"গোরা " উপন্যাস - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Transcript of "গোরা " উপন্যাস - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
, , - -- - ,
- , , -- - - -- --
- --
,
, - - , , ,
- ,
, , " ?"
", " , , " ; "
, " ?"
,
- -
, !
"" , ", ?"
" " , " -- , "
, " , "
; , " " , ", ? "
! , -- , , ,
, " , -- -- --"
, ", --"
, " , "
, " , "
, " "
, " --"
, " ? , "
, " , "
, " ?"
, " "
, , ; , , , , -- --
, , , ; , , - , , , -- , , , - , -- , , " !'
- , "-, " --
, " "
, ,
,
, " ?"
, " "
, " ? ?"
, " , "
" ?"
", "
" -- ?"
, " "
,
?
" "
, "?"
-- -- "'
, " ?"
, " !"
, " "
, ", "
, " ?"
, "- "
- -- -- -
; ,
; ; , , -
; -- , , -- " " ; ; ; ; - , ,
, ; ; ;
, " , ?"
, , ,
,
, " - , "
-- --
! - , ?
--
, " , , "
, , ", ? ?"
, "! , -- -- "
- , , , --
?
, ", , "
! ?
! - , , - - -- , -- - - -- - ?
, , " - "
?
- ?
,
, ?
, , ", , "
, , !
, -- --
! ,
" ' ,
, ", - , , - , "'-- "' , !"
, " , , "
, ", , ? - , ; "
, "' , --
, ", ? "' , "
- ,
, ,
; , " -- -- "
, -
, "!"
, "!"
? - ? , ,
-- , ' , " , , '
, ; ; , ; , -- , , , , , , , , , , - , -- , " , ?"
, " ' -- ? , ?"
, ", , -- !"
, " ! , ! -- "
, ", !"
, " , , ! , , "
, " , , "
, ! , -- -- , ,
,
, --
, , , ,
, ! , ,
, , , --
, ; -- ? -- , , , ? - , -- -- , -- ?
, -- ,
, , , ? ,
- ,
, ", ' , , ?"
? , , - ?
, - , , , , ,
! ! , , -- , -- , -- ' , , -- , -- - -- ! , , ,
; , ", "
?
! ' ' , , -- ,
, ", , ' ! , , "
, " , -- , "
, , , -- -- ,
--
, -- , , -,
, ; , - - ,
, ; ; - , , , !
" , -- ; '
; ; -- ; ; , - -- , ,
-- ; ; ; , , -- ; , , , " '
; --
,
-- -- - -- --
, ? " ' ,
, " , ?"
, ", ? ? , ?"
; , " "
?
, " , "
, ?
, " -- , , -- , , -- ! ! , , , ! !"
-- , " , , - , ' ', ' -- ! -- , , , , , -- , , !"
- ? ?
, " "
?
, " ? -- ? "
, - ,
, , , -- -- ,
? , - - ' ?
, - ,
, "- , "
, " -- -- -- , -- , , -- even-handed justice, never-failing generosity, kind courteousness "
, ", ?"
, ' , - ,
--
, " ! ? , "
- ", , , ' , - , , , , ,
, ", "
", ? , -- , , "
- , , , , --
- ,
,
;
-
- " ' " ' , ,
; -- "-' " ' - ,
; -, - ""
, " - " --
- , ; ,
, -- , -
,
, " "
"' --
, " , , , - "
, , - - , "' "' , , ; - ,
; , " , -- - "
-, , " , - , , , "
, " ? -- , "
, " , , , - -- ! !
,
, , , -- !
, --
, ", , , "
, ?
, , , ; , -- ?
! ! -- -
, -- -- -- , ; , -- -- -- - - , -- - , -- - ? ! ! ! -, ? ,
, , -- --
! -- , , - ! --
, , -- -- --
, , ?
!
-- , , -- , ! , , ?
- , - -- ,
, - - -- , , , , ,
, " , ? , , - , "
, " - "
! ?
"" , " , ?"
" , "
, " , ; "
?
?
,
, , ", "
, ", "
?
, "!"
! --
, , , " , "
- -
- "" ,
, ", , ?"
, " "
, " , "
, " , ?"
, "? , "
, ", ?"
, " "
, " , , "
, " !"
; , " , , ? ?"
, " , , "
-- - , " - --"
, " "
, -
, " --"
--
-- -
--
, , ! --
,
-- ,
, !
, ,
-- , " , "
--
;
, " , ?"
, ", , "
, " - -- --"
, " - ? , "
-
; ; -
; ; -
" , , " , , ; - - , - ,
; ;
, " , "
- ; -- - , ; ,
, ; , " , ; "
, "- "
- -- , , " "
-- , --
- , ", !"
, ,
; , " "
, " "
, ,
, ", "
, " , , "
, , " ! "
-- , ", "
, --
, " , -- ?"
, ", , "
, ", - "
, " ! -- , , , -- "
, ", -- -- -- "
-- -
,
, " ?"
, , , , , , " "
, -, - , " "
, " ?"
-
, " , , , , , ? , "
, " - ?"
, ", " ; , , , ", -- "
, ", "
, -
;
- , , -- ,
,
-- ,
; - - - ,
, , , , , , ,
, , - , , , ,
, - ; ,
, " --"
, "! -- "
. . , , , -- , , , , , , , ,
, " - "
, ", "
, " ?"
, ", "
, " ?"
, ". . "
, " . .
- , , , , , - -
, " "
, -- - ,
; , " "
, "?"
, " "
,
, ,
- - - - ; ; , -- - , ; , ,
- , " ! !"
, "! - "
, " -- "
, " -- "
, ", -- "
- - , , , ", "
, "creature comforts "
,
, " -- "
, , , - ; , -- - - -
, - ,
; , " ?"
, ""
-
, " , "
, -
- , " -- -- -- - "
, " ?"
, " - "
, " ?"--
, " "
?
- ?
? ?
, " "
, " -- ? "
, " ?"
,
, - , , -- , - , - -- -- ,
- , " - ?"
, ""
? ?
, ""
!
?
?
?
?
, ", ? "
, " --"
- , " " ,
, ", '
; , ", "
- , , ,
- ,
- --
- , ,
,
, ", --"
, " "
- , " ,
-- , " !"
, " ?"
- , , ? ?
?
, , , ,
, " ? -- !"
- , "- "
, " , "
, ; ;
, " , "
-
, " -"
- -,
,
, ", , --"
, " , "
, , , - - , ,
- 'Twinkle twinkle little star'
;
," , "
, ", , , , "
- "'
, ", "
, ; , " "
, "- "
, " - ; "
,
, --
, " , "
"" ""
, , , -- ; ; ; - -- , ,
--
- -- , - ,
, , , , --
, ,
, , - -- , -- ? , ; -- -- , , , ? ? , - , -- --
, , ? ,
- -- - , -- , --
-- , ", , "
, ", ? -"
, " , "
, " ? "
, " "
, " ? ?"
, "!"
-,
, " , ?"
, ", -- "
, " , , , ?"
, " "
, ", , , - -- "
, " " - ,
, , ; ; , , -- , -- - , " , " , " ?" , "! , -- , , , -- , , " , "- " , " - , , , " , " ?" , " - ; -- " -
, ", -- -- "
, " , "
- , ; ; ; - , , -- -- -- -- - , , , -- ;
, , ; , -- --
, ; , , , - - - -- , -- , -- , ; , , , , - ,
-
,
; ;
-- ,
--
, " -- -- "
, " -- "
,
, " ?"
- --
--
--
?
? ,
, ?
?
?
, --
, "! -- "
, " , "
, - -- - , -- , - -- -- , -- -
, , , ?
- ,
--
- -
, " ? ?"
, , -- , " , -- "
, ,
, , ;
; , "" , ", , "
, " , -- , , , --"
, " , "
, " "
" " , " , "
?
, "'
? --
, " , , "
, " -- "
, -
- -- - --
--
?
, " ?"
, ! , -- , !
, , , --
! ! - --
-- , " "
--
,
- - ,
, ""
, " "
" " " " , " "
, ' --
-- , ", ?"
, ", -- "
--
, ", -- "
, " , , - "
?
?
" ' -- ; , -- , " , "
" ' ,
-
; , , --
, " , , "
, " ?"
, "?"
, " "
, ? , " , "
, " ?"
- , , ", - -- , "
, " "
, , , , ,
, " ?"
, , -- -- -- , , - , , , -- -- ,
- ; ; , ", , -- , - -- "
-- -- --
" "
- , ;
, " , "' ?"
, " "
! ! -
, " ?"
, " "
, " ?"
?
, " ? ; - ?"
, , ", "
-- ,
- , " ?"
- , " "
, - , --
, , " ?"
, ", "
-- , " , "
, " "
, , ", , , , -- "
, ", - "
-
,
-- , " ?"
,
, , " ?"
, " ! ?"
, , , --
,
, ", "
, " "
, " " ,
, , - -
, - --
-- ! ! ! ! ! --
--
-- , " ? ?"
, " "
, ?
, "! "
, - ! , ,
, " , , , -- ! "
, ", "
, " ?"
, -- - - -- , -
,
, " , -- -- "
, " "
, ", ?"
, , --
- ?
-- , , , ? ? ?
, , --
, " ?"
, " "
,
, " "
, ", , ?"
, ", !"
, ", "
--
- -- , ", "
- , ", , "
, " "
;
; , -
, " , - , -- -- , "
, -- , -- , , , , , , - ,
- -- - , --
! ! ! ! ! -- , , --
! , , , ! , -- ,
-- , , , - -- , , -
, " - -- -- , "
, ", - - - -- , -- ? , -- , , , -- , "
, " , , "
, ", , -- -- - -- - -- -- - , -- , , -, , , , - , -- -- "
, ; -- , -- , ,
, ", -- , -- "
-- , " , , , , "
;
, ", -- , , ; , -- -- -- , -- , -- , -- -- , -- -- -- -- "
, " , -- "
, " , - - -- , -- "
, " "
, " -- -- , "
, , ", "
, " "
""
, ", "
, " , "
, , " -- "
, " , ?"
?
, " -- "
, " ?"
-- , " ?"
, ", -- -- "
, " "
, , ! , ? , , , ""
-
-
- , , , - ; , -,
; - -- - , , --
-
, -- , , ,
,
- , - -- , -- ,
-
, , -- ,
, - -- -- -- -- ; , , , ,
-- - -- - ,
- ,
, - , -, , ;
, " '
, -- , " "
-- , ", ?"
! , -- --
, , !
, - , ,
,
; , ,
, -- - , -
, - -- , --
, ", , , ?"
-- , " "
, " !"
- -,
, -, , ,
,
, " -, "
, " , "
, " "
, " , "
, " "
- , ", "
--
- - ,
,
, " , "
! , , , , -- -- , -- ,
, , , --
, " , !"
, " , "
, " , , , , , -- -- ? - - - , , "
, " ! ! -- "
, " , , - "
, ", , - , - - "
, ", , - , , ? , - , "
, " "
, " , , -- -- ; , -- , , , - , , , "
, " , , -- , -- , "
-- , " !" - ,
- , " ' "' , " , " , -- -- - , " , , , , "
, " , ?"
, " , , , ; , "
, " "
, " , -, "
, -- -
, ""
, ", ! "
, - -- --
, " ! -- ! , "
; , " , ? -- - ! , "
, ", -- "
, " ! , -- "
, ""
" - '
, " ?"
!
!
, ?
, --
, " "
?
, ,
- , , , , ", , "
?
,
, , , ? , --
, - ! , , -- --
, ,
, -- , -- -- , , --
?
, , , , - , - --
, -- -- , -- , - -- ! , , , , -- - , , -- - , - , - -- , ; , -- , , ,
, -- --
, , -- -
-- , , , , ,
, " ?"
, " , "
, " , , -- ; -- "
- - , - -- -
-
--
--
- , -
, ", , ?"
, " ? -- "
--
-- -- , , -- ; ' , -- - , , , , - ,
, ?
, , -- , -- -- , -
, " , , - , ?"
, " , -- , -- -- , "
, ?
, , , -- , -- ,
, ? ?
, -- , -, - - - , -- ? , ! -- -
?
, , , , , , , , , " ' , , -- -- -- , ? , , ; , , , , --
, , " , ? -- ?"
, " -- , ? -- -- ?"
, " - -- "
, ", , - - , -- ? ?"
, " - , , -- , -- -- , ; -- , , , , , -- , -- , "
, - -- , , - , --- , --
, " , - -- , ; , " , ' - - , , -- "
- -- , -- -- , , , , -- , - , ?
,
, " "
, " , "
, " , "
, " -- "
, "?"
, ", , , ! , , -- "
, " , ?"
-- ,
, ", , , , -- -- -- , -- "
--
, " ? , "
;
, ?
-- ?
--
, ", , , -- , , , -- -- -- , , ? "
, -- , ", , -- "
-
--
,
, " ; - -- , "
" " , " , , "
, " ?"
, " , " -
, " ! , "
, " "
, " "
, "- "
?
! - !
, " ?"
, " ?"
, " "
, !
, " -- ?"
,
, " ?
-- , ", "
, " -"
, "? ?"
, ", ? -- !"
, " "
, ""
, " ?"
, , --
! ; , -
, -
" ! , , -- ! ! , , ! '
--
, " , -- ?"
, -- -- -- ? ! , - , ?
, ", "
, " -- "
, " ? - -- , "
, ", - ? , ?"
, " - ?"
, " ! -- , - - - -- , - -- , "
,
-
, ", ?"
, " -- ?"
, " ?"
, ""
! - -- !
-- -- -- , , " "
, ", "
-- , "!"
, ", -- !"
?
,
, " - , "
, ; , ", , !"
,
, ", "
, " -- , "
, , ,
, ,
-- -- --
, " -"
, " , "
, " !"
, ", "
, " ----"
, , " , -"
, " " ' ?"
, " , "
, , , -- -- , ?
,
,
-- , , ,
-- ,
,
- - - ,
, " , " - , - -- , ' , , , , " , , ! , ; -- : ! , ' , , - "
,
?
,
- , , ,
, " --- -- ", , , ,
-- ,
- , ", ? , "
- ; , ,
; , " , "
-- , " , ' -- -
, " , "
, " "
, " -- "
,
, , ; ; ; ; , - , , --, -, , - -- , , , , , , ,
, ", , "
; , , , " ? , "
, " -- , "
, " "
, " , "
" , " ,
, , , , ! , ! ! , - -- ; -- , , , , , -- -- ,
" "--
, " , , , , -- -- -- , - , -- , , -- , - -- , "
, " -- -- -- , ? -- , ; - , - , , "
; , ", , "
, , ", -- , , , , , , , , ,-- , , , , , , -- , , , , "
" '; , , ; , -- , , - , " , , -- ? ?"
, " , , , , -- , , - -- , -- "
, " , ?"
, " , , , , , , -- -- -- - , -- , "
, " , ?"
, " "
, " ?"
, " , , , , , , - , ; , , -- , , "
, " , , , , , -- -- -- -- , "
,
- -- ,
,
--
, " ?"
; , ", "
, " "
, " , "
, " ?"
, ""
, " , -- "
, " , , "
, " ? ?"
, " --- "
- , , ", "
, "?"
--
, " ! "
, " "
, " -- ?"
, " ?"
, ", --"
, " -- "
, " -- , !"
-
;
-
- -- -- ! , , !
; ! ! ! - - , , ! , ! - ? ? ? , , -- ; , --
, " , "
, " , , "
, " ?"
, ", "
, " ?"
, ", "
, " ?"
, ", "
?
,
,
; ; ,
- ; -- , - ; , ; -
, - ; ,
, - - - " ' ; ; -- ,
, ", "
, " ?"
, " "
, " ?"
, " -- "
, ", , , "
--
, " ?"
, " , , , ? -- "
, " ?"
, " -- ; , - ; -- "
, , , ; --
- , ", "
, " ?"
, ""
, "?"
, " "'"
?
,
'
, " ?"
, " "
, ", "
, " "
, " "
-
, " ?"
, ", , ?"
, --
--
,
, - - , , ,
, " , ?"
, " , "
, ?
, , -- ,
, " , "
, " , ? , , ?"
,
, ", ? - , " , ' - "
, ", ? ? "
, ", , "
, " "
, " , "
, " "
, " ? "
, " "
, " , "
,
, " , "
, ? ?
- , , " ! ? , !'
? ?
- , " ?"
, " - , "
, ;
, ", ?"
, " ?"
, , " "
, " ?"
, " "
, " , ?"
- , , " , , "
" ' , " "
, ", ! ?"
, , ", , !"
, " , , , ' - -- , , ?
, , " '; , ", '
, " , "
, " , , "
, " ?"
, " , ?"
, ", !"
?
, " ?"
, ", , ?"
, , " , --"
, " , ?"
, " ? , , ? , - ? - --"
, " ? , ! ?"
, , , , , ,
" ' -- ,
, ;
, " "
, " "
, " ?"
, " , "
, , , " ?"
, " -, "
,
, " , -- , -- "
, " ?"
, " ?"
-
, ,
, --
- - ,
, , ", ?"
, ", ?"
, " , ; "
-- , " "
?
, , , ", "
, " '
- " ' ; ; ; , " , -- , ? , ?'
, , , ,
, -- -- ,
; , - , , -- - - , , , ; , , , - - , - -- ; -- ,
, ? ? , --
,
, " ?"
, " "
- -
, ", ?"
, " "
, ", , "
, " , "
, ", , ?"
, ", , , - , , "
, " , ?"
, " , ? , "
, " ; , ?"
, " , ?"
- , ", "
, " , , -- ?"
, " , - ?"
, " - , , - , "
, , , ", "
, ""
, , ; , , -- -- -- ,
, -
, -
, , -,
- , , , , , , ; , ? ;
, " "
, , "?"
, " "
, , " ' , ,
- , , , - , ", "
, ", "
, " , "
; , ", - , ?"
, ""
, , , - ,
- -- , ,
, , , ; , ,
- , -- , -- -, --
- , , -,
, - , , ; , " , ?"
, " , "
, " -- , - "
,
, , -- , - , ,
, , ,
, ", , , "
, , , " "
, " , "
--
, , , , , , - , , , -
, , , , ?
" ' - ,
, , , , " , ?"
, " , -- "
, ", "
, " "
, -- --
, , - ,
" '- , , , , -
,
, ", - , ?"
-- , " , "
, -
,
- - ; --
, - , , ,
, , , , ; , ,
, " "
, " ?"
, " - "
, " , - , "
, ", , ? , -- ; -- , , , , -- -- , , - , -- , , -- -- "
, ", -- , , , "
, ", "
? ?
, ?
, , ? ,
?
, ,
,
, ,
" "
- ; , , - , ,
- , , -- -- - -- -- -- , , -- , ; , , , , - , , , - - , - - , ,
;
- , , , ", , , "
-- , , " ?"
--
, " - ?"
, "' , "
, " ?"
, --
, - ; , , -- -- , , , - , ; , ; - , , , -- " , ' , ,
, , " ?"
, " , , "
, "?"
, " -- "
, ", " -
, " ? ?"
, " , , , "
, ", "
, , ?
, ", , "
, " ! ? - "
, " , - -- - -- "
, - - ; ,
, , - , " ! , , '
-- , " - "
, " , , "
, " , "
, " , , "
, , ", , , , "
, , " "
, , " ? ?"
, " ? - --"
? , , !
, " , , "
, " ! -- , ?"
, " , ? , , , ? , , , "
, ? --
, " , ; "
, ", -- -- - -- -- - - , - ! , ? , "
-- -- -- , , " "
, ", , "
, ", "
, ", ?"
, " , , "
,
- -,
- - ;
-- - - , , -
" "
, -, , , ,
, " - "
! , " ?"
, " "
, "! ?"
, ""
, " - ?"
, " "
, "- ?"
, " , , -- "
-- !
" "
" "
, " "
, " , - -- "
, "! !"
, ", - ?"
, " , -- , , "
, " "
, " " , , ", ", , " , "
, " "
, , ", ! !"
-- , -
, " ?"
, " "
, " ?"
, " "
, " "
- -
, " ? - ; , , "
, " ?"
, " , -- -- "
, " ? --"
, ", -- ! -- "
,
- -- , , , , , , - -- , , , "! !" ; ,
-, , , ,
! -
, ", , "
! , "! ! !"
, " , ; , , , - "
, " "
, " , , , , , , - , -- , ! ? ? ? ?"
, ", ? , , -- - -- "
, " , - "
, " , -- -- -- - , "
, " , "
, , " ?"
; , " -- --"
, " , "
-- , " , "
, ", "
, -- , ;
,
, " -- "
, ", -- "
, " "
- -- , "- !"
, , -- , " -- -- ! , - "
-- ; , " - ? , , , !"
- - ; ,
- , , , " , "
-
, ,
, - -- , , " , "
, , ", "
,
, -- ! - -
, ", ; ; -- "
, ", --"
, " , "
, ", ? ? "
, " -- "
, " ? , - -- , -- ! "
--
,
, ", , "
, " ? -- "
, " - -- "
, " !"
, ? !
, " ! "
, ", ?"
, " ? "
, " "
!
, ", ?"
, -- ,
, " -- -- "
,
, , , , -- , " "
, " "
, " "
, " -- "
, " ?"
, " -- "
, "--"
, " , "' ! - - "
,
, ", , , , , -- -- , , -- -- "
- , , , , , , ,
-- -, -- , , , , , , -, -- , ,
,
, - - - , -- , ; - , -- ,
, , , , , , , -- , , , - -- , , " ' " '--
-- ! - , , -- - -- ? ? , ! -
, , - , -- , ? ! ! --
--
, " "
, ", , "
, -- - , , , -- ,
- ,
--
-- , - , , , -- - , , , ; -- , ! , ! ; ; ; -
- ,
- , "!"
, " ?"
, " "
-- , , ,
, , , ! !
, " "-- ,
-- ,
, ", ?"
, "! , ! "
, ", , - !"
, " "
, " "
, " "
, " , "
, " ?"
, " ! , , ? , "
-- , , , " , , , "
, ", "
, " ?"
, " "
, -- , , ; -- , , ; , ", ? , "
; -
, " , "
, " , -- "
" ' , " ; , , "
, ", ?"
, " , "
- , ; ; , " , , !' , -- ; --
, ? , , -- ,
! ! -- , ; , -- , , -- , , --
-- - ; , " ? ?"
-- ? -- -- -- !
, , , -
, ", , , - , !"
, " , ! - "
, -- ,
! ! , " ?' ! ,
, , "!"
, "!"
! , ", !"
, " !"
, " !"
--
" , - , , ;
", , , ; , , , , , -- ; - - ; ;
" , -- , -- ;
", , , , ; , , , | ; , , ; , ?'
, , ; , ; , -- -, , - " , ', " ', -- ,
-- , , , , ! , ", , ; ?"
, , " -- " -
, , - ,
; , ", -- , -- "
; , , ,
- , ", "
, ", ?" , " " , , | , -- , ,
, ", , ?"
, " ; , - - , ; "
, " ?"
, " "
--
, - , ; , -- , - , , , -- , , --
, ; , , ", , , ?"
, "!"
, , ", , "
, ", "
, - - - - -- , ", "
, , , - -- --
, " "
,
, " "
, " , , -- "
, , ", , "
, ", , "
, "- -- "
, " , -- "
, " !"
--
, " , , ! !"
-- , " , -- "
, ", --"
, " , -- -
, "!"
, " !"
, " -- "
, ,
, ", "
, " ?"
, "-, , !"
, ""
;
; , ", - -- "
, " - , , "
, " , "
,
, " ; '
, - , , , ,
, ", "
, ; , ; , , , - , ", "
, ", -- , "
, ", ?"
, " , ' , ", "
, " - , "
, " "
, " ?"
, " "
, " ?"
, ", "
, -- - , , -- --
, ,
, -- - -- -, , - - -- , ,
, , , ,
- -
- "' --
,
, ", , , ?"
, " -- ; "
, " "
, " -- -- "
, "" , , ", "
, , ", , , , "
' ,
- , - -- " '
, ", "
, " ?"
,
, ", "
, , ;
; , " ?"
, " "
, " , , "
; , " ?"
, " , "
, " , ?"
, " ! -- "
-
, " , "
, " , ! ?"
, " "
; ,
, " ! , -- ?"
, " -- , "
, " ! , ; -, , "
, ", ; "
, , , - ,
, ", , , ; -- ? -- -- , , , -- "
, ", , - "
, - ! , !
; " ' " ' , , , -- , " "
, " ! "
, , , , -- , , " ! ! !'
, , ; , , ,
, " ?"
, " ! , "
, "! ! !"
, " , "
, " ?"
, " "
, ", "
, " "
, ", "
, , ", "
, ", , "
, ", , "
, " , "
, ", "
, " ! , -- , "
-- , -- , , , , ,
, " , "
, " ! ! , , "
, ", "
; , " ? "
--", ' ,
, ", - !"
, " , , , -- "
,
, ", "
, ", , ?"
, " , "
, ", ! , "
, " "
-- -- , ,
, " "
-- , - -
, " "
, , ", "
?
?
, " ?"
, " , ? ?"
, "?"
, " ! -- ! "
, ", - !"
, " "
, " !"
- -- , , -- , -- ?"
, ", "
, --
, --
- -- , ,
, - - , ,
--
, , - --
, , ?
- ? - - , , -- , ,
,
, , , ,
-- , , , , , ? , ?
, , , ; -
-- ,
, , , -- , , -- - , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ? , ,
, , , -- , ,
, ,
, , , , , ,
! , -- ,
, , , , , --
, ; ,
, -- , ; -- --, ,
--, -- -- - ; , ,
- --
- , ? ?
--, -
-- -
-- ?
-- ! ?
-- , ! "'
, -- - ! , ,
--, , -
--, !
"' -, -, , ---, "'
--, ,
--, --
--
- --
-- ,
-- ,
-- ?
--,
--,
,
, , , ! , , - !
, , , -- ,
, - -- , !
- , , -- , -- -- ,
, " "
, " , ?"
, -- - , , !
; - - , , " , , , - ! -- ; - ; ; - , - , ! , , ; , ", ; , , "
, " , , ! -- , , ! , , , , ! , , , , !"
, " ! -- "
" - , ! , - , , '
, , - , , , -
, , ", ?' ; , " - ? - ' , ; - , , , ,
, ", , "
, ", ?"
, " , -- , , , , , , "
-- , -- , " "
; --
, - , ", , , "
, ", , "
, ", ? ? ?'
" ' - - --
- , -, -
- , , ", "
" ! !"
"!"
, " , ? "
" ! "
, " , ! !"
, " "
"?"
" "
" ! "
, " , "
" ?"
" ! ! "
, " ?"
", !"
, " , "
- ,
-- - , --
, " "
, , ", - "
, " "
, " ?"
, " ?"
, " , , "
, " - ?"
, " , ? ? ?"
-- !
; ; , -, -- ", , ; '
; - --
, , ;
- , ; ; ;
-- , ? ,
, " , -- ; , , ? , , ? , , "
, , , , " "
, " ? ! ? , "
, " "
, " ! ! -- !"
, ;
,
, ", "
, ", "
, " !"
--
, " ; , , "--
, ""
"" "" , , "! ? ?"
, ""
, "?"
, " "
, " ? ?"
, ", ?"
, " , "
, " , "
, " -- -- "
-- , " "
, " ?"
, " -- --"
, ", ?"
, ", , "
" , , , "-- , " !"
, " -- "
; , " , ! "
, ", "
, " , , - - , "
-- " , , '
, , ,
- , ,
, " ?"
, " "
, ", "
, " "
, " , -- , "
- , -- , -- , , , --
-- , ; -, , , , ", - , "
-- -- " -- , '
, , , , , , " , "-- , " ; " , "- ! , -- , - -- !"
, " , "
; , ", ?"
, ", --"
, " , , "
, , " , "
, -
,
- , ", ' , , , - , -- -- ? , , -- "
-- , " "
, ""
,
, ", "
, " "
, ", --"
, " ? ? ? ? -- "
, " ?"
, " ? , ?"
, " ?"
, " , , , "
, " --"
; , " , ?"
, ", , "
, ", ! ? - ?"
, ", , "
, " , "
, " , -- ?"
, " , "
, " ?"
, " , "
, " , - , "
, " -- ?"
, " -- "
, " , , "
, ", "
, ", ?"
, ""
, , , -- , -- , -, ,
, ; ,
, , ;
, , -- " - , '
, " '
, , ,
, , ,
, ;
,
, ", , , "
, , , , -- - ,
,
, " , ?"
, " - , , "
, ", , -- , , - -- ' -- "
, " ! - , -- -- , "
, " --"
, " -- "
, " --"
, " ? "
, ", "
, " , "
,
, " , , "
, " "
,
-- , " "
, " "
, ", "
, " ?"
"' , , ", , "
, " , "
, " "
, -- -
, ", ?"
, " !"
, " , "
, " ! ?"
,
"' " , " , ", , "
- -- ,
, " "
, ", , ? "
, " ?"
, " "
, " "
,
-- , ", "
, "!"
, " ?"
, " , , "
, ""
, " "
, " "
, " -- "
--