \1
';OU Kιouτctχii, και τοu; . πctρεχ.iΧλει νιΧ: eπψείvωι:;L'i 6λί.γον άχ.όιι-'1) εl; τιΧ ~ ' ~~ τ λ' . θ ι ' . • . ' τ . ~· - " σειν-:ι.:, OwV ειχον 'Π εον προ U(.!.tα.'i V(l. UΠOCΚ.OuσωGLV' Ύj':'O'I σε "t:C:) ον.τι -:ρo-
(l.εpoc ·ίJ κα:τάστι:ισίς των. Περιωρι1η.ι.ένοι εtc; ·σ-:ενc~τικτον τόπον, τοu όποίοu
. 5
Ί3ΙΟΓΡΑΦ1Α. .bi
68 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
iπ~θuu._ ία.'J "":ιiJv λ , ι ,. .... ' \ , υ - "λ ' Γ :Χψ:.ιρων ;:ερ~·r.pχον-;ο εpεu·ιωΨ:-ε; ε:; -;χ rι.εf-r. o;:ou ·(;-;ον ε -;;:ς ''~δ I ''θ 1 λ)' t ~· <'θ ':- 1
' I θ CJ .ι :εσ;:c.cρrισοιν ο: εχ po:, ;:ο ,χ ;:-:-ωrι.α:-:-α σ<.'Ι ε:.ιpε -r;σαν, οιο·η εσκ.ε;:α:σ τ.αα~
ιl;:ο τ-·(;ν χ_ιό•ιrι., κ.α:t 't'OV-;"0 sSωκε'Ι ΙΧ1-:fα.ν ν2ι ~;;ο-:-εθ'ίϊ κ.:ι.-:' a.:;χ~ς ·ί) ψθοο~ -:-ών 'έ.χθρών οχι -:όσον (J.εγ:f.λΊj, OGOV ;:ρχyrι.:.ι:-:·ι;ι.ι';); f.-:ον: ~zoλo6'e;):; οrι.ω;, λucψ.t-
a :"' I \'I λ ι- Ι "ιfθ \Ιθ-νης τr;ς χ_ιονος Κ.iΧL !Χ'ΙιΧΚ.ιΧ 1J';';":O(J.E:'I(ι)'l -:ων ;;τω:;.α:-:ων, εγνωσ Ί') -;ο tJ·εγε Οζ 't''ljζ
ψθορaς -wω~ι έχθρων. ' ... ~πΟ όε .o:"oU; '"Έλλ~r;νcι; -κ~~' Q),ov τό όt~c":'ar;r!Z .-;Υ;ζ'ϊ:'Ο· λ I \ \ >I~ ~ - ' θ - \ 'θ I ':- I <'. \ ' "\ !Ο?χ.ια:ς κ.α.ι '":'()'I εςσuον -::ων εχ pων εψο•ιεu ·r;σα;ν v.ονο•ι οωδεκ.χ κ.cι..ι ετ.ΑΊ'ί·
γι:}θ·rισχν εως εtχ.οσι (1 ). 'Ο Κα:pc(ίσ:ι.~χ:r,ς aψ ' ou ~tένεψ.εν εtς τοuς aνδρα.γcι.θ·ί.σaν-:-ιχς &·ιιχ),όyοu;
.., b' f',. _,. .. ,. - · lλ' ~ ' ~ ... τ ' ' "r: ' ~ ' α.rιοι c.cς ω., •·;-ο~ .α: Q ιγa !-'·-σα: τcι :ιτ;οια. ει χ εν εις "':'fι'l ε..,οuσια:ν --:o'J' . οιε-·"';'~'_,.._ε νlt 'I e- , C\ 'Α ι Ί:J _, ' \ λ' - τ I ' εγερ -~ -:ρο;;α:ω·; ει; · ρΙΧχ_ωr.w .. ν ατ;ο -;cι; κ.εψ:l cις των οuρκ.ων εν
οϊ~~~ -.'ρ·rο Ί'ο' ~ ~ λε'.Ι. - β ~ ' - . e- δ ... " ~ ,, ; u. ..ργον τοuτο, tψανον -τ-·ΙJ; !Χfvαροτ·t,τος ';ων Ί) ων, εν J• ~ ) "λ"' .. ι "' ..... \ \ e- . -. \ \ I \ εΥ.fΙ'Jε u~ :χ λΟ'Ι Λογον IΧVΙΧΎΚ.ΙΧ~Ον VOC το f'.ετοcχεψ~σ ·~, εψ:tι '11'/.. κ.αrι.·~ νσ.. ψοc-
.... J! ' \ τ f f" I I \ \ I \ νωσιν zνοχοι ε:ς -:ο~; οuρκ.οuς οι κ.cιτο~κ.οι τοv χωριοu κ.cι~ νοc χοcσωσι ττ,ν
ελ7':f~σ.. τοu νiχ Γ.ιποτα.χθG)σt πιi.),ιν εtς -τ-οuς εχθρούς (2). 'Ετ.iγρ«ψσ..ν ~~ είς οc•:.ι"ό· ιι.ΤJ>ΟΙΙΑ.ΙΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΉΝΩΝ ΚΑ. ΤΑ. ΤΩΝ ΒΆΡΒΑΡΩΝ>>. Είς
λLθοu έ-:tθτ.σcιν οcί κ.εψοc-
( 1) Πολλσ.1. περt -:ou Τοuρ:Ηκοu στρσ.το;;έΖiοu ?.επτομ.έpε~σ.ι fyεινσ.ν yνωστcι\ κσ.'ι ά:πό τοuς auλληψΟέντιχ~ α.'ιχμ.ιχί.wτο..,ς, πρr~ πά.ντων ομω; Cιr.ι'ι ~r)ν Τά.τζην Μα.γγlνα.ν, b όποίο; μ.ετttε:ιινων κοτζά.μπσ.aη; εί; την Δuτικijν 'Ελλ&οα.,. ε&ρtΟη κσ.~it τδχην είς τ-Yjv σuνοθίttν τοϊί 1\εχσ.yιά.μ.πεη ε'ις Άρ4χω6σ.ν.
(2) ·rσως Cιr.εψiσ ι.σε το\ίτο κσ.'ι oιit την ψήr-rιν fιτις ~fizλλε νit oιa.aoo~, κσ.θώς έλέγετο, >.σ.\ περΊ τοu πόρyο~ τι u κάτσ.~κεuC7.a0έντος IL;;ό τΟις κε'fci).Οι; ,τ~ν '.Δλ6α.νwν. .·
(3) Μεγ!ι.λη ψιλονεικ'ι cι: οιέτρεξεν ε'ις τόν 8ιορισμ.όν τοu Δρά.κΟ'-1' . έπειaη ό Νά.κος Πcχ.νοuρ-γιa, έπεΟόfλει νit κιχτσ.aτcιΟ~ είς τσ.ό.την -..ήν πολιοpκίcχ.ν κσ.'ι oιit - τitς fLε-..a. _· τ63ν κσ.τοtκων
ΙΈΩΡlΊΟl' Κ\ΡΑΪ~ΚΑΙ\Η 69
. σχέ"1εt; τοu : κα.\ όι& τ~ν σ~μ.7:p·a.~f.v το'J εl; · τ-i}v έ:-:-~τuχi!Χ>J τΥ;ι; ' έχ.,--::?~τεl~; τι:ιtJ't'fj;. 'Δλλ. δ Κο:Ι>σ.'iσκ<iκης οέv cuyκο:-.sτέΟη &:ψ' έvό; μέv μ.έροu; i'iιό-:t aε;,. ;j!Jελε νίt ~Ο>·η1 σ.1.τ(ο:ν 1ιαλ εlς -..οiι; λοιr.οiι; έvτοτ.:'ιοu~ δ;;λα.ρχηγο(); νit. c'ιr.ο:ι-..ιiiσι ~ικιιιωμα.τικιii~ νά. μένω~ ι ν ε\ς τit.; έr.o:ρtt.ίet~ των, c'ιψ' έτέροu aε ό! iι'tt έφοεεί'ο μτ,ν r.ροστεθfι χα.'. _δ ΔpιΧ:ιο; εlς τό uπιΧpχο•ι Χllt' o:iιtoiί ΚόμfLα. των Σοuλιωτw~ κttl φέp:J μεγα.λήτερο•; ψr.όίitov εt; 't0ι; έr.ιχειρήσει; τοu ..
70 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
.., I i l
ΟC~';'ός δ•,.J.(•); i~i,ι·t, 7:0λ'J 7:'Z:,~7:t:,~"t.":"~ΧC:J--:-~ι:o:: X:.C~ ~~f..'l::;;ο·;έι:;-;~::.1); έκ.~f'iΧ'J -:-r;ν • .. • ... • 11. -
, 't ~ ~:;"' .. 1 ';' Ι • I -' ,._
ΊUχ:-;:ι Xi; ο,":'~ εχ ψι.ιGεω.; τ.-:σν, Χ:t~ -:::-ε.,:t:: .Fzt:ι!-f .. Z·,; I); ':"'::t; ~~·~O~Χt:.t; ~ω·; f:ϊ'":FΧ-
":"ιωτι"δv .ο;ο~: Ζνε.θ~c :, t;νz, Q~ )\tJCι:;u·;o~u..z·Jr;: κ -:ι~ 1::,r ~'J..="' . ,.. ... :ι~-:-ο-J ·; :ι.. ;ι. ~. 7:;( ,: :t-"' ~ \ • • ' \ ,. ... . ~ - ~. J ~ ... , · "~
Κ.~ Vώ'J Χ. ·Χι ~'Jf' .. 7:p:i":"τ'(t)'J Ζ~ζ -:-ό •;' :iνcίψωσ~ tω":':χ;" ι:) r;--;ε Υ, Κ :ι"':' ~ Cl. ·) :-r}j ~ .. ( :I..'J.i.-
., ι: .. , t:J ~ ') ~ ., ) 7 , ... 11 - r. ~ ' "' ' \
κ-:-τ.tη; ε.,cι.Λε:y'J·r, υ~eι .ο~, κΙΧ~ α:? ο •; μ.::ι.:J.:σ-:cι. εο.:ι·;,.~ ν ·:, '(-~cz·r; ι:::.ι:: z·~::ι.: ·-;ιχΊ -:-::ι;
, 't ~~ I ' 1 • • • ' - • ~ "' ~ { ! '·
9ωτtct~, α~εuωκ.~ν ':"foV ~:":'t -Χ•J b~O'J 9UC!.Κ.:i :tVΊ:Χε 'ι% -:·r."ι :ιο;;οr)<,; ι:;'{·.)C~ν,. z:; "':"'ilV
"" I - - :)Ε , .. # \ I ... ' r ι Ρ -
αzρε~a"':·lj ·~C{ "':'OU Κ.::ι!.pοu.. • ϊ:V~~(fιG'XV ~ΧΖ~'ι·r.v --:·ι;v 'J -:.i Z":'Z ~~ς ~fι ~i υ~Ζιι:ι~Ο"~ν ":'OtJ
- S' '8 - " 'θ ~' "" ' • Ι ~r \ ..:,_ • Γ.; ,
'Π'Q·"";"ctv .. ():U {!') tΚ.~ G":"fOC"'t't.(rJ~:t..~, ~'4':ε ~VΟΊ Ξ: Ζ~Ο -;Q Χ 1:.!JΟ; t :;ο, ί:.'Ζ~ 'Χ.V ·ι; ~?oz·t.
11-• "θ ' I • ) ! • λ ' ΝΔ λ • ι. . • ' '· ' ο~ν ·ι, tΑε ;;~:;σε~ ~γ :ηγορz, r.oJ.. ο~ τ;uε ον α:;:οι;:Χνε~ 1.~0 ιι:-ο κ.p:.ilj; ..
~Ό κ~ρ.χϊηz~κ·Ιlζ β).έι;:ω•ι 6--:-t '":'Ό σ-:-ρcίτε~:--ι~ Χ(ΧΚΟ~:Χθ.Υ,ι;α:•J 70~0~":"07p67:'CιJζ
"f ., 1 <rι 1 ~ ! \ \ Ρ Ρ ι '!> Ι ~ ")';
ε~zεν ά."J7..."'(Ι.."/j'J ~να.7:-~~σε(.r.)ς, :ι7:~'ρ~G~vε vιχ ":'ο !L~":' ,:tΏ~v~G .. (ι ε~; "";"α: ;t:_6Jptx ~οu-
b&'λιχ:: κ~t ';.\. •1~6~tocν·fi::, 0-;;ou κιχl υ.tτέ~·r, ":'~ν έοχοt.hi.ντ,ν ·fιu .. i:;.zν. )Ενι:J ~e ~tέ-... .... ~ .. , ι .. ι ι ' •
Ρ 'θ ' 'λλ ' ' ' " ' 'Q ' ' ' Κ ' ' τρtοεν ctUτ-o :, α;ψ:ι..yγ~ ε"':'α~ ~~; iXJJ'":'oν ο-:-~ ο ~ερ ?:'~σ~; ο ~~ 'JG":"~voς ε-το:-
t.ι..~lε~ Ζ.κ.στ.;c.ι-:-ειοcν όt~ ν~ ~7:~~/Υι εt; ΒοΥ,θεtr.ιν ~c";Jν ε~.; Σ:Χ)~ων?! dποκ.).ε~σιιέ-' "' ~ i. • '
\
νωv. 'Όθεν ~εν iνέ;ι.ο~νε ν' &χ.ολουθ·f.στ. το ;ι.α."~ "ων Νέων Πα:':'ΟC71ν ε ... ιχεfοτ,u.:χ, \ . . . .. ' .
'λ)' • ! ' , 'Α , Ρ ' 1- - Δ Ρ , ' - '· 'f) ' ά ~ επεσ·7pεψzν εtζ ρr:ι..χωοι:ι..ν :"''JiV ;) ~OU 1 tΚS{J4ν:JftOU ::rt..t)U μz Ο ."(jV ":'Υ;ν
σ ·τρ:Χ":'!.άν ..
'Η έ-:;οψ.α.crίt:ι -:;{ί)ν Ξ.χθ~ων Ξ.γ[ vε-:ο βριχδ~-:χ-:-·r., x.ctt δ Κι:.ι.ρ:χ·,cχ.:fι::·tι; μ.·h
θέ).Cι}V ν' άΦtΨΙ) aeι·•ον το G't'~ά.':'Ξ:'J 1J.!Χ, aπεr.:.cfG'ΙG'E ν&. υ..ετ:χgΥ,. Ο.J,~ος -:-d:; i;:-:c~-• • L ~ Ι i. Τ i • I.
,. " ~ I \ Ι)" Ρ• ~ ' ' θ , \ "9 \ \ .. ,
χ::χς Η.ιοωριχ.~Ο'J Κ:Χ\ \.fΙΧ?:χρ<ι)'Ι σ1ιχ να. κ::c :.ιρtι:r'(ί κ:χι :χu-::α:; "'σι;ς <:-π:χρχ,:χ;
"' \.'tθ\. \~\\ζ I \ ~~ \ \ ~
αr.ο τοvς εχ pov; Ίι.ιχι οια: Ψ:!.. ωο-:-ροψΊίG'~ ":Ο στρ:χτοr.εuον, χc•}ρt; ν:χ ιχ;:ο-
ιΜα.~uνθ·7; ;:ο/.~ iο.ό τχ Σi).ων:χ κ.al το Δiστου..ον, o;:ou, Ο';':ΧΊ 7\θε),ε -;-uνtt v:i , • . ι ι..,
, . • θ • l>' • α. • Ρ •CJ. 'Ε ~·
yέΨ{l κtν~lifL~ ΠΩ!ρ~ ιu:&v εχ ρC>ν, ε~ε'"J~{J~&!. να. κ..zτtLψνα.σ .. r. εt; ~ο~(Jεtχν.. · -::ε~ο·~
~' ~ ' .,_ Ρ , I • ' " , (1) ' ,, ) λ • I ~
σε, χν :ι.α.ι tΛα.οεν <Χν-:-:ιιο.οχ.ρ~σεις μ.ε "t'ΟΊ ...ιεψ:χκ.:χν • :ι.α.: χ • ο~; εκεtνωΊ -:ων
- - ~ .. , ,. ι ) f'λ - ,/ ~ - ' ~ θ~
μερων οr.Μ:ρχτ.γοuς, uο.ωr.ι:-ε'Jε [L ο ον ":'O:.Yro οτ1 Ύι~πορουσχν νι:ι.. <:vα:v7ιω ω-
~ ' Ί= ' Δ 'Ι ~ , , , , ' , .. θ . , r.nv, ο~e~~χ~ε τον ' . ~" cικ.ρ'ϊlν {J..C. πεν-:-α.ΧοG~οu; στρ~τtωτα.; 'J·'Χ εtt7C:λ ':fι ε::ς τϊ;\J
lπιχρχf~·ι ΛΙ3ωραίοu κctι νCι ":'Ο":τοθετ·ι,θ·~ εt; ':'0 zωρ~aΊ Γρcι•ιf,ζα:v, νiι 7:'ερι-
, ~' ... , ~ ' · -+. ) ι ' ι ' (J- ~ '" , ιιειν-~ 0$ εκ.εt νεcι.ς 0\CJ. ':'ΙΧ'{7.ς, rLV ι:ιο.α.ν7ΊiG'{ί Gt\17t'1 .. α.σι '1, να. σuv;;vνo·rι '{ί σε ιιετσ.:
~ , "' · · e- · , ' - · θ - "' ~ e τοu ~εψα:Χιχ Οtα. νι:ι.. Κ.~VΊ; ωaΊV εκ GUf1.ψωνOtJ Κσι:7ΙΧ τω•J εΊ_ ρων.
-'~μα: εψ σισεν
'Ι' ι ,. ' -:..ι - ·~ ! l "'' ' ~. I ' • , εις ριχνι":ι.,!Χv · ο l'' !ΧΧpΊ'lς ειοοο.οι·rισε 'i:'οΊ .:.ιεψσικ.ιχv, ε!.J?tσκ.Jμ.ε-ιον κοιτ εκεινο:;
' ,!. , 'Α I 11- \ \ ~ ... θ ' ) , t 11-• "" ,
τι:ι..ς ·iιμ. .. ρα.ς εις · ρ-:οτιναν, οια: νrι. :;,. -~ να σuvομ: .::ίGωσ:Ψ ο σε ...;εψα:κα:~
' 'θ ~~ ' δ.,, ·~ "θ " - ·, θ - • ' Ν ' \ ' αr.εzpt '11, vτt επει Ί1 ε..,'ίμ, εν <-ν Gω[L!X εχ_ ρων 1>:7.0 l :ωΠΟGtΚ.':'Ο\1 Κ.CtL εc;τpα:-
't'Ο'Πέ~εuσεν εi' Κλrιu.ά.κι υ..ε σι::οο.ον νά. π:>ο~'i\ r.ot1::, -:-ά. Σcίλωνι:ι.., τCι στο, οc-:ε·)-.. ι ι ι • ' ~
U..:X"t'ct νου.ί" ει ιiΊι:ιγκιχ'tο·ι νοc ~ιεuΟuνθώcη 'ί'CΟΟς iκ.ε't'IO -.ο rJ.έοeις, . O'i'CO>J θέ),εt ~ . \ '-, . ' \ . ι ~
~tεtιθuνθ~ χ.α.l α.t'ιτος Ο 't8ιος 8ι~ VOC aν-:ιψι,)θc';}σt aε ?ίρ\vz\ tlf(J.~~H~':"ZfOV 'r6r.o•ι
ΒlΟΙΨλΦΙΛ.
, ,.., ι ~ ' Ιτ -, ι p ' θ ι το'J .:..•;o·ljv κσ.ι \.!ΧΛUοσ.ν αντα;;οκ.ρι ::ντε; .
ι - Κ Ρ• ' \ ι ' ' - " λ ' - 'Ι ;ι.ατο~ΧΟ\1ς -:ων ραο.zρω'Ι Κ.!ΧΙ τον τοτε αρχτιγο'Ι -.ω'J ο;:; ω'J αuτων :ν ::α.ρ u-
·r.Ζνν-r,'Ι (1), eπλ·ι;ροψψhθ'l}crΟCν 0':"~ azv ~σα;ν οδτοι πpόθU(J.Ο~ νά Χ\Ψijθι:)σι κ.α.τά 'Γ ' .,~ , '\ f \ ττ .. ι ' '\r I \ '') τώ'Ι οuρκων, ειοο;:;οtrιcrοι;ν cι:μεσως τον .L1ο.ΙΖfΙΖ~σκα;κrιν και ε-,·tιτ·rισ.z'ι κ.α:ι χ,-
β ιι:; '(>. ' ' Ρ. ι 6 ' ' ι " θ ) ' ' ).:tιν ο·tιΙJεια:'J ο~α: νσ., Ι"ια:c;ωc;ι -.;ρ πον -;;ινα -.οuς κ.α:-;;οικ.οuς, rι.ν ε ;ΙJσωσι ΨΖ
' n - ' ' θ ' 'Ο Κ ·· ' "' ' ' ' ' :.ι;:;ερσ.,σ;:;ισ•Jωc;ι τοuς εχ ροu;. ι:tροcιι;;καχ:rις οιωριι;;εv αv.εσως τον ι;;τριχτ'(ι-
\ . ':\Κ - ' - ' ") ' ' , - '(>. ' ' < ' ' β. ι θ -ϊΟ'Ι iΙ.LOCΧfΊ1V ~ψ.οu ι-ι-ε ο ,ους τοuι; c;uν IΧ'J>C:) σια ΨL uπα.γ·Q εtι; ΟΊ1 εια:ν "':ω'Ι
, - - '"' ' ττ λ' Ρ '''"> ·λ' , - , ' , λ ' ζ ' Β λ' • ~ε-:-α. τοu ~uo~ιi κα.t ~"'-α uιοα. · J.:)..Λ. εν~ ιχ)J";Ο~ επ Ί]σ~α. ον εις tτο tστα.ν, ot , _ .,.,ιl)ο. τ ""' ι ~ θ ι ' \ ι " v.ε':"!Χ ':"OU ~UO"Ij ειχον ·ησ·η Χ.ΙΨΙ]σ&ι ιεu U'\IOfL&VOt εtς .ι. 0Uf1.ΠΟUτιναν, ΟΠΟU
·< θ ' '' ' "' ι 'Γ - "Ο ' "Ε.,λ ' λ ι 'fι σrι.ν το;:;ο ετ"ΙifLενοι εως vγοο'Ίjκοντcι οuρκοι. τrι.ν οι · 'Λ τινες επ ·fι ι;;tοι-
σr:ι.•ι ε1ς το χωρfον τοϋτο, ο~ Τοϋρχ.οι . εί~οποι·ι;θέντες άπο -.ου; κ.ι:t"':ο\κ.οuς, wp ' \ \ , ' ' " . ' Ν I . ο· "Ελλ ' ι ε'='γα.~vον α:πο τcις οtκtα:ς κ.αι εψεuyον προς α:u;:;οικ.τον. ι ; ·rιν:;ς εψορv.·rι-
σα;ντες κ.α:τ' σιuτών τοuς a~eκοψrι.ν SCζ ~1ω ΚGtt /l·έρος (L~V 't'O (Lεγα;λ·f.τερο•ι ~~έ-• Ν ' ' ~, (, ~~ '· θ ' ' ' θ "' ψuγεν εtς α;uπα:χ.-.ον, ι.ι-ερι::ι.οι σε εως εαοσι ι:tνοιγκ.α;c; εντες νrι. σπισ οσρο-
'!· ·fισωσιν, εϊGλεlσθτισαν ε!ς ~·.J<ι) οt:ι.\α.ς . . Τα.uτcι ι1.αθων δ Μα.χ.ρ'fις ι;.ε-;έb·rι τ-Ιϊν ~ , J _ , '\. ' ' λ' ' > - '"'θ' tρχοιι.εν-rιν ·ίψερι:tν εις 1 οψ.ποuηνι:t•J κ.αι περικ εισοις α:uστ·fιρως τοuς εχ ροvς,
":'ο\ις ·ϊινιΧγκ.ι:tcrε νι% πι:tρaaοθωσι κcΔ ιiψοπλ(σοις ω3τους τοuς &πέι:;τει'λεν εΙς ' Ι:, \ ' - I '
τ-ον ενικον αρχ·rιγοv.
( t) Ό Μct:-ιρ;ιγιιiννης οuτος ε :·ια.ι χetτΟ\yωγήν ( σημ. έχ/;6τοv).
'
, :,
έτερο; η ό 8ι&σημ.ο; στpcιτΥιyός ,
l• __ :ι
Τ(ι ~~ζ ~\.rJ'JU.7:ι:)')7~'ι~'J ~'J'J~).θ~'I"':X ~--;.: 7. 7~ ';!./.:l ":"h ,~~:t.":":~~ -:ι·;-;z x ·~~ -~oj~ I ' Ι
-:ιε.i~" ·(,u..~ΟΧ'" δrχr ... ;θ·r.~ /. 'J c-i .. ό·)ο· ,...;._ ~'J ~{·;- 11 ;1. : ._ ;. -~·~ !{~)6~7. '' z--ιι ~~J·ιο • • 1 "3 Ιι ... \ -:' "' ~\'""' ι.J . . ..... -:. ~ • J .... . ..; • ."'" • .Jι.,J • .J .. ~ •• - "'"' " "' - '·'
\ιJ~ς_"":!:_C!..._,., ... 7 ... '\ I " ' "" ' " , ' {J .... ' " r:-r ~,~ __ ...,., ;...-: ..:. ~.ι .;p χν-rι ·; ε\JrJ..Ψ-:~ον Ξ.'JΓj; :ι.-:-:f)~7:~ι;:;~ :ι-:r;; z.y.~J;.(•;Ί, -:σ ~::Λ j'f · ··t;;-
' 'τ ι " '"δ"' ' ' ' ''Ε)• 'Ι'' ,,. ~· • ' ";'εν εt; .;....;α.:;;;.zκ"':"ον, ~:λ~ z~ ε.'ι !ι~zογ .. ::"Ισυ; 7'.ί 'J; c .. ι::.';ιχ;,. '".J z,-:ε,p'.JΊ αz :;-:-;t:.;
""Ο'Ι Μ~κ-'ί1ν 'L~-;rJ·r. ~~- II)i.-fl.•ιr.ψ κzi ·1~-· ;):··:ι.- ·f.•;~-:ι.- ;, •.ι~•ι Μ~α-7· , ..!. .. "'\ ι \ ..., ..... ι ··~ ..... .J ....... '....... ~ .. .. ι "': jί. """'i' "'':' ..t • ...... .;. "':: •':
ιp .,. ,..Ζ ., ~· ' ' 'δ~~ :10 - , ' ).., '":ι ' iJ .. ε.':'εοΊ: ε~; ·υγο'J, sz lJ.J'J ~J .. o•;G'J '':Ό'J; t tι:ι'J; X!.J7Cι'J c--: ?:t. --:~<:)-:z;, -:ο δz ΑΟ~ 7:'J 'J
σώ(LΙΧ, -:ο ο;:;οίο·ι ·i.-:ο·ι 5;;ο το•J 2\~x.ol.i.r.:ι;'l Κο·ι-:ογ~:ί·ι·;·ςι, δ~;;'.jθ6·ιθ·( ε1; 'Α.--/ rι τ ~ ι , ι ι δ~ ~ .... ' .\, -
-:-οτ~ν!Ζν, r..ιι.Ό~ ·r,-:οΊ ο~~-;ε:-7-)'ΊJ.ε·;r.ι•J Ί-:ι.. ';7;;?!.:;.ε~Ίφ(. ..,:;z; ~χ-::ι.γ:ι.; -;ou --~ρz·(jγοι;.
τ, - - · r~~ · δ" • • Δ - • • , • Ο Vω(J..?: ~ω·J ε~ς \.ι."(j tJ .. 'ΧΧ~ tj":"f~":"O;;ε ~'J{J .. Zν(.o)'J -:_zuρ{u'/ :.u;;γγ .. ε~τu ~-;;r;.
Ί. ~).fou.: aχ. ·-:cι..κσσ~οu~ -::εοfι":'.J~ rro6:.κ.o~: χ.α:1 X::ι~σ":'~x·Jr.~U.:, i'J ο~: 1-.cY..'i ;ι .. ~~ 5 .... ., ~ ι ' ., ~ .. . '\. ~ , "Ι f' "\:'' I ~ , ' f' 1" \ ... - ~ ' \ i"\..'Jσρεcις σκ.οu, ~ ..:...;ω·:"'11f·r.; ~-;?χ-:-ο.; χ .~~ ~ 'Jto; ":'Vu γν!UG70'J α~~ ":·ην -:ο'J?-
λ ' '\' .'1-' , ' δ"' ' ~ Ρ.. • ' ' ~ ') • • ι ΚΟ ~τρε~ΟC'J ..... α.ΟΊif.Ι .. Χ, εcΖΟ7:'Sνε Ζ ')7. fJL7..Ό"~ Ζ~Ο ":"7. ..;;.ι7. .(•)'JC/. Κ.Gt~ ~μ:ι.. UΠ7..Υ"(!
' ' Ι7 - · .) .., ' • ' ' - 'Ε) λ - ' • εt; τΟ'J \.tO,J":'OC;("Ij~J· ·?. ., r.. ~ zρχο~J .. Ο-; ":ω"J ~ "/i'Η.Κω'J στ~:;~:-εUfJ .. 7.·":'(•}\J εrJ..~-
' , ιl)ο. ι 'Ο Κ .. . ~ ·r , δ"' ι , τct ~Ct.Jσε -τ-ο σχεοtον -:c,J'J. . . :ιρα~σ-Χχ:ι.:rι; οοκ.~r;·~~ιι)ν τcις uvα:ιJ .. εt; 7ων Ε':':ρο-
) ... ~ ' ., ·' 'λ),. , ' ~' ~,...' "" ' ' ,. ι ·' κ~ .ειτο cιuτο,;ς ~ις (Μ~Χ,-ΙiΊ, !'!. • αuτω οzν ε;τ.ρχc.•ι-:ο α;:;ο -:-χ ~zuρωμ~τχ
--;ω '}. ~f·fι θέ)\6)V ~Ζ νΧ έ'!Jr;οι;.:ήσ·Ιj ~-:,-;0:: ' χχ.ο;' ,z ,Jτ-ώv, δι, .iι 'J~ 111 .. ·~ ρ16λ~~.· θώcην Ο~ • ι ι ι ..
"ΈJλ)\·ι;ν~ς, κ.~l Z7;ε~d-t; σ~J'Jf.b·r.(j~'J ;;ολλ~l βοο·ι~ι κ~l Λ::tκ.οκ!Χ~σiοc~, ~εν ·Ι;8uΨfιθΊ; • ι /'.. •
'Jfk κιΧι1ΙJ .. "/j χ.Χvε~ Χ~'J "fι U.~ ~~ι t;'"::Jtι.."':i"."'fiU.ιz., a..λ1' g,J .. εtνa:'J zeι .. 1'0~ ~!ς ~~; θέaεtc. ·το~, ο • ι \ ι ι ~ ι • -
ει.} ; ο~ Ot TouQΚOI ιi7:ελ;:;Ισ-θέν-;ες "';(;\) v7. ;)uv-r.θώcn ν& ;:;cοχω:;·}.ι;;ωrη ·ι, Χ7:ε-~ ι ..,. Ι
ψcCσ~σα.ν νdι επ~σ-:-ρέψ<,)Gtν ε~; Νcι6π~κτο~;. Ένι7} ~Ξ: Zτot:J~~ζov~o ~~.z ι-:-~ ... ~ άv«-
χι:ψrισι·ι, 6 Κα:prι.ϊσκ.~κ.·ι;; €κ.ιΨf.Θ·ι; v-' ολον .. σ σ-:-ρcί:"εuιι-ι:ι.: κ.α:-:' cι•:ιτων. TouτrJ
i3όντες of Τοϋρκοι, οu"ε ν:Χ. 3ιχbώσr. -....ο•ι Μ6ρ·ιο·ι -;;ο-.~ι-ι-ο·ι z-:όλfL·ΙJσι:ι.:ν, ψο-e , , "'' " ~ 'Ε'">) , " , '"')θ , , , , ι oOUtJ .. tVO~ τ.!fi') Κ.X't"C(OtC,)ζ~'J ·"';(t)') . 1 Λ ~"ΙJ'Jύ}'J' O!J't"ε Vtl Εζε • ωσ~'J !XitO ~~ ~χuρω-
' "' ' 'λ '' ' • "Ελ/ ' ) ' ., ' , ' ' ' (l .. rl.":'cι 'r:(J}'J ο~α. ΠΟ ε{J~Cι'J, Z'J Χel~ οι · \"(j'Jεζ εί': ~·r,σttΧ~Cι'J ε~ς ~'J"':O~;; Κ.t:l...} ":'O:J;
' ) - ' . 'Ε<?. - ' ' • ι - ' . - "Ελ" ' zπpοσχ.χ ,QUG!X'I εtς fl·~x·r,ν. c:ιjΊjΚ.ε ιι-ονΟ•Ι -.ο tΠ;;"ΙΚ.Ο'Ι τωΊ., Κ.:Υ..";':Υ.. των . Λ'f,-
νων, άλλ~ χ.~τοιaιωχθεv zκρbb·ΙJ κ.ocl α.~>~ 5-;;ο τ:Χ. 3χuρι~ιJ.α:':'r.ί "':(·)ν. Τελε'J.: . 'λθ ' - ι \ ' ' ' ' ' " r~J) • ' τσαον, ε οuσ·ι;; 't"Ίiς ·ιu:<.-:ος, χωρ1~ νσ., "(Z'I"IJ Χ'{-νzν c;·rι:J.!Χ'Ι't'ΙΚ.ο 'ι εργον \ 1 οι ιι.εν
"Έλ)\·tινε; έϊ?έστρεψιχν εt; '7~ς θfσε~ς τuJν,. ο~ ~~ Ί,οUρκ.ο~ ~~έb·nc~ν ·-:-Ον πο":"~-' ' f' ' ~ ~ ' ' ~"Ε) λ ' ' (LO'I, -:-ον .ο;:;οtον προ":'cι.ζ:t.ντε:ς ω; ψfXϊfLOV κοcτ!1. των , 'fι'Ι(ι}ν εσοτρΙΧτο-
πέ~εuσαv.
74 Ι:SΙΟΙΨΑΦΙΑ
Ζ-:-:έα-ε.νεν Ζω; ο~ '
~~~ -:ροι:p-fιν -:ou
}Jci),ωνι:.ι.
'Ο κσ:~οcϊσκ.cf.κτις ιΕτzψά.r.ισc: vO: ~LIX~~ π).-r.σίον τ·ί)ς eπιχρχ(C<ς Νέων Πιχ
τρων ιι-z -.-~'1 έλπί~ιχ νΟ: ~uν-r.θ~ νd: Hg·~ .-.ροψΟ:ς &πο οcύτfιΨ εΊχε ~ε γρ~ψει " .. ~:-· "D. - 6 , , ι >,
Π"Οζ τοuς κ.ατο(κοuς C<ίιτΥις, οτt α.ν οεν ·ι;·ιελον o;;;ρov:r. ι;uσε~ τροφοcς ε ς τcι ( . ι - .. =:ιr.ι . ) ., ι
στροcτ6r.ε~ον, ·(,θελz κ.ινrιΟ'i\ χ.ιχτ' οcύτών. Οί Τοϋρχ.ο~ ·}jσα.ν σ:δuνrι.τοι χ.α:τ εκ.ει·
Ψlί'Ι 't'i.'l έr.o;(~V Χ!Χ~ ·/)θeλεν έτ:tτ•)χεt ν!!ι: 't'OUζ a.ωξ·(1, ~V 7)θελε X.~tJ-C:I χ(ν-ιψ.ιχ . ' Δ I ~ \ \
Κ.C<":'' ιχ:J-::c'ϊιΨ έτ:ε~~·)J ο!Lω; εΊχε προσκλ'Ιιθ~ r.ιχρα: τ'ijς tΟΙΧ"/1σεω~ οια. νrι. ιι-ε:-
•ιχg-7\ είc ..-·)jν 'Α τ-r:ικ-h-ν, δ;.οu έ;ι.ινauvεuεν ·.h Ά:ι.ρ6πολtς, δsν έ:ψνε · σvμψέρον
νlι. βfoca&v-fι πψ-..λεκ.6μ.ο:νος ε!'ς τοιοuτοv σ1jιι-(.(νηχ.ον iπLχείρ·fiιι.rι. ''Οθεν .Χψ·h-
σ .,- ;;.,... ;.,.ι_,-..>-·-.ν ε}r \o!LrJν οι~ νl.ι. λ:1.e;·r. i:'l.ι.ς πrι.~Ο: τ. bJ'I κι;ιτο(κ.f:>ν τ'r.ς "--: . .,,v.. "Ι'ιw:.ι:.ι .. ν•"''ί · "':' ~ • ., ~ ·~ • ~
ΙΈΩΓΠΟΥ KAI->AI:::JK:\1\H.
76
6πο'tον εu .. ε'λλεv tσι.>: ~;d-: έϊ:"~σi;·/j .ι;l;ν Q) .. εθ:ιο'J ":'OU iχθ~ο~. ~Ό Ό,υ .. ε.~ ~,;σσ&.;,,. ~ " ι ι • · \ .. ι ., . , - τ· , ., , .. , , , "';: ) , '{\.,.~ ~·~.,Η
·"ΧρΧ."Ίjγος ":!r>V · οuρκων εtς ':ΊiV εΧG'7?:Χ'ϊ:"ει-χν "'::X'J";"fι'l, τοvον z"=ε.π ~:J..'(li ο 'J.. • ι,.,
:ι..1(1"Nta~o'l ;;:r.οωσ(α:'Ι -:ο;; Kα:~caσκ.iz·r. κ.ιχ\ a,eι. -:ο --:όσο'! --:ολυ:r,.:;ο•ι -:ou-:o έ;;-ι-'Γ ~ ι. ι ι ' . ~ . · ' f' ι ,. ι \ \ , , , .,
χεtρ"r,~ικ, ϋ)στε ":'Ί;, .. J επο:J .. ΖΨιϊν ϊιfJ .. ερc.ιν ·-:-ο·;ς ~; .. εν ι:;ι-;ρα."':~ω":~ς, -:-ο,;ς ov":'~; s~;
?'JΚ;-:-ερ~ν-/ιν ψuλ;ι..κiν, ιΧϊ:εκεψ:Χλ~ηε ~~ότ~ όεv iν6·r;σ~~J τ·fιν .ό~~b?.:Ιj'~v · 7ώ~J ~ΈJ.-~ ' ' Ι-• • θ ι ' ι θ λ~ ι , ι , ) , ;,:r;νων, ε~ς σε -..~; ::σε~; ·":"O'J {,Jχυρω '"~Ι κ..χ Λ~τερον Χ~!. σ·;γχρονω; εG"':ε~ ,ε Χα.!.
~ , , ρ 'θ r ., , , ') ' ι ι οιι:ι: vει:ι:ν 1:\ο·rι εta'l, ω; α.;;-ο :ι..uτΌι.ι.ο ,r;u; εγενε-:-ο ψα.νερον.
Έντα:vθ:r. &-. dπισθοδσοα·f.,σωω:ν oλf'(OV ~ιχ ν?ι. rl.ναφέοωιJ.ε'J ':'ί ~--χι:εν 5 \ ι ' · ι ι Γ ""'"'ι...ι .., '() .. - l'f ,, θ , Δ' . \, "' \ ., I f' . λ I . ιι .. ερ Π~G'~ς, ::t.tJ4·X εψ ~c;εν ε~; ~στοp .. ον, ΧC/.t 'Π&)ζ "':OV Ct'J":'ΖΚρουσ~ν Ot ψ'J Χ·-:"-
' ' θ' ''Ελ., '0 'Ο ' - "" ' θ ' ' ' ' λ' "':"ΟΨ':'~ς ":"~U"t"'t;'J "r:"IJ'I εcην , Λ'(jVες. (l .. ~ρ ΠΟ!σιΧς Ο~ωρtσ 'Ί'j 'Jr/.. UΠ!Χ)''~ V~ 'JU"Ί~
-:-·fι·ι 7./)ΑΙρκiΙΧ'Ι Σχλώνων, !lλλ' εr.ε~~-)ι όsν έ-:-όλιJ.α νCι. ε1σ~ciλ·~ ε1ς τιx·~'t"f,'l τ·);ν , ' ., ' I ' ' \ , 'θ , . ' ., Δ' "Ε" ~π~ρχtcιν, e<ψ~~Jό)V τροποv -w~νct ε~; ":"α οπ~σ toc τοu ":'Ο'Jζ εtς ~στοr1 .. ον . Λ·
j,"ηνιχς, ι:Χπιεψάσr.σε ν~ κ.tν·ι1θtι πρώ~ο"J κctτ' cιύ--:ών ό~α. 'J~ το~; κcιτ~σ"rρέ~f·~ ' ' ' ' λ- ' '\' ιΡ ' 'Ε ι λ ' ' " ' za~ Ψ:ι.. κ.α.ιι.-rι ι:tσψιχ ·r, τΊι'J οtαοασ~ν τ-οu. τοψ.ιχσα:ς οιπον τα:ς ο•J'Ια:fLε~ς τ-ου
lP ' " ' ,, - 'Ι ' ' Δ' λ ι - • ' ι.ι.ετι:;ο·rι 't .. l)ν οεκ.ιχττ.ν εχ.την τοu ΙΧνου::ιριοu εις ισ•tΌ(J.ον, π Ί'ίσιον τοu oπot O'J
z~Δ iστρcι-:-ο;;-έόεuσε. Θeλων aε νιΧ ~οκψiσrι τιΧς aυνάιι.εις των Έλλ·/ινων κcι\ · ·" e- · , , , ' ' · λ' , , • 'θ 1ι: , ·' νΙΧ οο·r,γΊJ '(ι ε;;οv.ενως εις τ·r,ν !JΠOtocν ψ.ε ε-;-ΙΚ νr:ι.. ΧΙΧfL·~ ε7:'ι εσιν, ~πιψψεν tν
σ&:ψ.ι:ι: πεζών κα λ tππέω•ι aιeι. νιΖ &κ.ροgολισθ~ ι.ι.e α•)τοuς. 'Ι~ωv ~ε οτι ΙΧt ~uνά
v-ει~ i.σcιν όλιγώτΙΧ-:-cιt, aπεψιfσισε 'I~ χc{!J."{l τ-fιν έΠΟf!-έΨΙj'Ι ΊJfLέpocν γενiκΎ;ν εtς '· I '' ~ το ;(!ι}ρΙον εψοοον.
"Af!-OC aνέ-;-ειλε•ι ό 1ιλιος, -1\ρzισεν δ Χ!ΖVΟ'ΙΟgολ!ι.ϊ(J..:Jι;· ~'I [Ι.έγcι κ::ι:νόνιον, Δ ' l).f ' . β λ ' ~ ' ' . ' ~ θ ι το:τ:ο•Jετ·rιfLενο•ι ~' ιγον f!-ΙΚΧρ:>":"C:fΟ'Ι ο 'ii; τοuψεκtοu α;;ο το χωριον, οιεu uνετο
ι~; έπ1 τΟ "ϊt''λε'εστον ""εlς τΟν χ~τtι. πρόσωπον τοU χωρ[ου τό":'ε νεCt)r:rτι Χοcτοc-
θ ' r '\ ' ~ " • \ β., ι Ρ ι ' • ι Ω\ ' σκ.εuocct :::ντχ ;;-uργον. i').ψ ou εγεινεν αα.ν-ι1 Λαο·η τοσον εις α:uτον, κcι•J<•)ζ κ.α:ι
εt; &.λλας τ-~νιΧ; ο!χ.ία;, . l~6θ11 το Ι!'ΙjίJ.ε'tον τ'ίjς έψ6aοu. "Ολοι Ot iχθροt &λcιλά.-r ' ιr ... ., ~ . \ ' .. ' .· ' ~· ., ' -,ο•;τες ΚΙΚ\ 't"Ο1Jψεκ.~-,ΟΨ:ες επιΠt7:'t"ΟU'Ι εΙς το χωρtον !ΖΠΟ τριcι ΟΙαψορα: (l·ερ·rι·
' ' ' ' s:- ι: \ ' ' ~λf' , ,_ . ' ' λ- ' κ ,., ' " ) αr.ο fLε\1 -;-α uε-,r.!Χ ot · η. οcινοι., εχοντες επι κ.εψΙΚ ιις τον cιριψ.ψ!Λ(l.πετ,ν, αοε ,.
ψaν τοu εt~ ΆρiχωbΧ\1 ψονεuθέντος l\1οuσταψι:ί.v.τ.ε·η, ά.πο aε --~ ά.ριστερ&: ot
Γκέκη~ε; δπο το•ι Όσι;.Cι.ν. πσ.σ&ν, κατCι. ;;-ρόσωπον ~ε α.ότος δ Όv.~ρ πασάς
ι1..e το\ις Χαλντοuπ·rιaες. 'Όλοι εlσ?Jλθον τcιuτοχρό%)ς είς το χωρίον χ.αι έκu
ρ~εuσcιν τaς πλειοτέρcις ο/χ.ίΙΧς, τ~ς όποtrtς ~Sν έ~6νcιντο ν(ι. Χcιτέχωσr.\1 Ο~
"Ελλτ.νες, ω:; οντες ολίγοι. 'Εψώρv.τ.σαν ~πειτcι Κα.l ε1ς έ~εtνcις, ε1ς τaς δπο\α:ς :;,σαν χ.λεισι.ι..ιfνοι οϊ 'Έ'λλ11νε;, &στε κ.ιχ-i•hντ·ησα:ν ε1ι; ι.ι.εριχ&ς ν' άποσπωσι τιΧ
ξ6λtι τ'r.ς στέy"tι; χ.rΛ ν&: κ.ρ·ψνίζωσι τCι.ς · χ.ερι:ψίaο:~. 'ΑΠο τοuς .φuΜττοντα;
τ~ν iπι τοv λ6ψοu έΧκλ·rισί(t.ν 'Έλλ·Ι!νΙΧς (έπει~-~ ~~ν έπ'ίΊγcιν κcιτ' ΙΧΟτών έχθροι) ΚΙΙ'."t'έ~·ησΟtν ι.ι.ερ~κοl προς βο·/ιθειι:ι:ν τ(ί)'J πολψΟUΥ':'(.ι)\1 εiς τιΧς ο1χ.ίιχ;. Σuνέb·ι1
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑl'ΛΙΣΚΑΚΗ • ι
τ:ι.·:ι-:-οχ_ρό·;ω .. ~. Ψ' ιηr., ... Δ:;; ... Ν; εϊ- ι;;·• υ Ν•ι-' .,;. - Ί'r,. ··η- -~~i-. -. r ... , _. "J.N -. :t -:-::,:6-:;ω-J., τ~ .. '--,.,'Jι.ι ,.,.Α..ι. "":! ι., .. ..Α. • • ~ ... J-:, ,J'..J::~ .. -:.J-: ,,.,.,.; --- r • ..ι.
ι;;οv προr.;b~λόν-:-χ;, ωσ"":,"Ξ ετ-:-ε δtΧ ":;J Z·i, zr"':Ξ. ο~χ ";;) Χί)~ι:ι ι;·;:J .. ~a:.b~r;κ~; δε~λ~:i-σα.ν":"ες of iatθcol i:-::i7:*fιGaν zl; ο~--_,·(,+; .. :ι..:ι~ rJ~ .. Έl.l:ιι·ιε.; έζεi.06~ι:-a:; :l7:'?ι ·-:-~~
/..., ι • ι -a "
(;ικ.f~~ ιο;οU; Κ~"';εδ~ιrJ:Ξ;~ν 3λfγ:ι.: :·~·i;uφz-:z ':':'.:~; τΟ ~":';:;χ":'όj;z3'6ν '"':ωv· 6Ζ·ι ~7:::fS-• • ' ' ι. t .. ' "
)Ρ ~r 1' ι •, . .,,, \::.\...,..~ ι;. ... _, ··~ ' ·.α.ΌΟν οrJ.ωζ να. φuγωσ~ GJγχρο•ι!ιJ; Κ:Κ~ G~ ·Ζ1:0 τ,; δε.ζ~::ι Πf0!107..λ(;γ":'~ς ;~,;~ · ~:z
.-;οUτο, ώ; •J .. ε(';~·ψ:-ε; CG":"'Zcc-,ι, έr·rι·.ι..~ι~Ί·r.cr~·ι ι;:~:.t.ιjGιj":"ε~ο.., .i-:;~ 7oU:: ).(;~-;:ο~;. \ ' .. ~ . ~ .
llε:;j~ τΟ έσ;;i.σ~ς εσθzσεν ά::-:0 Σiί.Cτ.)'/~ κ.tι:l 5 Γει~~"'-"!.0ς Δ..j~Χο.:, ~ 5τ:ο1ο; δ;-\ .\ • ' f ,\ ~ I
I "' r ~ ..., ~ \ \ κ !... ' \ ""· p - {j I tJ/fιVOCς α(J .. εσ_(Uς ΧΧ'";7.. ·-:fJJ'i !J';';O ";Ο,'ί X?~iJ .. ψ~l.ιJ .. ';;$.f.'i :'!ι..I.G'J..'JUJV, ~07.:0:.ιt·-:γi~i'ι(t}V
._' ... ' '~,... - \ ,. -ι ' \ ~ f ~ t . \ ' επ~ --:-ου 'j;ρu; ":'ct vεζ&cι "':Ou .:.J.~στομ.ο'J ΛΟψΟ!J' "':ο~;; ~r.νχ··{κ,~ι::;ε γα φ:.ιγί·Jσt κ.~~ ν-χ
το;;οθετ·rιθώσι ;;-):ησ(ο·ι -:ou στ-;;α.-;-ο;;έοου -:-ων. Ei; -:α:uττ.·ι τΥ,ν υ.iy:r.ν oi αονε•;-, ""' " _ ·~ . " ι r , .., , , • , ~ "' \. • "'sl ·:-.,. ι \
!-'·0:\ΙΟι των εχθρων "tιι.ί:t..'Ι ;;-οΛλο~, ι:ι..λΑα -:-ο•;ς !J.εν 'hSGO\I':'::ις Ε:tς ":"1;'1 εψοοον του; ''). Ε' ,. ., θ \ ' ' ' " , 1 δ 1 η ό' '"' ε \0:00\' Qt εχ ροι χ.α.~ τοu; fl.ετtΚ.OtJ .. !G'ιXV &~ζ --;ο στρι:χ";'ΟΠε O"J 't'(r.)ν, OσGt ε 'Πcο.-
' ' ' ' ' 'θ ' ' ' ''Ε.,λ -; ' ' ' ' ό ' σοντες ;;ερι -:-ο χωριον εγuv.·ιω ·r,'1α.ν α:;;-ο -:-ο•;ς Λ ·rινας "f,σιχν uπερ -:-ο•;; cιγ or.-, ' ~'-' ' ''Ελλ ' 1 Δ '\!- 1
' ' • 'θ ' ' ~' κ.ον";'α.·· α.7:ο οε τους ~ι;'.t~ς εψονεuv~ησ~v o~J<·) κ~~ ετ:Α"'Ι'ιγω "f/1-:ι...ν οκ.οr<υ, :J .. S'":"(t":Ί ~ , ' ' , Ν ,, Ί\ιr , r
των Ο'ΠΟtων ΧΧt :ι !.ΚΟΛΙΧΟς .ιιι.ΠΟ"':"~!Χf"Ιt;~
'Α νιχπcιuθzi.ς dλίγον 6 Κοιρα:·ισκ.ciz·Ιi~, &11.ιχ iψάνη ·h ·iιιι-iρα:, ;;ερ~τ.λθε -:ο 'Ελλ ' ' δ" ' ' I ' ' - , θ ~ ' ·ηνικον στρα.-:οπε ον χα.ι ε;;αροι-:-τ,ρτ,σε τοις ;;ΙΧρα των εχ ρων κ:χτεχο[J.ε-
νcι.ς θέσεtς. 'l~ti}ν ~~ οτι iπl -:7,ς.χ.ορuψΊi; τινος λοψ~~tΟ'J προ ':'OU χ<ι>ρtΟu iπρο-
θ - ' ' θ \ ' , .... \ (' - "'θ λ " f!:--σπα. οuσα.ν ot εχ ρο~ να. κΙΧτcιι:rχ.εuccσωσ• 7:'fοι.ι.cιχωνΙΧ, το ~;;ο~ον τ. ε εν Gt7:'Οι::ι~
θ 1.. 1 '•/Ελ .,. . ' \' , ., ' I ψ οροποtον εις τοuς · . λ ·η·ιοιι;, α7:'εψ!Χσισε νΙΧ -:οvς αντι;.ι.ροuσ·~ εις το'ί σzοπΙJν
' ' ι ' 'δ" ' ~oe δ" ι ' θ~ ' - u. σ; των κcιι νοι v.α:-:ιzHι)v'{l -:-ο σχε ιον των. · εν ιωρισε νr:ι.. γεfLtv ωσι fLε χω,.·
(l•εptzCι aeρ(l.Ciι':'α Κ:Χt ΧΙΧΑiθιιχ Ε.!Χi. aψ' Ο~ fτοψοcσθτισcιν, 7.QI;f:XΧtΨfιcrcις τG~; στρα:τιι:>τα:ς, έτ.εχείρ·r,σε ~ιCι \Ι!)Κ.τ?.ι; ν' aν;χb~ εtς τ·/]ν zορuφ-Ιιν τοu λοψιόiοu,
\ 'f' Ι ~\ 1" I ,.. J f" 't θ _, <t' f '..-' -..' ...,. τ·rιν οποtα.•; uεν ει χ ον χ.uριε•;σει ι:ι..κο;l-'11 οι εχ ροt, ως κτuπωfLενοι α .-ο .α:,
' f ' ' ' ' ' - ' λ ι "Ε~ ' Π ι 1: λ ' ' δ"' , ~ οtκ.ιας κοιι απο τοu; εν τ·Q εzz ·ι;σιq: < Λλ'r,ν;χς. ροτΙΧι.,ας οιπον το: εριJ.~t.α
' ι ) θ ι ι 't ι . 'λ. ι ·. . Ρ ' -:-αuτ::ι, <ΧΨ11γειρε ,ι OΧ"G''t'OV ;;pοχειρον oχupωfLiX [.LO tς τεσσι:;ιριχχ.ον-:cι ί"'71fLOC't'Gι
' 1 ,.. ... θ .... '\ .... . ' '"' \ ! .. \ :• , " ;ι-\ α.πεχον τοu εχ ρου zσ.ι -:-οuτο αι:;ψr:ι..Λr.σε --:ο χωριον απο εΨJ. r.ιχι f!-ΙΚ.t''JΊ'
κtνauνον. •ο ~~ 'Οιι.eρ 7:'α:Gοcς ;;'λ·rιροψορ·ηθεlς aιtι τ'ii:; ;;-εfρ:tς o·n aεν f,-;-ον πλέον
8uνcιτον νa κuριεuσ·~ εξ έψόaοu το χωρ!ον, όιέθεσε το σ-:-pα:τ6πεό6ν τοu όιιΧ < 1 ο I '17 ο {,)λ' " ό ) ' ~~ ;;ολιορχtΙΚΨ άψ' ετ~:;pοu πcιλιν fLεροuς ο ~α:ρα.·ισχα:κ:ι;ς μ επων οη • εφο 01J
., λ · Λ ' ' ""' -; δ'" ' ' -ο ε' 1 • ... ο~;· ε'χθ•ο•;Ί· 'rι σufLΠ οχ.ης κιχ τα. προσωτ.ον ο εν Ίιτον uνcιτο•ι ν :χ κα.τι:ι.σ. ι Ψv • · ., • ι- ., ') Ι f . ·\··. ~~ ('~ '\ ' \ ' I" r 't f
iστοχάσθί'! νιΧ τοlις αποκλεισ11 7>tιχνων τ-ιχς οuω σοο·;; α:πο -;-ι;ι;ς σr.ο~cις εφι:-
t' ' ' " 't θ ' Δ ' · λ \ "-' · t,;,... ..... ~ ο~-.,. '~~ ρο ντο ιχι τροψα:ι εις τοος εχ ροuς. ιωρtσε οιποv ε .. t -:-ou .t•! τc~) σκ. "':• .....
~λθωσ~ν ε!ς Δ(στοv.ον τιΧ ε1ς Σ&λωνcι, Λιaωρfκι χ.aι Δfστοv.ον εδρισκ6ι.ι.ενι:ι: ι . . . ' . ' , ' '; ' .., tf . ·. , ~).ι . . , ο f' ε ά.
στρcιτειψcιτοι, αψ ou ιι-εινωσιν εtς εκΙΧστον [Ι·ψις G .>γοt .(J.ονον ;;-ρ ς uπ ρ -
σπtσtν -:ων κ.ιχτοίκων- iτο;;οθέτ'Υ}σε aε ε~ς f!-Sν τ·))ν 'Αράχωb«ν -rον Γ. Δuω-
bO'J'Jtώ': .. f;'l Κtl1. Ν. 11:xvG\Iπ~a>ι, ε1; aε '":0 Στετρ~ τC.ν Γιαvνο&σ·r.ν Χ~L τδ tπ-
6 ·, ' :\. ' ' ' . rr "7 \ .l' θ .. ~ Ι 8' r.~x. •ι, κ:χ~ --:<ιu; δ;ωρι<7ε νι:ι r.ρο•:η.ι.εt·ιωσ:•ι εc.>; ou v~ σ>nt.λ -~ 71 o:v:xγx.:xt:x u-
, ' . ό , , J \ \ .. έ'""' - ~ -· :-νι.tμ•.ς χ.::η ν:χ r.:χροuσιασ·ι~ ο αντικωv χ.σιιρο; -:tρο; εχ.τ ι.εσtν --:ou σχεοιοιι ~li~
' ' Ε ι ' .,., ' • θ l 6 ' ι' ' 'f ι α-:tοχ.λεισεως. ' v τοι;ο:.ιτι?) επsιδ1; ';Ο εχ ptκ.r;v χ.Ο(ν νιον φ.ψuχωνε τοu~ οuρ-
' " 'θ ' , ' "Ελ"'> ~ I ' • ' ' " . κοu; κ.:χι εψερεν α uιι-ι"ν εις το'Jς Λ'll'l:.tς, οιωρ~ι;ε κ.ιχι cιu-;ος Κ:Χι εψsρ«ν
a~ιv κ.αv4ν~~ κ.ο:l & ~J':'"SX..O: 'Jπcι ~ον έχθ?όv.
lΊ:Χ:J'ί',λθον ίχ.ανιχt t.υ.έ:J:Χ\ χ.:χ: εκτος dκ.οο~ολtσ<Lώv τtνών, κ.άνsν ~λλο ' \ . \ ~-- .
\ , . ':\. \ ~ • J. 6 >I ... ' ' "' 't/ 2 \ \ ,λλ 1
σ·/jι.ι.:t.ν-:tχ.ο •ι ε,;ϊοv δεν επ?α.χυ ·rι οu-:ε α-:-:ο το εν, οuτε ιzπο -:-ο :χ ο fk~ρo;.
, ~)""ι • ' , 1 ... 'J ι ι ι:; ι 1 l , ~ .Μχ τ·r;ν ~ρtοοι.οσ.-ΊJV πρω~Ίιν το~ ::ι:νο•;χριοu σuνεο'?j fkιoc μ::ι:χ·11, ε.ς ττ.v
' ' 6 ω Χ λ ' '>' ' •· ' ' ' 'θ ' "Ε)., or.:otocν fl· ν-r,v χ.::ι:v u O'J το uι cωτrψ.-χ ":''1\~ εκ.στρσιτε~?ις ενατι ΊJvtJ.V οι •Λ'\'1-
• • ~ ' ' ' ' .... "I ' ' ~ 'λ 1 τΟ ' ·ιε; κ.χι uι. .. π::σον εις α.ισχρα.ν ψJγ-r.ν- ι:ι.ΛΛΧ κα.ι τοu.-ο σ•J'fsτε εσεν ε1ς • να.
8oEiσ·l} π;ε~ισσ6τε:;οv τον Κχοσ:·ισχ.~χ:rιν, δ δr.οτος · zφ:fντι πολu σ'l']u.ctvηx.C:H'6• .. • 1 ι ι ι ~--
' ' ' ?!.Δ "'> Δ Ι • i: '"Ι ' po;, . r.ιχριχ. zv ·ηιιε.r.ε x.x.-oρuωr:;:;r. -:ι:.,ιοΛοycν .γιχ.·Ιί'Ι.
"\~ _ ι ~ ' '\ , Σ _ t r Ι
.... τρα.-:ιω-:οct ηνες !lΠΟ τοuς ει; τειρt εuριι;χ.οι.ι.ενοuς, π::tριχτΊΙρτιι:rοcr.-ες
δ ·π u.εοα~ r.,ωσ. των έχθ;;ι'ίiν Βόσχ.ον-:-οc άι:ι6λ:χχ.-:-::ι: άι.ειι.ιχχ.οόνθ·Ιίσιχν όλίγον • ' • ... ' ί- • ,. '
, 1 1 • ιι ~ 6 '>' " > , - ' "'> 1 J. . llΠ!J τu εz•ιf'.X.JV σ·τpιχτ Πεuον, ωρv;r,ι:rctν X.(l('t' i:f.U':'ω'J X.OC'. 'ΠΊO:pt>•.ΙJJ'.Λ(o)<7CιιV 't"~
' ""' "' ) , ' • I , - ' 'Ep -"='<Χ, τα εΛ':ttιον χ.::ι:, επεστρεψοv εις τuν τοπον τ"tΙς χ.::ι:":'οι.κ.t:Χς ":'ων. ~:~γτικιχ.v
l . "' i= > - \ > \ \ "' έ ' θ~ ' {\ . I Π?•;; χ.:χτιχδ~ω.,ιv σι:;τω'Ι 1-'.εριχ.οι ιχ ιοο τοu:; Π-Λ'1ίCt σ":'ερον εuρε .:.'Ι":'Ο':ζ εχvροu;,
~λλοt aε ·f,:~ολοίιθοuν Χ.'Χ't'6r.ι.Ψ Ot 8ε εlς Στετρι, βλέΠοντες οτ~ έχ.t•J8uvεuoν v~
περι.χ.uχ.λ<ι>θώσtν οΕ ψέρο·ιτες "='!Υ. ζι-;>χ, έξr.λθον ολοι. ε1ς βο~θεr.οcν κ::ι:l άr.ιχν ·
' ' ' - ' θ - ' " .ι. ' ' Θ'λ ' ' ττ,σοcν~ες -:ou; r.ρωτοu; των εχ ρω•ι, -:-ους ε.τρεψχν εtζ ψ~γΊ;ν. ε ωv νct ωψε•
) θ - ' ' ~ ' ' ,. Κ •t ' ~ ι ' f' ' ' :11 -~ ιχπο τ-r.ν -:-:ερ:σ-;α:ι:rιν ~α:uτ"ην ο ιχρa.σχ.α:χ.'Ι']ς, οtωρισε νιχ ιιπα:γωσι ΚΙΧL
' ' ' ' • Δ ' ~ • 11- ' - • 1 ~., τ 'ξ "'~θ6 fk<:ptΧot αr.ο τοu; εν ιστοι.ι.cv προς ενu•Jνα:ιι.ωι:rιν των α:πο. -...τε ρι ε tΛ vτιι)•ι.
' 'Ο' ! - "'> I ~ f \ ' θ Ι " θ ~ β "I ' Ι ΛΟι οι.ι.οu ΛΟΙπον οιωχ.οντες τω; εχ ροu;, εψ α.ι:rα.ν ~ω; ΟΛ'tιν τοι.ιφεχ.ιοu
'I'Α'tί-7\ον τGv στρα.τοπ~aοu cι:~τι7>ν κctl χ.:χταλ:χg6ντες &να λόψοv έχ.τuποuσιχν
' Ί' I , • 1 ~ · ' "I - ' l>" ''θ , ' ' 6 τοu; Όuρχ.ου;, ο ι ο-:-:ο.οι οεv ετΟΛfοuσ::ι:ν vι:ι.. ι:;ζεΛ <ι)ιην απο το στρα:τ -
πε~ο·; τω•J . ·
'Ο Κ:ι.ρr.ι·ισχ.:Χχ."tlς έπιθuι-ι-ωv ν:Χ χ.ά.ι.ι.!ι <1'11!1-ctv·nχ.+,ν ηνοc βλά~'Ι)ν είς τοuς
έχΟρο·.ίς, εχ.pr.•,εν ιivχγκα:τοv νdι aι,ψ.εiνωσ~ν οί ~Ελλ1;νε; χ.α;~ τ1iν έπερχο!l-ένΊ)ν
ι ' ' t' ι t' f . θ' ' ' έ \ β 'λ ' • ' 'I 'JΧ':'ΙJC εις το:ς οr.οια:ς ε:ηισχ.οντο εσεtς Χtlt εποι-ι νως να α: \ι εις ένεργειοιν
' έδ"' - ' "'> ( ' ~' ~ · • λ6 ' · ' - ' ' τ . · το σχ ιον τ·11ς ιχποχ.Λε.σεως- επεισΊ) οε ο ιρος, επι τοu oπotou ειχον τοr.ο-
θε .. ·rιθ~ of 'Έλλ'tίνε;, έπερι·ψyιιρίζετο άπο πεaιοc3οι, ιpο~ο6ιι.ενο; ι.ι.+.πως περι-" ο- r ~ ' - ' - - , lj - 'I I} , . • ... λ , λ '
Κ;U):.J'.ω ωσtν ε.τ<; 0\0C του tΠΠtX.01J των SJ. · pωv, ε~τε 0\ιΧ 'ΗνΟς iΧΛ OU ιχνε ?':t•
στοu συι.ι-~$~·r,;ι.6το;, χ.α:τέλχt:εν ιχuτος ι.ι.e Gλiyovς στριχηώτα.~ &να: τ6πον 'Πδ•
ι~ ' - 1 δ"' ' ~ ' ' θ ' • . ~· . ' ' ~ • τ,οωσΊ1 εν τ'!! V·"σ~ τ7)ς r.ε ια:οος χ.:χι οχvρω ει.ς α.uτοσχεωω; ει; «Uτον ~ντε•
'Π'ολέ(J.ει τοuς έχθρο\.ις ΧCιl έψuλα.ττεv dσψ:χλ7) .-}:ν Χ.Οtνωνfα:ν ":'ων έπι TOU λό•
ψοu Έλλ-ι1νων ι.ι.e τοuς εί; Δ(στψον.
l1 < -ι~ε -· - ί ,. ' ~> • · r · ~ε· · ~ · - · r. • :. • •"""ί' '1":0U Cι; ~:.z ; 7X.,j;() GιOJ.!.':)O'Ι :'!i (Λ J .. J."t/i;.; '::1. '1/!t..CJ "i ":"O ~.J ;.χ Ί? ~Χ.Q ·..;
σ ~- ~ο-~ -~GU v~ ' 1 -ε ~ ·. (' (_ - ~ ~ ' ,. , " ,... Κ" ·rcx .... ...... ιJJ , '·"""~ :. • • ~rJ·r; ε ~ χε ·~··'fCι)c;--:r:ι -;;eι~·r;·J ·~ ε ~ ; :ι:J--:v ·..~ ; 7. 2 7': C.9·Χ ι:~ ; -:-ι:, ·.; ..χ-
.. · - \ δ"' ' "' · r ~ ~ ~ .. · , ρ~ι.σr..!lΚ7; --:-ou ν'J.. ~~:.Ls:~νωΙJ~v ε~ς "':ϊ. 'J J Z- ~ ~ '1 ':ω'J κ.z ~ ~·r; ·; t.":":ZfZGtt~έ:ι ·r.·, '; '; Κ. ":'Υ.,
" "δ' \ ' ' ~· , "'"- ·ι :\. " ι "' t \ :< ,· F ·ΙJρχ~c~ν 1j 11 ν.:t ~χ·; ;;ο·;ων.-;'Χr.. _, Cι7~\J -:::ι.. ~ ;;ι.7:" ~ δχ ~'fX'Ψt. :.;:zr:ιμ::.·ιrJ ·ι -;;:ο:; ~:.o ·lj Jεt:ι•,ι
των έχθρC)'J ~·ι G'{;ψα; -:-::ατ~κ&ν. 0[ 'ΈΊ.):ι;~ε; !L-ί; ~z o'Jτ::; :-:~ u ::ι -:-::ί.:zι:.uι:Ί:ι "" \ "" ι , ...
"'S ' ' . ,... ' ' Ί; f' "! ι. J .. ~ ' 'Ε ~- "' ει 1ΊG~'I Χ:ι~ ι.ι.:rι Ί; ζε:.ιρ~ ν-:ε; o;;Qt;t)~ i,"':OV ~ Z? !.'J}J-Oζ ":'C•)V, Ξδε~)~~:χσ- .χ•; . . 'Jίl? Ο~ Q~
τοποθε:-Υ;u .. ένο!. εt; ~ou~ -:=~61:οό:r: :: ":"OU j.6~!J1J, ;ι .. ~ ~'i~ν-;ε ;: iν~*'ι' il .. ~!'=ιv 'nX. &7-o,J .. ι:.t-, • • • ~ 1 • f ι
θ,... ,.., I 1 I!J 'ι •; f' I ) 1 ' " f - "\ I
κρ·Jν ι·;a ~ ν ~Αt γον, εΧ ~ ν·r;'JΊ;t; -:ιv -::pr.;; --::Χ :;r·( . ο":Ζ.,:ζ!. κ::t {. ~zt.J.:ω-:ε\:':1. ":GJ ,.ο9ο:;
έ ,. , \ - - "")' ι _ .., ι ., 1
f-1 .. ρ11, οι επ~ "='"ΙJς κοF~ψΊJ; ~')υ .. ο9ι;u 'ιΟtJ .. ~~~ψ··:ε; ":'t:ιu--:o --;ελ~t.:t"; ι:ι~ιrι..zω?"t'it:r~v,
ι.J ,. , ' ""' - , δ~ ' ' Δ' - .. 'f , ' CJ., εψ&'Jγοv Ot v .. ε'J τ:ρος ..:..l":"ε~ ρ t, Gt ε ~frJ; · ~G'~oμ.ov. U~ o!jpχo~ εΙJ-ψ'.ιχω·;εV":'Sζ
.ιiπΟ τ·~'J βο·hθεtχν ιο:ώv "':O:Κ."';tΧ.<7J'J, ivfJ .. Υ.},5:ι;·ιθέν"':'ες δr; .. ω; ":":'o1U ~ερ~σ-ι:;ό-:-ε~ον &7:'0
τ1Jν !n1J'ι"i:V -:-ων Έλλ-ι)νω·J, ίΛ~!J:rισσ.ν ο).ο~, () : U.S'I 7:~0= Δiστοu.ον, ο: ~s ;t.!X':'a τ • ~ ' ' . •
- , , .\)" > " ' • .\ , • ()' , , ' των 9εuγο~ι.ο:-ων.. .'"1.. ~λ ο~ !L~Ί' -:-:pr;; ~~στov .. av α;ν-·:~κρο 'Jι7 · z.v-:-ε; γε.•;ν!Χ~<ύ; ατ;ο
' · · - nE·) a, ' ' Ο' δ~ ' ~)... ' ' ~ ' το•Jς εν ct•Jτt:J λ :Ιj-ιcις, · εν εr.?ozω?·r,t;xν. t ε χ .ΛΟΙ εr.;;με·ιον ο~ωχ.ον-:ε;
' ' - t' , ' \. \ f δ~ , ρ .. l {j ..
":'Ο 'Jζ ψε:;γον":"cι;, 'rω'ι O'i:O:.ω'l ·-: ·r,ν προ ; '70 χωptο-; ~:ΧΙιJΧG~ν ε-;:ρQσ7:rtr.ι•tιtjXν νι:ι.
' I δ" ' - ' - 'Ο Τ.>' ·• ' " • • τ Ε~ , κuψωσι. ~α ":'O•J tπ'i':!.κ.ou ~ων. .ι\..~ρα.t.ι;κ=cχ:tjς O{L<v;, ~ σ7.ο'Ιο; ει.zε 7:pαrJΛt-
J,εΙ τ.6σον κ.Ιν~·ηώ~ε; χ.α:t 3λέθ,:;!Ο'Ι f.--:ι;,ν i~ν ·i;!Jε).ον ΠS-' t Χ•Jκ).ωθ·t. ο[ "Ε).):ι;νε;, .. . \ . iπέ{J .. ε'ιεν ε~; τ·/;ν f3έσ!.ν τοu, άν":ιχ.ρr.ι·jων ·.ο;ο~; &).'λe-;:~λ):J:λ.ο~; iψΟ?{Ι .. <7>'ιτας κ.~τ'
ιχ1":i1; 'ϊ':εζa ·Jζ χ.α.ι t1:7:ετ~. Έν ~ όε of πλε~6--:-ε.οο!. -.c~ν u..tι:-' ~u":'oU όε~ιticιχν":'ε: • t ~ ~
~ ' ').ι , ' ' , v "Ε)) ' ' " ; ~ ' ο:ψuγον κατ ο .Ιj'J'I' ~'Jτο; ι.ι-:: fΙ.ΟΨn εΙκοσtΊ . :ι;νΙΧ; α•ιτει.ι.:χχε":ο, εως ο:.ι οιε·
Ρ ,. Ι \~J ' ' ~ " ι ) - • , 'Ο .. ι;crι..~ι ot ψεuγον-rες κ~η o~εψuyo'J "":'Ον κ~'νο 'Jνον· κ~~ ":'Ο7Ζ -=ε .t~J-=-~~oν εψuγε κ~L
ιχύ-.0; με Ολοuς ~ο~; σbv z3:-:c{) έχ.":'Ο; ένό~, ·τΟν δι.οτον 1-..~-::α.r;r:ι..ν ζι7>ν~α ~!.v&;
-:ων ίr.-:-:έων του lχθροu (1 ) .. 'Ο Κα.ρr.ασιι.άκ·rι; &:r.of.ouθώv τεΊ.εu-:-:χ'ϊο~ -:-ou; ψε·~ -
-.· οψ-:α.ι;, έπcοσ'Π'άθεΙ νά -;ou:: έυ..Jι'Jχι~cο .. r; ν!Χ στcιθc';}σ Ι, ,ιJ.z), ιστ~ aιr.ι' ο~ ϊrrΑ}~σcιν ι ~ . ' -ι ~ ... ~ τ τ
• 6 " ~· " ' ~ ' ' ' ' ' 'λλ' ' ''Ε)." u εt~ "t' ί't'ov, , οποu οεν ·r;":"ον κ.~νοuνος απο ":Ό ~τ:τ;~κ.σν· α. · ο~ .. Λ.~'Jες εψε'Jγοv
ϊ.ωρtς νa το'Ι ~ΧIJQG'CUG\1), Άγ::ι:νχκτιiJν :-:ολλfκι; ~~ό"t ~ε., iτουg;έκι.ζον ο:Jοε
~ , . , r . - "Ρ · r · ... · · r , χ.:χν φειηοντε;, c:ψωvΙΧ.,εν, επχρcχχ.~Ύοuσε\1, 'Jορ~..,εv Χ::!ι τεΛεΙ;-:-cιΈ.ον αρr.α:.,ων τα:
1 - λ ' • Ρ,, ' - ' θ - τ "~ ·~ .. l1 τΙJuψι:;Κ.\7. -rων π ·ι;σιεστερων Ε'Π'uροοΟΛει χ.:χ τcχ των εχ pωΨ ειχον Ίίu't; ει;ελ•Jεt
~ ' ..?. · " ' ι\., ., Ρ 'ύ _, , f ! . ,. ., 0 ' ' τtν~ς κα:ι ιΆ;'ίwΟ ':'Ο μtσ-;cψον ει:; ..-ο·r;•Jειιχv τωΊ ψωγον-:-ω·ι, ωστε οι εχ ~ο:, !J-'fi
'<' ' "I 1 ' ,,.. λ θ' ' '>'' ,.. • ' λ6 ''>' "
οuνσ.ι.ι.ενοι ΠΛεον νσ. ε::;αχ.ο O'J Υισωσ; τ'f;'Ι οtω::;ιν ε-:-:t ψο•J r.ετρωοοu;, o:-:ou
' , ι ~· " '\ ' ' ' ι:. "' ' Ε' ' ' ':'0 tΠΠ~ΚΟV 'τ'ωV σε'/ ΊjτΟV ΠΙ'.εΟ'Ι ;(fΊII!ψ.ον, ωπ~σ•JOOf O !l-'lj(j!X'I. tς ":'(,'J !J·:ΧΧ.ΊίV
τα:uτ·rι·ι άι.ο ι.ι.eν το\.ι; έχθρο~; iψονεόθ·rισ!Χv &ω; τρι.~κ.οΨ:α:, άι.ο ~ε τοlις 'ΈλλΊϊ
νιχ; fkόνον εξ, σψπεριλαfk~cιvψέvο•J κ.:χι ":OU α:tz.v.!Χλω':'t σθέν':'Ος. E!v!Xt τi;l
O'l't't παράδοξον r.ώς εl; τ6r:rον σ·ψοι:ντικ-/;ν ψη·t,ν v:Jt fJ.:f; βλα.ψθώσι -:-:ερισσ6-
( J) Ο~τος ;jτον ό yενν:ι;ίο; Κων'1~ι:ι:ντ1jς Γριοοιεώ;.yοu, δ δr:οίrι ; fla-:ά τι να. χα.ιρον Ι) ,ε
<:Ι<hΟη ά.r.r) -:?ι.;; χείρα.; τwν έχΟρών <:Jιά. τι·ιος τολμ.ηρ~s κσ.ί τ.:σ.ροι~δ';rΝ φu;η~.
80 ΒΙΟΓΡλΦΙΑ
":ερον ο~ 'Έ)\.λ~'ιz;, ιi)\iι.Χ χcιrι; z~; -:-·~ν rρ ί~ό'ΙΊ~σ~ν r..1.:~ -;·fιν -:-οΧ:1 .. ·rιρ~ν iτ:όψ~G~ν
~ou Κ(.ζρα.'(CϊχiΥ.·ι;, δ ~ο;;οϊ:ος Z'l δεν ·/;θειε ;.ι&σε~ εκ.Ξ;t'J't,'l ~·!,·ι θέσιν χα~ δ~ν
vθ λ. <ι , ., ~ 1 -1
Ίι ε εν EΠ!.fL&tΊt~ ε~; X'.J'"':~/jv, κ.~τ='-9?οvωv γzνv~tω;
;.ολλο1 ciπo -:ο~; 'Έλ);ηv:ι;~ ·J,θελον ϊ.S:fικ),ει,.-θ-z. z-τ:l
δ•Νι;θΖ, ν&. διι:r.σιι)θωCϊι.
' -. ι r ~
":όν Z7:'tΚ.ε~? .. tVO'J ΧLYOUVV'.J,
':'Q') ),όq;ou Κ'.'-t aev ·:)θe;),r:ι•ι
JY' "λ " • ' θ · ' ' ~;- '7ι:r.6~r., ·ι 7·f.,v σu,υ.πλοκ·~·ι, ' ") :ι CJ 0'.1 Οτ'~ Ο~ . εχ fO~ · U7:tf tG;('J σrL.'I .. v .. ~ • ι [:1.. Ο \OV
-:-οuτο δεν ~κcψ.ι:r.ν κ.(Ψι;fl.:r. κ.cι~.Χ ~ων ΈλΊ.:Α•ιων ~7.ς 7.κ.ολο~θοuς ·ίψ.έρ.:r.;. Οί
-τ:u~οbολισ~cι~ ι1.όνον των νεωσ-:-t iλθόντων τ~ατικ.i;)ν, ;.ι:r.οr.ι:).:r.bόντε; ~ο κα.νό-' ι ι
\lt0\1 εlς -.·fιν έξa f;σιcιν '";6)V, έz~νονοbολοϋσ~ν dό~α.χ.όπω;, ί{) G":t Χ'X'r ·hν ·7'f,G~V ν?J..
' . ' 1 β λ ' ' ' 1
' 1 'λ"' ' ''Ε λ" ;}•
Υ.α.v.ωσι κι:r. ι -:ρ ι οικοσιοις ο ι:r.ς εις ιι.ιαν ι-ιονΊ;ν ·ψ.ερι:r.ψ C( Λ οι Α·ηνες ue:•ι
'(:;λ . ' θ - , ' • ι ) ι ι ' , , ' ε:~ αr.τaν-.a επcι~σ ΊΊτω; απο αu~ο, προψu ~!Χττο:J .. ενο t ε ς "':Cl.ς οχuρωτερα.; ot-
, ' ., ι ' " θ ι ,. ' , Σ ιp ' ι ' χ.ιο:ς Χο:t ε:ς ιι-ερ ·rι ιι-·η εχ.τε εψ.εΨ;ι. ε:ς το κο:νονων. uνεο ·η Κ!'lτοι "οι•;-:-rιν ":'fι'l
, . ' ' , Τ " , , ~ , , ,e ' ' ,0" ' εποz·Ι)ν να. κ.ο:ιι-ωσ~ν ε:; . !ΧΛΙΧ'Ι-:-ι "t"l)'i οe:uτεραν α:ποοr.ι,Cϊιν των τιχ ΛUV.ϊ.ιι:ι..
' ' ' ., χι ' ' \ f: ' \ "' θ ' σ"ρ«-:-εuιι-ι:ι..τιχ κιχι να ψ.ϊ.οuισωσι τιχς τροcρaς, τιχς οποιο:ς το εχ_ ρικ.ον στρ(.ζ-
' ~ ' θ ι ' ' ' ' ' ι 'Ο 'Ο • - λ ' ~ ι ":'οπεοον επροιι.·rι ε•;ετο Ο:'ΠΟ αuτο τ_ο [l.εpος. [Lεp πιχCϊα:ς οιπον ψο οuιι-ε-
νος ":'');ν sλλειψιν των τροφών, βλέπων το στρc.ίτεuιι-ιi τοu κι:ι..κο-.τι:ι..θοuν έν κ.α.~ρι~
• ' ' " θ • ' ' λ θ- ' ' ' '1Ελ"~ χ_ειιι-ωνος εις το •;π!Χι ρον, u;.οπ't'e:•;ων ιι-·r;ν τ.ε:ριχ. εισ ·ι:ι ΙΧ'ΠΟ τοuς · r.'Ι) ν οι: ς,
- f' I :'1{ ~ θ' ~ ι t' 'J Θ ι \ ) - ' 'λ ιr ' των Ο ΠΟιων Ί1 'J.,X'IS: ΚΙΧ '/'j(J.ερα:ν Ο ΙΧf ι fLOς, Κ.ΙΚ.t τε ,ε1J':'α:ΙΟ'Ι f'··η ε ϊ.t.,ων να.
~λθ ' β 'θ ' , • θ . ~~ ' , ' " ' ' ε rι e:ις ΟΊJ εισ.ν τοu νεα. εχ ρ tx.'i'J οuνr .. ψ.ις, α.;.εψο:cησe: κα.ι εcpuyε "':'fιν νuκτcι
τ·fις πέιι-;.τ·rις τοu Φe:bpouα.ρίou, ι:icρ-ι)σα.ς εω; έκι:r.τον σκ:rινciς, ':i:ολΗ.ς aπoCϊκ.εudc;
\ ' ι ') , '( ι f ι ' ' .... ,. ι~
χ.οιι 't"O κα:νο•ιιον; ιxcp ou κοιτεκοψεν ιι-ο•ιον τοu; "'ρ οχοuς τ·ης cψΙΧζ"Ι)ζ τοu.
ο• "Ε '' ' '\" " ' ' ' λ ' ' "' 1 ~' t i λλ·Ι)νες rxv κι:ι..ι ·φα.ν αγρu'Πνοι εις "ας ψu ΙΧΧ!Χ ς και εν ι-ιερει σe:ν
., Ν ~ \ ' , θ ' ' ' ' ι β f ' t-~A σ.;.ειχον ιχπο το εχ ρικον περισσοτερον α.πο τεσCϊοι:ρα.χ.οψ;ιι ·rιιJ.aτα, ιι- ο ον
..- ~\ ~ ι \ ., ι ., ι ' ι ' '
-:-οuτο οεν ΊJtJ.πορεCϊι:r.ν να. εννο·φωCϊι τ·ην ψuγ·ην τω Ψ ιι-ε ' ":'ΟGϊιν προCϊοχ·ην κ" ι
r I ~ ) \ ) .( t:'l t' 't θ \ 't~ I ) 6 λ 1 ι
'11CiUX;tocν εye:ινεν. Αψ ou οι.ι.ωι; οι e:χ ροι e:.,ψ.α.κ 1~uνα:ν, α. •;τ f'·O ος τ .; χρι-
' 'λθ ' ' \ ' \ "' θ \ , ~ ' 1 "\ ' \ ' '
σ-.ιανος ε ων cιπο -το εχ_ ρικ.ον στρcιτοπεοον, cιν-nγγειr.ε τ·ΙJν cρη·ην εις -τοu~
"Ελλ . " • - ' έ " ~ \ ' . 1 ~ 'λλ' • ' -·ηιιι:ι..ς, ο~ οποιοι ι:ψ. σως εορcψ.ο'Ι προς το στρeι:τοπεοο'Ι' α. οι t~·εν πρω-
, 1 ' ' λ ' 'λ ~ ~ .. ' ' 1 λ 1
' ' '\ .
~ο.ι επεπεσον ε ι ς τα. cιcρuρcx· f'·O ις οε οι ι.r.:l) εuρισχ.οντε; π εον η να Λοtψuρα:-
' ~ ι,ι θ ' \ έ '·' " • •· θ 1 'λ).' I •ι: γωγrισωσι, ο 1εuvuν ·r;σα:ν ;;ρο ς το (J· ρο ς ο που εcpuyoν οι ε χ ρο ι· α. α. κ α: ι ε ..
- ' ' , , θ' ·~· ' έ . " 2λ' 'λ " θ ιΧύτων οι επιτuγχα.νοντες -;ι κ.α: ooov επ στρεψον, ωCϊτe: ο ιγοι μο ις e:ψ οι.σι:r.ν
, ' 'θ) .... " θ"" ' - ('' ~ 'θ ' ε~ς τ·ην οϊ.ιCϊ οφυ ,α;κ.·rιν -των εχ ρων, 11.ετα τ·ης οποια;ς e:Cϊuyκρouσ "Ι)σα:ν, χωρις
δ 1J-ως νΓι.. τ·))ν βλί:iψωσιv iι.cιισθ·rιτώς. Έζ·rιv.ιC:}θ·rι v-' ολΙΧ -ταuτιχ δ iχθρος είς
τ~ν ψuγ~ν -:-CΙ.U"t'1JV, ΕΚτος των οcποσκ.εuώ\1 κ~l GΚ"ηνών, uΠep τοuς τριάκοντα
θ 1 ' ' λ θ~ Ο' ' θ ' ' ' ' ' •Ρ
ψO'IEU e:ιιτα:ς ΧΙΧt α:ιχιι.α ω~tσ wντaς, ι εχ_ pοι ' t"/)V 'ΙUΚ.τα: εκ.ειΨην fl-ε":'εΟ1]GιΧ'Ι
είς Δα:uλειιχ·,• έκ.εϊ:θεν aε πιχριχλα.bόντε; κοιι τοuς έκ.ετ Cϊτριχτοπe:aιtuοντcις v.ετέ
f}r;σcιν ε1ς Λεbαae:ίοιν, οθεν aκολοuθως δ 'Οιι-eρ r:αCϊθ..ς v-ετέb11 e:!ς Εtριπον, ιι-·11
~ θ ' ' ι ' " Ρ · ι ' ' 1 . Ο' "' ' ~ · ι -u 'JνΥι εις να: cρερ·Q εις . εκ~"::ια.σιν το zπιχεψl):-'.οι τοu. ι · σε εις τu ψρο•;ριον των
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι\λΡΛΪΣΚΑΚΗ
82 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
tLέ1~7) l;-;ο).~-;εuε-;ο άu.ι:;6-;ε~α:, χω:;t; ν~ ;-;.:;οι;-;εθ-ϊ\ ι:ια.νε~χ κ.α:\ σ-;α.θε,i ε1ς Χ:!-· r- t 6 ι ~ I • • ' ι
' 'λ 'Υ \ ... \ ι \ ,.. ι ... ι , ,
νενιχ, ε πt~,ων ιι-ε τοuτον -:-ον -:ρο7:ον να. ε-:tι":.ιz·(ι κ α: Λ τ,-:ερα: -:ον σκ.ο-:tο•ι -:τι~
πολ~-:-~κr.ς ':'ou· Ίiλr.tζεν διι-οίως κ.cc~ είς έξω•ερ~κ~ βοι.θ·f.v.α:-:-cc (1) κccl -;-;;;ο
πcfν-:ωv τ'ί;ς Φtλελλ"ΙJνtχ.'ίiς έ-:-α:~ρε(α:ς ':'ών Πα:ρισίων, -:7.ς 67:ο ί ιχς έπεθ·) ιι.ε t κα:θ'
δπερbο),.ηv ν' tΧΠΟχ.τf.σ~ κα:t τ/)v άγ<fr."ΙJV Καt -.ον ε7.α: > νο~~ (2).
Το σχέδιον ~':'OV νa τοποθετ"!1θ~ το έν Έλε•Jσ'!νt σ":"ρctτεurι-ιι ε!ς Κψr.
τζtνι, οθεν ;;pοχωροuν ολίγον κοcτ' Ολtγον άνιχλόγως τών Πf011τtθcψ.ένω•; νέων
~ I I θ> ' I 'λ - I ~ I - 'λ - ' ~ I ~I ''θ ~ σuνιχι.ιεων, νσ. ψ ιχσ".(ι εις τον ε α:tωνα: κα:ι οι?~: του ε α:ιωνο;, επειο"fl οεν Ίί &λε
β > θ ' I I ' θ 1 ' ό I > •Ι ' I I
λccπτεσ ιχι ιχ7':ο 't'o εχ ρικσν t7:;;ικ ν, να: προχωρrιο:;"{ί εως εις -;ο ψpουριον
κα:t νa ι:ίvοίξ·(; σuγχοινων(ι;(y -:ών πο).ι')ρκοurι-έ·ιων ι.ι$ τΎJν θχλα:σσα:ν. ΜΟτα:ν
~ε "οuτο -~~ελε χ.ιχ .. ορθωθtι, δ έχθρος ·ί)θε),ε κρίνει περιττον νχ έπψ.έv~ είς
, . ι ' ""θ λ ., ι • ι ,) ιi.J. ' ' '
rι-tιxv άνωψελΥ. πολιορχ.ιr.ιν κ~t ·η ε ε·; οινr.ιχωρΊ']σει, αψ~νων ε .ε•;υερον σ.πο 'i:'O'J;
6εb-ίJ'"~οιv.: πό~ιχ- ':'Οtι το ίεaον εaιχφο-. -:ων 'Αθϊινων. Το σχέόιον τοuτο φαiγε-' ιΛ ~ ο: Ιι • _ ι
'l' , θ ~· τ ~ , ~ι ' ' ι 'Ο ' , -:-ιχι οuσκιχτορ ωτο·ι, οεν Ί']τον οι-ι-ως ι;ι;η•Jνα:τον νσ. ε7.ι"uχ·~· ψροvψ.ος κσ.ι
1 < Ι (! t κ .. I ~~~
προψuλακτικος "ρ6ι.ο;, τuν οπcίlον rι-ετεχ ει ρ ισv·η ο .χριχιl!χ.-χκ·ηζ, ο~ εt ικ.α:-
' ' I~ " ~ " l ' - 'λ Ι ,_. \ ~ J. ''θ νetς ελπιοσ:ς, ότι ccν οχι ι-;ντεΑως, τοu (Υ.χ ι στον οιι-ι·>ς κ.α:τ?: ι-ι:.γα: [.L~>po; ΊJ ε-
),εν ιίπο~tι χιχτι!t τιΧς Δπί~ccς του. 1 , - ,ι: , - έ~ · ' ο ~
Κοινοποιών ε.ς τciuς ιχ..,tωr.οιτιχ.οuς τοu σ't"ρ:ιτοr. uι:ιu τό σχε ιον τοu":ο,
• 6 , , 1 e 'λ ' Ρ λ , . , - ~ , . ,. ειρp ντισε νσ. τοu.; το προο-χ ~ ως σuι.ιοοu c:uοι.ιενος, κ~ ι -;-οuτο το•;ς Ί;να:γκι:ι.σε
I \ ~ θ θ 6 \ •Ρ (> I ~' Ι • . '\ ι '
ν οc -:-ο οεχ ώσι προ uι-ι τερον, τον εοεοχιωσ:Χν οε ι.ερι τr.ς τεΛεια:ς ψ.πιστο·
Ι . ~· ~r ) \ ! "'"\ ' - θ I ι: - , '
σuντ;ς των εις οσιχ cχ:.ιτοι; χ.ρινει εuΛογσ: και -:-τ.ς προ :.ιμο'J ιη;ακ.οΊις ε:ς τα
~ια:-.α-;-"όl'.ενοc. Ο(Jτω λοιποv ~ιeτιχξε τριcα.οσiοuς σ:-ρΙΧτιC:>τι:ι.ς &r.o τον Κιχ
λubr.ιν, ΚΜψ.ο·5λΊ)ν και 'Αθοcνοι:σοuλιχν Βοcλτινον ν?ι. άνα;χωp-.17ωaι ~~α. Ooc-.... I \ > λ θ " >I - {J > r~ I \ \ t ~
ΑΙΧ'1σ·ι:ς χ.ιχι ιχκο ou οu\Ιτες ενr.t εrι-πειρον ττ;ς τοπο •J<: <ηας οοΊ)γον, ι-ι-ε τον οπο.ον
':'οuς lσ•Jψ:·ρόψεuσε, vdt δπάγιuσιν είς Κεριχτζfνι χ.αl ν?ι. κα:τασκεu:fσωσιν €ν
~χ_όρωι.ιιχ ε!ς "t"~ν άρι-ιο~ιωτέροcν θέσtV' το όt λοιπον στράτευι.ια: VcX f'.ετα~~
,.-iJ'I ν6κτα ~ιιΧ ξ11?~ς- ... σ κ[νΊJιι-ιχ τόσον των aιd: ξ·ιιριiι;, κ.cιθως χ.ιχι των ~~α.
θιχλάσσr.ς άπεψcχσtσθτι νa γεν~ rι-ετa τ-IJν όuσ~v τοu ΎιλίQv, ~ιά Vcl μ·/; γνωσΟ~
( 1) Τ& βοτ1iJ-fιμσ.τιι τοiί Μaγσ.λειοτkτbu 13σ.σιλέως τη; 11ιιιιαρίοο.ς, ό ό.r.οτος r.ρwτος τc'Uv
ήγεμ.6vωv της Εuρι~r.ης ένέ~ωχεν είς τ-ijν yωντιν τηι; 'f' tλσ.νθρω::ίιις χιι\ ~r.φψεν όr-ou ιι-! τ&
βοηf!ημι:ι.τ~ τοu xz\ τον Σuντιιγιι.ιιτ.Χρχηv Έϊ8έχοv, δ δr.οίο; ένεψδχωσε τον Kιιρct'iσx.ix·r,v
εις . 'tov O:ywvιι xιtt τόv δπεσt-fιριξε /)ι/ι της ψρονtμοu οιο:ν ομη; ~('Uv βοηθη ;.ιά tωv.
(2) 'Ο lν8ο ξος ί«τρο; Μπιιλης, ό δr.οίο; i>ιr.cι ίw; . ·a:πέ χτησε την εuγν(ύμοσόνην τοtί lθvou_ς
χιι\ 1ιιΩt τaς σημο:vτιχ&ς i.MptxcX; τοu έχοοuλεόσεις χιιί OtCc τec εuyεν'ij tOU {ι;;έρ α.uτο\ί . ιιίσQή.
μιιτιι, Εχ_ων τijν έr.:ιστσ.σίιιν τώv Ο:r.ό. τήν Φιλελληνιχ-Ι)ν έ-.αιρ•ίο:ν πψr.ομ.έvωv βοηΩη;.ι <iτωv
σuνετiλεσε πολ\ι ε\ ι; όποσ-rήptξιν 'I'OU Cιyώ•ιο; τοtί Κιιριιϊσχ&χr,.
στpιΥ.τειψιχ.
Ο! δ"ι.ό: θcιλάσσ~; έχ.σ-τριtτεύσχντ~ζ, δ' , ~ (\. , ' yσιχ-τιχ~-:ε; s:!; -:ον δ ιωρισι.ι~νον '":07.0-:
~..ι ΗI ~- Ρ r ,. ' .,... ι ·' "' l ,.. .,. ' ,. '"'
........ ,.. •• οοιχντες εις τΊ')ν ζ;rιραν, χ.α-;εσκεuαc;α:v ~ι.r.ι:;σως 't. ·ι Qχ·ηωι-ιιχ σ.Ψ:ι.Αογι:ιv
t ~ ~~ 't θ , Q Ι ' - ! ,. \ ' • ) ' I
ι.ιο. .ΟΊ/ ctpt fOV τω ψ ψ•;ι;ι;ι;ι;cς !-1-&':"α: -:cιuτι:t κ.ιti ο;; ιχρχ·r,γο; ι.ιε ":'0 ι Ο~ ΠΟ\1 G":fC!•
τεuι-ιcι ~ιώρισε ':'ον Χρισ":ό~οuλον Χcιτζ'ίι Πέτροu νιΧ τι:ι7.οθs":"τιθ~ ε1; ι.ιiα:ν iΧ-λ I - I \ J \ ., r .. .,. b_' έ \ Ι >
Κ. "11Gtctν X.IX t ":'t'let περι OCU':'7jV εpεtπtct 0\Χtων, •Jε<ην Χ.εtι.ι \1"/J\1 ΠfΟζ τό (.1.$fΟς
':'OU εχθριχοu a-οcα:τοπέ~οu. 'Ouou ι.ι~ α: ·)-:ον έτοποθέ~τιc;ε Χ::Ct -:ou: ό~tι θcι-... \ ' ~ -
λ 'σ Άθ I · ' ~· ' ' ' θ' ' ' '~ 6 ' ιχ <r71ς ε ο•ιτιχς, εtς σε το uπ α:ότών χ.ι;ι;-;ι;(σΧεuα:σ εν οχυρωrι-(:1'; •εuι ρισε τον
Γ I \ Β, . ,., ~· , I ~, I θ I , θ l ' ~.χννο:.ισΊ']ν κ.α:~ -χσον- ιι-t't'C(ζU οε εtς -:οις ο•Jω τιχ:.ι"t"α:; εσει; ετοr.ο ~':'·rισε τον
Π. Νοτcιριiν. 'Ενi;} ot σ":"ρα:•ιώτσ.ι έvτι&χολοίιν-;ο ε!; τ1;ν δχ'.iρω Ιην -:-ων θέ-σεω -ou ' κ -.. .. . I Ρ , . Γ i} r , '
ν • των, ο cχρα::σ:<.zκ:r,ς rι-ε τσν ο'JΧΊ1ν χα:: cιρυιχ.ιω-:-Ί')ν ~7.pοχωρτισεν
εtς το έχθρικ.ον στριχτόπε8ον r.ιχρα:">'Ιίpών ":Ον τ67.οΨ &ψθιχσε 1% εlς ~Υ ιι-ε-:-όχι, ..,.l :..~070 ., I >'λ , ~ \ \ ' ' ,. "" \ e- .2, \ \
. ο ,,.. • v εψσ.ν-ι: εu ογον εις α::.ι-.ον χ.σ:ι -:ο'Jς ι.ιετ α:•Jτο:.ι 'lct. r.ια:σ 1,1 ιι;ΠΟ -:-οuς
"En , . . e~ 'Ε έ' , I • I •
Ί')νιχς και νcι οχuρω ~· r.ιστρ ψιχ~ εχ.οινοποt71σε τΥ,ν γνωι.ιτ.v τοv χ.α:t
εt \ '\ \ ' .. I ' ' i} Ι "λ I > ~ ~ θ i} 'ζ ς το•;; ΛΟtποvς αζιωιJ.σ.τιχ.οuς, και επεω-r, ο οι ττ,ν c:cπεσ~χ -ι;σ:χν, •.ιιορι ει
έκσιτο·ι πεvΎιντι;( σ·ψχηώτσις ι.ir.o τοu; νεωστι έλθόν-.σις άπο Πα:λcιιι-η~ι χα:l
" λλ 6 ' \ '"λ I I (! ο- ' l I θ' cι ou; τ σοuς ιχπο ιχ.Α α; σωι.ιατιχ νσ. -:οποvε•-r, ωσιν εt; τιχ:.ι-:γ,•ι τ71ν εσιν.
'Αλλ' 6λ • I , 'λ' β, I ' ) - I '
- IX !-'• ~ς tr.poχωρ"IJvctV OV"':Ot G ιy:ιι; 1
1}ι.ι~":'::t, ;(C(t τΟΙJζ ΠpOGX.!X ,εt '\':Χ tΠ~•
στ έ f ωσ , f ' \ r ι ζ( ,. '\, 6 ~· - 'f ~ p ψ ιν οπισω κ.α:t νιχ uπιχγωσιv εχσιστος εις τον τ πο-ι, οποu 1/"t"Ον οtω•
1 ' , λ • .., ..., ~ 1 , • ι p
ρ~σι-ι~νος προτ7)τερα;. :c\.Ποροuντε; ΟΛΟΙ tιχ τΊιν τα:χυ-;οcττ,ν τσιu-;rιν ι-ιsτχοο•
λ \ - ' I ' - \ > f ~ο ' 'θ 'i} Ι βλ I Ί)V "t"ϊ)ς αr.οψσισεω,, ερωτοuν τ·Ι]ν ιχιτιιχν. « -:tχν, α:πεχ.pι r., uεν -επω σuι.ι-
rρωνίιχν ι-ιε-:-Ι"Lξu σcις, δεν επιχειρώ πολει-ι-ιχ.i &,ηcιι>. 'Ερ(~ττ.σα'Ι r.οτος εrvα:ι δ
~ - δ" ' 'λλ' ' ~· < -. , ' ' τ "' ' " " ιχι.τιοc; τΊ); ια.ψωνt!Χς, σι ιχuτος οεν ωrι-ολογrισε κ.χνεν:ι: · ειπε υε οτι ιχvpιον
θέλει τον γνωστοποι1ισ~ κιχt &; τ.ερ&:σrι ο~τως '4 πcιροvσσι ν~Κ";DΙ;. Τοuτο ΟΖ το ,. ~ \ \ ., r r \ .,~ ι y • . )} ' .. \. ,!Υ- \\'-
εtΠ€ σ~ιχ να: ΙΧνΙ"Lπιχuσ"(ί, ψιχινε-ται, -:ou; ε,c:τα:~,ον-:-ιχς, ε7:sιu·ι; ε:ς το c.ζ1}ς σεν
• '\έ λ6 \ > - - -'. έ ' λ ' '\,' I
εγεινε ΠΛ Ι)ν γος r.ερι cι::..ιτου τοu '.Ι:Vτιχ.εψ νοu, -:-ou :Χχι,.τον ο ·r,ι.ιοσιως.
Τ?,ν έποι.ιtν11·1 t.ιι.έριχν (t) πολλιΧ 7:pω1 έ;;7\γεv έψιπτ:ο~ 5ι-ιοu ι-ι-ε ενσι iχ.
τοu tππιχ.οu οιοc ν~ κοcτασκοπε•)σ:ι τ~ν θέσιv τοu έχθριχ.οu στρα:-:-οπέόο:.ι. :Σu·
ρόuενο; άπό τ-hν πε:Jtέ:)γεισιν · το\ί ν~ tOi\ πλΊJιηέστεοον χ.σιί vιΧ u&.θ11 τ' πε-~ - ' ' • - ~ Γ- •
6 ' λ { t \ 1 ~έ ' ΟΙ ' θ I • " \
ρισσ τερον, ε:π ΊΊσι.ιχσεν υπερ το ο ον εtς ενα: εχ ptΧον ι. ροι.ισιχωνσι, ωστε τον
iπvρο~6λ1}σ«Υ' ιι-ετέ~11 eχ. τοίιτοu εlς &λλον, κ~.l λσι~ων ~uω 'tπποu; βόσχ.ον
τa.ς πρό τών iSψθιχλμών tών έχθρών, sπέστρεψεν ~ψ' Όlι eχ.cιι.ιε τa~, ιiνι:ιγχ.σι(ιχι;
(i) 3 M,«pτtou.
84 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟl' ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 85
86 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
tστer.λ$\t Sως Ζχ.~ι:-Cιν πεζοUς x.:xt ~εκ:ΧπSvτε ir.-πt1~ a~~ dv-:ιr.e~~σ;;~v υ.. όν. Δ.U-τΟ: .. ' ι .
3l ~ f ' \ /J) ,. - 2 , ~ - ' ~ ' \
"' -μψuχωσ~~ ':'O•J; !l·<:•J ε~ωτοu ~ιρωρμ.rιι:rz ;ι.~-:-cι -:ων zt; -:α: χρ~σ-:-ερcι -:-ou 1
\ , r "ΙΡ f \ I ' θ θ' fLOVctσ';'ιr,ρtou, '":'O'J~ ~-;;otouς $~:~σε Vt;Ι. π~ρα.~-:'Ίiσωσ~ '":"'Ίίν κuρtε1J ε!G'Ct'l ~σtν
V ί I ~ ε'λθ f 1 1
- f 1.1 ' 'λ' $. κ .... ιχ. ν~ -ΠΙΧ\1 ωcι. ψsuγον-:-ε; ε.ς -:-ον -::ρω"=ΟV -:οr.ο~ι των .• ~ ε-: ι; ιγον ., ι.cιu-
- "ό I } θ - ' θ r ' 1
I 'θ " ' ':'ιχχrις s ωκε -:ο σtn Ίψοc '>rιι; επι. ~σεως, χ.cι:ι μ.ε-:-ct τ·r.ν σuν-r. r; δι' αλα:).οcγμwν
' ' ' Ί' - ' ι ~ , ' ~~ ι ~ ' ' εuχrιν -:-ων ο! οuρχ.οι. ΞΧ!VΊϊG·ΧV οι.·~ρτ,μ.ενοι. εις uuω σωμ.cι:-:t.ι, •ο μ.eν χ.οc-:-ιχ -:-ο&
έ " - Κ .. , Ι ~ ~ '' ' ' - ·r ' ' λ ~ σ ·•ρα-:-ο-:: uou -:-ou ιχραι.σκοιχ.Ίj, το οε ετεροv, -;ο or.o~ov Ί;τον κοιι. το ,..ο .U7:Λ'1J-
θsσ':'ερον, χ.ιχτ« τοu Με-;οχiοu. Οί sν -:-φ Με-:-οχ!~ &ψ-Ι;σ.χντες το~ Το•)ρκοuς ν~
λ • " " β' ':. ~ • 6 . ·τ-7: Ί)σι ιχσωσι.ν εως ::α.οσι τ,μ.::ιτcι, -:-ou; .,τ:;uψ-κ.ισιχv -:-ι:ωτ:ιχρ νc.>ς οι οuρχ.οι
Ν ~ 1 > ' f 1
' ~ 'Ελ) - υ λ (\ ' ,ω ' θ ομ.ως οι~ ν ,:χποψηωσι ":"11V εχ. των :Ιjνιχ.ων οπ ων ψuορcιv, εζ.χπλω τ.cοιv
, .... ι ' ι } \ ' , ι ' '' \\ '"λ ' χ.ιχτοι γτ.ς, περιμ.εvοντες τ71ν κιχ ·•οcπιχuσιν vιoc νιχ ~νοcνεωσωσι τ·r,v ειpοοον. ft ).
{ "Ελλ ' ' ~ ' '• 1 " ·r~ " ' ~ θ ' ~~ ' ' 'J:l ο Ί;νες, σ:ψ ou εις CΙΑΙγΊΙν ωριχν ειοον οτι ot wχ ροι οεν επροχωροuν, ε..,~>ρ-
χοΨrιΧι άπο τοuς προιι.ιχχώνιχς των χ.α;l έψορμ.οuν χ.ιχτ' ιχu-:-ωv. Οί Τοvρχ.οt ιiιιρε·
λούμ.ενοι &.πο τ'),ν χ.οcτiπιχuσιν τοu πuροgο). ισμ.οu, ψε6γοuν ά~λιχ~ετς- 8ι6τι ot
'Έλλ·rινες ιpο{)ο.Jμ.ε'Ιοι το έχθρικον ίr.π~χ.ον 8ev έτ6λμ."fισιΧν νοc ":Οuς χ..χτοιaιώ
ξιι}σ~ν έπι πολ-5.
Et; ':'ΟΌτο το μ.ετιχξu δ Κοcροι'Cσχ..Χχ:Ι)ς χ.ρ~ψσtς ~v μ.έρος πεζων εlς t /JIX εV
fιετον .. 6πον ,..ρος τ.Χ όεξιά, ~ιώρtσε το 'Ελλtινιχ.ον ίππιχ.οv ν« έξέλθ\1 ώς εtς , , ... ,. θ . - \ , , θ- d , ~, ,
μ.ιχχτ.•ι κ.ιχτοc '':Ό'J εχ ρau χ.οc~ επεt-:ιΧ νιχ προσποιrι 'I) οτι ψεuyει, ιpεuyov οε να.
σuρ\1 το έχθραον \ππιχ.όν είς τ1Jν προετοψιχσθεΊσοιν ένέ3ροcν. Τό σχέ~ιον έν
v-έρει έπέτΙJzεv- ot έχθροι ~νοιγχ.iσθ"fισιχv νιΧ όπισθο~ροιι.-hσω'!ι. μ.e βιιχ\ιχν ψuγfιψ
71 ζΊjιιίιχ των οιι.ως ~εν έσ,.cfθ'11 σ·fιv.οιν-:ικ-,1. Τοιuτοχρ6νως ~ιώρισεν δ Κα.ρα·ι
σχ.ά:χ.ΊΙι; -.ο ίίr.6λοιπον τοu Έλλ·ηνικοΌ E ... r.tχ.ou X.ctt το\ις sχοντοις ~π ... οuς &ξιω
μ.οι":ιχ.οvς \IOC Χ.ΙΨΙΙθωσιν έξ dρι.στερων χ.ιχτ« τοu έχθροu· ωστε οuτος προσbιχλ-
λ6 6 1 • ' ' ~ I > ' \ ' • Ι θ v-ενος (j!ηχρ vω~ κ.a.t ιχr.ο '"t"O χ.~Ψrρον κcι~ απο τοις πτερuγιχς, Ίινα.γχ.σ.σ '11
ν' ci71;οσuρθ~ ~~~ τ'ί]ς ιpuyiις προς τ~ς ~χuρωμένC(ς θέσεις τοu. Tou-.o 1~6ντες
κ.οιt οί ε.iς Φαλrιρέcι στρa':'ο,..ε~εuι-ι.ένοι "ΕλλΊΙνες κoct έμ.ψuχωθέντες άπο τό
πα.ριiόειγιιχ, εχ.α.μ.α.ν eξοόον κ.ιχτ:Χ των εiς ::ιuτf)uς άvτ!-::ayιιένων έχθρωv χ.ιχl
ε{ι~οκ.ίμ.·rισιχν. Το ~pγον τοΌ-:ο έyένε-.ο μ.έγοc Χctt σ"Ιjμ.a·ιτιχ.6ν, οχt ~ι6τι ιχuτό
κιχθ' έιχuτC. ;;jτον ':'ο~οu-:-ον, άλλΟι ~ι.6τι. έι.tψuχώθ·rισι:χ.ν ot "Ελλ·r.νες κα.ι ένεθιχρ
pbνθ·ΙΙσιχν κ.χ\ ~ι6η uπΊψξεν ιΧρχ-h Χctl βιfσι.ς τρόπον τ~ νCι των είς Κερατζ!νι
έπιγενοιι-ένων άγώνων. Εiς τ·~v σ·ψπλοχ.·/;ν τοc •5τ·rιν &,..δ μ.eν τοuς "Ελλ·rινιχ;
έιρονεuθ·rισιχν τρε!ς χ.rΛ έr.λ·ΙJγώθ"t]σοcν εως ε\χ.οσιΨ έκ ~ε των έχθρων ε&ρέθ·,σιχ•ι
. ) ' -rvr 6 ' !!. 'I , , " " ' '
περ. το ι.ιετ χιον φονεuμ.ενοt r;ως ε~κaσι πεντε· ψιχ_ινε':'οcι. ομ.ως o-:-t εψονεu-
θ'Ι)σα.ν κιχι ~λλοι Εχ.ανοί, πλ-/ιν έπρ6λα:~ον κιχl το\ις ιιετεκ.6μ.ισιχν ε1ς τιΧ όχu-
' ~ ~ ,.. θ ι ' ~ I. . • ' - (/ ΤΥ, ρωμ.ιχτοι των ot εχ ρο!, ΚGt! οι:ν προ.π11 νιχ πιι:rτεuσ\1 τις ενιχ ..,.χμ.·r.ν χριστιιΧ-
6 " "λθ ' ' 6λ () ' 1 • ' λ , ' \ I Λ ' ν ν, οσ'ίις 'fJ ε τηv ~χ. 01,1 ον "/1fδ~ct'Ι - ως ΙΧ7Ι;&σ":ι;t v-εν.ος αr.'J τοv cψ1ψον
ΙΈΩΓ.JΓΙΟΥ Κ-\ΡλlΣΚΑΚΗ
G7p~ ~t όγ:-:'(ς, oi l~tJ~r;~ ~ Ζ~~- Z ·-:-6/. •J./t;ι:j7..'"ι ν ., -iz.vi o·J~·fι~tr)G't'.r ~ :-χ ν Ζ·.'ε~ ·~· ! •ι ·h έr:.ι:;-:- :.χ-' ' .
'"='ε : :ι. Σ:>'.ιa:fz6v~zνot j\ο t7:ό ·ι c. ~":'o ~ κ.:ι &~ -ί: !J. tp~ν, τι:Jξ ~'ίf.ί 'J i-::χ ~ .-;~~~:-ώς -:-Ό ~Eλ/:r.-
vtxόv G -: :ιΝ-,;, -,.~~"- ' ' . ·u- ~- ... \ .. .... - ., :\. " .. .. . 'I t ι ... ' - UV , . υ<: 'Χ ?Ί. 't. γο; <.Ψr.σzο ι. :; ~ -:-ι:; 7.ι:}~ΧΚΟ7.ώ; ε:ς ":'i 'I'X Ψ·'f'J-
, ' ' , .. , ' ... . ' ,. ' χcιJν·!ι 7Cι G"="F='-~~'Jμ:ι, να. ~z~ρι·.>•J"!ι ιο:ο·J.; 7:'?t:.rχzι·.)νχς κ.χ ~ "J':J. εχ~ι; ":'Ot.J; σ-:?ι:t·
' ' . ~ · ' ' .. 'λ "'O{j ' ' ' " ' "":"~6)":'~; ε.t.ς ";';CΖ\1-:'Ο·:-ε~ν·ι;ν vzεuO'I Χ~'J"J:~''i Χ?..~ :ZfL~λ :ΧV. > ΙJ~ν rι~:ιν Ξ.Cϊ:ε?~ν ο~ε-
.... ' " '1 , \ ,.,.. , ... ιι .. ~ , - , -:~ζε -:-ΙJ,); ε.t; .ι'' ε-:~z~CJ~J να. εζΖΛ1Jωcην εt; -;:ο)~ε~οv κ~":'~ τι·.)ν ":":). ·r,~~zG-:-s:pω"J
"' ' ' " Ω ... , ' ' " - " ' δ'Ι'\ ' ' εtς «υ"':Ό!Jς εχ'J ρ ~χc,:ιν :-:p οfLαzι,)νων !l .. ε cκ.ο~ον &:V":'tπεp~σ-:-:-~σμ.ο~· :t:J":''Jζ ~ !.ι~
~κ .χ.":"όv 7':ε.ν ·~ ντ::ι. έκ) εχ.":'ο~; ~-:-ρ:ιτ~δ)-:«; έκ.fνϊ.σε fl...~ σκ.ο;:Ον vb.. ε~στ;'"f;~-ήι;·~ ε~;
~~~~ -πpoιJ.:xzC)νx, δθz.ν ΥιόU'ι~~ν"=ο, ~ν τΟν έx.uρi~uo'J, "Cι. β'λcί;:-rι.!)σ~ 1'"tιrt .. ocν-:tκ~
~όν έy_θpόν.
Έτ:ροz(:} ρ·ricα•; ?·$ '=r:tχ~ ·-:1'::~ κ.~ι δρ:J..1;v ι::ο) .. λΧ ':':'λ·t,u~ον -:-oU iχ&?~Χο':ί -=-: ρο-
- ') λ ' ' ~ θ ' ' .• ,. ' ' • θ ' . '>' ' 6 ~ . ' ' θ (.t::~::χωνο;, α. οι ~.r; O 'J'JYo εν-:-:::; ν~ εςωσω'Jι το•J; <χ 90'Jζ e:ς. εψ fJO'J, Ί;να'γχ.α.r:: ΊΙ-
G~\· vα. u ·":"~θώc;~ν ε::: '"='·~ν ~r:oixv ε'ί"ιον τ:~~σ-εt ι::ε~t ":"όν 1:~o,u.ιxχc7Jv'Y.. θέσιν .. 1\11: . Λ.. • ' ..
~'JVtXfΙ.εVO~ aε vό:: β).ι.kι.j;ωι;ι a~oc -.ων 7.'Jf0~6),ωv ":ΟUζ iχθρο.Jς, μ.ε't'e:χ.ε~ρ(σθ7iG''1.'1 , 1 ι ι-ι . } · ~ , , , .. , , "'θ, • ι
τα:; ϊ:ε .-:-pGtζ, Χ "t'Ui:O!Jrενo~ Ό~ιω; Κ.~. ι:t:J'":O~ rιt πετρ~; ατ.ο τοu; ε χ ροu;, α1:ο
' ' · - ' •Ρ• • {) < - ' '~' ~ - λ ' α > ~ • Ρ ':"0 O':':Gν:>v Κ.ΟCι C:ολα:ψ '!l(ίOC'J G ... ωσοu•ι, Κ'1.~ tοον-:-ε; ._γ σωιιιχ ΠΟ UCΙ.f~'JiJ.0\1 .·l.J.'Oα•
νων έρχ_όμενοv ~iς βο·fιθε!ιχν -:-ων cl,..οκ.ί.ε ! σ(J.ένων, 'Ι;νχγκiσθr.σ-:cv 'I' άvχzωρ+.
σωιηv, ιΧι::ι' ob tOO')C:•jθ·rι 6 Σκcι.u. ;;α;c~~~·njς κ α: ι εr.λτ;γώθ·ι;σοιν ί'.ct\ χλ).ο! &ξιω-. . ' ~ .
tL~--=-tχ.ol κ:χι G''t'?"l":"tώ"":"~~.
Β),έπων ~ε 6 Καρr.c·ισχ.iχ.·ι;ς ο-;-~ το Μετ6χ~οv τ,,..ον θέσι.ς riριJ;ι:;~;ω-;i"fι ϊ:~ό;
' ') - 'Ε' ) - 'δ" ' ' ' ' ' ' ' "' CΥ.σψα: ,ε:OC'J ':'OU Λ ."Jj'/αvu στρατΟ-:1:0. OU; α-::e:ιpιχσιc;ε X.Xt 71) ωzupωσε tJ·& u:Jω ,1 - t ! "Ι δ" Υ ..... \ d , "" "' - ,..ο "" f ,.. \
ε~~ ~ro:J..~xιti\ι~ς, εν~ ε;ζ ες~ ιt.>ν και ε·1χ ες ~p~σ~εpων. -::ι:ι..ν ·r.r:;uz~~O'Ι ~cι
' ' 'θ γ •. 1 ~,.. 1 \\ r 'I 1 'Ε.,
σ-:-ρα-:-zuιιχ•::ι , zc,;ν<:Ι ; ~ο,ον ΨΧ κ-χμνω~~ μ.::-:ιχζυ -:ων ο~χψορα. εριιγ::"rψ.~τ!Χ. ζε-
, r λ ' ' • ' .. ' ' θ ' - - ',.. - 'Ε' ~ ' ' τιχ..,ο•;-;-ες οι-::ον μ.!χν ·ιψ.εραν ο~ εχ ρο! -::ο~ος --:ων ας~ωv-::ι-:-αω•ι ΛΛΎιV6}'J -r,τον
tlζ tϊtaC'":'O'J όχιJρι,η.ι .. α, ερώ.ο:·tιG:Χ,J :<.~~ 1;εpl -;eιU δzvρ<~}t~~Ός - εl; -":"0 61:οΈΟ'J
~;)τον 6 Βiσος·· κ.αι Οι:- ι:l v Ζμ.ιχθον · ~ou~o, ιiπεΧρHJ·/iG'"!'tV ~εp~yρον·ι,ι:-~κω; ο-.~
' Ι ·r " ' • - 'Ο Β ' I ' 1 • . 6 ' <ι ~ :;~ο.; .ει V!Zt ι; ~ fι? .. αζ )) • Οζσο;, v .. ·l) Uϊ:Oψr;;p!U'Ji ":·(j ν τ;εpr.ψp \Ι"'ι;ιι:rtν 'τ~U-:'YiV,
. θ ,'"'ι \ '~ ., \ " ~ ~ ~ ' ' ~ ,,. 1 ~ - \ ' ., - ... ~ f
·rι εΛ·ι1σε νrχ. "ί:ρχ...,~~ κ~νε.ν εργο'J, ut· ou ν απΌοεtζ"rι · ψεuο~~ ·"r"'li."'i Χ~~ ~uτou ιοε::χν
-.(7!v έχθρt;ν, κr.cl ο~τω όιr::'Jθuνθε1.ς r.ρο; -:-ον Κrιρι:ι"~σχ.:ίκ·r.ν έζ·f;'!:"εt νά διοριιrθ-(ι
·ι , , .,. θ~ " ) - ... , , ·ι. , , ~ , ?: • . , , z~ς τινc:ι e:;;ιχ.tνΟ\Ι'ΙΟν .. σιν, οποu -::ο .εμ.ων Ίί vσ. IX"'O•ι:r.νr. ε•ιuο..,ω;, "Ιί v ανα.-
, ' βλ θ - • '' 1 ' Π Δ' · • ' ' ' ' "~ ' ;ιο_.τι;σ·{ι Tfι'i ιχψ εισιχν U7.ΟΛ'1)ψtν ":ΟΙJ, StUOfLZVOζ !ί !ΧfΧ.Ύ.jΟζ &tς ':'Ί]V O:ι".:'ΊjCtV
'I ~ ., ' ~ ι ~ .. \ \ . θ a- .. \ . \. f" l
τοΙJ τον ο & ωρtσε νσ... t>πcι.γ~ οΙ ?: 'Ι'JΚ-:-ος να: -:-ο,..ο ετΊί'J·~ ει~ τ·ι;ν χ.ορuψτ.ν ενuς
λόψοu ~):η 1tO'i των έχ_θριχ.<7Jν r;:ρομ.αχώνω~ι χ.etl νιΧ Χetτ::ι.σΚεΨΧΟ'"f. Κa(). οχuρωι.tιχ.
88 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ. ΓΕΩt>Ι'ΙΟΥ ΚΑΙ'λiΣΚΑΚΗ
90 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
σχολοί;ψ;ο εί; ':"Ο νiι ί.χt.pvρσ.γωγ·f,σωσ~ν δv(ί'Jς i:ι. -:ών ?Ο'ΙΖ')θiν-:-ων ελ:ι.έ(;V ε~ς
ι:--λν iξοuσfιΧν ":"ων χ.~l 1-;σrι..ν 8!-!t :-oU":'o ;:l.= X":"zEtx .. ι, ~οα~G!Χ~ ~;υ~6ό~ο\} · Χ~t...ι, ... ό~ι ~ - \ - ~ \
δ ΙC~9uτ«χfις, έφΟρv.q; δ rSLo; μ.ε Ολοuς -:-oU; -;:ερt ~,j~~-.ι Ε-;;-::ε!; κ.~~ 7-:polι.:x~ .. -P • ' "Ελλ w,. • 1 ' , , , , - '· - • οcχν;:,~ 'tΌ,Jς : . "fιV!l:ς εζι,) ~'i:'o -τ~ οχuρι~)rr .. α-τα '7tιJν· - ·γtνε-:α~ ΑΟ~7:r.ι'; ~'Jμ'ΠλοΧ~tι
' - λ ' t.! \ ' " ' " Ο' "Ε"'" εκ -:-ov τ: ·11σtον, ωσ':'ε -:-σ. -:-ιιuψεκ~σ. α7.οκοι':'εσ':'ϊ;σοι·ι α.χρ·r.σ-;α.. : · ""·r,νες ~ , ,.. r , ' ... ' , ,. - ' ' ·- ~ ' ό ... ~v χ.ιχ~ "ι,σrι..ν ~ε".:ο~ χ,;~ αv~εv .. ~χ.ον"":"ο p.ε tι;-;~ε!.; κ~~ z~ς --:~;1'1 ~e ~(1- t α, αν"':'ε-
'b. t,f , , η ,. ... f\ , .,Ρ , θ , , e-στιχi}·Ιjσα.ν ο/l.ως [LZ γεννα:ιο':'ΊΊ"α, ωσ-:-c: ot ε;υροι εvια.σ Ί,ιJα.ν Ί χr.οσuρ ωσιν
"" ι ,. ' θ J ' r- - )'Ο '- ,... , - ' ι-Η ότ:!.σω εtς ι:-cχ; εσεt.; -.cό'Γ χ.cι!. '":'ΟU~·Ό LΙϊtϊιpζε ":'Ο ~ελο; -.~'J"':'1ίζ ":"~r;:; μα:;<;nς.
ζ"'ju.ix άu..ιηο-.έοων των u.ε:.ωv uπ·r;;;:εv δu..οίc-ι σχε~6v, ο: 'Έη·rινες οu.ω; ε1~-ί · ~τ ι ~ ~ ,φ , Γ
e?. ' ' ' ' ' ' - 'Ο "'' Κ - "'' ' ' λ "λλ ' "ον ττ.ν ur.εροχ'1)ν ε:ς το'J σ.γωνοι. Ο$ ~οu-:-c.ιχτ.ς οεν α:r.Ίι c.ιuσεν oc ο ε:ς
τi'ί·~ Υιrιέρ:ις τα6τ'l); ~Ο κ~ν-ι;fl-~, εlμ-ί; --:-0 v&: Οχuρι~)c·~ -:-·ί,ν έκκ.λ-r;σ[αν, δ'7:οu
" .. • ' ' ' .. 6"' εστε~Λεν αοcνα:ς τροψι::ι;ς κ.α:ι . ΠΟ.Ι'.eψ.ειρ ο:α.
ΟΕ έv "'t 'Ακ.ροπ61ει ~a6ντες τοuς &γωνc.ι; τοuτους ένεθc.ιρρuvθ ·r.σα:\1, :.tαl . \ > ι ' J. ) 'λ i' '!- Ι ) I λ ) ' κ ••
"'ΙίV εr.OfLC:VΊί'l ΊΊfl·"f<Χ'Ι α:ποσ-:-ει αvτες πε-,οοροιJ.ΟΊ ανΊϊγγc:~ av ε:ς τον αρα~-
, " δ"'' ' 1 ' "'' ' ' • ' ' ' (j'ξ··
σχa:χ:r;Ί, οη uνσ.'ν':'<Χt αΚΟ(J.'Ιί κ.c.ιι σεκ.()( Ίψ.ερc.ι; ;τερισσοτεροv ν cι:v c: ωσιν-
οθεν &ς !1.'~ βιetσθώσιν, dn' &ς iν<Χσχο);r,θώσt •ι"- χ.i[Lωσι καλον σχt~ιον aιιΧ
' "' '\ e- . λ ι - , 'Ο , l ' " I • θ , να. ο~ι::ι;Λu :(i Ίί r.o :ορκ.ιχ -:-ou ψροuριοu. α.ρχηγuς τους εγροιψεν εν α:ρρu•JιΜ,
" ' ' 'λ' ') r:ι- . ' ' · β 'θ Θ ' ' ' λλ '~' -ό'η ~τος Ο tj'OU ε ,π~ι,εt με τΊJV Ο'ίj εΙΟC'Ι τοu εοu VOC ':"ΟUς Ο:ΠΙΥ. ΙΧζ'{J 't'ωV
"' - π -)θ ) . J. \ ' J. , , } \ οεινων -.ων. cι.ρτ. , ov /l.εριχα:. ·ι;v-.. ραι χωρις \'oc γ .. ν-{1 Κ(ψ.ι.ι..ιιχ στιv-αν τ . χ.-.'1
λ , ' ' _,_ eλ - , ' • r τ , ' < σu!l.τ: ο:ι.τ., εκ.τος cι.κ.pοοο ισμων, εt; τοvς οπο.οuς ε~χον τ:~ν-t'ο-.ε -.·ην U'Περο-
χ·~ν ο ε ~Εη:ΙΙνες• οί . Tc.uρx.o~ ~ε Ε.ιρα(•ιοΨt'Ο ε1ς άθ1ψ(αν, συλλογ~ζ6v-ενο~ ~σως
, δ,.' \ ' ~> ' - · - " "θ .. D e- , ) ' · τοuς κ.~'Ι uνοuς χ.aι τα οεινα 't'ΊJ<;" φuγ·11ς, 7-Ί ·11 SΛO'I pι"'σ ~· ΊΙΧ .uσωσt 't'Ί1Ί πο-
λtοοχ.(α:·ι χ.rΔ -.' :ίνι:ιχωr:ι·fισωσtν . . •ο Κα:σa·εσχ.ιlκΊiς έν·rιι:;χολεττο &~ιακ.ότ:ως κ.ιχl ' .... \ ί ..
ιι..' έτ:;tLO"J~\' ε!, τΥ,ν ~ιεuθέ-.rισ~·ι ':'ώ'Ι οχuρωυ.Χ,(ι)'Ι κ.' Ζ'ι'~σ.Ι!ίε σ •;χνό-:-ιχ':'α. τ:οC.ς ι ,- , ~ · 1. \ ι w ~
' π λ , • λ . ι " τ I> ' '-·) •e • "ou; ε οποvνΊΙσt<ιu; Ο'Π οιpχ·11yο•Jς, οσο~ ·11σrι.ν οιωρισv.ενοι νι:ι. ,αοωσι v-ερος
είς τοi:ίτο -:ο σ-:-ρα:τότ.ε~ον, ~~~ νιΧ κοc':'αψθιfσωσι τό σu•ιηψι:γ::εροΊ' ~ιό-:ι Ε.πε-
θ , , ·ι: - , , · 6 ~, δ , " · , a , ~ U[Lεt να. ε.,α:πλιι>σ·~ το στpet" πε ο·ι τοu :rt. ν:.ων οχu~ωι~α.των, ~α ':'ων
δτ:ο(ων ν' άποχ.λε(σ·~ τ·iιν ΚΟtΊωvCα.ν των περΊ. τον Φα):ΙJρέχ εχθ:'ών ll.ε το
λ ' ' ~ 'Ε - "'' ' r λ' ' ' ξ' - ·ι: . οιϊ.:οΊ στρaτοπε<JΟ'Ι. νφ οε εγ~νετο oyo; τ:ερι -:ouτou μετα. 1) των ΙΧ..,tω-
- - .ι~ • Β' ' ι:. - ' ' λ' ' θ' ' · !J..GΙ.':-tκωv του στρr..:-.οπο;οω, ο α:σος επtvuμων νιχ εκπ 'J'J'Q το ;τροσοcψ εν eις
αu-:-ον ονει~ος τ·ίjς &vα:ν~ρ(c.ις ll.ε κ.&νεν λet(J.τ:ρον κα-:-όρθωιJ.α, ir.αρακciλεσε τον
Κα.;;αϊσχ.ιlκ·r,ν ν~ τον aιοο(σ·r. ν!1. κατασκευ.Χσ·rι ε!ς τ-fιν θέσι•ι τa•)ηιv κάνev \ • . ~ • ι
' ' 'Ο τ.· .. ' ' "' ·e ' ' " ' ' ·~ 6 ' :. οχuρ&ψιχ. · · .ι\.aρι:tισκ.α:κ·Ιίς etποοεχ εις τ-nν ι:tt-r·φtν του τον ε ι ρισε να .. :τοι-
, -'- ' 'θ 1 λ ' '~-' ' ' ' ' 'Φλ fLGιG'Q α.ρχ.ε-.ον α.ρι p.Qν πr.ι οω~tων- σ~Θptσε -.α.!Jτοy;ονως κοιι τοuς ε:ς oc ·r,-
1 ·~Ελ" ' r ' ' ' , ..,). '1- ' Ι , . ρ~>α: · . ΛΊIVΟ!ς vcι. ετοψ.cι.σωσι ":Ίι'Ι α:νιχγκοcιοιν 1J ·r,ν σ ~α; να: κατα:σκεuιχσωσt
, , ' --:p~tt όχuρωι-ι-"τcc.
Άψ' ο~ εlς 8~iσ·ηψ.α τριών fψ.ψ~'Ι &γεινεν '11 dνα.yκα.ία. eτοψασίa, ~πij~
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡλ.ΪΣΚΑΙ{Η
·rεν 5 l{:X~r.t'Ccκ.~χ.ϊ.~ ~όνο; το~ .;:~:: ΦιχJ:r.;έχ :ι..χ ·~ Ζ7:~~!ϊδ~ο: ~ ~~ -;:C; 9έ~::~; .. δ7-:ο~J ~ ί • Ι t < '
JΙ ' . Δ- , ' ' • " ' ' "11 επρε7:ε νr:χ. Χ~":'αcχ.ε~~r;<!}σ~ ":':Χ ~z1..1ρω!J..::ι ο; χ, z:t-":"Ξ:~- -=-iι"j~~ Ξ-;-;~~":'χ-:-·r.:ι -:t:ι'ι ·' ~Κ.~'.)-
, • δ" ι t" - , ' Δ , , - .., ~ .., • γ~χννr;ν, !.S":'ct~ε ':':Ot·~ ι:;ω(L:"ι':~ 'i':t.. ~Oί":O•Jt":''f/:Jω -7:0'1 z~; Ζ.Κ.~ι:ϊ"':Ο•; ~/ .. 1JFι-J;ι .. ~ Κ.:t~
~oU; iτ:«,~α:κ!'ιl"fιt!tν ii: ~ U .. ~'Jω; γ~ Ζο"'/χc;θc;:,ι4'~ δ ~,. δ):~ι; -;i; •,:;χ ":6;, ι~~-:z. -:-~ ' I. • ·7 ' ' θ w " ' ) - ' • , • • • 'Ι '"'
πρω. ν~ ε~ρε ωσ!.ν ~-=ο!.}Lα κ.:ι~ z.:ι. .. ω; 2σψ-:ιJ. tσ-~J..ε·;χ '":':.ι :z ·;ρωr~:-χ. l' z-=~"τ;
rLt":'~ -.οϋ-:-ο ε!; Kε,c.!X-:-ζiv~ κ.~~ ).~bών ~ον Bicι:.·; SlλoU ~.ιε. ":'~ a~ω.;~~ι..ι.tv~ ,- ι ' ' •
f -,ι - ~ • ' · } • ';\. ; ~ • ~ I
σω~cιτt:t, εϊ:Ίiγε. υt.:t νuκ.-:-ο; χ.~. χ.ο:-:zι;κε:...:χuε δ' ... ω d'Jνα:-::t Jz~ρ<υμ;ι-;-~, 7:ε?ι. ... J ' ' ' ),\' , , , ι "' .._ ,. '
JUf~σμ.sνx. }Ι .. ε "'::ιφ?t:J'I Κ.::Χ ~ εχ~ν"':Χ u;:ογειο~; O!Z~C:I..Q\i-~, Ζ!; ':'Ο!.Jζ ~ϊ;Ό~0 1J; ν~
προ9uλάτ':'ωντ::ι::ι oi G':'r~-=-cώ-;::ι::t :Zr.o -;χ; βο).χς -:ι";;ν iχ'Jρ;κώ·ί χ.::ι::νονfω'J. Ό
~ - ' - ·r ' ' ~ ' ' ' ' Ι ) ' • θ ' -vΧ07t'ut; ':"OU r:ι.ρχ·11γο'.J Ίj';ΌΊ νχ ψ.>.Ου\Ο''(ι ':'Ο'Jζ ;.ερι -:ον ο::ι:; ,'t;pε:t. εz fCι'Jζ 't'O'J
' - , ' • ~ , ~ ν - 1>"' ~ , Ψ:t σuγχ.οΙνωνωσι με το Α ο: •• ~ν σ-:-ρ~':'ο;τευο·ι το~ η. ιοu-:α:χτι. .,lγ, ω::ι::;ι.~ tνων
hαθι:ιρά "":όν "";"6πον ~r.:X 70 βttθ~ -:-71; νuκ":ός σκ.ό"':ος, iν6~r.ι;εv 0":'t iπ),Υισtα.σε\ι
' ' ' ' "") ' ' ' ' θ' ' ' ' ' Φ λ ' "Ελ αρκετα: εt; τι:χ α.Λ \χ ~zuρωμ.ιχ~cι .ο;-~ (Χ.Vtγερ zν":'!Χ α~ο :-;o'J; εt; ~ "Ιjρε~ -
λ·11νcις, ώσ-:ε Ίά ιi'Ποχ.λεισθωσcν ot izθρο( • ;τ),Υ,ν ·J;πaτ·/;θ·r., κ. ::ι~ -:-ο r.ρ&Λ τ·ί;·ι
έ ρχο[Lέντ,ν Ύι!l.έρα:ν εΙ~ε -:-ο ).χθος.
Με-:-οιξu ':'ώ•ι ποου.ttzώνω·; ':'ών dνεγε.~θ!'J-:-ων ~πο ':'o-J; ε!ς Φcιλτ,οέχ "'Ελ-\ \ ... . ' .
λ ' 't "' ' \ \ κ •• I )I \ ~ f (/ θ '"'' 'Ιjνα~ και απο ':"Ο'.Jς περt -:ον · οιρ:Χ\σχ.οικτ.ν ε/l.c:~νε χενον οΙσ:σ-:·Ι!fΙ·:Χ; ο εν 'ΙίΟ!.Ι·
\~Ρι ''θ'' ' - ~lλ. l Ι νcιvτο νιχ. αtι:t>:ια:ινωσι.ν οι εχ ροι xccι 'I()( v!Jyκo~vωΊtιiσ~ [L~ τQ ο~πvν σ-:-ρα-:ο-
. τ:ε~ον χι.)ρlς βΗb·r.ν των. Ό Κα:ρ~t"~σκ..:i:.tτ.; Eϊ.:tθuv.c)ν 'let ώψελ;.θ·~ :ι.&ν xoc-:-'
ιΧλλοΊ τp6πον &r.o ':'0 λiθ(;ζ τοv-:-ο, ~~c~ρισεν ~'I σωι.ι..~ . Έη .. r.νων v!X lvεορε•)σr.
έ "ι:. - '\ ' w '~-' ~ ,
χ.εκρu[Lf/· ΊΟν οπ~σ·Jεν των ει; -:ο κ.ενον -:-ou't'o οιaσ-:Ί;[LΙΧ . οιc:σπ~ρ/l.ενι:.)ν πε-
- ο· τ - 'ζ 'λ e · · ~ , Ρ • ' ' ' "λ) τρων. ι οuρχ.οι νoll.t ο ντε; ε εu c:ρav τ·r.ν αtσι>:Jetσιv, εκιντ,σαν r.ρο~ -:-ο χ .ο
στρα-cόπε~ον, or.ou Χι:tτ' έκε(ν·r.ν τ·/)ν iτ:οχ·i:ν +.τον κα.l δ t~ιο~ Κιοuτ()Lχ'ί;ς,
.2. ' • e~ · · , · " , · "· e · ' " cι.).λ aντ~κροuσ ο:.Ψτες ατ:ο -:ou; <:νεορεuον':'α.ι; φ. ;τοοισ ·ησα.ν ικα:ν-ι;ν ωρα.ν, -:ε.;.
λ .... q ~ ιp () r , ., ~ ι . , ' • ' ~ t
εu-.r.ι~ον Ο[Lως utεΌτ.σα:v ρ~οcσα:ν-.ες -.τι'J~ ενεuρεuον-:cις •ι αιp-t,σ:ωσι ':'Ί')ν οποιι::ι;v
έφuλι:tττοv ~ιάgr.ισιν. 'Ατ:ο το τ:ερ~στr:ιηκον -.οϋτο έvνό1jσεν ό κ~οuτιχχ11; κi'Χ~
το λelθος τC)'; Έ1):f.νων και -:όν κ.ίν~uνον εlς τον δϊ.:ο!ον Υ.θελεν εκ.τεθtι το
κ.ctτ~ τον Φαλ-n~έοc ιrτρriτεu~ιΛ. του, έάν ~ev ·~θελε βο·11θ·ι;θ~ :Xr.o -:-οvτο "ο λ:Χ
θος. 'Απεψiσισε λοιπζ.ν ν?ι. κ.&ι.ι..ΙΙ οσοv τάχο; -.Υιν οι6ρθωσιν, ΚΙΧ~ ~tι:i" τοv-:-ο ~λ } I \ • I ' λ- , < ι '1'' Γ ι f
ο -nν εχ.εtνΊ;ν -.·r;·ι "ΙJ[Lερα:·ι εν·11σχο ει το ε:ς. ε-:-οψc.ισ;α.ν. ιχ; ε-:οψα:σ .ιχς τcι.u-:oc.;
τ:ιχρατ1ψhσι:tν-.ες οΙ εlς -;ο Μετόχιον 'Έλλr.·ιε; κ.α!. ZV"Jo-fιr;aν-:-ε; τον σκοτ.6v,
~πψψ«ν ε'Ca·11σιν :ι.et~ είς τοΊ Β::ίσον, τ:~ριχκινοϊ:ιν-:-ές τον νCι r.έμψ'(ί τ-ί:ν έρχο
[LέΨι.ν vuχ. 't"et fκοινον σώ[LΟC στpα:-.~ω,ων εlς νuχ';'ερ~..-Ι.·ι φuλοικ·i;ν &ν•ι ':'ών
όλtγων στρατιωτών, 't'Ο~ς όποtΟUζ tΙJU'/εtθιζε Ίόι τ:έ/l.'-'(ι 'ΠfΟλσιbό'Ι":'ως. 'Αλλ'
' ' "'' 
92 ΒΙΟΓΡ.ΑΦΙΑ
τ ' " 'Ελ~ .... ,\ 'ε1mθ-σχ" iκ.ετ έiΗωJ:.,.tι.ν -~·ι πα:~~ τοtι ε:χο-ι ο:ψ'Υ)σει χ.ενον ο: Λ'lj \·t;. Δ[l-~ τ ~ · , • • • r
Biσou ~:ωρισμ.έν"tJν όλ:y&νθ.'ωπον ιρ:.ιλοc~~ν κα:\ -ί\ρχ:σα:ν νοc ~α:τοcb:Χ)),ωσ: -:7.
θψέλ:α; τοu όχuρC:ψσι-:ός των. ~ θ ' ''θ\- , ' '
'Αι.ι.έσως είοοποι'fι ·rι ό Κ-χρcασκ.ιχχ:rι; το εχ ριχ.ον τοu-:ο χ.tν"tJμα, κ.ιχ: ττιν
• ' 'I' Ρ• ' ' ' ~ 1. ' I "λ Ρ I'' -α;\ι-:·rιν στ:γμ."tJν ο:cιοοcς α:πa τιχ ΠΛ'J)σιc.σ-;ερα: ~χuρω:-ι-α:τιχ, ε οcΌε f1-0C-.u .ο:;
' ι , - · 't: ~ - .. ' -~Ρ n-o• "το• ! (.Ι.&fΙΚ.ΟUζ στριχτtωτtι.ς Χtl.l "t'\'IIXζ 't'(rJ\1 tΥ.<.,Ιtί.ψ.ΙΧτtΚ.ω\1 Κ.Χ\ (.1•& oωO"Jj Q,, !J '"/j i ~
Β 1 , • - , • 7 , I λ ~ , ' , "' 1- ι:ε , λ.!ι Ρ. ο''" ou' χσος, -:ον οποιον αιp ou επεπ "J)-,εν cιuστ"t)pα, τον ο:ε .α:ι., να. ... or. " ,
' ' ' ' ' ' " θ ' ' ~ ·' o<l ω• 11 · ""ώΙLcι;
τους συν ιχuτ(j) χ.cι.:: •ι οc α:χ.οr.οu ΊίG1'J κοcτοπι τοu. "'"'uγχ.ρο":·r,σιχ; υτ ~ ι;ν " r
• 6 I \ τ I \ \ ο 1 > I ι: 'λ Ν ! ι~ιχν ν, ώριι:r.σε χ.cιτα: τών οuρχ.ων, προς τοu; οποtοuς εφωνχr.,ε μ.α :στ .... ο
.. ~ '·" 1 • ι Ο' τ- 2 -1--· V ε7 -'fj'" o'~ΙL.;_V ,uιος, οτ: π·r.γιχινε: ιχuτοπροσωπως. t οuρχ.οι οι; ν .ε" 'r.σιχ .ς ' ι • Ι" Γ,,
τών Έλλfινων, χ.οc1. βλέποντες ιχύt"οuς χ.cι.:θιχρώς ιilς τό ιpώς τ'ί)ς Σελ·hν11ς (aιότι
... 1 ) ' ' 1 ' ' ι " '· "'' ε ' < οf,τον Πet\lσo;λ'tJVOζ 1'0\Ιζ Gi:Vτι;;κ.ροuσαν ιιε επιμΟ\1'11\1, ωστε έX.~\IO'JVe:uσ Κ.OCt Ci
~ '"Ελλ' 1 ''~'~ι
~οιος &ρχτιγ6;. ΆλλιΧ τελεuτιχ!ον οι ·ηνες εψοριιτ.σοcντες ι.ι.ε cινοριαv ϊΙΨχγ-
χοcσοcν -:οuς έχθροuς ν:Χ &ποσuρθωσ~ψ εv-ειvcι;ν ιιόνον όλιγώτιχτοι εις 1'0 νεοκοc-
θ' l .Ι ' I < ' - \ > λ - • λ I τιχσκέuοcσ εν ι;χ. τοu προχεtροu οχuρωι.ι.cι, οι οποιοι κιχι α:ν-;ιπο ει.ι.οuντε; επ τι-
' 'Ελλ1
' λ ι ' 'Η " -γωr1ιχν τινcις τών "t)νων, τοuς π "Jjσtιχσοcντιχς περ:σσοτερον. ιχγνοιcι τοu
&ιηθιι.οu τών aιιψεινιΧντω•ι εχθρών χ.cιl 1) εt~·ηιης των πλ"t)γωθέντω\ί eκ.cι v.ε
' ''Ελλ ' ' θ ~ ' ' Q ~ I ' I τοuς ·ην.χς νι:ι. όπισ οσροv:nσωσι, χ.οcι οuτως α:πετuχε το Κ.tV"Ιi(J.α: .
. Ό Κιχριχ·,σχ.ιΧκ.7ίς πνέων ολος &.γα:νιΧχ.τ"Ι)σιν, επιστρέψει ε1ς το όχuρωμα.
Β . 1 ' ' .,. ' •<t- ' ' ' λλ' λ ' - '- 6"'θε >Όίί .χσου κσι:~ α:ψ ou ωνεtο ισεν ιχuτον ιιε 1t'O 'Y)V σχ. rιροτ·J)τcι, τοu ε .. ρ v -
σεν 5τι τ-hν ί~(σι:ν νuχ.τοι ~· πρiπει ι.J.e τοuς ιιετ' α:uτοu νιΧ ~ιώξωσι ":'0\1 έχθρον
ιiπο τ·)Jν θέσιy τcιuτ·r.ν, ~ θέλει τοuς &ποχ.α.τ(/.στ.,Jσει ονει~ος τοu στρcιτεuμοι;.
7 ' ~ θ ι ' 'λ ' ι ' τος (1 )· Φιλοτψο~ι-ι.ενοι οuτο: νcι οι ο ρ ωσωσι το σψcι ιι- α: το) ν, εr.ιπιπτοuν ε."'
' θ ' θ I ' \ '.1. ' ι 'Αλλ' ει νέοu χ.οc-.ιΧ τών εχ ρών χ.cιι χ.οcτορ ωνοuν •ιιχ τοuς τρε'Ι'ωσιν εις ψuγ·rιν. ς
l: I r \ \ 7 '(:' \ \ λ f
':"οuτο το ι.ι.ετιΧι.,u ψονεuετοιι ο σιΧλπιγχ.τ·ης κ.cι;: εις ιχr.,ιωμ.οcτιχ.ος χ.α:t π 'tJγω-
νοντcιι κ.cιlι.ι.ε:;ιχ.οl στοιχτιωτα:ι. Τοuτο το σuμ~ιΧν, iνιiJ i~ρά~uνε τΊJν όρv-11ν • Ι I
των 'Ελλ-fινων, zιιψόχωσε τοuς iχθροuς, ώστε &ντέστ·rισα:ν θιχppιχλέως χ.cιl iπέ-
ιιεινcιν είς τό οχuρωμιΧ των, το δπο!ον -~a-11 ε1χον iπισχ.ε~ιΧσει χ.ιχλfιτερον. Ή
άπο":uiίιχ cιuτΊi έλόπτισε (l·εγι:fλως τόν &.ρχrιγόν, τό περισσότερον ~ιότι aπο
ιι~χ.ρον λ&:θο; δστερ·hθ·Jj ιιέγιχ &.ποτέλεσμιχ κ.cιl ~ιότt e~λεπεν οη οχ ι' . ιιόνον ~ ~ \-, Ι \ ' , · \ , ' r . I Υ ~ Ι
ο&ν ·hοόνοcτο νιΧ ε7t'tτuχΊΙ τον σχ.οπον του με μονcις τcις οποιοcς ειχε uvα:ι.ι-εις,
dλλ' ο η !:πρεπε χ.ocl ν& χ. ι ν~uνεόσ·~ ~ιCι νCι βοcστctχθ~ &ίς τάr; θέσεις του. 'Α πε-
. ( l) 'Η όργη <tU'tη 'tOU Κοιρ~(σχιi.χη χοι't~ 'tOU Βά.σσοu χ.αrctχτηρίζει f!EV 'tOV .Χρχηyον τον
l::ιt.\tOiiV't(t tήv πιστ1jv iχτιλεσιν των ~ι cι.'tα.yι'iiv τοu, ΧC!.(ψ·ίaν ό'fι.ως μομ.ψήν δlν oόvcι.'tα.t ν.Χ
r.pοσ&.Φ'!\ xa't4 'tou lπίσης yεvνcι.lou_ Βι:tσσοu, '!'(ιφο'U r.ρο όλ\yοu cι.~τός ό Κιιροιϊσν.ά.χης βχεv
l;.oτuχ-n 2ί~ 'tήv χιχτιiληψι•ι τ7j; Ο€σεως έΥ.εlv7ις 'Il ιivορεlιΧ ιΧ'λλως οlν (J.ετρείτιχι οι&: της
tr.ιτη .. iιις (σ1ψ .. ωJ.). '
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚλΡΑΪ.ΣΚΑΚΗ
ψiσισε aε ν:Κ 1-'·*ν κχι.ι.-v κά•ιtν νέο·ι κ.fντ.;.ι:χ, in:X ·ι :Χ iξ:χc-?χλfζΥ;ο:-χ:
θέcεις 't'O'J tω; νχ ),:fb·;, νέcι; ~~ν::ίι.ι-ε:;.
Δtν έ7:έρσ.σ·Χ') εr.ως ;:a) .. )~.~ι ·~;ιip:.ι~ κ:ι:~ εrfθ:.<ιjε.~; ε~;
ΊωiνΨΙl; Θ. Κολοκ.ο";"::.ι~·η; :, ι;;t Π::-:-•;.ε~α:!ο:, 6 Χ. Σιcf·ι·r. ; ' ~ ι. ..
. e-• .. ""'"'':'
\:13
94 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
τών γε~":'ν~ΙΧζ6ν":'ων όχuρωfJ-i":'ων. 'Ο Κιοu-:ιχχiiς λέγουν 3-.ι 2πεχ.εψ&λtι.re 8Uω
ά~ο ":'ou; &ξtω!Lrιηχ.οv; --:ώv ν":'ελi.'δων -:;ρω-:οιιτ(οuς ":'p6πον ':'tva τ'ίjς ψηΊΊ,.
Τοϊ:ί έψιΧν11 'δε πcιρά'δοξον ν~ χ.α.τοι'διώχ.ων":'ΙΧΙ dr.o ':'όσον όλιγιΧρ~θtJ-Ο'Ι ε-:ι-πικον
Έλλ11νtκον -.ρ~cα.όσ~οt πεοίποu ίππετ:= ·. 'Οθωu.α.νοf. • ~ • .. 'I.J '
Ό Κ ·ι ' · '\' 1 " ' "Ελλ τ >'\' ' ' ' Ο '
cιρα. σκοιχ.Ί;; toωv οτι ot Ίjνε; ει χ ον ·r.o"tt α.ποχ.rι/1-ει απ τον
&γώνα:, -::-ον χ.6-:;ον χ.ιχt ":'-}:ν 'δίψιχν χ.ιχl ΙL-i1 θέλων ν:t --:ou; έχ.θέσ~ εCς νt.ιχv
προσ6ολf.ν, τ-t,ν δπο(ccν π~θιχvώς ·~'δύνrιτο ν~ X.rXfJ-~ δ Κιοu-:ιχχ'ϊις, ":'Ο~~ ~ιέ·
τοιξε ν' άποσuρθώσι τιχκ.τιχ.ώς χ.ιχι προcpuλcαηχ.ώ; δt!Χ νa !L'~ βλιχψθώσιν &πο
' • θ Ι "' Ι • ' 1 1 \'Ι/: Η ι "
τοu; εχ ροιις, ιχν τuχον εr.ιχεψrισωσι νιχ -.οuς ΧΙΧτcιοιω-.ωσιν. • fLΙΧΧ'Ιί cιuτ'J1
3ιf.ρχ.εσεν ~ξ ώρcις χ.οιτa cuνέχεtα.Ψ έcpονεuθ'Ιίσα:ν ~S; έκ. tJ-SV τών 'Ελλfινωv eως
εϊχ.οσι; έπλ1iγώθ11&ιχν 'διπλiσιοι, έψονε•~θ11σα:ν χ.αl είκοσι ~ύω πολψιστ-/)ριοt
'(ππο~· -των 3ε έχθρών 'h ζιψ.ια: 'δe(εγεινε γνωστfι, σuιι.περοιίνε-.ctt ο11-ω; ν«
~ ' , , tl ~ 'θ ~' 1 } ' ' \ ..
εγεινε G'Ί!fJ-ctντικ.η αψ οσοι οt'ΙΙ"{Ι) Ί:σ:χν οιιω νο;οι χρισ-:ι:χvο. ιχπο ττιν επcιρ-
χ(ΙJtν Λι'δωpικ.ίου, oi δποτοι -liσcιv 11-ισθωτο~ είς ':'ο σωιι.:χ τοu Τζέλιοu ΠίτζcιρΊ1
-1
' - - ι ' 'λ 1 1 "Ελλ λ p6 1
.χ.:χ~ εν χ.:χιρ<;> ττ.ς ιι-cι.χ71ς 'l'JUTOfLO Ίισcιν πρuς τοuς Ί1'Ι:Χς οιο ντες ":'i'jV
') • • ' \ • - τ λ ιp • τ ι ο
σοι .-:ηγχ.οι, 't"ιjν (jΠOt:xv προ ΎJf'.ερων ειχον_ οιοει οι οuρκοι ψονευσοιvτες τ ν
σοιλπιγκη1v.
'Η ε " • t!ι' <!λ · • , - ' • - 6 ν Χ. 'Ι) ιχuτΊJ ειι-, ".Jχωσεν ο οuς εν γενει τοuς σuγκ.ροτοuντcις το στριχτ -
πε~ο·ι κ.α:l δ Κοι;ιχ-ισκ.ιΧχ:ΙΙς, eψορεuων μ6νο; τοu, ~εν ~φ~νε va μένωσιν &ργοι ot
'Έλλ"fινες, ώστε χ.ιχθ' "ί!fJ-έρcι.ν σχε~ον έγίνοντο άκροbολ~σfJ-οl εtς ~ι&.φοριχ tJ-έρ-n
- έ\' Ο' ' ::; λ I ~ ' ' ' I ' , "
':OU στριχ-:-ο-:; O')U, ι (X.X.fO .-0 ισιι.οι OU':'Ot εγtVOV't'O εv~O't& γενtχ.ωτεpοι, ωστε
άποχ.ιχτεσ-:-rι(νο'Ι't"Ο ΙL~xcι.t, χ.οιθω:; Κ.Cf.l τ~ν 30 Μet.ρτίου, οτέ έφοvε·~θησοιν 't'tVSς
'x.cι.l έπληγώθ·ι1σrχν δ Λεόντιος Λet.ζόποuλος 'Ολ·)μπιος κ.cιl ό 'ΑνοιστιΧσιέλος.
κ I · ' • ' • • , • τ ζ Σ ιλ " 6p οιτcι τιΧιιτ·fιv τ·ι1v εποχrιν εις τ-nν εν ροι 'i\νt •Jν~ εuσιν εγεινε ~ρ ολΊ1fLΙΧ
νιl ~ιορ~σθ'{ι άρχισ-:ρ&.τηος 6 Τ~ιοόρτζ. Οί εlς cι.ίιτ-hν άπεστctλιι.ένοι πλ"fιρεξοu
σι.οt ':'Ou σ':'ροιτοπέδοu iνό!Lισ.χν :Xv:xyκ.oc'εov, πp!•ι σuγχοιτοιτεθώσιν εCς τοuτο,
νa το yνωστοr.οιf,σωσιv ε1ς τον Κοcρcι.·!σκ.~χ.ην. Ό Ket.pet.'!σx.cίx.11ς &πεχ.ριθ11 !Lε
γεννιΧtό':'"fιΤΟC: « Αί 'Αθ'ίJνοιι ν~ έλεuθερωθωσι, τι:t fJ-έσοι τοϊ:ι στριχτοπέaοu ν<Χ μ-1:
λε:εψωσ:, χ.οcι ε1!Lα:ι r.ρόθψος νa ~εχθω δποtον~~ποτε άρχ'l)γον aι~ρίσωσιν».
Έιp::ίν1! OtJ-ω:; fL&'t'ct ΤιΧϊ:ίτα; οτι δ ~ιορισμ).ις Ο~':'Οζ &π·t,ρξεν -ί) ιχlτίι.ι: τρόπον 'rtνdt
"t'Ov θιχν::ίτοu ':'Ou.
Ό ΚΙΧρ(Χ·εσκ.άκτ;ς, άψ' οδ rvJνfιχθ;ιισι.ι:ν χ.αt &λλιχ στροιτε:J/1-α:τιχ, νο!Ltζων οη
-ι' "8 ' , ~ . \ ' ' \ ΎJ't'OV Ί'Ι "'j εtς Κ.IXTIXO'":'(.CG'~ ν Ytl. Χ.σtτιχσκ.ευα:σ'!J τον ΠfΟfJ-ΙΧχ<;)νcι έχ.ε"Ενοv, τον δπο'tον
προ ολίγων "ί!ι.ι.ερών επιχεψhdοις aεv sίχεν έπιτ6χει, οι έταξε τοuς. εδρισχ.ψέ
νοuς εl~ τΟ Μετόχιον νCι ποιριχχωρfισωιη τ-/:ν θέσιν των εCι; τον Ι. Θ. Κολοχ.ο
τρών"()ν χ.ι.ι:ι Vct 1ίνet.t eτοψοι Υ~ τον άκολοuθ~σωο'cν, Q't'ctν τοuι; ~ιορtσ'(1. 'Ετοι .. , λ ' \ ' ., f:/λ 2 . ' - ' ,
μσ:σσ:ς οcπον "t''tJV ανσ:γκcιισ:ν u ·ι:ν, ι;;π·?ιγs fLS: σ:uτοuς τ·~ν ν6χ.το: χ.ο:'\ iπεχει•
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Κ.\ΡΑΙΣΚΛΚΗ 95
ρ-r;σε vά x.a.~~ι1Χt~-:fc-·:, "7~ν ;;;:ο:ι:ιχώ·;χ. :\1' ~j~ !:ιι; 5-:-~ 8t ο~ έι.IJpot -:-a:}; i·.-v67!
σ~ν Χ~l '70~; i·;·-:-ε-=-=οi.έυ..~ι:;~'Ι &;:0 '7:% '7:'λ~~ι;irγι ~·ι ·;:ώυ~~-=-~ :.ι..έ ":"':"'J~U~~i. :ι. χ.~ί ' / .. ' Γ ' •
u., t tv κιχνόν~ον, .of ιο(Ελ)\~r.vε:: o~λo~~fJ .. t;,·ju .. ε.νo~ ~~0 ":"'όv :i: .. z·ι; .. /~ν z.:ι.ι ~μ.~λ/.6~-. ι ~ ι • /. f •
u.ενοι -:;cος aλλ+ιλο~:, έ;.έu.stνα:•ι χ.7.~ κ~-;eσ;!:ε6:ισοιν -;ο a-.6:ω!J.-x -:ou-:-r:ι, ':'ο Γ- ι · ι
J'.,. , t
f, - 6λ ' - ' Ι ' ' t:> • " •Ρ} ' (:; • .,-:;οιον !L c; α:;;ειχεν -χ-:;ο ':'α: εχrη~χ.:ι εω; ~οuG;.ι.τ.κ.ον-:-α: t'•ψ:ι-:σ:.
Ό Κιοu-:α:·ι1;ς "'Ί'Οgο6υ.ενGς u:/; κ.x"t'o:.θt)<j'ωo;tv οί "Ελλϊιv<:; ν:Χ κ.iu.ω,:n τ.pο• ~~ ' ~-- . ..
fJ-σιχ&)νιχς κ.::ι& εtς "ον tλα.ιώvοc, "ο 5-:;o'tov >i!θε).εν ε1v::ιι τ.ολ/.a έ-:;\χ.ίvδιινοv
'1- , • 6 ' \ ) ' ,.. .... - ,.., - "λ -οι cιu-: ν, κοc':'εσχ:ε:.ι::ισε κ.οc~ cιu-:o.; :O.Mu; -:;ρο:~ιχχωνας fLZ':'ctζ'J ':'ι:ιu ε !Χtωνος
χ."ι τοϋ Έλλ~ινικοu σ-:~ιχ':'ο~έ~οu. Έ-:;-'Ο!j~α:θοuσο: ~ε π~ν-:οιο':'c6~ιι>; ν' ι:Χν":'ι-' . '
x.,oo~·r. τΊJν ο;:οόο~ον --:ώv 'ΕΗ·f.νων. Δ~~ τοv":'ο, δτοιν ~ν σωu.οι σ-::cα:':'ιω-:ών a~ω-• ι.
\ ~
ρtσv.ένο-.ι ι:Χο;:ο --:ον Κ:ιριχ·~σκ:Χχ.ην έ-:;i\γε νιl -:;ιfσ~ tν -:;·Ιίγ:Χ'διον, χε{!Lενον είς
. ' ~ ·~ ' κ - . ιt:; ' • - ' • ' ,..
":'i'jV π:χριχχ.ει!Lεν-ην -:;εοιιχοcι::, σ tουτιχχτ.; εκtντ.•;Ίί χ.οι-: <X'J":Ou 11-ε tΧ(.CV'JJ'ιl ο;:ε~t-
' '- ~ ' ~~ γ· :ιι tι ., ' , ι ,
χ.τ.ν χ.οιι ιr.-:;α:ιιν o·JV!XfL\ν, στοχcι::;,οfJ-ενο; ισω; οτι ιχνεγειρων :;;χuρωιι.οιτοι x.σtt
' θ ' λ ' Ν 'Ε)... ' . δ", ' ' I ' '
πt"νων εσε~ς π Ί-:σιον -::ων .~:ιινων, ·r. :.ιν::ι-:ο να το~; σ':'ενοχωρτ.σy. χ.cιt νcι
' βλ·, ο· "Ελλ ' 'θ • ' • • • ' ~ , τοu; ΟCψ'{ί· ι "Ιjνε; rχν-;εσ-;cι:: ~ισιχν χ.σ;ι "QΊ αν-;εχ.ρωσσιv !Lε ανορΙα.ν,
\'• ' 6 , ''λ - ' ' ' ~~ - . ' , ' ' οεv ΊίfL π ρεσοιv !L ό ον ":'οuτο ΨJ. -;ον E!J- r.οσ1σω!jt τοu vσ; χ.uριεuσ·[ι -:ο πΊJγα.-
1:' Ι "λλ Ι ' > ' Δέ " Ι • Ι \ '
ο'ον κ.σ:t α οχς τtνι:ι:ς r.ερι α:.ι-:ο rJ ι:;εις, οποu χ.ιχτεσκ.εu!Χσιχν Dχιιpωfι.ι:-:ο:· απ'Ι)•
λ " - . ' ί" ' r Ι ι .! ' • 15' Ι "Ελ cιuσεν οιι-ω:; τιιυ--:οι fJ-t .,1ψ.ι~ν εκοχ-:ον -:;ερtι.Ο'J ιρονεu!-'.,νωΨ απο ε "οuς -
/ ληνι:ιι; έψονε•)θΜιχΥ eως 'δεκ:ιπiν":"ε X.!Xl έπλ·ι:γώθ'/jσ:tν ~~πλ!fσιοc.
·ο κ · ~ · I ~ ο, · • - · - ~Co· ιχρατσκ.οcκ71; οισ.: νιχ σιορ ωσ~ -:-ην εχ. τ·η:; στερτισεω; τGv 7t'1Ίγcισιοu
βλocb'fιv, όιώρισε χ.α:t χ.οcτεσκ.ε5ασοιν ~·)ο 6χuρώfL:C':'!X έπί ':'tνοι; λ6ιροu προς τΟ
Jν/jγι.tacoν, τa δ~o't::t fJ-6λtς ι:Χπε~χl)ν των έχθρα.ώv lω:; ~tιχκ.όσιοι β1ψοι':'ιχ, ε!;
' • ' θ' • Π ζ ' \ ' '1:1 ' ' • r l •
τοc οποτα: ετοπο ε':''Ιjσε 'tΌ•J:; εηι.ε ιχιο•Jς κοι• -;ον .... tσtΙΙΊΙV !Lε -τοuς ιη:υ ":'11'1
·~ ' Βί' ~~ ~ ,δ~ - ' ~ , , ' , οοΊJγιαν τω.ν. Λε~ων σε οτt εu OX.tfJ-OVG:Xv τιχ επιχεtp~f!Χ':'a: ":'Ou Χιtt 7.pοω-
~ ' I Τ 'λ f .. ~ I '\ I l_ ι 't \ \
οεuον ο:ρκ.ετιχ, εtχε !Lεγα: ·ι:ν χαρι:ι:ν, "I) ,:~~ο:::ι εψ:cινε-.ο · προ πιχν-:ων απο το
l Ι • ι: Ι - 'δΙ>. ι ' Δ' • '<:- • ' r.ρσ:; ";'Οuς α..,ιωfJ-'Χ':'tκ.οu; τοu σ-:ρ:χτο-:;ε O'J ψερσψον τοu. εν εψειοε-:ο χ.~νεν
"'4'~ ., , \ "' ι ,. ~ ..... :ιιο λ ',... ... ... ~ , . ~ ' ειοος επ:ιtνο~J προς εχ.εtνοu;, οι οπο~ι:ιι Ίί ε ον r.ριχςει κα:νεν ~ρyον ανοριιχς
·il. ι " 'I ,., \ ι ~ ,... Ct , "!' \ " '\ _f' ' -
η 9fΟΥ'ησεως εις τον ποΑψ.οΨ προ r.α:ντωv :ιr.ερ-ε;ε•;ειιχ~,ε -:ο εν 1v~ετοχt~ cωμο:,
'διιΧ τοv δποίοu κα:τώοθωσε ν~ κ.:χ-:-ο:σχ.εuiσ·η ... ο όχ6~ω11.ιχ eκ.ε'tνο, εlι: το δποτον \ • Γ ~ •
είχεv ιiποτuχει 't'~V πpώ1"'/jV ψορecν κ.οι.:t τΟ ΟΠΟ'!ΟV έθε6>ρει ώ~ G''/1fkOCV":'tΚ.ώ':'o:-
τoν, 8tότt έκε'tθεν eθει~ρει τtt Κ.t'ΙfιfJ-X'tiX 't'OU έχθpοu Κ.!Χί EΠp0')''t'rX':'E1Jt TCc πεpι
ιχuτο 'λο~πό: όχuρ(:ψσ:τcι.
Ε ., : ι ι τ ' _, . ~ 5! ~ θ ' Ο
ι; το~cιιιτ'Ι)ν κ.ιΧτ::ισ':'σ:σ~ν Ί}":'Ον · το σ·τροι-::οπiσον. ο.-.:!Χ.ν <'ψ ιχσεν εt; -: ν
π - ,.Κ6 ~ ~ ., ''Εθ ·~ι.λ Ν' εtp(.Ct!Χ κ.οιt ο χρcιν οιωρtσfL~νος rχπο . τ"()ν \ΙΙΚ1!V .... uν .. ευ•ηv ιχucιρχος.
"Εψερε . ~ε: μ.εθ' έ:χuτοϋ ~~iψορ:χ πολψtχ.!Χ πλοτα:, εν οϊ:; κ.οιι τΟ aίκρο":'ον 'λ
ο}Ελλiς :ο. . '0 Κet.ροι·ισχ.:fχ.ης σuνω~ε1ψέyος άπο ':'Οuς σ·fιfJ-:ΧVτ~κ.ω--:έροuς · των
&ξιω!Lοι-τικ.ων τοi.ί στρet.τοπέaο'J iπ'ϊiγεν εtς σuνέν-:-εuξιν xu-:ou. Ό τρ6;;ος τi\Ιί
96 ΒΙΟΓΡλΦΙΑ
• ~ "" I ' ' θ \ ' ' ' Κ' ' ,.., ...... ' :.ιποοοχ .,ς, τuν or.o'toν 11-ετεχειρι.σ r, προς XU'70';; Q οχρ~ν, '7Οτ.ι; ει ... ;ω~ε 7:Ολλcι, ,, " λ6 ξ' '' ~' J. ' ,. I ~- ' ' ' -ωστε εγεινε γος t.Lε't'Gt U των O":'t οεν 7:fο:.'ϊ.εt 'Jrl: 'liΨl'. ψεUΟΊj ":'7. r.ερt rl:!J':'O'J
" 6 ·ο Κ6 • I , , , ,. I , • , , Λεγ ιι-ενσ:. χ_ρχν ερω-:ϊ,σεν εtς ':'ΊJ'J στ.ινεντε•;ςι ν τσ:•;τ·Ιiν -:ον ΙΧfΧ.ΊJΎΟΥ r.ε?ι
-;'ijς Κ.ΙΧ":"t.tσ-:-ά.σεως τοtί σ":'ρο:τοr.έaο·; Χ?:~ 7-'ερ\ -:-'ljς 'λκ.ροr.όλεως τι"JΊ Άθr.νόJν.
Λuτος τοu εξέθεσεν εν cuν6ψει. "·f.ν κ.α:τiστ.?:ι:ην -:οϋ σ-:ρcι-.ο7.έ~ο•;, r.ερ1 ~ε ":'7\;
> .-\κ,οοπ6λεω; ~οΌ Ζκο~ νοτ:οf .. ηcε .ο;Χ; ι:ελε,J":"~~G!ζ έπtστολdι.:; ":'c7>ν -;;o) .. to~κo'Ju .. έ-. . . 'Ο ΙΤ' ' ' ~ Υ-λ - ' • ' ' \ νων~ ~οzρ(J.ν- ετ:~~'Jscας τσ"J ~ ·rι ον του v"':ρcιτεu~ -~ ··:Ό:;, επροσψερεν εtς α;·j"':ο
~\ -Ι{ .. f f ι - " ' - ' ' ) -οισ. ':'Ov cιρχιι:;κ.σ:κ.Υι tJ-'.CCV Cϊ"Ιi(.Ι..ΙΧια:•ι κ.·;c.:ντ,•ι, εχοuσαν ε•ι τc:J ι.ι..εσ~ -:·Ιϊν γ ,σ;uκ.σ:,
57:εσνέθ·η aε 'I~ otκ.oνou.·f.σ·r, ολσ:; τdι; εηε(clιο:ις ";'OU. Πεοl ~ε τ·fι; 'Ακcοr.6λεω: /-., ι • ι ί Ι φ
• ') ' λλ' ,. 6 Ε" " ' ' •<::-' r ' .ι. ωιι-ι ;ησε (l·ε 7;0 'fι'l ~οωΊjf ':''fι'!tl. ~7.S'I 0'!1 Κ.α:~ τ·r,ν tοtσ;ν ':'0:.1 ':>(t)'/)'1 'ΠfO<rψo.pεr.
~ ' ' 'λ θ 1 - 'Αθ - . ι 'θ 'λ ~~ Α ' ' " υιιχ τ·r.v ε ε•) ερ1σιν των -r,νων- :.ι7.εσχε Ίi χ.~ ιct. ο .στ·r. α εtς εκ.ετνον, οσ'η;
- "θ λ 1 '
1 ' ' ' - 'Α 6'λ ' " ξ πρωτος 'i1 ε ε στ·ί1σει -.·rιν σ"tι[.LΙΧtοcν εις τα: ":ειχ.·rι τr.ς κροπ εως, κrιι ετιχ ε
πολλdtς 8ιr)cεdtς κα:l άu.οιg.:Cς ε1ς ολοu;, δτct.ν ·nθε'λε 8ιet.λuθr. -.ο iνθοtκ.ον στο σ.. ' ~ . . • Λ. \ ι
":'όπε~ον. "Ο • 'λ , ~λ Ρ • 1:>' .• ' \ \ κ , 6 '
σΊιν l.iΠO ·rιψιv ε; σ:οεν ο ~.~σ:ρΙΧΙσχ.α:κ·rι; προς τον οχρσ:ν, τ σΊιν κ.ΙΧτιχψρο-
' , ι. θ , , Τζ ' r ~ θ' ' , , ' , ν't}σιν κσ:1 σ:π .. χ ειοι:ν προ; -:ον ιοη'>':>, οιορισ εν-:ιχ κ.ΙΧι α;uτΌν αρχιστριχτ·r,-
.. Α ' 'r θ ' ' ' 'θ ' • ' ' ζ '\ 1 > "). γον. ..-:ι.ν κ.αι ΊΙ'ΙΙΧΙ πι cι;νον να: εκ.~νΊJ ·r. ε:ς -:-οuτο ο:πο ·r.Λοτuπιοcν, 11- ο ον
_ ' - _ ' ι ι _ ~~ · ~ , ., ι , τοuτο τιχ πρωτcι -.ou αρχιστριχτϊ,γοu Χt'Ι'ιψ.ιχτσ: ":'ou εσωχ.ο:ν ικσ:Ψiί'Ι ΙΧιτισ:ν νσ.
\ e- \ \ \ I 'Ο τr I γ <1 ~ ι θ 1 ι \ τον f'·E[.Lψ ~και νσ. --:ο·ι ΧGt>;"ΙΧΚ.fΙ'Ι'~· ..,ιοuρ-:~,, οψ.α: . οιωρtσ ΊΊ, c;πεχειρτ.σε να:
λ Ι ' ,.~ ~ ' - ι > ' Κ ι Βλ ' ) σ"ρσ:-.ο ογτ.σ~ κ.α:ι εσωκ.ε σισ: τοvτο χρ·r.ι.ι..a-:α. ει; τον ωστοι:ν σ.χ.οτ.οτ.ι ,ον.
l\1. ιp " ' ""1' " . δ" ' e ' "' λ - . • ι "~ \ • ετεοΊΊ επειτα εις lt εγcι.ρrι., οποu · ιε-:ριοοv οι ...,ou ιωτοι:ι αρχΊιγο:· εοωχ.ε κ.ιχι
., , , , ; .. , ' ' ι ' ; ' \ θl ε:ς ι:ωτοvς ι.ι..ια:ν ποσο--:·ιϊ-:ι>: χρ·ΙJ[.Lιχτων κι:ι:ι -:-ο•Jς κ.ΙΧ-.ε7:εισε ι1. oιu-:a να. σuι.ι..ι.ι..ε ε;-
ξ - :?. - ''Ω , lι:; , 'Οί , ~ ' , , ωc;~ ..-ov ι.ιγωνος. στε τι στ.ινε;:;·ΙJ εκ_ 'tΌ!J'tΌu ; • ι.ι..·t. κ.ινσuνεuσαν-:ε:ς xoc~ μ τ.
• e.r. • λ ' θ ~ , • λ , Ρ , , , • - • ~, αγωνισ r;ντες ετ.ροr. τιρω r.σα: •ι ο~α: νοc α:οωcη ιι-ερος εις -:ον αγωνσ:, ot οε: σuγ-
- \ ' ~ ' ' θ I 8' ' ~~ ' 'Η ~ κροτοuντες το στρσ:-:οr.εοο·ι . κ.rι.1 σ:γωνισ εvτες εν σ:r.Ίϊ ΛΙΧUσαv τtτ.οτε. οuσ-
~ r , ' "' , ' ":; . , , , , ~ f' "λ , ccρ.σχ.ειcι: uι-..: τ·r.•ι ανισοτ·11τcι. -:tι.U't"IJV ΊJΤο'ι γεvιχ.Ίι εις το σ':'ρσ:τοπεοον, ·11 ε r.~ς
·• ~ \ 'λλ ., .., ,, ' I ' ι:" 1. t:ιr-ως εvος r-ε οντος ε:.ιτuχοuς εκοψvε τοu; στρσ:ηωτας νιχ uτ.ομc;νωσΙv.
"Ο " θ ' ' Τζ ' ζ ' ' ' ~ • - ' 1 ξι -.rι..ν εψ cι:σε: κ.oct -:; tO'Jpτ εις το σ-:-ρcι:τοπε ον, επΊΊyεν εtς σuνε;ντεu ν
,. ' , , ' . 1. 't ' Τ' ~ ' . . -. ":'OU Ο αρχ.·ΙΙ)'Οζ fl·S: ':'Οuς σΊjfJ-ΙXV'nΚ.ω't'r>fOUζ !Χt;tω[.LΙX"t'tΧOUζ του. ιχς GtU't'ct.ς σχ.ε•
~' , ' •. 1:{ ι " \. , ' , ' • ~~ ' ι !l). ο ον ερωτΊ')σεtς τοu L οχ.ρrι.ν εκ.ιχι.ι..ε χσ.ι cιuτος ΚCf.t -.rις . ιοιιχς ιχπσ.vττισεις ι> eι:-
eεν. 'Ε!J-b'7ικ.ε ~ε εtς ένέρyεισι.ν, ΚΟ:t το πρώτον εργον τοu έστιίθ·Ιί να: ~tορ(σ~ 'Jέοuς ιρρονηστcλς, -.ό δποrοv έλ'JΠ'Ι)Cϊε κ.σ:ιρ[ως τον Καρσ:"&σχ:ά.χ."ΙJΨ ~tότt &πε..-f-l:J. ~ ' " ' ., . , - ~ , ' , Δ' ' ... ~I •Jετο σuσπ~στtΙΧ εις τοuς ΠCΥ.ρ σ:u-:ou οιωρισι.ι..ενοu; φρο'Ιτ~στι:ι:ς . . ισ: τοuτο, οτιχν
ό &ρχ.ηγος τοu ί-ππικοϋ ~ιεuθύνθ·ΙJ προς το'/ Κα.pσ:!σκ.ιίχ.ΊΊν 8ι.cί τι νσ.ς ιiνcίγκ.σ:ς των Iππέων, σι:ότό.ς 8ιε•)θuνε "ον &πεστσ:λιι:ένο'Ι προς τον ιiρχιστρcίτΊJγον, λέγων
ε τι προς EΧE'tVO'I πρέπεΙ 'i' «ποτε(νωσt 't'OU λοtΠΟU τaς σ:ι't"fισει-ς των, '0 cΧΠΕ-
λ 1 ' 6p λ ' ' ι - r - ' ~ ' 1
').).' στοι ιι-c;νος επρ οσι. ε τ·11ν ανιχγκΊΊν τοv ιππικοu __ εις τον αρχιστρσ:τΊΊγον, ι:ι
....
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΙΣΚΛΚΗ 97
98 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
p!:t'~σκ.ι:ίκ.~ι;; ~~ι:)~;~σε -:-Ον χ~τ~'fι 1Ι~z~λ"fιν, ά.pχ·ι,γ'όν ":'OU :;:π~κau, νι:ι.. ·τΟν δ~~!i-' " λ 1 .. ~ ' 'Ο ττ ' ) ' δ I θ λ ' r y·nv·~ f.JfJO'J ;; ·r.~ιεa"t'εpον ·r(:ον ο'Jνα.":'ον. 1.'\.οχριχ~ ·~οι;;Ι')ν ~α. ~ ~cσ·li;, ο
~~ ΧιΧτlΥ. Μιχiλ·ΙJ: ~~?: ε·ι;ο~~ Ε7.:;ο·ι6):;·ι;σα:ν ΠC.Οζ ,·);ν θέσιν το;_j u.ονα:σ-;·r,:;(οu .. ,. . r " Ι " I. /.,. • \ \ \ .. λ , . ~ l(j \ , ' 7 )/ ,. 17, η , θ' όσον -;; "li~~!σ~eρrJ'J ηδuν-·fι'J"JiV?:'J. Χ!Χt αψ ou εr.~r .. εν ~ )...οχρα.ν oc;~; ε~ε u~ .. ε~ ν?J.. κάrι .. ·~ ι;";~ ρ α. -;·r,p~σεtς, δπεσzέθ·tι νCJ; iπ~ χεt p·hf1"{ι ':"~'/ Κ!Χ'":'εόcίιp~G~ V ~OU t-LOV~·
' ~"='"tlptou. 1
, - '' ~ \ - Ι~ 1 "δ" 1 Ό Κα:ρ ι:((σκ.α:κ·ΙJς, αψ' ou επραζε τcι:uτα v.ε-;et. του <...οχρα:ν, ε ωκε -:-ας , λ ' θ !1- ' 'Ε "' ' - ' " λλ ' , I ακ.ο ou οuς οια:-;ι:ιγcις. πειδ·ΙJ κ.εν-:-ρον ηις ιι.αχ·ιις •ψ.ε ε νet. yεv-rι -:-ο μονα-
' ... ,. ι , ~ ι 7 ~ θ""" ' , ι ,. Κ' σ>Ί;ριον, ':'Ου σ~οιοu τ·r,ν κ.r.ιτεοr.ιψισιν ε~χεν uποσχε Ίί νιΧ επιχειρ·ιισ'{Ι ο o-r- ' ' 1 ι' ,ι "'Ελλ ' \ 1
')' ' zροcν, οι εtς τ·ί)ν f'ΧX'fιV εuρ~σχ.οιι.ενοι ·r,νες να /l.'fι'J χ.α:μωσι κ.q;νev Χ\V'IJfl·"'
6ποιGt~fιποτε Υ.ι:ι.J. &ν ·1\θελεν ιiiναι ·ί} εχ.~οcσις 't'OU χ.ατιΧ το fΟνιχστ·ι)ριον iπι-' no ~~ ~· ~ ~ έ , , , θ ' ' " χεψnιι.ιχτος. σΌι οε οεν ειvιΧι οιωρισιι. νοι εις οχuρωι.ι.α-τcι, χ.cι ως κι:η οσοι
λ !)" ' , Ι \ ";' t:l ) ') ) θ f \ ' \ "' π εονιχ-.οuσιν εις σ.uτet., νι:ι 'Ι)να:ι ετοψοι ν ·· ακο ,ou Ίισωσι τον αρχ·ιιyον οταν
\ λέ . Ε' \ λ , - π ) ' 'Ελλ I ' , τοuς προσκι:ι σ·rι· ις το π ·ιισιεστερον του r.ι ,αιοκαστρου "I)Vtκ.oν οχu-
?ωιι.α .~ιέταξε νιΧ στ"ΙJθ~ ~ν κcιν6νιον, διιΖ νιΧ καvονο~ολώσι τοuς εtς τοuτο ) θ f >ι ~ \ \ I βλ' 'λλ \ I ~ I I \ > 'λ" εχ pouς, οχι 0\Ct νet. τους ιΧπτωσιν, !Χ α {J.OVOν οιcι νet. τους α.πrι.σχο wvt. Διέταξε τcι:uτοχρ6νως χ.α:ι τον Νικόλοι;ον Πετιι.εζ&ν νιΖ οιοι;b~ aιιΧ θοι;λiσσ't,ς V θ . f I \ e- I ) \ ) -e I - 2 θ -OΠ\tr εν τοu f'·Oν<Xσ'tί]ptOU Κιχ ι να. ΚΙ V'IJ 'Q Υ.αι CI:U't'Oζ Ε Κει εν χ.ατcι των t;X, ρ ων.
11 ' ' 1 " ~ '' λλ ' ' Ρ- ' ' -
1 ' θ ) ρος το fεpος, οποu οuτος εμε ε-, νι:ι α:ποο·Q, οι εν τφ ιι.ονα:στΊϊpι~ εχ ρο. ··
τ , ψ λ ' 1 . ' ' ' Ι , ' Ο' ειχον πψ. ει ιρu α:ΚΊJν σuγχ.εψ~>νΊ)ν α.πο εχ.α.τον περιr.ου στριχτιωτα.ς. ι
-π-ερt τον Πετμεζ&v iψοριι.'ι]σα.ντες κα.τ' ι:tuτων τοuς τρέπουσιν εlς ψυγ·hν- iνι~ aε .ο~το~ ιiχ.ολουθοuσα:ν aιώχ.οντες κ.et.1 επλ'Ι)σlοcζον ε1ς ~ν iχθρικον όχuρωιι.ιχ,
r > φ λ 1 θ I I q λλ > \ I 1 ~ \ έ οι εις α: ΊψειΧ κι•;η εντες εις οψι . r.ιν ιχπο το πιχροcοειyμι:ι κ.et.ι "'fO"IJjΌtψ •
6 - ···~ ' • - " 'λ ' ' τ ' νου -:-ou GΊψ.et.~ocρ ροu των l. οραιων, εψοριι.οuν εως χι ι οι εις το οuρκιχ.ο•ι > I \ ' ~- > ' 6 θ' '1 1 \ ' έ > ' ~ .2 Ι οχυρωι.ι.ιχ κctι εισπ·φωσιν εις ctuτ , κοc Ίιν ι:;ποχ-r.ν επ πtπτον εις ι:ι:uτο ι<ιΠο
το &λλο υ.έοοc Ot πεσι τον ΠετtLεζ~ν. "Οσοt aπο τοuς εν cιuτω Τοuρκοuς ~ιέ-!, \ " \ ,- . I
' ' - 'Ελλ 1 ' " 1
I ' ψuyον τ'fιν ιι.cιχα:ιραν των ·ιιvων χ.ctτεψuγοv εντροι-ι.οι εις το fΟναστ·r,ριοv \ > \ λ I \ θ \ " 1
και εις τιχ π 'ΙJσtεqτερα εχ ρικα οχupωιι.rι.τα:. , ι !l p α , , 1 , , ι ι ' -'- . T·JJν ε•jτuχΎΊ ται.η .. r,v ι>Χ.οιΧσtν rJεωρ·Ι)σιχς α.πο το αντι .περαν ι.ι.ερος Q ~ρχ"ι'ί-
6 ' Ι \ > > - I e- \ - \ θ :'\ I γ ς, επαριΧιtt'ΙΊίσε τοuς ιι.ετ αuτου νι:ι κινΊ) ωσι χ.οcτα των εχ ρων, και σuνο-
οεuόfενος άπο τον Ι. Θ. ΚολοκοτρώνΊJν, έψοριι.~ κα:τιΧ τοu Πet.λΙΧιο~ιfστροu. r > \ τ ~~ '"' 'θ > ) θ- 'λλ' ) I " Ot εις αίι-το οuρκο~ οεν ·ιιοu'Ι"ι'ί τισαν ν αντ~στcι ωσιν, α α:ι.ι.εσως εντροιι.ο~
, ' Δl ' ' ' ~ ' λ , , 1 έτρiπ·ιισιχν εις ψυy·ΙJν. ιο;σπειρι:ιν τον -:-ροιJ.ον κα:ι εις τα: π "ι'ί<rtον οχuρωv.ατcι:, < 'θ ι ' " ι u - ' 'λl -ιΧπο τιΖ οποi:ιχ ε εωροuν τ11ν ι:ιτακτον ψuγην των, ωστε εtς ο ιγων στιyιι.ων
όιiστ"Ιίι.ι·ιχ ot "Εχ):Ι)νες προο~εuοντες ιι.Ε: προθιψ.ίαν &ποκά.τέστ'Ι)σιχν κ.6ριοι ολων των πα:ριΧ Πν θiλοcirσιΧν 'Γοuρκ;κ.ων όχupωιι.ιΧτων κα.ι έπολιόρχ:ιισαν
' I Ί,_ 6 ', l' ''έ σ-;εvι~τιχτα το ιι.ονιχστ·ιιeιον. οιοuτος -;~ ιι.ο; ενεσπαρ11 ι:;χ.ει VΊJ\1 · τΊJν "Ιί[1· ρ α: ν
;
ΓΕΩΡΓΙΟ\.' ΚΑΡΑf!.Κ.-\.[\Ί-Ι
zί; -:oU; Εχθρο~; z~l ~~; ":"όσ~ι;ν :ίθ-;μf::ι·; z. ~·~ '~::~ί.i :ι.·ι :: r?z~·;r.; ·Γ':"~, :~,_/:Β-"::υ.i~,,.:.~. eι -!:"~λ: .... . ~ ... Ρ ... _, t:,- λ) • ;I'!', ' _,.: ... ,. • = .;.' Ω::-'"'>~ -r~,. - ... ~, 1 ~ ' ~ ~ .. ..... , . ~~., Ct}σ ...... ;.,ι • (Ίi. ~-~Οιj'Ώιjλr;, (ι.)., •• ο .l)~ ... .ι~.η.ι~, .. ~; ... x.,rlfi •. :ι..,ι. .... - J.ι-: "';'""~""~ ... .. -: ; ·,); ....
ι - "Ελ" ,.Δ ) " 'J- . Δ • , , ,_ - • \. -, , Γ Χα. .. Ot Λ ... ~νε.; "ήvε ~(j'J f_) ~J'I"f;Π~f, •;j. 9~JiC(oJ~~ ·~ Ζ- :; -~fJ'I :.J . 'Χ~~.J '/ '1.. ~ _ I .J. :; ... \Χ-
CίιΧ"iσχ7.κ·t.' ι)~,, ;ν~Χ "'·•vε 'J!i. ; .-:ο;ι.,-~:Ψ.-'" --=--~r.-~ -=-"'"'' ' -~~·ι 'i:"'."f~i ..,..r:ι 'J .... I)~O'~'J -:ψ·.~"' ~ ......... ι') ... ""'.,. "':"" .. .,.,.,.,.. .... ,.... ~~ '""""ι"" .J ' J · ..... ,J·.;ιι "•, • •; • . ' ·-: - "·- -., 21 ' "' ~ ·- \~ • ' -- 'δλ 'Η ~ ' .. ι tG'(t)ζ -ω·t;ν α~ροσχευt~r;ιι:-ι:ιν ::ζ7.7:J..<,)fj"~·J ":'(J'J ι;:- : :ι:-r ... 7:"ε ι:... 1.1. · ·r;:J-'i\:. :ι_ ;:z.~~"Γr, r - ι: . ' f . \:- ' ' ''Ε" • δ' ' ' ' ' • ~π .. ·11ρ~t'J ·rιrιερα: ;:ιxνYlyuρεfJ>; cJl:ι: ~~·J; r.λ."'tj\J':l.;· ~rJ r;·;γχ~fj"J(,)ζ r;.:. ~ο~); ":'":(jΙ~~-
ω ' Ρ 'λ ' υο r , ' {l ' ' ' • ! ' ' (J .. OUV"':' -~ .. ; ~ίt 1JρΟΌΟ OU'J Χ!Ζ!. OJ..Ot. Cι~ λΟ~':':Ο~, ;ι;.~ JUJ; Χ :ι.~ Ο~ 7-:I)Ι.~IJfΧDJ:l~ Z~J r-.t~ ε ~ ; "':,.J 1 .. ~ _ , - , , _ ,. 1 "' ι_ ι ψρο~ρr.ον, ς:ζ"r,γοuντες μ.ε ~οu·το '*':"fι"l S'JJ./Ι..?~σ.ι-:·ι; \ϊ~V ":(ι}'J ε~; -:χ ·γz·ιo~ .. z·Jz. '0) I (/ \ • ι I '' θ , '\ , ~ -.. Lγ~; <ι)ρ~ς f-tε"':'tl ":~liΊ :1 .. -:ι..χ·r,'J ":X'..J7"f,'l zψ ~ι:;rι.ν ε~ς '70 !7":"(:Χ"t"07.;:fJfJ'J κ.χ~
-:-~ εlζ l\tlS-..ιcι.ocι ό!.cι-wotbov.o:-α.: Σrγ;λΗ:>-:-~Χrι σώυ .. χ":'~, ":'?ι ό1:ο't~ Ζ':'ο":":οθi~·rιιj'ε ~; 6 I Ι •
ιiοΨfι''{Ος εi; ~ν άπο τ!Χ κet.τ' έκε(ν-ι;ν τ-ί;ν ·f,u.έc!X·ι κ.•;ο~εuθέντ!Χ έ·ιθ~:κ.χ ~vu~t>-1 -"· ι • ~ .Λ .. ι /., • Of"., ' .... , I 1 \ 1 Γ Κ' ... Ι ' ιι-οcτcι:. t αρχ"ι'ίγοι των σωιι.!Χ-:-<ι>•ι -:ο?.>-;ω•ι, Χ!Χ~ ;.ρο πcι·;τ(•)'l :ϊ ω'!-:χ; c~ ΠΌ·
-;ζι:ιο·ι,ς, έ-.cοσπάθΜχν ·ιιΧ ~είΕωσιν εl; τον Κα~αϊσκ.iκ."ι'ίν, οτι yνω~(ζο•;ιr~ -:·i.·ι ι ~ .. , • t
ι;;οόν·r.σιν Κ.etl έυ.πε:οίχν ":'OU Κ.α~ ο-:•. -:ον ΙJέ~ΟΥ":ΊΧt ~\~ 't'!XU':'!X Κ.!1-~ ε~z:χ~i-ι \ ι ι .. ~
~έ \ ' 1 ' r<:o- • I ' < \1- f ·ο δ' στως . ο χοvτrι..r. να. UΊ:"ΙJρετ"ιjGωc~ τ~tΊν 1t'CΙ.'"='ρto~ :;τ;ο τ"tι"Ι ~ο·11γt~ν -:-ou. ;:
I r •• ι ., θ ' ι , .. ~ ι , ~ ι .... ~ , ~<XfClΙO'Y.!XΚ."'jζ α.ΠΟΚ.f~ ε\ς [J.ετρ\οψροvω; Χ!Χ~ ctΠΟοωσcις ":'Ί)ν ιx:'t'tetν ':"ιjζ με,α: .. ;; ~ I 'f \ ' Τ 't -. {1 Ν \ - "' θ f 'f~ f -:ων οια:ψωνιet.ς ει; -:-α α.ψεuκ.τως ε;.α:χ.ολοu•Jουν':'!Χ -:-Ί;ν α.ν ρωπtνην αοuνιχ:.ι~a·ι
).-:(θ·ΙJ, τοuς i;.α:ρακiλεσε 'irX f.ν:;ιι ;.ρ6θuμοι ε!ς ":'0'1 μέλ).ο'l'C'α &yώνα: ΚΙΧl νz ΙJuνεογι:ισθωσιν ώς ά~ελοοι ~ε οι1.όνο~ιχν χ.χl κ.::ι:θα:;ότΊJτ!Χ κcιο81ιχ;. ι • ι ι ι \
·ο l{ .. ' • ·, .. ' (1 'θ ' ' π λ ' \ r ,. ΙΧpιΧ~σκ.ιχκ;r,ς, αι:p ou ετοπουεττ. Ί'i εις το α rι.ιοκ.tΧσ":'ρον, τr:J οπeι.ιγι ' ' . ' .. ι ,~ Ι ., ' ' ., θ ι . , , , c:- ~ ι ' .. αu-;Ύ)ν -:-·r,ν "ι'ίtJ-ερ::t.'Ι εζουσια.σεν α:::ο >Ους εχ ρο•Jς, κ.et.~ αφ ou οιωρισε i'.·!Xt ε:; 1 λ ' "' ' ' ' 1 λ ' ' 'λ ' "'~ \ τ::ι: οιπα: οχuρωι-ι-ατrι. -:et.ς α.να:γκ.ιχιιχς ψu οcκ.α;, εκ.ι:ι εσε το•Jς ιχ..,ιωμα:-ταο•J;
τοV cτρcι"':Ο7t'έ~ο'J 8tGc ν~ σΧεψθ~ fJ .. ε-:-' α.ύτών -ϊνοtον {Ιwέ-.ρον ·επρε'ϊ:ε νά μετ~-θ - ~ \ \ β I \ > '\ θ' ' I f · \ χειρισ ωσι οια να t!Xσ(,)vt -:-ους ιχ;.οκ.r.εισ ε';τrι..ς ει~ -:-ο [l.ονιΧσ--::·nριον να: 'i.ctρσ.~
~ θ- I 'Ε 'θ j:.Ι ' θ~ λ I !: οΟ ωσι τcιχuτερο'ί. νεκp~ 'f; ο<: ΨΧ [.Lεταχε~ρισ ωσι i'.rl. "Ιjτερον fl.~σet σ•ψ.·
Ρ e ' ' ' 'λ ~~ - " θ Ι ι ~ > ' . - ' ~.:Ho~G"t'tΚGI., !J.S "t'"/jV ε Π'tOtl 1:"01J Ο~~ Κ.cιτορ ύ)'Jεταt σuντοv .. ω":'ερον Ο~ α:U't'6..\'J ~( ' Ι - ' θ - 1 ' - ' θ f · θ' ' Ρ -.. \ r Ι{ .. I άνcιχωpΊ1G~ς των εχ ρων, τv σποιον επε u;.ι.ει κcι. υπεροοι,τ;ν ό α:ρσ.ισκσ.κ:r.ς, ~ \ \ <:<- θ- > λλ 6 > \ 1 \ • \ I f ~ - "\.ι OI!X 'i!X ΟUΊI'Υι ΊJ, GCΠCf. α-:-:; (J.ενος α;πο τα.ς προς α;ιτο το /Ι•ερος ενασχ_ΟΛησεις,
ν&. ποοο~εόσ·ιι εlς -:-ο uπ~ο -:'ii; 'Ακ.σοπόλεω; σ·ιέ~ιόν ':'ou. ·ο Κιχοιχ'iσκ.άκ.τι: Γ I t Γ /.,_ I . • 6 I e- · ' " ' · · ' Iy, I ') επρ τει'ιε •;oc κο;•ιοπΟLΊ'ί ~ ·11 γνιιψΊί σ.'J't'"tί χ.α.ι εις τοv <...οχρrι..·ι κ.α:ι ιι.α. ,ισ-:-c.c
ε/ς tΧuτον ν' &ψιερώσωσι το νU. κcf.ιι.·Q είς τοuς &ποκ.)ΙεισιJ . .fνοuς το ':':"f6bλψ:z · , , ι ' < ' θ ι "θ λ • α- <:<- ' τ · '~-' ':'ou ν ιχναχωρ·ιισωσι ιι. oπattXς συν ΊJΚ.etζ η ε ον εucιρεσττ.v'{., οιοτι, ειπε, οεν
" ·τ- ~ ·' · ~ · " ' '"Ελλ εχοuν ot οuρκοι προς α:uτον τ·ι,ν οποια;ν εχοuν προς --:o•J; Ύ)να:~ χ.ιΧτιχ-
ψρόνΥισtν.
Κα.τ~ σuνέ'πειι:ιν τούτων ό Κόχρα.v ~πψψεν &ιι~έσως είς τοu~ πολιορχ.οu• ιι.ίιχν λέμ~ον ~~α νa τοuς προbιΧλ·~ νιΖ ποcροc~οθωσ~· &λλa μ6λt~ εψ&ν-ΙJ ΠΑ"Ιjφ
.. σιά.ζοuσα προς το v.οναστ·J,pιο'/ ·ί) 'λέιι.gος, χ.ιχl οί πολιορκοuy.ενοι επυροb6λτ.~ t-;•
iOO ·ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
σcι α ' , - " , " ' " "Α λ φ . ι • ν χ τ etι>τϊΙς, •σ~ε επΛ·ηγωσιχν ενιχ · γγ ον ιΜ.λf.·rονcι.. Οι dπεσ':'ιχ),ι.ιέvοι
·ήνetγχ.άσθϊjCGt'Ι VCc ότ.ισθοaρομ:f.σωσt κcιl ·i} d;.οσ~ολ-i) των ~EV ϊλaSsv sκb~σιν. ·ο Κό , , θ' • Ρ λ, " · , , - χριχν αγιχνcιχ.τ"ι;σιχς χ.ιχ ur.εooo "ΙJV οιcι ~ο πetο:χλοvον Φέι::σιu.ον ~ων
ι ι & J Γ ι
Τοόρχ.ων, aιέ~ιχξεν · ιiι-ι-έσως το aίχ.ροτον κ.ι.ι' τa λοιπd: πλοτcι τd: σuγχ.ρο-
τοuv':'ιχ τον στόλον το•J VcX χα:νονοbολf.σωσr. το tJ.ΟVctστfιριον. Ta πλοΊα: εξιχ-"λο θ, ..,.. d , ,. , . , , ' Ρ .... , ,
χ... u Ίισα:ν .et εως το sσ;.εριχς χιχτιχ σu_νεχsιcιν τον χ.cινονοοοΛισμ.JJν, κ~ι:rsχ.ρΊϊ-
μ.νισα.ν τa τείχ11 τοu ι-ι-ονο:σ-:-τιp(Ο'J" ι-ι-' ολον τοuτο of Τοuρχ.οι uπέμ.εινον,
~ι6τι (κα:θως iπειτιχ π«ρcιaοθέν.-ε; 6ψολ6γ·rισιχν) ~εν δπέψερον σ·φ.α.ντιχ.Ι.;ν
ιpόνον &πο τον κcινονοbολισμοv των Έλλ-hνων. 'Ο Κ ., ' ' ό ' .ι:-' ' - ' ' α:ριχ.σχcικ:Ι)ς εψρ ντισε ν cιu~οτισ"(ί τ<Χς ποΑωpΧΟ'Jσ<Χς ':"Ο [Ι·Οvιχστfιριον
t!) I δ" \ \ \ ~ I ' λ• ~ \ ! I ίροuριχς, ιcι να. μ11ν ~ψ"ΙJσ·rι νσ. στα. ωσιv εις ιrou; αποχ.λεισιι.ενοu; βο-ι}θε~ιχ vN) ι!:) \ ~-l \ κ :< \ ' - • I < κ <f ......... τρο,ιχt ι;ι.-mι τον ιοuτσ.χ ιιν, το ο-ποιον uπωπτεuεv- ο ιοuτιχχ~ι; οι-ι-ως,
ι-ι-' δλον οτι ot &ποχλεισι-ι-ένοι χ..χτώρθωσιχν νCι τοtι γνωστοποt~σωσι όιιf τινο;
eπ(τϊj~Εζ ιi;.εστα.λμένοu τ-fιν aεtνό't'"l)'t'IX τ'ίjς θέσεώς των Χοιt τaς ιiνι:ίγκιχς των,
8tν tπριχξέ τι προς βο'Ι)θειιfν των οu-;ε iχ.είΨΙ!V τ})ν νbχ.τιχ, OU't'S τ·/)ν έποι-ι-έ-Λ ' Α ο:- 6 ~· '~~ !1. 1\'- ' • ' !l " ' τ ' , , ν11ν η~ερ<Χν η οι τι οεν 'J)σuνα:το, ιι οιοτι ενοι-ι-ισεν uτι οsν 7ΙΙ1«ν stς τ·ι:ν εσχ«·
τ11ν &νιfγκ:Ιίν, dλλ' .ηa1νcιντο άκόμΊJ ν' ιΧνθέξωσι.
Τ·hν έπομένΥιν -i!ι-ι-έριχν τιΧ πλοi<Χ έπ<Χνέλ<ΧbΟV τον χ.ιχνονοbολtσtJ-όν, &μιι
&νέτειλεν ό 1ιλtοι;, Χι:tt 8εv επιχuσιχy είι-ι-n 't'O έσπέρας. ο~ Τοtιρκοι βλέποντε;
δτι χ.ιχτε~:χcpίσθ1] όλοτελώ; το μονσ.στ-ήριον, . &τι τοός έξέλιπον ιχί τροψ<Χί κιχ\ ,. \ - λ ~~ \ I ~\ \ . ό . \ ' ,α; .. ο ψοιpοοιιχ, προ πα:ντων οε τ.9 νερ v, τελεuτcιiον μ·ι: βλέποντες ο&οε
βο-hθειιιν κ~μι-ι-ίcιν, οίι~s κ&v προσπιfθειιχν σuνορομ'iίς άπο το ιι-έρος τών οί
κείων των, έν<;i ~6λιζ ιΧπετχον πεντιχκόσιι:ε β-hμιχτ<Χ, ιiπεcpιftnσcιv va ζ 7Jτ-hσωσ~
σuνθ'l)χ.ιχι; Χ<ΧL Οιείιθuνον. τιχuτοχρόνω; . το πρό~λ:ημιf των εl; τον Κιχριχ·εσκ.ιf
Χ'Ιj_\1, τον Νιχόιχρχον κ.ο:ί τον 'Λρχιστριfτ7}γον.
Το πρόbλημ.cι των Τούρκων -iiτov νι% εξέλθωσι ι-ι-ε τι% ΟΠΑΟ! χιχί τιΧς ιlπο
σκεuciς των Κ<Χt νι% ι-ι-ετctbώσιν άνεν6χλ"ΙJτΟt εiς το Τοuρκιχ.ον στρcι:τόπε~ον.
'Ο ~ε Κιχρ<Χϊσχ.ιfχτ,; έπιθΙJμών νιΧ οεχθ~ "&το !Lε τ~ν yν~ψ1l" τρόπον τιvιΧ
Xctt τ~-ι σuγχ.ctιrιfθεσιν OAOU ";OU στρα:τοπέ~οu, περι'iιλθε tJ-6VOς το'J τaς OL:X•
ψόροu~ θέσεις χ.ιχ.ι το έχ.οινοπο(ησε. 'Λπιχντών .οε 3ucrκολίιχς τινοcς εlς ιι-ερt·
"' ' , 'θ ' ' " . β 'λ" ' • θ \ ... οuς, επροσπιχ 'Ιjσε κ:χι τοuς sπε;σε ι:t Λων προ οψ ιιλμών των τ11ν άνιfγχ.η•ι
τ'i\ς τα:χ(στης σu'!Ιaρομ7iς, , τ-1Jv όποίιχν · ε!χον οί έν τ~ Άκ:οπόλει "Ελλ·11νες, \ .. '!ο λ - έλ'λ \ " I το cιο11 ον τοu tJ. οντος, το ιχστcιτον _ 't''ijς τuχ"ΙJζ τοv πολέιι.οu κιχ! τέλος τΟ:
~~6ι-ι-sν<Χ · περι έχστροcτsίιχζ τοu 'Ιμπροctμ·η εlι; 'Λ ττιχ.-ήν. Το ~ε &yγρα:ψον, ~ι~
το!) δποtοu άπε~έχετο τ~ν -πιχροc τών Ε.χθρων προ6ce.λλομένΊJν σuν&~χ.Ί1ν, e~ιχλε
χ.οcι . το δπέγριχψχν χ.ι:-ι1. οί Σοuλ~ώτιχ~, άqι' _ έv.οι; · μ& ν v-έροuς δ'ι?ι va τοu~ &ψιχι
ρέσ'!1 το ~, ιiντιπρ«ζωσιν, ιiψ' έτtροu ~e ~ιόη &~t~ov πολ'λ-iJν π(σηy ot 'Αλ-
··-ι;
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚλΡ.-\ΙΣΚΑΚΗ 101
bocνol stc :.ιίι':"ο~~. Γιi. Ί' - ) "'' , ,. , ·, • '- OUrX.Ot .~ΟCί'Ι':'Ξ; -;-;. ;:•:γf:.C:)'O'Y το\ι-;ο Χ~1 <: 'J;(:Xt~σ':"'J:J•
ι-ιινο~ --:ροιι::οv '":'~-ι~ ·Ζϊ:; τά'ι Κχ:~t"~σχ.iχ.~tι; -ο~ Ει.LΎ.νJ~χ·; δι% --ώ·ι ά.-:-~-:ιΙ. έ• - • "-ι •-- }; \ I - ' ' , • .,.,,1 ' •J ' .. : " - ·4• _.-
ι-ι- ~ων .ο :.ι, ο·· ε .... :υ ι: -;ou; σu·r'"'ω .::.r. ·.n ·;;ι, ~:;έι.θωσ: !J.Z τ.χ ο:-=λ:t χ.:.ι: i -:-:.: ') ,..., \ -α:-οσκ :-uά_ ... .- ... ~ ,1 VM) 2-... ~} \ ~ Τ?' - δ•:\, \ .. ι (' \ '
,. ... ....... ,_ .u.ιι ,...ιι... ι:.ι ... ι::. .. v"J1 Ο J.'\..~O~,....~x."t,~ -:-•; ~~··Όν-tι'!ε"ι u-...... '7i' ~ω-r,"''!t .... r-, f', • --.·~ .... .... ,r ,,.. ~·"'."' •ι ·-s'-' · ·;·· · ~
των, uποσ;ι:ο•ιτα:: tJ-Sθ' ορκοu οχι :;.όνο•ι vCι 11--J; Χ.l'i~f.crωcr:ν Gr.).ι;c Χ.%-:-::1: -;ών Έλ-J..:hvων ... :_.- -α.,... -)~ ! I ')-. ~' "I I ' ' ., Ι '(\.
ι ~''> • ~ 11-"' ,ΛΟUσ::t.:; f/·Xz~ς, !J.J.Λ αΧ.Ο!J."Ιj )(.(;Ct νιχ :tνιχ·ιωc;·r.σωσt Ο•όλι:>~ ' \ ' ~ ;\. .. ' ι... ί • ...
α:πο ';;0 σι:-ptΧ":'Οϊ"t"εδον, 7:Gtf~).~!J .. b:ίνO'J't'~ζ r:χζ5 ιο:ω~ι κα1 Qσο~; ~λ.ιeι~; 3!Jν'Ιj6ώ-
σιν έχ. -.ω·ι σηγενωv, 9ιλων χ.:χ:\ σtψ:;;χ-.ρ~ω-.ων των. π ' ' λ- , 'λ ρο; ασψe( .. 11 εκ-:-ε εσtν ":'f;ς cuνθof,χ."t;; ":'rι~-:-τις ot Tou~xot. iζi;τΥισ~ν iΥέ-
χuρrι. κrι.1 έ~6θ7Jσιχv είι; χuτο~; δ Β&σο;, -~ 'Ιωiνντ.ς Λο-ιοeέ-.ω κ:χ:t ιΧλλt)ι -:-ι-έ \ ~ , .
ν ;, ~ou~ οπο~οu; π!tραλ~bόντε; ot Τοϋρχο~ ε!; -:0 fLέσον ι-:ω'ι, έχ.ίν-r,σιιν dπΟ ' . \ \ ~
το tJ-Ο 'Ια:στΊϊ?tον προ:; το σ-:ρσι-:-ότ.εοον ':'ou Κιοu':"«χ'?., τ.ροπορε'Jοι-ι-έvοu χ.α;\
ό~·ιjγοtιvτος ιχό-.ο~ς- -.ou Κιχριχ!σχ.iχτ.. Προ τiiι; ΠΙ%fClΟόσεως των Το1ρχ.ων lχ.οt
νολογεττο εtς το στριχτ6r.εaον οτt iσιχν -:;;λοu•ηώτι:ιτοt κrι.ι μ& πλiΊθοι; πολu
-rί ι-ι-ων οπλων κιχ\ !Χ;.οσχ.εuώv- ~~~ -.ο'Jτο πλ';.θο; στρ:χ-ηωτών αuνέρρεuσεν είς
το !J.ΟV<Χστ+.ρtον Χtvo6ι-ι-svov άπο τ.ερ:έργst!.Ι:\1 va l~~. Πο).λοί έξ ιχu-:ών, &ψ' οίί ~). τ~ ι , . , , 1
Oc.\1 StOOV σuμιpωνσ. -;ιχ τ:ραγι-ι-ιχτιχ ιι·ε 't'!:X λεγ6μενιχ, -ljχ.oλouθouv το\ιι; Τοuρ-
. κοuι; συρόμενο: dr.b μtιχν πιριέργειιχν, τΥιv or.ofocv εχ.ι νοvσεν stς cιίιτοό; gy θέιχι1. ' -ί ' ' - - ' • · ' ' θ .l ,. rιχ σπιχνtον .. ς τον αγωνιχ τοuτον, ο οποίος ιιψ.ψοτsρω εv .. γίνετο έι;ολο-
θ 6 Ε .. · ' ' I 'Τ <r " ρ εuτικ ς. ιχον :χρχ.ε-r« τ.ροχωρτ.σεt ο~ οuρχ.οι, u':'ι.tν Ελλγ.ν τtς εκ. τών
πιχριχχ.ολοuθοuντων iζ -fι--:rισε ν:t λrίb-~ βιιχίως άr.Ο lνιχ Τοvοχ.ον ~ν πucο~6λον ; I
(τοuψέκι). Ό Τοuρχ.ος iντέ-.εινsv, έr.εt~~ ~ε δ 'Έλλrιν επέι-ι-εvεν εlς τ-1Jv άρ-
πιχγ-1,v προσθlτων χ.ιχί &πε~λcί;, δ Τοuρκ.ο~ στενοχωρΥιθsίς r.uρο~~1ετ ;ι.ιχ-:--Χ τοv
'Έλλ , , - 6~ ο· ·· ·11νος ι-ι-ε την πιστ λ« τοu. ~ στριt•ηώτι:tt ot ο-..οτοι, φιχtvε~α.ι, επεθu.
!J.OUV ct'tτ(σ.v, tλιχbον άμέσως μiρος εtς -:+,ν τιχρ<Χχf.ν, Κctt δ tJ.S:Y πλrισtέστ-ερος
Κ't'UΠ~ χ.ιχι ψοvεuει τον Τοtιρχον, ot ~ε 'λοιποί επιπtπτοu~ slς -.ou; ~).λοuς. Οί πι:ιρεuρεθέντες &ξ~ωι-ι-ιχtιχ.οl έπροσr.cίθ·~ισα:ν voc κιχταπιzuσωσι Π.ν τικ:pα
;ι:Υιν !J.Sτιχχειρισθέντtζ χ.cι:ί. Πι:-tρα:χ.).-ήσε;ς ΧιχL ιiπεtλιfς, ~tν 1Jμπ6ρεσιχν οιι-ωι; να:
' θ ' 'Ε' 'θ "' ' - • ~ το χο:τορ ωσωσι. ·ψοvεu 'Ι)σιχν οε εκ. τιuν τριιχχ.t>σιων ωιχ:ι6σιοι ;.εyτ,jχ.eιvτα,
οί ~ε λοιποι ιι-όλιι; ~tέψuγον τ~ν σψιχγfιv. Εtς τον θ6ρubον -.ι:ιuτον εqιονε~~θ11-' ' ' ' "Ελλ " '!-• ' 2 λ ι fJ ~ ~ σιχν κιχι rzπo τG'Jζ τινuς sωι; οεχα: χιχι ο;Π τ.γω τισοcν οιπλιfσιοι. Ό os
Κιχριχ·εσκ.&κ·Ι)ς κοcι -rιΧ ενzχuροι, Χ~θως κ.ιχl Ot ποcρεuρεθέντε; iξιωι-ι-α.τα.ι:ιί μ6-
. λις ~ιέψuγον τον χ.(ν~uνον. .
'Ο Κιχρ<Χ·,σχιfχ1J; τόστ.ν λu-.τιν οctσθι:ίνθτ, ~ιοc τΥιν βά.pbι:ιρον χ.οχ!. &πcίνθρω
πον τιχότ"ΙΙV πριΧξιv, ώι:;τε τοtι ~"t'0\1 προκρtτώτερον νi χιχθii πιχρ&: νοc ΕΠι
ζ+.σ"{ί ε~ς ~ργον, τό δποτοv εμεΗε ν' άι-ι-α.uρώσ~ τ-tϊν δπ6λ1Jψιν δλοu 1:ou στρct•
τοοπ-αοu. Το ιι-lγεθοι; τΥις θ),ίψεώς τοu 7!~uνιχτ6 τις νιΧ τό σuιι-περιΧν11 a,ro -m:
102 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
τον ενοχον.
Εtς -:-cι:uτα eψlj;χολεΊ:το 6 Καραϊσχιfr.:rι; δv.ou (J.ε τοος u'Ιj[J.ιΧ'ΙηΚωτέe, οu;1
-;ών &ξιω(Lατ~κων, οταv έγχε~ρiζεται εtς αtιτον ~tι:ψ.αρ-;όρ·r.σις dπό (Lέροu; -;ou &ρχιστρα:τ-/Jγοu ~~Οι: τ·))ν χ.ι:r.ταπιfτ·rισιv τ'ίjς σuνθ"l]χ:r,ς χ.cΔ ":~ν σφο:vΊ:ν των ~. θ ... "ς1, ' · ""'!"' · D. ' ,.. ' .L. ' ' θ ' ' ' τ • ' '"Χ ρων. """ .;να;ρ,.cι:σvει., cι:rJ.ι:;σως απο uu.oν Κ.ΙΧt dvcι.να:κ-;·Ιiσtν ειπε σωοεtα'Ι
Γ · ' ι u~pεων χα:! :ι..ι:r.χ.ολογιών έvα"Ιτίον ':"OU dpχtστρα;τ·f,γοu ένώπιον Κ.ΙΧt τοu t~(ou iπεσταλμένου του· στραψεlς επειτα προς τοu; ctξιωμα-;ιχ.οός του εΤπε ι1.e τό-
., - ~ ... ' , ''Ε - ' •ιον εντcι.u":φ χ.α:ι πcι.ρcιπονοψ « · χει "ρrι. γε γνώσιν, ένί{) θεωρεΊ: &πο τ·))ν γο-
),έττcι.ν το 'Ι πόλευ.οv, νa ~ι.εuθuν-11 iιιαu αο~υcrι' vε•, "'t' ·ί:ιLά.c oi J.-o"'o• ~"-• L , • ι .. 1 • \ .. ., """ ~ ' ι-- . ' • .ι ι ν ·r. .. ~, "' .. -
παλα:ίοιι-εν 1-'·ε τόσων ε1~(';)ν aιαbόλοu;; » 'Ο Κrι.ριχϊσκ&χ.rις aιoc τ·f.ν δτ:οίαν ε1χεν dποκτfιΙJεt εlς τr; στpατόπεaον uπόλ·ηyιν Κ!Χt ~όναψ.t'/ ~e\1 έψοbε'!:-tο, ouόe .., ιp ' ., ι ζ ~ t: \ εσεΌΕ't'Ο ':'0'1 eι:pχ~στpeiτ·Ιjγον, Ο ΟΠΟ!ος, ως (l.'lί συιl-(J.ετέχων [J.Χλ~στc( των ;ι.α-
ΧΟΠα:θειG.\ν χ.α.l χ.ιν~uνων τοu πολέv.ου, ~εν ένοv.ίζετο ιΧρχη6ς, ιΧλλιΧ προιι-·rι-θ • -·' - ' , - .?~ ' , ~~ ~~ ~~ -.. υ • η; των 7.ναγ;ι.α:ιων του στρα:τοτ:-οοu, κ α: ι επεtυΊΊ .ο όσε τα:uτα: . ο εν ·ήσαν 'ι· VΝ\ \ ,. \ " φθ < "λ ' ' I \_\ \ ';' ~~ ' I \ ,....,.Jrι. κιχ~ α:, ονο:, ω; ΊJ πισα:'Ι χα: τ σ.ρχας, οεν ει χε οuνcψ.ιν α•ια:λογον ιι-ε τ~ν '~, ...... (' ι , 'Ελ ι θ ;Jf "'", ' ,. , ·~ .. α:...,ιι:ι.'Ι του uποuργΊψ.α.τος του. υπτι ·rι οχ ι οrιιγον και ο Κοχρcιν σιοc
-;-f.ν r.α.τιχπcί.-;·Ιiσ~Ί τΥ,ς σuνθ-hκ·rις χ.ιχl εlς τ·/ιν πριότ-·ην δρv.·f.ν τοu θυιι-οu του a I \ "~--..θ "λ 1 t: \ ' ι"~ 1 λ ' 1 0 π ιωρισε :ι..ιzι εςrιΑ ον ο ι:ι. -τχ υπο τ·ην όοΊJγιαν τοu π ο!α α:πο το'Ι ε~ρcι:ιδt
' ~ J: ' ' ' •ι θ ι 6 ~ ι ξ ' ' ι ΧIXt ι:ι:ρα-.α:ν α.πο το ΟΠισ εν (J.ερος, r:;υγχρ νως οιετα. ε ΚΙΧt ανεχωpΊίσ'ΟC'Ι τρtοι:•
κόσιοι περ~τ:οu ΕΚ των uπ' α:ίιτοu στρα:τολογ·rιθέντων, ot δποΊοι προ ολ[γοu εΤχο.ν ιiπο~-ϊ) κα:ι τοr.οθετ·rιθ~ εtς τC. Ποι:),Cιιόχ.α.σ-.ρον. '0 Κcι:ρο(Ccχ.άχ:rις v-' ο),α. -
- <ιο' ~ ι 'λλ' '!: ) θ - ' ' 1 " . '~~ τrιuτι:ι. ο εν ι;tΠεκι:ψεν, α; ει,cι:κο ,ου οuσε . τcι:ς εργιχr:;ια.ς "ου οπως Ί']οuνα:το.
ΓΕΩΡΓΙΟl' ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 103
Ι{cχ.":"έ-::ε~σε . δΖ κ~1 -ι:ό ~ι c;--:G"λι:ι.:ιχr.ι ·ι κ~l -=-~ ·ί ~ ~:z ~ c-=?i-:·r.·~-~r;·; ·.; χ i:r.r;r;. tj ·;·ί_t;ω !J ~ • , ~ ' J ,.. ,. \ , ,
"':'(.! γεΊομε•Jcι Χ:t~ '1':/.. σ•J!l:~ρz~ω~~ν tt}; :ι .. ~~ :7:;ο-:zpσν.
'Ε ό~ ' - .' _..,_.., _..,, ., [J.. .... ' ι~ - "'\ , ... •J. •ι:_ χων Ζι J .. Χν .. ·.: .w 4 .. ;-'0 0ψ'J7..1.1LL-JV "':V'J Χ~'/u ~J ~i iJ'J -:·ι.; . _. Z~tJ':":O).ς';{<) ~ '-~
β'λέι;;ct)ν ":'"ί;ν ιΧ.·JΙΥ .. "'Ικ:rι'Ι :-ο'} 'J:X κ.i!l .. "fι κ.2·ι~ ·ι .:ι':":ΙJ'J~a~C"':"~Χι~'Ι l' .. ~γf.!J .. ::ι ~7:Ζ.: -:G; •ι έ·; ι ~ . ι ι ' ~
α3τfι,ι πολ•.ο,:οv.ο••,!•,!:.οι,\υ, ...... \ ,. , ' , τ '""-··.·-~ ... ~'i"',ι>: ' ~χ_iα:·; -'· v.ι .... , ~~ 7:0λΛ~ζ 'f:il,.ZfX; Κ.!Χ.":"!Χ r:J !:JΊεzε:z-; "1/:0'J _ ιλ. ι . ~.;_
Κtι1 7:ε 10tGJzoό 11J .. ε'JO ·; ει: '":"~; a~~Οό~σu:: θiaε~: ":'0~ c-:-:;~":"Ο~έόο·J i'J':'ZC'X":'11:;0~ι:;~ f ,- - • 1 • - ι • i
χ.:ιι εu .. ιε~fχζεν. Έ'Ι v .. tZ δ$ ":ώ\ι -~u .. ε;ci.>•J 7i:'X~~1α:!J .. bZ'J ε~ -;ο~; G'I,!.LX'J":"tκω-:έ-Λ.. ι • ι • ~ t ι .., 'ξ .., ' Ρ ' ' ' ' Φ ' ' ' 8 δ . ρου; τeι.1ν α ~(ι}r-ι .. -α.τ~Κ.!•JV Κ.~~ rJ .. t":'!ΧΌΧ~νε~ ttζ -:"0 ε:; t.ιΛ"tιpε::t C"':p~τΌϊwε ον, ιχ
νΟC κ.άu:-η χ.' ε~εΊθεν 7:'α:ιJ~τ'Υjο·~~εt,;. 'λα/ oU tκ.:χψf,~ lδ~:ι.v u .. Ξ:- ~ο ":'"Jj).ε.:;κ.6r:!.O'i ~ ~ ι ' .& ι ~
' θ "λ ' ,., .., 'Ε"~ λ - ι~ ' - '\ περιεtργα.σ ~I) ο ον ":OV ~J .. ε'":"~ζ'J ~Ό'J Λ ·ι:v~κ.οu cτρχιι:ο'ϊ:'Ζ.ιJΟU r..~!. ιo:-·fJ; ... '"')..κ.:ο .. 6λ ' ' 'λ ) 1 ' .,.,.. ' \ ' ·;; '!/ π εως '":'Ό7.Ον, εκrί εσε ";; ~ϊj<rtoν ":'OU ":"Ο'Jζ ας~ωμ.:Χ;:-ικοu; Χ!Χ~ ":"Vu; ε~7:~ν Oii.~
,., ' 'λ ' θ.., ' ''Ε ' ' ' ·' ' λ ~ ' νοιι-:~ει ωψε ψον να: Κ.LΨfι ωσ~ν ο: · λ),·r.νε; ~ρο~ ττ.ν Λκ.ρο~ο ~ν ut'{ιf'lί/L&νo~ '<ι-ι · , ' ' ' λ •<~- " 'Ίοω<ιο,Ν,. .. έ·ιο• !L~ ε:ς οuω σωιι-ο:-:-c:ι, α.νιχ -:-εσσc:ιρΙΧς χι ιc:ιοc:ι; εχ.c:ισ":'ον, Χc:ιι ετ · ο .... vι-- • .-
., \ ~ - \ \ λ 'δλ \ ' ) "' - "' λ .., ' οχ.τω ΊJ[L&ρων -::ροψα:ς χ.α:ι πο ψεψο ια: χ.α:ι (J.ε τ α.νιχγχ.α:::ι εργc:ι εια: "ρος
κα: τc:ισχ.εu·/ιν όχu~ωιι.ά-:ω'Ι. Το ιν εχ. -;ων ~Gω -:οuτω•ι σωυ.ά-:ων ν~ aιεuθuν% . ~ .. \ . ~εξιόθεν, το ~~ εΕ &cιστε~ων ~ιχ τοv sλΙΧιώνος- έδείκνuε ~ε τα:uτοχ~6νω; χ.οιt "' ι ι .. ~
' θέ <L , ι ί" ' ) ' ' . Δ θ - ' ' - '1- • Ι τιχς . σε~ς οπου ενο(Lt..,εν ασrροc .ες ψ;ι; τοποΙJετ·r. ωσt -.α: σ<ιη.ι.α:τα: τcωτα:, o.oc ν' &ντιχ.ροuσωcι τ·);ν ~ρώ-:·ην δρv.·nν -;ou έχθροv χ.α.l ν?ι. sνεργir:ωσιν επει-;οι έχ.ε'Έθεν περ\ τ'ίjς προό~ου των εtς 'Ακρόπολ~ν.
Άψ' οδ έχ.οt'Ιοπο!τ,r:ε -;ο r:;χέ~~ον .τοϋτο χ.ιz1 εlς -.ον στό),α.ρχον κ.:z: εi; \ ' I \ ,ι ~ I "' 'λ ..,. ' Ι υλ τον α.ρχιστρΙΧτ·r.γον χ.α:ι εγεινε οεκ-.ον, επροσκοc εσεν εtς τ'Ίίν σκ·rιν-,.ν ":ou ο ou;
' •Ι: ' - ·~ ~ ' • ~ , λ ' . τοuς α.ι,ιωιι-ο:•ικοu; -.ου σ-.ρα.τοπευοu σια: νc:ι σχεοια.σωσι επτοιι-ερεσ-:-ε;;ον \ - Ι \ '\ fl: - 'J.I ' θ.,... ' f ' -περ~ τοu τρο;;ου, fi·E ;.ον OΠOLO'i επρεπε Ψ:Ι. X.L'I"l) ωσι τι;ι. Gω[LOC':'α: Κ<ΧΙ ~ω;
\ ~ , , , ·~ e- r ,,. '~-' , 'λ Ν "" ) Ν κα:ι aπο ποιοuς ΨΧ οοrιγrι ωr:;ι. νωρι..,ων σε -.ο ψι. α:ρχον -;ων ""'ou ,ιω-:-ωv, ., 1 ' ., , , i '\.' ι , ~ - ' δ~" t.r τ u επροτεινεΊ εις α:υτοu; να. οοΊ;y·Ιiσωr:;ι το ~;ν σιιψα:, -.ο ε ετερον ειπεν οτι
;, ">λ ' ' ''1- ' • ' ' ~δ" ' ') ~ '1-• ' ' < ι ι εr..ιεΛ ε να. το οο·r,γ·fισ"{l cι~·τΌ'Π'pοσωπως ο t ~ο ς· ανε ~α :~ε σε εt.; τον εαuτο.'J ":'OU
·ιιi κιν-ιιθ'i'ι ε1ς Πιν έκ. ~εξ:ων έκcτcα:-;είcιν, :h-:- ι; &υ.εηε νοc ή'IGH -ίι ~uσκ.ολω-• I I
ι 'λ"~' 'Σ">~ ι '' ). , '" )) •Υι -:ερα· α Λ ot ΟUΛtωτα.ι Κ.tΊουιtενοι α.πο ιpt ,οτιιι-ια.·ι χ.χt α.ιι-ι .. α.ν ει;rι-;·ΙΙι:tΟCΊ
νCι aιορισθωσιν ocuτol ε!ς τ-ο χ.ιν~uνω~$-:;τερον v-έρος, κ,:χl ό Κ.,;p~ι:~σκάκ:ι;; συγ. r..σιτετέθrι.
ri'\ "' ~ Κ ·· ' \1- 1 ~ ' , tδ~ ' - "")! ) 't,ν επιοuσα:ν ο α:ρα:ισκα:χ.·r.ς οΙωριr:;εν :ιπο 'r·η•; ο ·ηγ:α:ν των .-ou ,tωτ-ώ·ι ' 'Ι ' Ν - ' ,. - τ )/~ "' ~ .. , 'θ t " ~· -;ον ωcι.ννrιν οτα.pιr.·ι, τον ό;ι-οιον ειχεν Ύ/Ο'Ίί αψr.σει εΛεU ερον ω; ανοcοει-
θ~ 'θ.., - ' ' τ f ι ' ' ' -, . 1\.f Χ ~ντιχ α: φον τrις εις τους οuρχ.ους γε'ΙΟ[J.εν-rι; α:πισ-:-ια;, κιχ:ι τον ιωχκρυ-
, ~ Ι τ ~ ' , δ~ ,. ' '"θ ' . ,. ,. - (' '' jtGt'IVϊιν, υtO'n ειχεν UΠΟ τ-τ,ν ο'Ίjγtιχ:ν του τοuς . .!:). 'l'jV:XtO!.I;, Ot 07ν0t0t ω; ειι--
- θ I "' ' ~ ~ t' ~ • I Δ. .. ~' ~ . ' πειροι των εσεων εχρ·Ιiσ:ι.ι.ευο•ι κα:ι ως οοΊίyοι. · 'J':'o; οε συνικροττ.σε το ., , , , λ ' ' Μ' ~ '1-· , , τ , 11ώμα: του α:πο . τα: οι πα: στρι:ιτεuιι-α:τα:. 'Ίί "'χ ων οε τα !lνα:γιι.ιχ α: εργ~-
' θ ' β ~ι l).ι ' ' ' /. ' ι " b ' λετα., ·F,νr:ι..γκα.σ 'li νr:ι. ριχονν-~ ι:ι ιγα:ς ιχχ.ομτι 'l)[L<-ρcι; το χ.ιντ.ιι-οι, εω; ο νr.ι.
104 ΒΙΟΓΡΑΦΙΛ
προμ:r,θεuθt τιχίίτ~ aπο Σαλ::~ψ.:τνοc κιχι ΑΊγ~νrι.ν, or:ou ::1χε στείλε~ Επί-::-·rι· όες ;:λοτι.ι:.
'Αφ' ο& έψωa\Χσθτ, κ.~ ι ~7:0 "":cιU-.cι, εZto'itof·r.σε ~οUς tlρz~rιγoU; Οσοι ~~ελ-" , , " ' 1 ·~ ~ ' ' ~ θ- 'Ε λ ' ' ' ΑΟΊ να. εχ.τεΛ&Ο"<>Ηit το σχεuιο•ι, υια. Ίι.ι: _τοψ.ctσ ωσιν. π Ί;σια.σα.v εις -::-·r.v ξΙΊρΟ:ν κιχ). τΟ: πλοΊο:, εtζ τΟ: όποΊα. ει-ιc:λλο·ι ν?ι i;:~t:ωσΙ τχ σ-:-ρα...-εuι-ια:τ:χ· &λλ' ' p..._ 'θ " ,.. 1 ' ' ' ' ~ , ..... ) '1 , ι: r tΧ'JεΟΛ'Ίj 11 κ. εχ.ε~ν·Ι}ν '"t'"/ίV νuκτα. -το χ.~ν·ι:rα utcι τ~vα; zA .ε~ψz~ς, "':'~; ~ποtcι;
~' 't '"\ Ρ \ ' ι ' f' ι ~ ' ' ' f ,. Κ ' υ εν επροΛιχοον να. οιχ.ονψ:;;σ-ωcη • -:τ. ν ετ.ομ.εντ.ν ΙΊrερcιν εr:ει-ι•rεv :1 :χρο:'(σχ.οc-
' ' .! , Υ - " ~~ "' , ' , ς. , ' x·r;; εtζ .-;-ov aρχtστριχτ·Ιjγον ": .. tϊ":'ωv ΠΟλεμ.εψοοιχ οrισ; ν~ zψοσ~ιχv~ τοι; u·τρ~-
, " " λ" ' ' l , ' ~' ~' ' - - " .Ι. τεuμι.ι:τιχ, οσ~ ιψε AOV νοc χ.ιχιι.ωσι "ο κ~ν-ιιι-ια:· ε,;ε~οΊ; σε εκεινο; τοu ε;:εμ.ψεν ., '\ ι Ρ τ . ., \ "}' "'~). t ' ι r r-QX.':'ω μοvον χ.ιοωηιχ, cωτος νοι-ι:-.ωv ο ιγωτα:-:·tιν -:τ,ν ποσοτ'l)τιχ τtι.uτΊιν ω;
' ' λ-θ - - \ \ > , \ 'ζ \ "' προς 't'Θ π 'll ο; των στριχτιω,..ων κιχι το επtχεψψ.ιχ κ.σιι γvωρ: ων τΙΊν uu• σκ.ολ!ιχν τοv vιΧ εφο~ιc.c;θωσιν :Χλλοτε, άιρ' ο~ Υ.θελον τοt:οθετ"Ι)θ'ίi ιια:χ.ριΧν τοu
l~ ' - θ λ' ' , θ' r fΞ: -.' ' τ στρ~το;:ι:;uοu και ττι~ rι. α:σστ.ς, τιγιχνοικηγ.;ε κοc uπερ :.ιΟΛ"Ι)ν χ.rι.ι ειπε μu-
ρίcc~ δ~ρειι; iναντ(ον τοu ιiρχιστρrι.τ-IJγοu, iπt πα:ροuσf~ ttiλιστc.c τοu ιiπε--. 1 •Η β ~' ~ ' r ' • ! , ' , " σ":r.tΛμι:;"Ιοu τοu. ρrιοuττις, μ~ τΊ)ν aπotrxv ενι;:ρyε το Ί1 εχ.στρrιτειι.ι: a•Jτi1
' ' - ' θ ' \ (:; ' ' ~ 6~ • , ' έΎα.ντtον -.11ς ε-πι uμ~ιχ~ τοu, τι.ι: σuιι .. αινοντ~ σuχνιχ c:.fLΠ οια, σct αv-;ενερyειχι
f'~ _ ~ι .2_1 ~~ι ζ r:f Ν'' » , .. ιχt οπο"ιι ΠΛ«γιως τοίί ι:;γtνοντο, ·η ενομt εν οτι τοu εγινοv-rο, ισως χ.ιχι ·ιι
' - 6 1 ό" ' ' , ~ ' ' , ι: 6 συνεχ'1)ς τοu νο ~ τοu ι:;v«σχ Λ'1!CΙς εtς το κtνΊJ[LΙΧ τοuτο -;ον ετetρΙΧ<οΙΧV τ σον
) ~ Ι \ .!!.. - .L fl 'I 'θ > \ I χ.α.τ εχ.εινιχς τιχς r,μι:;ριχς, ωστε εκuριεu τι α:πο ;:uρετον.
El; 't'Otι'J.U't'7)V κιχτιΧστασιν ~τον δ Κιχοοι'iσκάκ.,ς, οταν έπαοοuσιιΧσθ·ι; εl:; ι . ι
ιχtίτον δ ΚώστΙΧς Βλrι.χ6ποtιλος, ιΧρ,χ-rιγο:; ένος σώι-ιιχ'":"ος, στριχ"ολο:yτι~έντος ι-ι-ε χρ-IJμιχτα: τοu ιiρχtστpιχτ-hτοu, εtς τον ΟΠΟtΟν !~~ως άν'ί)χ.ε ΚIXt α:uτος G ί~ιος· ... ~ έ ' ~ ' ' λλ' λ ' ~ ' θ - ' , τιτον οtωρισι-ι νος εις ~ν οχuρωι-ιιχ πο ο: π τ;σιον 't'ων εχ ρωv κοιι avccγχ.ιx-
r6 . \ "; .'- ~ 1 ' 6λ r 1 λ I ~ I \ '\ I ~ μενο:; ν~ Ί;νιχι r.ιοισιχ.οπως εις π ει-ιοΊ uπεψερε ;:ο u, οιοτι επΛΊιγωνοντο
χ.αθ' +ψέρcιν όχ.τ6> sως as~x των στρα.τιωηiιν τοu. Βλέπων λοιπον ο-.ι fιrι-έ-, • ' • t • θ έ \ ~ I \ ~ \ \ λ'"' ρrι.v πιχρ ·ιιι-ιερα.ν εγινετο α:σ εν στεροv το σωμιχ 'rOU κrι.ι οιιχ ν~ προ oco~
κάθε εv~εχόιι-ενον εχ.ι'ΜΟ'ιtΟtΊ)ιrεν εlς τον Κaριχ·εσχ.άχ:ιιν τ-hν κα.τάστιχσtν του ' - 'ζ ι Β. 'θ ·ο κ . .. ' ., I , ' ' ' .. I Κllt τοu ε Ί]τ<:ι • O't\ ειιχν. σιρrι.ισκccχ.Ί)ς αγccνιχ.κ.τ·ι;μενος απο "CCC Χrti:" εκει-
νcις τ~ς -hrι-έρσις ~~ιχτρέξrι.ντι.ι:, τετ~ρ~γιι.ένος άπο τ-hν θέρι.ι.·rιν, ~uσα.ρεσττιιι.έ-' r ~6 ι-' ' τ ~' ι- ., ~ \ , νος προ πrι.ντωv οι τι ο ιχρχιστρccτ7)γος ειχε οωσει χρτιrι-σ.τιχ εις αuτον κ~ι
τ()uς σ'i'ρ«τιώ"Cσις τοu, ένφ i)εν εΊχον σuι-ιv·εθέζει των χ.ιvΜvων 't'i}ς έκστρσιτείrι.ς τιχuτ11ς, τον Ε~έχθΙΊ μs πο'λλ1Jν ιlγρι6η)'":"ct Χ~t <~νsf~ισεv ώς OCVIXV• ~ ' ~ ' - ' ' , - 'I 1 θ ~\ t:! θ \ , ορον κιχι αuτον κcιι τους στρ~ηωτcι;ι; τοu, τοu ε;:ροσ εσε σε οτι, ΚGt ωζ ιχu-
τ()\ ι-ι-όνοι ΚGtθ' ολον "CO στρrι.τόπε~ον λιχμ~άνοuν χρ1ψα: ·τιχ, οδτω πρέπει κιχl εlς rι-εγcι;λ·ΙJτέροuι; κιv8ύνοuι; νιΧ ε1vιχι έκ"εθεψέvοι, Μccτrι.ίω:;; ι5 Κώστ~ς Βλ~χόποuλος έπροσπιfθΙΊσe (1-ε σuστολ·)Jν κrι.l τι.ι:πε(vωσιν lιcX ~ικcι:tολογ~σ~ το ζ'ή-
1 • κ .. ' < 6 , . , . ' ,~, ~,. .I Φ' τ'1)μrι. τοu· ο «ριχισχ.σικ.'tlς εuρισ)(. rι-εvος πιχ.ν'rοτε εις τΊ)ν ιοιοιν εςcιψιΥ" « vγε
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡ ΔΪΣΚΑΚΗ 105
Τ' ' ι Κ ' , <ν~ ~ ι ' Υtν σττ.γv . ."fJν --:rι.υ,-:~rιv p·rι-:tκo~ "':~νε; χ.χι .ι ορ~~ο~ ~ροχωρ1;G·2:V":'ε; ι::ρο;
το μέρος -:ων Τοuρκω'Ι ·ήκροέ:ολ(ζοψ;ο, τ.:r:ρ~Χ.\ΊΟi:ν-:Ξ:ς -::-ρό;:ον -::-ιν~ ":Ο~~ iχ-θ , , , , ο· .. , ~ τ , , 1 , • ροuς εtς αντικροuσ~ν. · t ~Λτ.σιεσ-:εροι των Ο:JfΚων s:τ:εrι-ψα:v κ:ι-: :χu-
των &.vά.λογον Οό-;cψ.ιv. 'Αλλ' zπε:~Υ. σuνέpρε.ο·ι κ.:ι-:' ολtyον τ.ολ'λοι 'ΈI.λ't1-ι, r.ι 'θ - .., ' ' • τ - " ι • ' · ..... νες ε ς ι-ΟΥι ειcc•ι τω'J ΠΟΛΟ:!J.οuν-:ων, χ.ct: ο~ οuρκοι επε.ι-ιψο:ν cψ.ο:ω; χ.ιχι etΛ-
λ β 'θ • ' ·σ" ' τ ., - · Ν ' 1 Θ - ' ' ·tιν οτι ειιχν ει; το•.ι; ε :κοuς των. ε;.εuτιχ.ιον ο • ~κτ.τrι.ς, ο;;:ι urι-ωv να. ωψε-
λ θ - 1 \ \ > '!- I l 1 \ \ θ t \ • 1 >t "'λ • 7ι ·~ α.πο το α:,;ροσuοκ·ιι-:ον κι:ι: απο ""'~~ ;:ρο urι-ι::cν, ":l1V ~;:ι;ια.v ε~ ε;:εv εις " ι ιp · 1 \ ι _ ι , ' ι '1
τοuς σ;ροι-:ιωτα:ς, κrι.τεQ-η ε.ς i:"Ov το~ον 't'ίιζ 11-:r:χτ,ς rι-ε 't'ϊιV στ;μ::ctιχν τοu· τu
τ~ , ~ \ ' ""λ . λ , " . , • ' "~ ο ον επρι.ι:~rι.ν κοcι ot σι;,. οι οπ :ιρχτιγο:, ωσ-:ε .., ι-ιαzτι εyινε':'ο ·tιοτι σ"fιμ!Χν-
, ·ο Ν ' ·λ " , ~ , • e - · , τtχ."'/1. tκ<Jτccς ΙJ..ΙΧ ιστιχ εκ.ιχι-ιs:ν εψοuον κα.τeι: -:-ινο:; εχ ρικο•.ι οχuρωμα.τοζ·
&.λλιΧ πριν ~uν'Ι'/θωσι ν& ε!σπ-ηi>f.σωσιν ε!ς :χuτό, ;:λτιγ(~νεr::"r.cι εtς τ-/;ν σι!.Ιιγ6νι.ι: • ' λ ' ,. , \ J/λ"' ' 'J~ \ \ t ' rι.uτος, ;: ·tιγωνοντΙΧ! -:~u..-οχρο<Jως χ.ιχι ιχ ΛΟΙ τινες ιχ,.ιωιι~τιχ.οι ΧΙΧL α.cι;νοι
- " ' 'θ 1 ' .! ' ' ' θ ~ . ' Ο' στρccτιωτι.ι:ι, ωσ';'ε εuρz ·r,σcι;ν ε.ς "t'7)V 'λ'Ι':t.ΎΊ..Ί'ι'Ι νι:ι. οπισ οοροrι-ΎJσωι:rιν. t συ-
νεχετ; πυροgολισιιοf, cιΕ χ.ριχ:;γrι.t κιχ.\ ι5 θόρυgος -::ων πολε;ι.οuντων ~~ωχ.!.Ιιν ' ' ' ' Κ ·· ' ' ' ' ' 6 'Ε,._"θ ~· ' ' ι:ιιτtι.ι:ν εις το'Ι ιχρcctσκ.ιχκ.τιν νrι. ερωττισr. το γιν μενον. ζΊίΑ ε σε cι:ι-ιεσως
' ' ' ' ι "' ' ' '~- "Ε ~' - θ' ~ ,. ' χ.ιχι cι:πο τ·r,ν σκ:rι·ι·rιv τοu utιx vιχ tO"Q· ϊεινε οε τοu-:ο κ.:χ Ί;v σηγ[L11'1 ω-πι-
θ ~, '''Ε)λ 'Ι~ ' '' · ' , • σ οορομ·ιισccv ο: • '1)νες. οωΊΙ ε:ζ ':'"fιν χ.::cτσι:στιχσιv τιχ ,.ιτ1]v τ~ πριχγιι.ιιτι:ι,
~ο, , ι , ' ,. f' . ... , ~ - ' ' ι ~ , " uμωσε•ι εvα.νi:"ιον εχ.εtνω·ι, οι οποιοι α:vεu οιcι;τrι.γτ.ι; ΚΙΧt ασκεπτωr; ε:κινΙΊσιχν
ι-ιιiχ-ην κι:ιτιΧ ,ων έχθρων. 'Ε;:ιθuμωv ~ε νιΧ a~ορθώσ'!J τ·);ν εηε~ψιν τιόν Έλλfινων, ~ttX νοc μ-i)ν ιfψf.σ:. VCt τcιπει·ιωθ~ το Πνεvμct των, χ.ι:ιθ' ~ν G":tγμ·~v
'λ f' ιr ') ι ' , ' ~ ~ - .. . ' " . \ ι-ι-σι tστοι ετοψ:r:-,ε":ο εις νεο·ι κα:ι μ.εγαv α.γωνα., πΊ;ο~ εις τον ιπ;:ον τοu χ.οιι
I < "~ ' - \ θ - λ ~ \ > \ '- I ~ ι ' 6 τρεχει ο ιυιος κccτrι. -.ων εχ ρων, ιχ ων ε~:; τ'fιν χειρr.c τeιu ~ν γιιχτ~γιχνι απ
τιvι:ι τώv πcιριχτυχ6ντων (1). π λ e \ ~\ θ' t! - ~I - t: 1 1\ <t I
cι.ριχ σι σων υ ε ι-ι ε c:~uτou οσοuς των tππεων -r, εψt π;:ων &ξtωμιχ-:ικωv
κr:ι.l ένθrι.ρρίι-&πfι-.τ'ΥJ~ε χ.c.ιθ' δ~ό'Ι, ~ιεuθGνετα:ι ποος το~.; έχθcοtς r.σι:~α.χ.Ινωv • 1 ι
νων "COUς "'Ελλ'ΥJv~ς, οιrοuς &,;ανiοuσε κ~θ' δ~όv, Χ!Χt .. f ' ' εΠ'tτιιγχrι.νει v!X τοu.;
L,! • ' ' ' ' ' β ι ' '\ ι; - • τpι:γ{J εις ψuγ·ιιν κα:ι νοc τοu; ιοισ'{J νσ. ΚΛ&tσuωσιν ει; τ~ π/,:r,<rιέστερ« όχu•
106 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
ρώμ.cι:,.οι.. Άλλχ μ.·t. dρκ.ο6ιι.ενο; ε1; τοu-:ο '"fοzωρετ !iν:Χ!Lεσcι: "':ών szθραω·ι ~χuρωιι-i,.ων !-'·& μ-όνον τοu; σuv oι.~-;ii) tτ.πε'tς κ.:χ~ σ--:ενοχωρεr. μ.εyiλω; --:ou;
~ \ "' I ,.r 1 'ζ ι ' .., \ ., ;, ~ \. ' εις τοι. οχuρωμ.οι.τοι. ο•;ρκ.οuς τ.ερ~τριyuρt ων --:po7roν τι·ιcι: cω-:-α. α:ψ ενος [J.ε-ι
, ' ' r " ' ) r I ς:-., ' ' i' I t'o Ι/ - ~ ιι-εροuς με ':"0 ιτ.-:tυ·.ον, αφ ετερvu οε v.ε τοu; πει.,ο:.ι~. :..~οuταχ·ιι; uπο-
"ϊ:'t'εόσα.ς &πΟ ---~ν ιπ;-pόο~ον τιΧύ":'"ι1ν '"':OU l{cι:jι:t"tσκiκ7j, ιiποcτέλλε~ iνccv":'fov -.o~J ' '
ολον το ίπr.~κ.6ν. Οί 7>ε~l το•J Κcι:οcι:·ίσχ.cί.κ.·r.ν λοιπον u3; auνάu.ενοι ν, dνθέξω-. ι ι ι ~
., - ' ι ~ι ι , ι ~ ~ ' T. l" •• ι <ην εις τοσο•Jτον α:νωτερcι:ν οuνοι.ιι-ιν τρεποντcι:ι εtς ψ1η·ην- ~ οε L"-α:ρα.ισκcι:χ:r.;
ιι.ένων {)στ-ερος ε!; τ-hν άνcι:χώρτισιν όιιΧ νιi lνθcι:ρρuν\1 κ.cι:l τοu; λοιποuς κ.α~ . , ' ' ι ' ι " Ρ) Ρ' , ~ι ,.. Α ι ' ι ' \ νcι: fLΊΙν σ.ψ11σ·(ι νr.ι. yεΨ(ι επιΌ ,ΙΧΌ"ι1ς ·rι κ.ιχτιχοtωζις, π ·ι:yωνετιχι κr.ι.ι πιπτε:~ απο
' " 'λλ I ' , I ' , λ Ρ , 'λ I ~ f τον ιππον τοu· r.ι. α: -:·rιν σ.uτΊJν σηγιι-·rιν r.ι.νιχ ΙΧfLΌcι:νει πα. ~ν -:α: ς οuναμ.εις
τοu, άνcι:b!Χ~νει εlς τον 'tππον τοu κ.cι:ι a~α:v-ένε~ ένθα:ρρuνων το ίππ~κ.ον' είς το νrι. περψέν~ κcι:1 βοrιθΊJ τοuς πε:ζοuς όπισθοόρψοuντα:ς. Ό δποισπιστ-hc; 't'OU
ίππ~κοu Κοικλιχμ.άνος, ~ια:v-ένων πλησίον τοu Κcι:ρσ.·cσκιfχ:ΙJ εlς δλοuς τοuς κ.~ν-~' - • I I "t' ~ • •• I \ 6λ ) ~θ 'λ ouvouς της '1')/Lε:ρr.ι.ς "cι:•;τΊJς, εοεις,εν ·rιρωισv-ον χα;~ τ v:rιν σ.σuνε. ιστον- μ.cι: ι -
" - 'θ .. . f -~, \ ""~' - ,. , στοι οτcι:ν σφcιιρα: εχ ρικ.οu κ.ανονιοu τοu αψαιρεσε τΊJν οες~σιν χειρσι, οcuτος
χωρις va όειξ·(ι ~ιόλοu όειλίσ.ν, sξα;κολοuθ·r,σε τ-)}ν μ.οcχ·ΙJν, λcι:bιόν v-ε τ:hν άρ ι · ' ' θ, ' t: .... ~ ' , " ' .... - ' 'Ε στεριχν, τοu ':'Ο σποc :ον, ':'Ο ο ποιον εκ.ρα:τε:ι εις τ·ην κ.οπεισοιν χε:ψ:ι τοu. ψο-
'θ ., ' ' ' r' ' ' , ' 'ι "'\ 'θ " 'ξ, νεu ησσιν εις τΊ;ν v-σ.XΊJ'J τcωτ'1)ν uπερ τοuς εικ.οσ~ κ.'-Gι εr.~:rιyω ησοcν εως ε τι-
. , 'ξ ' ' , κον,..ιχ, οι περισσοτε:ροι α ιωμ.οcτικοι κ.οι.ι σΊJμ.aντ~κοι.
Άψ' ο& είόεν δ Κα:ρα:·cσκ.άκ·tις οη ~σι:ι;ν πλέον εκ.-:-ος κ.~νοuνοu Ot 'Έλλrι-, ' ι θ ' - ! - •Η ι -; "~ ~ ~ ι ' ' νες, τοτε εσκεψ rι περι τοu ococuτou τοu. ψΊifL'IJ ειχεν Ί')ο·r, οιοcοωσει ει, το
στρcιτόπεόον -τ-ο όλέθριον σuμ.bCt.ν κ.α:\. πλΎ}θος &ξιωv-cι:τ~κ.ών σuνέόροψον πε:pl ~ , , 'λ Ρ ,.. ' ., , 1'.'/ ' θ 'λ ' • -θ α.uτον, τον πιχρε α:οοv κ.ιχι τοv εσuντροφεuσσ.ν εως τΊJν α: ασσσιν κσιι εκε~ εν
\ I ') / λέ 'ι \ - Ν \ - f I τον με,..εψερον εις v-ια:ν γο ττcι:ν, επι σκ.οπ<;) τοu να: τφ χορ·rιγ·ησωσι περισσο-
τερσ. βοτsθ-f.v.cι:τοι όι.Χ ..-·/;ν -;;λ-rιγ+ιν τοu. Κcι:θ' ολον το όι_ιfσ't"Ιψ.α τ')jς δόοιπορfcι.ς ~· ,ρ λ ~ ') 1 "θ ι 'λλ' τ ' ' ' 1
' -:-ou οεν μετεοα: ε οιο ,ou το ·rι ος τοu, α ειχε πcι:ντοτε. "t"ΙJν cωτ·rιν γεννσιιο-
' < ') ') θ ι ' ' "~ . , ι , · ..,. ~: , 't"(ι't'Gt ΧcΥ.ι ωv.\ ,ει ε ,ε:•; ερως πε:pι ΠrtV't'Oζ ειοοuς ιχντικ.εψ.ενων, περι των ΟΠΟ!ω'Ι
' ι . λ ι '~ ' ; 'θ ' ' "'' ' - 2 ι ' εyινετο οyος. .1'1-ψ ou χα. ·:;εστ·rι τι ειζ τ·rιν γοΛεττcι:ν ..κ.σιι τοu t:.γtνοντο πσιρα:
' - ., , ' ' λ , ~ , \ , _f ., ' των ιcι:τρων επ~σκ.εψει; εις τ·rιν π 'ΙJΎ'ιϊν τοu, ο~ωρ~σε: να: γρσ.ψωσιν εις 'tΌuζ
'ξ ' Π λ '~- ' 1 1 ' ' , ' ' λ λ ' ' r;ι; ιωfLCC't'ιΚ.OUς OC Οψ. 7)0tω't'txζ \ 't'OUς QΠOtOUς ωVΟ(Ltχσε /-'•CI. ιστcι: ΠCI. IXIOUς Κ~~
θ ' ' ) ' "' θ ' ' '~~ Α' ' " ' ' στσι εροuς σuνσ.γων~σ-:ιχ:; τοu να: εJ. ωσιν ΨΥ. -:-οuς ιο·~· · uτοι ομως ιι:ΙJ νομ.t-
ζοντες κ.ιχλον ν' ιlψfισωσt τCι.ι; θέσεις "ων είς ·tJ.όνοuς τοuς στρcι:τιώτσ.ς κα:l νιΧ < , ""' " λ ι: ' ,, λ ~ χ ~~ λ χ Υ- Π' I uποιγωσΙν ΟΛοι, εκ. ε..,cι:ν κοι.ι εστει οcν τον .L ριστοοοu ον ~τι., '11 ετροu κιχ ι
τον Γcι:ρόικ.~~}'r'fι\1 ΓpΗ)οcν. 'Άv-α: iπα:pΟ ΙJCίιrΧσθ·φοcν εiς α:ίιτον οδτοι· α Έλοcτε (τοuς είπε) ν ?ι. σczς aσπα:σθω n. 'Επει~·}j όε οδτοι ε~οcχρuον, eπροσπάθτsσε:ν δ 1{α.ρ~·ισχ.άκ.·rις να τοu; lγχ.~ρ~ιιΊ)σ·Q· επε~τcι: τοuς είπεν ώς τελεuτcι:(~ν πιχρ~γγελί~Ψ (\Ν ?ι. κ.οcτα:biλε-rε δΧ·ι;ν σcις τ·/;ν ψροντ(~α; aιeι. ν?ι. ψuλσίξετε χ.ιχλCι. τΟ:ς
ΙΈΩΙΨΙΟΥ K .. \IJ .\ϊΣΚλ.Ι\.Η iU 7
!Η ) ' τ . ~ ' t' , Π" ι.Υ/'{"fι ·l)τov ztς- -.ο :.iΠOΎ!ΧC'":'?tOV
-;ών ία: .. ρων. Μ' οΊ.ον ο-:-1 oi r.χρεστώ-:-ες κ~1 ιiΙΙεcι:τος κ.r.ι.-:?ι. τcίς π~ροc't .. r.ρ-fισεις ο).ο: iζ·(ι':'ΟUσοcν νCt. πα:ρα:στ-f.σι;>σι'Ι ε!:;
( 1) t/Οτcιν με.,.Cι -:δν θά:νccτό·ι~ -:eι~ έξzτ&~6rισα•J -:α τ:ρiγμα-:~ ~.ιχl τ?ι ~ΎY?cttι& -::ο~, όέν ε:.ιρέθη vα. lx.11 οιό),ο:.> 7.Εf>~Ο:ισίσιν. TH-::ov εiς πσλλοiι; yνwσ-::ov o-:t ε'Cχεν ί:ι.α;•ιτ.ν Ί.?'Ί!J.σι'ttΧΤ,'Ι χιχτό:στζtσ~ν ::ρ~ -rY;:; έκα~ρt::.":είcι; -:α:~τr,;· ~α.ίvετcιt λοιϊ:δv 0-:t -:7}ν tξώ~ι~~εν sι; :t~τή•J, ΊΌ~το ~α:ivε-ςα:~ - &κόμr~ ::ιΟ~·Jώ-:;(ον , !J-:a.'l έ~~τctστ. τ~; με ;:δ-jιιν μεy~λοΟωρiα.v έ~έ;;ετι:ι :φό; τCJUς ά.fίιστενον-:α; των σ-:fίο:.-:tωτών κ.al :=ι:Ο; έξ6Jaεuz.v έξ tOiωv τοu ~ ~::δ ό&νεt:ι. , -:Ct ό::.οία.. Ο .. ά.μεcιvεν ~πδ -:oU; τ:λοtιG!.ω-:έροu; -:ών G:·~~ωμα:ttκ<';1ν, εl; τά.; α.να.γκ~; -:o!i a":'('tX":Oϊ";~t.ιou, r:ο:ρα:τηρήσ11 σε κσιl. άψ' έ-;έροu ;.;όG(JV clλlya: Χ?i,μι:ιτcι -::o\i έaόθ1jσσιv ά.;;ι; τf,·ι Κ:ι6έρνησι·ι >.σιΟ' r~λον τη; έκ~"tρcr.-:ε~r.ις -:a.\Jtrις τΟ a : ::Χσ~τ1 μα..
(2) Toti-::o ά.;;zτ< ίνετο , 'fCΣlvΞ-.c:ιt, z~ς τόv rc:ιρ(; ι :ι.cti)-;Υ;ι , ό όποίο; ~cχzv :ι::<JσχεΟ:r; να. λΜ:ι εί'~ σόζuγόν τοu τη'J μεγ~λητέpcιν -:ων f)~γ~tέρωι; -:o"J· ~i.).ά. ΟΕ.ν lχ«ρ.ε•J c.t-; σ. ·~τό ·ι δτ:οία.ν iντι\πwσι•ι ~r.ρε;;;.
(3) Ίaο~ ή Ο!cιθήχ·ιι τu~ &ειμ;;7J ,:;-:eι~ l{cι:-α:ϊσκάκτι, Οτ1μοσ~a:.ι0εtσιχ ~i.ό τeι'•j .κ:. Πα~etρ:r:~·ο::ούλοu Χ.α.τ& -:δ ϊ;ctF ~ αUτφ ::Fω-:ό~u::ον :
«Σcχριχντ(ιτέσσcχρε~ χιλt:Χ~ε; γρόct!t ε ~ ; -:δ κsμέρt -:rj~ i\17;-;f<'J'J 'Δy;:.-cχ9~ώ-;:~. 1.Δϊ.Ο α~-:2ι ιχ.t τ?t ιi'Jτcx. ϊ.. Ω .. τ.ά.~ε; νΟC ΟοΟοVν εl; -:ιtί; τσοόr:α~~ μο"J· νά: τά..; -::ερ~λ~εο~·; ol Οόο bl-1j-tρY1όε;~ -;oU Σκuλοaημοu κctl 'Δ..yρayι.~}τη;. Δόο χtλ~~aε; ι;& π&:p"Ώ ;J Ev~; 31~-:ρο; καl a.:.σ ό :ϊλλο;, ό;;Cι 'J μέ έδοόλε:ιο:ν. Xlλ~a. νά. πά.ροΟJΥ El.EtΎGt ό::οu οα. iJ·E Oιl:ψtJvν. Δο.ίc; J'.tl.!&:1:ε; Μχεt ό γε-:ιμ(J.Ctτtκός, τέσαα;ρε; χ~λι&a~; γρόσιcι. τ·η; 1Ιά.ργ~~;;. Τ~ .d:λλα ν?.t :1.ο~;;:ι~θο~·J ~~σ. -:~·ι φ!Jχήv μοu . AUτCt. ό;.;ο'U f.χω ε1.; 'tή'J σα:κ-ιοόλα.'; μ.οu 'Jά τ.Χ 1ά..S~u ·ι ο ! γ(ιχμ:J .. :χ:-:tκο~ κ~~- τζ«η;.,.σ&.οσι ι , μο,;ι.
rrδ .. το:..~φέκ! X.rt.!. ctτla. μ.ο:; ν&. ::avε ":~ν r..x~~tώ'J μο·.ι, ;ια. ~ ωρr:ι μοu (-:ό ώpολbγιlιν -::ο;.ι (σ. ω;.). 'Έξχ(λtά.8ε; yρόσt:ι μοu θέλε~ ό Νοτα.ρ~ς Ίωι!:νιης· οε:ι.α:r.έντε χιλι&t.iε; yρόσισι ~yμ ό Μ;jτρο, -:ou Σκu'λeιθf;μοu οιά: -.ον Κσισιν\κα κα.'ι λQ ιποu;, Δα.γλ~ :χολ d:λλοu; .:Χξιωμ.α.τ~κοvς » (σ. έκΒ.).
108 ΒΙΟΓΡΑ.ΦΙΑ
' κ . rz ~' τ "t , "' ~ \ '!!'-, ~ιν-~ i~ι,_...J ..... -.ou -roo; ι:ιρι:ιτσχ.~χ.'Ι\ν ο-:~ οεν 71-rον επιχ.ινοuνος, ι:ι:'Jτος !L" . ct • --..., _υ """"
θ .t ~ ' I \ ' 1 πιχριχτ·11ρ·f.σεις έξf.γ·r.σε fl-e μ.fιχν σuν-h "'J τοu ιpριχσι ν -;ou, ο τ~ ο.γνωρ ισε "ο ανιιχ~
τον, ~t\1 μ.ετέbct'λε aε ~tόλοu ~θο;, ά'λλ~ aιέμ.εινεν δ r~ιος ~'Ιί(J.:rιyορων χ.ιχ'ι δμ.ιλωv μ.εγιχλοψώνως μ.$ τοiJς τ.ιχρεuρισκοι-ιένοu;, $<ι>; oQ όλίγιχς ώριχς 11-ετtt: τ-1Jν fJ-Sσ''l)[Lbptι:ιν άπέθιχvεν, aψf.σα:ς τελεu":'ctίο:ν 'Π'ctpctγγε), fo:ν νlι. 't'OV έν-:ιχ•
ι;-η-iσωσ~ν εt~ μ.ίιχν 11-εγ~'λτ,ν iκκ/,Ύ)σίιχν (1).
•Η ι:p-/ψ.·ll ~~έ~ωκ.εν &11-έσω; 'Π'ι:t.νταχοi.ι -.~v εt~"fιιrt'J -:ou θctν~τοu -rou, κcιι !1-(ιχ -rρομερ.Χ ψρLΚ'ΥΙ κι:ιt ΚιΧ":''hψε ι c.ι: έκuρίεuσεν ολοuς. Το σ":'ρ«τ6πε~ον έvόι-ι-ι·
'i ' έ \ f'~ , ' (Jt'l ιl'Π' έκείΨtιν τJιν στιγtJ-1Jν o·n εχι:ι.σε 'tΟν Π!Χτ ρα: ";'OU, ";'OV ΟοΎ)γον τοu Κctt
ένl λόγφ τον σω'i:iiρci τοu. 'Εσbόσθrι άιι-έσως 'h προθψ.ία: x.a:l Ύι τόλμ71, τ-fιν δποίιχν &~ειχνεν εΙς ολι:ις τΟις πριiξεις τοu, εlς τ.Χς δποίcις ε1χεν δ~η6ν, θεα·
' ' Κ 1 ' • f ζ • - ωρ' ·"uχ+ιν 'Όλctt "t'1ιν χ.ιχl χ.ριττ,ν "t'ον ι:ιρι:ι·ισχ.ι:ιχ.'r,ν, χ.cιι ωιι-ο.α εν ως σωμιχ χ ις ψ •
3t ιχ( 'Προσπrίθεtcιι κο:l 't'OU ctρχtστpctτfιγou ΚΙΧ~ των ιiξιω/1-ιχτtκ.ών 't'OU ~~~ το 'Π«ρτ.γορ-hσωσt κιχ\ να: το έμψuχώσωι.ην ιΧπέ~τισcιν v.ά .. ιχιιχι, χ.ιχθως τ~ ιι-ετοc
"t'otuτoι σuι-r-bcivτa: το ιl'Πέοειξα:v. Ό ιΧρχιστο&ττιγοι; ~ιlτα:ξε ν~ !1-ετοιJΙ.οιι-(σωσt το σωιι-cι 't'OU Κιχριχ·ισκ.&χ.'Υj
• I Ι Ι ~ έ~ ~' ε!, Σιχλιχιι-τvα: ~tcX ν.Χ το έντσιψιάσωσt μΕ: 't'aι; ιlνΎ)ΚΟUσοις τελετο:ς· t ωχ.ε ε
εt~ "t'O στοιχτόπε~ον δτι τό t'Πψψεν εlς Α!γινιχν, U'Ποr.τε·~ων μ.ετ?ι. λ6γοu, οτL r.oλiot τ~ν ιlξιωμιχτιχ.ων χ.a.l i" -.ων στριχτιωτών ιΧχ.6ιι.·η 'iψr.οροuσιχν νCι ι-ι-ε· τα.~ωσιν εiς Σι:ιλcψτvα: oιtt: νΟ: σuνο~εόσωσι τον vεκρον χ.a:l να. τοu ιiτ.οοώσωσι ~(ι~ τελεuτα:(α:ι; "t'ψιiς, κιχl οτι iι άποuσίcι 't{ι)V Ε~Uvσιτο ν> dπobij ΕΠtbλοιb-1:ς εiι; "t'ό στριχτόπε~ον εiς τοισιύτ'l)ν μάλιστα: τ.ερ~στοισιν. 'ΕξΊJλθεν επειτο: εlς "t'1ιv ξ"'lρttv χ.ι:ιl 'Πcοσχ.cιλlσα.ς -τόuι; ιΧξιωp.cι·ηκ.οiJς δλοu -rou στριχτοπέοοu "t'OUς 61ιι.tλ11σεν οσcι έ~όμtσε πρόσψοριχ είς τiv r.ερίστα.σιν, τοuι; έτ.rψr.γόρrισε όιct
1
' ' ' ' ' 'ξ λ θ 1 σωσι 'tOV "t'1:v στέρ11σtν "t'OU Κοιρcι"εσκάκ.11 χα:ι . -τοuι; εr.ιχρcι:κ.tν-r,σε νιχ ε ιχκ.ο ou '11
&.γωνrι. ιι.Ε: "t'1;ν ιaίcιv τ.ροθuv. ίcι:ν χ.ιχι γενvα:ι6τ1jτcι, δποσχόμενοι; να. σuνιχγωνι-" r r ' ~~ ~, - "' · ' -τ-Cι σθ~ x.cιt δ !οιος χ.ι:ιι νec 'Π'fιίc."{Ι ur.ερ "t'OU στρcι"t'Ο'ΠΕΟΟV ο,τι του επιτρεπουv "
ΙLέσιχ "t'cX δr.οϊ:cι το &θvος zvε1t;tσ"t'ε6θ"'J εiς (.(.U"t'όν. Προbάλλει τελεuτcι!ον α.ν Γ ' ι ~ ' 0 έγχ.ρtνοuν νtι έξιχχ.ολοu%σωσι το τ~ιον σχέ~ιοv 't'OU Kιxρa:tσJΙ.ctX."'), 7j νcι tε~ . ' ' ΙΙ λλ ' - 'ξ - ο ' 1j θετ·~σωσι κ.οι."t'' &λλον τρόπον "t'O κ~'l"fJ/1-IX· ο οι -.ων α. ιωμcιτικων tcι τ ν
δr.6λ11ψιν τ1:ν δτ.ο(ο:ν ε1χον είς -.α: σχέοιιχ -;ou Κιχρα:·,σκιίκ·n χ.cι'ι. οι?ι. 'to προς cιuτον σέbιχς, έτ.ρόbα:λον νιΧ έξσ.χ.ολοuθiσωσι το rt.uτo σχέοιον. Ό Κώστιχι; Μr.ότζιχρϊJι; οιι-ως έπρό-.εινε το ένα:ντ~οv, λέγων οτι το στρrt.τό~ε~ον οιCι "t'ον
- , ' . ' L · " · ' έ~ιον Mνa-rov -.ou &ρχϊJγοu τοu ·iJτον τροπον τι να: χωρ ις κ .. ντρον- οτι -.ο σχ . 'touτo otv θ~λει ~uντιθ~ voc το έχ.τελέσr. κ.~·ιεtς κα:θ6!~ δ Κοcρα:'r:σχ.άκ.'Υ!ς, δ δπο'tος,
rΕΩΡΓΙΟϊ Κ..\ΡΑiΣR:ΑΚΗ i 09 ε 3. , ,. Ρ δ ,,. , , • • , , - , ~ .. , ·ιa " · πει τ. -:-ο σ ·;ν;;ι.α.οεν ιοω; χ.:.tι το εμ.εΑε~·r. ι:<; r.ρο κ~Hfov, 1';0:)'< 11':'0 ΨΖ. ΠfCι· ':• χ.ιfθε έ·ιcχ.ν-:ίον κ.:.tl -:~ ; α":'ελεf:χ; -:ο~, ~ν Ί;θε),εν t;ι:!ι, νχ τdι; 8~ορθι:>c·~. χ:::ι!. ~ " ' , , - ~ '"\ I ~ • λ , Ρ \ .. ,... . ' - 8' &tς τον κ.ιχιρον αχ.ομ11 ':''fi; εχ.-:-εΛεσεω; κ.χt ν:χ. προ :.tol1 του; ες rιu-::-r.ς κ.~ v tι·
'Αλλ' ι ~ Ι " \ r ' ,. ' :ι.ιό ~ νους.. · ιχ με-:-cι ~t.ν~; ό~~ψtλοvε~κ.~σεf.~, εt; το:~ J':":O!.!tζ U'ϊ.ε?:ι~νε"":ο -r. ίί ~
t- ' • '<:- ' ' ' r ' • '" • -οtί οtα:tρεσις -:ou Ci':'fct":'Or.εoou, :.ι~s:ρ~σχuc;α.ν οι .;r;-::ο<::ιv-:ε~ -:Υ,ν εκ':'t.r.:ι:ο-ιν :.tv.
τοtί σχε~ίο1J. 'Αλλ' ο,-., σ'J!Lb:xfvει r.ιiv":'oτs: εt; -:α.ς ε~ψ6νο~ !!Lιχψ>λονειχ.f.σε.~ς, Ο'ΠΟU οί mιλονεαοuντs:: i!tν 'Π'ΟΟσ-..:χθοuν ν3: ε~:;ωσι ":'0 cοθον κ.ι:ιt ';'Ο a-uιι--τ ~ , ι '
' '"'~λ' ' θ ' ' ' ' · ' - tb και: ι ψερον, α: .... α: να. X.ct':'oρ ωc:ωι:ι vιχ uπερισχuσ~ '11 γvωμ.τ. ':'ων, -;οuτο σuν ΊΙ
είς τιχ6τ"Ι!ν Π.ν r.ερ(στcισιν. Δεν εσuμ.bLb:Χσθ1jσαν να. βάλωσιν εtς ενέργεια:ν το σχέ~ιον, δπο!ον έ:S6θrι άπο τΟν Κ«ρι:ι:·r:σχ.άχ..,ν, &λλ • άψ' οiι tχcι:μοιν "t'tv«ς μετα.bολάς.
π ' '!!. Ρ 1 Ι <:- ι - 'λ θ ' 1 · ' 1 .. • ριν ~>ιι-οωμεv sις τrιν οιτ,γrισιν -.ου ο ε ριοu το•;τοu επιχειρτιιι.αι:το; «., Ρ- ? ~ '\ ... \ ' , ~, I· .... , \ • ' μ.ετα:Όωμεν εις ..:..ιrχΛιχμΊν~ οιrχ ν ιχποοωσι.ψ.εν τ«; ':'SΛtuτ«tιχς τψcι;; εtς "t''Y
Ί,ρωιΧ ιι-ιχς. 'Άιι-α: &ιρθοισεν εi; .Σιχλ:χιι-τνιχ το πλο!eν το φέρον το vεχ.ρον σωμιχ I 't'OU Κιχριχ'ίσχ.ιΧκ.'ΙJ, ολο~ oi Κct't"OLΧOUVτες κιχ( 'Π«ροικ.οuντε; εiς ιχuτ-fιν οcνjρες,
γuνιχ!κες, 'Πα:t~ί:χ χιχ'ι. γέροντες έ:ξi'ιλθον είς προij'ΠιΧντ'l)σιν !-'-~ 11-\cι;ν γοεριΧν κιχ· ' ' θ 1
' ~ · <:- ' 11 - • · ' ' 1 ' ετ τΊ)ψειa.ν, μ.ε ρ-rινοu; x:xt 11-~ . σ~χρu:χ. ρο"Ι!γε~το ει; "t'11V εχ.φοικι:ν "t'u tsprx"t' ον
εν~ε~uμένον τ-/:v iερcι-;ικ1:ν σ-:ολ:f,ν. Δev ·ϊιχοvετσ ~ε ε!; -;+ν πολuιίρι!]μaν εχeΕ-! ' ' ' • λ ' .r. λ '/οι ' < ' 6 - • ' 8 V't!ν cιιι-"ΙΙγιιρ~·ι εψ'Ί1 ., ·J~11pa ψΙΧ ιι-φοtα χ.ιχι ο γοεροι;; τ vo; των tερεων ι«-
6 "" - ~' ' ' ' . '\ - λ - ' ' χ.ο'Πτ 11-ενο; εν τ~ 11-ετιχ.,u cι:πο τοu; στενσιγμοu; -τοu ιχοv και -;οuς cοuγκε-
χuμ!νοuς Χct1 Οtα:Χ.εΚΟ!L/1-ένQυς θpfινοuς "t'ώΥ δ'U'Ι!ΧΧΟΑΟ\.Ιθο~ντων γιwιχtκών Χι:tt παιοίων. 'Ε!Χν έ:ξέτctζέ ης ολω·ν των 'Πctρεvρισχ.ιψένων τιΧ -..ρόσωτ.«, *&eλεν ε&κ.6λως Ζ~ε!, οτL χ~νεν ~λλο ιχlσθ"ΙJμιχ ~εν εχ.uρrεuε τι:iς κα:ρ3'fα:; των, eίιι-11
, τ t- , ' ι ι ' ~ l ( ' ' < • "). • Ι~ -ro "t'iΊι; λu'Π'Ί)ς οια: -;·ην στερ11σ~ν τοιοu-.οu ιχνυρος εις τον οr.ο,ον ο οι α:πt:οc-
~ον το ονο/1-α: τοu πct-.paς κctl σωτΊιρος) κιχt το "t'OU φό~ου 11-ελλόν-:-ων ΧtνΜ-? ' • ' <:- r • • " " λ... ' , e- · ' "θ vων, εις τοu; oπotou; ο ιχι:ι.ως ι.ιπωπτεuον Ό":'t ψ.ε Λε να: εχ:-;-ε ~ το ε νο~ μοι~.
\ I 1 ξ ("~Ι \ \. 't \ ,_λ, ,. & · , Ί' Με τοιι:tuτrιv -..α:ρcι;τα: ιν ωοrιγrιι:rcι;ν τον νεκ.ρον ε : ; τ1jv εκχ. η13'ιrt.ν :κ.ιχι ψ ou 'θ ' λ ' .... ' ' ' Γ ' ' ' ·r ' 't'OU tγεtνt'l 1) συνrι '!)ζ εχ.χ. ')'JQ'LctO'τtΚΊ'j 't'ΕΛετ1j, Ο ΧtiptO; . L,_tνιιχν Ει,εψωV7jσ'SV
έπιτιίψιον λ6γον, δ δποΊος sτι μ.~λλον iξ'ίiψε "t'-/)ν 'λuπ"Ιίν ιι-e τ1ιν ~~1\τr.σιν τών προτερΊJμcίτων κctl των ιiνόρηι:ιθιων τοu έν3όξοu το•1τοu Ύιρωος· μετέψερον
επειτι:t το σώ/1-α: εtς τον έτοψσcσθiντιχ τοcψον κ~~ το Κ!Χτtθεσοcν !1-S τον σu.
ν,Jθ·η π\)ροbολ~σ/1-όν. ΊΌ~οιi.ίτα:ι νεκ.ρώσψοι τε1ετιχι lγειvιχν x.a:i εi; Πόpον (1)
(1) Ή ιiπλτj :ιιιι.ι ιι.\ιτο<1;(lοίο; pητοpι:ιιή τοv :ιι. Σ . Τpαοόιι:η iχίvηοεν εί ~ a«xpuιι χιιl . ι\ς θιιuίι-ιισμό.,. τοuς πι:ιpεupιθί~τιι.ς ε\~ τή\ί είς Πδpον yενομέvηv νεχpώοψ.ον τελε-:ijν τοu Κcι• pιι.ϊοχιiχη, μ.' ολον &τι ο!ν ώμιληοεν είμή μόνον πιρι t'ij; οεχαψ.ήνοu τελεvτιι.\ο:; tχστpαι• tείcις τοu.
110 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
κ.cι!. εlς Νοιuπ).~ον κ.ιχl &λλΙΧχοu. Πcιντcιχοv οΞ: ":'~ πρόι!ω-:-:χ ":'W'I 'Ε)):f.νω'J >I~ f'l ~ - \ ) I "' ' \ ~~ εuειχνον οτ~ "I) ~~"':'·r, ,'Jh"f, εκ.uρ~εuε --:χ; κ~ρο~rις ~(,)'J.
('ο θάν~τος "t'OU Κ!Χοα.'~σ:<.~Χ-ιj ~~ν ευ .. ε~νεν ε.'ϊ.ι -:-:oi\U & .. , .. νωGτος κ.zl εl; τοU; Ι I ι
, !! , Α' I I I > ... I \ - ' ' ''Ελλ εχvροu;. tγuπηος τ~ς τχκ.τ~κ.ος, χ:.ιτcψ.οr:r;σrι.ς -:;ρο Χ(Y.~pou ε:~ς ";Ο'Jς ·r,-
.. ' ' ' .... 'Ι .ι. ~ <: f" ι , rr ~ \ , ν~_ς σ;πο 'Υ!Υ. τα:y{J .. α:":'cι τοu. [..L'Πρcι~rι·ιϊ, ·ι,τον ως ~π7:οzοι-ιο; εt; ενιχ !Χ7;Ο -.ou:; ~ λ I ''!= , Α' ' λ p, \ " - I \ ~ .:...lOU t.Ct)'t"(l.ζ α.~~(ι)}' .. Ct"':"~ΚΟUζ. U"':"Οζ Clbω'J 'τΟ'Ι t7':'ΠO'J ":'OU zuρtou ":"OU Y.XL ορcι.-
1 ' ' ' 'Ελλ ' 6 ο 16 ' ' ' !! ' ' "δ" ιπε"t'εuσιχς tXhO -.ο ·ηνtκ.ον v-τρα.τ 'Πε O'J l;.ε.τe "li εις '"':Ο 'Jζ εχvροu; και. ε lι>Κε
-. ·Ιιν ε!Ο"ιjσtν τοu θαν&τοu τοu ΚΙΧοα.'iσχ.&κrι. "Οσ"ιjν λόπ1)ν, &θuιΔσ.ν κχι οε~λ(αν ' ι
τ ' θ e~ . "Ελλ ~ ' \ θ ' - κ ι I ' ε~χον οιtσ r.ι.ν "lj Ot 7j'ίες u~α. τον O';'JIZ't"OV του rΙ.f!:ι:"iGΚ.ΟΧΧΊJ, ";ΟσΊjV ϊ..ΟΧ?Χ'Ι
κ.χι θ~c .. ,~ος ελα.gον ο: έ·ιθοο( (1). Έποοσπιχθοuσοιν ~ε '!;ι ':''f.'J "f'Ι{•)uτοπο~-/ισωιη • /'.,. \ ι a
' , ' "Ε' λ , < - I • ~I 'Ε I ,. ' l ' , , κ.ιχι εις -:-ους ι. ·tινα.; · f'· ο-;-;ο~α (J.εσα. ·ιιοuναΨ:-ο. Λpωναι.,ον ιχπu ':'α: οχuρω-
ιι.ι.σιτιf των- « Δ. εν uπ&οχει πλέον δ Καο:{ίσκιΧκ:rις· ποέπει νιΧ έν~uθ'iJτε τιΧ ~ .. ι 1 - ο· ''Ε'λλ ,y ~ , , ' , , ι , !! ~ -
(J.α:uρa ». ι 1 ΊJνες ει.,ΊΊτΊ)σcι.ν κατ αρχα:ς να. κρuψωσι τον vcι.νι:r.τον τοu
κ ••' ' 1 ~ 1 '1= '~ 1 ''λ 1 >,\λλ''λ 1 ' σι.:ρrι.ισκ.ακ:η κα:ι να. οει .. ωσ~ν α:οιχψορια:ν εις τcι εγοι.ι.ενα. .':1- 71 uπ·η, ·η
t" ι 2 ι ,_ ~~ ~' ' ., ι ' t: θ-ι:ιποια ι;;κ.uρ~εuι: τα:ς κοιροιοις των, uεv τοuς εσ~γχωρει Ψι. uποχ.ρ~ ωσ~ προσ·r,-
κ.ό_ντωc; -ro 6ποiον άνελά.ι.ι.~α.νον προσωπετον.
κ \ ' , ι .. r ι ~ ) - ') ι Ν '~ .... \
ιΧτα τΊJV α.ποψα.σιν, ΊΙ οποιιχ επι τ-ιις σuνε ,εuσεως των α.ζιωι;.α:τικων και
- 2 I '' ~ "11 I ., Ι ..,. \ β 'λ ' ':'O'J ι:zρχιστριχτ~rιγοu εγεινεν, ως α:νωτερω ανεψερcψ.εν, τοu να. α. ωσιν εις
, l ' ~~ ~ Κ .. ' , ~~ "~ τ 1 ,, . )
εν::;ργε:ιιχν το σχεοιον του α:ρα.ισχ.α:κ.·rι, επεωΊ) Ίιο·ιι ειχον γενει ετοψcr. χ.ιχ .
"'λ \ ' - υλ r ~ ι ' λ ι Ι? ι ., - \ ι t ιχ τιχ ανα.γκ.αια, ο οι οι σιωρισf'.ενοι να: α':Ίωσ~ ι.ι.ερος εις τοuτο το κιν-ιψ.χ
;ι.cιτέ6τισα:ν εtς το τι-οι:ρc:cθα:λιΧσσιον τΊiν 24 τοu 'Απριλ(οu κα.! ι.ι.ετ?ι. ,.σ ι.ι.εσο-' '\ Ρ I "ι λ - , , . ' tf . ' I 't. 6'>}. ~t '
νuκ,.tΟ'Ι επιοχντες εις π ο~cι εκ.tν-tισαν κ.cιι uστερον απο τινιχ φ.π οια: εt, cιι-
' .... ., ' . ') ι '' θ ' ., ιp ? ' ~ ι t:\' ι -:-ιιχς των ενα:ντιων ανε:ι;.ων εψ α.σα.ν κ.α.ι ιχπεοτισα:ν εις τΊJν ςιιpι:ι.ν, οο·ηγοιψ.ενοι
"' ' \ \ Μ , ... I \ \ ' ~ I ' οε α-;-;ο τον ΙΧκρuy~α.νν-tιΊ επpοχωρ-ησcιν προ; το ψροuριον, οια:ιροuι.ι.ενοι εtς
ι 1 - <' ι ' ' ., θ 'θ · \ ' 1 r t σωιι.ατα., εκ -.ων οποιων τα f'·εν ετοπο εττι τισα:ν κα:τα: σειρcιν εις οποιcι:ς
.. ι ~ ~ ι θ r ' 8' ι ~ \ ' . ι ~ , , .:νοι.ι.ισα:ν α.ρ(J.οοιωτερα:; εσεις, τα: ε προωυεuσα:ν -;-.ρος το ψροuριον ο~σ. νσ.
τοποθετ·ηθώσι ν είς τιΧς παρ&: τοu Κα.ρcασκ&κ:rι σ·ηι-ιειωθε(σσ.ς θέσεις. 'Αλλ& I > l ' α λλ ~\ I θ , \ θ I
κ.ινοuιι.ενοι απu Π!Χpάκα.ιρον αι.ι.ι cιν οεν r.εριωρισ 'Ι)σοιν εις τας στιι-ιειω ει-
σας θέσεις, aλλ' εξ·tιπλώθ·Ι)σιχ'Ι κιχl οιψο~ράσθ·ησ-α:ν ε!ς πολλάς, ~ια. το δποiον '~ ι ~Ε ι ~' ' ' ' ι ' ' ll κα:l αοuνα.τισcι.ν. προχωρ·ησcιν .uε κ.ιχι προς το ψρω;ριον κ.α.~ προπcιρεταχvΊJ-
' - - ~~ λ - - Ι( - - 'Αθ ' ' ' σαν ':'Ο σωμα: των ""'ou ιωτων, τω·ι ρτιτων, των ΊJνσ.ιων ΧrΙ.Ι το τακ.η-
1 ), ΙΡ σ·~· " \ λ-θ ,, \ 6 "- ·~ I ' κr;ν • ...,uνεο·tι ε ειτε Χ!Χτοι σ; ος, ειτε κ.ιχτιχ περιψρ ΨΙ)σιν 71 αοιcιψορ~α:ν •ιοc
\ θ e- 1 \ - 1 I θ I \ ~ I ~ \ . έ ί-'-'~V τοπο ετΊ) ~ Κ~Vε'Ι σ<ιψ.σ. εtς ι.ι.ιαν εσιν, ":"1)'1 ΟΠΟtοιν ως fl."l) πα.τοuμ V'I)V
( 1) 'l'bαov ψόΌον εΤχον λ&~ ει οί έχθρο~ οι/ι τόv Κοιρα:ίαΥ.ctχην, &στε μετοι~u των ΆΜα.•
vι";;v ~γ•ινε r.οιpοψ\οι κa.t οτσ.ν gΌλεr.ον τι•ιCι pεόγοντσ. f'ε βίσ.v n.•γoy- «Πο::; ψεόγεις ι~; v&
σε χuνηγ~ ό Κa.ρc:ι"ίtJχιiκης; ».
ΓΕΩΡΓΙΟl' ΚλΡΑ!.ΣΚΑΚΗ
(Ι) Ό Γείbργιος Δρά.Υ.ος ρ.ετσ.γόμtνος εlς Xa.λκlaa. έψονεllθη, ~~ κι:ιτ' &'λλοuς 'η\ι'tοκτόν'ησε κ α. θ' δΒδν . Ό a.έ Δ . Κο:λλέργης έ~?Jyορ<tο-Οη ur.δ τώv σuγγενών τοu &ν"τι 70 χ ι λ. yρ~~ σίω~ι, άκpώtηpια.~θιντο; μbvoV <ιτ:ό τιJ •.ι Το'.)ρκων ·toU · έτkροu έχ tWv ιi')των ~cιu.
ΒΙοrΡλΦΙλ ·
~Ι ~· 1/.Δ λ . ' ' ζ ' ' '· "Ε)"' ' I ~ ιrω; σεν ηvt ε γeνε~ -:-οσον στ.ιι-οc-:ι;ι:r, ·ημ.t~ ε~ς -:-ο•;ς •Λ't.V(tς, εocv ιχμ.ιχ
Ι Δ • Ι ' ~ l ~ ' ' κ :-'1 ΥΔ • • Ι
αuνsχ.ροττιv't. .-r. ιι-οcχη εις -:-οuτο το ιι--ρο;, ο~ εtς · εριχ-:-.,ινι Ί/11&ΑΟν εψορμ-7ισει
κατιΧ. τών άντtκρίι των -:οr.οθετ'l)ιι-tν<uν εχθρών, κ.ιχθω; +.-.ον ":0 σχέ~ιον τοv
Κιχριχ·ισχ.:fχ."tΙ· &Η' εlζ τό σ•ψbο{ιλιον, -:-ο όποτον r.ροιχνεψέριχι-ιεν, ~εν ένεΧ.ρi&τι
'!Ιά: γcντι άπο τοuτο το ι-ιέρος κ[ν·ιψ.ιι. Μ' ολον τοtίτο, Εν<!> σuνεχ.ρο-:εi":"Ο 1ι μ-άχτι,
εί; το r.Ι:ρα.ν ιι-έρος ":'ινS:; -.ων dξtωι-ιιχτ~χ.ων έχ. "ων τοu σώμ.ιχτο; τοu Κιχροct-
' · ()."\ , δ" ' ' τ ' ' ' ' ' ' .., ' σχ.ι.t>t'11, tJΛεποvτε; ιοcψοριχ σωμ.ιχτα: ο~pχ.ων αποκοπ-:οι-ιενιχ αr.ο τcι ΠΛΊίσtον
l , ' Ρ ' , ' ' - I ~ 6p λ ' 1
ι:.ιχupωι-ιαιτcι: ΚtXt /LE":"IXΌCC~VOY't"tX St~ τΟΥ τΟΠΟV τ"t\ς ιι-«χΊ1ζ, -Ίtρ Ό:Χ OV ν:Χ r~'ιll\
X.l'tt tl'1t0 μέροu; των χ.ίν'l)ι-ιιχ χ.ιχ:τιΧ. τών εχθρών, τοtιλ~χιστον οσον νct -rou, ' ~~ ~ ' ~ I β 'θ ' ' ' 'λλ' ( Γ ' sι-ιποοισωσι τοu V:X σωσωιrt ΟΊJ ειαν εtς ":Ou; ι-ιοcχο[Ι-ενοu;· α: ο ισιννοuσ"t)ς
iπρ6τsινε VcX f'."~ν Χ~ι-ιωσι Χ~νtν x.ίV'l1!Leι sως νιΧ. γέν\1 μισijς ~ κ.α\ (Ltetς C>ριχς
I ' \ ι l \ 6 ' ' f '~-θ '!- \ \ f
ιz.ιχχ"ΙJ εις το <t"εριχν ιz.<;ρος, χ.:χ~ τ τε vσι ~ψοριz. ΊΙσωι.η εσω εν σ~α: να: χ.α:ιz.ωσι
λ ' ~ ' ' ' ' 1 ' θ ' Τ' '"'λ ιχιι-προ":'ερον εργον χ.ιχιz.νοντε; ανηπερισr.ασιι-ον ει;
":ον εχ ρον. ο προο Ίί!J-ιΧ
τοvτο εlσ·ηχ.οuσθ'11 χωρι~ ~uσχ.ολ(ιχν, ~ι6τι ειpιχ(νετο εύλογον χ.ιχt ~ιότt ολοι
eσtbOV":O τον Γιοcννοuσ1)ν ( χ.ιχθω; χ.ιχt δ t~~o; Κσιρα:·εσχ.άχ:rι;) ~~α: τ~ν &v~ρcιxv
' λ ' '9 ' - 'λλ:ι tf ;:- \ θ- 7 ' \ '
;ι.αι r.o ειz.ιχ."1)ν ει-ιπsιρι«ν τοu· ιχ εως ou να. κινΊ) ωσιν οu":οι, εις το ιχντt•
' L "λλ ' τ ""' . - 2 ' · ' ' θ ' · • '!-' λ ' χ.ρu μ.~:;ρο; χ οι ι-ιεν ε1χον ΊJυ"Ι) χ.ιχτcα.ο-r.~ (hπο ":O'J; εχ ρο•;ς, οι os οιποι
έ , ' δ ι τρα.π ντες εtς φuγ-r.ν χ.ιχ":ε ιωχ.οντο.
Δια: · Ρ:ν &πο":uχίιiv ":«Uτ"ην χ.σcl διΟ: τ'iJν τροιz.ερωτοcη'jν σφσιγ·)Jν ολον τΟ
σ":ριχτ6πε~ον επεσ~ν εΖ; ι-ιεγΕστ'l)v άθuι-ιίιχν- δ ~ε γενιχ.ος κ.eινονοbολιαιz.ος .. ων
eχθpών &ποκ.σιτέσττισε ζω·11pοτέpιχν τ-f.y λύΠΊ}V ΧΙΧt τον ψόbον ~εινότερον, ώστε
ι-ι6λις ε .. ιχuσεν .-;, ι-ιοcχ-ιJ χ.ιχι δ 'Ιωιiνν'11; Θ. Κολοχ.ο":pών'Ι)ς, Ot Πετι-ιεζιχτοι κ.ιχt
δ .Σισίν11ς έιz.-hνuι:ι:οcν είς τ~ν έπι":ροπ·hν τοu σώιz.eι":ος τοu Κοcρa.·ισχ.ceκ·η ~ιά:
\ 'λ 1 \ I \ ~ 1 , ~ - θ Ι '!- I
-ιιχ ιrτει ωσι στρα:τεuμιχ νοc πισισ~ τοcς οποιοι:ς ιχuτο. χ.eι":ειχον εσεις, σιοτι
~\ " - \ Ι \ I ~ \ \ f' , 2Ιλλ
οε'Ι ΊJ!LΠοροuν ν« χ.ραττ.σωιη τοu; στρσιτιωτιχ, των, cχπο :του; οποtοuς α.. οι
ι-ιeν 1iρχισιχν -ηaτι νά: ψεuγωιη κ.ρuφ(ως, <Χλλοι ~ε ζ Ί)τοuν ψοcνεριΧ. τ-Υιν ψuyhν.
'Η ~ ' " λέ ' "λ ' •ι: ' --πιτροr.'11 α:uτΊJ προσκ.ιχ σιχσα:· χ.α:ι ο ou; ":"Ou; α~,ιωι-ιιχτιχ.ους τοu στρα:-
ιrοπέδοu εχ.α:ι-ιε σύσχ.εψιν ΊtSfC τοu πριχκ.τέοu κ.α.l suρέθ'11 εiJλογον νcΧ σuσψί
r ' ό ~ ι> ' 'λ , ' , θ' ' ~,ωσι το σ":'ριχτ πεaον χ.ιχτιχοιχινοντες πα: ιν εις τιχς r.ρωτιχς εσεις των χ.α:ι
-ιCί. ιρuλιiξωσι 't'1ιν σειρΟ:ν τών οχuρωιz.οc":cuν ιiπο Κερcιτζίvι ~ως Φα:λτ.pέeι. ΔιΟ:
νΟ: ιz-11 λάb~ ~s δ έχθρος ε!~'l)σιν χ.ιχl Ίtpοξεν-ι)σ·~ ":tνιΧ. βλιibΊ)ν, ~ ι-ιετάbιχσις
ιiπεψιχσtσθ'11 νa γέν~ τ1,ν ν:Jκ.τιχ [L' ο):rιν ":1ιν dπeι~":Οιψέν"t1ν ι-ιuσ":tΧ.6τ1)'t'ΙΧ ;ι.ιχι
ιpρόν'l)σ,ν. 'Όσον dviχγκ-..:ιοτέρι>: ένοιι-(ζετο 'h ιι-uστιχ.6τ71ς, τόσον ολtγ6>τeρον
\ 2 'λ ξ ' "Ελ'"i , ' " - Ρ , 'Α ' ' . 't'1Jν . ~>ιpu cι ιχν ot Λτ.νες εtς τ1ιν ωρσιν τΊJ; ιz.ετ(Χοιχσεως. πο τιχς σuνοιι-ι-
'λ(ιχ:ς, ~πο ":ον κ.τuΠον .. G;ν κ.α:νοναιz.οcξών κ.ιχι ιΧπο τ'hν ιiπροσεξ(οcν, ιz.e · τ1ι'i
δπο(οcν· εχ.τελοuσιχν τa 3ιατα:":τ6ιz.ενcι, ένν61)σεν δ έχθρο~ ":-fιν ιpuγ'Ι)ν ":ων.
Ει ' " ' ' ' ' ' ' "Ελ'"i ~~ τ "λλ ~ ~10 τ'l)ν ωριχν ":IX'J't'1jV χ.~νεις ιχπο ":οuς · Λ"Ι'!νοcς οeν ε'χeν α ο προ
·--114. ΒΙΟΓΡλΦΙΑ.
ΙΈΩΡΠΟΥ ΚΑΡλ.!ΣΚ.-\1\Η θώσιv εl.; ":'ό ;p .. t;',ι~σ"'='it~oν, 't"Q 'I Φ~λ·ΙJ?έ~.
''λ)' , ., , .·1.. ,. ::νφ Κ.~"':"ε.γtν t.J 'iί ---:fj ... ";,.. , IJ~ ας.Η·.;~ .. -Ζ ":'~Κtt~, rJ:
115
, ' !ι:"ί~Ζ-
ΒΙΟΙΨΑΦΙΑ
μ:f. ~έ·,ι-~ τΟ σ-:-ρ~·-:e·;{J .. χ zωρ!; r .. ~? ·xl:ι~·;· :lJ..λ' o ·;i)~ ":'a~.;7o ~~ -~ ~·γ::~ ~~ε δ:r..-:-6,,~ , ' θ ~\ , , ·~ ,. Ί'i"' Ρ f• .. !".' \ I ~ α~εψ~c~σ ·rι δε }1--Ο'ΙΟ'Ι vσ. a~Q~~·~ ~ ~α.ο~i.~; ;:ν C~Gί~ --;r;, .-;--;F ,:ι.7ι:ι-;-:z ,· Jr.ι~ι ZJ,?~~;.~;: .. ~
τ(tt εL .... Φχ);ηοέ~. ~Εν τοb;οtς π~.:Cι'J~~:ί~ε"':~~ εlς --:·~·ι r;ι;~,i.J.z ~Jr;~~; -:{':)ν &Ξ~ω~J.J::-~ ' I • '
' Ι Θ Ι" ' ' ' r - ' "χ ' ' ••. F ' ΙΙ - ' τtκ.ών ~ ' . ioo! ~ \.ΟΛΟΧΟ'!'((t}')~t;; Κ. Χ~ ~"'lj":"Z.~ τyi~; J..U~~~--~ 'I α-τ; ει.. i ·~: ε:; ·ZΛf.J7:VV-
P''"'ι'"' ~- .. " - -,.. 1 ,. ~ ..... , '\r.~ ... ,.#.. _ ......... _,.,.. ,, : .. "" ''-,)1 .. 7.f ΨflvO'I, -προοr.tΛΜ.>\1 Ο.~ Ι'ί ,,Cζ,(\ζ .01J ~"/."'• 'Y.I"·ι'·'fι'l .fι, .. 7.i'Cut:;.7. ., Ο:.ι, !J Χ ••
τc';) .. J στQχτευ•Jcί-.ων -.ο~ ~~:Χ ":'0 .. J 'i";"a~z ~ov =>Jυ .. πcx·h~J~"Ji κ(νδ'J'iΟ'ι· -:-Ζ .~~77. σ-u·γ-' ϊ ,. I ~ ~ ~ '
Ρ , <\. ,.. ... ~... , ,. ,. , χρόνιυ; iπρό~χλε κ.eι:ι ό Σ~v~ν-rις. '.:").'λ).' ο~ d.ζ~ι·;;Lα:τ~Χο~, ο~ ·~ϊ:::ι1rΛ ~πpοvπα-
θοUcc:ιν ν~ ~tχ'":'·/jρ·hcωσ~ν iκ.όι.t·ιι ":'0 C"':'ρα:-:-ό-;;εόο'J, d-;:-εz?f~·r.cr~ν ο';~ ~{; ζ-.~:-·r.:.Ζ "'' τ ,. ,~ ' \ ' ~' ';' C\\ )I ,, ..., ~· ~ων οειν ε.r.v~t cιp~οδ!.Ο'Ι εtς -.-ι;~ι '::tp~σ ·τcισ~ν, rJ~\1 :.~ν~~ όz. ou~s s.·)J\ fj"'fΌJ'J, V)J-:-~
. ., ' ) ~ ' θ' t_'\ .. \ \ ! ~ ..: ' ! ε'/'t'~v .. ον ε~ς ιχU";'Ο'Jζ 'J tχ'Ι':XXlr}p'"iifJ6JG~ Κα . . ·ιι'Ι sπoz:r:·J 70 (j":'L';~'το-;:ε( OV ::zε~ ·:X'JZ)'-
Χ"Ij\1 εv~uνcψ .. ~}σεως κα.l 5ποστ·ΙΙρfξεω;. Ό Ι. Θ. Κολοκοτρci)V"f,~ ~χω·;, κα.Θi;):; I θ\'\ ι ~\ ~' I '\, ο λ- ' έψιχιvετο, στcιι εροιν α;-ποφα.ιηv <JΙα. Ψ:ι. ι:ι.ναzωρ·ι;σ·~, επε~ε1νε ικν.~ο Οϊων '70
Ύ , ' ' ~' ~· • '~· ' , I < ) I , '/Ξ' Υ ~·t;"t""J1{1 .. rt τοu· ει;;ε~υ·r, υε ot α'\:l~ω:J .. ~~!.Y..r:n αντε--:εr.~ιον, 'Ίί φ~ .. ονε!.h~α: ct7:'&(J"/l ~CtΥr,-
ροτcί.τ·ΙJ, κ.α.ι δ Ι. Θ. Κολοκο•ρci)Ψfιζ ·(ιvα.γχrί.-:;θ·r, νχ με(Ψf. κ.οι~ iνιχντ:ον •'ii; ' θ I ' ' 6 ~ ε1:~ uμ~ctt; τοu εtς το στρα.τ πευον ..
'Η ~uσκολίοχ, τ-/;'J 6-ποίΧν επέφε?Ο'J είς -;ον Ι. Θ. Κολοχο•ρι:)'/ϊj'Ι, ε~ωΧC.\1 .:clτία:ν εlς τοuς οcλλοu; Πελοπονντ,σ(οuς &ρχ·ι1yοu; ν~ f'-ετα.χε~?~σθι:)σ\ -πλα:γ(ο;ς
ι ' ' Ι "Ο ' ~ ι "'\ ' ,ι , I? ' '"t'pOΠOUς προς ανα.χωρ"fΊf>'..V. fl .. εν .~tGt'Ψfιζ ΛOtϊ-:rJV εψι;γε ~ρuψ~ω;, [J .. ~";!XVJΧ.;
' ' " - Ι7 " ' 'ο" ' ' ' • - ' ' α ' ει; το ιχντ~κ.ρu τοu :\.εριχ-:ι.,Ινtοu v-ι;σι 10ν, (;t:r:o το οποΙΟΊ α·ιzχω~·r.σε v.!cνωσα:ς
ι-ι-s \κ.ιχν1Jν ΧΡ"~ψ·α.•;χ.·fι·ι ποσ6τ-ι)τα ~v πλοιrίριον. Ό az Π. Νο-;αρ&:;, λ:xb~)'J "·);ν &~εΙι:t\1 ν' ά-πέλθ·rι εtς Σ!Χλ~ψ:tνr.c ~ .. • όλtγα:ς ·ίψ .. έροcς, ~Ιεu%νθ·r, είς Κόρι·ιΘο•J ιι-z ..... ϊJ' ν έπr.θuυ .. ιctν -τοU vCι λ~b·ι; ύ-;;0 τ·fιν iξouat~v το'J τΟ φοο,jο ~ον. rro~oύ-wou; ":'ο, ·ό-• ' · ι. · · ι ι ι ι
Υ' . ' ~'λλ , ',. ' ' ' '~ ,. 'ΠΟUζ f'.ετοι:χεΙptι.,Οfl,ε'ΙΟt Κα.~ Χ Ο~ Κ·:Χ":"ω't'εpοr. α:ζΙ6ψ.α.":'ΙΚ.Ο\ α;νεχωρουν JClJI~Κ.O·
., ' .. , ~ πως οι:πο το στριχ-.οπεοον.
·ο· , ,, λ , , ) I , , , · αρztστρ~ττιyος αν~Jlγγεt εν εtζ τοu; πο .tορκοuμενοuζ τ·/Jν α-ποτυχ~α:ν 'I \ ~ \ ~ ,.. I \ : '\ '\ Ι Ι ". , ·
ει; το τελεuτα.τον uπzρ α:u-:-ων κ.tΨιψ.α χ.α.1 τοu; ο;σuγχωρτ,σε -;ροπον ";"t'Jet. ΨΧ
3ιcιπaeι:γυ.α:τεuθώcη ΙJ.t τον ivθο6ν, &ν ~εν Μ•ιι:tν";"α.t •/ άνθέξωσιν. Of πολιω-L ~.. • Α. ι ι Ι ~ ! "' ι ~ rf ,.. - Ι .,~ ""' .,
χ.ο:ψε•;οι ~πε~ψαν επΙτ"fluε; ενα: εκ των σΊψ.ΙΧΨηκωτερων !ΧζΙωιιr.cτικωv, ονι;ι-ι-α:-
'! ' Λ I 1) ~ ' ' ' . , ' ' ~6ιιενον Τρια:ψ;-χψu1λοv "IJf!-'Ιtoν , οιι:ι: vx yνωστοποι-ιϊσωσΙ'Ι εις το•ι αρχι-' (/ ' ' ' λ\ ~' · ' ' θ'~ • " ' ε-στpιzττιγον O"t"L (Lε στενοχωρια:ν ~εv, Π ΊΊ'Ι O'J\IIΧV't'IΧI 'Jct ΓJ.V ε.,ωσ,ν ακι:ψ.·ι; 't'f ις
' ,,. I ~ <t- ' , φ • I "Ο ' ·~ r'iJ'Ietς1 έetν Υ.ι:t\ 't·o εζω στpct't'O'ΠEOOV ΟΙΟψ.εt'Ι1J ε~ς Ctλ'ΙJρεα. · ":"IXV Ot Ο:ζ\(ι)-' - κ •• Ί ~ \ "δ Ι ~l .. f'·οι-:-αοt τοu σωμα.τος τοu αρeι:ισκχκ·η ·ηκο•jσα:v η)ν ει Ί)GΙV -:-α~ιττ.ν, οι:-ν 7ψ.-
6 \ f f ' ' I ' • I " θ' θ ')λ' ' f -π ρεσ::ιν να: κ.ρuψωσι τ·11ν αγα:vα:κ.-:-·ΙJιηv, τ·ην CΙΠΟΙα.ν "!)t1 (;t'ι '()σav, α . εψωvχ-
ξαv- ιι 'Η a'ιΟ'ΙJσ(α τοu \/Ct (J.a.; κ.p6ψωσΙ τ·~ν &λnθ'ί\ κ.ιχτάσ-:ασιv ':'OU ψροuρfοu tγεινεν α.tτtα. 'JCt χrfσωμ.iv 't'OV t1ρχr,γ6ν μας, ~Ιότt &ν eι:ίιτο~ -t.j;ν έγνώριζεν;
118 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
... ........
. i
I I
I I 1 ., j
ΙΈΩΙΨΙΟΥ ΚΑΡλ.ΙΣΙ<ΑΚΗ i ' η l ,_. • δ~ ' ' zϊω'J zχε:·-:- .:ι~ '":"σ
7/j!J r~~~":":Χ ... ' .. hv .. •
ΤΕΛ ΟΣ
Σnμ. 'Η έ:τωιιένη. crvλλoy1\ ,,dνει,δότω\ι κα'ι ά:r.ο~θεnιό.τω,•» τοv Καοαϊσκό.Ί<η v.ατ'Υψτίσθη \;πο τοί! έκδότου. τα. πλείστα τών "' dνεv.δότων i:ί{ιιιερον πρϊ;1τον δnιιοσ'tείιονταt.
·----·-------···
ΑΝ ΕΚΔΟΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΦΘΕΓΙ\Λ.4.ΤΑ
Ί .. Q ___ -l ... I.r ·'-Ι) ι1~-ι.r ·'Ι·;-ΙΙ - '\.. ... ~ . : 1. ,.;,_ ι.\.. .. ~ ""- . -
τΙ ΖΗΤΗΣΕ Α.ΠΟ ΤΟ!\ ΑΛΗΠΑΣΣΑ
Η ΊΌΛΜΗ ΤΟΊ' ΚΑΡΑΪΣΚΑ.ΚΗ . 'Σ το Κοιι.πότι, 'σ 't'OV πόλψο 'i':OU iκ.α.;.ι.ε 'σ -';'~ j 821' 8 Ίι:ι:.ινίω, -::eιv , . , . τ , ·. , . . ..... , , ... .. f ~ :.. ~ \ 1.
νtκ:Ι}σε τοu; Ο'Jρκeιuς κ~~ τοu; ΠΊιpε σ -.ο Κ.'J\' ~r;γ~, α"ι ~'"./t.Κε 7e {J .. ~~ Πς..":'?ΟC , - ,p ,.. , τ , ς. , Ι' . , . , r- . • , •
χ εΌ?t'=ε του; _ο._;ρκοuζ ouv2;τcι. ·\.ιχι γr.cι.. να. ~οuς -;;ρt)G"JAλ'{4 χεt fοτεpχ κχt ν~ Μσ·(Ι θχρρο; 'σ -.ou; ~ο'ο~ς ~ou σ·f,κωσε τ-J; ιρο•Jστ:χν:tηιχ, κ.zτibο:σε -.ο βρ«χ.!. κ.χί τοu; εaειξε τον πισινό "ou .. Τότε Ξ:-ια:; Τοt;ρκ.ο,, Γκ.έκ!Χς, κ.ρu;.ψέvο:; χ.&ποu 'σ τιΧ κ.λο:ρΙIΧ, τον τοuψέχισε χ.~Λ το•J λcΗ~ωσ~ 'σ- τit 8uo !1-'ΙJpιC.: κσr.l 'r; ~ν~ &λ'λο (1-έρQς. · ---
Α:\ΕΚΔΟΊΆ
ΓΡλΜ).ΙΛ '"'' ΊΌ ΧΟΥΡΣΙΊ' ΙΙΛΣΣΑ
-Ότ~') 6 XCJ!Jrt;l--= ;:~f1σi;, αfz~σ ·":'ρi ·-:-~"γr.ι; -roU 'Π(ι..pι:lγγε.tι~ νtι πi·~ ~JX ι;~·~ i:"poσκ.'JΨh11~ 'σ
τοϋστε&)\ε e!U":'·f; "t"-fιν &-;;6κρ~G"ιj·
I\1oU γράψε~; Sv~ tJ..ποuγ~ο·;ρ';-;~, λέϊε!.; νά. ϊ:pocκ.u\ιiabJ"
κ.' ·Εγώ, τ:α.Gσ7.. tJ .. ou, ρ{~)τ·ι;c;eι: τ;1ν 7: ..... μ.οu -:O"J ~Ο~ον
χ~' :.ι.:)":"0; :1 .. οΌ α-;;οκ.pfθίir..ε "ι7. V."fι ιjz ι;:pοσΚ.1J'l~~σιυ~
Χ\' &ν ~Αθ'fς Κ -~':'' zπ&•Jω {J.Cιu, z..Jf)iJ; ν7. 'ϊ.Ο'λψ·fισω ! (Γ. Γlιζ?]ς) .
Ο ΜΠΑΤΣΟΣ
Φεuγον-:-zς d;;;o ':'ο Μεσολόγγι οί ΊΌuρΥ..ω, 'σ τχ i823, -;ράb~ιξαν ν~ πzρα-, ' - r- ' ' ' ('~-- 'Α θ' ' 'Ο κ ·· ' '" σοuν α:πο ':'Ου \.ορακο•J το γιοψuρι οΊψ.ος pγι ειχς,. ιχραισκακ:r.ς Ίϊτο:ν
'l'j ':'Ο (1.0'1:1-C''t'Ί\fL τ7,ς ΤατιΧρνι:ις. Μπ?;κε 'σ ··Ι:ν εκ.κ'λ·rισι7.. Χ :Υ.~ πpοσεuχ-hθ'tlκ.ε· - τ I θ' I ·~- l\if I \ \ I θ Ι \ - \ - ιu?~ z υ:: tοι,), Ί~U?οv .. -:ιτα · :ι.'J ν~κ:ιισωιιε, ~ σε 'ί':'pοσκuνι.) "'{~':1..
Παvσιγ(α, εί~έ . • . Κ' εκ.οψε τι) . λό·{Ο 't"O'J, 7:p~ν τό·ι τελεt(δσ·~· Ί'ό":"ε ε~~cισz τΟν t_:\..t:bAάσ·rι.
".. yι < τ - . Ι? .. I I \ I • ... ~p.ot ~uγωσcι..ν ο~ ·~ ουρ. κ.ο~, ο ~ιχρα~σ-κcικ·Ιl; γνc·)ρ~cε ~ο ~; .. προσ-.tνον, γ~~~'.
--:Qv ·~ξερε ά-;;0 ~~ Γ!ιiν'Ηνα· 17" ! 'Ι λ ' " ·Ι ' ι - ' ~ Ί..CI.f'"'fcι: [J.ε, ι;; ~οψ. "' 'ϊ.εΨ:'Ο . ':'Ου ψων::χςε.
Σε Χ~ρτερω ! -7oU iι;t"&·ι-.7;σ_ε δ ΊcλLά~. ll1;:έv-:oς.
Ό Κcι..~cι.ϊι:rκιΧκ·r;ς, νεuρtχ))ς Χt' ά'Juπό~.ονο;, zτρφ.ε 'ϊ.ρ~·ι &ρχiG"{i δ ΠΟΛψu;.
Ι7' 1 • 1" • τ I · ) · 1 λ - ) Ι ι
:\.Ο'J'τ':Ζ ·":OU ~ι;":"οtν ~ σ~κ~~, -πε i.ιuρr.o; -;"t"~ ·ηκ.οcρας, ~rι.. ,toc; ιτ-ου σ'Jντροrρv:;.
Γι)::;(ζεt κ.cι.\ λsεt '11 τό•ι Κcι.ρσ.·εσκ-:f.κ'ίί· I I ' ,. ' Γ' Ρ-- Tt τpέfL&tς, ωpε ~ητο ; ΦοΏcι.ι:rαι ,
Kcι.l τοu τpcι.g&εt $γcι.•ι ΧCΙ.":':Υ.Κέψαλο. Τον εψ::χγε κ.cι.λόν, χωρ\; νa θιψ.ώa·(.
ό Καρcασκχκ.·rις. Γύψrοι; i.'tcι.•ι το πσιρ7.νοι;.7. τοu,. γιcι.τ1 ~τcι.•ι ι.ι.ελσιψός. ·Mtd. ϊ.~ρ&όοσ·η ' ιι .. &).~στ-~ τΟ') λέει γu~ο τοU ΧΙΧ'Π'Ξ:':'ιΖν ' ... ~ρα:πογ~~ν"Ιj. Ή vfκ·11 -:ou 'Α"€ι:5λχστ, iτσ.•ι άπο τ7. πσc~•χ κ.cι.τοc~<:)u.cι.-;α: -;οtί Κα .. ,·cι.·~-
• ' I
ΙΨΑΦΕ ΡΑΓΚΟ
ΊΌΥ Ε:λΡ.\.ΪSΚλΙ\:Η
Η ΓΛΩΣΣ.Α ΊΟΥ
ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ :λΙΑΡΚΟΥ
. ;
Η ΜΑΓΙΩ
ΠΩΣ ΑΓΑΠΗΣΕ l\IE ΤΟ ΖΑΪΜΗ
. ΤΟ ΒΡΑΚΙ ΤΗΣ ΚΑ ΊΈΡΙΝΑΣ
'Σ το~ π6iψο "t"i\ς Δομπpιχεν:ιι; ό Κcι:ρ(;{ειjz.&i:r.ς ε1χε ~·"t-::&ξ·~ τον ΟΠΑCψ
Ί..'fι'(Ο Bo:σt)ι''IJ M7rouσyo νιΧ πι:iσ·Q ιιιa ράχ·rι τ.:cψιπέριχ &πο 'κ.ε't 'ΠΟU γίνον-
i" ,.. \ ; ~ 1 • '10' ~Ε • . . ·-=~ ~ ~ -;;ο λt!Lii; κ. :ι~ 'Ψ:ι -::ε~ ~ J1 .. ~\fΊ~ ιv; -::--:..;; 'ι χ "':''~ ·; ~- f z ~ ·~ . · :·"'~ .. & • .ι: : -;;r:; ,J, :t ;.~.t; -
)r·uθr;:ι.-:- 5 -6)~ι..ι.ο"' ; l('X ... ,_"t.l":'z"/ 7.·ι:- _;τ .... r: υ..,-:-"'·.;i." ,.;_.;- : r:-:ι..,-τ '~ - .... . \ .. T r·' · •ν ο~ •.ιw ~ .. "'" ι '" ':' ~ · ;-- •J ....... • "':' ι, ..ι ;--- "-, .: .. ~-. ..,.J • ·..ι ; - .. · ~..;"': J ~- ί,.-
Κ(;'!;ζ κ' ε7--=-~~λ~ ε·;~ 7":::t):r.x.:l: ~ νΖ ϊ':':i ·r. ~~~). -:; ω·,- :.: ~-.~ -= ~ )l::eι~ --= ... ~~ Slj ·f.!; !~ :i.. '" () ~ _ , • • ι ι
(j'""" .. :t-~ώ-~ι: .. c;,J.~.}"' 0:.- ; ) , _:t!"'":" ·~ 1 ; ~;. .} ~ .. ~ ~ .. :" -·~ i} · :x- ·! -•·f --r:~ !'""-·:ι.-~t "'η. ;- . ~ ,_ _;)
"ϊ'·_ .. ~ .. ·;,"'· '2,. : .. - ... • :- ~~ .~ -: ... 1' ... :,'"' .... . • . ·· ,Joo , ~ .. .ι-· -·.~ .. ~ ~J 'J .. ~ ~ •.
~Ι -::auσγο. f:}-:'1~ ~ l\.x:~ ~~ :~;;:r.:r.; :ι~ ·: ~γ"/ .. 7.. ·:; ·: ·::ι..ε ~,.· ,χ "":f· x·r.ι·:.z--:·:; κz ~ ? 7.Ζ'ι> ! : · a --;·.~
~iz ·r;, 0-;:ο•; c·~·). ~·/z, :Z·ιz~ ·."c- :, S ) J:; .. :.U-; .. .,. o; .. 2. 7- ~ 'J.. ι; •ι! :; ~·r.z~ :..: ~ ~ ι:;: -:t.~ "; zlό~ b ι ·,. • ι ι i w t ~ •
I(~9~;((~z2κ:r.:, '\f ~ ~ ":' ~ ·}G !.!..~σ~ ϊ:ώ; ~:;:- .~ .-:. ~ b ΙJ ό~·ι slχz. Ζ: 9 ·ι~ :":.G ·.~/1!- ~ ιχ :-ο ·;. . . ~ ~ . ... ' . ~
- 1~0 ~~:;~~ ~ -:-·fi ; I{a:-~~;f ν :z.;! (IJ:i?'7Z :;.r;:J· -:0 β~:ι;ι.t -:-7.; l(=ι":'z.r{~;.x;!
·υ- I· ... ILI ""' ·...,'•-·,Jh ·.~·ef'- "" ... _,~ ,_: Ι'Ι"" ... ι ~,~ι"":' 1 '..., - ... -: ... 1 l: .... ,'ιι7)'J =r ... ,~ ",..,.-r: -r- ·; ~, . 1"1 _ _ .. J ... ,:.
\.., .. ;ι.,...~,. • .,:.. r ... ~ ι. ') ί ~s-... • "'';'-'''"~~.·;..ι ~"· · .... ,.,_.; -~C.4, ~ .. 1 .. '"* - ~·~-=·• .·J .:,. '; .,.. ... -.,..ι~ .:.;-
b 4ΧΧΙJ, ~ο~ -;~;s~:ιν δλu~ υ .. '~..;-;~ "':' t·μ:.~u.'Y.. ιι. ":'~ β.:. :z:~.λ ~~~ I{:ι-:z;[•J cι~ >.~ Ζ'.~~
.. • , "I' •,. ::., f ':I. •. \ •• , ' ~ ~ 'I - J .' .....
U7:Οl,?Ζω .. ιε (.ι() .Jυ; έ7:~:t ·ι ε ψοt.~":'σ ·:<:~: ·r,δ~; VY.. "':0 ~O fΞ:<'Jf.ι'..tV . ιΑ:..ι":"ΙJ :.-ιz ; ft:;fL~;εt. ~'f.
, ., ι ι- ..._ Ί'ί', Ρ !. .., - ;"" ;~ ι t ."'' ;γ·/ .. ,c.,~. ·- -/.)ι:•' ' ' ;:f..,,ι eo "_ .. ~ . .... ) • l "'' 'r; -'1· .;,\.ιCιGΙ.ω .,/j1J ~Z (I .:.ι~.z, ι .. (ι:.J Zy .. :,..... "=..,..; .. ,:,. ι .. ~ ~...,~ •;-: .;.f".ι,. • ... Ί .~r.'1. .. ~ μ,ι;λο .. .ι
);r.,-uλι,· ο~~ 0-,.f'}:Q~ '~ ~·JΊ.~ι:)":'ϊ., r:. U~ Sf'l ~lί,- 't; '":>ι γω;!.b κ:ι. l δzv -.z'"fj fJ. ~ ~Ό~: Ζ/.1ο~:: - ., ... - ., ι , ,..,. 0
·· · ·,Ι, .. ::. . v
\ι :ι πo1ε:J~·hc ·{i , θ:t 9"ρέa·~ yu·ι .z[κz~ -~ ) .
ro ~Ji.o~-;γ:,; lυ~ω:, ά~a;j ό~ \; ε~γ:; .:χ~ .. ,..~ σε "i."~~O":"!.G, &ν~~t ,-.. ~' -~ .. -)"":'~; i-::i"J c ~ • i' ι ι ~
-.ο' a Ι, -r· ~r - ~f} , !..-,.,, _;,..(ι ~~ • ' r:=ι.\ -·~Η ·.ιr· ~J'J_,... .'ι,..,., J ~ Ev ... ; 7 !Jω"" ::.,,, .. ;CJ..,.. ΊJUtr .. ΌJ .. .ι). r· ..... -J • .;.. ................ J )' r .... .1~ f.ι .. li .. r .. .J ;. ~ ι .. ·~..,ιr.Λ.. ......~. '.)ι • ., ·-:ι, l •ι'J•ι.•
Χt:l. "J τ~ ι;:~iυ .. χ-;r.ι. Χ!.' ~ 1\.χ ~:{~ι7ziκ:rι;, α~~u κ.~ -:-Χλ~~Ζ τΟ λ:iθο:: ":'Cι'J, ζi~·r;t!ε ι \ ί ) •
σuιιϊ":cίθεtο α.ϊ:Ο -:ό ~l'i:'ΙJ~V"'/' fJ χ.~1 8:.ικ~ 1JG!J. ένο~ 7~~J σιλ·ιγ;ε. . . ~ . ' .
;::;J :::! ΤΗΣ ΚΛΛ::\ΟΜΑΡΩΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑ ΤΑ
126 ΑΝΕΚΔΟΊ'Α ΤΟΊ' ΚλΡλ.ΙΣΚΑΚΗ
Η ΠΡΟΣΕΥ'ΧΗ ΤΟΥ ΚΑΡ ΔΪΣΚΑΚΗ
'Σ τCι 1826, \Sστερ~ &r.o τοuς -περ ίrρ-ιψ.οuς -πολέιJ.οuς -:Ίις 'Αρiχωgας, τοu Δ 6 ' , ,.,., ·κ .. , ' ' ' τ 1 ι στ ιι-οu κι:ι.ι τοσοuς !ΧΛΛΟuς, _ο cιρα.ισκα:κ:ης (J.ε το στρατο ':'ou ει χε κινΊJσ"!i
• > " Β 'θ - , Α ll' - , ... ' ' Ι'/ - "Ε κ. ερχονταν , οτι ειοc ':''fις .a.vΥJνας, ποu κιντuνεuε α:τ.:ο τον :-..ιο,;τcιχτ.. ψτασε ) ' - "" Ι"!\ ~ I' ι:! ';' \ \ "'\ 'Ψ I σ το ι.ι.οναστ·ηρι '>O'J 1').. γιοu ...,εραψεψ, οποu ει ναι κα:.ι το Λει• α:'ιο ':'ou, τψ·r.-
, "' λ ',ι • ' ' Ρ λ - 'Ε - • κ· · , · , ιι-ενο τ.:οΛu εtrocνo α:πο τοuς οu,;.ε ιωτες. κει ο αρικ&σκ.α:κ:rις γονα:ηστος
' ' " • 1 1 'οι-, ' λ 1 'θ Β6 σ τοv ι:r.γιον τ-cr.ψο κ.οντα:, ιι- ΟΜ/. τα: πcr. Ί)Κ.α:ριΙΧ ":ou, τ.:ροσεuχ:ιι ·ηκ.ε· « τι-
θ l < ,\ •• 1 \ ~ Ι ~ \ Τ{ Ι ' \ ' > \ι;, ι \ r.σc; μα.ς, .a.ισερcr.ψεψ, ΨJ. οιωςωμε τον L ιοuτα:γιcr. απο τ·ην 1 vr.νcι., να:
λ ' • ·λ · ' · ' ' ' ' ' " τ ' γ uτωσωv.ε τούς κ. εισμενοuς χριστια.νοuς κα:ι νrι. ΚΙΧ[J.ωι;.ε σ ":οuι; οuρκοu~ a , , .\ , Ρ , , - , , -λ , , , , λ εuτερ·tι b.pα:χωοα., κα:ι VΙΧ σοu ψερω χρ'Jσο ΚttV":'fι ι σ τον τα:ψο σοu κ.α.ι ΙΧ(.J..· ~~ t' ' .n \ \ ' . \ \ λ' \ λ' ' r.α:οες εΚ.ΙΧτΟ tσct (l.S ":0 Κ.Οfι-'·1 [l.OU Κ.α:t Vct στο tσω G"Gι'J ΠΟC α:'t't το [Ι.OVt>:•
(j,_- f 1:7" ') '!!Ι) ~ · \ t' I \ Ι Τ \ ''~ ' • 'llpt σοu. » ~"" ο ,ος ο στρα:τος ι;,εσκοuψωτος κα:ι γονα:'i:"ισι.ι,ενος ει π ε 't"fι'l tutα:
' ·ο ''Α '5; ' " ~, ' '!:'' προσεuχ·r,. γιος ..:.ιερι:ι.ψεψ. Ο(J.ως οεν τοu; ο:c,tωσε.
ΠΩΣ ΝΑ ΕΕΟΥΣΙΔΖΩΝΤΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ
ΟΙ ΚΑΚΙΕΣ ΤΩΝ ΤΡΑΝΩΝ
128 Α!\ΕΚΔΟΤΑ
ΠΩΣ ΚΕΡΔΙΖΕΤλΙ Η ΔΟΞ.Α
Τον ρ<~τr.σ.χν ~ι7Jς F.ν -χ; ιΧνθρωτ.rJς τοtι 7.'Δέt-tf)'J μ. ποrε't ν~ yiν·ι;. f-t&γiλt.;
Χ.ΙΗ ν' &.-::οχτ-f.στι όπ6λ·r.ψ'11. Εfπε·
Φρ6νψος x..xl πιχλ'Ι')κάρι,
λ ' · ' λ ' π ouσto; κιχι γα. !I.V't'OfLO:;
μ.έγιχς γ[νετα:~ 'σ τον κ611fLo. (Γ. Γ.)
ΓΝΩ:.\1Η ΊΌΥ ΓΙΑ ΤΟΙ"Σ ΝΟΘΟΤΣ
Ο ΔΕΙΛΟΣ ΣΤΡΑτΙΩΤΗΣ
ΦοbΙτζοίρ·Ιί.; το άσκέρt ι:roc'l πα:νο~χ.λc.t το ι-ιολεuει
κ,;l ~εt.ΑΟς ιΧπελπ~σ~έvο; γί'Jt":'ςtt dv":pε~ω}' .. ένοζ.
ΙΊΩΣ ΕΞΟΧΣΙΑΖΟΝ'fΑΙ ΟΙ rγΝΑΙΚΕΣ
ΤΑ ΚΑΛΑ Α ίΤΟί ΤΟ! ΚΟΣΜΟϊ
Τον ρι'ό-:-ησα.ν τί ιl.Jt6λα:ψε 'σ τον κόσι.ι.ο . .' Αποκρίθ71χ.ε·
Νέος Όπα:ν~ρεuθ·φι.rί, -~pα:fri.ν γυνα:τκ.ιΧ π'ί\ριχ 1),
ζέψχ.ια: πολλιΧ έτριfbrιι:rιχ, ~6ξιχν ι-r-εγάλ"Ιiν ·l)&ρ(t.
Ι+ Κ.!tt γρδσιιχ έχ.,χζο(ντ'Ι')σ'ΙΧ οσιχ [J-OU -iιτοv χρεf(ι.
(Γ. Γ.)
(Γ. Γ.)
i) Ό Κa..,σ:ϊαt.&χης ητcιν χα.ντρειιένος r-oλu πρlν ά.πο το 1821. Ή Κσ:ρcι·Ισχ,&κ~ινc:ι πέ·
Οcινε το 18z7 'σ τον Κ&λcιp.ο) ~νι;> δ στρc:t.τηγο~ πολφοi:ισε 'σ τΥjν 'ΑΟfινα. •ον 'Κιοut~η.
Ή ΚuΌέρνηση ά.νη<!όχη->ε •bτ.ε μ~ο; &,q;ήσ11 & στρα.τηγό; το στρα.-:δτ.εaο χa.ί π&'!} ν& iίipη~
rof'1Jσ'!l την ο1~όγ! v ειιi τοu . . . Μtδς όμ.ι.,, ι·*σ.μs p.εy&λη κ.c:ιρaι~ κ' !τροιψε XctL 'σ τΥjο; Ku-
~·; : ~ ':1~ ν& tήν §)σuχ.fσυ. . . . .
,
![Μεγάλοι Έλληνες Λογοέχνες7dim-kerats.att.sch.gr/wp-content/ergasies/Ellines... · 2012. 6. 16. · Άγγελος Σικελιανός Βιογραφία [1]](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/612610dda7da90706129b55c/oe-7dim-2012-6-16-.jpg)
