ISBN 978-9941-11-???-?

.

- (TDI) .

2014,

:

: IBDesIgn

IsBn ??????

5, - , , .

: : -, , ; , , - . .

, - , , . , .

9

10

11

, - : . , , : - , , , ; , , -. , , , , .

, , - - . - : 1) - ; 2) , - . , , , , -

, 2005. Heinrich Bll Stiftung

12

. . - : 1) - , ; 2) , , .

: , -, . , , . , - .

, , IV , , , , -, .

- , , -. : . , .

VI . , , - . , . - , , . - , , .

, .

13

, , , , -. , , , I , - . : , , , , - . . - , .

, , - . : I - .

, , - -, , .

- , .1 - - . : Ecclesiaam et imperium esse unum et idem .

-. III , , . ( ) : Credere homo non potest nisi volens - , .

14

, -, , , , . - , Post factum, . , 866 , I : , , .

, - . - . XIII , . : accipire fidem est voluntatis, sed tenere jam acceptam est necessitatis , -.

, - , , . , , , - .

, , , - ! - , , , , - -. , - . , - . , , , , ,

15

. , . , -, , , - . - . , -, :

1. : . - - . . , III 1163 . - 1184 , - , III .

2. : - , , . XIII . . -, , 1260 . - . . , , . - . , . 1876 .

3. : 1230 ( ), - -.

4. : IV -, I , -, .

16

, , - XV . , , .

, - -. . -, -. , . , , . , .

, -, , , , . - , . , , - .

- . - : Adversus Judaeos . . - - : , , , , , .

, - . . , . .

,

17

386 397 . - -, . , - , - . , , .

- - . , - . - : , , , .

, . , . - - . , , -.

- , . , , .

, , , - , . . - , - : - . ,

18

-. -, . , , - . , , - , . , .

, XI : -, ... ! - .

-, . , , : , , -. 438 31 - , Corpo Juris: , - , , -.

-, - . , , , .

, , - . - , 840 , , , -

19

. XI , , . : , , . ( -, ). , , , . XII - . .

, , . . - . , -, - , . , , -, , - .

, XI . - . - XI . - . , III, - . , (1215) , , .

, . . , - IV , , Sciamanato (-

20

). , - . , - .

. , , , : , . - : - , . , - .

, X , - . , , . , -. , - , , .

. . , - . , , , , -. . , , , - , , : - , .

- : , XI - , - , ,

21

. - , , , - . : .

, -, , . , XII , -. , - . , . .

, ( 45% !), - . , - , . - - .

, -, . XII - - . - . : -, , ! XIII 1348 , . -

22

. , , , .

, , , , . , - .

: - . . .

- . 1475 , , - . - , , . - , . . .

- . IV , , V . 490 , 1965 : - - . , - , .

XV .

-. , , . , , - .

23

, . 1492 , - , , , , , , , - . 50.000 , 200.000 - . - , - , - -. , - , .

- , -, . , : , , .

, XV - -, . , - . - - . , : . , ... - : , -. , . : -, .

24

- : , - . , , , .

, , - .

, VIII , V - - : .

:1. .

, , - . , , .

, , II , , . , - , , , .

, 1554 - - .

2. . -, . , , - , -

25

, , .

: - , .

XIX , . 1871 , I , , -, , -: , , - !.

3. . -, , - . 1560 13 , , . . : , , , ... - , - . , (1576) - , .

-. XVI XVII . -, IV 1555 - , . . - -. IV . , .

V VIII. .

, -

26

. - . , , - . - . III, , , .

, , . 1542 - , , . , , III , , , , -. . - IX 1847 , 1860 .

, , - - , - :

1. . . - , , - - . , . , , .

-

27

. , XVI , , - . , , - . , , XVI , . , -, . , , . , . - - , - .

- : , , .

2. . - XVII . : , -. , . - : , , - . , (- ) , ( ). , , , , . , - , .

28

XIX - . - - (1555), (1648) .

3. -. (1516) . XVI , , , . -, , , - , , .

- , (16321694) , . . 1685 - -.

4. . 1685 - , , . - , - . ? -. , - . , - : . : , .

,

29

. , , - - -. . , XX XI : . . .

- , .

- : . , , .

- , , - , (18051859) . - : , , , . . , , - . , , - , , - .

, , - , IX (17921878) . 1846 . IX -,

30

. IX , - . . - - , .

-. , .

1. , .

- , , . XIII 1881 : , , , , , , . -, - . , , . , - , , .

2. .

. . XIX - . . , -

31

, , , , . , - . .

3. .

. , . , , , . , . XIII : - , - ... , , - , . , XIX - ( -) . - , .

, - - .

, : , , , - .

32

4. .

, - - . - .

- , : , , -. .

, . - . , , . , -, . , , . , , , - .

. -, XX , , - . , XI 1929 -, . . , - . XI . - . - , . 1962 14 -. .

, -

33

, , , -, .

, - .

- , , , -. , .

, . . - . , . , , . , , 1670 1857 229 ; . , 1792 20 - , - . , 1793 562 . 1804 I - , 4 : , , , - . , 1816 1884 . - .

1857 , 1874 , 1875 .

34

, , - . , , . . -.

-, . - XIX . , , . 1848 2 . , , , - , , , , -.

(- ) - : Imprimatur Nihil obstat - . , , .

5. , , .

. , - . - . .

, ,

35

-.

. - . .

-, - 1797 . , .

- . , , , . -, - . , - 1873 .

6. , .

. , - , . -, . , .

, , , , . - : ,

36

, - -.

, XVIIXVIII , - , : -. , , , -, . , - . - , , . , - .

XIX - , - . , -, -, , , . - , - , - , , - .

, , , 1850 - , . . . - , , : -

37

, -. , , . , : - , .

, : , !. IX , - . - : - , ... - , . - , - ... , , , , - , , .

, IX : , , - . , , - . : , , , , ?

38

, XIX - , -. - .

, - XVIII XIX , .

:

1 , , , , , ( XVII ), .

39

(1) ,, XVI . , , .1 XVIXVII . - , - : -, , .2 - - . - (,,tolerance), (,,toletation), , - . : 1. ; 2. . - :

,, - , - ... , , -

, 2004 11(35)

, ,

2002 29

40

, , - .3

, -, , -, , -. : , , - . . ,, , , ,, , .4

, , - : ,, , - , - ? , , , ? - , : -, , , . , . , - ?5, -, , - , ,, .6

, , , , , , , -. ,

41

, . - . - , - , , .

, , , - . , , , , - , .

- , , , - . -, . , . , - . : , -, . , - .. , .

- , , - -. , - . , , , - - .

42

(2) ( - ), , , . , - , - . , , , , . , , , , - ,, . ,

,, . , , - - , , .

, - , . -, . , , , - . , - . ,,civility :

,, , , , - .7

, , , -

43

, , . - , , , , . , - -, , , .

, , , - . - , ,,- , - , - . . , , .8 , , , .. -, .

, - , , ,, ? , , , ,, . - . , - . , , , ,, ( , ) - . , ,

44

, , , - .

(3) , -, , , - . . , , , - . , . - , , - .

. , , , . , . -, , - , - .9 , - -, , - . , - .

, , - - () , . - , . , . - , - . ,

45

, -, , , - , .

, -. - , , - . , - ( , ) , -, . . , -, , , ,, , .

- , , - , -, . , , , .

, , . , - :

,, , - ... - . - . - , .10

46

-. - : , - , - , , .

, , . ,, , , , -, ,, ? , . , , ,, ,, . , - . - , , - . - , - . .

4) , - , , . , , - - , , , - , , . - ? -? ,

47

. -

. . -, -. -, - . -: , , - . . , - , . , - .

, , , ,,comprehesive doctrine ( ) -, , - . - , . - , . - . - , - , . , , , - -. .11 , - . ,, . ,

48

, .12 , - . - . , , . , -. , . - .

, - , - . , - , , , , , , , , , . , -, , , , , .

, , , - . -. , , (, , ) .

-

49

.13 , .. .14 - , , - , - . , - , - , - , .

5) , - , , - - , , - , : .

, - - , . . , , - , . , , - , . , , - .

, - . , - , , , - , . , -

50

, , , - , - . - . - .

, -, . , , - - . - , , - , , , . , - , , , , - , , , . , , , - , -, .

- , - , - , , , . , - , . - ,15 - , - . ,

51

.

, , - , - ; -, , , , - . , - -, , , .

, - . , - - , , :

,, , - . , , -, , , .16

- . , , - , - , - .

52

:

1. . (ed. Wilhelm Traugott Kug, 2. Aufl. 1832): ,, - . , , , -, .

2. 1598 IV , . 1689 , 1871 II , ,, .

3. cit. C. Herdtle, Th. Leeb (Hg.), Toleranz, Texte zur Theorie und politischen Praxis, Stuttg. 1987, 49.4. J. Rawls, Politischer Liberalismus, Ffm. 1998, 317f.5. P. Bayle, zit. nach Herdtle und Leeb (1987), 42.6. . . 38.7. J. Rawls, Politischer Liberalismus, Ffm. 1998, 317f.8. , , -

. R. Forst, Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft, in: ders.(Hg.), Toleranz, Frankfurt/M. 2000, 144161; ders., Grenzen der Toleranz, in: W. Brugger, G. Haverkate (Hg.), Grenzen als Thema der Rechts und Sozialphilosophie, Archiv f. Rechts und Sozialphilosophie Beiheft 84, Stuttgart 2002.

9. . R. Bultmann, Theologische Enzyklopdie, Tbingen, 1984, .14: ,, , ,

, - , , .., - . , ,, . , , , - .

10. R. Forst, Der schmale Grat zwischen Ablehnung und Akzeptanz, Frankfurter Rundschau vom 28. Dez.2001.

11. J. Rawls (1998), 132138.12. J. Rawls (1998), 76 ff.13. -

. -, , (Rechtdenken) , -. 14 BverfG EuGRZ 1995, 359ff.

15. . der Aufsatz von D. Grimm, FAZ vom 21. Juni, S. 49.16. Barry (2001), 270

53

, -, , , - . . , , , , - . .

: , , . - , : - , , , . - , , , - . -, , , , ..

, , - -. - .

-

, 2006 3

54

-. , , -, , - . -, , , , . , , - .

, - . - . - , . : .

? ( 1995 16 185 ), , - , - . , , , - . . , - . , .

(.) -: 1. , 2. ; 3. , . Tolerance (.) , -: ; , ; ; . , ,

55

, , , , , , - , , .

, -, . : , , - . -, , -: , , -.

, , - . , , , : , , , -. , , , , , . , .

1.

, , - , . - , - . : , , .. , .. -, - . ( ) , ( ) . , - ,

56

, , , .

? , -, , - .

2.

, , - - . - , , .

, , , , - , - , . -, , , , , : , - .

- . - , , , , , - . , - , , - - .

, . , - . , (. ). ,

57

, , , . - , .

, : , - , - , - .

-, . - . - , - . : ? ? ? : .

, , : . , , . - , , - , - . , - , . -, .

- . -. - . . , . , , - , .

58

. - - .

, - : , - () .

() - . - . . : - ? ?

, , . - ( ) . - , . , , -, ( -: ). : . - , , ( : ) .; - . -. , - . .

- . . -, , , -, , -; .

, -

59

, . , , , (. - ). : - (. 2. 27). , - . 13 14 - . , , , - . - , . - .

3.

:1. , , -

( , , - I -). , . - . , , , . -, - ( ). , - .

2. , . , , -, . .

3. , - ( , ,

60

..). . - , , - . , , -.

4. ...

1. - , - . - . , .

2. , - - , . - , -.

3. - .

4. , . , - , .

5. -, , . - , , - .

6. . - , , , - .

61

7. , - . - . - - . - . .

8. ( ). , . - , , . - , , , . , - . . , , , - .

9. : , . -, . , , , . -, : , - .

62

, 2007 11-12

, . - , , , , .

, , . XVIXVIII - , - , -, . . , , : , . - , , . - , -, , . , -, , - , . , ,

63

. , - , - .

- , , . , - , , - , , , - .

, - - - .

: , -. , , - , - . , , - , - . , : , , .

. , - . -, , , , , - . - , , , - . , , , - .

64

, - , , . , , , (- ). -. , ( - ) , - . , - , , , , .

, ( ), , (, - ). , . - , . - , - .

, -, -. - , , . - , , . .

- ( ) . -. . , - , , - .

,

65

. , , , - . -, , . - , . , , , - ( ).

, . - , -, . , . , , - , . - . , - - . - . - , .

, . , . . , , , -, . - . - , , .

, , , , , , -

66

. : . - . . , - , . - : , - .

-. , , - . , , , , , -, , . , ; . : . - -, , . , - .

- . . - . - . , , , . ; - . , . , - .

67

, - . , . -, , . , : : - , .

1

, . , -, , , , , .

, , - . ( ) - ; , , - . , .

, : - . , - . - , . , ; , . .

- . , -

68

, - . , . , , . , -. , , - . , , . , - , . , - . -, - .

, , , -, , . , - .

. , - . , - . - . , . - ; - . . ; : , .

69

, . - , . -, - . . .

. , , -, .. . , - . , -, . ( - - ). XIX , , , . -, , -: . .

, , . . , - . . , , . , - (, , -, ) .

, , ,

70

, - ( , , ) . - - . , . - -. -, - . .

, , - , , -. - . . , , -, - , - . : - , , , .

, , . - , . - . -, , - .

, , - . , - ,

71

. . , - , , , .

, , . - , . , , -, : , , .. , , - , - . - - . : . - - . . - , - .

, - , - . , , , -, : 1950 : , . , . , - ; .

- , . - . -

72

, , , . .

- . , , - , , - . , , , - .

( -) , . - .

-

:

1. . . , .

73

74

75

, 2006 3

, - . - .

1. - . ; , - , - , - .

2. ,, -, . - . , . , -, : ,, ... (, 16:24). , .

3. . -

76

. , , - , , - .

4. , , - . - .

- .

1. , , , , - ,,,1 , , , -, . -, - , , , ,, , ,, - , . : , , . . ,, , - , .

, , , - (, ); , ; , , , -, . , ,

77

. , , ; - .

2. , , - : ,, ... - . , , , , , - - . ,, - , ,, .

, . , . - . - . , , , . ,, . - - .

3. , , - . , . - - . - - . , - . ,

78

. .

4. - : , -, , ... . - , - . XVII -, , : , - , ... , - .

5. XVI XX , , . , -, . , , , - ( , , ..). - - . , - . . - .

6. , - , - : -; . . , 1552 . -

79

(, , -, , .). .

XIX - , , . , - , -. . : ,, - .

7. XX , , - - ,, . . , - , , - - . 1970 . , ,, : - .

1. -, , , ( , - , , ). , - , ,, -. .

- . . -

80

, , , , - . - , .

, , , - . , , - . - - .

, -, . .

. , , - , , - , - .

, . - , , , - . , - . - . ,, , .

, . - . , , . - , .

. - . . -

81

( , , ) ; , - (. 8:10, 15:28; . 7:9); , , (. 4:1,24); - . , ,, ,, - (. 25), - , .

, . . ,, . - : , - (. 3:8). ,, . , ,,, , , , , , , , - (. 5: 22,23) . , - .

E ( ) . - . , - , - . , , , (. 3:6). -, .

, - . -. , , , . -

82

. ; .

2.

.

; - , , :

. , (, -, ) , , - . , -, .

. - . - . , , , , , , . , , , , - .

. , , : , .

. . - , , , .

83

-. - , .

. ,, - , , , . - . . , : , - , () .

. , . . : -. .

, . -, , -, . , . .

, . , - , - , , .

, , -. , , .

84

, , . - . - . , - .

, - . , - . . - - ; , . , - ,, ~. - . , , . , . - . .

. , -, , , , , ,,- , , - , . , , , , - .

2000 7 , , , - : ,,, , ,

85

... -, , - , . - , .

- .

, , - . , - . . , . - . , , . - . , . , - . , - , . .

, , ,,- .

, , - . - , . - . , ,, (. 3:19), - . , .

86

. - . , , , _ - .

- . , -. , - ; . , - . - .

, , . . , , , , - .

-, . , - , ; , , , . - . . .

. - . , . (2. 3:18) . , , , - .

1 .

87

, 1994 1-2

, : . : , , . ...

5,43-45.

, , . -, . , , , ? -, , , , - , .

, - . , , , , - . , -

88

. , .

, .

, , - . - , , . , - . , , , , , . , -, , , .

, : ?

, . - . , , , , . - , , , , . . , , , .

, , - . , - . , . -. : , , . , , , - . , , - . : , , - . , .

89

. .

. , , , , . . , - , . : , , -, , , - , : -, , , .

, , -. . -, - , , , - , . . , , , , - . , , , - , , .

. , . , - . , - . . , , - .

. , . - .

90

. -, . - . -, , . , , , . - , , - . -: , , , ; , . , , .

, , : - . , : . , , . . , . - , - . , , , -. , , - ; . , .

: - ? . - , . ; - . , - , . , : - , . , , , - ? - , ,

91

, , - .

, : . , , , , - . , . , , , - , , ; -, - , .

, - , , - . , , , , .

. - , , , , - , - . , - . - , . : , . , : , , , .

, -. , . , -. , .

92

- . - . . , . , - - . , . , , , . . , . , - ? . , . : ! ! , ? , ? - , . , ? : , . -, , . - - . . . . , , - . , - , . , - . , . , , . - . - : , , ? - .

93

, , - , . - : ... . - , - . - , . , , .

. , . - . , . -, , . , , , - . , - .

, . , - , , - . , , . -, ? , , , -, , .

! , . , . , - . , , - . . , , . .

: - , . -

94

, . , - , -. , . , , , ; , - , , , , , .

. , - , - . , , , : , -, , ? . , , - . . . , -, . - , . 900 000 000 .

, , , . , , , . , , , .

95

- . - . - . , - . -, , : , 2. , - .

, , , . , - - , , , . . , , , , II . - ,

: 1

, 2009 3(30)

96

( ) .

-, -.3 , . (Dignitatis Humanae), - II 1965 , :

, . - , - ... , - , .4

, , - . - , . , , , - . , - , - .

, , , - - . , , , - , 1965 . - , -, , II , , -, .

97

, - , . , XIII : ... , . , . , : - .5 , , , . , , . , - .

- , - , - . (. 5:44). , , (. 18:36). - : - (. 8:32). , , - (. 5:1). , , , , . , , -, , - , , .

98

, , , - . - , , . , , . - 313 , , - . - . IV , , - . . - , - . : - , , , - , .6

(354430) . 395 , (. ) , , (, ) - . . - , - , -, - . , , , , . -, , . -

99

, - , . , . , , , : , ( 14:23).

, Compelle Intrare (: - , ). , , - , ; -, , , , , -. .7 -, , , . . , , - .

-, . , , - .8 - . . , -, , - . , .9 , -

100

. - , , , . , , - . , .

, - XII , .10 XII - . , , . . , , (, ), .11

XII , - - . , - Jus Naturale ( ) -. -, . , . 1250 IV , - () .12 , XIII -, , . , .

1300 , - . . - . - , .

101

, . - , , - , - . , - , .13

XIV . , - . , - , , , , ( - : ... , , . 23:4. .). , -, , , -. - . - XVI , - . , ; -, .

. , -

102

-. XVI , - .

- . , , , . , - , . 1500 1700 . - , - . , - -. : , - , , , , .

- . , : - . , , , .

XVI - . . -, - , - .

, , , -

103

- . - , , . : , -.14 , , . - , , , . , , . , - .

XVII . -, . XVIII , XIX - - XX .

, - , . - , . - , - , .

, , , () ,

104

, - , . , , , , . , , , - . , , .15

, , , , , - . , , -. , . , - - . , , , . - , - ( ) , .16 , - , , -, - .

, , , , - . - , ,

105

. - , . , - , -, , , , . - , . . , .

- () . -, , , ; : , . - , : , . - . - , - . - , , ?

106

:

1 , :R. Davis. Ed., The making of Modern Freedom (Stanford 1944). .

2 J. E. Wood, Jr., Editorial: Religion and Religious Liberty, Journal of Church and State 33 (1991), 226.

3 , .

4 W. H. Abbot, Trans., The Documents of Vatican II (NewYork 1966),, 678680 ( #1 (5) 2005; : II . . . . ., , 2006, .)

5 B. Tierney, Origins of Papal Infallibility, (Leiden, 1988), 7276, 109114.6 Lactantius. De Divinis Institutionibus, PL 6, col. 10617 Writings on the Donatist Controversy. Library of the Nicene and PostNicene Fathers, J. King,

Trans., (NewYork 1887), 4:642.8 J. Maritain, The Rights of Man, 6466.9 Leo Strauss, Natural Right and History (Chicago, 1950), 166202.10 B. Tierney, Origins of Natural Rights Language: Texts and Context, 11501250, History of Politi-

cal Thought 10 (1989), 615646.11 .H. Berman, Law and Revolution: The

Formation of the Western Legal Tradition (Cambridge, MA, 1983).12 Commentaria Inocentii... super quinque libros decretalium (Frankfurt 1570), ad. 1.2.7, fol. 3v.13 An Princeps, in Guillelmi de Ockham Opera Politica, H. S. Offeer, ed., 3 vols. (Manchester,

19561974), 1:251.14 W. B. Haller. Tracts on Liberty in the Puritan Revolution, 16381647, 3 vols. (NewYork, 1934), 3:70.15 W. Huber. Christianity and Democracy in Europe, Emory International Law Review 6 (1992), 3553.16

. 1) : ... , , , , . , ... (. . , . ., 2005, . 29); 2) : ... , . . , . . , : (XII .) ( ) , ( . .) . . , . ( . // #6, 2008, . 34. .).

107

, - , ,

- , - . , .

, - .

, , - ; , , -. , , - , , , , -. - , , .

, 2007 2(11)

, 2006 22 ,

108

- , . , -, , - . , -. , 17 . , . , , , - , . , -, . , .. .

, , -, , -, . - , , pax Romana, , - , pax Christiana .

, . -. , - .

, VI - , 451 4 - , - .

109

- , . . - .

, 1054 , . , , - .

1453 , - , -. - , . 6 . , , - .

, - , . - , , . - , . , , -.

.

, , -

110

, -. , , -, . , - . , , , .

, .. , , - , , -. , - , . . , .

, , - , . - , , ; , - . , - , .

- , , . , . - . - . . , - , - , . .

111

, - , - , . - . , . . - . - .

, , - , . - , . , , , - , , .

- . - , -, , . , - . , , , .

, .. , - . ? , . -. , , ,

112

- .

, , -, , . , , , , .

, - , , , , - . .

- , - , , , , - .

, . - - - . , -.

, , , - - .

- , , , , -

113

, - . , , - .

, ; , - . . - , - . .

, - - , ; -, .

, , ; - - . , , - . , - -. , . .

, - , , - .

- - . , -, , , -

114

, (- ) . , -, , (, , , ..) .

, ! , , - , .

, -, .

, , -, , , , , - , , - . , , .

, , - , - , , - , - .

, - , 1, - , . ,

115

. , - .

- , , - . , - , , - . , .

, -, . - , - .

, , , - , , , .

, , , - , , , , , , - . ., . , - . - . - . , , , , -

116

. , . . - . - , , : , -, . , , , . , , , . . - - . , - . , . Hope will not let us down.

:

1 . , , , . , .

117

, , , 17 . , .

12 , - : 17 .

. , , , . , - , , . , . , : . - : , , , - .

, , - . , . - - , , . -

, 04.07.2007

118

, , .

, - -. , .

1700 . 313 - , . - . 325 , , , . 313 - . . , . - .

, , . - . , , - . . - , , , . , .

, , , - ? , : , , - , , , . -, . , , .

119

-. -, . , . -, , , , . , , . , . , .

, . - - . , , - .

. . - , .

, . , . , , - (18991927), , . . - , - . . ( , , -), , 75 . , . , . 90 -

120

. , , . .

, 90 - , . , , - : , , - , , . , , . - , , , .

-. , , - -, . , .

, , - . . , . , , - - . -. , , , -, , . - , , , , , . , . -, -, . .

121

, - .

, - . , - -, . , -. , , - . . - . , , . - , . - . - - , , (Established Church) - ( II).

, , . . 17 , - 90 . - . - . - -, , -, , - .

122

, , - , , .......

- . , , . - .

17 , , - , . 17 , , -. 20 , -. , , , , . - , , , , , , , , ... 25 .

, , . , - , . , .

, , . - .

- . , , - , . - . , - , . - . - . ?

123

, , - . . - . , , - , , , .

. . - XVII , - - . , , , -, . , - (. , , 16721673, : , 1935, . 86,87, 97).

, 350 . , . , ( , ). , . . - . , , - -, , .

, , -. , , -, .

, , -

124

., - - . - , - . , -, , , - - , - . - .

, , . - , , , . - - . . -, . , .

, - , -. , , ? - . - , , , , , - . 17 , 31 -. , -

125

. 17 31 . , - .

17 , .

, -. -. , . -. , - . - -. - .

- . , . 17 , - , . . , , , - . 17 - . , , . : - . .

, , - , ,

126

? ? , , .

, - , . , - , , . . .

, . , -.

- , -. .

. - . - , . . . , . .

, - , . - - . -, . -, . - .

.

127

- . - . , , - . , -, . : , ! - , .

. - . - . , .

. - , . -, , . , , . , , , . ( , . ?!) ?!

, . , ? , ! , , ? , -, ?! - ?

-. -.

128

90 , - , , . , , . . , , . , , - , , . - , , , . - , . , , , , , . - . , -, .

- : , , .

: , , -, , , , , . - . , , , , . 17 , .

, , - , . , , - ,

129

, , - , -, . , , - , - .

, . , , - . , - , - . , , . . , . , ? -, . : , .

, - . - . .

, . , , .

, . - . . , , . , . , . , -. , , .

130

-, , - .

, 17 -, - , ? - , , - - . 17 . -, , .

. - , . , . -, ?

. - . - , -. , - . - , . - , 17 . , - .

, , . , .

- . - . . -

131

, -, . - . - - .

, , - , - , , .

, , (- ), -, . . , , , , , - , . . - . , . . , , . !

, , , , , . , ! , - , , . - . :

- [ ] ... -, , ... (, 1920, 10).

,

132

-, . .

, - . -, : : , , - . , , , , - .

? , - , , . . , , , , -. , . , , - , , , - .

, , - , - , : - .

- , - ( 2,27). 700 . , - . -

133

, , .

, - ? - , , , ?

, ? , - , , : , , , , , , ... -, .

, : (), () ().

, , . . - . ( , . 1, . 164). . - -. , , , . - . , .

, , -: , . - , , , . - . . . -: (), (), (-) . .

, - , -

134

. , , . , , . - :

, , ; , .

, , , - . , .

. - . . .

, , , . , , . - , .

, - . - . . , - - .

- .

135

, -, , , , .

, - -, . - . - , . - . - . , , , . , , -, .

, , . . - . . - -. , . , - .

. . - . , , , , . .

. , , , , , . , , .

136

. , . - , , , .

-, : , . , . - , . , -, - , . , . .

, - , - . -. -. . .

. - . :

, , . .

.( -

, ). , -

,

137

- !

17 , , - , . - -, . .

, , . - , , , . . , , , .

, , . , - , .

, - .

- - , , , , .

- . - , - , , - , , . , .

138

- . . , , - - . .

, - . ( ) . , , , . - , -. , .

, , . - , , - . - .

, . , , - . , , , - - .

, . , - . , - .

139

, , , . - .

: , . , , .

, , - . , - , -. , 17 - . .

, 15 , , , .

, , - , , - . -, 17 - , -. , - , - , .

, : , - , . , .

, - . -, , , . -, . -, .

140

, -. , , . , - . - .

, - . . , , .

. -, , - , -, .

, - . , - , - , .

: , , , , , , , , ! : . , , (). , . - , - , .

Dixit et animam levavi .

, ,11 2013

141

142

143

- , :

1. , . , . , - , , , -, ..

2. , -, . , , . - , .

3. , -. -

: *

, 3

* 1998 5 .

144

, , - .

, , , . - , , , ( ) - , . , - , - , . , -, , , . - , , , , , , - ( - , - , , ). , - , , , , , -. , , . . . : , , -: , - . , , , .

, , - -

145

. ( ):

1. () (, , - , ), - ( ) .

2. ( ), , - , .

3. , - .

4. , , , - , - .

- . - , , , , , , , -.

, - ( ). - , , . , . , , - . , , -, . , , . , (-

146

). , (, ). , . , . , ( ) ) , ) . , - . , .

, -, , - - . , , , , . , - , - . , , , . , (Coercion and Seduction) .1 - , - , , . , , -, ( ), -. , , - , , .

, -, . , (-

147

), , , . , , - ( ) . - , - , . , .

, , , ( , - ) - , - . , , , , , , . - , , , - , , . , , ( -) , . - , , , . - , -, . ( ), , ( , ) .2

. , , , ( , ) .

148

, . , , -, , - , .. -, , , - , . - , ( , ) . - , ( - ). , () , , . , (-) , . .

- , , . ( ): . , . - , ( - , , , ). , . , , , . : - ,

149

. , - , - , . , , - . - , - .

, , , . , , , - , - . - , . , ( ) , ( ), -, , , - .

, - . , , , , , . - , - , , - .

150

, , , - , . , . , , , - , , , ( , - ), - . - , , , .3

, - ( ) . , - . - - . , ` ~ , , .

-, , , , . , -, , . - , - . , , , -: ( , , , )

151

, - . - , . , . , , , , , ( , ), -, . , -, , ? , , .

, - . , , , , (, , , ). , , - .

, . , - . , - , .4 -, , , ; - , - , . , 5 -, , , - . - . , : - ; , , -

152

, . , , . - , , .

, - , , - ( ) . , . . , , - () , , . .

, , , , , , . . -, , , , -. ( , , ). , : 1. - ; 2. , , , , - ; 3. - -, . , , , ( ,

153

, , , ).

, - . , , , . , , , - , (Weltanschauung) - . ( - Big ideas, ), , , - ; , , .

, , , - . , - . , : , - . : , . -, -, , . - , : , - . , - - , ( ). , , -

154

, . , , .

, , - ? -, , (, ), (., ). , - , - , (, ) . , , , , : . , , ? , , . , , ; - , .

, (, ), . , -, , . , , , : , - , , - , .

155

() , , , , , . , , - . , , , . - (). , , -, , , , , ; , . -, - (, ; , , ; , , . .), - (, ..).

. , , , , , , . - . - , , - . , - (., ), ( -). , , - . - ( ) , -

156

, ,6 , , - . . - : , , .

, : - ( : ), , , -, , - , . . (, , ) .

, , , (, , ) , - , , . - , , - .

, , ( -, ), , : . - , ( , !). : , , (, , ) .

157

, , - . , , , .

, .7 , . -. - , , . , - , , - , .. - , , . - , , -, ( , - , ). , . - , - `~, , - . , . -, , .

, - , , , - . -

158

- , .

, - , , . , . , - :8 , , . - 80 . , , 70 : . - - , -, , , , , - - . 5060 - , () . , - , , -. , . , .

- , , -

159

? , , -, // - , , , - .

, . -, . - , . , , (, ) , , , . , , , , -, . . - .

, , - . , : , - , - ; , , - , . - , , (Vorurteil, ) - , , - . -, .

, - - , -

160

. , , - , (, , /) - , . , -, : - . , , . , , : , - , , . , , -? , - , . , - - , , -. , , , ? - , , , . () , , - -. : ( ) - , , -, , (`~) , .

, -, -

161

, - . , - , , . - , , , . . , , . , , , -. , , , , . - ( -) , ; , - , ; , .

, , () . , - , , , . -, , - . , . - - , ,

162

. , - , - . , - -, . , - - , .

. , -, , . - , . , - , - - ( , ). , , , - , , , . - . , , , . , , . / -

163

- .

, , - . -. , , , , , , . - , , , , - , . , -, .

, - - , - . , , - , - - . . , - , , - ( ) , , -, - .

, - :

164

? : , , , , (- ). , , - . - -, , ; - .

, . . , , - . , , , - . , , , - , , - , - , .. , : - , - ; - , .., - . , , , , - : - -, , - -

165

, , .

? , , - , , , , . , - , - . , - . , , , , . , , , , , .

? , - ? - , , - ?

, . - , , ? ? , , : - ? , - , , , -

166

. , , .

, ? , ? , . - , . , - ?! - , . - -. . , , . - , , , - . , . -, , , -, , . - , ( , , , - ).

, - -. , , : - ( !) . - , -

167

. , - , . . - , ( - ). , , : , - ? , .

- : , , , , , - ? - ? , - , , ? - : . , - ( ), . , -, , - . , - .

, ? , - , , , - ? , . -, . , -, , , , -

168

. , - . , , , - . : , , - . , . - , , , - : -, , , , .

, - , , -: , . , - , -. , - . : (, , ), ( , , ). - , , , - , .

169

-, , , , , - . : , . , , , -, . , - , - .

, - , , . , ( ) . , - . , - - , . . : ? ? ? . . , .

, - , , , , . , , - , , - (, ) ; , , , , , - . , -

170

, . , , , - . - , , ( , ) -, , , , .

, , , - - . -, . , : ; - , - . ( , ) , , , : , , ( -).

. - , - -, , . , - : , , , - , , ,

171

. . , - , , , , - , - . , , , ( , , -), : , . , - . , , .

, - - . , - . , , , . , , , . , , , , . , , , () - .

. , , , , - , , , -

172

, , , . . -, ? : , - ? : , , , , .

. - , , , . , , . - , . - , . - , -. : ?, ?, - ?, ? . ., - , , , , - . , , , , : , - .

: . , , - , , . , -, , , . . -

173

, . , -, , ( ) . , . - , - (, ) . , -, , , - , , .

, ( ), , - . , : , , . - . , - '. , - : . - , ( , ?), (, , , ) . , - - , , , - ; , , . , , , .

174

. - , , : - . , ?, , , ?, -?.

:

, : ? ? , - , ?

, . - . , , , , . , - , . , , , - , , . , , - , . - . , , , , . , - , . , - - .

. , -

175

, , -, , . , , - , , , - . . , , - - , . - ( - ), , , . , ( ) -, . , ? , , , - ? , , , ? - , ? - ? , , , , ? . , , - .

, - . , . - . , - ,

176

. () , , -, . -, .

:

1 Tamara Dragadze,Soviet Economics and Nationalizm in the Gorbachev Years, Regionalism, Etnicized Regionalism, wignSi: Marco Buttino (ed.) In a Collapsing Empire: Underdevelopment, Ethnic Conflict and Nationalism in the Soviet Union (MIlano, Feltrinelli Editore, 1992).

2 . , , . (, , 1980) 7980

3 , . (, ,1992), 487.4 , , .5

, .6 . , Abdou FilaliAnsary, Muslims and Democracy, Journal of Democracy, July

1999 (Vol. 10, N 3), 1932.7 . George Konrd, Antipolitics (San

Diego, New York, London: Harcourt Brace Jovanovich), 243. 8 , (, 1999)

177

178

179

?

, 2010 4(37)

, , -, , .

: , -, . , . - - ; - .

. , , , .

, . , .

, . , - . . 20 - , ,

180

-. , , . : , . . : , , - , . , -. , , . , - , (- , . . ). , , .

, , - , - -. , , - . , , - . , - , , .

. ? , - . - . , , - , , , . ( - , -

181

, , , - , . , , - . - , ).

, , . , - . , , , , . , - ; . .

- , . -, 2003 - , , , , - . - , . ( , - ), , . , . , - , . ( - ).

182

, : , - . , , . , , - ; , , . . .

: , - . ; . , - . , . , - , - ( ) . - . , , .

, - . : 2006 5% , 60% . , - , , .

, , -. , , , - , . -

183

, . - - .

? - , . . - , .

, - , . . - , , - , . - . , - .

184

, , - . - , . , , , . , -, - , ; , -, .

, , , .

, , .

- ( , ).

. , .

, 2009 1(28)

185

, , .

, .

? , - , -. , . , , , , .

. -, . , . , - , , - , , , , , .

- . , , , - , . - , -, . - , , . , , - , -. , , . - . , , . , , . , - , . . - , -, , , , , , .

186

. : XII .

XXI , , . , . - , , . , , , .

, , , .

, -, .

- - . 1918 5 - , , , - . , , - , -, , ( , ) ; , - , , 1.

, - - . , - . , , . , - .2 , , , -; , - .

, , , , -

187

-, . , , - , , . , , . - : , . , : , , , , .

. ,

, -, , . - .

saekulum - , , , , , , , .

, emancipatio - -, mancipatio, , -. , , .

-, . , -, . .

, - , , , , . - , , , - , , - .

, , - . , : , . , , , , .

188

, , . . , , - . -, , , , , , . - . . : -, , , , : . , - , , -, . - , , . . -, .

, - , - . , . - . .

, , , , , - .

- .

. . , - , , - .

, , , , , , . , , , , , - , , - .

-,

189

. - . - , , , , .

XIX , . - - 1886 3. , 1852 III , . : , 4.

, , . , . (-, , ). , - . - , . , - . , . , , .

, -, . , , , : , , . , , , . , , - . , , . . . . - : , ,

190

, , 5. . , , . .

- . - . , , , , - eclesia... - , : -. , . - - . - , , . . , .

, , - . , , . , , -, . .

, , , - , . , - .

, , , - : , . . - , . - . . , - : ,

191

, , .

, . , , - -. . - , . : -. , IV - , , . , IV (1598 .) - .

. . , , - , , , -, , -. , , .

. . - . , - , , - .

, , . : . , , ... , , , , , , , , -, , 6.

, - . , , . -

192

, , . , . , , - . , . , .

, - , .

, , - , , -, , ( , ), - ( ), , .

, ; , , . .

:

1 Max Weber; Gesammelte Aufstze zur Religionsoziologie; Die protestantischen Sekten und der Geist der Kapitalismus; Tbingen 1920; .207; 1906 - . , - , , , , .

2 , . , - , .

3 ; , . 9, 195, . 9.4 .5 , , . 4, 1955, . 267.6 , , . 4, 1955, . 13.

193

194

195

?

: , 2009

-, , , . , - , , . - : ( ), ( ), ( ) . , - .

, - . - : , , , , . - , : , - . , , - .

, , - , - , -

196

. (saecularisatio) , - . - , Verweltlichung, Skularisierung. . - . , saeculum . ? ? ()?

- .1 -, - ; 1648 - . , , - .

- , - .

19 : . 19 - - , . , . - .

- , - . : , , , ,2 , , -, , , - . , -

197

( -), ( , 3).

- , : ) , - (, , , ); ) ; ) .

, -. , , - , - , , , . . , , , , - ) ) .

, , , , . - , , , ( ) , - .4 , , - .5

. - . , , . . - e, . ,

198

, - .

, . -. : - , 80 , , - . , -, . - , - (, , ), , - (, , - ).

. - , , - . , - . , 6 . , - . , , . , - . - ( - ), , -

199

, -, .

, - , -. , - . - . , . , - . , , -. , - - . : - , ,

, - , , - . , , . , , -, . , , ; , , . , - , , , , . -. -. , , , , , -. , - . , , , .7

200

, -, : ( - ) ( ) -? , - . . - , . , , - ( ) , . , - ; - ( ) . , .

, , , , . , , - , , - .

, - ? . , , ( - ), - ( , ). -, - . ,

201

, -, . -, , - ( , ). -, , - . , , ; -, , , -.

:

1 . Giacomo Marramao, Die Skularisierung der westlichen Welt, Frankfurt am Main 1999.

2 . Hermann Lbbe, Skularisierung. Geschichte eines ideenpolitischen Begriffs, 3 Auflage, Mnchen 2003.

3 ., , Peter L. Berger, The Sacred Canopy. Elements of a Sociological Theory of Religion, New York 1967.

4 R. Inglehart, P. Norris, Sacred and Secular. Religion and Politics Worldwide, Cambridge 2004.5 . , 2006.6 R. Stark, W. Bainbridge, The Future of Religion: Secularization, Revival and Cult Formation,

Berkeley 1985.7 Marcel Gauchet, Le Dsenchantement du monde. Une histoire politique de la religion, Paris 1985.

202

? - - . () . , , - , , .

: , , - ? - , - .

: - - ?

: - , , , -

, 2009, 2(29)

203

1, - - ?

, . - .

, - - : ... .2 , , - , - . ; ; . , - . . : - , . , - , -, - , . , - , , -, , . : ?, -: , - .3

, - . , - ,

204

, - . , , - , , - , - .

, - ?

, , . - . : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ( . .); 5. ; 6. -; 7. ; 8. .4

. , - , -. , , , .. , - , .

205

, , , - -, . , , (unfettered) - .

, , . , - , , -, , , , , -. -.5

, -, -? - ?

- - . , , - . - , , . , , , , -. -

206

, ( ) a priori . - , . - , .

. , , - , -, . , , (established church), . , -, , , , ( -) . , , , .

, - , - 1917 , , - - .

, . - , (official religions) .

. , , , . ,

207

, -. -. : , , - . : de facto - , .

20 - 1931 1905 . . 1958 , , - (elementary school, 612 . .). - - . , , , . , , ( ) , , - , .

, , .

: ?

, , - . , , .

208

, - , . , , , - . , , , - , .

, -. , - , . - , , - , : , . . - , . , . . .6

- . , , , - . . . , . - : , - , , () .

, - ,

209

. -. - . , : , ; , ; . - , , , .

, , . - . - , - , . - - , (. ummah), . - .

, -. -. , - , .

? : -, .

210

- . . - . - : .7

, - , . - . , . - ?

, , - . , , , . , - : - ( 2:257). .8

, . , -, , - . , 435 ( , 600 ) , .

, , - (., , ) -, , - .

211

, - -, , . ? - , ? , . - , - - .

() . -, , . - , - . . , , , , ( ) . . 196080 - , - .

(, -, , , , ) - ,

212

( )9 . - .

- , , , . - (-) .

, , . . .

, , . - , , , -, 1975 . , - -, , .

. , , , , , . 1974 - ( , , , ), (disestablishment),

213

, - . - , ( . .). , - . - . , , .10

214

:

1 , . . -, , , . .

2 Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (New York: Simon and Schuster, 1996), 70.

3 , . 70, 217, 238, 28 158, .4 See Robert A. Dahl, Polyarchy: Participation and Opposition (New Haven: Yale University

Press, 1971), 13. 5 -

. Juan J. Linz and Alfred Stepan, Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America and PostCommunist Europe (Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1996), ch. 1.

6 John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1993), 151.7 Adrian Karatnycky, The 1998 Freedom House Survey: The Decline of Illiberal Democracy,

Journal of Democracy 10 (January 1999): 121. 8 .

: The Worlds Religious Systems and Democracy: Crafting the Twin Tolerations, in Alfred Stepan, Arguing Comparative Politics (Oxford: Oxford University Press, forthcoming 2001).

9 National Church , - ( , , - ) ( ).

10 ( ) . Elizabeth H. Prodromou, Paradigms, Power, and Identity: Rediscovering Orthodoxy and Regionalizing Europe, European Journal of Political Research 30 (September 1996): 12554.

215

216

217

79

, , - , . . , ?.

1978 .

, . , - , , , - ( ). , ; , - , , .

, , :) : , -

. 1977 - . .

) : ,

218

. .

) : , - , , . , 70 , 1977 .

) : , , , , . , - .

) : , - . , : - .

: ? , , : . 58 -, , , .

37 , 1941 1979. 1953 , . ( , - ); .

, - . : ( - ), ( , , ). . , -.

, , , , :

219

, -, .

1963 , -, . 14 , , 1978 , , . , - .

, . , ( - , ). , , - -.

, - . : . . ( -). - 40 , . - . , - .

, -. : - . , , . , - , . , - , . , , - , , - .

220

, , - -. , 10 (19791989) 50 000 120 000 . , -, . - , 16 17 , .

: - , .

221

222

223

-

, , , , , . - , , - : ( ).

, . , -, . , - - (), , ( )? , ?

. (- ) 11 , ( ) - . , , .

, -', . ,

224

. , , , - . , 90 . - .

, . , : - , , (. ), ( -) . , () - ( ) . - : , . .

. , , , , - . - , - , . , : ( ) , : (, , , - , , ) , , , , . , , - , , , , ( ) , - , - .

, , , , - ( , - ) ,

225

. , , , . , , , -, , , . ( -, , ).

, , , ( ) ( ), , , . (, , - . , , , , , - , , . , , - , - ). , ( ) , , , , , - , , .

( ) - : , . - : , , , . , , : , , - , . -, , . -.

, - : -

226

, ( ), , - , . , .

. , , ( , - ). . . , , - . , , , . , , , -, . , , , : , -. . (, , , , ). , , , .

, - , . , ( ) , - , -. , , . . , , , , - , . , , , , - . , - , ,

227

, . , , , , , . - . ( ). , , - , , - , . ( - , , ). (- ) . , , - . -, , , , - , , , .

, , , ( , ). , - , . - , , , . , , : , -, , , . , . ( ).

, , , , ( ) ( ). , , - .

228

, - . ( - ) , , . , , , , , -, , .

, . - , , - . , - .

, . , . , - , -. , - , - , . - .

- . , .

, . - , , . , . ( , . -, , , , -

229

.). , -, . . , . , , .

- : - . ( ) : . - : , , , - : , - .

, 1921 . , , , , . ( , - , ). , -, -. . -. ( - ), . -, 90 , - . ( ) . - , , , -, . ( ), . , , .

230

- , - .

, , , . , -. , , (2012) - , - - ; , , , , , , - . , , : . , : ,, !. :

:

tolerantoba.ge

231

, .

, . , , , , , (-) . , , -, . , , : , , , -, ! , , ?! , - , , ? ,, , . , - : ,, !.

-, . : , , , , ! , , , , ! , , , , ! , : ,, -! ( 32:35; . 10:30). , (2012 12 ) .

: 7 - , , . -: !

, -:

1. , -

232

? , , , (1 . 1:23). , , , , - . . , - , , , , , ( , ). .

2. , , - , , . , ! -, , , . . , , - , . . , -? ? ? , , , , - , - .

, -. , - . , , -, .

: -

233

? , , , : , , ? , : - ( ) , -, ?

, . , : , , , , : , - , - ! !

, -, ; - -. , - - , 19 . -, , , , , , - . , ,, .

, - , - , , ; - . - , -

234

, , . , . , , -. , ? . , - , - . , ? , - .

, - . ? ? ? : , , , , - . . .

(VIIIX ) . 644645 . , - . , - . : , (), -. , , , - , , , -. VIII . : , , , . ,

235

. , , - , , . -: . ? , , - (1122), , , , , . . . - , . : ; ; , -; , -. ,, , ; () - . XII XIII , , - , ( ), ( ) . - .

VIIIXIII , . -, , , .. , , , , . (, - ) XVIXVIII , , . . I, , V , , - II . V - , , - . ,

236

( ), , : (). , .

, - , - XVII . : (, , , ,, , , ), . -. 1785 . XIX . , , - , -. ( ) , 1951 .

-, . XIX , (, - ) , -, , . - , . , , - ; , -. ., , - , . . , . - . XIXXX - - . 19191921

237

. - ( ) - - . 1919 , - . (. ), . . -: , ! , , . !.

- : , ( 1878 -), , , -? , - - , , - ( , V, ., 2001, . 198209).

, - , , : - , , , , - . - -, . : ; .

.

238

. , , , -, : , - , ... , - ... , ... , . - , , , - . , ... - , .

, . : - . , , ! , - , , - :

, - ... , , . , - ... , . , , , . - , - . . : , , , . : , , - , , - . , ? ... , . , , , , , - , ?.

239

, , , . , , : , (- ) , - , -: ?

, - , , 1920 :

... , - . , - . , , , ... , . . , - . - . , . . , . : , . , , . . . . .

, - : , , -, , ?

240

XI , , . . , , , , , - , - .

-, , , - . , . , - - , . , -. , - . , , -

, 2009 1(28)

241

, , . . : , . , . , . - - ( 1959: . 9).

, . , , , , . , , , - . , -, ; , - . , , , .

, , , . . , - , - . , -, . .

242

, , . - , , , , , . - ( ). , - , , - , . , . , - , (VXI .) -, , - .

, , , , - . , , -. - ( , ), . - . , XIXII , , - , - .

, - - , : , , , , ... , . , , , -, -

243

, , . , : , , , , , , . - . , , . . , . - . , , -. (), , , . (. 10, 89). , , , , , - . , , - . , , , , -, -. , , .

, , , , , . , - ; - , , . , , , , , , , . - , .

, , , -. , , , - . , , -

244

: , , , . - (IIIII .), . , - (. . I: . 5254). -, , . , - , . - ; , , . , . () : . (. . I: . 4849).

, - , - , , , , . , ... , - ( 1982: . 56).

- : , - . - (. ) , ( XI ) - . . , - , . , , , . . , , , , :

245

- ; , ; , , ... ( ... 2005: . 12).

, -, , , .

, , - , VVI - . , , . : , , () ? : (- ) ( )? 451 ( ) , - . , , , - .

: , . 482 ( ; ), - , .

506 -, , , ( ) . -

246

, : - III - . , , () . - . -, , () . () . 554 - . ( ) . - , - . , , (-, ) . , : (-) , , - (: ) . : , - .

() -. , - , - , , ; - ( ) , ; . , - . (VIVII ), ( : , 1968). , - -

247

, , . , : , , , ; , , ( 17:21). , , , - , , , , . , - , , , ; , , : . , , () .

, , , . ... , -. (. 66), . - . - , : -. (), : , ... . , , (. 74).

IXX - , - . , -; , , . . : - , ( , ),

248

- (. . ), , , () , , , - ( . ). , , , -: - , , , . , - , , (: ) . : , . , G , - , . IX . , - , - , . , - . , - .

- XI . , - - . , , - . , , . . , , , . , - . -

249

, . - , , ? , , .

, : ? , - ? , - , ? - . , . - . - . - , , , . , , - , , .

: , . . , - : , - , . ( ) . (1105 .), , , ( 15). , , , , . VI () 95 , , , , - , ,

250

, , , . . , . , - - .

, - . - - . (X .).

, - . XIXII . - .

()