الزكاة ودورها-الاقتصادي-في-علاج-الفقر-بن-غضبان-سمية
-
Upload
fatehfateh -
Category
Documents
-
view
58 -
download
3
Transcript of الزكاة ودورها-الاقتصادي-في-علاج-الفقر-بن-غضبان-سمية
��� ���رآ�.
� � ����ن: ا��.
.����: ا���
���� -� � أ- أ�"�ذ � ���: ا��
���� .�'�11:ا%�
� .- �0��1 �'"(ري � '�'�- وا��-�لا+�*م��(م : ا�
2� .0791260873:ا��3
.031816036:ا�>�آ;
� ا��?"�و<=@� [email protected]:ا��
� وا�> �ددور ا��"-�د ا+�*�= A� :B(ر ا����رآ� .= �*ج ��?�� ا�>
��Eا��: �'(ان ا�� ا�Hآ�ة ودوره� ا��"-�دي B= �*ج ا�>
�ا�Hآ�ة و دوره� ا��"-�دي B= �*ج ا�>
��� �:
�K��0 �� ا+�*�= ��B �J= ا��@� أه����I"A ا�Hآ�ة K�)�3�01 ا�� � B،أرآ�ن
�و��H. �>�1 Kآ�ة ا�Q@"�ء ا�>�د ا�� �� إ@��ن،I�"?@ � M�N ا+�*مEأ =B �3">�?� ن�B
0�دة و�"'(��وأ<��ط أ<(اع�"�S �� اN"(ا �3R��K ا+�*م"� )IW�: زآ�ة،�زآ�ة ا�>
� ا+�*م�*وة ��K دا�\ B]ن اه"��م ).ه�Yا%�(ال،زآ�ة ا�"�@ Kإ� =B I�-<"ا�
�3�� A" �،ا إذ��ك ه"@ �� �وا�<"�3ز@�� ����3،��� @0'= ��م S"B ا��^�ل ���">��� ا%�
� ا����و�� وا%��bعه� Y ا�أ(اب��'�I �� آ�ا�� ا��^"�` وآ�ا�� ا�� ����،��_ ��
K�� ةHآ�� ه�ف ا�Hآ�ة ا�� ^@ ���،�3��<d� �� ��،� �ة ا�>N ز@�دة K�� =�" �ا�"=
_� A��اء وا�� �آ�� و .ا�"?�IB ا�1"���=� ���ة ا�>
"��� �"��I ا��0�@� ا� � ��وإذا آ�<e ا��J@� ا%����� ��Hآ�ة ) � ا�"d>�2 �� وb]ة ا�>
�_ ا�"?�IB ا�1"���=A��اد و�?>I)وBf� = <'ا%�� ا� _� A� Kإ� \�Yدي آg� ��>QB،
�ر�1�ار ا��^"�` �ى،Nا�"E[� � أو �W?ا� �� � M�� ث ا�����0،أن�A ا��را��ت وا%
���� ا�^)0@ �Rد اKإ�� �ا ���1�A ا���د@� أو �( ا�>k> K��ا��^"�` و K�� �� �دا و<�
).ا%�'��ء
�d�3 ا��B `�"> ="ا�،�"�Eا��رج �'���� ��m هlY ا%B?�ر،nا:
ا��>3(م وا��0� ا��"-�دي:ا�Hآ�ة:ا%ولا��A(ر
�>3(م ا�Hآ�ة:أو�
��>�o:��@� .ا�Hآ�ة وا��
�W��o: ر)k'ا������ا+�*�=ا�� ���'"�� .
�0� ا�Hآ�ة ��K :را�o[� .وا+<"�جا��"��Wر
� ��E:=���"1ن ا������ � �gآ�ة آ�Hا�.
=>�Wر ا�)Aا��:� :دور ا�Hآ�ة �A� =Bر� ا�>
� B= :أو� .ا+�*م�>3(م ا�>
��>�o: ا�?>�ف وا�?>�@��>3(م �N.
�W��o:ورة�� و�� ).آ�2 @'�]( �-�ر ا�>
�0�ا+�*���ا�Hآ�ة وا����0^� :را <�� .
� ��E: ف�� ا+�*مه .�� ��Aر� ا�>
ا+�*م��ا�� ا�"(ز@` B= :��د��
����E
ا�Hآ�ة ا��>3(م وا��0� ا��"-�دي
:ا%ولا��A(ر
: ا�Hآ�ة�>3(م:أو�
�0'= ا�Hآ�ة M��Wآ� ا��0� ا���3د��� وا�-*ة(ا��3رة وا�'��ء وا���آ�،وه= ا�( ��
�3� ا��^"�` ا+�*مأرآ�ن � K�� ���-"0?; ا����Bp �� ا+�*�= ا��d �،و . ا�>
�اء �� أ�(ال ا%�'��ء �qm إ�Hا�=وه= وا1� . وا�Hآ�ة ->� ����،ه= N_ ا�>B
،K��0��3 ���دq��B �� l @^� دq0B إذا�q>�A�� _��A و rا ��N ="وة ا��Wا� Isأ ��
I�<ا ا�Yا ه)��'@ �� K�� q�B ��<�d" � �3"01 ��� ا) <'��،q�� .وآ
� ��-> \�� ��B Iدا �� آ�Aا� q��� e�1آ�ة،وHل �� أ�(ال ا��� � �د@�Hآ�ة
�دةA�.=آ�ة هHوأ�(ال ا�:�Rا� (ا) ��tا���I�� ذه� ( وا�'Id وا�' )د وا�Hرع(وا+
�ةsوأر ��Bو( lY3 _�d@ وض ا�"^�رة و����@_ ا�1"�3دا%�(الو� .
���اوح �0��ت ا�Hآ�ة "� ��K أي ر` ا��0�)3B)2.5%=( %20-%2.5( و
x�)"ا�� =B �Rا� (ا K��وض ا�"^�رة و�أي <-2 ا��0� ��K )%5(و.ا�' (د و�
�ج �� ��b (أي ا� ;�d��K ا��آ�ز)%20(و ا�Hروع وا���Wر ا�����0،d" @ �� أي
2 �0�ل ا�Hآ�ة �E"*ف ا���ل ا���_ ���q،هI ه( ).ا%رض أو �� ا���Aر�"d@و
� .أIs أم ���؟، و�E"*ف ا�"?�>� وا�^3
0"�� ا�Hآ�ة B= و� ه= وإ<�� �"�وك �E"��ر ا�� ��، إN �ن �^�د ا+�*م�
��@�Bا���H�3 إ��^�� �3�-A� ��ى ا�"= �E%ا �Rا�� "(�3�B ا��و�� d*ف ا��
B= أه�اف ا����ن ا�1"���= إ� � @^(ز ا�"��0ل N-��"�3 إذا�"Hا����3 ا������،
�0� q�) ��@��اء وا�� �آ�� وا������0 إ<��:"�=ا�"= ���ت �� اn@� ا�? ا�-���ت ��>
�3 وB= ا����ب )�� �<�g�3 وا����� �� ��@�B ،I�� ا� �وا��Jر��� وI��� =B اr وا
��?N ���� rوا ،rا)."�@nا ،��pن ا�?�@�، �(رة ا�"( 450ص).60:ا�
�ح �(H1 �� �-�رف ا�Hآ�ة ا���W<�� ا��'-(ص ����3t =�@ ���Bو :
�اءا-1 � ه( �� �: �>� �1�q ا%����� و@A"�ج وا�>�N �� }R�<ا�'-�ب ا� \��@Kإ�
.ا�'> � آ��3
.وا�� ?�� ه( �� @��\ ���t و@ ]ل ا�'�س %ن دq�<?@ � q�E: ا�� �آ��-2
���t K0@ *B � ?ا� K�� در� �اء وا�� �آ�� @��I وا+��ء. أ�� ا�J'= وا� <��
t أو I�0�� رأس ا���ل �@� �، أو <> �ت ا���0b �� ���0م و��oب إ<"���1�اء �pت
.و� ?�، و<> �ت ����0 و�*ج، أو <> �ت زواج و���ه�
B= ��1@� أ�(ال ا�Hآ�ة ا�Y@� @��0(ن ا+دار@(نوه� ا��(�>(ن : ا����0(ن ���3-�3
�3� A" � K�� �30@ز)� ).وان آ�<(ا أ�'��ء(و
4-�3)�� �<�g�0ف : ا��m موا+� ا+@��نوه�* ،q��� اده���، وا�K�d@ �@Y �� ار
� أزر ا�� ����t�3 و .و�0K ا�-���ت ��g3ء �"]��2 ��(
أي �H1 ��-dء �� أ�(ال ا�Hآ�ة ���Aر� آ�s �B(ر ا��ق، و�>\ : B\ ا����ب-5
�وبAا� =B ���� ى ا��� .أ�
�ض ���0 و�^H �� آ�<e د@(<�3 �� وا��Jرم ه( �� ا�"�ان: ا��Jر�(ن-5J� �'@د
.آ(ارث أو �-� e�� �R��K أ�(ا��3
7-rا I��� =B : I��� =B ت ا�^�3د�@�J� ف�أي �H1 ��-dء �� أ�(ال ا�Hآ�ة ��-
�@�A"آ�ت ا��N ة� . B= ا����0ا+�*���اr وا���Bع �� ا�(�b و� �<
8-I�� ا� ��l وأه�q، واN"�ج وه( : ا� �� ` � ا�Yي ا<B� ا��Kم ا���ل إ����+ q���
� A� . أه�q ووq'bإ�q"@�� _K وا�0(دة و
�ى ���و��E%رف ا��(ارد ا������ ا�-� �� �<�"d� آ�ةHأن �-�رف ا� ��، �Bن و
�وق 's =B `m)� �3"��-Nا���ل ا��0م e� �� I 460ص.�Eص � "
��>�o :��@� .ا�Hآ�ة وا��
�3B ،K��0= ا��آ� ا�M��W �� أرآ�ن rا �� �� 3B= ���دة ، و�� oا+�*م ا�Hآ�ة أ�
�وام وا���Wت وا�-(اب �� � "��ف ���=، و-��"�s =B IW(رة ،���� ��� �s�E
�ل �" rم ا�?Nل أ��"� � M�N�>�?وف ز��<� و��kاف . ا���م %هd" �وه= �Y3ا �
،��"� رو��N و��د@�وإ<���(�(�o اف��3 أه _ A"� .
�ي �^��q ا��و�� �1�ا �اد ���0��b أو أ�� ا���@�� وه= ���� <B%0'(@�� �� ا�
�d��E Iص �k'B ،�3م ���= �-�� q�B ا��و�� و � �ا �� �d�q>% ، دون ��Wوآ ،
��J"� ��وفأ�k>q��?Nم �� ��I ا���kا� ��J"q أs* ز��<� و�?�<�، _ A"�و
�"A . أه�اف ��د@�
��Hآ�ة @�1` إن I-"@ �� Iآ =B �?Aا� Kإ�q"�?A�1` ا���� رب ا���0د @ ��'� ،
��@���� I-"@ �� Iآ =B �?Aا�Kه� إ��?B �� �@� �-�A"�3، و@]�= هYا ا�"
��kر وا�)^���ا � q��� ن)�?A@ �� �� .ا��"(ر، M�A أن �� @�و<q ا��(م �
�ة �(اء ��ف N?� ا�3�B r أو ��� 0�� I-"� )145ص( و�� ه'� �Bن ا�Hآ�ة
�0 ��� B= ��� ، وه( أ�� @d"�2 آI ا�E"*ف@��نا+@0�ف و��\ ه= ا����
��@� .ا��
� gو�(ن �� �'QB ��k<'�ا����ع ��Hآ�ة، آ�ن ا��(�q>�A�� K و�K��0 ه(وإذا
�3'� ��"��@` ا�>�3 ا�A �، وه( ا�>�3 ا�Yي @��(<� �s>�ء �� B �0 � A_ ا���ا�"
'��ن ا�Hآ�ة �� �� ا%N?�م ا�"= ذه� ،S�-@�3ا%إ�� ���B ي� ��R��K اE"*ف ��ه
�3'��ى ��30 �^"3�وا ا���0 اs>�ء . @ �� وB_ و�� @"� ا�s>�ء -(رة �@�J�
���و<� ا%N?�م ا������ وا�E"*ف ا��kه�ي �B ،\س �� ذ�[�-���3A، و�
،��R%ي وإ<��ا��30 �� ه��^B ،��N��@� ا��� ���s%م ا�?N%ا ���)�� K�� Iه( د��
Kإ��� ا�-Nا�(ا I3'و�� <�3(ا ا� �� <>; ا�� �� .اط ا�� "
�J'= ا�Hآ�ة �� ا���اR�؟ ا�(ا�` أن : وا� gال ا�Yي @�?� أن @�ح اnن ه( Iه
}Rا�0�اه� ا+�*���ا�>"� I� ��K ا�Hآ�ة، -" � � Kاج وا��0(ر، إ��dوا� �@H^ا�
�ده� آ�(رد ���=، و@0'= ذ�\ أن ا�Hآ�ة <� e ����>ارد إ���3 أن @��ف @�?�وإ)�
�ى E�1 إذاأ�N ه'�ك e>آ� Kذ�\إ� .
،�k'ا ا�Yه �@g� � �I اr أي S��s I��� =B ا��^"�` �B+<>�ق و�p I0@� ا�� =B
�� �@nا \�� =B `�^ا� I��� � B= ا%�(ال d*ف ا�Hآ�ة ، N ��o أن � B= ا+<>�ق@>�
rا Iآ�ة���Hوا�.
K��0� q�)� =B \ب، و�?� ": وذ��Jق وا�����; ا��� أن �(�(ا و1(ه?� ��I ا���
K� �= ا���ل ��q�N K ذوي ا�pوا�'���� و �?R*وا�� �Enوا��(م ا r� ��p �� �ا��
�K ا�Hآ�ةpب وأ��م ا�-*ة و��� ."وا��"��K وا� ا� ��I وا� ����R وB= ا�
�Rا��ض ا��B ز)^@ q>�B ا ا%��سYه K��و Kآ�ةإ�Hإذا، �1<� ا� S��s رأى أن
�[ @YEgا��^"�` � ?�@� أو ا�"-�د@� أو ا1"����� @"�� ذ�\، وآI ذ�\ ���وط
� ا�d�ب E =B�� �q،إ�ا���ل �� هYا " ��A_، وذ�\ آ�� ��ل ��^@� q>ا
��A_، و@0B K= ا�E : _A*ل o*ثإ�@-�qA ) ا���ل ا��0م(ا���ل YEg@ و@�'` أن
Ibا��� ��.
�J'= �� إذا ذ�\ أ<q و�>�د � �Rا� آ�ن ��Hآ�ة أن �J'= �� ا���ا�B ،�Rن ا��
�@��3، و� @?"�I ا� rا ��0�@� أ�� ��@�B ة��E%آ�ة، %ن اHإ� )146ص(ا�
�Rا�m ض�B �?�@ q>�B �-Aا� I��� K�� �3Bدت �-�ر�N �� q>%�3، و ��"
��0mوK�1<��3، إ� ����tى �� إ�Eأ ����1ت ا1"���A� �3 �-�رف'��"�
147ص.ا�Hآ�ة
�W��o : (را������ ا+�*�=ا�" ���'"�� :
�_ ا+�*��� ��0<= ا��ول A� K�� رة� � و��م ا� �� ا�"2�d ا��"-�دي وا�>
=�Aا�� ��0��ت <�( � "��ة B= <-�� ا�>�د �� ا�'�� ا+���1=ا�"'��� ا������
= � Aا�/=�) . أو ا��IE ا�
N ���'"ا+�*�=� ا��>3(م وا� ،YE[� K�� م) ��0و<=، @ =���1 I�� I?t
�اSR ا��^"�`، t `��1و�� و�� ا���Aرة إ@�Aء ا����� B= وإذآ�ءا�"�0ون �� ا�^�
.ا+�*���
�?H ا��'k(ر � : ��"'��� ا������ ��K ا�����R ا�"����ا+�*�=و@
�� ا�'(اN= ا���د@� ����� ا�"'��� ه= �A-�� 31(د �'��� ا�>�د وا��^"�`-1
��Bه�� ا�1"����� �� IW�%ا�� "(ى ا \�Y _ A"@ K"N ،���*E%وا ��Nو�وا�
.وا��"-�د@� B= ا��و��
�آ� �����0 ا+< �ن ه( و���� ��"'��� وه��3B، و@0"�� ا+< �ن-2Aة ا��) ا�� �� ا�
���J"ا� �����ا��' ^�� �` qو��� q� 228ص.ا�"'��� ^3(دl و��3را
� ا��'�(دا+< �ن إ�Kآ�� أن ��oر ا�"'��� �0(د ��J"�� ��gو�� . ا���ووا1� ا�
�@) � أ���ة إ���� ��" ��J��K �0(��ت ا�"'���، �� E*ل إراد�qا�H<N I�0 ه�"q و
�آ� أن �gدوا ا%��<�ت إن:"@ (ل ��q>�A و�K��0. ا�A?� ا��0دل B= ا��^"�`�[@ rا Kإ�
�� ا�وإذاأه��3 �"�?N ل�0���pن ا�?�@�، �(رة ا�' �ء، ." ('�س أن �A?�(ا ا�
�@n58:ا.(
3- MA@ا+�*م rا )��و�� . إ�� �3��K ا�I�0 ا��'"� و@0"��l <(�� �� ا���0دة ا�"= @
H<N ن�B �oا+< �ن � ��K ا�I�0 و�A �� ا%داء ��-�S ��(ا �B�B *= ا��^"�` @0"�
(ل ��q>�A و���0. �� د���R ا�"'���@q��ر� e�1 K": �?��� rى ا�� B (ا���ا Iو�
�pن ا�?�@�، �(رة ا�"(�، اn@�".(ور�(�q وا���g'(ن ).105:ا�
4-=�) �� ا�"'��� وا�"(ز@` ا��0دل ���IE ا� I��<"وا� x �_ ا�"�اA�و��� � ر@� .
�_ ا��"J*ل ا%�IW ��(ارد A� =B آ���N 0� دورا�@ IE�q�B أن ا�"(ز@` ا��0دل ��
�وة B= أ@� �����إذا��^"�`، Wا� Hآ�� `'�@ .
�ة-5R�<ا� �@�A�)���ات و�()A> �33�1 ا+�*�=B= ا��^"�` ( ا�E��A(ل ا�� ���@
I��<��'>�Yا����رآ� B= 31(د ا��و�� ا�"'�(@�، و �@H^ر@� ا����W"ت ا����و� ا���
�3 درا��ت ا�^�وى ا��"-�د@� وا�>'�� وا�"= ��3 أو�( esا�"= أو =B ����� �@
� ا�"'>��ي ���و����>� .ا��
�وات ��?HB�N Iا إن-6Wا� K�� آ�ةHا� ��@�B �3�As% �@)� ���'� K�� I�0��
e0Bى، آ��� د�Eأ �0�وات �'� Wا� lYه Iآ�"� � K"N ،��b�� �3آ���وا��3 و��م o
�. �'�3 زآ�ة ا%�(ال@���Yآ� أن �N; ا���ل �� ا�"�اول وآ'lH، أي �0��qو1 ��
، ا+�*�= و��>"q ا�1"�����، @0"�� �� ا�^�ا�R ا��"-�د@� B= ا�>?� ا��"-�دي أداء
� و�0�I �^�� ا�'�( ا��"-�دي B= ا��و��، آ�� أن ا�H'?@ �@Yون إ�g@ q>%Kدي ��^�
،`B�'دل ا����� (�(ن �A; ا��'>�0 �� ا�'�س، و��م @ ،IR�� ي� > I?t =B ا%�(ال
.229ص. وا��"3*آ�� B= ا��^"�`ا+<"���1 (ى ا���ر ��وإ��Aق
q�) lH'ا���ل وآ ;�N ��J� �� q��ر� e�1 rر<� اYN �وا�H'?@ �@Yون ا�Yه� :"و�
�ه� Y0اب أ���، @(م @ K�A���B �3= ��ر 31'� ��B ،rا I��� =B �3>) وا�>�� و� @'>
�? <>% ��H'ا �� آY�3 و�3(ره�، هYBو�(ا �� آ'"� B"?(ى �3 ��1ه�3 و1'(
�?'Hون)"�@nا ،��pن ا�?�@�، �(رة ا�"( ).34:ا�
: ���B @�=إ@^�زه� ��B?� ��"'��� ا������ �� �'k(ر إ�*�=أ�� ا%ه�اف ا�7-���0
.ا��"J*ل ا%�IW ���(ارد ا����@� وا��"-�د@� ا��"�B �N= ا��و��- أ
�� وا�"��0ا+< �ن '�ء إ��دة-ب�� وا���ا�� ا�"�ر@��� ا�� "��ة ا�� �� �� E*ل ا�"
S�-�� ،ة��ا B= ��(آ���q ا��"3*آ�� إ< �<�وB_ ا�"����0 ا��@'�� ا�� "'�tرا
�@� و�*���qوا+<"���1Enا `� .
�_ <( �"(اx�)"� =B Is إ<"���1دB` �^�� ا�"'��� ا��"-�د@� ?>�ءة -جA"� رة)"�
= ا� '(ي� Aد ا�� .دIE ا�>
�_ ا�0�ا��-دA� `B�� q0@ز)� =B 2 ا�">�وت�<d� = و� Aا� =�) �(ز@` ا��IE ا� =B
.� "(ى ا���Bه�� B= ا��و��
l- ص�dع ا�� ���0� دورا �B�B *= ����� ا�"'�����^�` ا����درة ا�>�د@� و�H�<A ا�
،��)���ام وا��dذا������، N � ا�d� ا�"'�(@� ا��"Nا ;@�� ا�*ز�� �"?� ا�"�ا
�و�� =B صا������dا��0م وا� ���� .��ت ا�
�ارات -و ��^�` ��B `��1ت ا�� �0��K ا����رآ� ا� ����� وا��"-�د@� s =B'` ا�
، وا+دار@�� وا� ������ ��1` ا� �دة إ��Eعا�"'�(@� ��d� K"�2 ا�� "(@�ت، �`
� وا�� �ء�� ا� �<(<�� �� ���W�� I= ا��0� و��"q إ�K ا�� �(���و���ه� �� ��� ا�
.230ص. ��@��0ا�"
�� -ز�� ا�"�0ون وا�"?��I ا��"-�دي �� ��1` ا��ول ا�0sأوا _�o)�، وا+�*���
K�� I�0ءوا��J�3إ�'� ���B ل رؤوس ا%�(ال وا��'"^�ت� . ا� �(د ��K ا<"
�_ و��IR ا� (ة وا�H0ة ا��"-�د@�-حA�.
�_ ا%ه�اف، A� K�� رة� أي ��رة ا��و�� ��K و�0'= و��IR ا� (ة ->� ���� ا�
� ه��آ��3 @)� �_ ا�'�( ا��"(اB Is= وا+دار@� ا+<"���1�'��� �(ارده� وA�، ��J@�ت
= �� E*ل ا�H@�دة ا�� "��ة B= ا��"��Wر � Aا� =�) . وا��IEوا+<"�جا��IE ا�
K�� رة� �>��I ا��"��د ��K ا�Yات، وا� �3 �- �B �@ة ا��"-�دH0أ�� ا�
�_ ا��" *ل ا��"-�دي، و��م ا��"��اA"� ���ر B= ����� ا�"'��� ���(ارد ا�Yا
�b� ا���0(��ت ا%1'��� ا����و�b، وا�"= �"�0رض �` �>3(م ا� ��دة إ�Kا��^(ء
��'b)230ص. ا�.
� ا�Hآ�ة ��K ا��"��Wر وا+<"�ج:�o[� :�0 را
�H�<A ا�'��ط ا��"- K�� �� آ��oآ�ة أH�� ز@�دة ا+<"�ج K�� I�0ا� ��J�دي B= ا��^"�`،
=B �<�"dت ا����و�وا��IE،و�� �o ز@�دة ا%�(ال ا����W"�*� �--dر B= ا���
�وة .ا��و��W�� �@� �ة ا�'sه� وا�>�� وا%رY�3 ا��B ���وات W��1` ا� K�� آ�ةHض ا��<B
=B�sو ���راHا<�� وا�)�Aةا�*��،�(ف @gدي إ�HB�N _�E K ا�0 �رات ا� ?'�� وا��"�1
�� �3'?�@،IE� �_ R�B{ �� ا�A��وا��3 وo ���'"� =0 �� IW�"@،آ�ةHا� `B��(ي ���?�>��
�ون أي إ< �ص ��� @��?(ن �3�.دB` ا�"Hا��
=��"��� �� ا�>�ص ا+�W"��ر@�،و@H� وه?Yا �Bن ا�Hآ�ة B= ا��^"��0ت ا+�*��� �(ف
(ى ا��� I�J�"ى ا�)" � `<�� �_ ا���Eء ا��"-�دي @A� =B 17)ص(����0 ��� @ �ه�
=� ا@^�E%ه�� ���= وا�Nا Yd"@ ا+<"�ج K�� آ�ةHا� ��o[�� ا� ��= @��و ���1 . إن �o["وا�
�وة Wء �� ا�H1 ع�ا�" �"@ ��'�Nأو IE��ة،ا%�� ا�Yي @gدي أو ا�E��@� ا�� �ة ا�'sا%ر
���� ا�'�( ا��"-�دي� Kإ�.
�ة ا+<"�B ��1= ا� ���ت أ�� ا�"]�� � ا�@^�= ��Hآ�ة،B IW�"�B= آ(<�3 أداة ا�"(��` ���o
ا��"-�د ا�(b'=،و��"��= رB` � "(ى ����0 ا�>�د �� E*ل �>I�0 ا�A(اHB ا��"��Wر@�
.وا+<"���1
�ورة m Kا�'�س إ� `B�� �� q>[t أن @�o[� �� �3��-A� � �B* آ�� �>�@�� ا�Hآ�ة �'
�W"ا� I�0���]آ��3 ا�Hآ�ة،QBن هYا @ ��� B= �^�ل ا�"'��� ا��"-�د@� � K"N �3ر أ�(ا��
�0� �3'� ��@�� ا�Hآ�ة ��K رأس ا���ل وا��IE ا��"(�B دوران رأس ا���ل %ن ���� K��
�ك ا%�(ال ����b دون ا�"J*ل ��� @�^��م � Kإ� )��@ ���،x B IE�و�� e��K ا�
�q� �3 أ�oر ا�"-�د@� ه��� ��K ا+<"�ج ا��"��Wر آ�� أن إ<>A" � K�� آ�ةHا� ���-N ق�
:وا��"��Wر
-أA" �B) �3��1�N ء�� � ���Jا� =B �3>) �اء وا�� �آ�� �(ف @'> ا ا�Hآ�ة �� ا�>
���ت E �0 أو�� e>ي �*�"3*ك .ا��"3*آ�� �(اء آ��Aا� Iا��� ���B ا��0�وف �Hا@
��ي �د�Eر �Aا� Iا��� ���'����ر ا��"3*ك .ى هlY ا�� �ت و ���وهYا �� q>[t أن @
�@�.و�� ا���0(م إ�"-�د@� أن ز@�دة ا+�"3*ك @gدي إ�K ا�"��Wر 1
�B �3= ا� ��م ��"��Wرات - ب��م،آ]داة �� ��d" @ اء وا�� �آ��� إ<>�ق أ�(ال ا�Hآ�ة ��>
�ف 0{ رؤوس ا%Aب ا���3 وا���اء �� أر �ة وذ�\ �'S ا�>�Js ال أي ا������)�
�و����3 وأ�����3 ا�"^�ر@� أو ا�-'���� ��'3(ض ��ا���ور@� ا�"= ��?'�3 �� ا� ��م
�3. _t �� �3'�?����3 و�� ��0و<"�3 و� ��- �اد B%ء ا�gه IW�@ ف��Bن �� @0
� YA�� =B ه��3 إ� ا�I�0 وا+<"�جo%ا � q�،�3 أآ�@�b.
،�JB هYا @0'= أن �e ا���ل @��� @(ن ا��Jر���د<>�ق �� N-��� ا�Hآ�ة � �اد ا+- ج
��(@R*� I"��ن���ا�R و�Bء د@'q وB= هYا د�� K�� �o%ا � و��^�q0،ا%�� ا�Yي �q اآ�
.ا�"'��� ا��"-�د@�
�ر �(ة ����� � ]س �3 �" �ه� B= ا%���ل -دA@ q>�t �� ب����ا QBن ا+<>�ق B= ا��Eوأ
0@ �� �<�"dا��"-�د@� ا�� q>[t �� يYا+<"�ج ا� �� �@H� l��[(د ����3 و��K ا��^"�`
�ص ا+�"W'�ر وا�"'���B �@H@ أن.
q1و q �- "q �� أ���ل ا���0دة ��� ��،@� N =B )آ�ة هHا� `Bام دHن إ��و�'= �� ا����ن
� �� ا�0�ا�� ا�1"����� وا��"-�د@� B= ا��ول @Hا�� _� A"� \وذ�،K��0�اq>�A�� r و
�دة،QBن .ا+�*���A�3 ا��Bر�-� K�� �3��<>Qوآ�� أن N-��� ا�Hآ�ة B �3dm= ا��^"�`
SRا�� إ�*ن �(ز@` ���IE ا� (�= ��-��A ا���W�ذ�\ ا�"�B ��-d= أ��(ب ا+<>�ق ه(
� ا+< �ن �� ��(د@� ا�0(ز وا�>���@�A� �o ة،و���� �ص .ا��A"��1 وا�>B وآ��� زادت
ا�0^�� ا��"-�د@� آ��� إ� ` و��ء ا�Hآ�ة وزادت N-��"�3،وار�>e0ا�I�0 و� �رع دوران
� ا�r?�<� ا���ء '�.
�آ�� ��'�( ا��"-�دي Im =B ا��"-�د N را�bإ ���ا1"�� � �gآ�ة آ�Hا� �0� وه?Yا
�ى �B���� ا�^�<� � K�� 2�)"@،ا�'�( ا��"-�دي _ A> أن q�B �@ا+�*�=،و��� � ر
و��0رة .@^�= ��Hآ�ة،و�>(�B q= �^��ت ا��"��Wر وا+<"�ج ��K ا�^�<� ا� ��=ا+
�<A� IE��ى،QBن ��I�J ا��(ارد ا+<"���1 وا�"��Wر ا%�(ال ��J إ<"�ج R�B{ �� ا�Eأ
�ة ا�>� >�� ��Hآ�ة�� �وة و�'��"�3 ه( ا�Wا�� ا�.
�� �� ����� ا�"'��� ا������ وه'�ك أ�� ه�م @^� �(qA�m ه( أن ا+�*م @"Yd �(�>� ا�^@
�@� و��م � ��@� أم ���B= ا��^"�`،إذ أن �0�I ا��(ارد ا��"-�د@�،�(اء آ�<e �(ارد
(ا�� ا��"-�د ا+�*م� ��B�'� ا�0"�� أ�@ IW�%ا�� "(ى ا K�� �3�*J"48(ص. ا�(
��E �:ا�Hآ�ة آ��g � �����ن ا+1"���=:
� @"�� ا%�� .ا�"Hام ا��و�� ا+�*��� <A( �(اb'�3 إن ا����ن ا�1"���= ه( Bو
��اآ�ت ��"tا� lYوق ا����ن،و�?� ه�'s ارد)� ���� ��'bاآ�ت �� ا��(ا�"tا I�-A�
.إ�Hا���
��g� H^0 � ا�Hآ�ة �� ا� ��م ��'�N �Aورات ا����0"�� �� ا���B �3أ�� ا��^(ء إ��
�B` ��1` ا�"Hا����3 و�]د@� ر���"�3 ا�1"����� و�Yا QBن ا����ن ا�1"���= ه( ��
Iق آ)B )�0@ يYا� rا _N q>[ q'� �t�'ا� _Aا� Kإ� �k'@أو�(@�ت ا��"-�د ا+�*�=،و
(قAا�. =B ��س @^� أن @�"Hم q آI �^"�` إ�*�=،و�( أدى ا%� � _N )3B �o و��
�� �Wأآ K�� �Nأ I-A@ وات إ��Wا��(ارد وا� S�At �� B `�"^��@ور��1�q ا���N . و���
I���0 آ�� _R*آ>��� ا�� "(ى ا� K'0�@'�J= ا+�tرة إ��q أن ���أ ا����ن ا�1"���=
� �'�3 ا�> �3ء �s*ح �� �� ا�?>�@�*�(اB �b= ا��^"�`،�N* �� q� اH����* �N
*.ا�?>�ف
E� 2�"d@و �bور@� �����0 ا��(ا�� ا�?>�@� @��I ��1` ا�N"���1ت ا��Nف و*"
�وف ��ه�ة،آ����ض أو ا����E)d أو .ا���Hن وا��?�نk� د��م ��?� ا�>� ���N =Bو
�Aذ�\ آ I<?�� آ>�@� ا��QB،���0ن ��K ا��و�� أن N ى)" � _� A� =B،I�0ا� �� I0"ا�
)47(أد<K ص
:� ا��A(ر ا��W<=:دور ا�Hآ�ة �A� =Bر� ا�>
lYر ه)"�� ��I أن �و�� ��ض ا+�*م ���?�� ا�>�� Iا���� IJا�� S�-"� ��?ا���
K��0� �ل B،��>�ا���ل وا��'(ن <<:ا��"�d>� ��(��،و�� ه'� أ�"�� ا+�*م ا���ل ز@'� ا���Aة ا�
� أ�*�Eو �� ر\ o(ا'� ��E ت�A��-وا������ت ا� ��>��(رة )(3(>>ز@'� ا���Aة ا�
�@n135- 134:ص).46ا�?23،ا
K�� � � ا+�*م ��>k'@ا وYه K�� �Eق و*E%ا K�� �Eة و�� � ��K ا�0E q>أ
� ��K ا%��ة و��K ا��^"�`Eو،�.�*�� ا�">?�
l�t �� r�*ء @ "�0ذ ��"0@ q>QB،\د� K�� *�B�3،ان . و'� rا =mر ��R�� �0B
ا���3 �'= أ�(ذ \ �� B"'� ا�'�ر و�� �Yاب <ا�'�= K�s ا r���q و��� آ�ن @"0(ذ
�ا�'�ر،وأ�( .رواl ا���dري>ذ \ �� B"'� ا�K'J،وأ�(ذ \ �� B"'� ا�>
rرن ر�(ل ا�� �� �� @ "�0ذ q،د��� ��K )ص( و�t )وه،�<?�� l0(ذ� =B � ا�>
l�E... �� @]آI ا�A '�ت،و� Aا%�'��ء وا� � N K�� I�A@ q>%،�� إ�K ا�?>^@ �� � <��B
��ء،و�� �m�� إن �� @�B` إ�K ا�"��I ��3 و��م ا� ا� xd��K آt I=ء،و�� ه'� �JB ا�>
q3( �1ر إ��B، ا�.@?� آ>
� B= ا+�*م: أو�:�>3(م ا�>
� ا�' �=: 1-ا�>
� ا�">�وت �،وB= هYا @0?; ا�>Wآf� �� '���ا B �0@ I�%ء ا=���B،=� > 3(م<� � <��
0�ف ا+�*م q آ '� آ(<��،إذ @@ q�� ذاN =B ل،وا�">�وت)dا�� =B رات��E� `1"*ف �
S��s I��3(د و^� �� q>)�Y�@ �� ار� �اد،و�B%ا.
K��0� rل ا) �'B �3"��0� �3= ا���Aة :( وB= هYا @ �'� � �A> \أه� @ �(ن ر��N ر
B �3�0(ق 0{ در�1ت �'0Bور ��>�� ��� ��"Ydا��E \�@� ور��N رd� ��0 �3�0
�ف،اn@�{@^�0(نEH�165(رة ا�{
B �?�0(ق 0{ در�1ت ����(آ� :(آ�Y\ و@ (ل `Bا%رض ور _R*E �?�01 يYوه( ا�
��آ�p ���B)}�@n�165(رة ا%<�0م،ا {
��3 أو ��N x�> =Bأرزا��3 و =B اد�B%ا �� و��K هYا ا%��س @0"�ف ا+�*م ��">�وت
I��و ��ار �� @��Y(ن �� 31 � =B �3B*"E� ��0��b �^�"> \��0"�3 وذ��.
� ه'� �d "ء وا�*"� وا��d "ا ا�">�وت ه( ا�� و��� @^�ر ذآ�B l= ذ�\ أن ا�3�ف �� ه
�د �(اه� و��رات �B 2�"d= آ��3 B I?�B وإذ�ل �3� ��d �� ���k> Iم،و��; �d �
Iوآ،�@�Enاد ا�B%ى ا�� s =B>� إ< �نوآ�>�3 ��� �Ep q��� و@�"�ز،�� �<s =B H���
�د B Iن آQB �o ى و���Eأ Iا�^�ه K�� ���0 @0(د��B،�3� B= ا�->� ا�"= إ�"�ز E�� �d �
q��3�l و�^ ='Jا� K�� 0(د � ���q،وا�> �� l)�0،وا�J'= @0(د ��K ا�>.
� ا�Yي � أ1� �q %ن صd ا�� I�00'= ا�@ � �@�d� �<� نQB،\ذ� K��136( و (
�ة،و�'�� @0"�ف ��"�0ون ��K أ��d ��س أن ا�^��` @A"�ج @�3�0 ا+�*م � @0"�ف
}0 Kإ� .
K��0� rل ا) � <: وB= هYا @)0t و�01'�آ� KW>وأ � '�آ� �� ذآ�E أ@�3 ا�'�س إن �@
�آ��� اr أ'� \���ات،اn@�>{و���IR �"�0رB(ا إن أآ^A�13(رة ا�{.
�Yي و�� ذ�\ <-I إ�K أن ا+�*م @ �= ��K إ�A1ف ا�'�kم ا�� = و��K ا�"'��{ ا
�� ا�>��ت وا�� �ت ا�1"����� ا��d"�>� ا�"= � (د ا��^"�`،��K أ��س _ A"@ أن �?�@
= .ا��"�اف ��">�وت �� أI1 ا�"�0ون،و��Aر� ا�"'����ت ا�"= @(��ه� ا�'�kم ا��
� ا���_: 2-ا�>
tد �� إ��م ��?� ا�>� K'0�، � �� ��)3<� q� نQB،��� > ��)3<� � ��ع وآ�� أن ��>
� ا�?>�@�N _� A�� B= هYا ا��]ن ��م إ�?�ن �1�q و@0'= ا�>�N.
وه'� < "�` ا�" �ؤل �� <(��� ا��1�Aت ��� ا�����0،هI ه= ا��1�Aت ا���ور@�
q��� _�@ �� )وه ��>��B q= ا���N د�� ا�?>�ف؟أم ه= :وا%����� ا�"= �A>� ا+< �ن �^N
�وف ا�1"����� ا��1�Aت ا��0"�دة ا�"= ���� ا+< �ن kا� I� =B ���'ا���0 ا��
q��� _�@ �� )ة وه�R� ا�?>�@�؟ص:وا��"-�د@� ا� �N)137(
�o<��:أ�0د �>3(م ا�?>�ف وا�?>�@�:
� �1�Nت ا+< �ن B= ا+�*م ��K ا��0م وا���اب وا����س وا�� ?�،وه= ا�"= -" � �
0�اه� "� I� ا�?>�ف،N �1ت ا%����� أو�Aا� IW�� q S�-@و،q���N q �� " � �� K��
�،أي R� ى ا�����0 ا�)" � =B ��0@ q�0^@و،l� أ�
�E"*ف ا���Hن 2�"d��ور@� m �1ت�N =�*�+ا��^"�` ا =B د�B I?�B، �@�<?ا� �N
�� I0"أو ا� �E)dض أو ا�����وqB ا�IW� �s�d ا��� q<0 �وا��?�ن،QBذا ��
I�0ا�� "(ى ا����0= ا...ا� _� A���'���،QBن �e ��ل ا�� ���� أي HEا<� ا��و�� ��
�Y\ أ@� آ�<e 1' �� أو د@�<� هYا ا�>�د I<?"�.
K��0� rل ا) �اء وا�� �آ��<: وB= ذ�\ @ � د@�<� و1' �� >.إ<�� ا�-���ت ��>@�A�دون
�اء أو ا�� �آ�� ) 137(ه�gء ا�>
rل ر�(ل ا) �ك د@'� أو ��m�� ���B:>> رواl ا����dن ا���dري و� ��) ص(و@� ��
->"= )أو�دا ��0R�m � ��ل ��3( ='�[��B �<�0m �@ك ذر��QB@�ي و��=،أي أن ��
q I�<?وا� q'� ولg ا�� �>[B،و���.ا�
�E"*ف ��وف ا��^"��0ت �� <���N ا���Hن 2�"d@ �@�<?ا� �N أن Kرة إ��t+ر ا�^� و
�ى�� B".وا��?�ن،I أ<B 2�"d�� q= ذات ا��^"�`Eأ Kة إ��. �Aا� ��W�� ا�?>�@� N �و@0"�
�'��H ا����ن ا���"1� ��� =�H^ �� أن )3B �o و��،�bو�� ���(ا�ا%د<K ا�Yي �?>�q ا�
�� �Eرج �� إراد�q،ا�� "(ى ا����0= ا��'��� q <'� �B)@.
k> =B �� ا�?>�@�،I إن ذ�\ @0"�N ��B)"� ا%�� ��K و1(ب ���م ا��و�� -" � و� @
K��0� rل ا) ��; ا��� أن �(�(ا و1(ه?� ��I <<:ا+�*م �� أ�; ا��@�،وB= هYا @
K�pوا�?"�ب وا�'���� و �?R*وا�� �Enوا��(م ا r� ��p �� ��ب و�?� ا��Jق وا���ا���
�K ا�Hآ�ةpب وأ��م ا�-*ة و���K وا��"��K وا�� �آ�� وB= ا�� �(رة >>{��q�N K ذوي ا�
�@nة،ا� .}177ا��
K��0��@� �YB\ ا�Yي @�ع ا��"�� و� @ �A���0b Kم <<: آ�� @ (ل ��أرأ@e ا�Yي @?Yب
.}3-�1(رة ا����(ن،اn@� ��>>{ا�� ?��
0"�� ا��و�� � �(�� �� ��وري،وm ��� �@�<?ا� ��B)� و�� �A-�� ذ�\ @"�S �'� أن
�آe �` ا� �در@� ��"tأو ا I@)�"0�ء ا�. أ'�ء ا��^"�` B= ذ�\ذ�\،�(اء ا<>�دت ه=
q�) � ا�d�ب ذ�\ ��� �d� _Bو : IN�� إ� و�B q= هYا ا���ل N_،ا�Nأ �� ��
lؤ*�@� ��K أ� أدع �1�N إ� ��د<�ه� :،B �o= �(�q)أي ���q(وq"1�N،وا��I1 وN =>إ
QB،}0�� �'�0ذا �^ =B �'��p �>H���K"N �' < "(ي B= ا�?>�ف ` �.�� ا
�ور�q (آ�2 @'�]؟): �sو � �ر ا�>-� :�W��o
�ة B ����t= �(ا�31 ا���� آ?I،وB= هYا �?(ن k> �@ا+�*م ���(ارد ا��"-�د �k'@
�K��0.ا��(ارد آ���t+ ��Bع �1�N ا+< �ن q�)� \ذ� K�� I���اr ا�Yي �E_ <<:وا�
� �?� اdات رز�� �?� و���Wا� �� q�ج E[B ل �� ا� ��ء ��ءH>ا� ��وات وا%رض وأ \�<�
�?� �Aو� ���Rدا �� � �?� ا���; وا�dا%<�3ر و� �?� �dو� l��[ �Aا�� =B ي�^"�
�A-(ه� إن ا+< �ن ��k(م � rوا <��0 ا�0���آ� �� آl)�"�[� �� I وإن pوا�'�3ر و Iا���
�اه��،اn@� >>{آ>�ر}34- �32(رة إ
� ���� ر�E =B � �R_ ��?�� و��K هYا ا%��س QBن أي �-(ر B= ا�"J*ل ا��(ارد،@0"�
\�� _�E =B ��>�o ��� ��"0@ rا I��� =B م ا+<>�ق��،آ�� أن �(ء �(ز@` ا��IE و� ا�>
� اq>�A�� r و�K��0 �� ذ�\ (�q.ا���?���� �وإذا ��I ��3 أ<> (ا ��� رز�?� اr <<:و�
B= �*ل ���� ��ل ا��@� آ>�وا ���@� �p'(ا أ<�0 �� �( @��ء اr أq�0b إن أ<"� إ�
}<< �@n�47(رة @; ا{.
20m ��N�> �� ا��"-�دي،�(اء q��k> د� Bو q� و�gدى ذ�\ أن ��(ك ا+< �ن ذا
� ).139(ص.ا+<"�ج أو �(ء ا�"(ز@` أو ه�� ��0،ه( ا� �� ا�Yي @?�� 2�E ��?�� ا�>
:� را�0: ا�Hآ�ة وا����0^� ا+�*��� ��>
��"^��0� =B �d�"� :
��0� ا%رض �� أI�B :و�Kا%� ���� إ�K ا�"'��� ا�"-�د@� وأ�"�B ا+<"�ج ��N�> ��
�ط أن @?(ن �،q�وب ا���0دة،I إن ا+<"�ج ا�'�B` واI�?@ � �1 ا�(ا1� ا��@'= إ� m
�ة ا�A*ل،وه( �� @ � �'�YB ا��3(ات وا� �(آ��ت ا���رة ا�"= Rدا `� ��^ '� ��هYا ا�'�
� �1<�� �� ا��<'" �� �m��K ا�>�د وا��و��،و�Y3ا B اYه =B �@ا�"'��� ا��"-�د ��"0�(اد و
����= B= �'�آ� ا%رض وا�<"��ر �3�B أي ���ر�� آ��B ا�����0ت K��0� rا �>��[@
K��0� q�)� =B آ��،��B�Aا+<"���1 وا�:>> =B ا)���B �)ا%رض ذ� �?� I01 يYه( ا�
.}�15(رة ا���\ اn@� >>{�'�آ��3 وآ�(ا �� رز�q وإ��q ا�'�(ر
��>�Wا�: I?� K'Jا� �N ا�?>�@� أو �N آ�ةHا� _@�b �� ا+�*م I<?@ �'ا�"(ز@` وه ��N�> ��
� �'> q ا�� "(ى ا��'��� ������0 �� �Eرج �� B)@ أن ��د �B H^� إذا q>أ K'0��د،B
E =B �1)��e ��ل ا�� ���� ا�"= =B ��1ن وا)?� � � Hا<� إراد�QB qن ا�'>
)139(ص.ا��و��
:� ��E �:ه�ف ا+�*م �A� =Bر� ا�>
q� [�3"@ M�A � "(ى �� ،q�� ا+< �ن �� Yاء@�A�،� 3�ف ا+�*م �� ��Aر� ا�>" @
rا q���ا�� ا+< �ن وه( ا�Yي آ?.ا�����0 @��_
�E =B rدة ا��� K�� Iأ�� r��0 ا' �0tو ���b ة��N ا+< �ن ��m ع وإذا)
q0��B اr وN � ا�-�� � �� ��� ا����2،و� @�"0 IJ�'@ � ن،و��� Nوإ.
K�� د��ض اr ا�Hآ�ة،و�3�01 رآ'� �� أرآ�ن ا+�*م ،�YEg �� ا%�'��ء �"B �'و�� ه
=N )�0آ،rا ���b =B q�1ا)� أن @��رك B= ا���Aة و@ (م � �اء وY3ا @ "�` ا�> ا�>
.� �B*�3= ا��^"�` و��; آ�
q0�"^� م� � =B ه�� @ �@���وة آ���ة و�(ردا o q�� ذاN =B \�Y �� إن 0t(ر ا�>
.وأ�"q ا+�*���
� ��K �-�رف ا�Hآ�ة-Aا� I��� K�� �> �� �@��pن ا�? و�?'�3 )135(ص... إذ أن ا�
�ف-� Iوط آ�tت و�<sد �(ا�A��ام N-��� ا�Hآ�ة .�� d"اآ� ا�)�� q �آe ذ�\ ��>�و
qBو�.و�(ر ا��^"�` و�
�� I0^��اء وا�� �آ�� ا�"3�eB اn@� أن �H1 ��-dء �� N-��� ا�Hآ�ة ��> =Bو
�اء وا%�'��ء �_ �^"�` إ�*�= �"���� �"�0ون �� ا�>A"� آ�ة أداةHدي .ا�g@ \ذ� I0و�
� B= ا+�*م � �>3(م ا�>@�A��ورة m Kإ� �')131(ص.
��د��:
�ا�� ا�"(ز@` B= ا+�*م:� x m(ا
� دE*ذإ Wو ا%آ *Eد I�%ا ��0�ف �Bن ا+�*م،ا �?; ا�">�وت B^(ة �" �0 "@ �
_ A@ �^3'� \� @ اY3� و ،IE��(ز@` ا� �� x�'ا ا�Y3.ا ا�"(ز@` ا�0�ا�� B= هY)139ص(
� ا�?>�ف: أو�A� �� '��:
�ا�� ا�"(ز@` B= ا+�*م B= ا� � � ^"��اد و @0'= �\ ا<q � �واة ا��و ه'� B%ا �� � �
�د إذB أن @">�وت )^@ *B اد�Bf� �����%�1ت ا�Aا� x B =0�ا آ�<e إ�?�<��ت ا��^"�`
�د B= ا��">�دة �� ه�l ا+�?�<��تB ��.ه =B و K��0� rل ا) ن �\ أن � �^(ع ا( Yا @
0�ى و�).119-118 اn@� ،ة �qb(ر) ( <\ � ��3�B [�k و � ��KAا�3�B و �
�� �?I إ< �ن I� =B ا%����� هYم ا��1�AتN H و @(Sm اB)"�l و ا�"= @^� أن
�ض ( (�q ا+�*مB نو�ه� ا� ���ا�3R و @^� <� أن @ (�(ا � Iآ =B ا%�'��ء K��
�و إن،�\ ��K ذR�� =B � آ(ات وHا� � � �� �3 �م ��3 �� @��3�H ، ا�� ���� �B ت) �� ا�
q'� � و �� � ?� @?>��3 �� ا���; و ،�\، و �� ���; ��-�2 و ا��"�ء �IW ذا�Yي �
.ا��� و ��(ن ا���رة
�د إذو ��K ه�ا ا%��س B I?� �@�<?ا� �N ��B)� �� H^0��K'0 ،ا آ�<e �(ارد ا��^"�`
� ا�"3*آq �� ا�،أن @?(ن �� � @^� ا��"3*ك ا���وري@H@ �� �1ت و ه'�ك�A
� ذ)140ص(ا%����� .�\ B= آI ا�(�B ،l)1ن ا+�*م � @
Yه =B و ��� ا و q��� rا K�s ل)�� (ل ا�@ ��`R�1 l�0ن و �1ر�t ت� �� =. ا��
lYه IW� =B �s�dا� ��?����I إن ا+�*م � @0"�ف ،�Aا ا�Yه �'� �� ا%�-" و � @
rل ر�(ل ا)� Kا�"'�دا إ� ���Aص– ا� -) �N% ل�� *B `R�1 ��g� ت�).إذا
����0 ا��(ارد، و �(ز@�30 Kإ� )�� و إزاء هYا ا��(�2 � @ 2 ا+�*م �����، و إ<�� @
�ريdا� ��0� )� ��ل أ B ،اد�B+ا ����" �وي : rل ر�(ل ا� B �<� =B �'ص–آ -) ��
�3� I�B q0� آ�ن)�3� �q و�� آ�)دا� � �� K�� �3 �0��B q �0��B زاد I�B q0� ن
q� زاد � �� K��(�� � lروا.
� ا� (ت ا�Yي <^� q�B و :( و B= هYا @ (ل أ( ذر ا�J>�ري B= ذ�\ أ@��^@ � ��� e�^�
�ا B= ا��^"�`Nدا وا�B )�. �(ز@ �� x�'ا ا�Yن ه�B �����%ا q��1�N ع��tو�� �� إ�A�
�"0� �� ا+�*م و ��k> �31و =B ان�.ف q�>�1 �� qا��E(ل �
:��>�o
� ا�?>�@�:A� �� '��
�"^�وز ا��E(ل هYا M�A�د، �o و1�ت إ�?�<�� B(ق ذ�\، B I?� �@�<?ا� �N �Bا)� إذا
�ادB%ا �� "�= أن @?(ن ه'�ك �>�وت ��، �Bن ��ا�� ا�"(ز@` Aا� .
K��0� rل ا) B }0= ا��زق ��B ا�Y@:" و B= ذ�\ @ K�� �?�0 I�B rا و ا)��B �
�ونA^@ r��0 ا'�Bاء أ)� q�B �3B �3>��@أ e?�� �� K�� �3ادي رز��)" �@nا _Aرة ا�)�
71 .(
q�) � ��W"ا� I�%ا K�� أن @0(د q��� يYه( ا� I�<���B–ص- l�@ eA� l)Eآ�ن أ ��B
;��@ ��� q ���� �0 و@ ��� q�0��B(
� و @">_ ا+�*م ه'� �` �'�_ Eأ Kد إ��B �� qو �(اه� q��?�� =B 2�"d@ ن� >�B ء��t%ا
_ ا�E"*ف ���B @0(د ��K آH1 �3'� Iاء أ�����3A"@ ل أن�.و �� ا�0
�� و إذا آ�ن ا�3�ف �� هYا ا�">�وت ه( ا�"�0ون �Bن هYا ا�">�وت � @?(ن �'� � و إ<�� �
�ود هYا ا�3�فA.
�� ا�?>�@� ا��1�Aت ا��N ='0@ � ن و� �ور@� أو ا%����� و إ� أدى ذ�\ آ�� �1ء
�� K'J�� e�> دة��� Iات ا������ و آ�B�?آ�ة و ا�Hو ا� �Aط ا�) � Kا�= إ�HJ�� ا+�*م
`� �1��3 و ه( ��@� ا��N ر�.ا�'�س إذا أS�s ا�'�س � @��?(ن إ� �
� ��K'J�� K @"��0 إ�:و ا� gال ا�Yي @�?� أن @W(ر ه'� ه(N ه'�ك Iد؟ه� @"^�وزl ا�>
�ار ��"�?��q و ��; ه'�ك � =B ا+< �ن K�� �^N أو K'J�� �N ه'�ك ;�� q>و ا�(ا�` ا
� q�B ه( �IA ا�دا<��- �ا<� I ا�"�.
x�> �� ف�ا%<>�ق )141ص(و � @0'= ذ�\ أن ا�K'J �"*زم �` ا�"�ف و إ<�� @'�� ا�"
� ��� @��\ ا+< �ن �� أ�(ال و إ� آ�k'ا� }J �ن ���Wن � �>�ن و ��� ا����Nن
.�(ف �� آ��ر ا��"��k0� ��B �� @��?(ن
=B x�)"د،و ا��B I?� �@�<?ا� �N ��B)��ورة m )د ه)�� �� K'Jا� K�� د�و ����B qن �� @
K��0� q�)� =B و ذ�\ آ�� �1ء ��" ��ف أو t أي دون، �Aا ا�Yا�"�>�ء ه �0 K"N ق�<�ا�
�وا و آ�ن �� ذ�\ �(ا��و ا�Y@� إذا أ<> (ا ��(" ).�67(رة ا�>���ن،ا�@�)( @ ��(ا و �� @
� B= ا�"��رl ا�'3(ض E�@ أن K'J�� � @�b _�@ )د و ه�و <"�^� ��B، \�Yن ��K ا�>
�@� ،و ا� I�0��K رB` دE(��3 آ��� ازداد دq�E ه(En� .
����E:
�ى ��IW ا�Hآ�ة Nإ ���d" ت ا����' �_ ا�"?�IB ا%دوات وا�"A�� و B= �*ج ا�>
و�'3^�3 ا��"-�دي ا��"0�د ا%�0د، ا+�*���ا���"1���m = ا�� �ر� وا��ؤ@�
�� � �� ا����ت وا�@��B` ا+< �<��M�N أن هYا ا��'3� @'(ي ��K ا�0� إ�K ا�"=
�@� ا�Hآ�ة �� �Kmوا�"'�عر . � "���ت ا��'3� ��B=�*�+ا�0ا K�� م) @ q>ل أ�
�3<sى ��� و�وا����A وا�"�0ون و@�Aرب ا�> �د وا%��bع ��� ا����و��، آ�� @"-
�� ����، و��K ا+�*����� >�3ء ا�H3"'@ �@Yون ا�t ��� �Rا)� K�� ل)-A��
�� *�B ،س*"Eة وا�)t� �I �� ا%��اض ا�1"����� آ���� �Bن ا�Hآ�ة Ep �>�1
.� وا��^"�`ا�<"�3آ�ت ا�"= ��; ا�>�د وا�^���
�B�m+� Kإ��� `B� _ �� ا�Hآ�ة، @A= ا���ا�1"�� IB�?"ن ا�[��_، @�?''� ا� (ل
Kدإ��� ا�>@)��'��� و =B �3، ��� @ �ه�"��'�ا%�� ا�Yي . ا<��Wق ا����ت ا����@� و
]<(ا��3 �+@^�ب@'0?; ������ q"�*� K�� ) ،�����"1ا��"-�د@�، ا� �����، ا�
W��0ا���ا� ،��B� .(
�ور ا�?��� ا�Yي ��q�0 ا�Hآ�ة B= ز@�دة ا�>�ص ا��"��Wر@� �� q@)'� ،��E%ا =B
(ى ا�����0، ��� @'0?; �� I�J�"ى ا�)" � `Bبور�^@+� ='b)ا��"-�د ا� K��
�ة �"?���� و�"�ا�، وأي �E%ا lY�0د ه�ا��، اذ أن أ" � ����t ���'� _� A" S� @و
���J��� �ورة ��K ا����� �og@ ه��Nأ K�� أ�@.
:ا���ا1`
1-�@��pن ا�? .ا�
.ا%�Nد@M ا�'�(@�-2
� وا�"(ز@`-ا+�*�= أ�����ت ا��"-�د -��A(د s � N'(ان-3�'�� � - دار ا��'�ه
.2004-1 ط- ا%ردن- ���ن
�اه��-4(إ�� دار ا��'�ه� ��-درا�� و���_: ا+�*�=ا��"-�د - Im�B ا��'
.2008- ا%ردن-وا�"(ز@`
�از ا+�*�=درا�� B= ا��'k(ر : وا��"-�دا+�*م-��� ا��3دي ��= ا�'^�ر-5+
�ةs�0ا�� ���ا��"-�د@� وا�1"�� �@�� ا��^�; ا�(b'= -)�� �� ���� ا��0��B(-ا�
��B وا�>'(ن واnدابW��-e@)?1983 - ا�.