Империя ангелов
237
Бернард Вербер, Империя ангелов en: "The Empire of the Angels", fr: "L'Empire Des Anges", 2000 Посвящается Веронике 1. ЗА КУЛИСАМИ РАЯ Тремя путями мудрости являются: юмор, парадокс, изменение. Дэн Миллман, чемпион мира по прыжкам с трамплина 1. Я УМИРАЮ Все когда-нибудь умирают. Источник: некто во время опроса общественного мнения на улице. И вот я умираю. Это произошло быстро и мощно. Вдруг. Раздался ужасный шум. Я обернулся. Я увидел носовую часть «Боинга-747» (вероятно, сбившегося с курса из-за забастовки диспетчеров), которая влетала прямо в мое окно, крушила стены, пересекала комнату, ломая мебель и разбрасывая книги, неумолимо приближалась ко мне. Даже если ты авантюрист, исследователь, открыватель новых миров, все равно однажды ты столкнешься с проблемой, которая выше твоих сил. Во всяком случае, самолет, который рушит мою квартиру, - это выше моих сил. Все происходит как в замедленной съемке. Вокруг меня все рушится со страшным шумом, вздымаются клубы пыли, через нее я вдруг вижу лица пилотов. Один высокий и худой, другой маленький и лысый. Они, наверное, впервые в жизни доставляют пассажиров прямо до дома. Лицо худого искажено от ужаса, а лысый просто дергается в панике. Из-за шума я их, конечно, не слышу, но тот, у кого открыт рот, должно быть, громко кричит. Я пячусь назад, но «Боинг-747» на полном ходу так просто не останавливается. В отчаянии я закрываю лицо руками, оно искажается в жалобной гримасе, я зажмуриваюсь. В этот момент я еще надеялся, что все это просто кошмарный сон.
-
Upload
susan-nichols -
Category
Documents
-
view
59 -
download
6
description
2-ая часть пенталогии
Transcript of Империя ангелов
, en: "The Empire of the Angels", fr: "L'Empire Des Anges", 2000 1. : , , . , 1. - . : . . . . . . -747 (, - ), , , , , . , , , , . , , , - . . , , . , . , , . , . - , , , , , , . , -747 . , , . , . . . , , . . , . . . , . . . , , . ... . . , , . , , , . , , . : , . . . ? . , . , . . . . ? , , . , , , ... ? , . . , , ... . . , . , , . . . , - . . . , -... ! - . . ! ? . , . . . . , , , . , ! . . , . , . , . . . . "". . . , . , . . . ? " , , . , , , . . 14 000 120 000 . , . , , . , . , , , ". : .. - . . . ? ? . . . , . . , , , , , . , , , -, . . , , . - . . , . -. , , , ... . : . 2. , . - . , - , . , , : ! . ? . . . . . , , . . , . : , , , . . . . . . . " . , . , , . , : . . . . . , , . : , ". : . . , , , . . . . . , . , . , . - . - , . , . , . . , , . , . . , ! , ! . , -. . , , . . , . , . , . . . , . , . , . , . , -747 , , - . , ... . , , . , . , . -1 , -1 . . . . . . ... . . . , . , . , , . , . . , . , . , , . , , , . : , ! ... . : . ... . . , . . . . . - , . , . , . -2. ... " , . . . , , , . , , , . . . , . , , . , . , . , , . : , , . , . . , , . , , . . , . . , . , . , . . . , . , . , , Here is the end. : . ... , . . . , , . . , . . . . - . , , , . -3. , . , , , . , , . -, ? : . : . , . , , , . , . -, , , . . , , . , . , . - , . , . , , . , , , , - . , . , . , (?). , , , . . -4. . , , . , , . : . . , . . - , , , , . . - , . , . . , . . . . -5 ... ". , , . . . . , , , , . , , , , ". : . ... . . . , . . , . . . . . -6 ... , . , , . . . . . . . , , . . . . . , , , , , . ... . . . : , . . , . , : : : : : : : 1 78 : : : , . . , , . , , . , - . : , . , - , . , ... , - , . . , , . , . , ! . ... - ... , . , ! , , . , , , . , , . , . - . , , , - . , . . , . , , . , , . : . ? - . - ? . ? , . ... . , , . , , , - . : . , . , . , . . , , : . ? ? . . . . , . . , -. , , . , , , . , . - , ! - . . , , . , . , . , . . . . , . , - . . : , . , , . , . ... - . . . , . . . , , , . . , . ... ! . . . . , , . , . , , . , . , - . ? : . 3. .... - . - , . , , , . . , . , , , . , , . , -. , -? -, , ? , ... . , . - . . , , ... , - . : . , ? . . . . , , . ... -, - . . . . . . , - , , . , - . , . , . . : - , . , , . , , , , . , . - . , . . , . , , , . . , . , , , . . , . , . : -... , ? , . ? , , , , , , , . , , . , , , . ... . . . , . , - . , . , , . . . : . . , . , , , , . , , , . , , . , . , . . ? , , . , . , , . ! , . . , . , , , - ... , , , , . , , . , , - . . . . , 600 , . : , , , . , : 597 600. . , . : , , . , . ... , . , , . , , . : , , . 600. . , - , - . . . , 600 6. 6? 6. , , . , . , , . . . ? , . . . . . - , , - , - , ? ? . , -, . , , . , , , , , . , - . : . 4. . , , . . - . , . , . . . , . , - . . -. -? ? - -, - . . . . . . . . ? ? , . , .. , . , , ... , . , ? . , , . , . , . - . . , . , . , . ... -... ? - . , ? , , , . , , , ... . ? , . . , , , . . . ... . . . , : ? . ... . , ! , , : . , , . : - , , . , , . : , , , ? , . - , ? 5. : . ... : . . ... : . . ... : . . ... : . . ... : . , . ... : . . ... : . . , 4 6. , 6? , , - . . . , . , , . , , ... ? . , , . , - , - , . , . , , . , 600 . , . . ? . . , . - " " ? , . , . , . , . . ? , , . . , . , . . : . 7. , . , - . - , . . , , , . . , , . , , , . . - . , . - . , , . . ... . , , . - , - . . . . , , , . , . . , , , . . , . ? , . . , . . , . , . , , - . , . . . , . . , . . , , , . , , . 1: . . , . . 2: . : , . , : . 3: . . . , . . , . ? ? , , , - , - , . , . . , . 4: . . . , , . : . 5. 5: . . ... , 2, - , , , . ...5 ... . . . 5 , . 6. 6. 6 . , . . , , , , . , , . 6 ? . 6 , . , . 7? . 6. , . , . . ! . , . - , . , . , . , . , , . . , . , , . . , . - , . , . . , , . ... ? . . , . . , ? . . . 8. : , , . , : 25% ; 25% ; 50% . : , , , . : , , , , .., . : , , - . 25%, 25%, 50% . 50% . , . , . , . , . : ... . . , 4 9. : 9 . , , 25% . . . , , . , , , , ... , . ? , , . , . , , . . , - . , . . . . . . , , . . : ... ? . . . ? . . . , . ? : XY, . . . , . -, - . - , . . . . , . , , , . . . XX, . , XX XY . , , X, Y. . -, - . - . . . . . . . XY, . , , . : , . . - , , . , . . , ! - , . : , ... , ... , ... . , . ? , . , . ? , , . , ! , , . , . . , , -. : " , , . , , . , . , , . , . , , . , ". : - , -. . , . . , . , , , , . , , . 10. . , . , . , . . ? , . ? . , . , , . , : . , . . , 4 11. , , ? . ! , . , . ... , , , . . ! , , , . . , -. . , , . , - ? . , , . . , , . , . , . - , . , ! ? ! ! . , . , ! . . , , . , ! . , , . . , ! , , . ! . . . . , , . . , . , . , ! , . . , , , , . , , , . , ? , , . , , , , . . . . . - , , , . , , , , . . , , terra incognita. . , . ? , , , ? ? , . . , , , . , . . , . ... ! , . , XV. . , , . : . 12. . 2 . - . . . . -. . , . . . - . , , , . . , . , . , , . , . . , , . , . . . ? . . , 7. . , , . , , , , . , . , . , . , , , . : 350. . . . . , , . - ... : 470. , , , . , . : . . . , . . . : 320. , - . - 333 . , 333 ? . , 333. , , ... , - . . , - , - . , . , , 333 334? . , , , - . , , , , . - . . , . . , - . - ! 13. 1974 - , : 1) ; 2) ; 3) . , , , , , , , , . , , , . . 1979 , . : , , . , . ( , ). . , , . , , , . : , , , . : , . 200 . , (, , ). . , , , , . , , , . . . , , , , . . , . . . , 4 14. . 2 -, ... . , . ? . . . . . . . . ? , , ? . - . , , . ? , . . , . , . ! ? , -, . , . , ? - . , . , . . . , , . , , , , . . . , , ? 15. . 2 , . . , , , , - . . . , . , . , , , -. -! , , , , , . , . ? ? . . , . , . , ? . . , , , , . ? , . . . . ? , . , , . , . , , . 16. . 2 , . . -. . . . . , . - -----. . , , . . , , . . , . , , . , . , . . . . , . . . ! - . , , - . . , , . . . ! - . - . . . . . , . - . . . , . ! . . , . 17. . , , , , . , , , , . , , . ? . -, hapto , nomos . . . , , , , . . , . , . , , . , , , , , , , . ( cum mater ). , . . , 4 18. . . . . . , -. , . . . . , - , , . . . . ? , , . -, . ? - . , - . . . . , . : . . . . . , . , . . ? . - , , , - . : , , ? , . 19. . 1 . , . , , . , . , - . 20. . 1 . ? ! ! . ? . , ... , . , , - . , , . : ! , , - . - . . . , -. - . . , , , . , , . . , , , , , . , . : ... . , : , , ? , , , , . . , . , . , ! -... , ! . , , , -! ! ! . : . . . , , . 21. . 1 , . . . , . , . . . , . . . . . . ? , : , ... , . . , , , , . , ! . . . ? ? , . . ... 22. -, : . - . . , , . 7, . , , , , , , . , , . . , ? , . , , . , . , . ? , . 5. , 6. 7. 7? 7 , , - . , , , . , 7? ? ? -, 5 , 6, , 7. , . . , 7. -. , , . , . , , , ... , : . , . , ? , . EL, , , ELOHIM, . , , . ? ? . . , . , , , , . , , . . , , - . : 4: , 5: , 6: , 7: . , ? . , , . , , , agnostos . -, , , . , , , , , , . , . . . : , : , , , . , , ? . , . , ? . , , - , . . , , - . . . ? , - . - . , , . , , , . , , , . . , , . , , , 4, . 23. . . , . : , , , , . , . , , . , . , . , , , , -, , , , , . . . , , . , . . , 4 24. . , , . , , . , , . , , . . , . , . , , , , , . . - . - . . , , . , , , . , . , . -, : . 25. , . . . . . , . : , . . . . . , . , . . . . . . . . . : , . . ? , , . . . , . - ? . , - , . , ? , . , . . . . : - , . . . . : . . . , , - . - . . . . . . . , . , , . . . . , . , , - . , , - . , - . ? - . , , - . - , . . , . , . . . . . , . . , , ! . . . , , ! . , , . . ? , . . . ! - ! - : . , , ... , . , . , ? , . , . , . , . . . , - , . . , ? , , , . . . . -, . ? . . . ! , . 26. . . . . , . , . . , . . . , , . , , , . ... . . . , . . . ! , -, , . , . , ! . . , . -, . . - . , . . . , . , , , . , - . ? . . . . , - . . ! - ! - , - . ! , . ! , , . , . , . , . , , . , . 27. , . , . . . . . . , . . , , . . . , . . . . ! , , . . , - , , , . , . , - , , - . , . . . . , - . , , - . . , . . . -, , , , . . , . . . . , , - . - , . , , ! , , - . . , , . . . . . . , - . , . . . , . , . , - . - , , . . ... ... , -! . . ? . ! , , . , . . . . . , , : . 28. . , . , , , , , , . . , , . . . , , , , . , , , . - . . . , 4 29. . , , . -, . ? - . ! - . , , . , . . , . . . , . , , . , , , . , , . , 600 , . ? , , . . : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) . . : . , , , . ? , . . , . , , , . , , , , . , , . , . , . , , . . ? , . , . , . . . , . , . ? . , . . -, . -, , . . ... ? . , , . , . . , , . ? . . . , . , , . . , . . . . , ? . . . . - . . 30. . 1 . , . , . . 0 . . , ? . , . , . , -, , : , , . , : ! ! , . , , . , . , . , . -, . , , , . . , . . . , . , . , , . . . . 31. . 1 . , . . , , -. , . , , , . , , . , . . , . , , . , - , . , . , . , , . , - , . . . , , . 32. . 1 . , . , . . , . . , , , - . . . . 33. . , . . , , . . , , . , , , . , . , , - , , , . . , , . . : , , , , . . , . , , , , , , . . . , 4 34. , . , , , . , , , . , . , . , , . . . - . . . , - . . . . ... - . - ? , . , - . . , -! . , , , . ? . , . , . . , . , , , , , . , . - , . - , , . , , . , ? . , ... . . , . - , . - ! , . , . , , , , . , . , , , . , ? . , ! . , ... , . . . , , , , . , , - . , . 35. . 2 , . . . , . , . , . , . . , . -, ? , . , . - , , . . . . . , ! . , , , . . , . , . . . ? . . - , . . . , ! . . -, . , , . ! . , , , . . - , , . , , . , , . , . . , : ?. , - -. , . . , , , ... . ! , , . : , . . , - . - , ? . , . . . . , . , ! , . . ? , , , . , , , . , . - , . , . - , , . . , ! , . 36. . 2 . , , . , , . , . ?, , . . . , , , ? . . , ! , . , , . , . . . - , , . , , . 37. . 2 . . , . . . , , , . , . . , , . . , . 38. . , , . , , - . , . -! ? . , - , . , . , ? : , . - , - - , . ! . . , ? , . : ? ? , . : . . . . . , . . . . , , . , - . , - . - , , , . . . ! . ... . . . . . . . ! , : . . ! , - . ... . ... . , ... ... ... : ... . . , : , , , , , , . , . , . , , . , , . , . : ... . , . . 39. . . . . . . -. , , . , ? , ? : -, - , , , , . . , 4 40. . 5 , , . , . . , , , . , , , , - . , , , , . , . ! , . - . . . . ! . . . , ? . 41. . 5 , . . , . , . , : , . . , . . . , ? , -. , . 42. . 5 . , . , . . . . , , . . . . . . . , - , . ? . , . . ? . . . , , . , . . . ? - . , - . ? ? - . . , , : . . , . , ? - . . , : , , . . , , . . , . . , . . , . . . . -, . , . . , . , , , , . 43. -. , . , , . - , . -, - . - , , , . . , . . . . . . . , , Alma mater, ? , ? . , , , , - . : , , . , . , ? ? , , . . , . , - , , - , 1, 100 , 200, 300, 400... ! , 100 , ... 163! , , , 200, 236 . 302 . , 333 . , - , - 400 ? : , . . . , , . . . . , ! , . , , . . . . -, , , , . , , , . . . . , , , , ( ) . - , . . . , . . , . , . , . , , , . . - . 44. . , , , , , , . , . . , 4 45. ... , , -. , , , . , : , . , , ? , , , ? - . , . , , , . , ... . : , , ? ? . , , . . . , , , - . , ! , , . , . , , , , . , . , . - , . , , . , . , , . , , , ! , , , . , , , , . . . , , , , , , , , , . , , : - , , . , , . ? , - . - . -, - . , ... . . . , . , , , , - . - . ... ? . , , . , . , , , . , . . ? , . , . , , , . , , . . , - , ? . , ? : . : , . . , ! , - , ... , , . ? 46. . , , . , , , , . , . . , , . . . : , . . . , 4 47. . 7 . , , . . . . - . . . , . , , , . . . , , . . , . , , . . . , , . , . , : , , . . . . "". , - . . , , . . , , . . . , . , . : , . : , , , . . , . , , . . , . : . , . , ? . , , . . . , . , , . , - . . , , . , - , . . , , . . , ... , . . , . . . , . , ! -, , , : , ? , , , , . . . , . . . , . . - , . , , . . . . . . . . ,? , . , , , , . , , . , , : . . . , , . , , . , , . , . . : . 48. . 7 . , : . . . , . . , , , , . , - . , . , . , , , , . , , , . , . , . , , . , . ? , ? . , . , , . , , . , , , . : . : , . . . . , . , . , , , . , , , . , ? : . . -, , : , . 49. . 7 , . ... , . , . , . . . . . , . . . . . , ! . . . -, . . . . , ! , , ? . , ? , , . , , . . . . . . 50. -, . . . , , . . . , . , , . . . . . , . . , ? ... . , , . ? . , . , , . ? , ? ? , . . , : , , . . -, . , . -, . , . -, . , . , . , . . , , -, . , , - ? . . : , ? . , . . . , . . , , , , , . , , , , , , - . - - . , , . 51. . , , . , , , , . , , . , , , . , : , . , , , , , , , . , , . . . , 4 52. . 7 . . ! , , . , , , , . , . , , , , , , , , , . , . . . . , . , . , . - : , ! , , . , , . . , , , , . , . , , . , . , . . , . . , ? , . -! . . . , - , . , . . . , . , - . . , , . , . , , . , . , . . , , , . , . . , , . -, . , ? 53. . 7 . , - . : , , . , . . , - . , , , . , , . , , . . , . . . , , . , . . , . . , , , . . . , , . , . . , , . , . , . , - . . . . . ? - . : - . , . . : - . , . . , , . . , , - . . , , . , , . , , . , , . , , . , , . . , . , , . , ? . , . . . 54. . 7 . . . . . , . , , . - , , , . , . , , . . , , , , , , . . - , . . . - , , . . , - . . . , , , , . . . , . : - , . , , - , , . , . , , , , , . ... ? ! - . - . . : , . , . ? . . . . ... . . . , . . , . , . ! . , , . , . , ... . . , . , , . . . , . . : , , . , - . - , - . : ... . . : , ? . . : -, . , , , . , , . , . , , : , . . , , ! ! . . . , , . , , : . 55. . : , ? : , . , . : , ... . . , 4 56. . , . -. , , , . -. , . . , , . , , . . , , . , , , , . . , ? , , . ? . , ! . . . , ? , , . , , . , , . . , . , . , - , ... , - . - , . . , . , , . , , , , ... . : , , ! . . , , ! - . - , . , . - ! . . . , ! , ! - , . - ! ! ! ! , , , ! . , ! , , , . ! . . , - , ... , - , - . , - . . . , . ...We don't need your education... , . . . . . , . -! - . --... - , . ! . - . , , , . , . . . -... -... - , . - -... ... ... ... . , ! , , . . , : -... , , , , . , . . , , , . . ! ! ! . ! - . , - . - -, 7? 7? - . - -... , , . . , - . , . 7 . , , . ... , . . , , , , , , . ! , ! . . . . - . , . , . , , , . ! - . , . , , , . , , , , , , , , . , ? . , , , . ? . . : , . , . , . , , , . . . , . . ! , , , , . . : ? 57. . 7 . . , . , , . . ? - . - ? ? . . ? ? : , , . , , , - . - , , . , , , . : , ! . . , . ? . . . , , . , . -, . , . , - . , . , . , . , , , . 58. . 7 , . , . . . . , . . , . . , , . , , . , , . , - . : . , . , . . . - . , , . . , . , . - , . . , , . . , , , . , , . . - , . , . , . . . , , , . , , , . , . , . , . ! ! , , . , . , . , , , . . . ? , . , , . , , . ? , . : . ? . , , , . , . , , , . , . , , . . , , - . 59. . 7 . , . . . . . . . , , . , , . . , , , , . . , - , . ... , , . ! , . ! ! ! ! , , , . , : , . . , . , , . , , . , : - . - . , . ! , , . . - , . . , . . , . . . , : , . , , . , , . ... ... ! - . , . , , . - . . . , . . . . . . , . ... ... , , , . , , . . , - . - - . . . , , : ... - ... . - . . , . . . , - . , , , , ? . . . . , , . , . . . . , . , , ? - . . , . . . , - . - ! , . , . , , . . . . . , . , . ! - . , . , - . , , . . , . . . . , . . , , , , . . . . . . , , , , . . : . , , , . , . , , . . . : . . . , . , . . , , . . . , ... . . , . . ! , . , . . 60. . . . . , , . . , , , . - , , , . , , , . , , - , , . , , . . . , 4 61. -. : . , ? - . , - , - , . , , , , , , , . , - . . , , . , . , . . : ! ! ? , : , . , , , , . ! ! - . - ? ! . ? ? . , . , , , . , . : , ! ! , , . . , , . , . , . , . . . . . . . . , , . , , , , . ? - . , . , . . , . , , . , , 1533 . , , , . . , . , . , , . , , ? . . , . . , . , . , . , . ... , . : , . . , , , . , , , . , . -? , , , . , , , . , , , , . , . , , . , . ? - . : , . . , . , , . , , , . , : ? ? ? , - . 62. . 8 . . , . , , . , . , , ... . . . , . , . . , , . , , , , . , : , . , , . . , , , . : - , , . , . . , , . , , . . . , , . . : . , , , , , , , , . . , . , . 63. . 8 , ! ? , - . ? . -... ? . . , . , . . . . , , , . , , . , , . . , , - . . . , . , . , ? . . , . . . , . . , . , . . , , , , , . , . , , . , . , , , , . . . , , . , , , , . , . , , . , , , ! , . , . . . , , . 64. . 8 -, . . , , , . . , , . . . . , . , , . , . . . ... , , . . , , . . , , . . . , . , . . . , , , . . 65. -, . , . , , . . , . , . , . , , , , . . , . , . -. . , . , ? , . , , . , , . ? . , . : : : : : - : : : , . , , , . . , , , . , , : 564. . 564! 564 600! ... . . ! . , , . . , , , . , , ? - . . . , . . , , , . , , . , , . ! - . , , , - . . , , , . , , . , . , , , . . , , . , . . , , , - . . , , - . - , . , , . , , , ... : , , . , , . , . , . , . ! - , . , , . ? ? , . . . , . , - . - . . - , . , , , , - . , , ... ! , , . . . , - . , , . ? - . . - , , . , , . . ? - . , . . ? . , , - . . . . : , - , . , . , , , , , . , . , 1900 , . , , , . ? : , . , . , , , - . . , ! , . . . , . , ? ? . , , , . , , , . , ? . , , . , , , , . , . , , , , . ? , - . - , . ? . . , . , , . , , , , , , . . , . . . , , . 66. : , , . . 6 . . 60 . . . , . . : . 80 . 60 . . 20 . . . . . , 4 67. , , . , . -. , . , . ... ! . , , , , . . , . . , . , . , , . , . . , ! . ... . - , . ! ! -, - . : -. . . , : --... ? . . . . . , ? . . . - ! ! . : , , , , . ! - . , : , , , , , ... . , , . - . , . : ? . . . . ? . , , . , , . , , . , , , . - , . , -, . , . . . . : , . , , . , , , - . - . , , . , , . , . . , . . . , ? , - . - . . . . . , , . ... , . , , , , ... , . . : , - , , . . . , ... . , . . , ! ? . , . ! ! - . , . , . , . : , . , . , . : , , , ?.. . , , - . - ... : , , . - : , , ... ! , . , . . . , , , . , , , , , , , . , - . , , , . , , , . , , . . . , , - . , . , , . , . , - , - , , , . , . . , , . , , - . , ? - . . . ? : ? ? ??!! - . , : , . , . , . , . . : . . . . , , ... . . , , . : . , , . 333, , , 334. . , , , ? , . . , , , . , : , , , ! 68. . . , . , . , , . , . , . , , , . . , , . , . , , , .. . , , . , , , . , . , , . , . . , . , , . , , , D. , , . , , . , . . , 4 69. . 14 . . , . , . . , , . . , , . . , : - , . , , . , , . . , . . . . . , , . . - . . . . . , , , . , , . . . , , -, 3,14. . 3,14 , . - , . 3,14 - , . , . , , . 3,14, , , , . 3,14 , , , -, . , , . , , . , , , - . - ! ? . ? : , , , , , ... ? , . , . , . ? 6 9 20- , , ... 6. 19/20 : . . . . , , -, . . , , . . , . , - . . . , ? ... ... ... --... ... - . . ? -... ... ? . , , . , , , . , , , , , , , . 70. . 14 . , . . . , , , , , . - . , , - . , , , , . , . . . . , . ... 71. . 14 , . , , . , . . , , . . , . . , . . , , . , - . , . . . . , , , . , , . , , , , , . , . ( , ). . . , : , . . , . . . . . . . . : . : , . , . , . , , - . -. , , . . . , . ! , , . , , . , , , -. , . ! , . , , . . , , . , , , . 72. . , . . . , . , . , , . , ... ... . , . , . . . ? , , . - , - . - , . , . , . . . . ! , - ... , , , . ? , . , . , . , , , ... , , . , . , . , , . , . ? ? , , ! , , . , . , , ? . , . . . , . -! , - . - , , - ! . . , , , , . , ! . ? . . . . , . , , ? , - . - . . . , ! . . , ? , , , , , . : , . . . ? , , . , , , . , , . . : , ... , . . - . , . . . , , , , . , ? , - . - , , ! , . , , , . , ? , - . - . , , ... , . , ? -. . . . - . -, . , - , , . . . ! . , . , - . - . , ... ? ... , , ... , ? , ? ? . 73. . -, . : 1) ; 2) ; 3) . . . , -. , . , . . , , ( , ). . , -. , , . . , 4 74. . 16 . , . , ? , , : . , . . , . , 2. , , , 1989 . : " . , , , . , . , , , . . - . -, , . , . , . . , , , , . , , , . , , , , : , , . , , . . . . , , , . , . : . . . . , , , ". , . ? , , . , , . "- ", , . , . , , . , , . , . , ! , , . , , ... . ... : . . (. - . .). 75. . 16 . . , , : ! , . . . . , , . , . , . , . , . ... , , , . 76. . 16 . , , , . , , . : . , . . , . . , , , . , . . , , . , . . . - ! . , , . . - . , , , , , . . . . , . . , . - , . , , . , . , , . , . , . . . , , . , , . , , . . . -. 77. . . , . , . , , , , . , , - , . , . . , , . , . , , - : ! , , , , , ! -, , , . , , , . . . . , , . . , , , , . . , . ? - . , - . . , , . , , ! , , . , . ? , - . . . . , , . : , . . , , . , , . . : ! - . : , . . , . , , , , , , . ! , . . , . . , ! , , . , - , . - , . . . ? , , . , . , . . , ? ! - . - . . , : . ! . , , . , . , , , . ? , - . - . , . ? , , . . , , , . , . , - . - , ... - , ... . , , . ? - . , , . : ? , ? , - . . . ? - , . , , - , . ? , , ";?. , . . , . . . , . : . : . : . . . , . . . , . , . , , , . , . . , , . . , , . , . . , . , . . : ? . . . . , . , . . . , . , , . . ? . , . . , . . ? . . ? ? - . , , . , , : . . . ! , , - . - , . , . . . , . . . , , , , , , , , . ! - . - . . , , - , . , . ? - . . ? - . . . , , . ... ? ... ... ... . ? ? ? . . . , . ? ... ... ... ... . 78. . , : 1) ; 2) ; 3) . : . . . . . - . , . . . , , , , . . : , , , ... . . : , , , , , . , , . . . . . - . . , , , . . , , . , , , , , , , , ... , , . . , . . , 4 79. ! ! . , , , . , . , , , . . , , . , , -. , - . - , , 200 . . , , . , , . , ... , - . , ? ? , - . . . , . . , , , , , . ... , ! , , : , ... ! 2. 80. . 17 , , . . . , . , . . . , . , . , , . . . , , . . , , . . , , . , . . , . , , . . , . , , . - , , , , . , , . , , , . , . . , . , . . . , , , , . , . . - , . . , . . . . . . , . . . , . , . , . - , - . , , , , - . , . , , , . . . ! . , - . , . , . . , , , . , , . . , , , , , . , , , , . . , , , . . , , , , ! . 81. . 17 , . - . , . , . . . , . , . , . . . . . . , . . , , , . . : ! ! . , , : . . . . . , , . , . - . . , . , - , . , : ! . . . - ! . . . . , . . . , , - . ? , , , . , , , . . . , , - . - , , , . , . , . , , , . , , , - . , , , , . . . , , : , . , . . , . , , . . . , ? . , , . , , . , . ? , ( ?), (, ... , , , ?)... , . , , ... (, ?) - , , , . . , . , . . , , . . . , , , , . --- ( , , ?) . . , . , , , , , , , . : , . . . , , - , , . ? . . , , , ? - . . , . . . : . 82. . 17 - , . , . . , , . , . . , , . . . , . , , . , ... , . , . , , . . . . , - . - . ? , , . , . , . , , , . , . , , , . , . , , . . . , , . . , , . . . , , , . , . . , . , . - ... ... ? , , , . . . . . : , ... , . , . , . , . , : , , . , . , . , - . : - , , . . , . , , , . , . , . . . , . . . . , . , , . 83. . : " . . . , . , . - ? - . : - , , ". . , , . . , 4. ( ) 84. , . , . -, . , . . ? - . . . , . . , . , , , . . . . , , , , ! , , . , - , , , . ? , , . -! , - . - , . ! , . . , . . , , . : , , . , . , . , . . , - . - . : , . 85. . 17 , . , . . , . : , , . . , . , , -! - . -. , . , , . . . . , . . , . . , . , , , , . , . , , ... . , , . , . , . . , . ! , , . , . , . , . , . , . . . , - . , , , . . , - , . , . . , , . . . . . , . , , . . . , . . , , , . 86. . 17 . : , ? , : , , ... . , , , , , . : , . , , , , , . . , . , . , , . . , . , , , , , . , , , . : : " , ? ", ! . , , , , , , , . , . ... , . , , ? ? . ... ... ( ) -. , . . . ? . . -. . . . : , . . , . . . , . . , . . , , , . , ... . , . II, I : , , . . , . , , . -, . . , , , , . : , , . , , . , . . . . . . . . . , . . , , , , . , . . . - , . . , . . . . - . ( , .) . , . . . , . . . ... ... - , . , , . . . . , , . , . 87. . 17 , . , . . . , . . , , , . , . , . . . . , , , , . . . . , -. . , , . . : , . : . : , , , , . . . , . , , , . . , . , , . . , , , . . ! . . , . , . 88. . . . . , , . . 89. . . , , . , . . : , , . , . , . . , , ... , . , ? , , , ? , ? , ? : , , , . . , 4 90. , , , , , , . . . 91. . . . , . . . , , , . . , , . 92. , . , , ! . , . . 93. . , . . ? , . , . , . , , , . , . , . , - . , - . - - . -... -. , , . . . . , - . , , . , . , . . - . , : . , , , . 94. , . , . . , , . , . , . , - . , . , , , , . ! . , , : , , . , - . . , , , : ! , , . . , . ! , . , , . . . . , . . . ... . 95. . 1950 - . : . , . , . , , , , , , , . , . , . ? : , . , , . . : , , , , . , . . , , . , , . : , . , , . . , 4 96. - , . . , . . , , . . . , , . . , -, . . , . . , , . , , . 97. . . , . . , . , . . . . . , . 98. . -. , . . . . 99. . . , . . , . . ? " ", " ". , , . , , . . , , , , , - . - ? - , , - . - , , . , , , Terra incognita. 100. , . , , . 101. . , . . , , . . . . 102. . . . . , . , , . , , . . , . , . . - . . 103. . . , , , . , , , . . ... 104. . . . . ! , . . . , , . , , . , . . , . , - . , . . , . . . . , . . , ? . - , ? , , - . , . , 180 . . . , , . , , . 105. . , . . . . . . . " 3 ", " ". , . . , , ,: , . : . : . : . : . : . . , 4 106. . . . . , . . . : , , , . . . . ! . . , . . , . . , . , . . . . . . . , . . . . . . , . . . . . . , . . . . . . . . 107. . . , . , : , . . , . . . , . . . . . , , , , . . , . , . , . . , , . , , . . . , . . . , , . . , , , . , . . , . , , . , , , . . 108. , , . , . . , ! . . ? . , . . , . - , . 109. . , ? ! - , . , . ? , . . , , . , . , . 110. . , . , . . , . . , . : . . . . . . -, , , . , . . , , , . . . - , , , . , . , . ? , , - , , . , . . , . , , . , -! . . . . , , -. , , . , . : , , ? , ! 111. . . , . . , . . . , . , . . ! ! , . . . -, , . 112. . , . - , . . . . , . , , 4,2 . . . . . . , . . . . ? . ? . ? . ? , . , , . , , . , , . . . . , . , . . . . . . . . . , , . , . . , . , , , , . . ... , : . 113. , . , , . -. , . , . , . . , , . , , , , , . , . . , . . . . , . , . , . , , , . , , . . , , . , , . 114. , . . . . . . . . , , , . 115. . . . , , , , , , , . ? ? . . . , . , . . . , . 116. , , ( ): . : . . : , . , . . ", ! - . - , , , , . , , , . ! " . , , - . , , . : , . . : , . . , 4 117. . . . . ? . . ! ? 118. . - . . G34, . , . , - , . . . , . , , . . . . , , . , . , . , , . . , . , , . , . . , . . . . . . . . 119. . . . , , . - . , , . , , . . . , , . , , , . ? ? . , . . ? , . . ? , . . . . . . . . . ? . , , . . . , , . , . , . . , . . . , , , . , , , . . , . . . , , , ... , . , . . . 120. . . , . . 121. . . . . . ! , . . , . , , . 122. . . , , . II. , ? , . . 123. . . 5,4 10 . , . : 4, 5, , 5... , . , . ! . . , ? 124. : . , , , , . , , ? , , , ? 1970 , , , . 1976 . , . : , , . , , , , , , . , , . . , , , . , , , . . , . . . , . , , . , . , , . , . , ... . , 4 125. . . . , - . , . , . ? . . , . , , , . ? ... 126. . . . , . , . . . , . , . . -. . , . , - , , , . , , - , . , -. , . , , , . , . . . . ? , . , -. 127. 5 10. , . 10 10, - . ? ? . . , . . . , . , - . , . . ... ... . . . . . ! : , ... . , , , . , , -, , . . , . . , , . . , , . , , . ! 128. . . . , - . - , ! , , . , . . . , , . . , . , , . . ? , . . , . . . . . . . 129. : . , . , , . . , . . , , . . , . , . , , , , , . , . , , , , . : , , , . , , , . . , , . . , , , , . , . , , . . , 4 130. . . ! , . . , , . . . , , , . . : , . , ... , , . . , , ? . : , , . , - , - , . , , , ? , ... -... , -. , , ? , . ... . , , - , , -, ? ... . . , , , . . , , . , ? ? , , . . . , , : , , , , . , -. , . , . , , . . . ? ? - . , , - . - , , . , . . ! , , . , , , . , . , , . , , . . , . . . . . , . , , . . , , , . . . , - . - ... . 131. . 18 . . . , , . , . : , . ? . - - . , - . . , , . 132. . 18 , . . . , . . , . , . . . . . . , . . , , 10 10. , ! , . , . - , , , . - . -. . , , , . . 133. . 18 . . , . - . " . . , . , , . , . , . , . , . . , , . . , . , , , ( ). , , : ?. , . - . , . . - . . . , - . . , . , , , . . . , . . . . , , . , , . , , - . - , , . , - . - , -, . , . , . , . , . , , , . , , , - . ( ), , , . , . , , , . . 134. . . . . . - , , . . , , . , , , , . . , . . , . . : , , . , . . . . : , , . : , , ... , , . , . . . , 4 135. . 21 , , . . , . . . , , . , . . , - , , . , . . , . . . . , , , , , . , . , . , , , . . . , , , . , , , . . , -. , , -. , , , . . . , , , , , . . , - . . ? ... . , , . . . , , , , . : , . . . . . . . -, , . . , , , - . , , , , , , , . , - , . . , . , . , , . , , , , : , . : , ... - . . . , . . . , . : , , . , . , . , . , . , ! . , . , . , . , , . . 136. . 21 . . . , . , . , . , . - . . . , . , , : , . , . , . . , . . , , . . , . . , , , . : , , . , , , , . , : , , . , . , . . . , , , . . -. , . , - . , - . . . , , , . . , . , . , - . , . , . . , . , - - . , . , , . . . , . . 137. . 21 , . . . , , , , . , . . . , . , , , , . , , , , . : ... . , , . , , . , , . , , . , . , . , , , , , . , , . , . , . , , . , . , , , . , , , . : , . . , . . , . . . . , . . - : . . : . , . , . , . . . , . . , . . , , . . . , . . , . . . . . . . ... . , . , . , . , , , . , . . , . , - , , . . - , -, ... , . 138. . ( ), ( ) , . , , , , , : , . , , - -, . : , - , , . . : , , , , , , . , , , - ( , ) , , . , . , , . , . , , , . : , . . , , . , , , . , . . , 4 139. . 21 . . , . -. . : . , . , . , . . . : . : ... , , , , . , . , . . ?!! ? , . , , , . , , , , , . ? : ... ? . . . . . , . . , ? ? ! ! ... . ? ! ? , , . , , . . -, , . , , , , , , . - , , . . , , . . , . . . ? " " ? ? -, . , . , , . . , , . : . , . , , . . , . . . . . . -! . . . , . . , . , ! -, : . 140. . . , , . , . , . . , , , . . , , , - . - , . , . . . , ? . . , . , . . , , . . , , , ... ! , - . , . , , . . , . . . , . . . , . : , . , . , ... : - , , , , , , , . , ! , , , - . , . , , . , , ... . , . , . , , . 141. . 22 . . , . - ( . . , - , , . -. : . . . . , . . : , . , -: , , . : , , , -. . . . , , - . , . , , . . . - ? - . . - ? - , . . , . , . , . - . . - , , -, , -. . - ? - . . - , - , - . . . , . . , . . . , . : - . - . , . , . . . - , - . - ? . - . , , . , . , . , ? , , . . . - , - . - , , . . - , . , , . - , . . - . . , . , ? - . - . . , . , , . , -. . - , . - , . , ! , , ? - -, . - , - . - - . , . difficile "?", developper "". , , . . . - . . - . . , . , . , - ! , ! . . , . . . , , . , , : . , , . , . . . - , , , . , , , , . . . , , , , , . : , . . , . ... , . - . ... - , ! . . - . - ? - , , . - . . 142. . . , , . , . , , . , , . , . , , . , . . , , , . . , . , , . . . , 4 143. . 22 ? , , . . ? , , , . . , . . , . : . . , . . , . , . . : - , , -, , , , ? . , . . . . ... . . . , , , , . , , . ! , . . . , . , . - , , ! - , . , , - , . . , , . , . , . . , , . , . . . . , . . , , , , . - , - , . - , -! - . - . , ! , . : , . . - , , . . - , ? ? , , , . . . , . , , . , . - , - , - ! . , . . . - , - . - , ?.. , . - , ... - ... - ? . . . . , . , . . : , . . , , . , , . , . - . . , , , - , . - . , : - ... . , , , , - , . . . , . , : - , . . - , , - . . - ? - . - . , . . , , ... . . , , . . - . , . , . , . , . . . , . , ... , . , . , - . . , . , . , , , . . . . . , , , , . , , . , , . . . - ? - . - . - ? - , - , . , , , . . - . - . . . , . . . : , . , . . , , . . , , . - ? ... - . . . . . , . , , : - . . . , , , , . , . . . , . , , , , . . . . , . - ? - , - , . . . , . , , , , , . . - . : - -... , ? - . - , - . - . - . , , : - . . - . , , . , , . , , . , , . . - , - . - . . , , , . - . - . . . . , , . . , . , . , . . - . - . . , . . . . . . , . - . - . , . , - . , . - ? - . - ... , - . . , . . . . ? . . . . . ... . . , . ! , ! . , . ! ! . . . . . . , . , . , . . . . , , . , . : , ! , . . , . - . , . . . . . . . 144. . 22 : . . . , . , . , , . , . . . , , . , . , . . ? . , , . . , . . . , . - , - , . - ? 145. . . . , . . . , . - , , - . - , , . ... ! . . , , . , , . - ... , . , ? , . : - , . : , ? , - . ? , , . . . - , , , , - . - , . , . - , - . - . - ! - . - . , , . . ... . , . , , , . - , ? - . - . - , . ? - . . , . - , ! . , , . , . - , - . - . , ... , , . ... ! , , . - , - , - . , . - ? - . . - . . , . , , . - . . , , - . - , - . - , . 146. . 22 . , , , . , , , , . , . . , . , , . , . : , . . : , . . . , . , , , . . , , , . : , . , . , . , , . , - , , . - -, , , , : . , . . , . , : . - . . , , . . . , - . , . , , , . , , , . , , . , . . -. . . , . . , . . : - , . . . . . . , - . . - , ! . , , . . , . , . , , . , . , . , , , . , . , . , . , . , , : " ? ". , . . , ... . ? 147. . -, : 1 , 2 , 3 , 4 . , . . , - . , , . , , . . . , , . , , . : 1 , 2 , 3 , 4 . , , , . , : . , . , . . , , . . , . , , , . , . , , , . , . , - . , . . . , 4 148. . 22 . , , , . - , . . . , . , . , - - , . . . , , . , , . -. : , ... , , . , , , . , . . , . , . ! , , - , . , , . . , . . , . , . - , ... ? - . - ? - -... . ? - . - , ? - , . , , . . -, , . - -... ? - ... - ... ? . , . . , , , . , , . . . - , - . , . : , , , ... , , . , , . - , , ? - . - , - . - , ? , ? , ? - , . ? , , , , . - ? . - ? ? , ? . . - --... - -, DVD. , , ? - , - , . . . . . . , , . , . . . , . . . . , . , , . , -. . , . . - , . . ! -, , , . , . , , . . , , . , , . , , . , : ( , ), , ( , ), ( , , ), ( , , - , , ), ( ), ( , ). , . , , , , . - ( , ), . . . . , , . , , . , . . . -. , . - . . ... . ! . , . . . , . , , , . , . , , , . ... , . . , , . ... ?.. . , , , . . . , , . - , - . . . - . , , ! - , . ! , , ! ! . . , , . : - , , . . , . . . , . . , , , . . . . . . - , , . ! - . - , - . - , , . , , . , . - . - , , , - . - ... - ? , ? - , . , ... , . . , . . , . , ... - ! ! . - , , , . . , . , , , , , . . . . , , . , . 149. . 22 . . - , , . . . , , . - , . ... . . , . , , , . , . , , . ? , , ? , , , . - , - . . . . ... - ! - . . . , , . . , . . . . - , , , , . . ... , ... ... , , . , . . . . -, , . , , , . , . - , . , . , , . - , , , . . , . , . - , - , - , . . - , , - . - . . , , . - . , . . . , , . . , . , . , . . , . - . , . , , . . , . , . . . - , - . - , , , . , . , . , . . , . , . -! , : - , . , . , , . . , , . , , . , , , . ... . - . , , . - . , . . - . . . . , , , ! , . . , . , ? , ? ? : - . , , , ? - . , , . . , . , . ? . - , , . . . . . . . - , - . - . , . . . , , , . . . . . . . , . , , . . . . . . . . , , - . . , . ? , . . . . 150. ? ! . , . , . , . , . . . . : , , . , . , . . . , . , . , . , . , . . . . ? , . . . . , , . . , , , , . , , , . , . , . , , . . : , , , . , - ! , , . . , , - . . ? ? , ! . ?.. , , , , . , , . . . . , . , , . . , , . , . , -. , . - , . , : , . , . . , . . -. , . ? , . , , , , . , -, , , . , , - . . , . ? , . , - , , ? . ? , ?.. , . - , ? - . - . . . , , , ... - . , . , , . . , , : , , , ... . - , ! . - . . , , , . , , , . , . . , . . . 333, . . . - . . ... . . , . , , . . - . . . , . , , ... . . - . ? - , - . - . , . . , . - , , . - ? . - . , . . . . , . , , . , , . , . , , . , , , . , , , - , , , . , , . , . . - , , ... - . . . ... . - , , . . . 3. , 151. . 22 . . . . , . , - , . . - . ! , . - , . , , , . . , . . . , . . , , . . , . , . , . . . . , . . . - . ... . , ? ! , , , , , , , , . . - . . ! , . , . , , , . - , - , . - , . , . , . , , . , . . . : , , , , , , ... , . , . , , . , , . , . , , , . , . , . , , . . . . , , , . - , ? . 152. . , , . , . . : , . , , . . , , . , , , . , , : , , . , , . , , . , , . , . , . . , 4 153. . 22 . . . , . . . . . ! . , . . , . , . . , . . , , . . . , . , . ? , . , ? , . . , . ? ? , . , . - , . , , . . . . . , . ( ) . . . . . , . , . . . . , , , . , , . , , . . , . , . , . . . , . . . , , , , , , ... - . ? , , , ? , . . , . , . , . , . . , . . ! , . . -, . -, , . . . , , , . , - . , . . . ... , , . , . : . . , , . : ?, ? : ? , , . , --- . , , , . . , . . . . ? ! . . . . , . , . : . . . . . : , , , . . , , . . -. , . : , . : . . , , . , . . , . , . 154. . 22 . , . , , . , , , , . . . . . , . , . , . , . , - , , . , , -, , , , . , , . , , - , . , , . , . , , . , , , , . : , ? : , ? : , ? . , , , , . , , . , , , . , . , . , , . , . , , , , . - ... - , . , . , , , . , . , . , , . , . . , . 155. . - , 1912 . , . , . , , . , , . , . , . 1950 , : ?. . , , , . . , . , . , , , . : , . 1951 . . . , . 7 1954 , . . , , , , , . . , 4 156. , , . . , , . , . , , . . , , , . . , , , . , , . ! ! , . . . , , . - , , - . - ... , . . , . , , . . . , . . . , , . , , . . . . , , ... . . . . , . . . , . : , , . , , . , . , . . , . , . ... ! 157. . 23 . . . . ? . , , . -, ? : , , : , , , , : . , - , . , , . , , , , , . , . . , . . , , - , --. , . , - , . , . , . . , , . , , . , . . , , . : - . . . , . , . , . . . , , , . , . , , , ? . . . . . , , . , , , . , , , . . , . , . , , , , . ! . . . , . , . , . , ... . - , - . . , , . . , . - ? - , , , . . . , . . , . - ? - ? , . , . . . , . , - . - , - . - , - - . . , . . . , . : . 158. . , , , . : . ( ), . . , . , , , - , . , , , , : , ? : , . , . , ? , ? , , . : , , . . , . , , . - . , ? ? ', , ? IV? XIV, ? , : , . . . , 4 159. . 23 . , -- , . , . . , , . , . , -, : , , , . , , , , , , . , . . , . : . . , . . , : , . ! ... . . , , . . , . , . - : , , , , , . , . . . , . , ? . , . , ? . . . , , . - . , , . . . , . 160. . 23 . . , . , , - . , . , . - --, ? - . - -, , -, . , , , . , , . . - , , . , , ? - ... , , , - . - , , . . . - ? - , . , ... . , , , , : ... . . - ? - -... ... . , . . - ? - - . , . , . . , . , , . . , , . , . , : -. : . , , , . , , , . ? . . , , : , ? , ( ) . , , . . . . . . . , . ? ? . ? . ? . . II . . , . , . , , , . , . , , , . , ? , , , , , ? ... , ... : , , , . 161. , . , . , , . . . . , . . ... - ! - , . , . - ! , -. , -, . , , , . - . . - . . , : , ? . , , , ! . , , . , . . , . , . ... - , ? - , , . , , , . . , . , , . , , ! - , . - . - ? , , . , . - . . , . , . - ? ? - , . , . - ... , ?.. - -... , - , , . , , . - , , - . : - , . - , . , . . . , , . , , , , - . , . , 511. , , . . , , . , . , , , . , . . . , . , , , , . . , . ? . , , , ... . . , . . , . . , . , , , . . , . -, , . -. , . . . : , , , . . . - . . . . . : , . : , . , . , , . , . : . , -, . , , , , . , . , , , , . : . , , . . , . . . . : . : . , . - . . : . , . . . . , . : , , . , , . , , , , . , . . . : , . , . - . . . , , . . , . . , , . . , . . . . , . - . , . , . . . . . . , . , , . . , . , . . . , . . , . , , . . . . . - , - , - . , . . . , . ... , . - ? . , . . , , , , . - ? - , . , . . , , . , . , . . , . , , , , . - , - . - , . . : - , , ? - ? - . - , , . , . . - . - - , , . . , . , , . : - . . . . . , , , . , II, , , IX, , , .., , , , , , , , . . : - , , . , , . , , , , , , , . . - . , , , , , , , , . . . , . , . . - . , -, . - ! , - . , . , ? . , " ". - , , - . , . - ? ! ! - ... ... - . - . , ! ! ! . - , , . , , . , , , , , . - ? - . . - , . - , - . ... ? , , . , , , , . , ? - . , , : - ! . 162. : IV . . II , , -. , De natura rerum , . . , , , , , , . , XXI 1277 , . , . 1600 , , . 1657 , - 1686 , 1752 (-) , , 1898 , . 1900 , , . . , , .., . . , 4 163. . 25 . , . , . , , . , . , . , ( , ), . . , , . . . . , , , , , . , . . , - , , . . , . . , , , . . , , . , . . , , , , . - , - , . , . , . , , . , , . . . , . , . , . , -. , . , , . , . , ( , ), , , . - , , , - . - . , , ... , . , , . . , . , , . , , . , . . , , , , ... , ? . , . , , , . - , , - , , . . - , , , . , , ! - , , ? - ! , . . ? ? ? . , , , . , , , , . , . - ? , . . - ? ! , - . . , . . ? , , , . , : , , . , . , , . , -. , , . . , , , ? Nota bene : , , . , , . . , , . , ? , ? , . . ? , ? , ? . . , , . . - , , ... - ? - . . , . . , , , ... . . , , ... , . . . , , , , , . II : - . . 164. . 25 - ,
